Glas
GLASILO SVOBODOMISELNIH SLOVENCEV V AMERIKI.
GLAS SVOBODIil
HI jO VENI O WKKKLY Dnnu To Tan Inrnam o«

?'0D BOJA DO ZMAGE"!	-	^ ^ "KDIIR NE MISU SVOBODNO. SE NE MORE BORITI ZA SVOBODO"!
Štev. 4«.		Chicago, 111., 15. novembra 1907. Leto VI.
Obvestilo,
s
Vse dopise,, denarne poailjatve in sploh vse korespondence, tičoče se "Glas Svobode", naslovite v bodoče na sledeči naslov: "Glas Svobode", 665 Blue Island Ave., Chicago, 111.	»
Pozor čitatelji!
Eoj je končan, trdovratna trdnjava na piškavi zaslombi je padla!
Onjeni Vdtatelji s«« bode še^spo-minjai, kak« me ji- g. I. A. Kaker \ 38. št. lisMiu "< i las Sv lb( de" z dnu;1 20. wept. t. 1. zasmehoval, češ: list je im j. Konda imii 1. papirčke, |kteri -niso n85 vredni, ko na moj podpis noben človek čuwe vode ne <Sa. in mir besedi Kolikor ni g. Kaker «im zviti lisjak, imel je svet; vahv (o katerih bomo še posebej govorili), in kateri v svoji nad'utosti mislijo, da so modrost z korcem /.a jemal i, a vsegavi'dnost jih je -zapustila in obtičali so kakor miahe v mejniku.
ISodtring Ivun Molek je od svojega, delctžsi odstopil, kar j/ na-nieraval v/jo popivt moriti, a so udai prošnji in ostal; upiral se je pa tmmbolj g. Kakor. in i up i ml bi [m bil še dlje, u ga brezplačno ni gbetel nc'ben odvetnik zastopati, in er je last 4'(i las Svobode" »a ttUcwi fvli ne milost — izročil.
Ivlk>r drugim jamo koplje, sam v« i i jo pade!
g ToiVj, • njeni somišljeniki, na-r< eni k i in čitatelji "tilas Sv-obc-Mo"! Listje bil vslvd slabega vodstva, svoj namen in svojo pot zgrešil. M<aW> je matnjkmlo, da ni do cela propadel!
Naša pozormst in ddžucst bo, d>a list /opit v pravi tir |wst,:ivi-rno, in strogo v socialnem zmislu uašrm bratom sotrpinom koristimo1! —
Ura t je! Mi Vas | r sitno, <lia nas duševno in mat rijelno podpirale, da »nirnoremo proti nam označenem eilju n »pesno korakati naprej.
Mi Van prosimo. da iiitu vuikov :kol?k<r ni (/no pridobit in naročnino točno dopošiljete, da nam bo-<le mog« ust /. i enkrat vsi j po». večati, »V vie lie izdajo [MHiino-žHi. •
•Nadalje p rotimo za dopise in spise. I'.pvi morajo '"ti stvarni v ' db'e pomemni in Ine/ e<s«buih ron-r«d* v; spisi ali članki pa naj b jo pisani v s ei.tln jm dmlvil časa, brez czinai na obseg.
Torej \ nadi. d i bo Vam in natnr u«Lne/< m Vam kličem: s sosednim possdtrav m, na zdar!
Martin V. Konda. 7. nov. HH>7 v Chicagi, lil.
Grozna nesreča.
V M«ih m y City, Pa., sta v rudniku Drapi r Mine, rudar Miha MeCabe in sodrtig <k?tala. V .sled |«*ale razstreli)e so se podpore i (itofi) -podrli in v itositt h :,pu se je |zetnlja in krt mom je žarelo vsi pati. McOabev s drug je irt kel. a fcGabe-jai je zasulo. Nt-srečnež je čevlji v gob 'ko živ zaki pan in ves trud ga rišiti je neuspešen, laterijub s je toliko na-oi o, da, »kor zvedenei pravijo, v enem tu »e ga odsfcnamiti nemnre. Tc-rqj živ po>kopa>n, brez vsake roši-MeOabe zaupušča ženo in t>
rok.
Vhod v šoht je pred durmi nje-)vp h iše.
Usoda radarja! Posestnik rud-pn doma računa, koliko <vsaki drfcičfoa ima!!
ltazglcd po svetu.
AVSTRO-OGRSKO.
Oesairjit Pna>n dosipu se je zdravje ske:ro> do cela povrnilo. Mož jo /iLave ivairjrve, t raj vsakemu, kaši u 'vklubuje.
K'i>i'nnski s -eiai isti >>e v-c na eefu njih kola vodja dr. Lu-eger, i:.tN]:rotnjejo r državnom zboru, r.ago l'bi /. ogrsko sklenjeno.
Hrvaški deb gatje so v ogrskim drž. zb ru v opoziciji.
Hrvatje d. bi jo v Zagreb novega bana v podobi grofa, 'kt. ri niti li'rM.iwkt'gu jezika ne -razumi.
NEMČIJA.
Nmuski eesair Viljem št. 2, j« obolel na neki zastareli a ponavljaj vi se bolezni. Zdravniki s » mu odloino priporočali, da naj njegove Ihefoe o govoranoe ustavi in . [»o tiho |<>>teljo varuje. ' Nvitruarnki procesi se nadaljuje-j » in škandalu ni konca ne kraja.
ITALIJA.
V	lvalabriji ve potresni sunki ponavljaje. Ijjudbrtvo je do skrajnosti zbega.ihi. Večinoma noč in dan v cerkvah čopi in boga moli, da bi nehal tresti in iz škafa liti.
— Proti bi'V.YviifU ministru za u>k in hog va-ftje .Vasi, se proces za-nadi velikanske goljufije in ponareditve javnih listin, nadaljuje. S eij ilM. l>i\Ši profesor Ciccotti, g!tavuii» priča in ovaditol, je sedaj Nasi-(u očital, da jki Nasi sokrivec iwkega uimora.
ŠPANIJA.
Tu li v Španiji se potresi in po-v In ji p-e navijaj o. Kralj se je z i.ut-ointd)i'k)m na lice m vtm potre-s v ptdal, a je v vodo padel, llaa-ven mrzle ktpidi. se mu ni nič hudega zgodilo. —
RUSIJA.
Hla/jetva Rusija sd.ij ima dumo p.o vladni / i ji — kim ivee, a vzlie
mu je revolucija v Kavkazu in Turkostjinu med1 kmeti izbruhnila. 1'ožig, rop in innor je na dnevnem rt«dai.
Bivši minister v zuotrajnih za-devah, (liirki, je bil obsojen, h ta 1906 pon-e ver jen oga tli marja, kte-li je bil za stradajuvc namenjen, $2o0,0ii0 pi vrniti in je tudi iz — sIii/.Ik' sp den !
SRBIJA.
V	lieigradit so baje m d vojaškimi častniki zaroto z sledili. Zarotniki .^»'nameravali srbskega prestolouasb Inika umoriti. 17 Častnik v je v »aroto zapletenih, a si jih samo med' razne p»ol3ce v vr
Ntili.
MACEDONIJA.
V	Maievdoniji so roparske čete zi pet- pev.iir, rop in umor vprizo-ii!i. In katoliške sosedne države še vedno križ in roke držijol Si ami i a. t d i neba vpije! I —
Popolno umetniško delo.
Ci >p. A. M. Mueha. sloveči češki slikar, je --eiiaj v tej deželi, in izdelal jti zoj>et dve prave umetniške sf.ik«'. ki bojo krasile za pri-h> dflije leto koletlar »Jas. Tri-nora. dobro poznate ga izdeh val-ea Tritrerjeviga zdravilnega grenkega vina. Kdbr ti nej želi imeti koledar, naj piše i>onj na Jos. Tri-ner, 61(5 S. Ashlarul Ave., Ohioago, III. Pisrnii pride jat i je 1"» et ntov v poštrvib ziKunkah po 2 etmta.
OPOMBA t
Ameriške vesti.
Opozarjamo tna imenik novih ivradn^kcv glavnega urada S. N. P. Jedntute ji« f>. strani.
Uredništvo.
Štrajk brzojlavnikov.
S t raj k brzojavnih uradnikov je s tem končan, da so .štruijknjoči na celi črti propadli. Od več strani niso pričakcvaMO p c dp uro dobili, zima se bliža in skabi so jim račun ptekrižali. Mnogo jrb je, 'ko yo morali hišno opravo prodati, da so st preživeli.
Kn mali del št rajknrjočih jo //oL pt t v <ltt!o sprejetih, večina jm ne. Zapori.
V	Spokiani, Wash,, je mirevni sod'nik 11 ink e. da>l 187 silouerjev in restavi ah.'i'j. v zapnefti
Prek< ražili ho zaikon o nedeljskem jjosvivenju. Ta *z|k< n je ž.' v. e časa v veljav-n*»sti, sodnik so ga jesed>aj z ptdvojeaiHiifeilo spomnil.
Dedni davek.
Državni blagajnik Ilanis. r \ Albany, N. Y., je prejel ček v vrednosti $857,000. Ta s ruta je polo-viea davka od ded^eine po umrlim multrmilijonairju -lames Smith iz Now York«. Smith jo na ženitnim jiotovanju na .lapou^kem umrl.
Kaznovana železnica.
V	Los Angele.* je zvezni sednik Santa Fe-žekontico v kazen
000 obsodiil. V obih slučajih je dtK kazano, da je želvzniea popi ust v t/iiaiitu- dovolila.
Lep za ameriške ba^ke.
Tu pa tam še" kalim'hatflca svoje
poslovanje ustavi, a v obče je kri. za od vrnjena. Te dni sta dva par-nilca 17,500,IKK) d I. v zliutu iz Evrope v New YuPk pripeljala (?). Denar je v prvi vrsti za N. Y. bmke nam nj< n, da red zopet vtomolji.
V Rio de Janeiro ji pivdued'ivih iu nekaj dni po v^fli ulienh piv« v pot ikili itokla. Zdravstveni urad je bil dogni.d, da jt vseh tamošndi piv h, nekoliko od dotikov zdravju 3kodlive žveplane kisline primešane. To je (iblastv nap tilo, <la j«' vso v mestu mnhajo'e pivo po lKieah iztočilo. Tudi diru god bi bilo zdravo, kaj takega.
Romadka-tatica.
Kakor smo svoj čjis o "gospej " Komadki, soju ua milijonarja in tovarnarja K" madka v Milwaukee poročal1), da j - v preiskovalnem zapora žara !i velikanskih tat vin, klere je izvršila in tmdi prip y.ua-la, imam d' in ^ tlml Ono por i-či.ti, da so bili 0, t. m. John Donovan. za.'ti.pnik Komatke, Heektr, župan v .Mihva'i.'kee, in llogan, zastopnik | Žsvrue branibe istotam,| pri sodniku I'neiitano, kjer ho se[ v zadevi Komadke p< svetovali. Poj sklepu konference so se gospodje k tli/avnu'm p-ravdnikn Ilealy po-j dali. ll-al.v je h .je teke], da jej Komad'k'a hud d 1st v i tatvine pri*j poznuila. "Ako K ma !ka pri nje-; ni izpovi ill os1ai:<v. [>o.;do o i 1 <lo
let \ jero," ji> r. k« 1 državni pravdiOk. "Da bi se Hotoapdko v n t'i inieo oddalo, proti tem bi se d rživuo pravdništvo prutiviln, kajti v času, ko je t-aitieSi kradla, je bila zdrava." A'ki pi Komiwl'ka njeno priznanj^ in izpoved p rekli re, «e-ve, potem pride zadeva preti porotnike in izid ziklju-eka ne,.more nihče vedi t.
Tožba vx odškodnino.
J. S. Osluorm. vnet agitator za s eia-'izem in nevst'iiN-n bojevnik za prosti govor na idieah, vložil je tožbo za mišk od u in o proti mestu Sea t le za $20,000 i« ra vno za toliko svcUo proti mestnemu županu in polieijske-imi ravnatelj«.
Znamo je. da »e bije uprav sedaj ijurt boj v mestu Seatk mod --
kapitalistično 'Uprasvo meeta in «o-eialnimi govorniki za 'prost govor na ulicah. SreraJuiHi govornikov je on večer aretiranih bflo oikolu petnajst. Ka'ko hitro so zaprli ene-ga, stopil je dirutf na njegov go-vorniški prostor, koimtaj j>a je pričel goviriiti, bil je aretiram, a takoj jv drug agitator stopil na n-jie.jrov prostor in to je vrstilo^ dokler-je kaj govoruikciv bilo, in talko j ili m di.ij cela. kapica čaka obra,vnav<' v okrajni jetnišnici. O-Mbnrne bil je prvi aretiraneev, ker pa je bil' slabega pogleda, so ga po veedn1 vnem Ziiporu zaslišali pre jt kot druge/ in ga tudi popolnoma oprostili. Oeliea pa, •kjer je bil zaprt, bila je zaduhlu brez vm'kc oprave, kar pa je na rbrfzega starčka toliko tipi iv al o, da je popolnoma oslepil.
Vladen boj proti Appeal to Reason.
Poseben brznjav časniku "Ohi-eago Daily" Socialist" iz Kanaa-f»a naznan ja, da se je obravnava v zveznem sodišču v Fort- Scciti pred sodnikom Pollcok proti sodrugu Fred. Warren, glavnemu uredniku socialističnega čiusnilca "Appeal to Keason", izhajajo« v (liranl, Kans., pričela 12. t. m. popoldan.
Državni pravnik West je n<a-xtopil proti obtožencu z vso ener-žijo. toda sotlnak Boyle, bivši generalni <pra vdnik draaw K;.in.-as, zagovornik W«cvma ga je o ]>r-vem naskoku srečno odlbil iu prosil, da se obtož<'iuia taikoj oprosti. Sodnik Pdloek je vzel njegov za-povor v premišljevanje, ter od'be-dil. da- se izre.'e pri prihodnjem iasi iiaiuju' zveznega soda.
Velika kazen.
V Wabash, I ml., je bila Lucija Buriš, pi s stniea dveh farm in mnogo drugega zemljišča, zaradi razžnljenja časti na — 1 eent kazni obsojena.
Ker L. Buriš ni Imela to kazen phn .iti. s.i jo v zjupor odvedli.
KRATKE NOVICE.
Seat te. Wash sta 12. t. m. dva p uli na vlaka sku|ej tiviln. •P) <.-vb je lahkn in 26, t<»sk > ranjen ih,
Viš e ^ li;ee v Mississippi jo iaVs;,dil<>, i!*a pobožna Želja "Go to 1 Ifll ni t k izraz, dui bi se mogla kazen-knm potom zasledovati.
Poga.njimje stavkujučih že-b zn ir*«aj'je'v v Uavani se je brez-; nspi i j pretrgalo. Vslud tega tra-1 ja stavka dia je.
Japonski (trust surove svilo se je po enem meseeu poriJšil, ker s i ga aowritski tevarmarji bojki-
t irali.
Poletni I fenry <Vider je dne 12. t. ni. 90-letno Hster OrawPord % Chieag} p ročil. Poznala sta se j le nekaj dni,
- The Oastleton, poletni hotel v St. (Jecrge of Stat Island,i N. V., je do tal pogorel. Škodo jej za $200,000.	t
—	Oborožena japonska ladja je šiloma v severno morje, kjer morski psi žive, vdrla ter tam morske pse love,
—	(»i is pa ('barltf'ta Phillips v Clevelandu. Ohio, k t era je svoj ga s proga, posestnika premo«srarskih rudnikov— ustrelila, je bilaoprt^-šecna.
—	Ravnat. >lj zvezdname v F!o-rvuei v Italiji je rekel, da solnčne pege, kU>re lo po n j;'govern mnenju l2-'krat tolike kakor naša remija, bode sredi novembra goleni prldtievnik di segel. To boilo velike mapnetiene napake, hudourniki, povodenj, vulkanske izbruhe in potrese, povaročilo.
—	Umrli tovarnar u»r Jolrn C. Duebei' v Canton, Ohio, je v svoji oporoki ukrenil, da njegovi dediči ne smejo delnice prodati, da nebi poprej soposestnike delnic o nameravani prodaji obveščali, zato, da inutjo |e-ti prednost do nakupa.
V-se d c je zaradi ti'ga tako ukrenil, da nebi podj-eitje trustoro v žrelo p*ii<Uo.
—	MeElmo je bil spopad med rte-Iudjanei in zveznimi vojaki. 11 Indjaneev je bilo ubitih, ta drugi so nwli.
V past je šel.
Dva fino oblečena g .spoda stopila v prodajalno smodk.
