ADVERTISE IN THE BEST
SLOVENE NEWSPAPER ★
Commerical Printing of All Kinds
ENAKOPRAVNOST
EQUALITY
NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI
Čiiatelji v: CHICAGI, NEW YORKU. DETROITU,
sploh po in izven Amerike
VOL. XXXVni.—LETO XXXVIII.
CLEVELAND, OHIO, FRIDAY (PETEK), JULY 15, 1955
ŠTEVILKA (NUMBER) 133
DomaČe vesti
Himen
Danes sta se poročila Miss ean Ann Jaklich in James Mil-
T	je hči Mrs. Jean
akich in pokojnega Matt akhcha iz Yukona, Pa. Mlada a onca si ustanovita svoj dom v ^velandu. Novoporočencema itamo in jima želimo vse naj-
°Jse v zakonskem življenju!
*
julija sta se poročila v ^ VI Marije Vnebovzetja na oimes Ave. Miss Vida Frances poznanih kultur-
jwidekvwv A&. in Mks. John
Fra^i,' Sagamore Drive, in (ZbknjMk) ia Vršil	"^ve. Svatba se je
šev ^	nevestinih star-
Dnr-J ^ sorodnikov. Novo-dasepoddazaia^
^Weriir	potovanje po
sta I i ^P^du. Obiskala bo-kota I ""^""^^tinega brata Janja v V ^	družino naha-*3ata^ (;al. Zkičaano b() T J^^^^Nena pri Mr. in ata bival ^ potem pa bo-
*i dogra-Ll	Se
sreče v no.
obisk v staro domovino
So se	Queen Elizabeth
Yorkn.	odpeljali iz New
Mn na't?	Morel v Na-
kto	Mrs. Mary Rolih
^■^s. I?n°c7	na Krasu;
pri Ribni^-	^ Dolenje Laze
v	Frances Nosan
John P;	P" Preserju; Mr.
U- fc	na Rakek in Mrs.
^агуч,;: T	m Mrs.
/2 I3arl)ertoiKi t
Na n Ljubljani.
isti dan^Mf!^^	France so
Rie Lesar	Mrs. Jen-
Misg Јд ' iss Jennie Lesar in
Pri	v vas
Mr. T ^ ^ici na Dolenjskem; Daniel J Hrvatin in Mr. Pri Hip j. ^^tin vsi v Jelšane %nce ^istrici; Mr. Frank ^opoygv	Mary Mance v
Il^itsko.
^°^ka in^ spremljal do New itoUaacieJ**'-:"?!";* IKr. Augrust °ddiha v Л . ° pot, mnogo kratek!	in zdrav po-
. ^^So	Piknik
ima v n Л	8t. 53 SNPJ
Р1кЛк^^^°'	svoj
^kih pro„f ^ prijaznih izletni-
Heath ^ P J na Chardon ^ed jjg^. ^ Ker je to društvo '^^selbinj ^ collinwoodski Se gv.p tudi med prvimi, ^abave <? ^ Pripravo prijetne ^®ljske'o-a^ . posetnikom ne-^^^^edrii P'^^^ika prav dobro '^^'^rani f J prosti naravi. V ^a okrf^n^-i ° SG'^Gda dobila raz-
zgiasi^'. S® pred ne-
ifffni' tudi fino kosi-
igfalJ Г"' luui lino itc godba
OVETA HOBBY JE ODSLA; SLABA NJENA ZAPUŠČINA
WASHINGTON, 14. julija—Oveta Hobby bo končno zapustila svoj urad dne 1. avgusta. Njena ostavka na položaj tajnice za narodno zdravstvo za vzgojo in socialno skrbstvo je bila sprejeta. Z O veto Hobby odhaja edina ženska članica federalne vlade. Sicer se navaja kot vzrok odstopa bolezen njenega moža; sicer jo je zakladni tajnik Cleve-landčan George Humphrey pohvalil kot najboljšo članico vlade. Ozadje njenega odstopa je le popolnoma zavožena uprava v njenem oddelku.
