The Oldest Slovene Daily in Ohio
Best Advertising Medium
ENAKOPRAVNO
EQUALITY
OFFICIAL ORGAN OF THE SLOVENE PROGRESSIVE BENEFIT SOCIETY
VOLUME XIX. — LETO XIX.
CLEVELAND, OHIO, MONDAY, (PONDELJEK) JUNE 15, 1936.
Neodvisen dnevnik zastopajoč interese lovenskih delavcev v Ameriki
ŠTEVILKA (NUMBER) 141
S PRISTAŠI DR. TOWNSENDA
Obenem je zopet udaril po Rooseveltu in trdi, da je prof. Tugwell "resnični boss" v Beli hiši.
ZANIMIVE VESTI IZ ŽIVLJENJA NA-ŠIH LJUDI PO ŠIRNI AMERIKI
BOSTON, 14. junija. — Radijski pridigar Charles E. Coughlin je imel danes tu razgovor s časnikarji, ki je bil oddajan po radiu, v katerem je je dal razumeti, da utegne priti med njegovo Unijo za socialno pravico in pristaši dr. Townsenda do sporazuma za skupen politični ftastop.
Coughlin je obenem rekel, da nobeden izmed obeh letošnjih Predsedniških kandidatov ni je prof. Rexford Guy Tugweii ''reden "počenega niklja" in d.i "resnični boss v Beli hiši."
(Dr. Tugwell je pomožni poljedelski tajnik ter je že dolgo tasa tarča napadov od strani republikanskih kot demokratskih reakcijonarjev, češ, da je zagovornik "kolektivističnik" in "komunističnih" idej. V resnici je Tugwell zmeren liberalec. — Op. Ured.)
Coughlin je rekel, da bo Roosevelt letos najbrže ponovno izvoljen, da pa bo vzelo mnogo let, predno bodo.zopet demokrate prišli na krmilo, kadar bo končana njegova druga službena doba.
Coughlin je imel radio govor. v katerem je apeliral na volilco države Maine, da jutri pri primarnih volitvah volijo za kongresne kandidate, ki jih je odobrila njegova organizacija.
"Jaz sem bil za Roosevelta, ko je obljubil, da bo spodil tato-Ve iz templa," je rekel Coughlin, 'ampak ko je besedo 'zlato' ^Premenil v 'dolo', je dal ključavnico na vrata templa in izro-
ključ tatovom, sem se obrnil Proti njemu. Administracija Preveč razmetava denar. Denar, ki ga troši za WPA, je edinole Miloščina in nikaka dostojna Plača."
Govorice, da s e namerava družiti s Tovvnsendovim gibanjem, ni hotel radijski pridigar mti potrditi ne zanikati.
Progresivna trgovska zveza
Jutri ob 8. uri zvečer se vrši v Slov. Domu na Waterloo Rd. Vf)žna članska seja Progresivne "rgovske Zveze, na kateri se bo sklenilo, ali organizacija najame Prostor na Great Lakes razstavi fiH ne.
79 žrtev prometa
Preko sobote in nedelje je bilo Slrom Amerike najmanj 79 oseb Ubitih v prometnih nesrečah. Na Prvem mestu je Pennsylvania z Svetimi žrtvami.
Silna vdeležba
CALLANDER, Ont., 13. junija. — J. Legros, oče Mrs. Dio-nne, matere slovitih petorčk, je danes izjavil, da njegova hči v kratkem zopet pričakuje obiska tete štorklje. Lionne družina se začasno nahaja pod kvarantino, ker imata dva izmed njenih o-,, trok ošpice. V družini poleg pe-torčk, katere vzgaja kanadska vlada v posebni hiši nasproti Dionne doma, je 6 otrok. Z novim porodom bo torej družina štela 12 otrok.
Iz Calumeta, Mich., poročajo:*-—--
Frederik Lamut, sin rojaka Jo- DRUŽINO DIONNE OBI-hna Lamuta, je dovršil študije	ŠTORKLJA
za elektrarskega inženirja v rudarski in tehnični šoli v Ilough-tonu, Mich. V isti šoli se nahaja tudi mladi rojak Tom Vičič iz Newtona, ki je dovršil šolsko leto z odliko. — George Horvat, eden najstarejših naseljencev v Calumetu, se je pred kratkim preselil s svojim sinom na farmo v Hartu, Mich.
V	stari kraj je za stalno odpotoval frančiškan Odilo Hajn-šek, ki je bil župnik v John-stownu, Pa.
V	Chicagu se je morala podvreči težki operaciji na notranjem krofu rojakinja Mrs. Neža Rom iz 2050 W. 23 St. — V stari kraj je odpotovala Miss Mary Nartnik, ki bo obiskala sorodnike blizu Borovnice. — Poročili so se: Henry Baškovič in Frances Blazin, John Lavretič ir» Mary Foys ter J. Kern in Antonija Kopriva, roj. Marinčič iz Knežaka na Primorskem, ki jč> prišla iz McKeesporta, Pa.
Študije za privatno bolničarko je dokončala Miss Anna Potočnik iz Lintona, Ind.
Jakob Simončič, rudarski invalid v Gornjem logu, pošta Litija, Dravska banovina, Jugoslavija, prosi rojake v Ameriki, da mu pomagajo najti brata Jose-pha Simončiča, ki se je že pred 30 leti izselil v Ameriko. Nekoč je bival v Chicagu in se je zadnjič javi) leta 1926.
V	Gilbertu, Minn., je od kapi /adet umrl rojak Mihael šušter. Kakor se sodi, ga je kap zadela vsled žalosti, ker je bil brez dela in denarja in nazadnje mu je še kompanija naznanila, da
e mora izseliti iz kompanijske hiše, kjer ie živel s svojo družino, ženo in osmimi otroci. To ga je tako potrlo, da je takoj u-mrl. Pokojni je bil star 60 let. — V istem mestu se je 6. junija poročil Lawrence Lapp, sin znane Lappove družine.
Tragedija v kopa-}
1»V v
liscu
Smrtna kosa
V soboto popoldne je premi-
Rev. Louis Virant umrl
V soboto zjutraj je umrl v Charity bolnišnici Rev. Louis J. Virant, kaplan pri slovenski fa-ri v Collinwoodu, ki je podlegel zastrupijenju krvi in čeljustnemu krču, ki je nastopil potem ko se je pred par tedni no nesreči ranil na roko s kapsulo sol-zavičnega plina. Kot se poroča, je Rev. Virant ponoči slišal šum okrog župnišča ter je nameraval solzavični plin rabiti, da z njim prepodi morebitne vlomilce. Ko je zjutraj kapsulo, ki je imela obliko svinčnika, hotel spraviti, mu je eksplodi ' rala v roki. Vodja omenjene fare je Msg. Vitus Hribar, ki pa1 se nahaja v starem kraju na obisku. Mladi duhovnik je bil šele 29 let star ter je bil rojen v Lorainu, O. Bogoslovne študije je dovršil v Clevelandu leta 1933, in je pred prihodom v Collinwood služboval pri fari sv. Lovrenca v Nevvburghu in pri fari sv. Vida na St. Clair Ave. Starši pokojnega so že i mrtvi, zapušča pa šest bratov,1 ki so Rev. Ludwig Virant, dr. j John Virant, dr. Patrick Virant, Leo. B., Frank in Alojzij, j ter tri sestre, Mrs. Joseph Sve-: te, Mrs. Joseph Urbas in Mrs. Jerry Grdina.
Pogrebne obrede za pokojnim, ki se bodo vršili jutri ob 9:30 dopoldne v cerkvi na Holmes Ave., bo vodil škof Joseph Schrembs, nakar bo truplo od-
nula v Huron Rd. bolnici roia-!	„ T	i • u
, • • . . .. .. _ .„ J ; peljano v Lorain, O., kjer bo kmja Antonija Štefamč, roj.,	i
t.. „ ' J ' položeno k večnemu Nosse, prej poročena Svet, v
starosti 43 let. Doma je bila iz vasi Velika kosa, fara Krka na
počitku.
Bodi pokojniku ohranjen blag spomin, sorbdnikom pa naše is-
Doljenskem, odkoder je prišla v kren0 sožalJe-
Ameriko 1. 1912. Tukaj zapušča soproga Antona, hčere Antonijo, Mary in Alice in sina Ma-
thew, brata Frank in Joseph in sestričino Rose Arh. V Newton Falls, O., pa zapušča ses-
Pogreb deklic
Pogreb Helene Blaznik in Alice Pate, ki sta v petek uto-
Na seji mestne zbornice, ki se vrši danes zvečer, se bo obravnavalo o tragediji, ki se je zgodila pretekli petek popoldne v S<. Clair javnem kopališču^ v kateri sta dve mali slovenski deklici i/gubili življen je. Dolžnost councilman« John M. Novaka iz 23. vvarde,' kot vseh drugih zastopnikov v mestni zbornici je, da zahtevajo pojasnilo za žalostni dogodek, kajti ako se je nekaj takega /godilo v eni javni kopalnici, se lahko i-sto jutri, prihodnji teden ali prihodnji mesec zgodi v kakem drugem enakem zavodu. kjer so mali otroci prepuščeni javnemu varstvu.
Kar se tiče legalne odgovornosti za nesrečo, je pribita: odgovorna je vlada mesta Clevelanda, kajti o-na je upravitelji,.a javnih kopališč, in deklici, ki sta našli smrt \ vr.di, sta bi>£ ob času nesreče izročeni dejanskemu nadzorstvu oseb, l<i jih je ona nastavila in je torej odgovorna za vsa njihova dejanja, predvsem p;» za njihovo malomarnost.
Če je res, kakor trdi sedanji poslovodja kopališča, •Jos. Fisher, da je sedanja mestna administracija znižala osobje v kopališču, potem je administracija tudi moralno kriva nesreče, ker je pomagala ustvariti položaj, ki je do nesreče dovedel. Ako pa to ni res, potem pa je moralna krivda na upravitelju kopališča, ker ni skrbel za red in disciplino med uslužbenci, ki so mu podrejeni.
Naj pride vsa resnica na dan, brez politične primesi in strankarskega sovraštva. Deklicam, ki sta šli v prezgodnjo smrt, ni mogoče več pomagati, in nič ne bo pomagano, če se tega ali onega napravi za "grešnega kozla" ali če se bo skušalo iz tragedije kovati politični kapital. Mora pa se storiti vse, kar je človeško mogoče, da se enake tragedije prepreči v bodočnosti.
Uspeh mladine
Več tisoč naroda je privrelo včeraj popoldne na prostore Slovenskega Društvenega Doma v Euclidu, O., kjer se je vršil festival skupnih mladinskih pev. zborov. Mladina, katero je vodil Mr. Louis šeme, je lepo pela ter s svojim nastopom izzvala salve aplavza. Bil je to lep praznik za ojačenje slovenske kulturne tradicije med našo tukaj rojeno mladino. Pred zaključkom proste zabave, ki je sledila koncertu, je bilo naznanjeno, da je novi Chevrolet avtomobil, ki je bil oddan ob tej j priliki, dobil D. Gartner iz 1453
E. 175 St.
Farley trdi, da je Landon "narejen" kandidat
■	-C*
Rooseveltov kampanjski manager žigosa republikansko platformo kot "slabo pona-redbo" New Deala; Landona dolži, da je poživljal k inflaciji.
"Demokratje so prestrašeni!" odgovarja Landonov kampanjski manager Hamilton.