Trafikant1, v na li, da bode dobro kupčijo naredil, je bil zelo vljuden ter priklouivši se vpniša: "Prosim, skom zaunorein in smem postreei V — "Namaso smodk« pošle, priporočane so nama pa smodlke znamke "Fenia" — mi jili ne poznamo! Ali zamorete Vi nam to znamko priporočiti i" — "Ja'goto'vo moji gocipodje! Znaun-ka, I1 en is je so<Iaj najbolje, kar mi spi<h .na trgu imamo." — "In imate Vi dobro vrsto te znamke?" — "Jaz sem šele j pred1 osmimi dnevi ono pošiljate v od tovarne d' bil in sem bil iznenadjen, kako izvr-itina je ta kvaliteta ta pot."
"Tako, tako, to me odkrito veseli slišati Jaiz som namreč tovarnar, kteremu ste Vi pisali, da sm dke niso za nič, in da Vi smodlke le jroti anatneun popustu i.bdržite. Moj spremljevalec je •moj ociveilnik, kteri bode pri morei-•bitni t žbi prisegel, kako izvrstne so miii vike. i*> Vaši izpovedi. Dobro jutri.!"
IZ GLAVNEGA URADA S. N. P. J.
S u-ni so naznanja vsem dru-štvam S. N. P. J., da je prevzel novi • d!n r poslovanje in vi dst-vo v .leifiiiii!i. Vsa društva naj pošilja ji«.svoje zadeve natančno na nasi ve novih odbornikov. Za pisma, vi jen a na clrnfge osebe, ne piv'v/a.mv novi odbor nob neodgo-\orno<ti ta'ke, glede prejetji, kakor glede rešitve.
Stari odborniki sou ldali v smislu sklepa konvencije vsi svoja jih -ta in -urade razven br. Frank Klobučarja. Novi o lb r je poskušal o,pelov«mio dobiti od njega raci, n,- in d dmotino premoženje. Ker pa ni hotel \7prejeti ^slari blagajnik Fr. KI bučar nobenih pogojev iu je trdovratno ustuajal na stališ hi, da ni bila v IVev novega i Jbi ra na 'konvenciji pravilna. je bil stari odb r prisiljen nia%lti piti > dno pot. Novi oilbor si
v svesti, da je stori1! vs , da se dosi ,'t- rešitev predaje blagajne mirnim potom. V ta namen j ' poklical tudi n vega blagajnik«, br. Frank Kon'eta iz Cb vel :awla, O. da prevzame v-e denarne zadeve Da se to ni doseglo mirnom polem. je krivda etliuo le br. Fr. Klobučarja, kar h iče novi odbor n i tanč-no porovati v bodočem Jtdnoti-nem glasilu. Potem bnd člani »V.lkMite jasno rzptevideli, kdo je 'viaI zn koristi Jednote, kdo pa proti.
Naj upn5tevajo Vsa društva t*; spremili)*1 takej, ko bodo obve-šeena o njih.
Z bratskim pozdiravom.
Fraivk Ko-rve, blaghjnik in nia konvenciji imenovan nadzornik m pregled in oddajo knjig; Za-vertttik Jow\ na kenvoociji imenovan nadzornik za pregled m od-(bajo knjig; Martin Potoikar, predsednik; Framk Krže. tajnik; Frank Mravlja, zapisnikar.
_
_
_ _


' - '	' P-«?'" ' ..........""	T--PT-
O LAS 8VODODE3
Solza usmiljenja
V. E—č.
Prija/aDu. solince jo izvaibilo tukii vrhovnega poglavarja vseh hudi wv rz njegovih znthihlili, žveple nega dima prenapolnjenih |>rost«o rov nr ipeMetiskem kraljestvu m jasni dan. Užgal -si je cigureto, \ kaitieri so nohtovi nadomeščali ta bak in se eetwfl po a®k( niuem vseimirju toto mirno iti audovolj no kakor sanibo hi&ni posestniki, ki so dobro spali in imajo v omari <*elo kopico luraoilni&nHi knjižit
Xa toni rzprohodu je satan naletel na (nebeškega vratarja «v. Pe tra in je v svoji hudobiji takoj zn iVl dol>ro«vreega starčka 41 vleči"
"Lej .ga I" je aalkiieal-saltan, ko je »iglediil sv. JVtma. "Lej ga no Talko znani se mi zdis! Ali nisi ti lutU^ki .vratar Potert"
"Prosim — sveti Peter" je |M>iularkn>m odgowr+1 n-ebeSki v ni t ar in se jakio jvsntfbno in flowto jaawtveu© držal. Poanalo so mai je na obrazni, tla ni kar nit" vesel, d>a se je sešel s satanom. Pa «aj ni čuda'; to znanje hi ga analo št kompromitirati.
"Ah — dai — oprosti," se je l*>rogljivo smejal satan, "da sem (kozikbil tvojega dcStojaaistva, ter slim te kar {k> imenu klical, som znanec papežev in kraljev, a jaz j Hi kar i>o imeni klicem in sem se tako odlvadil dtmlaiUiv. 1'paiu, da mi ne -zameriš."
•'O — prešini," je /. \elikb re-serviranostjo odgovoril sv. Peter in prestopil' na tSmigo zvezdo, da bi se mogel imdbiiti slabe druščine. Ali satan ga ni talko poceni izpustil.
"Počitkaj vendar male," je xe-keil prijazno, slodee sv. Petru na drugo zvealo. "Kara pa se ti .tako rnudS."
"Domov morami; kdo ,ve, če kaka diuža ne čaka ipned nebeškimi vraitoni, da ji odprem."
"Prijatelj — nikar preveč ne remomiraj. Saj se jKunava! Pri nas v peklu imamo 10,000 vrat. in l>ri v.seh je noč in dan taka gneča, dr. ni' rajo vratarji vsako uro menjati. V nelwstih nnat. pa ena sanm vrwla. ti si edini nebeški vratar, |>a rtnaš še »lost i časa, da hodiš na izprehode in niti namesti ni'ka nitiuiš, čeprav si že precej v b tih."
Sv. PeLraso te bes de hudo s|R>-kle. 1'obesil je kIwvo in globoko vzdih nil,
"Ali si bolan!" je hinavski i>o-r< gljivo vprašal satan m dobri »v. Peter ni." hudega. sluteč je prikimal.
"Kaj ti pa jeT" j.- zopet vprašal lituidlič. "AH iumš morila puti-ko?"
"Kaj ve! Pravijo, da -cm hipo lmnder--"
"To zna biti resnica. Izgledaš prav dobro. V nebesih pač ves dam samo molite in to ni posebno zabavno. Da, da. le meni verjemi; od snu -yra dolgočasja si p stal me-laitholiČen in ta m lanholija te je t »a red i 1« h i pohontlra.''
.Sv. Peter je zo|wt povesil glavo in vzdihnil, ali odgovoril ni ničesar. Had bi bil-sicer satena z ivrnil, toda. moral bi govoriti neresnico kn tecra ne bi bil storil za ves svet. ne.
"Veš kaj," je rekel satan, " obrne i nas enkrat v peklu. Prav res, da Tiie l*> veselilo, ee nas enkrat otbidfioM. Jamčim ti, da se 'boš iz-\ rahno zabaval. Kuhinja je pri nas izvrši,n«. Vsak petek imamo veli-kanskosiavnost. 0>bpetkih imamo ktosi-lo tankor pri kaki novi maši. Popoldne po čnn i kavi ti prirej Mm pooefbbo slovesno trpinčenje raz-ličttrh papežev. To »e boš smejal, ko boš vitiel nekdanje nv»goenike, ki 'btxlo morali hoditi po ra^be-Ijmih a-bljih. Zvečer jv vedmi <lo-mai« koncert. Tir se muzicira, poje in pleše, če prideš, 'bo Lmkavcija Borgia Taplesala danse du ventre, inapež Alek-snntler VI. l>o pa moral rm čm^iinjaJj eanl-aš plesati. iUi prideš?"
"Ne, nikakor oe," je * ogorSe-rr Peter. "NI-
kdar ne."
"E, beži, 'bež.i! Kaj bi bil taki Saj ipogl&lat pridi tuika-at v moje kiralj'i'Ntvo. lkiš v Med, tla je pri Mila prav zanimivo. V zadinjem času siih) morali vso prostore razširiti. Zdaj imamo ipcsoben oddelek za .Marijine device; prav prostoren oddelek in jako pnUvtično je pri-rejen. Le pridi, boš vsaj potem v nebesib veiled starini tercijalkaan kaj novega pwedati."
"Hvala /a\ povabido — a vabiš me zastonj. Sicer pa se zaman hvališ, da imaš v peklu vse užitke, kar jih je mogoče <lo>eči. Enega užrlika ne poziwiš in ga ne boš ui-kolj ]>oznal. In prav ta užitek je nad vse vzvišen in plemenit"
"In ktvteri je ta iržitekV"
"Ti ne poznaš usmiljenja, ti ue veš, »kuj je, ee stopi eloveku solza ntaniljenja v oko iui če sledeč jile-nranitoron na goltu j stori do'bio delo svojeimi bli/jujemiu."
Po teh besedah je sv. Peter bi-, tro pi-emtopil na novo zvcsJdk* in odjadral pi-oti nebes vin, satan pa •e jti začuvlen in zamišljen napotil niziloln v svojo peklensko domovino.
Prišedši v pekel, se je satan umaknil v dvonuio, kjer je dajal litvdijenoe in kjer s> si- navadni slinijali peklenski stairejfiine na posvetovanje. stene te dvorane so bile olarašene s jiortireti takih za-sl-ikznih mož, ki so največ duš pripravili v večam j^gifbljenje. C.ist-t!o mesto tiH'd injuni si- zavzemali, razlp'-iii cerkveni dostojanstvenrki.
Uestxle sv. Petra s bille padle ^aitann tako udu sm>. da je poklical svojegn prvega svetovalen, jurcdistulnikfl |K'kleimkH'gu ministrstva. fkiseejetioo H lc^ibu'ba.
Ta se je pred satanom vrgel sedemkrat na trebuh in .potem s pri. ineraio.ponižnostjo vprašal, kaj da ukazuje njega peklensko veličan-s t w.
"Ali si ti ž*.« kd«aj jok»i usmiljenja V j«- vprašal satan svojega mrntatrHkegai protlseiluika.
"Ne," je jako oilloeno odgovoril ministrski predsednik IJelce-bit-b, ftfako da satan ni dvomil o r»«niennsti jijeifovih Imw<1.
"Pravij«!. da j«' to i z ml o užitek."
"Tako?"
"Na <\sak način hoeem tudi j a/, enkrat usinilji-nja jokati. Vseli u/.itikov iiuaan na razipola^unje — spoznati hočem tudi, kana slast. • fa je, j kati usmiljenju."
" Vdieanstvo," j»' prip.suwnil lleleebub, "zdi se ini, da bo to strašansko težko. IV se ne motim, ji- to nek i j, kar je proti naši na-turi."
hep slu/ia'lmik si ti." se je za čel je/iti satan. "(V mi še o taki stvari ne ziutš svetovati, potem to l>av ue moreni rabiti za ministrski i.ra prt 1-sednika. (! ej da stvar kako aranžiraš, swim* t tlegpadi am."
Helcebmb se je zamislil. Skrbelo Lra je za imeniitiao služb m zato je napenjal svoje možgane, kai je mogel. K< učno je tlesknil z jezikom in veselo vzkliknil:
"Veličanstvo n kaj mi je prišlo na mis 1.'' "Govori."
"Iavolite si ogledati ka/aiilne oddii'Ik*1; morda izt ikneva tam ka'kega talke tra reveža, da se bo sani]il celo vašemu |Hikllenskennt ličanstvu. .
<>%š!ia sla vse kaznilne oddelki'. Videla sila sirarne, iuuLv.se grozne priz<>ro in iVeleobub .j«* na svojo ra<dk*6 zapazil solzo, tlebelo in -manleeo sol/>o \ satanovih o5e»h.
"Veličanstvo," je vzkliknil, " Ve'ieeanstivo - vi joče te."
"Da," je odgovoril satan, ali ti si jako neumen hudič, ee misliš, da ^ t.'» solze usmiljenja. Vtwelja se jočem, da znoj o nwiji služabniki pogubljeno tliiše tako izdoitno tnpiničiti."
NuiJe<hije jutro j« satan pri zajfrikw črtal "Slovenea" Lo iz njeirn izvedel, da nastopi v ljtib-fj»vnsk<?fm glcdalisčiu v »i-p^'ri "Fau-sta" tudi MefisAo. Pozvonil je Releeibifbn in mu iuiiročil, noj nun m to iweilstBTO iposkirt/i k>£o.
je moffofno »edlel v najeti loci in sr oviral po gledališču.
''Ljubljansko damo mi prav I'gajayo," je m upno šepetal Hel-eebtubu na uho "ali v ljubljansko gletloliNČe me vendar ne bo več."
44Zakaj ne."
"Prosini te - poglej jih te dame. Nobena ni deki Iti rana. Iwi-ikor nutne so »u>vite! Ne, to' ni zame,"
Pelcebuib je bil to .pat iz prepričanja. iNtill misli, kakor njegov l>eklenski vladar.
Sa'tan je potem jwwvoi'il svojo pcacmmwtt predistuivi, (,'udiL se je, tla »na godttm tako dosledno napačno svirati. da je na odru tako malo mladih dam, in da dajalki tako navdušeno ploskajo tudi tedaj, kadar bi smeli po človeški pravici sika ti.
*'Ddbri ljudje so ti l/jmbljanča-ni, prav doin'i ljudje," jo dejal ^itaai svojem« ministrskemu pred-sedn i'ku.
V tem je nastopil Mefisto. Sa-•tfcui ga je pogledal in premeril otl nog do glave j>otem pa srdito stisnil just in zažugal ž njo proti odlru. Na srečo ga ni zapazil policijski uradnik, ker je spal v višavah, kjer vise jnv^pukti, sicer bi ga bil takoj od*»tranil iz gledališč«.
IVeltebufc je ZMigledtal \ satanovih očeh solzo, a se je klavrno stisnil v svoj k'it, kajti sjiozual j« iiii prvi pogletl, tla to ni solza usmiljenja, nego solza srditosti mul aibogim 3Iefisto«n.
Itekvbuba •.(» obšle najhujše s ki bi za miiiislli-sko prt*lsedsKo, ker niu .satani, ko sta se iz glida-lišč-a vračala v .]H"kel; ni privoščil nobene prijazne iKHttle. Mislil je in mislil, <k«ik>u bi pripravil satanu do tega, da bi nsmiljiMija »ajokal, pa če bi .solza bila še talko majhna.
Bila sta že blizu pekla, ko je lleleebub zaslišal iz daljave klic " Hudič naj one vwune". Ostal je in 'veselo zavrisnil:
" Veličanstvo — zdaj pa vem, ka'ko vas pripravim do tega, da bodfcte nvmiljenja jokali."
"Govori."
"Na svetu je vw ,pi>!uio bede in obupa. Tisočkrat i?i tistiekrait se sliši klie. "Iliulič naj me vzame". Oglejva si erikrait te trpinčene /eiiiljauei iz bližine. .Morda se le potu ud i prilika, tla lx> \'a'še veličanstvo usmiljenja- aaj< kali ."
"To je pa res tlobra imis.-l," je teeiiil satan in j<- svoji ga niinistr-skeLra piedised'uika prijazno sunil [nod relxra, tla se je srd imk rat ,piv-kopienii-. "Itavno danes je noe jasna. Kar poj liva malo gledat t iste l jlldi, ki me tolPkrat kličejo in ki komaj čakaj ', da pridejo v moje kremplje."
Sla sta po,poti iti sp znala silno l edki, ki tare revt ž, ter spoznala, /a kij m t nI i k ra t) žele, da bi jih v/11 hu-lič. A i satana ni ganila ta beda. Ilavnodušn-o je nadalje-} \al svojo js)t.
Naenkrat je slišal ,po-t bno kreira k klie "Hudič naj me vzame."
< ilas je pribaj.il iz prest rnega £ ruščini podobnega farovž a, kjer sn župnik, kaplan in kirhariea tarok iral i.
Župnik je bil nap< s edal pagat ultimo, kaplan je napovedal kon-tra in zdaj je /.lipnik za|>a/il. da sploh nima pagala. da je '"»'ej igra i'/guW.ieua. Vrgel je karte kuharici v ^braz, na'kaur je ta v sveti jezi začela preitepivt'i župnika z iiH-tlo. Stari nadušljivi go«l>otl s-:- je tako zvijal pod udarci knha-ličiue metle in se tako v.sled ka-šlju dtaivil, tli.t je liaplou padel v omedlevieiH. In tedaj v satami-vih očeh zableščala solza resničnega usmiljenja in prvič v življenju 'je obšla njegovo srce želja, da bi komu pomagal Udaril je z re|*om .ntukišljiivega župnika j>o glovi, tla ga je -takoj zmlela kap in mu nato takoj iap. Inil zadnjo njegovo željo, ki jo je bil izrekel z besedami "Hudič me naj vzame".