Oveta Hobby je bila posebna"*"
Meg. t).,,.:- uoDra godba za ijQ|, se priporoča član za obilei tudi pet kras-
1 treba f®' ^^tere pa ne kov, lepiti nikrkršnih list-
J^let (к__ ,
bfaijiT
^^ifedi 4v^ • Ivan Cankar ^^0	^^tni izlet za član-
^ totia . "^I^^^telje na prostorih *kl. It^^t fKi 5343 liiglilanc, ?®®krbif vsako leto, bo bo ^ okrepčila in za-^®'oka	domača.
Ч °^"^Žila	se bosta
Sv. Vida, Miss Srni«,	in Mr. Leo-
^rs. I ^ . ^Gveata je hči Mr. P Street Zagorc, 1042 East rt	pa Је sin Mr. in
V Ave« ^^^th iz 7717 Aber-^^^titaijiQ Novoporočencema Ј8е	želimo vse
tarča napadov, ko je šlo za novo cepivo zdravnika Salka zoper polio. Hobby se v vprašanju ni znašla in smo navedli slučaj kako vse drugače je postopala sosedna Kanada, ko je šlo za isto cepivo Salka. V Kanadi je bil napravljen program, ki se je tudi izvedel pod državno kontrolo in to z uspehom. Ni bilo škandalov kot tu v Ameriki, da se je cepivo izdelano v Californiji moralo vzeti iz prometa. Tudi ni bilo nobenega slučaja, da bi bil otrok cepljen zoper polio, kasneje napaden po poliu.
Ameriška demokratska akcija je kratkomalo zahtevala odstop Ovete Hobby, kateri je očitala in dokazala popolno nesposobnost, pa morda še glavnejše—nobenega čuta odgovornosti, kakor jo zahteva to mesto.
Oddelek federalne vlade, kateremu je načeljevala Hobby, je važen. Gre za narodno zdravje, gre za našo izobrazbo, gre za so-sialne zakone. Na vseh poljih se je Oveta Hobby izkazala kot re-akcionarka, kot pristašinja stare garde.
Nekaj vzgledov:
Gre za zdravje ameriških šolarjev. Zdravnik dr. Carl Dauer, ki ima važno mesto v uradu, kjer se izdajajo življenjsko važne statistike, je prišel na dan z dokazi, da je na tisoče otrok postalo bolnih, ker se po šolah nihče ni brigal za njihovo zdravje. V Tennessee je od 125 študentov samo na eni šoli obolelo 21 na tifusu. Preiskava je dognala, da so bili v šolski kuhinji zaposleni ljudje brez vsake kvalifikacije.
V	Californiji so otroci zboleli na driski, preiskava je dognala, da je po šolah po straniščih in umivalnicah skrajna nesnaga. V Floridi je na eni šoli šlo v bolnico 60 otrok in učiteljev, ki so užili pokvarjeno krompirjevo sa-lato. Na neki šoli v Illinoisu je kar naenkrat obolelo 150 učencev, čutilo želočne krče, bruhalo in je zdravniška preiskava dognala, da so bili zastrupljeni. Podobni slučaji bi sli v nedogled!
Brez nadzorstva nad drogami
V	Ameriki gre za $60,000,-000,000 letnega prometa z raznimi drogami in konserviranim živežem. Kakih sto tisoč podjetij se bavi s temi kupčijami. Deli-
katnost blaga samega zapoveduje strogo nadzorstvo. Nadzorstvo naj izvaja centralni urad za narodno zdravje v Washingtonu, temu uradu je načeljevala Oveta Hobby. Tam, kjer naj bo učinkovito nadzorstvo, morajo biti na razpolago zadostne strokovne moči. Oveta Hobby se je hotela postaviti s tem, da je znižala ■roračun svojega tajništva in je bilo za vso Ameriko na razpolago 1,015 nameščencev, letni stroški pa so bili v federalni proračun vnešeni z $5,000,000. Kako naj se s tem uradništvom in s to smešno vsoto učinkovito nadzorujejo ameriški laboratoriji, zlasti še, ko gre za uporabo najnovejših iznajbd, najnovejše tehnike tudi na tem polju?! V kongresu celo pričakujejo, da se bo uvedla preiskava zakaj se oči-vidno vsled neodgovornosti v centralnem uradu širijo po Ameriki mamila, ki jih razpečavajo na nezakonit način sumljivi tipi, zakaj je toliko procesov na sodišču radi napačnih zdravil, samo ker so bila napačno
ne
predpisana, marveč tudi napačno napravljena? — Gre kakor za podobni slučaj v tajništvu za delo, kjer so se črtale proračunske postavke in znižalo uradništvo, ki naj bi sicer skrbelo za to, da dobi ameriški delavec vsaj minimalno mezdo 75 centov . . .