Smrtna nesreča
i Ko se je rojak Anton Vidmar včeraj zvečer vračal z družino iz izleta v Geauga County, se je na ovinku ceste št. 85 v Lake County v bližini Surcove farme zgodila kolizija, v kateri je bil Anton ubit, njegova žena pa si je zlomila levo roko, dočim sta oba otroka, ki sta se nahajala v avtu, ušla z malimi poškodbami. Pokojni je stanoval na 1084 E. 67 St. ter je bil 41 let star. Pokojni je bil doma iz vasi šmar-ca pri Kamniku na Gorenjskem, v Ameriki pa je bival 24 let in je bil član društva 'Naprej, št. 5 SNPJ. Tukaj zapušča žalujočo soprogo Josephine, rojena Tomšič, doma iz vasi Ternje pri Slavini na Notranjskem ter sina Antona, star 13 let, in hčerko Elsie, stara 11 let, sestro Frances, omoženo Zupin, ter veliko sorodnikov, v starem kraju
100 STOPINJ VROČINE V SO. DAKOTI
BISMARCK, N. D., 13. junija.
tro Mary Shiller. Bila je člani- pogrebneg^L zav'oda v cerkev sv. 17 * S°Utfh lakote se poroča, ca društva Marije Magdalene, Vida in nato na Calvary poko- da ^ nastopila vroema ki je št. 162, KSKJ. Pogreb se bo:pališče. Kot se nam poroča, je:P°Snala Z1V0 srebr0 na sto sto
nili pri kopanju v St. Clair kopališču, se bo vršil hkrati jutri i ob 8:15 zjutraj iz Grdinovega
NEW YORK, 14. junija. — Poštni mojster James A. Farley ki ie obenem predsednik demokratskega narodnega eksekutiv-nega odbora in kot tak Rooseveltov kampanjski vodja, je vče-]raj udaril po republikanskem predsedniškem kandidatu Lan-donu ter izjavil, da so republika nci letos nominirali "najšibkejši tiket v zgodovini stranke."
Londona imenuje "narejenega kandidata", obenem pa republikancem očita, ca so sprejeli platformo, ki ni nič drugega kot "slaba ponaredW demokratskega New Deala.
Farley pravi v svoji obširni izjavi med drugim tudi sledeče:
"Landon je bil eden najmanj poznanih governerjev, dokler se ni začelo njegovega imena na. sistematičen način bobnati v javnosti. Republikanci so z njegovo nominacijo javno priznal' bankrot svoje stranke. Kar oni faktično zahtevajo, je to, da naj ameriški narod izroči vladne va-
pa mater, sestro Marijo ter več ...
sorodnikov. Pogreb se bo vršil Jetl doveku' cl?*r *vno delova" iz Jos. Žele in Sinovi pogrebne-
. , . . ...	ipinj. Boji se, da bo vročina
preko sobote in nedelje mnogo očila veliko škode na
ljudi slo mimo krste tragično Wh idelkih tako y South^t
preminulih deklic.	North DakotL
vršil v sredo zjutraj ob 8:30 iz hiše žalosti na 20274 East Miller Ave,, ter v cerkev Svete Kristine potem na Sv. Pavla pokopališče, pod vodstvom August I	Končala šolo F. Svetka. Naše sožalje! Z odliko je napravila izpit za V staro domovino knjigovodstvo v Spencerian ko-Pretekli teden so odpotovali Miss Emma Ann Cherne, v staro domovino: John Zakraj-ihčerka Poznane družine Mr. in šek na Brod pri Sv. Križu, Mary Mrs- J" Janc- 15320 Lucknow
Kakor se nam poroča, je bila na izletu SNPJ društev, ki se je 5*U v čeraj v Idora parku v ^°Ungstownu, O., silna vdelež-"a članstva in rojakov iz raznih °hijskih, p e nnsylvanskih in ^est-virginskih mest. Veliki je bil natrpan našega na-r°<!a, mladih in starih, in raču-se, da je bilo navzočih deset tisoč ali celo več ljudi. Izmed jflest je bil bfez dvoma Cleve-aUd z okolico najmočneje zastoja. Navzoč je bil tudi gl. ^edsednik Vincent Cainkar iz Chicaga.
Modic z hčerko, v Sleme pri Rakeku, Antonija Rasenovič v Ka-
Ave. Pridni mladenki čestitamo in želimo mnogo uspeha v živ
podistrijo in Štefanija Plešin-11 Jenju-
Delo za razstavo
Gradnja velike razstave, ki se otvori v Clevelandu 27. julija, napreduje zelo dobro, 98 odstotkov dela že pravzaprav dovršenega, in če bi bilo treba, bi se vata razstave lahko odprlo že prihodnjo.soboto. Izgleda ,da bo
, v ,	na razstavi zastopanih okrog 30
ger z hčerko v Cermošnjice na;	Bolna na domu ' narodnosti, ki bodo imele skupaj
Dolenjsko. Potovali so s po-	Mrs. Bajt, 20933 N. Vine St., okrog 45 poslopij. Clevelandska
sredovanjem tvrdke Kollander 1	- • '
Vsem želimo srečno pot in srečen povratek.
V bolnici
Z Svetkovo ambulanco je bil odpeljan v Glenville bolnico Jerry Leskovec, 689 East 200 St. Nahaja se v sobi 108. V Women's bolnico je bil odpeljan Nick Keloš, 443 East 160 St.
se nahaja na domu še vedno1 bolna vendar je na potu okrevanja. Prijateljice jo lahko o-biščejo. Na obisk je prišla k nji sestra Mrs. Bertha Marn iz Detroit, Mich.
"Zavedni sosedje" V torek zvečer se vrši seja društva "Zavedni sosedje", št. 158 SNPJ. člane se prosi, da so navzoči. — Tajnik.
razstava sicer ne bo tako velika kot je bila čikaška, ampak bo veliko bolj kompaktna in v mnogih ozirih tudi bolj zanimiva.
Dobila šolnino Miss Katherine V. Cermelj, hčerka Mr. in Mrs. Martin Cermelj, je z odliko končala višjo šolo v Wooster, O., in dobila šolnino v znesku $800 za Notre Dame kolegij v Clevelandu.
ga zavoda na 6502 St. Clair Ave. Ker se soproga nahaja v Huron bolnišnici, čas pogreba še ni določen. Bodi pokojnemu ohranjen blag spomin, družini pa naše globoko sožalje!
Novi državljani Na zvezni sodniji so bili pretekli petek sprejeti v ameriško državljanstvo sledeči naši ljudje: Andrew Fabris, Irma' Edelj, Ana Prime, Mary Koželj, Rose Glihar, Viktor Lučič, Ana Vase, Marija Marn, Ivan Dolenc, Katarina Hotujas, Mary Rapljenovič, Rose Budick, Veronika Kuhar, Mary Fabjan, Mary Bole, Mary Slokar, Marija Keller, Kristina Kafer, Stanislava Strunja, Ana Bravski, Jos. Klopčič, Jos. Zaje, Frank Glavan, Rudolph Hočevar, Julija Drobina, Antonija Skerlep, Rudolph Grlica, Jakob Glažar, Frances Gorjanc, Josephine Corenc, J. Zernada in Frank Hrovat. Vse iskrene čestitke!
Družinska tragedija Včeraj popoldne je* avtomobilski mehanik Theodore Bednar, star 42 let, vpriča stoterih av-tomobilistov na vogalu Carnegie Ave. in 96 St., ustrelil svojo 32-letno ženo Bettv, ki ga je nedavno zapustila, potem pa je še se bi pognal kroglo v glavo. Oba sta mrtva. Ubita žena je živela pri svoji materi, ki stanuje neposredni bližini kraja, kjer so je odigrala tragedija. Eden izmed otrok dvojice, 9 let star sinček, je bil priča streljanju.
Barvarska unija Na seji bavarske unije v Clevelandu, ki se je vršila v soboto v Metal Trades dvorani, je bil izvoljen za tajnika Lawrence A. Zitt, ki je bil doslej unijski poslovni zastopnik. Drugi uradniki unije so William Schultz, Leroy Metzger, James McFar-lane in Stephen Leseo.
Ključi najdeni
Na E. 55 St. in Hamilton Ave. je bil najden šop ključev, katere lastnik dobi v našem uradu.
nje se je vseskozi zakrivalo, čigar nazori so popolnoma tajnost in ki v svojem javnem življenju ni storil niti ene reči, ki bi dacja misliti, da ima sposobnost za va ■ žen urad predsednika Zed. držav. Nihče ne ve, kje stoji, kaj hoče ali kakšne namene ima.
proti New DeaJu . . . Vzrok, da se je nominiralo Landona, ne pa nekoga, ki je odkrito nasprotoval New Dealu, ie popolnoma jasen. Velika igra varanja bo kmalu v teku. V konservativnih krajih se bo Landona slikalo kot reakcionarnega republikanca starega kova, ki mrzi vse novo-tarije in 'ki ima noge na zemlji'. V državah srednjega in daljnega zapada pa se ga bo slikalo kot novega vodja, ki je porazil staro gardo in ki bo republikansko stranko spremenil v na-, predno, liberalno stranko.
CHICAGO, 14. junija — John Hamilton, novi predsednik republikanskega narodnega ekseku-tivnega odbora in Landonov kampanjski vodja, je nocoj odgovoril na Farleyjev napaa z izjavo, v kateri pravi, da je bil Farley skozi več mesecev na delu, da prepreči Landonovo nominacijo, zdaj pa da je očitno nezadovoljen tako z republikanskim kandidatom kot s platformo stranke.
'Očitno je, da so demokrat je prestrašeni in razočarani," je izjavil Hamilton.
Hčerka umrla
V soboto popoldne ie preminula v St. Lukes bolnišnici 10-
i letna Marv Louise Hočevar, Ne vem, kako se morejo re-)h4erka družine Charleg hj ^
publikanski vodje kontrolirati, Hočevar iz Raymond Ave., Maple Heights. Pohajala je v 5.
3a se na ves glas ne smejejo nad ogromno pategavščino, katero
razred Broadway šole ter je bila
bi radi natvezili deželi. Najprej žlanica mlad> oddelka društev
napadajo Roosevelta, ker je de želo potegnil iz depresije kot nevarnega radikalea, potem pa no-minirajo človeka, ki je priporočal veliko bolj drastične korake kot pa se je predsedniku sploh kdaj sanjalo.
"Konvencija je sprejela platformo, v kateri se zahteva "o-hranitev zdravega denarja za vsako ceno". K temu doda Landon svoje lastno megleno tolma čenje glede zlate baze. Najbolj presenetljiva stvar pri tem pa je, da je Landon pred manj kot tremi leti poživljal predsednika Roosevelta, da izvrši denarno inflacijo, oziroma, da se četrto izdajo Liberty posojila plača enostavno s papirnatim denarjem, ki bi se ga nalašč z i to natiskalo. V oktobru 1933 js gov. Landon tudi urgirai vlado, da uvede določanje cen za vse fa*marske pridelke.
"Republikanska stranka si jo sama dala pečat neiskrenosti, ko je nominirala gov. Landona. Zakaj so delegatje premišljeno prezrli Hooverja, Vanderberga, Knoxa, Wadswortha in drugs odlične republikance, ki so skozi, zadnja tri leta neusmiljeno bičali Nov/ Deal? Zakaj je konvencija izbrala za kandidata moža, ki je v kampanji za ponovna
št. 25 SDZ in št. 207 KSKJ. Za-puča tudi tri brate, katerih e-den se je zdravil v isti bolnišnici in je v bil v soboto zvečer pripeljan domov. Pogreb se bo vršil iz hiše žalosti v sredo ob 8:30 zjutraj pod vodstvom Louis L. Ferfolia. Naše sožalje!