POZOR, ROJAKI!
Opozarjamo rojake, da nam bone knjiga "Opatov praporšček", kmalu pošla. Ta lepa zgodovinska povest obsega 211 strani in stane 35e. poštnine prosta.
ŠOLNIKI!
OBUNITK SE NA NAS, KER NJKDO DRUGI VAM NEMO-RK POMAGATI. KAKOR SAMO NAŠI ZDRAVNIKI IN' OROSI ZDRAVILA'-.
Ne zamudite časa in pišite ta-koj, ter napravite natančno Vaj naslov.
Mnoga zahvalna pisma so pri nas vedno na razpolago.
Pišite na Slovenski oddelek:
America-Europe Company
(OROSI)
161 Columbus Avenue, New York.
Ali trpite n.i kostobolju? 1 male morda Reumatizem? Ste morda zjutraj trudni? All »te nezmožni?
Vam postanejo roke, alt noge katerikrat
mrzle? V.im tolče srce pravilno? Imate morda srčno napako? Je V.i .i kn/suha ali svetla? l.iMtc niortla madeže na kofi? bolijo členki? iio mirno ali nemirno? Hodile ponoči tudi na potrel>o?| llllate kako uteklino? Je \'asa narava pravilna? Vas boli mord.1 glava? Se počutite potrtega? Morda teško dihate? I.aliko dihate skož nos ali ne? Čutite zutnaSena u^eva? Trpite morda ti .t liL-moroidah? Ali jih imate pod ali nad koio? Krvavite pri tej ln>le/ni? Zgubivate lase? Ali trpite na želodcu? Prebavljate lahko jedila? Imate k;i£eij?
Kapljate morda zjutraj naj lmjAi?
Trpite na pr*i|i?
I mat« kako bole/en na udu?
Zgubivate morda seme?
Čutite bolečine ko spuščate vodo?
Je Vafta voda kalna?
Trpite na k.iki Isijni bole/ni?
Imate morda Sifilis?
Ali Me i "/ i spri.uo oliii vali ali ne?
Imate Iw eOine m j lučima?
Za žene Si<- i;ii< i ; porml?
Ste rodila \ | r ivin času?
Trpite morda na m.Meruit i?
Imate brli i«'k ..lilhi-'
pnate redno mest čno perilo?
>*
S
(0 a
E
o O
TI O
O
n
M &
>W £
> <
PH P
N
r-rr"
f ;rA/V/6>/" i
m 'žri
NAJEMNIK & VANA,
Izdelovalca
sodovice mineralne vodo in drugih neopojnih pijač.
82 KI Fisk St, Tel. Canal 1405
Importiran tobak iz slarc domovino. V znlogi ima po 7, 8, 13 in 17 kr., kakor nport, anltna in dam-skecigarete. J. V0K0HN, 551» W. 18th St.
Valet in Potisek
--GOSTILNIČAR--
1235 1st St.,	Ln Salle, III.
So priporoča rojakom ra obilen obisk. 1'oHtri'žbn ločna in izborim
Dobra unijftkngoRtilnu, kjer ti« dobi mrzel in gornk prigrizek.
MOD VODSTVOM
J os. J. Stastny,
na 650 Blue Island Ave., Chicago
Velika dvorana za društvene in unijske seje, in druga dvorana za koncerte Aenitboindotnnde zabave TEL. 10a:l CANAL
MATIJA K1RAR
(jOSTILMČAlt
v Kenosha, Wis., 432 Middle S
Se priporoča rojakom za obisk Toči dobro in sveže pivo, naravno vino in pristno žganje. I /.vrstne smodke.
TELEFON HTEV. 777

^ WISCONSIN *
* \ V
N
-i nfii. *
PHONE 413 if
'/s	?
LO^	$EL l
t
J Dvorana /a društvene b« je ^
*	in veselice. Popotniki do- ; ~
*	brodosli. PoBlrežbli b sla- k i; j
J
I KENOSHA.	WISC. J
v	J
J novanjem in brano
Ur *
S
24'UnIon Street.
4> O
L.
3 ■
(0 O
■ MM
O
E <
Rojaki' Na te \ prana nja Vas jako opoinniim, ako ima kedo kako tu navedeno bolezen, ker te bolezni so od jaku hudih posled-kov in zato vsakega bolnika opomnimo, da se takoj na nas obrne.
Opišite natančno Vaao bolezen, brez sramovanja, in potem ste lahko gotovi, tla bode 11* ozdravili, ker več zdravnikov skupaj se nemorejo zmotiti in Vašo pismo pride pred celi zdravniški zbor, kateri Vam določijo zdravila, Mi nimamo ni-nikakorBiijega Medical Instituta. Mi imamo spmo jako skusene zdravnike, p<> katerih dobivajo bolniki pe celem svetu; slavna "OROSI ZDRAVILA".
Ni zaupajte nobenemu Medical
Institutu, kateri Vas samo ob Vaš
N a z d a r rojaki!
Slovencem in drugim bratom Slovanom priporočava svoj lepo urejeni
Saloon-
Točiva vodno sveže pivo in pria-tue druge pijače. Raznovrstne fine Binodke na razpolago. Za obilen posetae pri|ioročevn
brata Košicek
590 i Centre Ave. Chicago, 111.
denar spravijo.
Kasparjeva držav-na banka.
623 Blue Island Ive, Chicago, III
plačuje od vlog I. jim. pa 150 jnn. in od 1. jul. pu do BO/lee. po 3 otlstotke obresti. Hranilni predal zi\ $3. mi leto. Pošilja so denar na vso dele Bvetii in prodaja »e tudi vozne listke (šifkarte).
Denar se posojuje na posestva ln zavarovalne polioe.

^mi
■ - ^ ■*•■ . .
'•'■rt TMfr ŠLiL
i-;-. ■	aifc
zorno gospodar, stvo Ljubljanskega škofa Anton Bonaventura.
Pred -kratkim s«? je poročalo, kako luitstavlja Ijubljiatudki škof na svojem posefrtvu v Gornjem gradil nom&kte uradtnikc, ki »o» postali tako pnedrzui, da v gostilnah "bajta jo" in izzivalno prepevajo izdajalsko pesem "Die Wncht ami Rhein". Pisalo in ddkazovalo se je »e, s kiakimi izgubami vodi Skoten* oskrbnik <li Cksnta ekonomijo i*a omenjenem posestvu.
Uta pa bo slika pop< Inta, ogej-mo si so nekoliko škofovo gofepo-dkrtftvo v gozdu in pa njegovo pogodbo z Lahkim Židom Feltrinelli-
ICo je. d i Outa zasedel mewfco f skfiiuititka, je našel ivs krasno le-*ovje na graščinskem posestvu. In 10 gn je tudi zapeljalo, da je škofa za p h v nesreiao i*>god'bo, ki l o spravila 'milijone laškemu Židu < žep, ljubljanskega škofa pa poil
- sekve«tra.
V smiflliu iimflio vatie pogodbe jo I-t stavil škof »'b avojom gradu Yrbovou raa svoje stroške pilo na turbine. V tej žagi tržejo 4 jarmi v vlaknini |k> d v v žagi —noč in tiari,- toiko da se žaga najmanj osem Hodov oiaenikrat. lu to žago, ki je >tala škofa 80,000 K, mora on po pogodbi zalagati 10 let z lesom.
Res, d« s.> obsežni šktfovi gozdovi, totlla \m mi is I it i je treba, da je več kot polovica teh gozdov da. leč v planini, odkoder je spravlja-i ju Uv.avroc« in silno tirajo. Kmc- j t jr, ki »o svoj č-as kupovali les v i-rciščiritfki'h gozdovih, ga v t h od-' dal jenih krajih niti brezplačno ni-s«, hoteli, ker bi bila vsled piete-aavmega spravljanja izguba si gurna. Dntnes pa je ves bližnji los I osekam in oskrbni.s t v«, ni ra tudi v t-p.h oddaljen Mt krajih l<s sekati, it hoče potgodlwi 'izpolniti. Vsled /prevelikih strmin pa morajo na r\icč krajih vku'Ic hi d pritrditi na žiect, ki je navita na vijakih. To žioo polčasi odvijajo, tako, da hlod polagoma drči čez strmine v dolino. Na ta način spravijo ko-uiaj '200 'h.'cldov na dan v dolino.
ftlviof pa mera ini svoje strtške postaviti b'.s k imenovani žagi, kjer se šeli- les s.rtira in škartira. Seveda vzaane Žid samo najboljši les. dkartirau, toda še vedno lep le«, [*a prodaja sk f pri žagi svojemu upniku za bagatelae \ sole.
Pri sklepanju p g dhe je |>oka->al Horn:v ntura d volj jasno svojo iptmoižnt;st v tryoviji.skill zadevah. V pogodbi -f je uumr e dolo-čila fiksna eeiwi, in sir. r z oziroin tia kakovost K»s i (l 12 K za m3 Iceo žaga. Me I tjmii |>a jo eena ; lesu p »kičila in na ta način jo' izgubil škof naenkivit več nego milijon kron. Ogromni:! pa je tudi škodia, ki jo provzio'a plavi j nje U .--a. k.itvro mori sevidi tudi j šk f trj;niti. Xg ida!« se j' ži-, da jo| I rišla i vn id< uia povoden j, ter od
■i t i«nV in 11-i
ldod f.v.
Ti ob j t
hlodi so cesto zajezili Jftrtigi tin fltovi'h ter provziočili. di voda odniesk mostove, V-n š!; je moral trpeti zopet škof.
Društvo 4 4 Pel td i nek " v Gor-njwn gradil ima nid 300 « ralov gtrcda in predlaja v gozdu stoječ les m3 po 10 krom. Dnštvo nima drugega opravka. kak«rtda zazna-. muji- d?reveKa in kasina dienar. In za tako who in brez vsakih režij bi lahko šk f svoj les spravil v t'<n:ir, če bi ga prodajal domačim lesn i m tr gr tveem.
Celo škofovo posestvo je razdeljeno v tri veliko rt; v i rjo: vrb >v-Ški, Jju'benski in gornjegraj-iki. V vrbo vike m revirju leži ž:iga. In \iendar ima ta rnvir -vsako leto blizu fiO.OOO krem izgube pri lesni t.rj?ovini. Ta izguiba set deioma pokrije z ogljem, ki pa ŽRcjo pri Kokerjih, k-jtjr ima 3kof velikanske birkove gezdove. Ker pa je le lep del teh gozdov pnpo noma it-seknm.(K«hl»ehlfige), se je začela zemlja vsled nalivov pomikati na-
vzdol, in kjer so stali prej lopi bukovi gozdi, videl bcš v par letih samo 'o skal v je — pusti kras.
Dn škofovo podjettje ni lxndiio, to St.- opaža še na drugi strani. Tako \xviikaai.Wko podjetje, Icakor je škofovo v Gornjem Gradiu, bi mo-railo intoti vedno na razpolago 20,-000—f)0,000 gl. za fwkiri tge različnih plačil in stroškov. Setia; pa poglejmo v tvslcrbniško blagajno. Niti N>lik<i denarja ni v njej, da bi (skrbništvo redmo plaeovaio svoje uradnike, kaj šole delavee, ki tm-seoci in nieseoo čakajo, prfd-no dobijo Ut/fko prishvženi denar. In vendar živijo ti delavci samo od srvojetfa \-saikdanjega za-dožka.
Prigodil-o so jo eelo, tla je stal škofov goadlar pixnli sodiščem, ker je jvmI rokt) prodajal graščinski les. Pnod Sii^liščeju je izpovedal, tia Že tri iiKStHS' ni dobil nobene plače, trgovei pa mu tudi niso hoteli več upati. Da je hk pel preži-vtdi sebe in .-jvojio družino, jii prodal nekaj hfiedov, vacl tlenar, ka-t<rega jkii je pozneje vračunal, in ni torej škofu prizadel nikake škode. Po njegovi izjavi je t že večkrat. no pravil, ker se mu ni plača nikdar redno izplavala, vendar pa j- .storjeno škodo iw>;ipaženo po* ravnal. Nuč^-in odobravati pošto* ptaaija imentivatnioga gozdarja, to<la vsak mi bo pritrdil, da je oskrb-ništ\o v prvi vrsti krivo njegove nesiive. In prav tisto o-ikrbništ\xi 'jrn je spraivilt» preti ^icidišče in ga naptisleil pognalo iz službe, ne meni '■ Se zii to, da jn* imel mož veliko dmržimo in da je bil tudi sam /e v U-t/h. Kje je imel tu svoje knšAiinsko usmiljenje ljubi jamski Škof?
Kakor '/*■ tinwyijeno, morajo tudi delavci jh» več mesecev čakati na svoj zaislužek, zakaj v oskrbniški pinanii je le maloktlaj kaj cvenika. ZgotlLlo se je že večkrat, tla so de-lhAvi v gostilni napadli svoje de-lovttljo in zahtevali od njih takoj svoj /dislužtik. Delovodji"so zahtevali i ki t« demur otl oskrbništva, tt-ila v <i^krbni.ški blagajni je bila
suša. In talko je ■ skrbništvo po Gornjem gnatlu iskalo denar na posodo eelo pri navadnih delav-eih. tla je wimf glo svoje d« laveo ačati. lit talko dela pidjetj-e, ki je v (i. h-tih ■ tl'dalo tvixl'ki IVI tri-i vili či/. 150,000 ni3 lesa!
Za ta lix hi moral škof dobiti, ee rmč-utuamo jiovprečno m3 po 9 K. l,r»f>0,000 K. ('e bi odraeunili 550,000 K na režije, imeti bi m -lial škof dobieka vsaj 1 milijon kron. Mestu tega dobička pa se je škof s sv jim poti jet jeni zadolžil za !KM>.4HHi K Torej prazna blagajna. pra/.ivi gozdovi, p vrh pa še !M»(i,(MtO K do 1 ipa. Potem i>a naj še ktlo reče, d i je to podjetje aktivno.
Ker hoče skrbnik pogodbo na sirik način izjiolniti, je dal gozde izsiikiavati tako, tla je kršil c lo eryiluio postavo. Seka so namreč ireMvsiiiia kar "na trato", to se pravi d golega.
Sie r j bila lansko leto revi/.i-j: go^i i-dars'kega načrta in pri tej m' je dognalo, da v škofovih gozdih pr. tip slavno seka. Pr< ti dotičnemu |> nočiJm je n ipravtl di ("ruta takoj ivikurz, to pa samo z to. tla hi stvar zavlekel in da še .r.hko naprej sefka. Tu pa se vidi prist ran st niš- politK'iie « blasti. ('«• krit t i reve' seka. takoj mu je /:i petri m i c. kr, okrajni g-oziiwr in /. gn icfkseinpLatriono kazmijc, da se zapomni, kdaj je kršil gozdni zalkon. Tuli vaj pa slavna politi'* na oblast tu» game mezinca, dasi s,-jo j.1 že iHŠteiokrat op zairjalo na }<< kršenje, tenive."' ima slepe o"-i n. 'tida zato, ker je tisti, ki p< stavo krši. slučajno škof. ne pa kmet. Ne moremo se nikaker iznebiti misli, tla ima politična oblast dvoj* no mero, eno za škofa, drugo za kmeta.
Pohvalno mi ramo omeniti, da je tukajšnji okrajni gozdar pred leti pogledi 1 tudi v škofove gozde. Ker je u vid L, tla ni vse v redu, je naznanil vso zadievo pristojni poli-liemi chlasti v sv est i, da je storil h tem svojo uradno dolžnost. Za pohvalo pa j« dobil od zgoraj — tklg nos za svojo prwlrznost. Pa reeito. da nima politična obliast pri nas dru-ge mere za ikofa, ka-
kor pa za kmeta. Nikoli še nismo slišali, da bi se kakemu kmetu na
njetgovo proiinjo tlavki tdpisali, ljubljanskemu škofu-pa je vlada odpisala tear 150,000 K davka. To. rej zojveit dvojna mera!
Značilno za škoTovc- ped j tje pa jo, dla se še dozdaj ni sestavila nobena btitamra, dasi traja |>ogotlba s FoltrineUijfm že sedimo loto. Da škof v svoji oniiejen sti tega no zahteva, to so nntm ne zdi nič ču«l-no. Mislilo se je sploh, da bilance me morejo in ne znajo sestaviti. Toda stvar je čisto diriiigiačna.
