80. številka. Ljubljana, v sohoto 7. aprila. XXI. leto, 1888. Izhaja vsak dan ivečer, izimSi »edelje in praznike, ter velja po pošti prejeman za avstrc-ogerske dežele za vse leto 15 gld., za pol leta 8 gld., za četrt leta 4 gld., za jeden mesec 1 gld. 40 kr. — Za Ljub lj ano brez pošiljanja na dom za vsc leto 13 gld., za četrt leta 3 gld. 30 kr., za jeden mesec 1 gld. 10 kr. Za pofiiljanje na dom vačuna se po 10 kr. za mesec, po 30 kr. za četrt leta. — Z» tn j:« dežele toliko več, kakor poštnina znaša Za oznanila plaćuje se od Ćetiristopne petit-vrste po 6 kr., Će se ozrmnilo jcdenkr.it tiska, po 6 kr., če se dvakrat, in po 4 kr., 5e se trikrat ali vcftkrat tiska. Dopisi naj se izvole frankirati- — Rokopisi se ne vračajo. — Dreilnilt?o'ii) upravništvo je v Rndolfa Kirhiša hiši, „Oledališka stolba". Uprjavništvu naj se blagovolijo pošiljati naročnine, rekliunncije, oznanila, t. j. vse administrativne stvari. • ______________________________________________________^_________________i.________________________________________________________________________________^ ______ Vse čast. p. n. naročnike, ki naročnine še neso ponovili, opominjamo, da to storć, ker drugače jim bode list ustavljen. Upravništvo „Slovenskega Naroda", OBCNI ZBOR delnlškega društva „IM0BI1 TISKAMS" bode na dan 19. aprila 1888 ob 6. uri zveoer v prostoriji „Narodne Tiskarne" z istim, za občni zbor dnć 22. marca t888 đoloČenim dnevnim redom, s pristavkom, da po §. 17. društvenih pravil ta novo sklicani občni zbor veljavno sklepa brez ozira na šte-vilo navzoČnih delničarjev in število od njih zastopanih glasov. Upravni odbor „Narodne Tiskarne". Slovensko u radovanje. Radi se ponašamo Slovenci, da napredujemo. In če se ozretno le dvajset iet nazaj in primerjamo sedanji svoj položaj z onim v šestdesetih letih, moramo priznati, da naš slovenski narod, o kojem so poprej znali malone samo jezikoslovni učenjaki, se vefc ne da potisniti v kot in da zavzema v javnem življenji že toliko prostora, da smo nadležni Nem-cem in Lahom. V pokrajinab, ki so jih že imeli nasprotniki za svoje, zmagujemo pri volitvab v razne zastope z neko elementarno silo in si pridobivamo kraj za krajem, ćelo v Istri, le Koroško še za-ostaja. Kdor bi sodil le po teh vidnih uspehih, moral bi misliti, da je slovenski jezik vladajoč v šolah in uradih, gotovo pa bi pričakoval, da vsaj vsi zastopi, ki so izvoljeni na podlogi narodnega programa, tuđi dejanski vrše ta program ter uradujejo v slo-venskem jeziku od najnižje do najvišje stopinje, Kajti malo pomaga narodu, ako mu pravimo o narodnih pravicah in ga navdušujemo za narodno idejo, jeziku pa v šolah, v uradih in sploh v pismu in občenju ne dajemo tistega mesta, katero mu načelno priznavamo. In to se zgodi žalibože preče-stokrat. Namesto slovenskega rabi nam tuji, neinški ali laški jezik, iz pozabljivosti, iz popustljivosti ali pa iz komoditete in ker smo izzu mladih nog bili tako navajeni. Mi ne bodemo govorili o državnih uradih in šolah, ki so ali vsaj morali biti urejenr v jezikov-uem oziru po obBtoječih zakonih. Temveč bavili se bodemo le b samoupravu!mi organi ter s pojavi v javnem življenji. Začnimo z občino. Uradni jezik, v katerem se spisujejo zapisniki sej občinskega odbora, nadalje vsi dopisi županstva do katere koli druge oblasti, vsi oklici, ubožna spričevala in sploh vsa uradna pisma morajo biti v slovenski obcini slovenska. Ali se pa drže župani tega načela V Na Kranjskein je čedalje menj takih polovičarjev, ki mučijo sebe in svet s tujim jezikom, katerega včasi sami ue razumijo in ga lomijo, kakor Lali nemščino ali Nemec slovanščino. ZlaBti po Dolenjskena in v nekaterih gorenj-skih obćinah so taki originali, ki menijo, da bi se zamerili ,v drugi stopinji, ko bi pisali y pošteni slovenščini. Tuđi na Stajerskem jih ne manka, po- sebno v Mariborskem okrajnern glavarstvu, kjer so majhne občine brez pravih ttijuikor, z župani, ki neso dovolj vežbani v slovenalri pisavi in sami premalo zavedni. Naj tuđi odbor tacih občin sklene slovenski uradovati, afasoin se (»oaaoi sklep in dela se po starem šimeljnu. Krajni- šoUki sveti se na-vadno ravnajo po obćinah, tod« ćelo na Kranjskem se večkrat, nego pri obćinah dogaju, da pozabijo na svoj izvor iz slovenakega nnrotla. Isto razmerje utegne biti na Štajerskem, da slovenski uradujejo tam, kjer je duhoven naroden, kar je 'pat navadno, in kjer se učitelj še ni prodal Šuliirajnu. Torej že v prvi stopinji ju.vnega življenja in samouprave ni vse tako, kakor bi moralo biti. Baš tu pa se lehko da opomoči. Naj bi narodnjaki povsod pazili, kako da uradujejo župani, ter upli-vali na župane poučno ali svuriino. Kjer pa se kaže načelno nasprotstvo, tam treba paziti pri novih volitvab, da se izbero pravi možjr Conrad pa nadzornike. Okrajn i zastopi na Štajerskem, kar jih je slovenskih, menda uradujejo slovenski, okrajni costni odbori na Kranjskem pa so v tem oziru jako nedosledni ter se še provefi drže nemščine. Najvišja samoupravna stopinja je pri dežel-nih odbor ih. Kranjski deželni zbor je že leta 1869 sklenil, da je uradni jezik deželnega odbora slovensk. Nemškutarska većina je 1. 