Slov. Društ Dom
V sredo zvečer se vrši seja di-rektorija Slovenskega Društvenega Doma na Recher Ave. Navzoči naj bodo tudi člani gospodinjskega in gospodarskega odseka.
Sokolski Dan
V nedeljo 21. junija je Sokolski dan. Slovenski Sokoli in So-kolice, dorast in dorastenko, moški in ženski naraščaj, ki so "čeraj gostovali na župnem češkem sokolskem izletu v Twins-burgu, so povabili češke Sokole in Sckolice: da pridejo gostovat v nedeljo Slovenskemu Sokolu, ki ima svoj izlet in piknik na Pintarjevih farmah.
Slovenci in Slovenke, v nedeljo ie Sokolski dan, nedeljo rezervirajte za Slovenskega Soko. la, za najstarejše slovensko na* predno kulturno društvo v Cle-izvolitev za governerje pred ko- j velandu, ki bo praznovalo drugt maj dobrim letom opeliral za leto 40-letnico svojega obstan-podporo iz razloga, ker je celo|ka.
bolj sodeloval z New Dealom kot demokratje ?
"Odgovor je očiten. Republikanci si ne upajo stopiti pred narod z jasnim stališčem za in
In ne pozabite: Letos se vrši sokolski izlet na Pintarjevih fai mah. Pičnik se prične ob eni u-ri popoldne, a telovadba točno ob tretji uri popoldne.
m
08571784
STRAN 2.
ENAKOPRAVNOST
15. junija, 1936.
UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI"
"ENAKOPRAVNOST"
v
Owned and Published by the AMERICAN JUGOSLAV PTG. & PUB. CO.
6231 ST. CLAIR AVE—HEnderson 5811 Issued Every Day Except Sundays and Holidays VATRO J. GRILL, Editor
Po raznašalcu v Clevelandu, za celo leto ..........$5.50
za 6 mesecev ........$3.00; za 3' mesece ..........$1.50
Po pošti v Clevelandu za celo leto ................$6.00
za 6 mesecev ........$3.25; za 3 mesece ..........$2.00
Za Zcdinjene države in Kanado za celo leto ......$4.50
za 6 mesecev ........$2.50; za 3 mesece ..........$1.50
Za Evropo, Južno Ameriko in druge inozemske države za 6 mesecev ........$4.00; za celo leto ..........$8.00
Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1879.
,	104
DEMOKRACIJA BELGIJE
Pri zadnjih volitvah v Belgiji se je pojavila nova stranka, "reksistov," kar je ime, ki so si ga nadeli klerofašisti v o-menjeni deželi. Navzlic temu, da je socialistična stranka iz volitev izšla kot relativno najmočnejša politična stranka, pa reakcijonarni krogi v Evropi mižijo pred tem dejstvom, na ves glas pa pozdravljajo novopečene belgijske fašiste.
Starokrajska 'Delavska Politika' prinaša v tej zvezi članek, v katerem čita-mo:
Zavriskalo je naše klerikalno in drugo časopisje, kakor nemško, avstrijsko in italijansko, ko se je pojavil v parlamentarnih volitvah belgijski fašizem reksistov, katerih voditelj je že javno povedal, da je proti parlamentarizmu in za diktaturo, ki je baje po večnih zakonih edina utemeljena. Reakcijonarni listi so preplavili javnost s tem novim uspehom fašizma, dasi 21 poslancev v parlamentu, ki je skozi in skozi demokratičen, ne pomeni mnogo, kakor je nevaren demokraciji.
Belgija je usta,vna država že od leta 1831, torej nad sto let. Belgija se je od početka razvijala demokratično. Dolgo let sta bili v deželi dve stranki: klerikalna in liberalna. Kakor pripoveduje v beograjski "Politiki" Ž. Balugdžič, je belgijska demokracija tako utrjena, da ji tak pretresijaj ne more škodovati in je ne spraviti na druga pota.
Prvotno je vladala v Belgiji liberalna stranka, pozneje pa je postala močnejša klerikalna- stranka, ker je bila bolj dostopna za socialne reforme, za zadružništvo, je v Belgiji danes razmeroma dobro razvita. Socialisti so se jeli pojavljati v osemdesetih letih prejšnjega stoletja ter so prav v kratkem času zajeli velik del naroda ter so po zadnjih volitvah najmočnejša stranka v parlamentu.
Belgija narodno ni enotna. Skoraj po polovici so Flamci in Valonci, prvi so republikanci in germanskega izvora, drugi so keltskega izvora, oboji streme po svoji prvotni kulturi, kar večkrat vznemirja notranjost. Toda vsa vprašanja se rešujejo demokratično parlamentarno, kev v bistvu se pa vendar čutita oba naroda le Belgijca, ki hočeta biti kot celota neodvisna in vladna le po svoji historični demokraciji. Problemi se rešujejo sicer počasi, toda demokratično.
Navedeni Člankar torej misli, da za demokracijo v Belgiji ni nevarnosti. Belgija je bila dolgo časa proglašena kot nevtralna dežela, kar se je ponovno sklenilo s pogodbo v Stresi, po kateri garantirajo velesile za nje nedotakljivost. Nadalje so pomembne besede predsednika belgijske vlade, ki je rekel: "Mi ne maramo avtoritativne države, ki je po bistvu diktatura. Belgijci se že stoletja u-pravljajo sami in poznajo vsa pravila svobodnega življenja. Oni prav zato, ker sami neposredno sodelujejo v državnih poslih, razlikujejo naglo, kje se končava svoboda in kje se pričenja anarhija."
Vse merodajne politične stranke v Belgiji, socialistična, klerikalna in liberalna so odločno demokratične. Belgija je domovina stare, najmodernejše demokracije, ki je fašistični val ne bo zajel, neglede na to, če trdi bivši rokoborec, da (Dalje v 6. kolonij
Zanimive vesti iz stare domovine
Za morilci Martina Borovnika nad njo do 12. ure. ni sledu
Dne 16. maja je roparska tolpa nauadla v Kutini pri Zagre
Porinil mu je nož globoko v rebra, tako da je poškodba zelo nevarna.
Poroke
Nato sta' Franc Petek iz Ptuja in Ani-
i
odletela v severni smeri. Očivi-!ca Herženjak, zasebnica v Novi dec, prirodopisni strokovnjak, vasi Pri PtuJu'> Franc Tušek, ju je opazoval z gradu z dalj-1sin Posestnika v Mestnem vrhu,
bu skupino lovcev v lovski koči! "°*ledo™ in Pripoveduje, da sta ^ Jožefa Sabeder, posestnica-
državneea trozdaria Petrasa Pri'blla to dva velika Plinska or- vd?va> Krcevma pri Vurbergu. državnega gozdarja Petrasa. Pri	rf g	\Djuga žrtev obmejnega tihotap.
tej priliki so roparji ustrelil zagrebškega trgovca Martina Borovnika ki izvira iz ugledne rodbine Borovnikov v Borovljah na Koroškem. Borovniki so bili vedno narodno zavedni, Martin pa je bil, kakor vsi njegovi bratje, tudi koroški dobrovoljec ter je s puško v roki branil slovensko stvar na Koroškem. Pri tem roparskem napadu, ki ga je napravilo pet neznanih oseb, je bil težko ranjen tudi gozdar Anton Petras. Zagrebška policija je aretirala več oseb zaradi tega napada, vendar pa jim ne more ničesar dokazati. Med petnajstimi aretiranci ni niti enega, ki bi priznal soudeležbo pri tem napadu. Hrvatsko društvo za gojitev, lova in ribolova v Zagrebu je sedaj sporočil^ policiji, da daje 5000 Din na razpolago onemu, ki odkrije morilce pokojnega Martina Borovnika.
Nesreča na Dolenjskem
Med Laverco in Škofljico se je prijetila huda nesreča. Poj cesti je v smeri proti Ljubljani privozil s kolesom 29-letni kovač Josip Kosanj iz Rudnika, nasproti pa je vozil po sredi ceste neki voznik iz Ljubljane.
sta krasna eksemplarja. Kolikor se je dalo presoditi na to
stva konj Italijanska obmejna straža je
veliko daljavo, sta merila z raz- streljala na skupino tihotapcev petimi krili vsak okrog 3 me-lkonJ' ki so se vračali domov v tre. Ker v naših planinah ta!Lož- Tik Pred našo mejo je bil vrsta ptic ne živi več, je zelo v §lavo zadet od krogle Andre-verjetno, da sta oba orla prile- Jačev Tone z Gorenjega jezera, tela oziroma zašla iz Tirolskih Ta Je bil mrtev. Drugi 19 let-
alp.
Najdena utopljenka
'"Ali je tvoja žena varčna?" "Včasih. Ko je obhajala svoj 40. rojstni dan, je dala na kolač
samo 30 svečic ..."
* * #
"Obsodba te sodnije se glasi, buh, je bil prepeljan v bolnišni- da se obtoženca odvede v ječo, co. Tu je podlegel poškodbi. V, i-jor mora prebiti do svoje smr-
ni posestnikov sin France Peru šek iz Podcerkve, zadet v tre-
Drava je pri Faleskinijevem posestvu naplavila truplo žen-1 prosekturi bolnišnice se je na ti." skega spola. Nekatere priče odredbo državnega tožilstva iz
vedo povedati, da je utopljenka
vršila sodna obdukcija. Sorod-
identična z 19-letno služkinjo niki so bili obveščeni o smrti.
Nežo Kostevšek, ki je pred dnevi skupaj s svojim ljubimcem, 28-letnim posestniškim sinom Francem Kikljem na Janžev-skem vrhu, v bližini postaje Ribnica v samomorilnem namenu skočila v Dravo. Trupla Franca Kiklja še niso našli.
Nesreča na tračnicah
Na 21. maja se je na postaji Lesce pripetila huda nesreča. Železniški delavec Franc Musar,
"Gospod sodnik, to ie krivična obsodba!"
"Tiho!" je zagrmel sodnik. — "Drugič vas obsodim še na de-
... . . .. , . . set let radi preziranja sodne 21 maja se je vozil 20 letni 0k]astji»
* * *
Ponesrečen kolesar
Ivan Perušuh na svojem dvoko-lesu iz Cirkovcev naj svoj dom
'Jaz hočem razparaka od svo-
v Majšperg. Med potjo pa mu je žene>- jc rekel zakonski mož.
je odpovedala zavora pri kolesu, "Delati moram kot konj, ko pa in je padel v cestni jarek tako zvcčer domov pridemi žeild po. nesrečno, da si je razbil loba- stopa z mano kot s psom njo. Nezavestnega so spravili v «Zdi se mit da niste prišU y ptujsko bolnišnico, vendar je pravi prostor," je odvrnil sod-njegovo stanje obupno.	nik> »Pritožite se pri uradu za
Huda nesreča rudarja
itar 35 let, je padel s stopnišča] Korošec Martin, rudar v rud-vagona ter z nogami zašel pocl niku Konjiška gora pri Konji-kolesa. Kolesa so mu zmečkala1 cah se Je Pri delu v rudniku hu-obe nogi v stopalih. Musar je'do ponesrečil. Pri' eksploziji bil prepeljan v ljubljansko bol-!mine mu odtrgalo levo roko
protekcijo živali."