Di Centa jo takcj prvo leto uvidel, tla je jKKljetje dlelalo z izgubo. Ker je upal, dia l>o tlrugo k'to boljše, ni dal sestaviti bilance. Toda drugo- leta je bilo še slab-še in tako vsako leto. Oskrbništvo ve dobro, tla Škofovo gozdarstvo ni več akt i vil!, zato namenoma me da sestaviti bilance, ter tako na predrzen način vara oblasti, ki bi morala tu intervenirati z vso energijo. Kaj poreče k tema slavna v. k:r. finančna prokuratu-i'a in e. ki*, državno pravdništvoT
Da pogodbe ne bo m 'goče i/v pdnjevtati, o tem je prepričam danes u> oWkrbni'k vam.' Pogodba j>t s'lslonjena nia 10 let. V jiogodbi pa si je l''e'trincll'i izgovoril tako-zvani "Optionsrecht" za podulj-šanje pogntl'be na daljnih p t- let. Di Ccuita [ia seduij ni li tel ]iri-znati Feltrinclliju te pr.iviee ter je zapletel škofa v tožbo, s katero |»<i je pošteno' pogorel. In tako ima tvrdka pravico <Lv jtogidbe še zji niadaljnih osem I'tt. V škofovih gozdih bodic sicer v kratkem zmanjkalo leau, toda ž igo bo pa le smela tvrdka še tstun let rabili, k« pa bo kupovala pri kmetih.
Ker oskrbništvo na več mestih kar "n« trato" stika, je začela zemlja vsled večkratnih nalivov, kakor smo že omenili, v do* i no dr-čaiti. Na višjih mestih se j>olago-ma prikaizujejo skale, med tem ko se zemlja [>o hribu, kakor valov je jH>itiika navzdol.
Taikoi se bodo po zaslugi njega pre vzvišeni Nt i ljubi jamskega škofa .Jegliča spremenili liepi savimki in zadte.""ki gozdovi v pusti kxaa. Slavna vlada pa mirno gleda to opustošenje.
hlkof ima na svojem posestvu velike iu obsežne planinske pašnike. Te pašnike so dos:daj imeli kmetje v mijemit tor so tja g nili poleti živino na pašo. Dovoljevalo -o jim je v prejšnjih letih, da *o te pašnika na sv je stnške trebili. INxseikali s-> namtvč mlado 1» rovjo in sploh grmovje, ki je raslo na pašnikih, vsledl česar je hita na planini l<<pa paša.
.Marsikdo bi mislil, do je s tem delala škod t. Toda ni tako. Vsletl močnih v. t rov ne zrase na teh pašnikih n »bona smreka višje, kakor 'J m; smf ase tnkiij le na širj ivo in uniči tako na š roko travo.
S t ni, tla graš in-a n> pusti kmetom pašnikov trebiti, je paša na planini vedno si a h Vi in je jo tudi vedno manj. A'e udar pa -'of zahtevi vedii' \< ji najemnino za pašnike. Kmetje ro mo ejo več t lilto živine pi r diti kakor prej, temveč ne v^'e I slabe planin k pnve morajo omejevati na manjše število. Tako ho e š' of v kraju tndi živin rejo popolnoma uničiti tiv spraviti kmete-popeInoma no be r trško palico.
IFniČil j» lepo e\ to"o lesvn- 'r-i/ovuto. uničiti hoče tu . >tviiio-;- Kaj ča'a jiotoin uoo.i _a sa-
i >! t>ga in /adre''koga kn ta.
In tako dt I« tisti sb v.-naki s'v of, ki bo'io na Kranj ikem (wstati rešitelj knieekog'i pos stnika. na Štajerskem pa kmeta dere in ga tira do gospodarskega propada ter po'ni na njegov račun žepe laškega Žida.
Toda m> srn te si misliti, da škof o teh težnjah savinskih kmetov ni-i>sar'ne ve. Že ve"krat s» bili llmetie pri njem v Ljubljani ui ga prosili jHimoči. toda vsmkegi jo osnimo zavrnil. Prijazne bes !i ni h»fil 7anj" tisti Bonavenlnia, ki hoče na Kranjskem kmeta osr»ut n ca knr živega si*raviti v nebe^.« Z (.skrbnik-cm pa o te i stvar* tndi u mogoče govoriti. Saj -»m.vrn t.n (Dalje na 8. strani.)
Direktna zveza z AvstrlJo^Ogrsko in hrvaško FRANCOSKA PROOA
Coinpagnie Generale Transatlantique
GLAVNA PKEVOZNA DRUŽHA.
Nt !\v Ycrk v Avstrijo eoz Havre IJasel. Voliki in brzi pnrobrodi.
La Provence.........IIO.OOO HP
La Savoie............22.000 III*
La Lorraine..........22.000 HP
La Touraine.........15.000 IIP
Potniki tretjega razreda dobivajo brezplačno hrano na parnikih druibe. Snažne jmstelje. vino, dobro brano in razna mesna jedila
Paril i ki od plujejo vsak četrtek.
Glavni zaBtop na 10 State St. New York.
MATRICE \V. KOZ.HINNKI, glavni zastopnikza zapad, na 71 Dearborn Nt. Chicago, III.
Frank Medosh, agon t nn 9178 Kwing Ave. S. Chicago, 111. A. Jaukovicli, agent na 2127 Arcber Ave. Chicago, 111. Pavi Sarlč, agent na 110 17. cesta, St. Louis, Missonr.
Slovenci pozor!
§ t
Ako iKitrebujete odeje, klobuke, srajce, kravate ali drugo važno reči za tnožke za delavnik ali praznik, tedaj se oglasite pri svojem rojaku, ker lahko govorite v materinščini.
Čistim stare obleke in izdelujem nove flrfr	po	ifcifl
j/l najnovejši modi in nizki ceni. jt
J Piti J MAMKK, 581 S. Centre Ave.
blizu 18. ulice Chicago, 111.

o
M. A, WEISSK0PF, M. D.
--- ZDRAVNIK IN RANOCGLN1K ----
N85 An h land Ave., Chicago, III. tel. canal 476
Uraduje na svojim domu:	V lekarni P. Piatt,
od 8. 10. ure predpoludne 811 Ashland At e.: od I. 3. ure popoludne in	od 4. 5. popoludne.
od 6. 8:30 ure večer.	Ob nedeljah Batno od 8,—10,
ur > l »p>h. lne domain to le izjemoma v prav nujnih slučajih.
DR, WE1SSKOPF je Čeh. in odličen zdravnik, obiskujte torej Slovana v svojo korist.
e.

( 'emu pustiš otl nevednih zobozdravnikov izdirati svo'e, mogoče še j>oj)olnomn zdrave zobo? Pusti ni jih zaliti 8 zlatom nli srebrom. kar ti za vselej dobro in po uajhizji ceni napravi
Dr. H. K. Sinionek
Zobozdravnik.
541 HM K ISLAM) AVE. CIUCAUO, ILL.
Telefon Morgan -llilt.
Ako hočete prihranili nekaj dolarjev, kupite peci in pohištvo pri »iT NAS
G)
Jas. Vasumpaur,
n n voglu 1H in PauliTTa/ti. Chicago, 111.
ATLAS BREWING CO.
aluje na dobrem glasu, kajti ona prideluje najliolje pivo iz češkega hmelja in izbranega ječmena.
[
LAQER
T
MAONET
I
GRANAT
1
Hazvaža pivo v steklenicah na vko kraje.
Kailar otvoriš gostilno, ne žabi gp olierniti do naB, kajti mi to bodemo zadovoljiti.
L
___________________
mi iiMmtmmm^KtM
___________:_________
"Glas Svobode"
[The voice of Liberty] WEEKLY
083 Loom Is St. Chicago, IU
KoImihI m tbo P»»t OKI« »I Chloago, HI.. »» b«:ontl ULkli MfttMT _
Subscription 11.60 par ytmr.
AdverllnemenUon agreement ^
f-rvi svobodomiselni Its t za slovenski narod V Amerik'. O lan S vobode" liliie ranY\ p«tek .» velja za AMERIKO:
ia celo leto ........
t* pol leta ZA
ta celo leto ta pol leta
Naslov -Zli dopise in pošiljatve jo kOliiH Svobodo'
683 Ijoomis St. Chicago, III.
Pri apreraembi bivallUCa proaimo naročnike, da nam natanCno namantjo poleg NOVFV.A tudi STARI naslov.
,. ,.»1.50 .... 7Bc
EVROPO:
.kron .kron
10 B
Dopisi.
San Fivniciseo, Cal., 8. ir v. P.NI7.
JJLVujeno uredil ištVO "lllas Svo-bolp"!
Od tukaj le radlko kcdaj kale dopis prinesete, akoravno jo veliko gradiva, kar bi naše rojake in somišljenik«? po širni Ameriki zanimalo. Nimam sicer časa se speresoan uikvarjati, vender pa me. je danes radovednost napotila, da .stavim javno vprašanj.- Kaj je z mojem prijateljem M. V. KondoT Ali je pravda zaradi lista "lilas SvcbiAlie" končana f Menim, da m*. Ako bi stvar končana l»ila, bi vendar Konda ]m> mojem mnenju na napade tisti ga Kaker-ja in onega go-ipoda z višnjevim nosom, ki sliši na itae Ttanau in kateri izdaja neki kmetovalski list za tr-pinčenje ljudstva (mislim, da naročnikov itako nima) na dan — kaj odgovoril.
Toraj kako -stoji stvar f
Ako inunš, Ti Konda list "iilns Svobode" zopet v rokah, t"iej ne čopi poti klopjo!
Piši v podlistku kaj in kako, še ljubše mi pa bit, ako mi pišeš tudi osebiw.
7.a slučaj, da si zc prt lastnik lista. tako pošli mi nekoliko izti-sov "GlasSvobode", in zagotovim Ti, da v 14. "diru h imaš o«l tukaj na'jmenj 50. ivj'vih naročnikov in s eer zaradi tega, da Tvoji na-spri tniki lažje ud jeze {»opoaajo.
Na ztlravj Konda. in pozdrav vsem socialistom,
.lasip Štivkelj.
\' ee trti 'in nadstropju neke u-uuizane d< lav^ko hiše je mala za dubla biea. Pohištvo je skrajno .-krmuno, stone cul dima začruele i rt eno okno, Rt« ro * .«■ je v s bici nahajalo, bi!«> je prežen,"! iu s prah ni svit di:ii'\;t v *<■ Na .siromašni p tu podobno, je te. ktorega je kašelj čil; bil je b.lato.
"K,t rl," reči' zdravnik. k ter i po-Jog po-.li'!je stoji, "Vi se morete pazit. Vi imate diihnvaik vnet, kar je posbdie.a hripe. Vi imate tudi mrzlico. Da mi ne pojflete delat! ' "Doma ostati in v postelji ležati tudi ne morem," zagulrua bolnik, Zadiittšljiv 'kašelj ga jMsili. (bi memore govoriti.
"Vi imate b!rzo TO let," pripomni zdravnik, "tow reče paziti in se varovait'i. Outer zrak vzirnaj Vaan ne prilega. Vi bi morali sedaj tople, smrečje kopelje imeti; ravno tako wnreeji vzuh v a-se dihati ... Tu v tej sobi, v kterise komaj dbmeiih), je dkiuzen zrak.
Drugi dan, na vniv.godaj, se je bolni mož v tovarno splazil. Na večer pride zdravnik, prodno v sobot bolnik« vstopi, jireHtriže mu bwiwk gospodi-isa pot: ''Gospod doktor! Oh, ta kašelj! Oelo noč jc dane* kašljal, da smo vsi mislili. da mi prša raznese. To ne more več tako biti. Celo hišo je a kačjem pokonci opravil, otroci
niso oiVsa zatisnili in moj unož je rekel, tla tega dlje ue trpi."
Zdravnik potolaži: "Tu se gre sam. za imetje dihavnika. V dobrem zraku, dobra redba, ne ven hoditi in potem se bo vse naredilo." Holiiiku pa, zdravnik, strogo zabiča, v postelji ostati.
"TakoT" godrnja bolnik; "kdo uiie plača v soboto, ako ne delam?" "Till par vinarjev bolne podpore gre polovit-o na stano vanje. Ostanek..."
". ..ju. rate se dostojno hraniti." zaključi zdravnik. Pustite si jedila napraviti, ktene Vi naj Ida.stneje z.avživate Korl. Kajti to je v Vasi starosti, najvažnejše, da pri m či ostanke!''
V zad idili sobici je postajal kašelj huje. Stari je poskusil še enkrat na delo iti. A mrzlica ga je tako močno tresla, da »o* ga morali domu sprejiniti. Sedaj je bil popolni runa potrt.
"No, Korl," patblaži ga zdravnik, "Vaša bolezen ni huda. Ako -i d bro postireiiete, za morete še prav krepki postati."
Tu .sedi stari v svoji sobici (v posteljo vleči se noče za nobeno wm>) in zre topo prod-se.
Zvečer retie h zdravniku: "Ali .sinem vsej ven na imovt. vž iti.' Da se nekoliko s .-.usedom pogovorim, •laz sem tako samoten."
"\e, Korl!" reče »Hravnik od-l eiiO. Mostovi ni kurjen, okna so odprta, jvprepih to ne smote!"
I Jog >_'a vedi, v zadiihl i sobici ne veje smrečji /.duh. Torej so se napadi k kaši ju s skrajno .silo ponavljali; staree ni run gel nič jesti, mrzlim ga trese, moči ga vid una popuščajo.
Neki vi ivr lihim »glasom rad vidil."
Zdravn»k reče: ".laz jim bom pisal:"
Stari zdihiie: "(>j! Te so odalje-l)o oniožene in so u>h gi s kopico nti-.ik. (Xl'koil ho-*jo denar za vožnjo uzeti
Drugi dan je u'lw>«i startn* v vi -niei viino ujegovili btVrn in vnukih govoril.
Dan po tem je bil stjiri delavce mrtev, Zfcllravniku je bilo žal po njem, prehlad v dilnrvniku ni nevarna bolezen, samo, da si m ro dobro postreei. -
To je us 'da proletan-a.
i« "e zdravniku s ".Moje hčere bi
ničle. To je logarja togotilo. Mislil si je: "Ni dosti, da mi zve rinski prt j • kradejo, no. /daj bodo |ki še le-ti »rakovi leži osltalo divja-šeino prepodili."
In res, lov se je zakljuC-il brez lovskega plena'.
Lovci in gonjači so se zbirali in ko logar bliže zbirališča pride, bi bil skoraj okamcnel. Vidil je, ko se je gos]>od grol', odst ran jemo s Simeom pogovarjal.
Logar se splazi bližje, <bi bi prishišikal. Kar mu lasje kviško .stopijo ko sliši Si'iuca govoriti: 14 Ja, vidite milost I ji vi gospod grof, to se brhko vsakemu lovcu prigodli, tudi Vašemu logarju. Sej sem prepričan, da je to le nezgoda. ali pre.mibist.d, blagovolite spreviditi, da jaz očvt 7 otrok in sedaj za delo nespoMobeti..
'' Ntno, le tiho!" Reče grof. "Koliko pa zalileva'terecite, samo tla bo konec tej zadevi." —
Širne je pa zopet zaČK'l: "Vidite, preniilostni gtispoil grof! Vi ste na zajcu namerili, a nenriva je hotela, da ste mene zadeli. No ko je lavno nesreča, naj bo samo lOO kron, n za manj ne umne biti.
Se >ni S i me. dobro, izgovoril, je že Iwinkovee za 1<MI kron v žep sprav lat.
Lojrar, za gnnmm je škripal s zobmi in polirlasiio mrmral: "Vidiš bpova! Včeraj je zajca vkra-del, danes se je med gonjače vtihotapil, 100 kron izvabil in zajca Vkni fel, danes se j med gonjače vt'rbotapU. 1lK> kr< n izvabil i:i ima. daz g*i niti tožit nemo-icnt, ko se mn je grof na Pnianee usedel.
K . lojrar okoli grma krene, srečata s-,, s Simoom; bi t se juhi porogljivo nasmehne, t«r reče:
" Dobro jutro, gospoil Logar!
TftCrON CALUMET IQ70
Najfinejše fotografije
izdeluje vondur-lo samo
P. Seli ne i de r
F< »TiMl H A F
2222 Stale St., Chicago.
C'ene zmerne postrežba hitra.
MATIJA ERKLAVEC.
Edini slovenski krojač v ('bicagi naznanja slav. občinstvo, fin jmn sedaj veliko znlogo vsnkpvrBtnega blaga v izdelovanje rovih oblik kakor tudi v popravo etarib vBopo zmerno nizkih cenah
024 South Centre Avenue. I'MICAGO
ZADET.
Gospod grof je svojemu logarju naznanil, da prid prili l>no jlrtro / povabljenci na lov. Logar je lak j celi lovski okraj obši 1, da - • v redu pr» I :'iea. Ve tel j«' s (
g(y\orib> n tem, bil je pM Liro/-
Listnica uredništva.