1878 premenila ta sklep tako, da deželni odbor ima slovenski od pisavati le na slovenske uloge. Narodna većina je leta 1884. v 13. seji dne 17. oktobra razveljavila nomškutarsko naredbo in sklenila: 1. Uradni je/ik pri vseh deželnih uradih, deželnemu odboru kranj-skemu podrejenih, je s 1. januarjein 1885. leta počenši jezik slovenski. 2. Zvtšitev tega sklepa nalaga se deželnemu odboru in njemu se ob jeduem prepušča, one izjeme od tega sklopa določiti, ki\-tere bi bile po sedanjih razmerah šo potrebne. Deželni odbor je v naslednji sesiji 1. 1885 poroval, da j« po sklepu deželnega zbora ukazal deželnim uradom slovensko uradovanje, izvzemši zadeve zem-Ijiške odveze, deželni stavbeni urad in tistih spisov prisilne delavnice, ki so namenjene drugim deželam. Z občinami ražen neraških posluje deželni odbor slovenski, istotako »s cestnimi odbori, z vojaškirai oblastvi nemški. Poslovanje z državnimi oblastvi v domaći deželi je glede jezika različno. Splob jezi-kovno vprašanje že ni tako urejeno, kakor želimo Treba je zakona, kajti sele potem je /agotovljena jeziku pravica. Deželni zbor kranjski naj nikakor ne za muti i, važno to vpra sanje resiti še pred novim i vol i tvarni, ki bodo prihodnjc leto. Da štajerski in koroški deželni odbor ne poznatu druzega uradnega jezika, nego nemškega, ni treba še posebej omenjati. Goiiski deželni odbor s slovenskiini obćinumi menda posluju dosledno slovenski, izven dežele pa pošilja Jo nemške ali laske dopise, Tržaško inesto in isterski deželni odbor poznatu le izveličavno lašćino. Važen faktor glede slovanskega uradovanja so odvetniki in notarji. Njim, to je našim slovenskim odvetnikom in notarjem gre hvala, da je slovenščina Že tako mogoćno prodrla posebno v justične urade. Oni so priborili pravico našemu jeziku v okrožji Graškega in Tržaškega deželnega nadsodišča in ker so mnoge obravcave javne, pomagalo je to likati naš jezik in vežbati govornike. Naposled pa je tuđi vlada hote ali nehote morala nastaviti slovenščine zmožne uradnike in 6im več slovenskih notarjev in odvetnikov, tem ne-obhodnejša bode potreba slovenskih uradnikov ne le pri prvih stopiDjab, temveč pri vaeh višjih sodiščih v Tibtu in v Gradci bode moralo biti dovolj slovenskih nadsvetnikov, pri najvišjem sodišču pa slovenski senat. Konečno nam je še govoriti o uradnem jeziku naših duhovnij. Kolikor je nam znano, je uradni jezik konsistorija in dekanatov na Štajerskem nem-ški. Na Kranjskem menda tuđi ni bolje. Vsakoleten tiskani šematizem je na Štajerskem nemški na Kranjskem — latinski. Kako čudno je čitati v „Catalogus Cleri dioecesis labacensis" DecanatuB Adelsbergensis, Krainburgenais, Iladmannsdoii'ensis, Rudolfswortensis, Trefh'niensis, Gurkfeldensis, Heif-nicensis itd. Čemu se namesto teh popačenih imen ne rabijo slovenska? In čemu v slovenski škofiji nemšk ali latinsk imenik V Tuđi uradna pisma župni), krstui in poročui listi itd. so večkrat uemška ali latinska, nego slovenska. Iz vsega navedenega vidimo, da smo še zelo oddaljeni od svojega cilja in konca, od popolne ve-Ijave našega jezika v uradih in v javnem življenji. Dokler pa se za svoj jezik potegujemo le ex ca-thedra, zanemarjamo pa postaviti ga povBod ne le na prvo me->to, ampak na vse one prostore, kateri so njegova last, zidamo poslopje brez trdnegu temelja in prvi nasprotni piš nam je lehko zruši. Politični razgled. IVotrauje olgar»ke vlade o smrti cesarja Viljema, temveč so jo nazaj poslali bolgarskemu ministru vnanjih zadev, Stranskemu. BfeniNkeinii vojaškemu atašeju v Peterburgu, podpolkovniku pl. Villaumu je ruski car podelil Stanis'.ava red. To je prvi slučaj, da je podpnlkovnik dobil tako visoko odlikovanje. To je pa tuđi dokaz, kako želi Rusija, pridobiti si in obraniti prijateljstvo Nemćije Morilce jezujita Pastore, je tursko sodišče že dvakrat oprostilo. Avstrijski in italijauski konzul v Skadru sta energično zahtevala, da se z nova začne preiskava. Skaderski sodnijski komisar je brez vednoati konzulov bil izpustil morilce. Ko sta vedela avstrijski in italijanski konzul, sta to hitro sporočila v Carigrad. Veliki vezir je na zahtevanje avstrijskega in italijanskega veleposlanika ukazalSka derakemu generalnemu guvernerju, da naj morilce zopet zapio, kar se je tuđi zgodilo. Novo runnuiiHlio ministerstvo bode od zbornice zahtevalo, da jei dovoli budget. Će jej zbornica hudgeta dovoliti ne bode botela se bode raz-pustila in razpisale se bodo nove volitve, pri kate-rih upa vlada dubiti većino. Splob je že znano, da je USvniriju pridobila si velik upliv v Carigradu. Turska vlada naj več Nemcem zaupa, najbrž zutegadel, ktr se dosedaj neso toliko inešali v orijentalne zadeve, kakor Angleži, Francozi in Rusi. Da bi pokazal suitan svojo naklonjenost Nemeeni. je odredil, da se pod njegovim pokroviteljstvom osnuje odbor, ki bode poltiral darove za podporo Nemcev, katerim so poslednje povodnji napravile veliko Škodo. Ker vlada v mnogih krajih v Turćiji samej velika beda, bilo bi