IZ PRIMORJA
. ,	,	nisnico, kjer so mu morali do zaPestja.
.Pred kolesarjem je konj posko- , ...	,
... , , j . , ,	,	zdravniki amputirati obe stopa-
cil tako, da se je kolesar moral	,. , , , ,	.
.... .	.. v . .a, tako da bo ponesrečenec vse
zalctoti v oje voza. Kosanc 31	.. ,. . ,
, J	,	življenje hrom.
je pri padcu raztrgal vso levo
V spodnjih hlačah je pobegnil finančarjem 50-letni Franc Bevčič iz Kojskega pri Krmi-nu. Aretirali so ga namreč kr-
Vlak povozil kolesarja Potniki večernega vlaka ižanski financarjl"zaradi"tega, Karlovca so bili tik pred posta- lker je naskrivaj kuhal žganje, nogo ter je močno krvavel. Iz	Nesreča med delom	Stična priče strašnega do-jkar je na Primorskem oblože-
Ljubljane je bil poklican reše- v tckstilni tovarni v' Jaršah f^f/^Xf"	* ^^	K° SO **
va m avto ki je Kosanjca pre- je n	, T^ilf u^laz^Se1	Z ' jih *
peljal v bolnišnico.	. 33 letnemu delavcu Antonu1 f^ f	J™ ceste naj ga pustijo v spalnico da si
ca oz icinemu aeiavcu Antonu tik pred postajo Stično v smeri nadene hlače W ,n «<. „,7,1;
Pijani tatovi sami padli orožni- Žargiju iz Zgornjih Jarš. Med Stična—Krka Poeovariala sta : -	r so ga ujeh
kom v roke	delom ga je zagrabil stroj in mu' se medtem sta pa prfsUšSa I P™°<C1. f1 Jša?ekuhi v »mih
Orožniška patrulja je ustavi- zlomil levo roko. žarki je bil pisk lokomotive. Poleg tega pa ' v'lm kostumu n^esto da bi
je tam zloženega nekaj kupov|oblekel hIače> ^ čez ^
la na cesti med Št. lijem in Ma- prepeljan v bolnišnico riborom trojico strahovito pijanih moških, ki so vozili na vozu sod vina. Vsi trije so bili čisto
Preiskava proti zakotnemu odvetniku
tramvoja, ki zakriva razgled na jn pobegnil.
progo. Tako kolesarja nista i mogla prej opaziti, da se pribli-
Dezertirati je nameraval Bo-
povaljani od blata, ker so v pi-j Kazenska preiskava proti 36 žuje vlak, dokler nista pripelja-;ris Makuc iz Vipolž, ki bi bil janosti neprestano padali poletnemu samskemu ključavni-| ia tik pred lokomotivo. Dočimimoral te dni nabor v Gori-tleh. Orožniki so se pijancev čar ju, Ljubljančanu Francetu 'se je enemu kolesarju še posre-|GO- Karabinerji so ga zasledili usmilili ter jih zaprli v zapor Blažu, zaradi zakotnega odvet-j čilo ustaviti kolo pravočasno, je že tik jugoslovanske meje pri na svoji postaji. Naslednjega ništva in večjih sleparij je kon-| drugemu menda odpovedala za- i Godoviču, pa ga aretirali in iz-dne so jih zaslišali, pri tem pa čana. Državni tožilec je pyoti! vora. Nesrečni kolesar se je'ročili sodišču, se je izkazalo, da so dobili v ro- njemu dvignil obtožbo zaradi zaletel v lokomotivo ki <*a ie '	.
ke čisto slučajno tri nevarne j velikih sleparij in ponareja« ja'vrgla pod vlak in voka čezenj. neSt«^' ptiče. Vlomili so pri posestnici -listin. V Podpečju je dva kme-'s tako silo ie oriletel ob sto, ! , karabinerji pn 76-Ježtfi Senčai v Jelenčah pri št. ta osle paril za približno 20.000 nišče^ da je 'lopo	sk^H11^.^? Fra"CU M°Ze^U
Ilju ter ji odpeljali sod s 150 din. Tudi v Ljubljani je več, ^"ki ^ST^~ litri vina. Ce ne bi bili tako pi- ljudi osleparil. Okoli Domžal1 mm. Strojevodja ie takoi u I , «n I ?	S° aretl"
jani, bi bili tiajbrže spravili svoj in Brda je slovel kot "pr6bri-| stavil vlak, toda bilo je že pre-1™ ! b0"letneSa IvaiJa Mokrina plen ria varno.	san advokat," ki ima zveze z j pozno. Kolesarja so potegnili ]	° Pn Kanalu-
V Mariboru - že «0 milijon Zafin Belgradom. Dolgo'izpod vlaka vsega okrvavljene-', F Salve v Italiji je umrla go-starih jurjev	j je ljudi vlekel za nos.	Iga in razmesarjenega. Kakor sPa Slava dr. Cosi-jeva, žena
Ker je še veliko'ljudi, ki soj 'Vlomilska tolpa pod ključem lS0 l,Sotovili domačini, je pone- J zdravnika, hčerka g. Trampu-pozabili zamenjati stare jurjej	„ . , .	jsrecenec baje kleparski mojster sa- bivša učiteljica.
pri Narodni banki, jih je začela ,. ?? J ,Se na,haj.a v MPorJh. Miklavčič iz Mleščevega, kjer si sprejemati davkarija kot pla-1:^^janskega okrožnega sodišča je pred nedavnim časom ustano-čilo za zaostale davke. Uspe*'^ vlomfkl'	ki ji je vil družino ter zgradil hišo. Vse
je bil presenitljiv. Prvi dan so|bl1 g^Varf trgova^ potnik Ja- potnike je nesreča globoko pre-
J .V.'. • . ■Ji..	nez Kunstek v/. Rihrtnvra rin traoln VI.1.	..... '
nez Kunstek iz Rihpovca pri 1 tresla. — Vlak je z 10-minutno živ;
Trebnjem in je bil njegov adjutant brezposelni špfer France Breskvar. Tolpa je izvrševala razne tatvine in vlome po deželi, zlasti na Dolenjskem in v okolici. V Ljubljani je okradla nekatere odvetnike in druge gospode. Tolpa je nakradla blaga za približno 15,000 din. Značilno je, da so tatovi poštene zveze, nosili v mestno zastavljalnico, kjer so jih zastav
prinesli ljudje 55 jurjev, drugi dan pa že 114 tisočakov. Tudi nekateri trgovci so imeli spreten domislek ter opozarjajo v izložbah, da sprejemajo pri nakupu blaga stare tisočake. Računajo, da je v Mariboru še za kak milijon Din takih tisočakov.
Dva planinska orla nad Ljubljano
Ljubljančani so imeli priložnost opazovati redek obisk v zračnih višavah nad Ljubljano. Ob približno tričetrt na 11. dopoldne sta se visoko nad Rožnikom prikazala dva ogromna ptiča, ki sta poletela naprej nad Ljubljano in krožila nekaj časa nad njo. Medtem pa je z letališča priletelo nad Ljubljano letalo, kateremu sta se ogromna ptiča umaknila v smeri proti Šmarni gori, ko pa se je letalo umaknilo, sta spet priletela nazaj nad Ljubljano in krožila j je • že dolgo sovražil Kumšeta. vršijo v tem pravcu.
konec jošivake
Japonslpi vlada je sklenila odpraviti tokijsko mestno četrt Jo-
. j ,	1 sivaro, v kateri je živelo 100.000
Ljubljani	^ ?	Ta	SC Je P°™dil lla
Gasilno društvo
pobudo misijonarjev in Zveze japonskih žena.
v Št. Vidu pri Stični je sloves
no praznovalo 50 let obsoja. I Stoletja so prodajali revni j/a.-
Pomotoma prekopan grob	svo^ 12"
Zagonetka v okostnjak zasa- ^	Čajarn v
jenih vil ki so jih izkopali nal^T'	glasile
studenškem pokopališču je po-lf^119 na tn leta' toda v stala še bolj zagonetna. Nakia-'^^ f.Wnh: 30 0ČetJe ni0§'li dno se je namreč ugotovilo, da'"11	dokIeta' Pa so
------------ VJ„r _	nrinetila "-robarin nnmo Ee pkloPale nov<? Pogodbe v ne-
ljah za malenkostne vsote, ko ta J 0Sbe Jobov so Lj*logled" V Jošivari ^ se d^leta so bili drugače predmeti več	učile med drugim umetnosti pri-
razdobja tako zabrisale, da je pfave Caja in cvetnih W grobar prekopal grob Terezije f*™ romantlka gejš pa se je s Rožič, ne pa Marije Rausch, ka-'^SOm sP*emelu,a v hujše stva-Napad zaradi maščevanja kor mu je bilo naročeno. Vile,'1'
Ljubljanski poklicni reševal- so tedaj bile v okostnjaku pp-j Pred leti je potres razdejal to ci ^0 bili poklicani v ižansko kajne Rožic Terezije, žene dni- četrt in v ognju je poginilo 3000 vas Mateno, odkoder so v bo!-| narja- rojene' 2. XI. 18-15 ter'gejs. Leta 1926 so dekleta dobi-nišnico prepeljali z reševalnim umrle dne 4. avgusta 1914. Pred hi pravico Jošivaro ostaviti, n,e avtom 18 letnega kmetskega smrtjo je stanovala v bivši glede na to, ali jih očetje odku-fanta Antona Kumšeta. Tega' Kaiserstrasse, sedanji Erjavče-'[>ijo ali n<?. Pretežna večina jih je v hlevu napadel neki fant, ki \'i. ulici 6- Poizvedbe se sedaj je ostala, a sedaj se bodo morale
'po sili odseliti.
vredni. Člani tolpe zvračajo krivdo drug na drugega. Tolpa šteje 12 članov.
Živali na padalih
Kakor smo pred kratkim poročali, so i-talijanska letala, ki jijn je bila dana naloga, da preskrbe napredujoče čete z mesom, prenašala žive živali, goveda in koze, do postojank vojske in jih tam s padali spuščala na zemljo.
Ta metoda ni nič novega, kajti že ob .samih začetkih zračnih voženj so bile živali potniki zračnih vozil — celo še prej nego ljudje. Ko sta brata Montgolfira 1. 1783 spustila .svoj prvi balon v zrak, se sama nista upala dvigniti z njim, temveč sta v njegovo gondolo položila ovna, petelina in raco. Posebno vlogo sta igrala potem oven in petelin. Vse tri živali so prispele sicer žive na tla, toda petelin je imel eno perot zlomljeno. Nasprotniki bratov Montgolfierov so potem trdili, da je ta perot počila zavoljo zračnega pritiska in to naj bi bil dokaz, da živa bitja ne morejo leteti, ne da bi imela od tega škodo. Nasprotno pa so prijatelji obeh bratov trdili, da ni zračni pritisk poškodoval petelina, temveč oven, ki ga je bil doživljaj njegove prve zračne vožnje tako razburil, da je petelina napadel.