A It. rhieag . Vašiga pisma, glede prispevkov zu S. (Jregorči-eev sptuneiiik uemoreiuo priobčiti. Da si dober veild m* jinostor, popravljati ali piliti vešee pisave s-pa tli li lie upam in menda tudi ucsniem
Prispevki, koliki i*, je narn znano, so ve vročili g. Kauerju, da j< odpošlje na pri^tuj'UO mestu, j*--ii svoto odposbil ali ne ne vemo. pač pa Vam svtujemo, da s. na g. Kaker j a obrnete v tej /adevi. On je tudi tajnik čitalnice; ali pa na pretlietlnika g. Josip Veršeaj-a. i — Tudi se ni >e, kar bi bilo nam 1 znano do sedaj nobcuiga računa ''■ilabii<*i \ zadevi izročilo.
Poz 1 ra V ill brez zanull e
Navaden izrek.
PodplHiml naznanjam,
• bi sem otvtjril b po urejeno gostilno
z Hotel Laibach ™
Na vogniu 4th Nr Silver St., Son Fratitisto. Co.If
Obenim naznanjam v San Frančišku in okolici bivujooini. kakt>r tudi potujočim rojakom, dn točim v svojem novourejo-nim prostoru vetloo svežo najfinejše pijačo iti najboljša On I i-fornijftka vina Prve vrste razna žganja, linijsko bdi od k e fn izhorno domača hrano. Nn razpolago spali e sobe in 7!t zabavo igralna miza t pool tnh!o).
Z ji <>l>il<*u i>l>Uk k c |pri|>ori>f>i
-|«.-lnVlllJ'Cli
JOHN KUKAR,
Vabilo na veselico! |
— katero priredi društvo
"Narodni Vitezi" štev. 39
S.N.P J. v Chicagi
dne 17. novembra 1J)07.
v r. S. P. S. 400 I H. cesta blizu May ul.
Na to veselico se najuljudneie vabi- k ">o vsi SI >venci in Slovenke: toraj na ^ svidenje.	CJ
Za dobro postežlm in vsestransko zabavo t ker! el bo-iMj de odbor, in svi tala bode ta nduiraš ta grdi n p< d vtd- f^k rttvoni g. Lipšiea	()|)H()1{	^
EMPIRE SPECIAL 23 jeweled
adjusted railroad watch
\<>k*l flni^'ii, i njx urit, knkwrSu.- ■ •« it........ {« di
■•onujiil.' Zii iiju |i..-..(jii.( i .bru i/hmnu >■ kolewivje, dobro ur. |..|i,i, .. i..«\i ■ In r. Sullru I'oklOV-)••. tnl.o I'lHMit). "inPi.. rSi »»•rim" JAMČENA TO LET. gtJnn nojaiofe-|lh In iiaUanoolllvejih/ltitnr|(»v t I.m.i nr ■ u.. v»nk nu-l » in $J|. J3 t ;	<•. o Jl
rafn. n»jl)ljliriJo el. - ,n i|, i-.ti. »ij.r- '.iti , In nk . J.- n.. |«iyi)im m> oiočaltc nliinnrRa
cento. *' "in )••.111 iii'T*!: v».e. 11 s j s. oo railroad URI J. tun | l.u • i	. us :S/;i
OUST PHOOF 1), ,,ri,. k • I- r. . «. .	£„ ..nuoru-
I«*mi», BVir liS Vtlfilr. T ■"•■III' i..- , >, IV i ■ ■v P. M. FHETER A CO., 'J2 D arbor 8t.. CoU nflQ, III.
dra&^H
navz.doL k i maj 50 vitli k
telebne n i a Tlel
zajca ip vzdo . "< Jroin stoj!" up !»klša, temveč hiti i jtw |H'«141iSt. |K>t>(
rameni, ptmm-ri za streli. SHrel je zverin»kega tatu pog dil, a v mi eno je, m l 'kletvijo, did je .šepal. hogar j « ubtM^e Zii njim, a ko ni na tla pre*l-«e pazil, telebnil je čez neko korenino iu so trk!al |xi robidevju navzMbd, da je bil vez krvav. Predno sj- logar jk>-biire. jo je bil t-atiiiski lovn«e .s zajetna popihal.
Logar jezen kot ganit, je pesi sti-skal. klel a vse ni nič [romagulo. Začel sam a saln»j govoriti: "Ja« vem, tla j<» Šime bil! Dobro sem ga zadel. TaJkaj, juftri ko lov dnine, grem naboj k injenru; uita-jiti ny oemore, ker je* olwtroljou. No 'e čakaj ! S raznimi kletvicuimi jc šel logar domu.
Drugo jnatkro je imel b>gar polno opravila. CJrof, saim al»b lovec, pri-pc-Lal je seboj na lov, pravcate
in
IIIje n i preUa\ ne organ«, i Ve vrednosti /a\ človeka; d'- st, topo-1, živčn si in j tlna-ke .teb sile b le/ni, pri Vseh pa je i ajbolj telo prizadeto, ker človek nima ludbene s ;isti d > jedi radi ■'•* s i'r je iiajh Ij slaboten. Ci.stust tt ga zdravila nam jainei državni k mični urad štev. .'J4ii.
Dobiva se v vseh lekarnah in prt i-z\lc!ova!cu Josipu Trincrj«, 799 So. Ashland Ave., Chicago, 111.
IČČE SE AGENT za prodajati "Triglav*' in "Man Jelačičevo" grenko vino. Pisati ali osebno zglasiiti -ve je tra lfi4H W. st. Chicago, 111.
daz prekličem obdolžitev proti Ant. Morit, in ga prosim za odpuščanje.
CSicopee, Kans.. Box 312 dne 29. oktobra 1907.
Rooalija MaJis

ROJAKI 0ITATELJI
Pri meni dobite pohištvo, razno kuhinjsko opravo, porcelanasto in steklenopo-sodo; podobe, svetilke, zim-nice in divane.Z eno besedo kar se pohištva tiče vse; od začetne črke. A do končnice Z. Proti plačilu ali na o-broke
Dobro blago pO najnižji ceni. Jedi-na polska, in Hploli največja zaloga po hištvana neverozapodnl strani mesta.
21 let v tej trKovini.
Prepričajte »e.
Slovenska Narodna
'Vj'VJix ivf
Podporna Jednota.
n Nodeženi v Chicago, Illinois. Predsednik: Mabtin Potoka«, 51M S. Centre Ave., Chicago, 111. Podpredsednik: Josip Zai.okab, 809 Addison Itd. N.E.,Clevelntid. O-Tajnik: Frank Krže, ill Gilpin Place, Chicago, 111. Blagajnik: Fhank Kohče, tii202 St. Clair Ave,. Cleveland. Ohio Zapisnikar: Frank Mravlja, 811 W. 21, Place, Chicago, 111.
Jobip "Alan, 4201 St. Clair Ave.,N.E.. Cleveland, Ohio Josip Bricel, Box .142 Oinomaugh, Pa. Peteh GeSel, Greenland,Mich. I Mihael Žugol B »x 202, Murray, Utah, t Jakob Miklaučič Box il Willoek, Pa. f Maktjn Zeleztiiknr, 132 Boliver ltd., Barbertoti. Ohio
Nadzor- ] niki: |
Porotni odbor:
YHA poročila naj s« pošiljajo na tajnika Frank Krže; denarne pošiljat ve pa na blagajnika Frank Korčeta.
MOJE REVIJE.
Predgovor.
\«ašo slovensko ljudstvo (v Ameriki posebno) bode najbrž /.an ima lo, aikio 'kolikor toliko« pre-treaaivanio delavska vprašanju. Vrjemite nvi, da vsi, ki se borimo za obstanek, potem bodisi na ta ali drugi način stno soeljnlisti. | Soloee utrujeno in zlagano zaio-Ve.iular veČina nas delavcev tleiga ne za masivnim p g rjem. 110': se ue ve. Tako <h>lgo, <9dkl«*r se boriš prih ižtije in / njo rahel vetrič veza nbsta'netk, «0 bojuješ ,z wigffnii, je hladodvjen odmor t rud a polne-
in premišljujem. Ozrem se po onih, ki žive v izobilju in zadovoljstvu, toda vse kar vidim lOtkoiu sebe sit sama revna bitju, ki se bore naujiesto vrivajo. Ko sem tako gledal po .zadovoljstvu, steiunclo se mi je <d hlezni, revščine in gladu.
svoji domišljiji \idim velikansko, široko bojno polje. —
i.11 kitko dolgo, dlokler se borj.š zu obstaunk in svobodo, se indirekt-110 boriš /.a n tcijalizeni. Torn j dtv lavec, ki pravi, da ni s<>eijulist, blebeta nmmi«elno in brez pomisleka. I>a naun bo možno soeijali-zem bolj iz dna spoznat i, ob jed-rom pa tudi svobcd.no misliti, in misliti tudi za se, »tejem si v dolž-n st, da kar najbolj pripiosto, pod naslovom "Moje revije" čita-livj in "Glas Svobode" pokažem Kaj je privedlo, delavca, da se jo organiziral v dlelavske unije. potem polifiene klube in naposled nc ustvaril, temveč posegel nazaj in zahteval t. , k i ur mit j" bog-narava pri rojstvu podaril to je prostost — svobodla	s cializnun. Stvar (nisem pi«al saw za se, pac pa za vh • delavec in žtlim, da vsaki delavec čita v kratkih potezah narisane sli'ke in jmteui sam za se
ga d!.da„ jaz pa zrem \ vedno temnejšo noč iu poslušam prošnje, •'to-kanje in v srce segajoče klice na p m č mniniječih.
Olediim mogočne reke in velika moija človeške krvi, \h> katerih plavajo razmesarjena človeška trupla, nail njimi pa se sliši klie, stok iu prosijo na pohio«8. —
Ti> je d » civilizacije hiuiia-n i tete (civiliziranega kanih list va), ki /. Lpr< znim, smrtonosnim < rodjem najnovejše dobe, dokazuje pregrešivno dru/.aibuo mrwloTn-prii-m ivalni civilizaciji.
Metcer pade - in kaj zagledam/ Velikanska masivna, ž lezoa M'ata m- mi ml pro in najdem se v t varni, kjer se na miljoiie in mi-1 jene moj ril bratov in softer s up uiicui<iii živ <tom in potoni po »Vili, v'bija in buri za življenje
odprl pogled na pekel. Videl sein ogenj itn hudiče, letajoče od jed-uega- 'kota db druzega. Vendar strah me je obšel, ko sem se prepričal, da me je vid varal in to samo za pat* frnenotlkov. (JlObcki 1 ndekopi, brez svetlobe in dobre-ga zraka, kjer so delavci, podobni bolj nmsliikiniv.mil stanu, Jcot pa človeku, v vodni smrtni nevarnosti. se mi zdi hujši kot vsi izmišljeni pekli »n viea. — Oh kako, 'kopljejo, vozijo nalagajo iu plezajo kakor č' vi«škc opic,-* po vrveh in s,, t rudi j z nadčloveško močjo, da si v/.divo toploto, svetlobo in \m ]H»trehn i< za naše neodkrit«« zadovo ju ■it. med tem ko so oni prisiljeni živeti brez vsega-tega. (ilo'lxnko pod zemljo (in še tako blizu pekla) tehtajo sv je dražestno življenje izkopavajoč premog i.11 rudlniiie za nas a hladni groib za sebe. - in ziukaj, samo za Iwari obslaiM'k.
I Dalje prihodnjič.)
r

DON'T BE FOOLISH!
1
1
Angleški izgovor pravi r "Don't be foolish" inno plačaj zu izdelano obleko po $1o 00 $20 00 in $25,(M) ako bo lahko izbereš l>oljšo blago in pustiš obleko narediti po mei i za isto cono. Poskusi pri iihh, in prepričaj ho o istinitosti. Ako ti pa delo ne bode po volji dobiš svoj denar nazaj pri
THE CO-OPERATIVE TAILORING & G. M. COMPANY
(II AN. TYL, M Bil.
i 783 SOUTH MALSTED STREET,
(m-
CHICAGO
•J
r
Slovencem v pogled.
Cenjeni Collins M. Institute!
Zadivaljujnč se zji poslana zdramila Vami naznanim, da sem sedaj p p luoma zdrav. Porabil sem «a-mo jedna zdravila, iu bil sem zdirav.
Prosim, ako Vam je mogoč, poslati jedilo Vaših novih knjig Zdravje.
Vas pozdravljam ter Vam sta-jnm vedno hvaležni
Frane liirtie, Hon 555 C« !Iimv> od. Ohio.
L.
Rodovitna zemljišča v državi Michigan, Ogemaw,County po $6.00 nker.
Obdelana in neobdelana zemljišča v vseh državah Amerike
Vozne listke (šifkarte), zavarovalnine, pošiljanja denarja na vse kraje, izterjevanje zapuščninc in vsa notarska delu po najnižjih cenah preskrbi
John J. Pollak,
534% W. 18th St., Chicago, 111.
Slovanska brivnica.
610 S. Centre Ave., Chicago.
Y.u obilen ob 1st: »e priporočit
JOHN HORVAT, lastnsk.
in siurt. Bleda, mrtvaška polt,' misli, ravno t,aiko pa tudi želim ; zmiš.nii a-j . upadle oči, in uli i 1 slišati ikI va« »odrugov-dolavoevl pajoft ust 11 iee. bi kanale, da
in vsaka pmliučljiva ertiea gulVtvo našla nh-sto v t<-h pre
b« >.lt)
daliih.l
SLIKA K.
I rej nje Albin H. Skubic.
Življenje je krasu , v&aai pa liali otožno, kirkor si iiamree 1111-pr.'j vzameš. Ce g!'«daš na t«umo
"T ni<o možje, niti žeiu To niso zveri, niti ljudi -
Temveč tolovaji)" Itn /, j 11 oei, brez i)i.	tel sa
si« 'itiiš,-, upogibajM se [>« <1 bn-meiiom —■ življenje, in obstanek — s,« plnho ozirajo ptHza'kaj nem. s 1 rahom iu blatom zaiti
MKii m ea
b h
e in
zvezde, sem in tja
>t»'iii se ti ogrn
■i \ |)is ,vitli Mi
stran svoje preteklosti, v s:me oblake, potemnele s m de. uma»atp s. 1 i zabliišika svit« ! mete kaj. zgubi -se aietuwl ma /e.pct zavlada, vas ampak mr srce iji obli p ti Za'ti aj glej I oglej s«- v t' /mino, be i pregrešil ieo, in v s kar ue.s-1 i, v/liuj t. h«Iep p « v naprej in življenja g bul v t can 11 , bledo lun o nico, in vse ikar vi lis vzbuja hlup i' vi in življenji gladka pre radostnim očem.
lun,
pa 'in 11 iba-
veno
ra
sonieni in želuoi pričdliitjejo, da zver v medvedjem bi logu /atu i in jim d o V; i i kratek odmor, po ki jnin zopet pride telesni in dušni capor. ki erta vedno dehel j.- po. 11 ze na obrazih — t. <!ovnjev. —
(11111 ine vendar pr « s, il; 11. ij •i^IndtMii pesmi veselja in zadu
KOTAS BRATA
lastnika gostilne >h restavracije na 535 Blue Island Ave., Chicago, j
Priporočava svoje dwifnro za shode, veselice itd. Vsako nedeljo p * poldan izborili koncert \'stop-nina prosta. , EL. ai ^017
17 JEWELED
RAILROAD WATCH
Culi utiran u»vl)iti«lk, zitim«iki> »II/«u " l«" SOLID GOLD JOIisI 1 IflHUllir iit-llllll <lvu)ium imltrinuiii, Uvril »eihio I korvkliil c«» 1'flm« f " \ili-lii»«-piuim J''l'-/iitcnii. JAMtSNA ZA 201ft. //.» lirltioilajili to tin' imiJI).-hioJu> wr<>u»»«*k u»-l.w e« ('. 0, o. t.\ |f> 7!S In	tr -k«.' "
phulud'. lu »'. k' l , ,	»n tu rt'rf/.-!ira NE
PLAČAJ NITI F.N CENT. .mt.l. |«...-l ' Wijej
nU^AHt tS.00*arH*uci HL..-11111 > L.. .It •I
2l»n .».<« ^ «Ui«. r j* IV" '.tu. •lobr. I it I; nn;r,i In | W <1»no 1110»* :tlct> ur«.
E K C C LSI O H WATCH CO..»09 CENTRAL BANK BLOG., CHICAOO.ILL!
Emil IlaelunaiK
o so s. Centre Ave , Clilrago.
POZOR ROJAKI!
Slika predstavlja u'o s zlatom pre-tegnjeno (Oiold filled.) i i < z dvojnim pokrovom. Size Hi
JAMČI SE ZA 20 LET.
I'ra ima kolesje najboljših aiueri-kanskih izdolokov (Elgin, Walt-ham ali Springfield) ter ima 15 kiimiuiv
( euu je h t.'d a j samo
-$13.00--
Za obilno naročbo se priporočam h pošto van jem
Jacob Stonicli,
7'2 K. Madison St.
Chicago, III.