pać umestnoji, da bi sultan odredil bil pobiranje podpore stradajočim svojini podložnikom. Z novini lVtiucoskiiu ministerstvom ni skoro nobena stranka zadovoljna. Vsi Hsti je napadaju. „Journal de Debats" piše, da od Floqueta, katerega vse življenje je bilo pil, zlasti v Kusiji gojili so že o tem razue iluzije, će tuđi ui verjetno, Ua bi novi kancelar bil dosti prija/.uejži Rusiji. „Kulo. Zeit." jt pa sedaj vso stvar tako zavila, da hoće Btsmarcb odstopiti, ker boce novi casar zaviti jo bolj na Rusiji sovražna pota. Nam se dozduva, da je vsi zgodba o nameravani snubitvi Batteuberžanovej pruske princesinje Viktorije izmišljena le zategadel, da b Bisinarck pokazal, kako se upira vsemu, kar ne ugajj Rusiji. „Koin. Zeit." je oticijozni list in je dotični vest dobila naravnost iz Berolina, VpraSanje je pa če bode ta zvijača iim-la zaželjeni uspeh iu Bis marcku pridobila, simpatije v ruskih krogih. Dopisi. —o— S spori njega Š ia.jer.sk cg a j aprila. [Izv. dop.] („KUn s klinom.") „Slovei ski Narod" z dne 29. marca t. 1. povedal nam j junažko velikausko dejanje Mariborske hraniluict katcia je „Siov. Matici" vprašajočej, koliko že znaš uloga pri tej hraniluici, uložena na ime „Tomšičev ustanova*, „olikano-iiemski" odgovorila: „Eingabe in einer auderen, alđ der deutschen Sprache, werden von der Gemeinde-Sparkasse in Marburg n i c h t erlediget." Vaakega, komur ni narodnost prazna beseda, morala je, ko je omenjeno čital, ta nesramnost hra-niloice Mariborske razjariti. Klin s klinom! Ali pa je odbor „Matice Slo venske" na to nesramnost napravil tuđi jedino pravilni odgovor, namreč da je vzdignil tak oj za Tomšičevo ustanovo uloženi denar pri tej hraailnici in ga pri Mariborskoj ali katerej drugej posojil-nici uložil ? Mi se čudimo, kako more narod en zavod imeti denar, katerega oskrbuje, naložen pri Slo-vencih skrajno sovražnih, v rokah naših nasprot-nikov se nahajajočih hranilnicah? — Ali nemamo narodnih zavodov, „posojilnic", katere uživajo iu zaslužijo vsaj toliko zaupanja, če ne več, kakor vsaka hranilnica, in so poleg tega v narodnih rokah ? Čemu ulagajo Še vedno nekateri Slovenci svoj denar v zavode, v nasprotnib rokah se nahajajoče, da potem ti denarni zavodi nas z našim, od Slo-vencev uloženim denarjem pritiskali in teptati sku-šajo? Ali ni pred vsem obžalovanja vredno , če se nahajajo še narodni zavodi, kateri pa še neso tako daleč dospeli, da bi to — nepriličnost uvideli, ki leži v tem, da svoj denar ulagajo v sovražne nam hranilnice? Svoji k svojim! Ulagajmo Slovenci denar v narodne zavode, kateri zopet z uloženim denarjera, z dovoljevanjera kredita, podpirajo Slovence. To naj dela vsak po-sameznik, narodnjaki pa naj pred vsem store, in to čim prej, vsa narodna društva, oziroma narodni zastopi obfcinski, oki'HJni itd. Navedeni slučaj s hranilnico v Mariboru kaže vender kaj jasno, kako potrebno je pri nas, da se poprimejo jedenkrat vsi, ki hočejo biti narodni, zlatega gasla: „Svoji k svojim!" Iz]>o vodnji poškodovanim posestnikom v Blačah na Ko-roškem 1000 gld e — (Občni zbor „Pišateljskega dru , štva") bode v soboto 14. aprila in ne danes, ka i kor smo včeraj poročali po pomoti. Nocoj je 1( a zabavni večer, katerega se uaj obilo udeleže gc u I spudje društveniki. — (Iz Novega Mesta): Vladika Strosa-mayer poslat je povodom čestitke ob zlati maši „Dolenjskemu Sokolu" to-le pismo: Slavnomu „dolenjskomu Sokolu" na krasnoj Čestitci o zlatno) mojoj misi izporočujem toplu moju hvalu. Bog dragi blagoslovio i njega i sav krasni slovenski narod, tu predragu braću našu! Bog dao vedrije dane i nad Slovenijom i nad Hrvatskom! Sa bratskom ljubavju S trossmave r, biskup. U Djakovu, dne 26. travnja 1888. — (Umri) je včeraj zvečer v Kranji goap. dr Ignacij M a 11 y, c. kr. okrajni zdravnik in člaa deželnega zdravstvenoga sveta, v 72- letu dobe svoje. — (Profesor Lamanskij) objavil je v „Izvestjih slavjanskega blagotvoriteljnega obščeštva" spis z naslovom „Slavjanskij, Zapadnij Vopros". Prijatelj našemu listu poslal nam je o tem obširno polemiko, a naj nam ne jemlje v zlo, da je ne pri« občimo in to v interesu profesorja Lamanskega sa-mega. Njegovi nazori o Čehih in o nas Slovencih bo pač čudni in kar je uprav žalostno, popolnem neosnovani. Vidi se iz njih, da prof. Lamanskij današnje razmere še vedno presoja po utisih in opa-zovanjih pred 25 leti, ko je po naših krajih po-toval, da se pa za poznejše 25letno gibanje in naš napredek ni menil. To je tuđi uzrok, da njegovemu prorokovanju ne pripisujemo prave važnosti. — (Našrojakgosp. dr. l'r. Celes tin ,) profesor na vseučilišči Zagrebškem bode v poletnem semestru čital po dve uri na teden o zgodovini ruske literature od Petra Velikega do Aleksandra 1., po jedno uro pa o ruskem naglasu. — (Kranjska eskomptna banka v likvidaciji) naznanja, daše bode na vsako delnico Čez leto dni izplačalo po 40 gld. a. v., kar je novo potrdilo, da bi se bil ta zavod lahko ohranil, da neso nekateri gospodje glav izgubili. — (Bolnica za kozave) se je danes zaprla. To je pač veselo znamenje, da osepničaa bolezen