Tri leta potem, ko se je bil dvignil prvi balon v zrak', so že po vsej Kvropi praktici-rali skoke .s padali — in sicer so bile neprostovoljni skakalci pri tem živali. Neki Francoz po imenu Blaneliard je potoval tedaj s svojo montgolfiero in ženo po Evropi in se je i>o vseli večjih krajih razkazoval ljudem. Tako se je leta 178(i v osemnaj.stič. dvignil v Bruslju. Pri tej priložnosti je spustil v zrak uajprvo manjši balon, na katerega je bil pritrdil padalo in ovna. Potem se je dvignil z večjim balonom še sam v zrak in je tu tako spretno manevriral, da je dosegel manjši balon, pre rezal vrv, s katero sta bila padalo in oven pritrjena k balonu. Padalo se je odprlo in oven je splaval počasi proti zemlji. Blaneliard je bil tudi prvi, ki je preletel Ho-kavski preliv iz Calaisa v Dover. Šele leta 1!'0f) je napravil Bleriot s .svojim motornim letalom kot prvi spet to potovanje. Kdor se more še spominjati, kakšno navdušenje je tedaj Bleriot povzročil po vsem svetu, si lahko predstavlja, kako močno so vplivali 11a domišljije Blanchardovi poleti več nego •sto lel prej. Sodobniki so ga primerjali z doiiom Kihotom in mu nadeli naziv, don Ki-hot de la JNjjanclie, <lon Kihot Rokavskega preliva.
IEP ZNAČAJ—ŠE LEPŠA DEDIŠČINA
Lep značaj je neki ženski prinesel veliko dediščino. Ko so po smrti znanega londonskega bančnika llowarda Hapdena odprli njegovo oporoko, so našli določbo, naj prejme Miss Marv Rose Coejova, ki je bila dvajset let njegova tajnica in gospodinja, za svoj lepi značaj takoj liOO funtov šterlingov, nadalje 5000 funtov kot glavnico, do konca življenja naj ji letno izplačujejo po 150 funtov, a če bi se poročila in dobila otroke, naj bi še za vsakega otroka posebe do njegovega 21. leta prejemala po sto funtov več.
"Ta denar zapuščam gdč. Ooejevi," pravi llart v oporoki, "iz hvaležnosti za zvesto službovanje, za njeno stalno ljubcz-njivos! in za pametne nasvete, ki mi jih je dajala." Miss Coe je stopila v llartovo službo po .smrti njegove žene. Takrat ji jc biLo 20 let, a ko je hišo ostavila ji je bilo več nego 40 let. Svoja najlepša leta je torej žrtvovala I ia rtov i družini.
MENIHI IN NUNE
Romunska javnost ima mnogo opravka z menihi iz samostana Cozanceje in z nunami iz samostana Agaften, ki so jih več ltet združevali ljubezenski odnošaji. Oba samostana, ki sta armenske veroizpovedi, stojita v bli-'žini m^sta Botošanija.
Sodišče je v preiskavi ugotovilo, da je nuna Hareta Fusu pred dvema letoma rodila menihu Tacu iz Cosanceje otroka. Tega o-troka sta na skrivaj izročila nekemu kmetu v rejo in menih se je obvezal, da mu bo zanj plačeval po 3000 lejev na leto. Ta plačila so pred kratkim izostala in tedaj je kmet vlož^ ovadbo, ki je imela za posledico, da so,še druga ra:zmerja menihov in nun iz obeh samostanov prišla na dan.
(Dalje iz J. kolone)
avtoritativna država odgovarja—večnim zakonom.
No, kaj je potem človek? živince, 0-ro,dje? Vsaj pravite, da ima um in svobodno voljo?
Fašizem se je vendar že povsod izkazal kot jako pomanjkljiva forma države in vendar še vedno najele zagovornike. Čudno je to!
iS. junija, i936.
ENAKOPRAVNOST
STRAN 3.
Naravno in umetno ozračje
Kisik in dušik, glavni sestavini zemeljskega plašča — Ali so drugi plini sploh potrebni za življenje?
V času, ko stojimo vsak dan pred možnostjo nove vojne, ki bo stala v znamenju zračnih napadov s strupenimi plini, se vsi zanimajo za vprašanje, kako bi bilo mogoče ustvariti u-ttietno ozračje, v katerem bi človek lahko dihal brez nevarnosti, da se zastrupi s temi plini. Že leta se bavi znanost, posebno fiziologična kemija s tem in nešteto je bilo poskusov z ljudmi in živalmi da bi se našla rešitev tega perečega prob lema. Danes smo o pogojih te rešitve že tako poučeni, da je možna brez nadaljnjega tudi tehnično-industrialna rešitev.
ze se nisem upal in nisem mo- .ter ugotovila to podmorsko za-'delala tudi nov zemljevid pod-,	NOVEMBER
gel klicati na pomoč. Kar stal rezo v morskih tleh.	morskega sveta. Ta zemljevid'	, „	_ , .,
--sem in čakal, kaj bo. A da bi	nam razločno kaže to deželo L	nedelJa ~ R*cfoicr
tretjem poskusu so štiri miši dočakal svit drugega dne, si: nova ^nanja nam raz" Atlantido. Na podlagi tega živele 40 dni. Rasle so popol- sploh niti mislil nisem.	|lože tudi skrivnost morskih to- zemljevida bodo sedaj ljudje
noma normalno, hranile so se Razločno sem slišal, kako so kov. Morski tokovi se ravnajo velike domišljije lahko bajali z dobrim tekom in avtopsija ni se aligatorji premikali krog po podmorskem gorovju. Ta zopet nove bajke in pripovedke, pokazala niti najmanjše patolo- mene. Že je prihajal eden od j dognanja pa jias vnovič spomi- Seveda bi bilo še mnogo bolj
ške spremembe v tkivu, poseb- strani proti meni, bil mi je bli- njajo na pripovedko o deželi zanimivo, ko bi kdo mogel novembra' nedcUa no ne v pljučih.	že in bliže . . . Spet se je za Atlantidi, o kateri pripovedu- dognati, kaj vse se skriva v
Ti poskusi so pokazali, da menoj začulo tisto zoporno si- j jejo že stare grške pripovedke. I tleh podmorske dežele, v kateri druge primesi v našem ozračju kanje, ki sem se ga bil spočet- Nekoč v sivi davnini se je baje so nekoč tudi prebivali ljudje, niso neposredno življenjsko, ka tako prestrašil. To je bilo j v morje pogreznila lepa dežela, Za znanstvenika je pa uspeh te važne — vsaj ne za bele miše. preveč! Ko brez uma sem pla-| katera se je imenovala Atlan- ekspedicije samo dokaz več, ka-Bistveno je vsekakor stalno i nil proti ograji.	tida. — Omenjena ekspedicija ko čudovito se spreminja oblič-
razmerje 4 proti 1 med duši-; Qd CTrn7p .n rnH.	^ mi je na podlagi svojih merjenj iz-, je naše matere zemlje,
kom *in kisikom .To razmerje
Noben človek in nobena živa stvar, kakor znano ne more živeti brez zraka. Na zvezdah ki nimajo ozračnega plašča kakor naša zemlja, n. pr. na mesecu, življenja ni. O tem smo Sl že davno na jasnem. Glavni sestavini zemeljskega ozračja kisik in dušik, ki sta med Seboj pomešana v razmreju 1 Proti 4. Ta navedba je pa pre-Cej netočna in površna, kajti 2rak, ki ga vdihamo vsebuje Poleg teh glavnih sestavin pre-Cej komplicirano primes ogljikovega dvokisa, tako zvanih Plemenitih plinov in drugih sestavin. V različnih višinah je razmerje med primesmi tudi ze-
se ne sme spremeniti, če noče-|Je,pac ze VSejZmešal°' zakaJ za"
sel sem v vodo, se naglo obrnil
lo
različno. Na zemeljskem po-
Vt'šju vsebuje zrak 78.1 odst. ^šika, 20.9 odst. kisika, 0.9 °dst. argona, ostanek 0.1 odst. odpade na neon, helij, krip-ogljikovo kislino in minimalen del vodika.
Ker zavzemata obe glavni sestavini 99 odstotkov, se je pojavilo že pred dolgim časom Vašanje, da-li so ostali plini vozračju sploh potrebni za živT Jenje. Na vseučilišču Kolum-'ji so v zadnjem času izvršili, v tem pogledu zelo zanimive po-^use z stoodstotno mešanico qtišika in kisika v razmerju 79 tyoti 21. Kemično je bila ta Mešanica popolnoma čista. Ki-
so pridobili z djsoeiacijo vole
mo tvegati velike škode za naše zdravje. Vsaka izmed obeh glavnih sestavin zase ni sposobna, da bi ohranila življenje. Živalski poskusi so pokazali, da umrejo bitja v čistem dušiku v kratkem času (bele miši n. pr. v šestih minutah), a tudi v čistem kisiku ne moremo živeti. Oksidacijska dogajanja v telesu se potem tako pospešijo, da nastopi smrt v 36 minutah. Celo če primešamo pet odstotkov drugega plina, nastopi smrt v štirih do štirih in pol dneva.
Uloga plemenitih plinov je fiziologično zelo komplicirana in še ne popolnoma dognana. Vsi spadajo k snovem, ki življenje preprečujejo, to se pravi, odsidacijo ustavljajo. V čistem argonu umrejo živa bitja v treh minutah, v neonu v 1 minuti 40 j sekundah, v heliju v 2 minutah 40 sekundah, v čisti ogljikovi kislini celo v 55 sekundah. Njih primes pa je tako malenkostna, da se njih, sam na sebi krepki fiziologični učinek ublaži in zravna. Vsekako ta primes nima elementarnega pomena, da bi kakšno bitje, vsaj za nekaj časa vztrajalo brez nje.
4ik,
dušik pa iz amoniaka. Vo-
ove pare so odstranili.
Mešanico so spustili v heretično zaprt prostor, v kate-so bile bele miši. Vdiho-a'e so samo to umetno ozrač-
ki

je po svojem pritisku u-
ki:
ezalo natančno normalnemu
Nenavaden dogodek
Sonce je zahajalo in niti pare nisem imel v žepu, ko sem hitel od Santa Agnete na Floridi vzdolž dolge, ravne ceste sredi njiv. Kmalu se je stemnilo in že sem se sprijaznil z mislijo, da bom moral prenočevati zunaj pod milim nebom.
V . temi sem zgrešil pot in sem dospel do neke trdne in tesne ograje. Ker sem menil, da bom zadaj za ograjo bolj mir-
ta
in divjal sem dalje ko obseden. Večkrat sem se spoteknil, teleb-1 nil na lene in umazane zverine. Hlastale so po meni, a preveč urno sem se kretal, da bi me! ugriznile. Vendar me je neki aligator zgrabil za jopič, a iztrgal sem se mu in mu pustil pol suknjiča v žrelu .
Nenadoma sem stal spet v vodi, ki mi je segala do kolen in koj nato sem se zadel v neko oviro, ki je trdno stala. Sp/ četka sem mislil, da sem prišel do kake stene, a bil je nekakšen steber. Smrtna groza mi je dala toliko moči, da sem splezal kvišku, dosegel prečnik, kamor sem se ulegel, potegnil noge kvišku in si jih spodvil.
Nepremično sem ležal tako in ko se je začelo daniti, sem zagledal črn obraz nad seboj.
"Halo, gospod, kaj pa morem storiti za vas?" se je oglasil zamorec na kolu nad menoj, odkoder je hotel dati hrane aligatorjem. Visel sem pod njim v nekakšnem odru iz desk. Zamorec je imel v rokah skledo z mesom, ki ga je metal zverinam ppd seboj. Šele zdaj so se mi razkrečili stisnjeni prsti.
Prišla sta še dva moška, ki sta me odvedla do farmarjeve hiše. Šele zvečer sem se toliko osvestil, da sem začel govoriti o dogodku.
(Ph. C. Macpherson.)