JE NEPOBOLJŠLJIVA!
V Milwaukee v Wisconsinu se mora zagovarjati neka Jeanne Devine, stara 25 let, ker je po-neverila ček za $875. Devine ima svojega zagovornika advokata Alexander Lakesa, katerega je treba plačati. Devine mu je izstavila ček za $1,250, pa tudi ta ček je bil potvorjen.
Advokat Lakes je sodniku obljubil, da bo obtoženo Devine vseeno branil.
Kje je Janez Namar?
Omenjeni rojak je bil rojen v Kambreškem pri Kanalu, Gorica. Važne novice od njegovega brata v stari domovini ima zanj Angela Smole, stanujoča na 1398 Larchmont Rd., Cleveland 10, Ohio, pri kateri se . lahko zglasi ali pa naj se obrne nanjo pismeno.
ALI SE DUHOVI VRAČAJO?

^ ^ Zakonu!
V mestu Cambridge v Angliji zborujejo učenjaki, ki se pečajo z vprašanjem ali so duhovi, ali se ti vračajo in kaj je s to stva-
jo.
Profersor Hornell Hart, ki poučuje na Duke University, Durham, N. C., trdi, da bo tekom zborovanj dokazal, da je možno, da človeško telo med spanjem lahko zapusti duh, pa se zopet povrne.
Angleži navajajo gotove praktične slučaje, ki naj dokazujejo, da se duhovi v resnici vračajo. Trgovski lokali v Londonu, kjer se zbirajo Angleži iz višjih slojev, so v treh trgovinah lahko I dokazali, da se duhovi vračajo. 'Blago, ki je bilo skrbno sprav-
ljeno na police, so duhovi preko noči razvrstili v obliki polkroga po tleh.
V nekem akvariju v Dudley Castle v okraju Worcestershire duhovi dirigirajo vrata, ki se sicer sama odpirajo; kadar pa jih hoče odpreti človeška roka, se ne premaknejo.
Gasilci gasilne postaje v vzhodnem Londonu pričajo, da so prišli duhovi tudi nad nje. Ko so počivali in spali, so jih duhovi trepljali po ramah.
Sam Jones je farmar v Run-cornu, okraj Lanchashire. O sebi trdi, da se je pojavil duh pa ga krepko udaril s slovarjem po glavi.
z USODO OTROKA SE ŽOGAJO
V	Brooklyne, Mass, gre za družabno pravdo, na kocki pa je bodoča usoda mlade deklice. Majorie, sedaj poročena McCoy Do-herty je imela izven zakona deklico, katero je leta 1951, ko je bila deklica stara komaj 10 dni, pohčeril zakonski par Ellises. Takrat je bila vsa stvar v redu. Otrok se je privadil adoptiranih staršev, adoptiranl starši so vzljubili otroka.
Septembra meseca leta 1953 se je prava mati Marjorie pojavila pred sodnikom in zahtevala, da se pogodba o adopciji razveljavi, da se izreče, da je bil njen podpis na tej pogodbi dan leta 1951 neveljaven. Razlog: ker je ona z otrokom katolikinja, adoptirani starši pa so Židje. Ko je bila sklenjena pogodba o pohčerjenju, mati Marjorie da ni vedela, da gre za adoptirane starše, ki so židovskega pokoljenja. Advokat družine Ellises je nasprotno trdil, da je Mariori-re prav dobro vedela, da so Ellises Judje, pa je kljub temu sodnik Mariorii ugodil , razveljavil pogodbo o pohčerjenju in odredil, da gre dekletce v katoliško sirotišnico.