ni več epidemična. — (Osepnice.) V zadnjih 24 urah zaosep-nicami zbolel: Nobeden. Ozdravela: 1 moški, 1 otrok. Umri: 1 otrok. Ostane še bolnih 25 osob. — (Nova bolnica v Komendi pri Kam-uiku.) Deželna vlada je pritidila sklepu deželnega zbora kranjskega, da se naj iz dohodkov Glavarjeva ustanove zida bolnica z javnostno pravico. Bolnica bo imela prostora za 20 bolnikov. — (Surovost.) Josipa Dobravca, kmetskega sinu s Ćrnuč, je včeraj voiašk novinec v gostilni pred škofijo z nožem teško rani!, mu tilnik prereza 1 in pluća prebodel. Zločinca so zaprli, ranjenca pa prenesli v bolnico. — Novinec, katerega je, kakor smo včeiaj javili. J. Koman preci Frančiškani na tla pobil, da 8i je črepinjo prebil in možgane pretresel, je Janez Rus, kmetski fant u Sap pri Šmariji. — (Iz Šmartina pri Kranji) došla nam je pritožba, da je nekdo poklonil 3 gld. 60 kr. in da se je s tem deoarjem za tauiošnjo Solo naročilo 6 izvodov v Slovenjem Grndci izhajajočega „Ne-beškega vrta". Tuđi gospa M. naročila je za svojo hčerko jeden izvod. A naročniki prejeli so doslej samo 1. in 2 Stev., in ker na reklamacije ne dobe nobenega odgovora, vprašajo nas, je li nam o tem kaj znanega. Na to vprašauje odgovarjamo, da smo že davno v podlistku svarili občin-stvo pred tem podjetjem. Danes to svarilo ponavljamo, ker se nam že veliko zdi, da je „Nebeski vrt" splob zlezel do 2. številke. Tiskam, ki bi ho- ■ tele delati brez plačno, dan danes ni nikjer, £e > se pa katera usede ua licoauice, usede se samo jedenkrat. — (Redka slovesnost) bode^ kakor či-' tamo v „Soči", prihodujo sredo v Drežnici [na Tol-i minskem, kjer bodo hkratu tilje zakonski pari pra- znovali zlato poroko. Mej temi je Josip Gomilšček, po domaće Kapitan, in njegova soproga. — (Oslovo maščevanje). Ljubljansk me-ščan, recimo mu Pernik, ima blizu mesta pristavo, kamor po gospodarskih opravkih mnogokrat zahaja. • Pri teh obiskih spremlja ga velik iu jako krepek pes. Na pristavi imajo osla in kadar so dolgouho žival uprezali v voziček, skakal je pes okolu osla, - lajal vanj, ter ga zdaj pa zdaj potegnil za rep, ali pa tuđi za uho, Osel zmajeval je z glavo, sicer pa i potrpežljivo prenašal žalostno svojo usodo. Zatlujić pa priđe gospod s svojim psom zopet na prjstavo, a zadel nesrečen trenutek, ko osel še ni bil upre- Priloga „Slovenskemn Narodu44 št. 80 7. aprila 1888. žen. Jedva zagleda oael psa, svojeca mučitelja, ki mu je tolikrat lajal v uŠesi in ojtni-ui po-VAetji A. Moli, Ickaniar in c. kr. dvor. zuložnik, na Diuiaji, Tuciilaiiben t>. V lukiirnah po de'eli %uhtt!Viij se izrićiio Moll-ov preparat z njegovo varsa-ono zuaiuko in pod* pisoiu. 4 (31—5) jy^P" Današnjemu listu je priložena jniloga bratov Eberl, na kar posebe opozarjamo Čast. p. n. naročnike. iiiMjifsKTziii"] Mloji (11*2—iJ(J8) w I za vse leto gld. 4.60; za pol leta 1 i, gld. 2.30; za četrt leta gld. 1.15. J I.iištiiicti uredništvu: Gosp. A. P. Kčh. Obljub-Ijoiii dopid nam bode dobro došcl, aevedsi mora biti brez vseb ouobnih napudov. • JLolerijiie »rečke 4. aprila. V Brnu: 85, 70, 18, 74, 24. TujCi: tt. aprila: Pri Slonu: Jukohs iz Crcfelda. — Spie^lor z Dn aja. — KOhler n Zagreba. — Kiscber izpud Nanosa. — Toujine iz Šmarja. — Gšoll iz Trst-i. — Kosurnik iz iz Oresta. Pri HlHliči: Schleimer iz Varšave. — Lou-cnsohn z Dunaja. — Knglaudur iz Munjavo. — W«ttinc a Koćovja. — UorUip i/. Gorice. Pri aratrijakuiu cetiarji: Mayer z Duuaja. — Pufior z D. Novc^auit'Stit. Pri buvtii'Hkcui dvoru : Krali /. Dunaja. — Puppa iz Solnograda. — Enk'ji* s Kočuvjsi. Umrli so v EJiil>JJaiii: 6. aprila : Jakobina (iocel, pozlatarju lici, 8 let, Gle-dališko ulice St. 8, za koza uri. — Mariji Kos, alu^u udova, 54 lot, Uilšerjtive ulice fit. 6, za Briglitovo boloznijo. V deželnej bolnici: 5. aprila: Reza Pire, delavka, 37 let, za vuctico ru-borue kožice Aleteorologično poročilo. ' q Čas opa- '. Stan-'* ! Tem- ■ Ve- ' . '. M°" I , zovanja jba™™^a peratura I trori i Nebo kr^ ' |= 7. zjntraj 72H-.Fi mm. fv8n C ' si. jz. *dež. ir>00nim i g. 2. popol. 729 4 mm. ' ll-^C1 al. jz. d.jas. I J 9. zvećer 73U 'J mm. ; 6'4° C si. jz. d. jaa. dežja. Srednja temperatura 7*9°, za 0-7* pod nonnalom. DD-CLZ^aoslsa, Toorza dne 7. aprila t. 1. (Izvirao telegrafično poročilo.) Tčeraj — danes Papirna renta.....gld 78(5 — gld. 7810 Srebrna renta.....„ 80-KO — „ H0-G5 Zlata renta......„ 110-45 — „ 11OB5 5"', marena renta .... „ 9270 — n 92-85 Akcije narodno banke. . . „ 8K21— — „ 8H3-— Kred;tne akcije.....„ 2706O — B 271-10 London........„ 1U6'65 — n V26 65 Srebro........n —'— — „ —■— Napol.........„ 1003 — „ 10-03 C. kr. cekini......„ f>'97 — „ f>i)7 NemSke marke......62-25 — „ 62-22«/, 4"/ državno srefike iz 1. 1854 2"iO gld. 130 gld. 40 kr. Državne srećke iz 1. 1H64 100 „ 164 „ — „ O^erska zlata renta 4°/u..... i»K „ 50 „ Ugerska papirna renta 5°/„ . ... ' 4 ,, 65 , f)'/0 Štajerske zemlji&č. odvez. oblig. . . 10f> „ — n Ounava reg. sročke 5°/0 . . 100 yld. 117 „ 50 „ Zemlj. obč. avstr. 4'/a0/0 z^at' zi\s,t. listi . 