Skrivnosti morskega dna
Od leta 1925 do 1927 je merila in preiskovala dno Atlant-
■ ,	. ,	. skega oceana ladja "Meteor,"
no m boli varno spal ko zunai , . •	'
_ i •	, , v . katera je premerila ves ocean.
na polju, sem splezal čez njo.
Tedaj sem zaslišal čudno sikanje in pihanje. Ves prestrašen sem planil nazaj in se spet prekucnil čez nekaj drugega. A to pot se mi je že posvetilo, zakaj z roko sem razločno otipaval hrapav hrbet aligatorja, ki je bil precej velik.
Obstal sem sredi črne temine, ničesar nisem videl in sem
enemu pritisku. Ogljikovo 8^no, ki so jo, "živali izdihava-so odstranjevali iz zraka z ^eno vodo. '
prvem poskusu je ena iz-. er-i miši poginila po 17 dneh,
ij ^ ne zavoljo zadušitve. Pri se mahoma zavedel, da sem za l,S'em poskusu so miši živele j šel na — aligatorsko farmo! °Polnoma zdrave 32 dni, pri' Strašno mi je bilo. Od gro-
LIFE'S BYWAYS
JUNIJ
Piknik Stuškovi
Piknik Zornovi
Sedaj so učenjaki, ki so pri tej ekspediciji sodelovati, izdali poročilo o tem svojem delovanju in uspehih. To pomočilo nam sedaj nudi docela nov vpogled v globočino Atlantskega oceana ter nam dokazuje, da so morska tla vendar le drugačna kakor pa smo včasih mislili. Poprej so ljudje večinoma mislili, da je morje spravljeno v nekakem čebru. Sedanja dognanja pa nam včle, da to ni res, ampak, da je morsko dno prav tako, kakršno so tla suhe zemlje.
Morska tla so namreč prav tako razvita na vse strani ter navzgor, kakor suha zemlja. Vse oblike, katere vidimo na suhi zemlji so tudi na dnu morja. Kar se zlasti tiče Atlant-! 2«. julija, nedelja — Piknik dru-
21. junija, nedelja. —
godbe "Bled" na farmi.
21. junija, nedelja — društva "Cvet" na farmi, Bradley Rd.
21. junija, nedelja — Piknik z javno telovadbo priredi Slov. Sokol na Pintarjevih farmah.
21. junija nedelja — Piknik dr. št. 264 SNPJ na Hartman's farmi, North Royalton, O.
28. junija, nedelja — Piknik društva Clevelandski Slovenci št. 14 SDZ na Stuškovi farmi.
28. junija, nedelja — Piknik dr. "Kranj" na Močilnlkarjevih farmah.
JULIJ
4. julija, sobota: — Piknik Cle-velandske federacije S. N. P. J. na Pintarjevi farmi.
4.	julija, sobota — Piknik Dramatičnega društva "Anton Verovšek" na Stuškovi farmi.
5.	julija, nedelja — Piknik priredi Društvo Tabpr, št. 139 S. N. P. J. na cerkvenih prostorih, Maple Gardens, v Ma}.'o Heights, O.
5. julija, nedelja — Piknik društva "Cvetoči Noble", št. 450 S. N. P. J. v Jager Park, Bliss Rd. in St. Clair Ave.
12. julija, nedelj« — Piknik društva "Složne Sestre št. 120 S. S. P. Z. na Stuškovi farmi.
12. julija, nedelja — Društvo "Soča" št. 26, SDZ priredi piknik na Hartman's farmi, — North Royalton, O.
12. julija, nedelja — Piknik priredi društvo "Delavec" na Zornovih prostorih na Bradley Road.
12. julija, nedelja — Piknik Slovenske Zadružne Zveze na Mo-čilnikarjevi farmi.
18.	julija, sobota. — piknik društva "Napredne Slovenke" št. 137 SNPJ na Pintarjevih farmah.
19; julija, nedelja — Piknik društva Waterloo Grove št. 110 W. C. na Stuškovi farmi.
19.	julija, nedelja — Piknik priredi Samostojna "Zarja" na Močilnikarjevi farmi.
26. julija nedelja — piknik S. N. Doma in Klub Društev SND, na Pintarjevi farmi.
skega oceana, je treba povedati, da se po njem od severa proti jugu vleče gorski hrbet, ki se docela sklada s črto, katero dela evropsko-afriška obala na tej in ameriška obala na oni strani. Na obeli straneh
štva "Washington" št. 32. Z. S. Z. na Stuškovi farmi. 26. julija, nedelja — Piknik dr. Vclebit št. 544 SNPJ na Zornovih prostorih, Bradley Rd.
AUGUST
pa ta gorski hrbet pada v ve- 2. avgusta, ni^lelja — Piknik liko ravnino, ena se vleče proti United Hunting and Game
Evropi in Afriki, druga proti Ameriki. Najvišji vrhovi te-
Preserve Club na farmi.
Stuškovi
ga podmorskega gorovja pa soji. avgusta, nedelja — Slovenski otoki, ki se vidijo iznad morske gladine. To so med drugi-
mi otoki: Azori (stranski vrh), otok St. Paul, Ascension, St. Helena, Tristan da Cunha, Grugh in Bouvet.
Na oni strani ravnika pa preseka gorovje'nekak žleb v višini rta Palmas-Bahia. Ta jarek čez podmorsko gorovje se imenuje žleb Romanchc, po ladji | priredi društvo "Brooklynski "Romanche," katera je letaj Slovenci", št. 48 SDZ pri Zpr-1882 prvič tukaj merila morje nu uu 4338 Bradley Rd.
Socijali,stični klub št. 27, in Soc "Zarja", piknik na Močil-nikarievih farmah.
2. avgusta, nedelja — 01impjad,a S. D. Zveze na Puitarjevi farmi
9. avgusta, npdplja., Piknik priredi pevsko društvo "Jadran" na Stuškovi farmi.
16. avgusta, nedelja — Piknik
16. augusta, nedelja. — Piknik Slovenske šole S. N. Doma na Močilnikarjevi farmi.
16. avgusta, nedelja — Piknik društva "Cerkniško Jezero", št. 59, SDZ na Stuškovi farmi.
16. avgusta, nedelja, — Piknik Kluba Collinwoodskilt Groce-ristov in Mesarjev na Pintarjevi farmi.
16.	avgusta nedelja — Piknik Slovenske šole S. N. Doma na Močilnikarjevi farmi.
SEPTEMBER
6. septembra, nedelja — Piknik pev. zbora "Delavec" na Zornovi farmi, Bradley Rd.
6. septembra, nedelja — 25-let-nico obstanka praznuje društvo "Zavedni Sosedje" št. 158 SNPJ z veselico in programom v Slov. Društ. Domu na Recher Ave.
8. septembra, torek, — Pri-četek konvencije Jugoslovanske Katoliške Jednote, v avditoriju SND.
13. septembra, nedelja — Vinsko Trgatev, priredi zbor "Cvet" v Slovenski Delavski Dvorani na. Prince Ave.
27. septembra nedelja — Društ. St. Clair Grove, WC. Prireditev v Avditoriju SND.
OKTOBER
3.	oktobra, sobota — Ženska Zveza št. 50 Plesna veselica v Avditoriju SND.
4.	oktobra, nedelja — 2<Meluiea društva "Vipavski Raj", štev 312 v Slovenskem Domu na Holmes Ave.
I.	oktobra, nedelja — Dram dr. "Ivan Cankav", Predstava v Avditoriju Slov. Nar. Doma.
10. oktobra, sobota — Klub O-Pal, Plesna vesclica v Avditoriju SND.
10.	oktobra, sobota — Unemployment club ples v SDD, na Waterloo Rd.
II.	oktobra, nedelja — "Anton Verovšek", igra v SDD, Waterloo Road.
11.	oktobra, nedelja — Hrv. Scljačka Stranka, prireditev v Avditoriju S. N. D.
! 1. oktobra, nedelja — Društvo "Abraševič", predstava v avditoriju S. N. D. na St. Clair Ave.
17.	oktobra sobota — Slovenske Sokolje št. 442 SNPJ 30-letnico v Avditoriju SND.
17.	oktobra, sobota — Hipplcr Guards WC ples v SDD na, Waterloo Rd.
18.	oktobra, nedelja — Skupna društva SSPZ. Prireditev v Auditoriju SND.
24. oktobra, sobota — Društvo "Napred.ni Slovenci" št. 5 S. D. Z. Ples v Auditoriju SND.
24. oktobra, sobota — Progressive ples v SDD. Waterloo Rd.
25., oktobra, nedelja — Koncert mladinskega pevskega zbora "Slavčki" v avditoriju SND. na St. Claif Ave.
31. oktobra, sobota — Društvo "Vodnikov Venec" 147 SNPJ Plesna veselica v Avditoriju SND.
31. oktobra sobota. Slov. Ženski; Zveza št. i8 — v S. D. D. Waterloo Rd. '
ka Organizacija, Predstava v Avditoriju Slov. Nar. Doma,
7.	novembra, sobota — Cerkniško Jezero št. 59 SDZ ples v S. D. D., Waterloo Rd.
Sam.
Pev. Zbor "Zarja" opera v S. N. Domu.
8.	novembra, nedelja — Društvo "V Boj" št. 53 SNPJ proslava 30-letnice društva v obeh dvoranah SDD, Waterloo Rd.
8. novembra, nedelja — Koncert
pevskega zbora "Cvet" v Slovenski Delavski dvorani na Prince Ave.
14. novembra, nedelja — Društvo "Slovenec" št. 1 SDZ — Prireditev v S. N. D.
14.	novembra, sobota — Washington No. 32 JZZ. ples v S. D. D., Waterloo Rd.
15.	novembra, nedelja — 20-letnica Dr. Collinwood Hive v Slovenskem Delavskem Domu, Waterloo Rd.
15. novembra, nedelja — Collinwood Hive—Macc. ples v S. D., na Waterloo Rd.
21. novembra, sobota — Društ. "Geo Washington" 180 JSKJ Plesna veselica v Avditoriju Slov. Nar. Doma.
21.	novembra, sobota — Twelve Spades club — ples v S. D. D. na Waterloo Rd.
22.	novembra, nedelja — Koncert društva "Zvon" v S. N. Domu na E. 80 St.
22. novembra, nedelja — Društvo Sv. Ana št. 4 SDZ. Proslava 25-letnice v Avditoriju S. N. D.
22. novembra, nedelja — Slov. Ženska Zveza št. 41 ples v S. D. D., Waterloo Rd.
25. novembra, sreda — Dramsko društvo "Anton Verovšek" zabavni večer'v SDD, Waterloo Road.
25.	novembra, sreda — Prosti ples priredi Inter-Lodge liga v Slovenskem Narodnem Domu na St. Clair Ave.
26.	novembra, četrtek — Soc. Pevski zbor "Zarja", Koncert v Avditoriju SND.
28.	novembra, sobota — "Car-niola Tent" 1288 The Maccabees, Plesna veselica v Avdi-triju SND.
29.	novembra, nedelja — Dram. drhštvo "Ivan Cankar, Predstava v avditoriju S. N. D.
29. novembra, nedelja — Waterloo Grove W. C. prireditev in ples v SDD. Waterloo Rd.
DECEMBER
6. decembra, nedelja — "Pioneers HBZ. Plesna veselica v Avditoriju SND.
6. decembra, nedelja —- Oreški club, prireditev in ples v SDD Waterloo Rd.