Stvar je šla sodno pot. Tudi najvišje sodišče je razsodilo, da je vera važna in da deklica kot katolikinja ne more biti pri Judih.
Ellisesovi so dobili nalog, da v 48 urah izročijo otroka Hildy. Mati je pri tem vztrajala, adoptirana mati pa se je s svojo adoptirano hčerko Hildy skrila. Zadnji pravni položaj je ta, da je izdano povelje, da se Ellise-sova aretira, kje pa je z adoptiranko Hildy, pa nihče ne ve.
+
V	Washingtonu so bili v podobnem slučaju bolj pametni. Črnec je poročil belko, ki je imela otroka izven zakona, oče tega otroka pa se za otroka ni brigal. Črnec ga je hotel posinoviti, pa je prvo sodišče reklo, da črnec kot črnec nima pravice adoptirati otroka bele ženske. Drugo sodišče je to sodbo razveljavilo in izreklo, da vera in pleftie ne moreta biti vse; ozirati se je na vse okolnosti.
DULLES V PARIZU; RAZGOVORI NA VSE STRANI; TUDI NIKITA KRUS(EV PRIDE V ŽENEVO
POLEG DULLES BO POSLANK BOHLEN IMEL VAŽNO VLOGO
PARIZ, 14. julija—Danes zjutraj je prispel iz Wash-ingtona ameriški državni tajnik John Foster Dulles. Njegov program v Parizu je ta, da se porazgovori naj prvo s predsednikom francoske vlade Edgar jem Faureom, francoskim zunanjim ministrom Antoine Pinayem, nato pa z zastopniki Severno atlantske zveze. 15 držav Severno atlantske zveze bo imelo v soboto zasedanje in bodo poleg vojaških poveljnikov prisotni tudi zunanji ministri teh držav. Ameriški državni tajnik Dulles odleti iz Pariza v Ženevo v soboto proti večeru. V pondeljek 18. julija se začne konferenca "štirih velikih."
Moskovski radio je javil, d4 bo"^
poleg Nikolaja Bulganina kot
Seja
Jutri, v soboto 16. julija, se vrši seja Slov. moške zveze št. 5, v navadnih prostorih. Vsi člani so prošeni da udeležijo, ker je seja važna zaradi konvencija. Pričetek točno ob 8. uri.
V bolnišnici
V Huron Rd. bolnišnici se nahaja Mr. Louis Resetic, 15012 Hale Ave. Prijatelji ga lahko obiščejo, mi mu pa želimo sko-rajno okrevanje.
Domača zabava
Mr. in Mrs. Tomšič, ki vodita gostilno na E. 40 St. in St. Clair Ave., priredita v nedeljo, 17. julija piknik za znanih Zgonče-vih farmah na Eddy Rd., Wick-liffe, O. Prijazno vabita vse svoje prijateljem, posetnike in znance, da pridejo na ta piknik, kjer bo prijetna domača zabava pripravljena za vse. Dobilo se vsakovrstna okrepčila, igrala bo godba za ples in žal ne bo nikomur, kdor se udeleži.
predsednika sovjetske vlade šel v Ženevo tudi glavni tajnik komunistične stranke Nikita Kru-ščev. On se ne bo predstavil kot eden med "štirimi velikimi," ker bo formalni zastopnik Sovjetske zveze še vedno maršal Nikolaj Bulganin. Kruščev je hotel pred vsem svetom povdariti, da je komunistična stranka še vedno najglavnejši organ Sovjetske zveze, glavni tajnik te stranke
pa je vsemogočen.
*
V Washingtonu bo danes v petek zvečer ob 8.15 govoril predsednik Eisenhower in bodo njegov govor prenašale vse ameriške radijske in televizijske postaje.
Znani državnik 85 letni Bernard Baruch je obiskal Eisen-howerja in imel z njim daljše posvetovanje, vse v zvezi s konferenco v Ženevi. Ko je šel Baruch iz Bele hiše, je kratko dejal: "Ali bomo šli naprej po potih napredka in miru, ali pa si bomo izkopali svoj grob. Konferenca v Ženevi bo važen mejnik v zgodovini človeštva."