127 „ — fJ Prio". oblig. Elizabetine zapad, železnice — „ — ,, Prior, oblig Ferdinaudove sev. železnice ittJ „ 70 „ Kreditno sreCke.....1U0 gld. 180 „ 30 „ Radolfove srećke.....10 „ 20 „ — „ Akcije anglo-avstr. banke . . 120 „ 102 „ — ,, Trammway-dru5t. velj. 170 gld. a v. . 213 „ 50 „ Poslano. 'i©-«) I GLAVNO SKLADIŠTeJ ■ \1_^nVJ^_..,------—'najčistijo lužn« ■ -—~~ KISELINE ■ poznate kas najbolje okrepljujuće pide, ■ I ka« Izkuian (Jek proti trajnom kašlja plućevine I H ietudca bolest! grkljana I proti mehurnlm kataru, ^M IIIMiK MATTOMJ V I ^ Karlovi vari i Widn. I Prodajo se po primerno zelo nizki ceni: Vsi letniki „Ljubljanskega Zvona", letniki 1878, 1879" in 1880 „Dunaj-skega Zvona", ves „Kres" ražen zadnjega letnika in več drugih teologi-ških knjig. ,204_2) Mestni trg št. 20, I. nadstropje, desno. Mladenič, kt je dovršil I. gimnazijski razred, želi natopiti kot učenoc v kako produjalnico z manufakturnim blagom v Ljuttljaui ali na dožcli. — KedoV povu upravnidtvo „Slovunske^a Naroda". (2<>1—2) Naznanilo. Dobro istrijansko vino na ilrobno in nu IsterNki hruui. Ker sem se postaral, prodam svoje posestvo, polejr coMt«, jedno <'-i-trt ute od po^tujo I^enoe na Ciorenj-ttUciu. IliSa. jo v dve nadstropji in jo »udaj v njoj ^oatil-nica. Pole^ hišo jo lepo prostorno dvorišce, vodnjak in vti'ika staju. V»a p islopja so trdno iiHrejcn.t. Na vrtu je li) iu na polji 7 atautov kozolcu. Na polji jo 00 mladih jablan in na vrtu do liOO ružnih sndnih drc\u9, ki rudii di>8t.i sudja, v drevesnici pa do 20UO dreveau ^preljev , hrušk in jabulk, kacorih slcdnju lito prodam kakib dvo sto, in 40 orehuv, debljih kaknr roka za pestjo. — Posestvo ima 10 oral, za tJD uiornikov posutve dobro za^ruijenih ujiv, 1^ oral tra\nikov, 7 ural zaraščtmotfa ^o/.da. Nadalje trn tri h'pu kobile in žobe, 0 lepili vvlicili pisanih krav, 35 janjcev in 8 praSic-ov, na st:tji dosti seiia za živino, v slinnnbah doaii žita za družino in za prodaj. — Vse to prodam za 1000 #ld., posestvo samo brez diu/e^a blaga pa za 6500 gld. — Kdor želi kupiti, mij so pri meni oglasi. CTstnez G-ogala, vati Ilruis« na C>oi*eiij.sUciii, poštu I 258—2) žuluzuiška postaja Lesce. Posebna, v tej đeželi razširjena bo-lezen je slabo prebavljenje. Na5a modna kuhinja in modni način življenja ata uzroka te bolezni, ki nas nenmloma napade. Mnogi Ijudje trpe včasih. za bolećinami ▼ prsih in bokih, vfiasih huli v hrbtii; čntijn se zaspane in trudne, imajo slab okus v ustih, zlasti zjutrnj: nek pOLebni slez se jim nabira na zo-beh, slasti m majo do jedij, V zelodci leži jim neka teža, v želodčevi votltni kutijo včasih neko nedoloćeno otrpnenje, katerejia ne ndpravi uživanje jedij. Oči upadejo, roke in nope so mrzle in mastne ; Čez nekaj časa zaćne 5e kašelj ; sprva snh, čez nekaj mesecev pa z zelenkastim) iz^rškt. Ko^ar ta boleru zadene. se ćuti vedno zaspanej^a, spanje pa ne upokoji; poiem posti»ne neivožen, razdražljiv in ne jcvoljen. hude slninje na se takemu človeku pogo-stoma vzdijinje, pri čemer čuti včasib sladek, vćasih pa ki-sel okus; kar apremlja moćno bitje srca. Vid mu peša pej*e se kažejo pred očmi, ter ga napada ćut teške one-moglosti in zasnanosti. Ti simptomi se popostem ponavljajo in lehko se reče. da skoro tretjina prebivalstva te dežele boleha za to boleznijo v jednej ali dru™ej obliki. Shaker-jev izvloček pa apr.ivi urenjo jedij na tako pot, da bolno tolo dobiva hrane, ter se prejšnje zdravje zopet povrne. Učinek \otfa zdravila je zares Čudovit. Na milijone in milijone ste-klrnic je Že razprodanih, in atevilo sprićeval, ki potrjujejo zdravilno moč t jj;a zdravila je izredno veliko. N;\ stotino boleznij, ki imajo rasna imena, je posledica slabega prebav-Ijonja; in če se poslednje zlo odpravi minejo tuđi druga, kajti so lo simptomi prave bolezni. Zdravilo je Shilkerjev izvleček. Sprifieva'a na tisoče osob to dokazujojo brez vsako dvojbe, kajti pohvalno se izrekajo o njega zdraviluih svoj-stvih. To izvrstno zdravilo se dobiva v vseli lekarnah. Osobo, ki bolehajo za zabasanjera, naj rabijo „Sei-gel-ove čistiltie krogljice" v zvezi s Slmkerjevim izvlečkom. „Seijcel-ov** *i»tiliif» Iti-o^ijle«*** odpravijo zabasanje krote mrzlico in prehlujenja, odpravijo gtavobol in zatro žolčnico. Kdor jih je jeđenkrat poskusil, bode jih gotovo so dalje rabil. Uplivajo polagoma in ne napravljajo nobnnih bolečin. — Cena 1 stcklouim Shiikerjevega izvlećka gld. 1.2."i, 1 škiitljici „Seigelovih čistilnih krogljic14 50 kr. (s-.i-h) Im»tnik ,.SliiikvrJ(>««'K» izvlcćkit" In .Soigolovlh kroKlji<- jo A. .1. AVI.it*>, LJuiited Luudou, i$i"» lTaii~iiig£ozlHt-eii[«* in |»oMrt*l»r«>n|c okvirov zruul in p«»tlol», l<'sa, kitvin. Nlvkiit, ]»«ir<;«'lun», puplr 11 In tlru/.ili nI vari i. D*~ Hrasno in tr&jn.o. *•• l'oraba za »led i.jega jako priprosta. i\;nu. staklenici s co- pičem 1 «I«I., ti HtekkMiic 5 «1*1. Proti gotovemu pbu'-ilu iili puvzetju tf& prodaja (21f—7) L. l^r^IU?!! .„i. v Brnu (Moravsko). 3 Gg. solskim predstojnikom (H ^ in učiteljem ^ rf\ (-2-J:i~3 priporoč.ii [j^ I MDREJi ĐHITŠKOVIdA | % trgovina i železuino io orofljem jtj] ^l uzi, 3X<»!