.Ij,
va, k<i mi srce p IH t vidim, prt t '.nc, slabotne, nld n o m razvite ■ paliee. ki jih t jih ssgodaj v ji
a boli pbtij de, fi
i-1 ne, nal ,
'ieno . bo-
iio.-t.
•in.
4,1 em. ai a »teza t jiregre e ra Iv. s t itll tia«pH
/ il «e i M
; iti
zakaj
Hi lil t
Čemu me vprašat tako otožen i.11 zakaj ^e jokam Zakaj me piKiprasujete. kje. kedaj in kako sem se navadil »likati ži v-Ijetije svKvjrh smlrogov? Cemu jih \\yndar slflkam v temi in h tako žalostnimi barvamiNi-li vendar na »vetu nič druw>a kot jok. kazen. pokora in t^mui!
• • •
Zinmke noči s.» <Mge. daz ni-m<x<, bre/. žeim- in »«ln>k, s.tlim poleg male peču-e. čdana knjiget in premišljenem, -e zamislim. — ei-giiTeta mi ugasne, inoillrikast tli 111 m p. ča«i in leno vali po sobi. nvo-jp krvave oči pa v pro v majbeti plajneeček, ki ae pojetn« in zuli-honjc kakor človek, ki mu duša v srrlu ČN>pi, jaz pa se vetltao »Mlira
otro. ra v . tre. kako [ob i to hodi j' po I \ 1 ških klavnic.
Oni, iicsi t -ni i/m d njih, ki bodo pn sta« i -U"' žeiije prosto v in 1110/-gji.nje tbfclia, bt de jo ustvarili zarodi la tln'e gener4W'ije duh< vit,«, tizič-1IO in nioialtlo /;t nič. Vidim, tla ta znr d In dole generacij.« hode tvoril sitii'peim« tol vajev, brez fi zien ali moralne sposobnosti. In če s,' to zgtxli, ali nc limlejo ti ro diči preklinjali iijiho, sedtajno, tol i hv ilisano civilizacijo /! Oottovo! <r ln zopetfme prosiš, naj ti povem kaj o srečnih, ali zatlmja žrjavlca m še enkrat zabliskala ill grotza me je pn šinila, ko v dti>ljavi zaglc-<.a.in st<> in sto ti«očc mojih stKlru-gov, ki so bili živi pokrparni 1111 živ« ni |xi«kt»pališču — v Sibiriji — t-jitlr hud<*U*'»<tJva — pruHiije |xi svtdwKli. katera je na.šwi in katera noun vsian prrpada pt» /jukonih matere zetmlje, m za katero so nas ^-nijKiJe one človeške zajedalke in tiroti v človečki obliki, ki ime-nujejo carji, Vralji, cesarji, knezi, grofi, pr<^Lse<lniki in t d.
MVa/ me je obšel, ko mi je
Edina viuarna. ki toči najboljšo kalifom i Kdor pije naše vino, trdi. da še ni nikdar v sil I h iti »o kapljico. \'si dobrodošli!
n m ur j < srl 1 r 1 111 v udi \ tijt 11 Jii Ijt n, u j 11 v -
b«
izdeluje društvene znake, guui '. zastave in drugo potrebšečin.
NOVO SLOVENSKO (iOSTIt.MO
j« orvogiL
Frank Hudale
Oil 80. Centre Avenue Chicago.
Slovencem in tlrugini bratom Slovanom bo toplo priporočam za obilern obisk
S spoštovanjem
Frank hudale
Trgovina z železnimi, pečmi, preprogami in z v->em pohištvom
Dobro blago po nizki ceni pri
V, Kobzina-tu
580-582 Blue Island Avenue rilh AGO, ILL.
Pozor!
Slovenci-
"Salon" z MODERNIM KEGLJIŠČ KM
Svežo pivo v sodčkih in buteljkah in druge raznovrstne naravne pijače najboljšo iu najfinejšo unijsko BUiodke. Potniki dobe čedno prenoilSie za nizko ceno. Postrežba točna in tzberna.
V som Slovencem in drugim Slovanom se priporoča
Martin Potokar, 514 S. Centre »te.
t) LAS SVOIIODE
VESTI II STARE iz jugoslovanskih pokrajin.
Ljubljanski škof Anton Bona-ventura v stiski. Kakor je zuano, jc škof Arotom Bonavuntuira odpust?! iz sLuižiIrI svojega oskrbnika ttornjegra&ko graščino Dieento, No. bivši škofov oskrbnik se noče ravnod«5tto vdati v svojo uscdo, marveč vloži, kakor smo izvedeli, I ir <ti škofu tožbo, s katero bo spravil na dan razno čudne mani-pulacije ni .manevre. s katerimi si jt škof anal dobiti dovoljenje, da jo smel ]M>poliK.<mn dcvastirati >v-j(» gozdovo proti določbam j.!0/xfnoga zakona- Pravijo, <la »o s » v Tatdlovo zelo kompromitirani ražwt v b5-j i uradniki v Gradcu in )!;> |>unaju. Takisto we t,udi namiguje, da grozi škofu tudi nevaren L. nflikt z davčno oblast jo. Kolibo ,»t na tej stvari rcšnioe, se da tež-k kontrolirati, toliko pa je gotovo, tla škof nahaja v silni stiski in da se je peljal prod kratkim na Dunaj iskat pomoči. Vso zadevo lK>deimo pasmo zasledovali in poročali o njenem razvoju. Kakor stvar sedaj stoji, 1k» škof težko preprečil, da bi ne prišla njegova graščina v G o rojem gradu pod sokvester — «nVOt\i ako nt* posežejo vmes kaikwne tajne sile in ako no bo tudi v tem slana ju igrala glaivne vloge korupcija!
Belokranjska železnica preko Črnomlja. Na Dunaju je bila de-putaeija iz Črnomlja v svrhn intervencije, da se belok ranjska že-leznio.ii zgradi preko Onu< mlja Kakor se nam poroča, so proti temu načrtu vidike ovire t'h nične in materialne narave. Zatrjuje pa se, da tuvmeraivi« vlada zgraditi .stransko progo p rok" Otuuwnlja do Vinice, "Jugoslovanski klub" Sv* Ik> g tiovo -zavzel za to progo z vso vrnemo.-
Proti Maksimu Gorkemu in nje-
govcnmt zatcanikiu j\i uvedena sodna preiskava zaradi romana "Mati", da roman proslavlja so-rjjalizem.
Proti shodu "Svobodne misli"
.je pridigo val /*« več node 1 j skrajno surovci v praški predmestni eorkvi neki jezuit, Zad\njb nedeljo je nekdo raizlil po cerkvi žveplene razstopnine, in vsleti straw: ega strcnadr j' v s ■■ bežalo iz cerkve.
Grozen uboj »r je z g lil v Lii-vrann pi-i Opatiji. Juri lleuedikt. STc-ver.*-*', star 32 let., doma na ^P-Stajersikiem, je zadnji čas službo-val pri nx*snirskom mojstru Antonu Smariču v Ixxvnimu V s boto je popival v družbi nekaterih Slovencev in šel /. njimi tudi v go-j stilno k Uram. Družba je prepc-J vala v venskem jeziku, kar ni j bib> vmv nekim Nomcein, ki so /j.'eli s'oveniske gosto zba lati in izzivati. Ti se vet I a ni.-o molčali. | Ker bi' »Slovencev d sti ve;', | 'kakor Nemeev, we ti umaknili in jo ra/h jniško prežali ivi priliko, da bi pokazali in uveljavili svojo nemško kulturo. Kasno poli -i, ko s- jo slov mi.sle a druJba ra/.šla, s Nemci umorili .Jurija Benedikta. Napadli so ga najbrž za vratno in ga ubiti — glavo ima vso razklano — in potem mrtvega ali onesveš."enega vrgli v morje-, kjer fco ga ljudje našli šele ve raj zjutraj. Morilce zdi tj zasleduje sednija. To razb jniško uiboj-tvo jt prav primerna reklama za zdravilišč« liov.ran, kjer zapoveduje imdenta. d asi je večina prebival-: •itva hr\a-ika. V Lovnanu sploh ni, t <sar nest re za varnost. In to naj l*o zdraviliš.VT Daleč od njega, kar slovansko misli.	G -t.
Nesreča pri stiskalnici. V 1/ei-tersibergu pri Mariboru so ponoči stiskali grozdje. Stiskalnica pa ni bila pravilno "obešena", vsled tega w je drog izmaknil t<er *e je kamen <d vrtel « tako silo, da jc drog udaril v bližini stoječega Čuvaja II. f? aviea ter mni odtrgd. pol obraza. Umrl je Ae na potu V bolnišnico.
Sod ga je ubil, ko se je razletel.
V Krkaveih na IVimorskern stn hotela brata Griw>n preiskati srpi-1
■ritov sod, če bi bil poraben za vino. Starejši brat jo držal svečo, mlajši je pa gledal pri vehi, kakšni je Hod1 v notranjosti. V t-odu pa soibili še tistiui'ki špirita, ki so se vndli, razgrnili sod iu mlajšemu bratu tako razbili glavo, da je na medtiu umiri.
Desetletni morilec. Poročali smo že, da so našit v P ulju infafcerista Tuzaja ustreljenega. Ztlaj i&e piše od tam, da je Tuzaja ustrelil 10-letni Ivan Križinanič iz maščevanja, ker je imel z njegovo materjo tako intimno razmerji1, da se je dičku z Id! i preveč. Mladi morilec je že priznal svoj čin.
Konj ga je ubil v postelji. V
Radgoni je spal hlapec Kumin v konjskem hlevu. Pmteljo je imel pri tleli blizu konja. V noei na Iu t. m. je konj udaril spečega h'lap ca na sence s kopitom ter m> ga rasli zjutraj mrtvega.
V zaboju je priplava! te dni po
Dravi pri ti borhtkemu mo-tu pri Sv. Ba'rlwuri v Halozah tenkih 8 tednov star otrek. 'ki ga je n znana btvzarčr i nwti Z!'čil.] s\oji i,>odi. V omenjan em kraju ga jo (M? k i postistnik vzel za svojega. Hiti mora otwd< iz kakega mesta, kakor je soditi jhj perilu.
Nov dokaz, da 'Marijine tlružl>o \ / g jujejo tlikleta le k hinavščiui in tt-rcijalstvii, a zamorc v mladih dušah najnaravncjŠe čute, so do/.i-vtJ.i zatlnji ens v Železnikih. Sin ličke premožne rodovine ni hottd iti v semenišče. Zato ni dobiva! od doma nikake pcdpcffc in po hudem pomanjkanju in trpljenju je dovršil študije. Pozneje jo db-egel do-1 bro službo, živtd trezno, lnrezuia-1 dežno, vžival velik ugled in bilo jp t.pati. da bo ktlaj zasedel važno mesto v javnem življenju. Ker pa nc njegovo glol)ok'o svetovno na-ziianje ni skladalo s torcijalstvoun,, im I je s svojimi domačimi še po- j zneje hude >M>je. To in pa trplje-' nje meti študijami je potrlo nje-1 govo šibko telo, tla leži sod a j na1 .smii| lx»bm, A ravno ta čas, kc leži i brat 'na smrt bolan in čaka smrtnega boja, in nima nobenega svo-i jih, ki bi mu otiral ]»ot s čela, šla i j« njegova sestra k usniiljenkam. lies lepo ime, ki ga pa ne zasluži. kt«r kako more imeli tak čl vek rsmiljenje, ko ga nima niti za! •v j ega brata. Tak je sad .Mariji-i.ili družb, taka trda srca na reja j t n-ija..-tv •!
Divji krojač. V Št. Jnrju v Slovenskih (iorieah je gostilnieflr Kranjc vrgel iz gostilne vtv fijn-;tov. med katerimi je hil tudi ko-j rr.rjev sin S bastijan lira i". Ta je bi. siln jez,:® wurmli t ga in je| s\op>ga j.rijatelja krojača Ivana j t nidi.sa naprosil, tla bi se mnšče-: uda nad Kranjcem. Pucka, maščevanja želj n t i vek, je šel takoj razgrajat p ml Kranjčevo hišo, j kjer je grozi , da mu razpara tre-i buh. N. kaj ve'erov nato sta prida Braei • in F.iefts v Kranj'evoi g stilno, kjer je kmalu nui-tal pre-j pir in pretep. Krojae jc »a vsak način hot«d Kranjca oklati in z i Mati, kar umi pa vsi d bezinj i. Kranjčevega ni p sre&ilo, Z Ura- • čiee-m sta razbila mnogo st eden ie' in kozarcev, zdwb la sipe v oknih' m vratih. < jen je !>il Fu is na . 10 m. • j "te, Hra'ie pa le za-■ - = i i pr< -1 opica po p.ir. 411. na :! ti Sne zapora.

9 najcenejših izbranih kuponov 9
Te poundbe so tiskane v večib dnevnikih kakor tudi nn nnših plakati h z namenom, da vidimo moi raznih oglasov, katere stem oglašujemo. Cena je tako malenkostna, da vsak kdor potrebuje hlagote vrste ne more te ponudbe preireti.
Izrežite toliko kuponov koliko kom idov želite DflLinn ZM 10 nnu 1007 dobiti, inprinesite iste na našo prodajalno v rUNULLLlV 10. IlUVi luUl
Stvi rl katere tu oglašamo ho k unijo poteli ce uali samo, kadar prineHRte izrezanen p>ne
55S, 561563^565 B£U£ ISLAND AVE.
Samo en komad blaga se bode prodal 7. \Kiikim kuponom razven,kadar je na Istih drugačl označi no
KUPON št. 1. Veljaven samo v pondelek 18. nov.
((Jlas Svobode) Pieser- liivingstotiova Če-ska ržena moka. vsaka vreča jamčena za 24Vo funtov, sama za ........
49e
Ne več kot samo en ku-pon so prizna posameznemu- kupen, (I/.režite to)
KUPON št. 2
Veljaven samo v pondelek 18. nov.
(Glas Svobode)
Najboljši zmljeti sladkor, 6 funtov samo .........
I9c
Ne več kot samo en kupon se prizna posameznemu kupcu.
(Izrezite to)
KUPON št. 3
Veljaven samo v pondelek 18. nov.
(Glas Svobode)
3 kvarte železni, belo in plitvo emalirani lonci z ročajem, vrednost 3!)c, ta dan samo ..............
I5c
Izrezi te to)
KUPON št. 4 Veljaven samo v pondelek 18, nov.
(Glas Svobode) Možki topli svitarji, črne, sive, rudeee iu bele barve, s kolarjem in naročnikom, vrednost $1.50. ta tlan samo ..................
69c
Opravičeni do dveh komadov.
(Izrezite to)
KUPON št. 5
Veljaven samo v pondelek 18. nov.
((•las Svobode)
Platin me rolete za na okna po ti iu 7 čevljev dolgi, od MO do-33 palcev široki, raznih barv, ta dan......
9c
(Izrezite to)
' KUPON št. 6
Veljaven samo v pondelek • 18. nov.
(Glas Svobode) Velika zaloga modernih strojev za prati, (za poskušajo). raznovrstna izbira. Vrednost vsake je .$7.")0. na izbiro jh>......
$4.35
(Izrezitč to)
KUPON št. 7
Veljaven samo v pondelek 18. nov.
(Glas Svobode)
/enske razne velikosti spodnje jope, čreslove in sive barve, vredne 35e. ta tlan samo ..............
I6c
Izrežite to)
KUPON št. 8
Veljaven samo v pondelek 18. nov.
(Glas Svobode) Opravičeni do 4 komad. Možte tople volnene nogavice. črne ali rujave barve, velikost 10 do 1 ]1 o, navadna cena 25c, ta dan samo ..........
lic
Izrežite to
KUPON št. 9
Veljaven samo v pondelek 18. nov.
(Glas Svobode)
Opravičeni do -l parov. Možke plavi« močne pletene spodnje obleke, navadne velikosti, vredne 48e, ta tlan samo .......'....
23c
Opravičeni do 4 ( Izrežite to)
kom.
PRIJE1NU ZIMSKO IN PUMLWD
vužrjo» ItiHJ i Indrilil* k-nj* ob »(.Irijmi*^' ni tu .rJu -mu i r ■ rl>t »i.if:> ifc!»'••••«
C! UN Alti) LINK
PUBVAŽA J.JUD! IS BL.AOU ČKZ OCEAN
GIBELALTAR. GENOVA, NAEPEL 110.
r.EI'1, VELIKI tN NOVI
PAHNI KI NA DVA VIJAKA "CARPATMIA"	13,600 ton.
"SLAVONIA"	10,600 ton.
»PANNONIA"	10,000 ton.
"ULTONIA"	10, «H) ton.
Iz New Vorka otlplujejo NAHAVNOST V 1TAIJ.I0.
( Hirnite se do naših zastopnikom kateri \"am dajo potrebna mivoda ! la o cenah in času kedaj parniki od plujejo.