Kongres v Washingtonu se je enako bavil s konferenco v Ženevi. Senat, ki je važen za ameriško zunanjo politiko, je sprejel resolucijo, v kateri izraža le upanje, da bo prišlo v satelitskih državah vzhodne Evrope do svobodnega izražanja tamošnjih ljudstev, kako hočejo biti vlada-ni.
*
I
Osebnost Charlesa Bohlena
Poleg državnega tajnika John Posterja Dullesa bo glavni Ei-senhowerjev svetovalec ameriški poslanik v Moskvi Charles Bohlen.
Charles Bohlen je star 50 let. S 25' leti je končal univerzo Harvard, nato pa se posvetil zunanjepolitični službi. Vse diplomatske izpite je prestal z odliko. Poslan je bil v Prago in to po svoji osebni želji, ker je mislil, da bo slovanska Praga tudi za njega najbolj primeren kraj, kjer bo lahko študiral ruščino in rusko kulturo.
Pokojni predsednik Franklin Roosevelt je navezal diplomatske odnošaje s Sovjetsko zvezo. Charles Bohlen je bil že leta 1934 imenovan za pomočnika prvemu ameriškemu poslaniku v Moskvi Williamu Bullittu. Med zadnjo svetovno vojno se je udeležil važnih konferenc v Teheranu, na Jalti in v Potsdamu. Kadar je pokojni Roosevelt govoril privatno s Stalinom, je bil Bohlen navzoč kot edina priča. Bohlen popolnoma obvlada ruščino in je danes med diplomati v Moskvi najbolj vidna osebnost. Bohlen je veliko potoval po Sovjetski zvezi. Zdi se pa, da
s sedanjim sovjetskim zunanjim ministrom Molotovom nista na najboljših nogah. Znan je razgovor Molotova z Bohle-nom, ko je Molotov pristavil, da so Amerikanci dobri trgovci, Bohlen pa mu je zabrusil nazaj, da je to sicer res, da pa ne trgujejo s principi. Imenovanje Charlesa Bohlena za ameriškega poslanika v Moskvi je moral potrditi senat. Znano je, ,da se je zoper to imenovanje, kar je bilo tudi pričakovati, boril Joe McCarthy.
Zadnje vesti
Tekom prošle noči je imel Cleveland velik naliv, s čemur se je povečala vlaga v zraku in mučnost vročine, ki je zopet objela Ohio in ta del Amerike. Najvišje za danes 92 stopinj, a vremenski urad obljublja, da bo zvečer sopara nekoliko popustila in se bo s tem olajšal položaj.
Posebni razsodnik George P. Hayes, čigar odločitev sta se obe strani obvezali, da jo sprejmeta, je naznanil, da delavci pri Cleveland Transit Systemu dobijo 8 centov mezdnega poviška na uro. To pomeni, da uposlenci pri cestnoprevoznem omrežju dobijo poslej mezdo $2 na uro. Z odločitvijo pa ni zadovoljna niti ena niti druga stranka.
Hitro se množimo!
Združeni narodi skušajo dognati koliko je ljudi na svetu. Statistika naravno ne more biti popolna, niti ne zanesljiva; kdo, pa bo pravilno seštel prebivalstva Azije in Afrike, ko pa tam sploh ne poznajo sistema ljudskega štetja! Kitajska se hvali, da je bila njena vlada prva, ki je izvedla v zgodovini Kitajske prvo ljudsko štetje.
Cenitev Združenih narodov more biti le približna. Ta statistika trdi, da je na svetu okrog 2,528,000,000 ljudi, človeštvo pa se pomnožuje vsako leto za 35,-000,000. Sovjetska zveza naj ima
214,500,000 ljudi.
*
Za Združene države, ki imajo 165,000,000 ljudi, so družabno vzeto zanimive tele številke:
Vsako leto se izvrši 400,000 razporok; narazen gre torej 800,000 bivših zakoncev.