-itiic3Tn tr-g:ii Nt. IO \u t?Q vsa vrtnarska orodja, ka kor tuđi orodja [M -jo za sadjarejo in obdelovanje sadnih dreves, gf >j- in siter: drevesna strgulja, škarje za go- k^< CV senice, ročna lopatica, drevesna žaga, J>j jSJ sadni trgač, drevesne škarje, cepilnik, U^J ž Št. 2517. (262-1) Oklic zvršilne dražbe premakljivega blaga. C. kr. deželno sodišče v Ljubljani nnznanja, da je na prošnjo Franceta Lukmana iz Ljubljane proti Luk i Taučer-ju iz Ljubljane zaradi dolžnih «324 gld. s pr. zvršilno dražbo rd. .Stalku. Grospofln &. PICCOLI-ji, lekarju „Pri angelju", — v Ljabljani. ^^^^ Moj sin je trpol sknvsi ^ ^^^ dve leti vslod ^Hstnil^ije, ^r jCT^ ^^ slabega prebavanjii in že- m jS~\ SV^ f^Sk. \ l«il^n«g*i krča, (Ih #a je š ^^t^^"*k)A^L \ ^rt ^1o'ezen vsega shujSiila i fflu/nV J ^v^/n^i\ "' s'40'"0 uničila. Pri njem f J/J' J4\- '"- \*Jibsf? 1 PO8^H^H1 8eul V8tl sred- I *>Ć^''> i1 l34^^^ I s^Vii 1 ki nam jih naša I r^Mgjr^j^^i I vodu zadaje in tuđi nfouin I Č^i \ jfg I pozabil n:iji'iizlićnej5ili I <£T . /JI J ''"\ I rudninskib voda. To'la V f' ")*>wfiM '" J / zboljšek bil je U- /a malo \ VU^''^'r1'' Jr m trenotkov. Sleilnjii"- a'i do- V \Lj \S lijf M mislim, poslužiti *o Vjišo ^^^ ^^r za želo«lcv in uspeh je ^^■^■^^^^ bil tako nagel m »ijajun, da je moj »iu, porabivši sumo 6 stuklcnic, popol- nem ozdravi!. ("J08—t) l'ri takum vspuhu morem VaSo eNcnuo le nnj-porki'je priporočati vsein trpučitu vsled H'al»c pre-bav«, slute Žile itd., ter Vas tuđi poolilaatim. da to sprićevalo luoje hvaležnosti kot v roanici zasluženo pobvalo tuđi razglasite. VTratu 1H87. Dr. Lcou Lovi. V steklenionli po if> kr. dobiva se v Bkoro vseh lekarnah na Štajei'Nkem, Koi'(»^koni, v Trutu, na Primitr-Kkcni, Tirolskim, v Istri iu I) limariji. — V Umtul-fovuni na dobiva v lekai*ni Rizzioli-jevpj. (21)8—4) ^■^MBUmiJJ,tf.>.WlllllBlimilllHIIMBl....................... L. Luserjev obliž (flaster) za turiste. I 1 *. (ii»tovo in hitr» uplivajc^e sredstvo W \ Ifit ft proti kurjim im'm'soih, žuljem, tako ituc- X ^?r*% novani Inli'j koži na pnoli zitjaiiireti. -- U ixl|? UC <«'im škutljici 00 kr. a. v. "9Q ^ vS?^' Glavna razpošiljalnica: *^P^ L. Schwenk-ova lekarna JT"^**^ v Meidlingu pri Duiiaji. I'riHtiH'^a itn:ij(» v I^fiibliu-i** .1. S\voboda. U pl. Trnkoezv; v Kudolluvcm D. Ri/.olli; v Oloy<odpit>, ki je tu zraven; tedaj nai »^ pa/,i in odlučno zabtevu: ,,L,. I^uttcrjev ubliž (U»Mtcr) za luiiHte'-. (Ui>—^li) ♦♦♦♦♦»♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦<»♦♦♦♦♦♦♦»»•♦♦♦»»»»»♦ ♦ a ♦ Umetiici (l'rJ—l-2) ♦ iz&hB in zobavjaj ♦ ustavIja brez vsnkib b«ilwin ter opravlja plouiho- ♦ ♦ vnnJH in vbc noltut* <»|M>rMvi|e i : zobozdraviiik A. Paichel, ! J piil.-fT Hradeukc^a iim^tn. v Kohlerjevi hiši, I. nad- ♦ ♦ Btropje. a ♦ ♦♦♦* t ^^ ^^^^ ^ A ^A .^A^.A^.^. a^^^^^^^^^a^^^, Velikanska jievsa, nemska (lucerna) in (lomača dete-ija, mnogo vrst trave, Ka-željski kaps, Rib niski fižol i. t d. (22l_3) priporora ]»«» ni/.ki ceni I*(tstkui luiročffa proti povzvtiti. ^•••••(••••••••••••••••••••••••••^ ISMarijaceljsketapljice^i S za želodec, 1 jj f«>» »*' jSuiimij^""'w kntfi'itu se ima na tisočts Ijudij 5 0 ffl^^ffi^^ /.;th .uliti za /.ilrnvje, im:ijo i'i- S • H^^^ ' fWm vt'8tL'11 lls»»'b pn vseb l.oiranih • • ^^^^Jk'Vi?. ^vH v ždođeu jn ao noprekonljivn 9 2! llfe mW^ » ^ sredstvo zopc.r: pomanjUjuije % m ^ Rlfe«)W\ 1 ^1 slasti 1)ri 'i'"'11' Hlllb žel()tl"lli S • H^ w^aFflKJ ^S uruk, vetrove, koliko, zlate- 9 • 1^}MlHvl ^1 IliM"van,j«', frlavohol, kvG S S i Iffi™ IIt!^) i i »-^Ml v ^cIo(I'>t bitje mi'cji, zabasa- • • > IHhS^^Fll&^^l "''^ ^1'3*"*''. '»olezni na vranići, S < l |P^Bn(il\larllffi na .i'1 ril1 '" zopur zlato žilo. i ( 1 j [ln^^g!, 1,-icn volja 20 kr., 1 tu- < » ( i I UADl A-^CI li CD c!lt " ^1''1' ^ tucatov Sitino ^ glfl. J [ i ' I PW\KMV~ttEJLtK VJ*- SvariN>! *"^ka * ' { i I >r ll\UrrUQr Opozarjamo, iV!iJ° siuuoviekariiiTriikoczy , > • LAlBAČH'l STUCKzo. ^Avtni rotovža na Velike.u trKu J I S I --------------- &G~~ Kiizpošilja Bti VHiik dan po pošti. '^■B 9 Vozne karte in vošni listi ,a A me riko. Kraljevo belgijski pust ni jiarniki .,ltvji, .loHip fsitrassor v liioiiiostii. (17f>—5) Đ J>r. Fi*i£ld. l.SO. Zalogu v JLJuIftlJuiii pri U. pl. Tr»-k«M*^,v-ji^ lekarji. (745—18) Službo trgovinskega poslovodje ali pomoćnika iSće čvrst, v trgovini z meSanim blagom izobražen in de-lujoč mož, zmožen slovenskega, nemSkega in deloma tuđi italijanskega jezika. Ponudbe poš'jejo naj se „trgovcu" v N|»reua trga pri L.oia. (249—3; ogatec Slatina, T«7^.8;^ ** , Ze stoletja sloveča i Ntajersko. . cianberjf« ihina kisla roda. Postaja jaž.žel: Paličane. /pitno in kopalno zdravljenje, \ li - /'' z mrzlo vodo, mlekom i. t. d. i Sesija Glavna indikacija: \ ma] —oktober. Bo[ezen prebavl.i. organov. j Priležno bivanje. Prospekte pri ravnateljstvu anatonj . Zaradi _, ,. , . , fe, kisline mnoge Tempeljskl VreleC. 