13. decembra, nedelja — Verovšek igra v S. D. D. Waterloo 20. decembra, nedelja — Pevski
zbor "Slovan" priredi svoj prvi koncert in ples v S. D. D., Waterloo Rd. 20. decembra, nedelja — Prosvetni Klub SND. Božičnica Slov. Mlad. šole v Avditoriju Slov. Nar. Doma. 25. decembra, petek — Socija-listični club št. 49 ples v S. D. D., Waterloo Rd. 31. decembra, četrtek — Proslava 10-letnicc otvoritve SDD, Waterloo Rd.
19 3 7 JANUARY 1937
1.	januarja— 10-letnica Slov. D. Doma.
2.	jimuarja, sobota — Društvo "Napredne Slovenke" 137 S. N. P. J. Plesna veselica v Avditoriju SND.
17. januarja, nedelja — Obletnica Slov. N. Doma proslava v Avditoriju SND.
30. januarja, sobota. — Društvo "Cleveland", Št 126, S. N. p. J, obletnica, ples v S. N. D,, na, St. Clair Ave.
FEBRUAR
6.	februarja, sobota — Društvo "France Prešeren" 17 SDZ. Plesna vpseliga v Avditoriju Slov. Nar. Doma.
7.	februarja nedelja — Dramsko društvo "Ivan Cankar", predstava v avditoriju SND.
MARC
28. marca nedelja, — Prosvetni ni klub SN.D Mladinska predstava v Avditoriju SND. APRIL
7. aprila nedelja — Dramsko dr. "Ivan Cankar", predstava v avditoriju SND.
The 7 Kraft Cheese Spreads
now in new-design Swank/swig glasses!
• Sparkling glasses strewn with bright stars ... the new Swanky-swigs. You'll want to collcct a whole set. And while you're doing it, get acquainted with all seven of the delicious
Kraft Cheese Spreads. They're marvelous for sandwiches, salads and appetizers.
TIRED, WORN OUT,
NO AMBITION
I
OR
Backward
/
Hl
Mak«« tb* same perfect Singer ftltch In either direction. Little' lever changes direction Instantly, and regulate« exact number of stitches per Inch. Darns, embroiders like magic. Winds bobbin as you qevr. Large capacity round bobbin. Light running. New model stand and cabinet. Surprisingly low In price. Easy terms. 9
[O W m n n y
women are just dragging themselves around, all tired out with periodne weakness and pain? Tlicy should know that Lydia, E. pinkham's Tab-lets relieve periodic pains ai),d discomfort. Small size only 2 5 cents.
Mrs- Persic Williams of Danville, Illinois, says, "1 had no ambition ajnd was terribly nervous. Your Tablets helped my periods and built me up." Try them riext month.
&JJL
TABUT5
Erasmus Gorshe
1030 East 66th Place
Corner SL. Clair
HEnd. 4245
OLD PEOPLE find way to keep breath wholesome 4
Halitosis (bad breath) quickly yields to Listerine, safe antiseptic and deodorant y
Eitlut bcrauHC of stomach disturbances, fool) fermentation, or tin; wearing ot {also teeth, old people frequently have hulitosia (bad breath). Ho wonder others consider them a nuisance.
But now Sclcnco haa found that the regular use of Liatorine will often ovcreomo oSen.iiva mouth odors duo to the fermentation of tiny bits of food on mouth, teeth, or dental, plato Burfacca.	'
Ti)ia Hate antiseptic and quielj deodorant works quickly. It cleanxos mouth, teeth, and <?u m surfaces, yalts fermentation and putre-/action, a major cause of odors, and thon counteracts the odors themselvps. j ';
Try uj<if;s.I^lstcrina every iwo or thrro days. Sec how nineh moro wholesome) ft loaves your moyth, How it myoutcna your bruith. Lambert Phurmačal Co., St.'Ij.ouis, Mo. t '
ta't offend others • Check halitosis with LISTIKM
STRAN 4.
15. junija, 1936.
Carica Katarina
Zgodovinski roman
— Kadar pa oči vidijo, da se1 uniči) Rusijo! — je najdražja roka na svetu dvig- — Lopov, — Pugačev je mori-nila in zagrabila bodalo, da bi lec! — zamolklo odvrne stari mu ga potisnila v srce, — ta- kozak.
krat se snremeni trenutek	— Jaz pa sem ga ljubila, vro-
večnost! — To bo umiranje, ki če in srčno! — zašepeče Livija,
ga še ni nihče doživel!
— Prisegam vama — dajta mi bvoji roki, Voroneov in Mirovič, — prisegam vama, da namišljeni car nocojšnje noči ne bo preživel! —
—	Kdo pa ga bo ubil? — ga vpraša Voroneov.
Čika odpre usta, 'da bi odgovoril. Preden pa je spregovoril, se prikaže na pragu Livija in zakliče-
—	Oče, ti si tukaj? — Fovsod sem te že iskala! — Pugačev hoče k počitku. Prej pa, kakor se bom ločila od svojih dekliških sanj, sem se hotela posloviti od tebe! —
—	Livija, — reče Čika z glasom, ki je razodeval veselje in grozo obenem. — Ti si prišla sem, hčerka moja? — Ha, Bog maščevanja te pošilja! — Pridi, Livija! — Ne, ne boj se, — ta dva moža lahko slišita, kar ti bcm povedal! V imenu Rusije vi hočem dati neko nalogo, — v i-menu naše nesrečne in ogoljufane Rusije in uboge domovine! -
Livija vztrepeta in stopi na balkon. Stopila je k svojemu o četu, bleda lunina svetloba je padala na njeno lahko belo obleko. Moški so jo gledali s poželje njem in se divili čisti lepoti mlade kozakinje.
Čika jo prime za roke. — Pogledal jo je, da je mlada koza-kinja vztrepetala.
—Oh, oče — zakliče Livija -kaj boš vendar povedal? Kako divje in razburjeno gledaš! Vidi se ti, da si se nocoj popolnoma spremenil! —
—	Da, spremenil sem se! — zavpije Čika. — Včeraj sem gojil še spoštovanje napram sebi, mislil sem, da spadam med pravične in poštene ljudi, sedaj pa vem, da sem vreden preziranja.
—	Oh, oče, kaj vendar govorite? —-
—	Kaj govorim? — ponovi stari kozak. — Sanje, strašne sa nje so nas vse omamile. — Toda sedaj so prešle; — Sedaj smo se zbudili! —
—	Livija, otrok moj, vem, da ti bom s svojim pripovedovanjem zlomil voljo, da ti bom uničil tvojo življensko srečo! Uničil jo bom, kakor pritisne m raz sredi pomladi in uniči že razcve-tlo stepsko cvetko, — toda ti si moja hčerka in vzgojil sem te tako, da ljubiš resnico! Tvoja dolžnost je, da resnico govoriš in jo tudi preneseš, čeprav je včasih bridka.
—	Oh, Bog, oče moj, slutim, slutim nekaj strašnega! —tDče, ali preti Pugačevu nevarnost? Ali ga je kdo izdal in prodal sovražnikom? Oh, govori, oče go-
vori
—	Če bi ga bil kdo izdal, bi obkolili tisoči Katarininih vojakov Moskvo in mi bi se morali z njimi obupno boriti. Vzkliknil bi — blagor meni in tvojemu možu!
—	Katarina pa ni več naša sovražnica, — naš sovražnik je
Pugačev,--ker Livija, moja
hčerka, — uboga moja stepska cvetka, zakaj ti moram srce iztrgati iz prsi ? Zakaj moram biti tako krut? — Človek, ki smo mu verovali, za katerega smo grešili, — ni car, — temveč goljuf! —
Livija ni kriknila. Komaj da je vztrepetala. Solza ji ni orosila očesa. Ni stokala, obraz pa je razodeval, da je srce neozdravljivo ranjeno.
—	Pugačev goljuf? — zašepeče Livija. — Pugačev — ni car? — Ah, oče, tedaj je čisto navaden morilec, — lopov, ki je
iz oči pa ji kaneta dve veliki solzi in rdečica po prekrasnem licu kakor dva dragocena bisera.
Naenkrat pa se opoteče, kakor da bi čez trenutek morala omahniti na tla. — Čika pa objame svojega otroka in si nasloni njeno glavo na svoje prsi.
—	Livija —, ji reče blago, — moja lepa, čista Livija — ne jokaj! --- Rotim te, ne jokaj radi tega podleža! Sedaj ni časa, da bi se udajali bolesti in žalosti! Jokala boš, hčerka moja, ko se boš zopet vrnila z menoj v stepo. Tam se bova skrila in živela vsak svoji žalosti. Tedaj boš jokala, moja cvetka, ko boš polagoma venela in hirala!
—	Moja Livija, nocoj .pa bodi pogumna! Bog je naprtil na tvojo mlado ramo težko breme, ko ti je zadal to nalogo. Toda o-s-vobodila boš Rusijo pred novim, i iranom in velikim goljufom! —
—	Ali je res goljuf? — zakliče Livija. Dušo ji je napolnil d"om in upanje, da se je oče zmotil in da ni res, kar pravi. — Ali pa veš to zagotovo in ga ne sodiš po krivem, oče? — Ali veš zagotovo, da on zares ni pravi car? — Sveti Bog, morda pa je le vse samo nesrečno nespora-zumljenje? — Oče, oče, — ne bom, — ne morem verjeti — dokazi mi, — dokaži! —
—	Dokazal ti bom — reče Čika s trdnim glasom, — imam dokaze, ki so popolnoma zanesljivi, dokaze, ki ne varajo! —
—	Mar ga ni metropolit imenoval goljufa? Mar nisi sama o-pazila. kako je častiti starec o-supnil. ko ga je zagledal ? —
—	Toda, oče, metropolit ga je pozneje priznal! —
—	Priznal ga je, — odvrne Čika, — kdo ve, s čim mu je Pugačev pretil ? — Ali mu ni počilo srce, ko vaju je poročil? — To je bila prva laž, ki jo je spregovoril v svojem svetem življenju! -- Mar nisi videla, kako se je sivolasi duhovnik mrtev zgrudil na tla? — Ali ni to nepobiten dokaz?—
—	Oh, Bog, gotovo je bil to prst. božji! Morda pa se le motiš! —
-— Tukaj stoji Peter Voron cov — nadaljuje čika in pokaže na starca. — Poznal je carja carja Petra III., kakor samega sebe! — Pokojni car je bil ljubi mec njegove hčerke, oče njegove vnukinje!
—	Govorite, Voroneov, povejte ji: če je človek, ki ga poznamo pod imenom Pugačev in ki se smatra za carja Petra III. u pravičen, da si lasti to ime? —
—	Ni! — odvrne Peter Voroneov. — Prisegam vam pri spominu na svojo mrtvo hčerko, ki jo je car ljubil in ki je skupno z njim umrla, da je Pugačev
oljuf! —
Livija vzklikne zamolklo in si pokrije z rokama obraz. Voron-c&ve besede so jo v živo zadele.