Radi razporok je vsako leto najmanj milijon otrok ■ izven družinskega ognjišča. Če se bo ta pojav nadaljeval z istim tempom, bomo imeli v prihodnjih desetih letih 4,000,000 razporok, pa najmanj 10,000,000 otrok brez pravega doma.
DENAR NA POTOVANJE!
Basso Emanuel List, svoje-časno član metropolitanske opere v New Yorku, je šel kot ameriški državljan in z ameriškim potnim listom na Dunaj. Basso List sedaj nima dohodkov kot včasih kot član opere, pa je celo v taki zadregi, da ga skrbijo potni strgški za povratek nazaj v Ameriko. Boji se, da če se ne povrne, ko mu poteče rok za povratek, bo izgubil tudi državljanstvo samo.
Pozdravi
Pozdrave vsem prijateljem in znancem kot tudi uredništvu pošiljajo s Rogaške Slatine Mamie Marin, ki s svojim sooprogom vodi Parkview gostilno na E. 79 St. in St. Clair Ave., ter njeni starši Mr. in Mrs. Anton in Ernestine Perše, ki se nahajajo na obisku rojstne domovine.
Tekom poleta na Tihem oceanu sta nehala delovati dva motorja na vojaškem zračnem orjaku "Globetmaster," kljub temu pa je letalo varno pristalo na letališču v bližini San Francisca, in to brez najmanjše neprilike. Na krovu letala je bila posadka 87 mož v polni vojni opremi. Rešilna letala so šla ohromelemu letalu naproti v gosti megli in ga spremljala do cilja, ampak njihova pomoč se, ni nikdar potrebovala.
i
Redna telefonska služba je bila upostavljena med Zapadno Nemčijo in Moskvo in Sovjetsko zvezo sploh, to prvič izza začetka druge svetovne vojne.
Število slučajev polia prošl! tedten v Ameriki je bilo nižje kot kdaj poprej v Tstem tednu v dobi zadnjih pet let. Iz teh številk pa še mogoče določeno sklepati, ali gre za gol slučaj, ali pa se imamo zahvaliti temu, da so bili v mnogih krajih otroci vsaj enkrat cepljeni proti poliu.
Mesto Casablanca v Maroku je bilo pozorišče bombne eksplozije na dan 14. julija, ki je za Francoze isto kot 4. julij za Amerikance. Jasno je, da gre za grostodejstvo, ki so ga vprizo-rili domačini Moračani, ki zahtevajo, da se Francija umakne iz Maroka. Eksplozija je ubila 7 oseb, vsi Evropejci, med njimi tudi dva otroka, 25 oseb pa je bilo ranjenih. Bomba je eksplodirala na terasi neke kavarne med proslavo dneva Bastille.
O redkem slučaju poročajo iz mesta Batavia v državi New York. Charles R. Bishop je kot vojak v drugi svetovni vojni oslepel. Ko se je vrnil v svoje domače mesto kot slepec, so mu soobčani izročili darilo v znesku $10,000. Danes je darilo z obrestmi vred, skupno $12,000, vrnil svojim dobrotnikom. Bishop darila ni nikoli potrošil, temveč je denar dobičkonosno investiral. Preživlja se s prodajanjem časopisov na glavni ulici svojega domačega mesta.
Ko predsednik Eisenhower prihodnji teden odpotuje v Ženevo, bosta potovala z njim dva člana njegove družine. Ne le njegova soproga, kakor bilo že jav-Ijeno, temveč tudi njegov sin major John S. Eisenhower, Id bo potoval na razgovore "velikih štirih" kot predsednikov
(Dalje na 2. strani)
STRAN 2
ENAKOPRAVNOST
"ENAKOPRAVNOST"
Owned and Published by
THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING & PUBLISHING CO. 6231 ST. CLAIR AVENUE	CLEVELAND 3, OHIO
HEnderson 1-5311 — HEnderson 15312
Issued Every Day Except Saturdays, Sundays, Holidays and the First Week in July
SUBSCRIPTION RATES — (CENE NAROČNINI)
By Carrier and Mail in Cleveland and Out of Town:
(Po raznašalcu in po pošti v Clevelandu in izven mesta):
For One Year—(Za eno leto)____________________________________ $10 00
For Six Months—(Za šest mesecev) _____________________^	g nn
For Three Months—(Za tri mesece) __________________________Z i Z [ 4^00
^r Canada, Europe and Other Foreign Countries:
(Za Kanado, Evropo in druge inozemske države): '
For One Year—(Za eno leto)______________________ _ «i?nn
For Six Months—(Za šest mesecev)_____'	7 nn
For Three Months-—(Za tri mesece)________Z__4 50
Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3, 1879.