9 izborna | oglenčeve S|^^mggmg|HHl<''titet'('na I pijaca in pomeSano z vinom ali ovoćniini sokovi • prijetna okrepčevalna pijaca. • | Obo studenunii-i prodajajo: gospod Mili. Kastner, na- i dalje gospodje: Jos. Fabian, C. C. Holzer, l'eter Lmanik, Ivan I,uckmaiin, Ivan Perdan, S. Sehlafftir, Schusanig & Weber in Joa. Terdina v Ljubljani, kakoi tuđi ravnateljstvu v Slatini. ' (.109—3, a Priznanje! Gospodu Ubaldu pl. Trnkoczy-ju, lekarju v Ljubljani. .—-J skavahmeloveua sladu s ae je pri prebolelih vh j-iko dobro pokazala, prosim torej, podljite ini jo Se pet zavitkov. S »poštovanjem Dr. Ferd. Zelsiler, kopališki zdravnik na Bledu, Kranjsko, 2. junuvarja 1888. Kava hmelovega sladu v.dravilna kava) je lahko prebavkjivo, žt-lodue krvpćujoče zivllo, itedllna kava dobretrii okusa in lepeza dubii, važna je za Vflaoega in neoglbno potrebna (kor služi z.t dosego in ohrant;nje zdravja) za v»e bolnlke (zlasti holehajoče na žclodci, prsili, jetrih, protiim, leilic;ih, živcih, pri kašlji in hripavo-sti itd.), za prubulolu, slabe ()9obe, dojence, otroku, ženske pred in po otročji postelji, za krvirevne, bledo.iftne itd. Zavitek s l < kilo vsebine vnlja 30 kr. J'roiliija LEKARNA TRlSrKOCZY v LJUBLJANI in vhb lckartio in trgovci. Najceneje se dobiva v poštnih zavitkih po 5 kilo, v katerih je Ifi zanuitkov. iGl2—2) Zobozdravnik AVGUST SCHWEIGER. Hotel „Stadt Wienu, „pri Maliči", ordinira (211—4) od 9. ure do l/3\. ure dopoludne, „ 2. „ „ 5. „ popotudne. 0b nedeljah od 1 JO. do I. ure popoludne. 1 I Kovčege in torbice (Koffer und Taschen) vsake vrste in velikoati, jako Itpe in aolio pošteni fcni. ^sSS^^BS^ ~^^3K>^ '■ — --~zz---^ Uzorci se pomljajo va zahtevanje na ogled. ->^~r=^^^^£^&\ 1J. & S. KESSLER v BRNTJ,| S Fer privurujo pri kuriln. (.831»—'J2) Hitra In jfitova pomoć boleznim v želođei in njih posledicam. Vzdržanja zdravja obstoji jedino v t«:tn, da se vzdizi in pospešuje dobro prebavljenje, kajti to jo ginvni pogoj zdrav ja in te'esne in duševne kreposti. Kojooljie finnrnie Sfftlstvtt* (Su se prebavljenje univra rebarej; isti oživi ja vxo deUirnont prebtire, napravlia krt zdravo in čisto in fefenu ud zopet prejSnjo ntoč in zdrnrje, Vuled te;^a svojega i/vi1-suii-^ii upliva je 7,il;ii gotovo in priznuno fjutiska tltttnave Jtve«istvn postul iu se splošno raziHriL 1 MtcUloukui f»O lcr., ?J (-it<-lclt»iii<-i I fifl«l. Na tisofio pišem v pri/.nauje je na razgled pripravljunih. Hazposilja ae na frankirane dopise na vse kraje proti' poatnemu povzotju svote. Da ae izogne prevari, opox!iijmn, da ji1 vuaka stokli'iiiua „dr. Koar. Kohov zdraviliii balzam \/, !t:kurtie „pri črnum orlu" li. Kia^mM-ja, l'ra^a 205—it" v ueinSniii, fioSi'ini, niadja; ščini it< t'ranooščini, na proeolji pa na-tiauouo uiojo zakonito varovano varatveno zuauiko. dr. Rosov zdr vilni balzam dobi su .lamo v ^-lavni'j zalomi H. FllA€»M^lt-ja. lekarna „pri črnem orlu", l*ruga, Hl. "2O5~:4. V lij ubijan i: G. Pioooll, Ukar-, VilJ. Majrr, U-kar-, Eraa. Blrsoliitz. U^kar; Jos. Svoboda b;Uar: U. pl. Trnkoozy, Kkar. V l'osi oj i ii i : Fr. Eacoarcloh, lekar. V Kranji: K. Savnik, U-kar. V N'iktiii Must u: Dom. Rizzoll: t^kar-, Ferd. Halka,' Ickar. V Kamniku: Jos. Moćnik, U*kar. VUorici: G. Chrl-»tofolettl, lekar; A. do Gironooll, Ul::u-, R. KUrner, Ukar; G. B. Pontoni, k-kar. D^~ Vse lekarne v Avstro-OgorakeJ lmajo zalogo tega zdravilnega balzama. -^q Tam 80 tudt dobi » na ti uoče zahvalnih pišem priznano: ^»Ta-žlszo ćLo3nrxa-čo r^CLa-zIlo zoper bule, rane in vuelje vsuke vrste. Rabi 80, čo ae ženam prsa unamejo uli atrdijo, pri otoklinah vsake vrste, pri crvu v prstu in pri ranolitmci. če su roko ali nojjo zvijo, pri nnnski-j mrtvi kosti, zoper rovinatic'no otuklinc, kronično unutje v kolunih, rokali in hsdjih, zopur potne noKO, pri razpokanih rokuh, zoper odprte rane na nosali in na vsakuio dolu telusa sploti, vratnej oteklini. v Vae bule, otvkline iu utrdinc ozdravi v kratkom, 5o so pioji, izvlučo von vea guoj ter v kratkom ozdravi. V iknttjivnh po 2.% in :t.i kr. (178—2) S\'\TilT 0 ' ^tM" sc l3rilSIto univorzaluo mazilo od več stninij ponareja, opozar- -: O> A1VI1JV . yxm (lji gJl l)O l)1.!lVt,m rCCOj,tu lo jaz izdeluji'in. l'ristno je saino, ^ čo imajo ruiumiu škatljice, v katerih jo inatilo, nauk, kako ju rabiti, na rudiv'ein r, pivpirji tiskan v devetih jezikih in ho zavito v svetlomoder karton, ki ima natis- njeno varstvuno zn.iiuko. ISnlzaiii za ulio. Skušeuo in no uirozib poskusih kot najaauesljivejio srodstvo znano, odstrani nagluhost, in po lijem se dobi popolno 5;e z»ubijen sluh. 1 aktenica 1 sht. av. vidj. St. 6064. (257-2) Razgflas. Visoka c. kr. deželna vlada je z dopisom z dne 31. raarca t. 1. št. 3511 dovolila, da se letz^i somenj, li i t>i l>il imel l>iti v Ljubljani o s». P«i* lu, letos proslavi na prilioo(c tz varatveno znamko) l.l s^]QY^~ ^ dobivajo se samo v c. kr. iovaruiškej zalogi f.i ^Ei^ §* trgovina s stekloin, (451~U) ^1, ^^ p' tt Xj3vLTolJa.nl, Stari trgr St-15. |BC P* Pred ponarejenimi cilindri brez varstvene znanike se svari. l_l >:>>:c#:>>::c#:>:o:>>::c<#>:>:>>>>,I: 4< Najboljši in najpripravnejši način hranjevanja f Sj<3 gotovo ^ zavarovanje življenja. | ^ Zavarovanje življenja koristno je vsakemu, neobhodno po- T T trebno