F. G. WHITING, ravnatelj. (57 D 'arb.iru Str.	CH1(?A0(
VACLAV 10H1T
Izdeluje neopojue pijače, so-ilovico in iniueralno \odo.
Slovencem in bratom Hrvatom v Chicagi naznanjam, da sem svojo gostilno opremil z modernim kegljiščem in tako svojim cc. gostom pripravil najboljše zabavišče.
i
Vsem bratskim drnštvum priporočam tudi mojo dvorano za društvene aeje, svatbo, zabavne večeri« itd. — veliko dvorano pn /a narodno in ljudske veselice.
Cc gostom so vedno na razpolago najboljše pijače, unijske smodke in prost prigrizek.
fteV* Potujoči rojaki vedno dobro doslt! -ycrtl
Priporočam bo vsem v obileu poBet.
Frank Mladič,
587 S. Pont re A ve.
Chicago, III.

Ne trpite za reumatizmom.
Drgnite otekle in bolno tule z
Dr. R1CHTERJEVIM SidroPainExpcllerjem
in čudili so bodeto radi hitre« ga ozdravljenja. —RuIulsem Va^ Pum Kxpeller let drugod in tukaj zirdHirnimi vzpeli! v slučajih reumatizma pre-blajenjo, bolezni v križu in sličuih pojavah. Sedaj ne morem biti brez njega.
O Rev. H. W. Frejrtai, (lamel, 10.
T. Na vsaki steklenici je ^lAnaša varnostna znamka
"sidro". 25 in 50 cent. v vseh lekarnah. P. Ad. RICHTBRACO.
ti3 Pearl St.. Nra York.
570 I IS. St.
Tel, Cun.-il fli!U6
POZOR KADILCI!
Na (128 HI no I slard A vo.. blizu 10. ceste in nasproti Kaapnrjovo banko je največja to' akarrn ra se-vornzupadai skrani mesta Chicago
Najboljši, ruzr ib vrst, domač in itnporlirati tobak; svalčice in Binodke. Velika zaloga raznih pip in dežnikov, katere tudi popravljam. in veliko primernih stvari za božična in novoletnn dnrifa.
Charles Nechansky
628 Blue Island Ave., Chicago.
MED iNAMA!
Ako hočeš imeti dobro fotografijo, pridi k meni.
Jaz se bavini s tem poslom že 25 let In moj delokrog seje med1 tem časom zelo razširil. To pove dovolj. Pridi k meni in budil prepričan, da ti Izdelam po zmerni c.sne fino sliko v mijbJjj i/delov al li le I fotografij, kar jih je na zapadni strani (West Side) mesta.
Izkušen fotograf
391-393 Blue Island Ave. voKal 14. Place. CHICAOO, ILL
BHTABLI8H 1883	PHONB CANAL 287
©
4	Severova zdravila so več m(h ie fonar ili. Ni jjmll'ti takih ker
^	nikakor niso tako doa. kot niš domači izdelek.	.
v	4
ItAZNO.
t
PLJUČNE BOLEZNI.
Pljuča morda pree v prvem Hlučaju nino napadena, vendar pi neredi in bolezni okoli pljuč i mojo slabe nasledke; ki povzioč nje rai -ne bolezni pljuč. Kroni č t e bolezni in vnetje pljučnih prostorov, povzroče vnetju mrene, ki pokriva pljuča. V takšnih slučajih je najbolj pametno, da ko pree v prvem pojn\u bolezni znSne rabiti
Severov
BALZAM ZA PLJUČA,
ki odstrani vnetje; zdiavi kašelj ki bolooino grla ter odstrani nevar noat. Med zdravujenjem pljučnih bolezni se mora dabro paziti, da so n« diha hudo mrzel zrak, prah ali dim. Doha jo tudi, da se pren ribi jejo vsak dan zSeverovem Cljem sv. Gotharduin krepča cel «ee1n\ z izvrstno toniko Severov« ga Babam za življenje, Seieiov Naletim za pljuča. Cena 2.1 in 50c
Prodaja se v vseh lekarnah. Zdravniški nasvet pošljemo na zahtevo vsakemu zastonj
ccocaawxcr
i
4
Neredno bitje srca
povrooi nerednorabljenjooaja, kavo, opojnih pijač in drugo nezinernosti v jedi in pijači, To jo dobro obvarovanje pred nevarnostjo. Zdravilo, ki okrepča srce in spravi v pravi
r ' Jl Severova Srčna Touika
Cona $1.00
Pomankaaje spanja
in oalabolnost se lako ozdravi po rabljenju
zdravila in to je
Severov Nerfoton
ki je najzanslivejša do daues svetuznana za živce. Dajo cist glan, dobro spanje iu na ravno krepča živce. Je predmežno okrepči-lo telesa in dajo \t sclje do življenja.
Ali ste propadli in Pobiti?
DoBtikrnse ouje pripovedovali "ta ali oni je propadel, ali da slabo izgleda" take besede povejo nekaj o človeku. Kakor tečaj na uri se človeška energija izrabi, takrat je Čas da se začne rabiti
Severovo Žlvljenskl Balzam Tuko izvrstna Tonika jo to, tla ponovi iu o-krepča moč ter uredi eeli sestav, tudi okrepča zdravje.	Cena 75e
Ne obupajte!
Jetikani voo dandanes neozdravljiva bolezen Pravilna hrana, sveži zrak in rabljenje
Seferovega Balzam za Pljuča
-zdravi vbo ako se niio preveč /astmni pl.:u-čne bolezni. Samo jo treba, da se /a< in> zdraviti dokler se ni prepozno.
Postnim potom lahko vlagate denar.
Da zamoremo vslužlti tudi zunanjim vlagateljem uvedli smo da vloge sprejemamo poštnim potom. VI lahko denar na vsaki pošti za nas vložite s pripomb« naslova. \ loKe sprejemamo od $1.00 naprej.	V
Pišite po navodila na
SOUTH CHICAGO SAVINGS SAKS
278 02ml Street	Chicago, III.

M o r K O B l A (n O
Nujbrže da ste videli že kako oznanilo in hi predstavIjnU, kako po ceni bo blago dobi. Ali se spominjale, kako slabe blago ste dobili in si sami sebi rekli: "'Nikoli vec tam niče. aar ne kupim". Večina nas ima tako skušnjo, nice je vt niste imeli, štejte BO srečnim. Mnogokrat vidite take predme-to ozna.novane in tako lepo popisane, da sevam priljubijo*., ni jih hočete nabaviti. Grete in si jih ogledate in najdete, da niso niti polovice one vrednosti ali kakovosti kakor opisa-„o To io glavni vzrok, da mi ne navajamo nailb cen po o-glasih. Nekatere prodajalne trde, da cena tega al. onega pred-meta je za polovico znižana. Mi tega ne storimo, kajti vsakdo v*, da nekaj dobička moramo imeti, ker sicer ne b. mogli eksistirati Naša trgovina obstoji vie 16 do 20 let m todo-kazuje. da zadovoljimo ljudstvo. Pridite k nam in si oglej-le blago in cena. V zalogi imamo najlepšo vrsto oblek .slamnikov. klobukov, letne spodnje obleke itd,
Pridite in oglejte si naše vzorce za možke obleke.
K	7i
Pozor rojaki!!!
Potujočim rojakom po Zdr. državah, onim v Cbicagi ih drugim po okolici naznanjam, da točim v svojem novourejo-nim "saloonu" vedno sveže najfinejše pijačo-"atlas beer" in vsakovrstna vina. Ptujske smodke na razpolago. Vsace-mu v zabavo aluži dobro urejeno kegljišče in igralna miza (pool table). Solidna postref-ba zagotovljena.
Z a obilen obisk no vljudno priporoča:
MOHOR MLADIC
617 S. Centre Ave. blizo 19 nlico Chicago, III.
£
V route o Božiču
naj bo žt kakor&io hoče, zeblo te ne bodt, ako hI omisliš dobro zimsko obleko ali površnik, kate. ro ti n * red t hi»ro ia po ceni
Sue Moon je ime Kitajcu, katerega s pred kratkim aretirali in pripeljali pfred1 miiigistnat v Melbourne z obtožb«, tla je čez 2, uro v soboto popoldme delal, kar je tam protipostavno. Pri/poznal je, dr, je opral lo cui ovratnik cd časa po zakonih prepovedan, "Koga ! le en ovratnik <kI 2. do 8. ure?" je nad ujrm za upi 1 dLtični sodnik. "llim welly dirty collar", mu odgovori kine«. Ta zagovor se je jMi sodniku zdel pretenaik in ob-sodil je k i meta na globo $2.50 in \ poravnavo aodnnjatkih stroškov. Ko je Kini z plaJČal dosojeuo mu zen, m- je pa izrekel: "Faekl.v •net. uiiaike rhimanutn welly lazi fellow.".
Staro sv. pismo so našli v krajinami Wollenbutei na Ilesensleean, in luaitietno seilaj visoko cenijo, vender i»a vrednost iste niso vedli do zaduiih par dni. V njem se čita, kje <la je bog govoril Kvi in sieer, tka mora biti Adamu pokorna in podložim, ker Adam je njen gospod in ImmU' zapovedoval nad njo. v minski prestavi .se č itn : "Pntl er soli d.- in h err sein." "Ilerr'' pomeni gosjiod, tega pa ni v tem pismu, i i r nwmesto sinji beaeda "nlirr", katera pomeni nouv.
Xraven pismo vloženi dokumenti pravijo, da je ta pregrešek v pismo prišel radi prepira meti ženo in nije možem tiskarjem leta 1580. Žena je bila m tščcvalka, šila je po noči, 'ko je vse spalo v pr .store kjer je nje mož |mi dnevi črke za pismo stavil, in pivimenila ji namesto "herr" beaedio 'nwrr\
Ko je bila knjiga gotova in opazili pregnvdk, oaprli so tiskarja; t (»bi pri obravnavi pričal je njegov puniAiiik, da j« videl ženo, ko je sla v tiskarno jk> noči in pre-n rti 11 a IkCHdtlilo. Nato so zaprli ženo. kjer je tudi umrla. Ostala pa jc ta knjiga sedgij toli'lce — vrednosti.
0 človeku. Možgani inlrastlega l-.vropej -a 1i lit ijo iik li 1300 do 1500 u'l-artn v. Suh človek, fžek 50 kg. ima nn žgano v, ki -«> v razmer j a s težo njegovega telesa, kakor I : ali k večjemu 1 : H.l. Moški te/, k HK> k«r nima zaradi svoje debelosti nobenih težlkih možgani v, f>ri njem mora liiti t '/41 unv.gaitiov iv'alivno za polovico manjša, torej v razmerju s telesom kakor 1 : Ti I ali k večjemu 1 tilava ztlravega močnega m .škrga ima okoli nO,000 las, ženske pil še enkrat več < loveš ci nohti silil' hit.iji rastejo. Ako bi pustil človek do svojega IK). kta rasti mdite, ne d!a bi jih kdaj oh rezal, d- -egli bi dolvrost t.reh do .št i rili metrov!
Mazarinovo bogastvo. Menda še noben minister ni do.v gel tolikega bogastva kalkor vsem gočini minister kralja I,ud vika XV. Ma-ziirin. Pri neki davticsti, li kateri je povabil Ves dvor. jt kateri so bili dobitki drage umetnine. dragulji in pohieštv. v vrednosti 500,000 frankov. Srečke so si delile hrezblaeiio. IV.'-urici Ma riji Tereziji je |>t)slai Mazarin za l»< rično darilo tlragulj v vrednosti 1.500,000 franki v, nadalje zlati ga miznega orodja in dva voza, ixigato ofttrawcaia z hiržnnom, /da-
srečo .prepreči. Kot. plačilo ji mora dati Urli H(i K denarja in po-ročihi (iblekor. NViuano-vesclai je 1'rh ciganki takoj ustregla in jl izročila, k« likor in Ikar je zahte-\ala; tbd.i ji je pa se |>ar sptni-iijih ki iv in pur čevljev, tla bi nilo več sirei'. Cigan'ka je odala, ikmie-t.ica je pa /»awtonj čankaJ«, kdaj st* ji za;vne nsipati sreča v hišo pri oknih in vratih. Končno se je ženski zdela stvar vemdsursumljivo in povedala je mown, ki je sicer pošteno zai"(,ibjiuitil Jiad babjeverno btiibo, a ni nič {Hnuagalo, tk-jiarja in jMM tK-ne obleke le ni bilo nazaj. Zdaj je ovadil vso stvor ortržni-kom. ki [ni. mesida zastonj iščejo prenveteno tdgamikie, ki je bila stJi-ia okoli 211 !k< Koliko izvabijo eigani nasiin ljudem na enak' in puloben način i-z žepa, vemlkur pre-častita duhovHcinia nitma časa, da bi poučila ljudi, da ni "copnnije", ampak jih se utrjuje v toj veri. Ker Ijustvo* vetrjanne take budalo-sti, zattf je diobilo antziv "dobro ljudstvo" ...
Hononurij ruskih pisateljev.
(!rof l.ev Tolstoj jc s svojimi d^li pridobil toliko, da dolbiva letno rento 25,000 rabljev, dasiravno že \tv let izdoga svoja novejša dela brezplačno. Dostojevskega vdova jc dbbilu »a dlela svojega, soproga 75,000 rnhljev. Kuprinu je samo njegov "Dwboj" prinesel 10,000 rubljcv. Sirgijervku je vrgla knjiga "Kako živi in tlela Tol«tOj" 15.000 rublje v. (torki in Amdrejev sta talko priljubljena, dla tbvbita za vsa'ko vrsto svo-jMi flj)i«c*v p<i en rultelj.
Zamotana rodbina. "fVske Slovo" pri|nived'llj,slodwoo tkigiKl-l»o; Pred 15 leti se je poročil vdovec S. z vdovKc Z. Zakonska sta ži-' vtla v<v let »adova^no in srečna v Uičanu. Nekega dne pa se je • pojavila v njunem stanovamju ne-kui ženske, ki j,-- rekla, da je prava ž« na S. titr pokazala tnuli potrebno d'okuinentc. M<iža S. so zaprli, a v piviskovnliieni zaporu »e .je izgo-varjai. tla dobil v bolnišnici potrdilo o smrti svoje žene (v bolnišnici je namreč isti t-as umrla reka ženrika istega internal kaktir njegova žena). Ol)st<li;!i so ga dva irnseca v ječo in njegov tlrugi zakon se je proglasil neveljavnim. Tetin skrb d je še nadidje za svoj« drugo rodbino, ki se j*« sčasoma IMUnnCižila še /ji l.ri glave. Nedavno se je preselit h svojo rodbino v hišo vdove a N., ki se je zaJjubil v njegovo tlirugt^ žmio. n t" dni so ga j>rcsenetili v cerkvi v, oklicem njegove druge / ne z vdovcem N. Sedaj inn ne preostaja tlrugega, kakor poiskati swjo prvo, prnv<» ženo.
Roman za pridigo. Prvi pridigar škofijske cerkve j>ri Sv. Ste-1'anu v TrttenviMe, Jaimieneon, je i/.na-el now metodo, kako privabiti vernik, k pridigam v eerkev. Spisal je lomperanimnten Kvman v naturalisNični smeri, v katcrcan S'1
t in r,iu 1 H	j	, , .
raiia in kraljic ter j dokazujejo zlo posledioe pijanče-priredil 1 terijo, pril^n«j« i" »pranja. Hon nana pa m založil, temuč ga .vsako nedeljo po par poglavij s prržnioe preči ta'1. Uspeh je sijajen. Vsako nedeljo je cerkev polna 1 poslušalce v.
Sodbe ni treba.
Na Nemškem ]»ri nekem sodišču sta dva soseda se tio/,ila. Na dan obravnave pridicta, vsaki s svojem odvetnikom v stnlnijo. Obravmuvu
Victor Volk A- Co.
izkušen krojač 838 lat St., L« Satis, IU.
toni in srebrom. Pred prvi voz je bilo vpiNiženih šest ruskih, pred tlrugi* vi z pa šest indijskih konj. Mltzatrinova zbirka draguljev je bila vredna več milijonov. V ojh>-roki je zapustil 1H velikih de-mantov kroni, kraljiei šopek de-om 11 tov, vTed*ti 600,000 frarikov, svojima nečakinjam« |»a dragu-Vjev /;i IMiO.OOO frankov.