—	Da pa bo uničen tudi zadnji dvom, poslušaj, kar ti bom povedal —, nadaljuje stari ko-
zak neusmiljeno in brezobzirno, čeprav je vedel, da reže vsaka njegova beseda kakor oster nož. Slučajno sem srečal dojiljo carja Petra III. To je neka starka, ki je potem, ko je mladi carjevič že odrastel, prihajala k njemu vsako leto po enkrat vse do njegove smrti. — Peljal sem jo s seboj v katedralo, — videla je Pugačeva, — tudi ona je rekla, da je ta človek goljuf! —
—Oh, Bog — zavpije Livija, — vse — vse je proti njemu! — Razen moje ljubezni ga nihče ne brani!—
—	Moja Livija, svoje ljubezni ne smeš darovati lopovu — zakliče Čika. — Poznam te! —
—	- Ne, oče — odvrne Livija — če je Pugačev zares goljuf, se bo spremenila moja ljubezen v sovraštvo. Storila bom vse, karkoli boš zahteval od mene! —
—	Dobro torej, hčerka moja, ji reče stari Čika. — Sedaj pa ti bom nekaj povedal, o čemer 3e boš lahko sama prepričala!
—	S Pugačevim bosta šla se daj v njegovo spalnico. Z ničemer se ne smeš izdati, da si kaj slišala. Pugačev ne sme vedeti, da ti dvomiš!
—	Oči se ti morajo lesketati, tvoj obraz mora biti lep. Lepša moraš biti, kakor kadarkoli prej. Ko pa te bo objel, privij se nežno k njemu, potem pa — potem mu odpri srajco na prsih in po glej, če se nahaja na njih majhna, rdeča zvezdica — znamenje.
—	Če boš našla znamenje na njegovih prsih, tedaj je on pravi car in vse naše domneve bodo u
ljufom preko trupel, razvalin in rokama, pogorišč, tedaj ne omahuj, tem- prisego' več prisezi in ponovi besede, ki ti jih bom narekoval! —
Livija stisne krepkeje ročaj bodala in ga pritisne ha svoja prsa. S svojimi velikimi očmi jo gledala očeta.
— Prevaral je tudi mene —, zašepeče Livija. — Zatrjeval mi je, da me ljubi, pa je lagal! — Prava ljubezen ne pozna laži! — Vse naj bi bil goljufal, toda mene bi ne smel! — Meni bi moral odkriti svojo dušo! —
če bi prelomila dano zlatimi zvezdami, —	Istrsko delo.
— Da, Livija, prevaral te je, kakor tudi nas vse! — zakliče glasno Čika. — Radi tega ne o-mahuj! — Ubogaj me ln ponavljaj za menoj prisego, ki ti jo bom narekoval! —•
Čika položi svojo roko na hčerkino glavo in pogleda na zvezdnato nebo.
—	Vidva pa mi prisezi ta — se Čika obrne k Voroncovu in k Miroviču, — da bosta do jutri o vsem tem, kar smo sedaj sklenili, molčala. Do jutri ne sme nihče zvedeti, da je Pugačev goljuf: -
—	Prisegava! — odvrneta o-ba.
(Dalje prihodnjič)
—	Prisegam pri sveti Materi božji, pri Odrešeniku in Bogu v nebesih, da bom nocoj zabodla s tem nožem, ki sem ga dobila od svojega očeta, svojega moža Pugačeva, če ne bom našla na njegovih prsih rdeče zvezdice!
Livija je ponavljala starčeve besede z zamolklim glasom.
—	Prisegam — nadaljuje Čika, — da goljuf Pugačev nocojšnje noči ne bo preživel in da ga bo jutro pozdravilo kot mrliča!
—	Prisegam — prisegam, — zakliče Livija, kakor da bi se njeno srce hotelo osvoboditi vseh spon.
—	Jaz pa prisegam, — nada-ničene. Jaz bom prvi, ki mu bo j Uuje Cik;1 s svečanim glasom, jutri kot spokornik padel pred 3az- kozak Čika, da bom svojega noge in mu obljubil večno zve- e<*inega otroka, edino svojo sre-stobo in pripadnost! in sv°j p°nos, svoje upanje in
— Če pa na njegovih prsih ne Svoio °Poro- zadavil z lastnima
najdeš znamenja, — če tvoj mož i IT ~~ ----
nima te čudne zvezdice — tedaj j BeCr PaHor in ReS-
moja hčerka tedaj —
Čika ne konča stavka, temveč potegne svoje bodalo iz nožnice in ga izroči Liviji.
—	Oh Bog, oče! — vzklikne lepa kozakinja in bulji z grozo v nož, ki ga je držala v svojih rokah, — kaj naj storim s tem o-rožjem? — Oče, vzemi ga nazaj! — Ne dajaj ga meni! — Bodalo ne spada v moje šibke roke! —
—	Tebi pripada in nikomur drugemu! — zavpije divje Čika. Tvoja roka ga mora ubiti, tvoja lepa, mala, bela ročica. Tvoja roka mu mora zadati smrtni u-darec, roka, ki jo je on tako zelo ljubil. Nebo ga je obsodilo, ti pa ga moraš kaznovati!
—	Livija, po meni govori sveta Rusija! — Rusija zahteva, da se maščuješ.
—	Če hočeš, da se ti povrne mir, ki si ga morda že izgubila, kajti ti si šla z nami za tem go-
J. S. WIDGOY
Slovenski fotograf se priporoča vsem za izdelavo vsakovrstnih slik po zmernih cenah. 485 E. 152 St. Odprto ob nedeljah
Odda se
Stanovanje obstoječe iz 6 sob se odda; stanovanje je prijazno in zase, kot za eno družino. —. 5427 Homer Avenue.
Naprodaj pri
The Beach Fruit Store
247 East 156 Street
Kvalitetna kava, lb............ 17c
Fancy Tomatoes, lb............ 10c
Carnation mleko,
S velike kante....................20c
Mleko, qt.................................-8e
Novi krompir, 5 lbs.............21c
tavracija
Proda se beer parlor in restavracija v slovenski naselbini; popolnoma opremljena in ima license za pivo, ki teče še celo leto. Se proda poceni hitremu kupcu. Naslov se poizve v uradu tega lista.
Delo
Delo dobi poštena ženska, ali vdova z eninfi otrokom, pri poštenem slovenskem vdovcu dvema odrastlima sinovoma. Bi kuhala in snažila hišo. Naj bo Slovenka ali Hrvatica, od 40 do 50 let. Za plačo se dogovorimo; Delo ni težko. Zglaslte se precej na naslov Andrew Spacal 3119 So. 53 Ave., Cicero, 111.
Ko potrebujete
ŽELEZNINO SEMENA STEKLENO POSODO ELEKTRIČNE PREDMETE itd.
zglasite se v
SUPERIOR HOME SUPPLY
6401-03 Superior Ave.

PRECITAJTE in
TAKOJ SPOROČITE,
svoje ime, naslov, poklic in tel. štev.
DA TUDI VAŠE IME UVRSTI KLAS FICIRANI
ISCEJO SE POVERJENCI ta nabiranje podatkov v vsaki koloniji. Dostojen zaslužek ob malem trudu za zanesljivo, inteligentno in poznano osebo. PIŠITE!
m
rA M
^POPN« ADReS^
V.^ovzAovENca^
IVAN mAPiwo^^^^^^yy 156 Fifth Avt.	Ur<dnik	New Yor^f?"
—	Končano je! — reče Čika. — Sedaj pa, smrt. in propast, storita svoje! — Ti, moja Livija, pa se vrni k svojemu možu in pojdi z njim v spalnico! —
—	Poglej, tu ti dajem še nožnico. Bodalo skrij v svojih ne-
j dri jih! —
—	Mi pa — nadaljuje stari Čika, — se bomo vrnili na gostijo in bomo veseli. Pili bomo in nihče ne bo slutil, kaj se dogaja v zakonski sobi! • —
— Pridi, hčerka moja, podaj mi svojo roko. Spremil te bom k tvojemu možu! —
Čika objame hčerko in jo odpelje s seboj. — Bleda mesečina je padala na njeno marmornato lice.
68. POGLAVJE.
Nevesta smrti
Na južni strani moskovsko carske palače se dviguje ogromen stolp.
V kupoli stolpa se nahaja soba, ki je popolnoma okroglo "grajena, strop pa podpira osem pozlačenih stebrov.
Osem oken je gledalo na vse strani, tako da je ta soba nudila prekrasen pogled na Moskvo in na njeno okolico.
Tla so bila narejena ' iz mozaika, strop pa je bil podoben modremu nebu, ki je posuto z
Najbolj moderna
zares moj-Iga raste v severnih gozdovih.
Na zadnjem zidu je bila naslika-Ta soba .se je prej imenovala i na poroka, sprednji zid pa je soba prve carjeve poročne noči, l ončaJ v ogromnih levjih gla-ker je vsakdo iz Rurikove rodbi- vah. ne preživel svojo prvo zakonsko noč v tej sobi.	i -
Vsa oprema je pričala o veli-1 t: i starosti. Široka postelj — ka-j dar se je kdo šalil, je rekel, da J je tolikšna, .da bi se kočija, v i katero so vpreženi štirje konji, i z lahkoto obrnila na njej — je bila iz najmočnejšega lesa, kar;
TOOK OFF 17 LBS. OF UGLY FAT
HEEDED DOCTOR'S ADVICE
Oglašajte v —
"Enakopravnosti"
Mrs. Robert Hickey, Rosevllle, Calif., writes: "My doctor prescribed Kruschen Salts for me—he snid they wouldn't hurt mo ln the least. I've lost 17 lbs. In G weeks. Kruschen Is worth Its weight In gold."
Mrs. Hickey paid no attention to gossipers who said there was no safo way to reduce. She wisely followed her doctor's advice. Why don't you?
Get a jar of Kruschen to-day (lasts i weeks and costs but a trifle). Simply take half teaspoonful in cup of hot water every morning. All druggists.
WNEL,
VoiirWES
Murine Co., Dpt. h. S., 9 E. Ohio St., Chicago
Ciste, svetle, zdrave
krasne oci
so čudovita last. Murine očisti, in lajša ter je osvežujoč in neškodljiv. Knjigo Eye Care ali Eye Beauty posiljemo brezplačno ne, zahtevo.
Millions prefer it to*

mayonnaise-
# Miracle Whip is different—delicious! The time-honored ingredients of mayonnaise and old-fashioned boiled dressing are combined in a new, skillful way. Given the long, thorough beating that French chefs recommend for ideal flavor and smoothness — in ■gj-.the Miracle Whip -i!?- A i beater that's exclu-I si« with Kraft.
......
PRALNA POSTREŽBA
vam je dana po
MAYTAG
Moderno je biti varčen, in Maytag prihrani oboje, pralne stroške in perilo. Maytag vam nudi ekonomično pranje v večji meri kakor kaki drugi pralni stroj zaradi njegove boljše izdelave, boljše o-bratovanje in večje trajnosti. Nekaj vzrokov za to večjo postrežbo so aluminijast čeber vlit iz enega kosa, Gyratator pralna sila in valjčki za odtok vode.
Hočete cenen pralni stroj Potem si oglejte Model Maytag—prava posebnost samo .................
ss $gQ50
za
PRIHRANITE ŠI CAS PRI LIKANJU IN TUDI DENAR
Najnovejši in najboljši, moderni li-kalnik je sedaj novi Maytag likal-nik. Prav lahko za operirati in lika vse prav izborno. Ena njegovih odličnosti je cork valjar. Poskusite ga. Lastujete ga lahko na lahke obroke.
Kremzar Furniture
6806 St. Clair Ave.—ENdicott 2252
Lično delo
Za društvene prireditve, družabne sestanke, poroke \n enake slučaje, naročite tiskovine v domači tiskarni, kjer je delo izvršeno lično po vašem okusu. Cene vedno najnižje.
Enakopravnost
6231 St. Clair Ave., HEnderson 5811