pa onim, ki imajo skrbeti za rodbine. Naše ž.vljenje od- T "41 visno je od tolikerih slučajnosti, da ne snienio nikiiar puščati iz ^ ^ oči bodočnosti onih, ki so nam dragi in za kateie skrbnti srao ] A> ^ obvezani. Najboljši pripomoček za to je zavarovanje življenja, j^. T [ katero je urejeno tako, da doje priliko vsnkemu udeleževati se T ^ [ njegovih dobrot. j T Za neznaten denar more se zavarovati kapital, ki se izplača T 4( po smrti preostaloj rodbini, ali dota, ki se izf.lača otroku, kedar &> ^ doživi 18., 20. ali 24. leto. Poslednje zavarovanje važno je zato, £> a ker ee zavarovana dota izplača tuđi tedaj, ko bi oni, ki jo je ^ T zavaroval, umri takoj potem, ko je uplačal prvi obrok, in ker se ! T ^ vBa uplačana premija vrne, ko bi zavarovani otrok umri pred J T dogovorjt-no starostjo. ♦ ^ More se pa tuđi zavarovati kapital, ki se izplača zavaro- ^ A | vancu samemu o đo£ovor;enei starosti (n. pr. v 40., 50. ali tlO. letu), ^ A ali pa njegovim dedičem, ko bi ute^nil umreti prej X. * Vse t« načine zavarovanja upcljane ima vxii) X J rovalna han li a „SL-A.T7"IJiL" v *l*ru|;l. kiitere J T prednost je Ae to da je pri njej vsak člen brez kacega poseb- T 4( nega priplačila deležen vsega čistega dobička, ki je leta 1887. H1 ^ izna.šal 10°;?, v prejšnjih letih pa tuđi že po 20°/0, 25%, ćelo 48%. ^ A Konci leta 1886. bilo je pri banki „SLAVUI" za življenje ^ T zavarovanih 40 497 osob za 22,835.193 goldinarjev. T ? Vsa pojasnila daje brezplačno {233—4) T 2 glavni zastop banke „SLAVIJE" v Ljubljani, » T v lastnej hiši (Gospodske ulice 12). T II Za čas stavbe K I ANDREJA DRUŠKOVIĆA 1 6 Mestni trg št. 10 trgOVHia Z ŽeleZflillO Mestni trg št. 10 g in cvt'kt1, saniokolnic«', vezi za zitlovje, traverze in <£ \^p niski Portlaiul in Roman cement, sklejni papir (Dach- \// /^C (>i»i»[>e) in asfalt za tlak, kakor tuđi lepo in močno ^^ >>C narejeiia štedilna ogiijisča in njih posamezne dele. S^ r^ Pri stavbah, kjer ni vode blizu, neobhodno potrebne ^Qn ^^ vodnjake za zabijati y zemljo, s katerimi je inogoče v ^^ (C^ malo iii'iih in z niajhniini stroški na pravem mestu do ^jf) ^C vode priti; ravno tako Be tuđi dobivaju vsi deli za sko- ^^ \gC pune vodnjake: železne cevi in železoliti gornji stoj ali, ^^ >^v kakor tuđi za lesene cevi mesingaste trombe in ventile ^^ ^^ in železne (»kove. (224—3) >&c ^ WT Za poljedeljstvo: -Wi ^ ^^ Vsake vrste orodja, kakor: lepo in močno narejeni plugl in V^ >^ plužne, železne in lesene brane in zobovje žanje, motike, Io- ^pp" \£<£ pate, rovnice, krampe i. t. d. Tuđi se dobiva zmirom svezi ^ž^ />X Dovski mavec (Len^enfelder Gy(»s) za gnojenje polja. *7?y\ e © Hajceneje perilo 8 |^feFERD.BILINA&KASCH| B ^SStHJ^/ v Ljubljani, Židovske ulice št. 1, H S d Zaloga zfi 2 ~ pristnega ameriškega nepremočljivega ^. S 11 nm- Poli-) PB* 11 fi *52» katero lahko vsak sam osnaži. C0< CJ C- G) Btojed ovratnik za dame velju........ 10 kr. ^D ^J Q c „ ,, „ đedke In gospode v modernih fj Jf JT fasonih vclj.-L.............. 20 „ "D Jt ^J V Zaviban ovratnik v modt-rncj fasoni velja .... 30 ,, (p ^J ^J O I*ar maniet za dečke v nuutcrncj ftisoni vdi;i . . 40 „ ._ Q| jHJI .—^ ,, ,, „ dame in gospode v vsoh in dertiih ___ jt ^^ fQ lUnoriih vclia.............. 60 ,, ^— *^r ^J .^ Vojaiki in duhovniiki ovratniki po razlićnih cenali. q Q| V ^ Kos Hyatt-mila vclj:i............ 6 „ > Jt B Svarilo K ^^ pred nedavno pojavljajočiin se jnko rivomljivim ponaredbam naiega prist- fl JK neg^a amerlikega nepremodljivega JK jj kajti nenirtjo pred vsem lepega svita, ki jo laston naSim izdelkoin, ter se Q| ■T zatejfadfl liitro ii.ažejo, m-iimjo čisto bele barve in io se nekuj časa nosijo. Jt ^^ postanejo rumene i» trde. t|J C- I'ripororHnn) po najnlžjlh oenah luise zaklopne gumbe za ovrat- CJ ^j uiku ii' iii.aiMctc najnovejie in v največjej izberl. fj jHl Ovratniki in manšete iz iifona p>> iiajiii>vi>jSin fasonili. Jt U Velika izber najnovejših kravat za goapode iz avile po U 5 ie kr- "• %iš(1- 1^4(1—a) rt JK I&le za kravate, najnovejie. Jt ^J Velika zaloga najnovejšlh modnih palio po 10 kr. in vide. ^J ip^- T7"oiz; -w z zeleno strehu, ki se laliko odvzame, čisto v dobrom stanu, dobi se po prav nizki (U'tii Veo au izvo v Vo«lni-kovilt nli—li) l'riporočljivo za zasobnikc in krčmarje na deželi! ^ Pivo v steklenicah, ^g eksportno pivo, ki su dolgo obrani, in moćno pivo (dvojak) iz pivovarne bratov Koslerjev, v zabojih po 25 in fiO sttikUuiic. zaloga v Ljubljani. ^-i:;--' |i Elegantne || 3 v velikej izberi po čudovito nizkih cenah ° ^_ priporučii D> O -i -I na Mestnem trgu T TVVTTI^TTO/^TJ na Mestnem trgu «§■ g stev.15. J-J. lVlllVUOl^JML, štev. 15. g — Izd-eloTrsitelj d-ežnllso-v in soln&rLilro-v- *" r^^? Di'žniki in solčniki se dobro in po ceni prevlačijo in popravljajo, naročbe od .f^t ^.Wj zunaj na posamezne dežnike in solnćnike se točno proti povzetju izvrše. «2or»—i) JtJu! SS^U Protlajalcem na drohno so obširni ceniki na zalilevanjo na razpolaftanjtv t/kpt Izdajatelj in odgovorni ureiioilf: l)r. Josip VoSnjak. L'istiiiua in tisk „Narodne Tiđkarne .