Kako je naše dobro ljudstvo še omejeno! K Mariji Prh v Stari v 11 Vi pri Žitari vasi na Koroškem je prišla preti kratkim ciganka, k« ji je pripovedovala, da .je njena hiša "zaeeprana" in da nima pričakovati drugega kot -amo nesrečo. Tej uew«"i se ]>a Marija Prh izogne samo, čie stopi v ZVccbo c njo s ciganko, ki zna čarati in bo uporabila aredbtva, da to ne-
se prične in obedva odvetnika st-*i sijajno zgovornost v polni iuei pdkazaJa. Medbenii ko se tsl-vi tnikia burno pregovarjata, ste stranki v ozatl'ju stale iu m' prijateljski razgovarjale. Stnluik naznani k one debate iai tla.* lw> v lazsodbi |w,svett>vabi. Nakirat stopi etten i.f žeče st.raaike k mizi predsednika, in položivši jk»1o po-pirja na mizo rtve, tla sodbe ni t rotili, ker s|i>i .se z naNprol nikoin poravnala. Sotlnik debelo pogkd« in ju vpraša, zakaj to iibrt« takoj |H>voduhi. Na U> m t*>žite| odlreže : "Na.s stanu? ali tako denar, zato sva [MLstila, da s«- odvttinika n, nas denar š*' nektdrko } h »Ti tega.ta.	,
ROJAKI, NAROCUJTl ti
"Clas •voaors."
ui.Ab 3VOHODH
Moderna človeška trgovina.
(Koncc.)
Otl rui to
1 IiZlOŽiCTtO.
ZtUUlO .JH', si - "TcosiUfti, hovnikov Španijo dJn
: "To je ob kratkem
dla Italija in Španija kterui voe raznih dti-bma. Ti jm rasi t je .so propada pritirali. A
nič bajši ni pri iwus. V Mili ste Mi-niiio, Paleotmo, viditm tu Newpolt Povejt© mi, kje na svetu je toliko oenkvia, 'kot tukaj in v mestih no-t rajne »ležete je tisto.
Kjer je veliko ©eaikra, tam je tikli vefl kot pre we boraSkih duhovnikov. Ti se trudijo ijudhtvo \ toposti adtržati; ono Jie sme samostojna miwliti. Nebesa in pekel 1< tenn mra>nj«»ikoni vedno v uatih, sain'i ptiv v nebovpijoče bacauaije doprwaftajo. Te mwramno pijavki' '/ grajJS&alki roka v roko delajo in ljuUtftvo do krvi Izsesavajo. To ,ie bil prvi korali h porodu anarhizma." Nadaljeval je, rekoč: ''Pojavili s» se smorni-jSi sloji, maši voditelji, ter spre v idil i, da anarhizem ni pravo srodstvo z,a ii;h iwuruen d*o«o5i; zatorej se je naša bivaa centrala raziksi'a, in to je I il porod socijiliziwa. Pretežna -.ečima nas je socialistov. Anarhisti so dakv [»o svetu raztreseni, a tudi bu |x> mestih jih je mnogo. — Mi se žnjimi ne zdirn zajemo, ker :: načeli anarhistov se tu; strinjamo."
Ki.wial je moj prijatelj z bcse-oatni: ".laz seun le na kratk , Vam obris našega položaja dal. Potrebovala bi naj man je on teden oni, da bi Viaun podrobneje ovijal vse pol!ne>l*iu>, da bi vue dobro za-popadli in razumeli, kajti naši odnosa j i <xl Vaših s;> različni. Leta 1848 .so ne Vaši očetje, graščinskega jarmu otresli, k vender o socija^amiu, mod preprostim ljudstvom govor« ni bilo. Vidite vue to nas čutka. Gra>j3čake strmoglaviti, farje, umi lie in nune zapodit,
banautavee in sem'hodil na Dunaj, na Ogrsko, Hrvaško itd. po kun je in seitn jih i*rcko Vašega kraja čez II ... gnal in donna pirodial; j a takrat je bilo dobro. Dalo se je kaj zaslužiti.'* "No, in s daj t" pripomnim jaz. '4A1 i, niste več konjski prekmpec"Kaj še! Kako bi ■mogel to hrti. Vidite v Avstro-Ogisko so konji podvijno dražji, kot. so bili. in pri nas je pa carinski davek nedosežen. Pojxrcd sem pri enotni konju 4()() tiudi 500 lir j dcbičtkai nanvxlil. a sodaj tir oš k i in carinski davek tne stane otl vsakega konja 1000 lir. Sedaj pa premislite. K una j bi bilo če bi konje, tam pri Vas zastonj dobil."
Besedil je In-sedo dala in koneč-no «mi je vs.' ono potrdil, kar mi je |HMiioršeaik v NVapalji pravil.
Sinili j vemo zalkaj, <1 \ chilctnška vlada, svoje pasti ravna v Italiji! iMiistavlja, vemo pa tudi, da itali-, jair.-jlca vlada in njeni konsuli, k tej nesramni ban ani iji n lieliimi j siv/,nji moV'i. češ — nekaj denarja j pa le prid ■ v di(-moviiio!

Brez
Zdravja-ni Sreče.
The Collins New York Medical Institute.
V tem mnogo let obstoječem zdravniškem zavodu je na čelu zdravnik "Specialist", kateri ima veliko izkušnjo v zdravljenju vsakovrstnih boleznij. A v svoji mnogoletni zdravniški praksi, posvetil je največjo v.r.uost zdravljenju. Akutnih kroničnih in zastarelih boleznij MOŽK1H ŽENSKIH IN OTHMČJIH.
Iz vseh krajev Š;ri Amerike se inu zahvaljujejo ozdravljeni bolniki za popolno ozdravljenje boleznij z mnogobroinnri pismenimi zahvalami-
Radi tega pozivlia, da se obrnejo na njega Vsi, kateri so bolni slabi in nemočni in katere drugI niso mogli ozdraviti. Kakor hitro Vašo bolezen natanko pripozna — takoj se Vam v obširnem pismu v materinem jeziku nar.uami celokupno stanje Vaše bolezni kakor tudi navodilo, kako se imate ravnati in zdraviti, da čim prej popolnoma ozdravite, ako je potrebno pošle Vam tudi potrebna zdravila in sredstva s točnim navodilom, kako se morajo rabiti.
V dokaz njegove spretnosti nekoliko pismenih zahval in slik od ozdravljenih bolnikov.
Odlravljru otl ninocoU-tiirga reu milismm, liolediny kosteh in ilvfn<-bolerni.
Vzorno gospodarstvo ljubljanskega škofa Anton Bona-ventura.
(Nadaljevanje » sLroni.)
i* tne ta za živino in tudi Lloir.t.i-mi tii prav nič varčen pri njih.
< a Včadh!pa le naleti na -hI'' r i'i!. j ri ste r ponižnem kmečkem ljudstvu.
Spomladi, ob priliki, ko «o je les plavil v Vrbov c, jo hotel ško-| fov oskrHnrik v sv ji jezi nekega p Uvea oklofutnti. Ta pa ga je zagrabil ter ga vrgel v mrzle valove deroče Drete, i/, katerih s> je komaj, komaj i z kobacal iu se rešil, bjiidj'" pa ugibajo, kje je m- ž naleze l taksen "revuna", da je moral sed»j v t pliee.
Tako je torej škofovo gosjstila rstvo. V (Jornjem gradu že ui-kV več n; če graščini iL.iti kaj na "upamje". Di Oentia je dolgo časa jemal v trafiki cigane in cigarete Inikvice, ravno tako tudi v
Gospod Leopold Guardia
je na svojem pot i win ju pooblaščen j t hirati naročnino .a "Glas Svolxde", in ga somišljenik m toplo pri P ltKauno,
rpravništvo "(lias Svobok".
Sodr. P. M. Geshcll
potuje sedaj za "Glas Svobode" po državi Michigan. Tamkajšnjem rojakom ga toplo priporočamo.	Pprav. ."(il. Svob."
Naši zastopniki.
'/n Newark in državo New Move- Jersey: Joe Mantony, l'J8 Stono st.. Newark. N. J. Xa Brooklyn, N. Y.: Jofup Ivan-šok, 10'2 Messerole street. Za Eveleth, Minn.: John Ro-zanc.
Za CahuiKt, Mich., in okolico: Leo. J'unko.
Za Chicago, III,: I'rairk Mladic, 587. So. Centre ave.
Za državo Wvomiig; Lorenc Demšar.
Za La Salle III. in okolico: Va lentin Potisek.
Za Conemough, Pa.: J. firicelj Za Johnstown, Pa. - Af. Strukiti Za Claridge, Pa.. John Hatitch. Za Cleveland, O.J A. Kuinik. Za Colorado: Joe Dcbczx. Za Ravensdale. Wash.: C. Ermettc Za Roslyn: *Wafh : A. Jwalck. Za Milwaukee. Wise.: John Kalatt Za Joliet. 111.: A/. Poiek. Za Steclton, Pa.: Joe Majsdj. Za Cl:nton, ind.: John Kobr.
Opomba. — Cenjeni rojaki v naveden h krajih se smejo z zaupanjem obrniti tra imenovane sodru-ge-za*topn ke, bodisi z list ali knjige.
naročbo na
AUkr Nuviik
1258 Mohlr« Ave, Pneblo, Cn
Slavni Mrilical liwlitule!
Stem pinmoin so Vaiii r.tlivalju jem, ker »le oziliavjlj mujn delt ti /ke notranje bolezni utrli mu llvljenjr poniujjo V.(Sili dubiili rdfavll. — Itil khiii iu i mnoflli '•Ir a v ril V1 h in vtaki till ji- ri-ki l, »'a tnojt tlela nn more ozdraviti. Srfno »e Vam toraj i.iliv .iljnu-m in dovoli 111 i il» ne to 11.1t i .ne v plso, da vidijo rt-lak I, da kle Vi edini fdravnik, kater) v u uli i ru mor« pomi kali.
Toliko na Vitanje iiaiim ruMViini v Ami-rikl. — llilei iiu -i- do tiolia Vam ln.ik'Ji.i Sim Antulii
> VVakliintitiiii Ave, C<iliiiribut e.
JuJt »o Vam letra lalivaljujetn, Kur »ln 1110 oiillavill. ila aedaj po-l>oln>mia dobro Sliiiin, kakor da ne bi bil nikdar e t ti ti.
Priporočam Vas viem rojakom litim Amerike kot najboljfeifa zdravnika ter Va» pozdravljam Peter Alknnif* 1 lux jMi TiImoDiuaiu, Micli,
Vam naznanim, da vein pottol-noma ozdravila 1111 Vabili /dtAVilib da ne f tiiini nikake bolečine več. Za kar >eVam srečno talivaljujem, Ce tem k nI a j bolan;,, te bntlem vedela kam obrnili in tudi dru-l Va-- pt iproiaill.—Vas tm/ili avl-j.iin Vata, do trroba Vam bvaie^na Murla AIckIIč. ( s Western Ave, Cliiraco UU.
Ozdravljen bolezni ria očeh, cla-, vobola in Siunenj.i v obetih.
John 1'olanc.
d Hock Spiiims. Wyu.
Rojaki Slovenci | nko se v katerem koli sJnČajn obrnete na na8 zavod — tedaj želimo, da nam točno opišete Vašo bob zen, koliko st«- staii • Koliko časa traja bolezen ? in vse druge podrobnosti javite. Vsa pisma naslavljajte naravnost na :
THE COLLINS NEW YORK MEDICAL INSTITUTE
Dr. R. Mielke, Medical Director.
140 W. 34th St.,
Nev. York, N. Y.
Ako osebno pridete, javite se v oflisu našega zdravniškega zavoda, —ordinirajočemu zdrav* niškemn direktorju vsaki dan od 10 ure do poludne do 5 ure popoludne- Ob nedeljih in pzaznikin od io dopohidne do 1 popoludne.
VODAK-OVA GOSTILNA
683 l.oomls ul. na vogalu 18. Pl.
Ima lepo urojeno dvoranoza za zabivein zborovanja
TEL. ('ANAL V041
Edward Paucli
- gostilničar ----
663 Blue Island Avenue CHICAGO.
TOM. KYTIJCA
UNIJSKI TE6AHBKI MOJSTER
12D4 Trumbull Ave,, ('iiiCAOO. Sprejema vsa v njegovo Btroko spn-dajoča ilela po najnižji ceni, in ne priporoča za obilna naroul«.
m dov lil — in niti trga dolga gra^čiimi ne more jHvravnati, iluisi znaš« ta vseta komaj — nekaj čez KdO K.
\'si linrptomni pač kažejo, da »e bliža škofovo gospodaistV'^ k neu iu preiln 1 bo leto p toklo, b > vladal na graščini Gornji giad m^to s alKiglasnega škofovega oskrbnika sodni Neveste r.
saim'C«taine porušiti in potom boilo solnee tudi nam zabijal k." "Kaj	vino ^ svoje potrebe, -
I ra, bNdnitot Ti Vam gotovo tudi j ^ *«	^ n<,bc» oskrbnik
preglavico delajo—" "O, že v 111 kaj nii.s'.it^'l" Poseže viliei, "Ti-(rtte ba'zio ljudi, — ne l>olji i-eč u'.! pošasti, prepušPamo, anarhist m. | Ti ImmIo /a1 Jiiiijimi obričirna i." —|
('»k bvjtve je prišel. Stisnil mi i je v -nivo, r ko in mi vse d .-hro; vodi'il, ter rekel: "Že il'ivno mi ni i bilo tmiko vri faren, kakor sMaj.j Vid:in. <1 l socijalizom 11 as brati povsod i cnaky. iu si bodita po rodu še tnko oddaljena." Ko sem ■ mu pozdrave iu s trajnost na nje-j go ve, kteiri so tudi n:xši b:atje, na-ročil. j" kv v pirnika zapn«til. 1
Parnik se je jel odniikati. Ko poglediiTii na obroŽjc, vidim mojega novega prijatelja -s tremi dru-j gimi ipcmnrtaJSalki t im, v strogi v -jaški poz;turi, stali her so me po-zd-ravljali.
Plju i smo proti. Gibralt ar-ju.
Ni mi bilo za prirode, ktera je v tistih krajih prekrasna. Vaedel mm m\ na moj st. ilec, t r se za-mislil -vmn va-tse. Premišljeval sem j o kni'ti osixlii zatiranega štvni, ktoro m hoče in 111 re jarma in spon, t m« I vladajočih slojev, o-treisti.
Ilrupeči ghisovi <>k lo menie so tne iz mojih miai pn d'raanili. O-koli se oz no, vidim nove obr ize in m»navaden krik. Nekolik Neipo-Ijitanrev mc j • bilo vkrcal > ia Nea-poLjitance, mi«Hm. da tudi upi je kadar spi. Nekoliko odaijeno je eden stal, ter nvene opazor il. t'ez nekcliko časni pride km ni in,m® aledteče nag tri: "Oprostite. Vi ste avstrijec?" "Da, in kaj potem T" Mu odlvmem. "O, nič! Prosim od-proščenja. Vidite !ie-ti ljudje so Neaipoljitivnci in delaj □ v ris1, ka-ker bi ee parnik potapljal. To mi je nemosno." Ja7.se nasmehnem in nve>m: "Gospod, Vas.1 mar čje sicer Hii noa/poljitanslko, a vkrcali ste se v Noipolji, fcorej mislim, da so le ti Vaši^ rojaikif" "No," odgovori. "jatz sem iz Bol o gnije, a sem bil tu po opravkih. Od koti ate Vi, okoameira vprašati?" In ko mu povem, odlkod da iwm, mi reče: "Tam sem jiuz Htevilkrat skozi Sel, in aider jaz sem bW> konjaki
KRITIČNI MOMENT
Kadar kak član družine zboli, takrat mora biti odločitev hitra; razven v slučajih ne-probavnoHli, ali ne slast i do jedil, in da t-e jsičutite Biabe. kar ne AtejcniOj kiiticnim moineiitom. in lo tudi vemo,
vsako najmanjšo hrano redno prebavijo, pomnoži)jejo kri. in varnost od telesa. . Kadarkoli se vam torej preti, da
i *
odfit 1; n
V N 1 o
10 S EPU Tli IN EE'S
^ter vri*1*
juei»Tsa(t>
Trinerjevo zdravilno grenko vino,
je najpripravnejše zdravilo /a take l < le?ni, s iiiii 1 n i k hitro in zmueBijivo ozdravi. Izvrtrno učii kuje n 11 zrlo-dečne živce in pospešuje aktivno vse organe, talo, da vsako najmanjšo hrano redno prebavijo, pomnožujejo kii, in odstranjujejo vsako it varnost od telesa. Kadarkoli bo vam torej pripeti, da
nimate slasti do jedil, se počutite utrujene,
imate teški glavobol,
nemorate mirno spati,
ali da ste bledi je
čas, da »potrebujeteTrinerjevo zdravilno grenko vino, ker le ono edino spravi vse bavljenje zopet v travi red. Delu, kri čisto, obrnz lep, telo močno in živo mižljenje
pre-
RABITE GA V VSIH POTREBAH. NA PRODAJ V LEKARNAH in PRI IZDELOVATELJU
Jože Triner
799 So. Ashland Ave.,
CHICAGO, ILLINOIS.
Trinerjevo Brinjevec in Slivovka so nepresegljive pijače. Uprasnjte trgovce po njih.