104
NARODNI DOM NAJ BO MODEREN!
Menda je tedaj, ko je šlo v Euclidu za vprašanje prostora, kje naj se postavi Slovenski narodni dom, padel tudi predlog, da naj se postavi ob glavni cesti bolj proti vzhodu, kjer se bo sčasoma razvil trgovski center in razvil promet. Misel je bila ta, da naj se prostori bodočega doma v kolikor ne bodo služili samo prireditvam, dobičakonosno trgovsko oddajo.
Sicer pa je dejstvo, da večina slovenskih narodnih domov stoji ob cestah, ki so prometne, razni lokali pa se oddajajo v trgovsko-dobičkanosne namene. Končno je dom zgrajen po principu delniške družbe, vložen denar v obliki delnic pa naj sčasoma lastniku delnic kaj donaša.
Slovenski narodni domovi imajo za seboj lepo zgodovino. Ta zgodovina pa je že precej dolga in se nadaljuje s staro tradicijo. Življenje kot takrat, ko se je dom postavil, naj se nadaljuje tudi danes?
Živimo v času neverjetnih tehničnih in držabnih sprememb. Tudi naše potrebe se spreminjajo. Če pa naj vsem tem potrebam pravilno zadostimo, moramo iti naprej z duhom časa.	j,.-	jgigi
Mesto Lorain, industrijsko mesto v pravem pomenu te besede ima enako Slovenski narodni dom. Ali naj ta dom ostane kot je bil takrat, ko je bil zgrajen z navadnimi dvoranami, z "baro," pa tudi z vsem življenjem kot se je odigravalo desetletje ali desetletja nazaj?
Povdarili smo misel, da naj poslopje kot tako v kolikor ne služi v kulturne namene, tudi trgovsko nosi. Trgovec, ki hoče prosperirati, se poslužuje modernih privlačnih propagandnih sredstev. Amerika je v trgovskem svetu dežela propagande, reklame.
Kdor vstopi v Slovenski narodni dom v Lorainu, njega dočaka prijetno presenečenje. Ohranil je dvorane in sobe, ki so namenjene društvom, javnim prireditvam sploh. Direktorij tega doma pa je spoznal, da če naj koncesij onirani spodnji prostor privlači dovolj posetnikov, saj njim je namenjen, dom ne more ostati pri stari tako tipični slovenski "bari." Te stare prostore so do temelja preuredili.
Ameriško družabno življenje je zvezano s plesom. Tudi cerkve, ki imajo v spodnjih prostorih dvorane, prirejajo plese. Ne cerkev kot taka, marveč organizacije, ki so pod njenim vplivom. Toda plesi se vršijo v isti zgradbi, v kateri se tudi opravljajo razni verski obredi. Po nekod bi gledali na ta pojav kot na greh, v Ameriki gledajo nanj kot na nekaj samoobsebi razumljivega.
Pleše predvsem ameriška mladine. Tej je treba v slovenskih narodnih domovih nuditi nekaj kar jo bo privabilo. Slovenski narodni dom v Lorainu je menda prvi, ki je spodnje prostore čudovito lepo preuredil v plesišče, pa tur di v pivnico, kamor lahko postavite vsakega razvajenca. Prostori so "air conditioned," opremljeni z lučmi, ki odgovarjajo trenotnemu razpoloženju, ki pa se lahko spre-minjajo, kakor, da se nahajamo med filmsko predstavo. Ti prostori so nadalje primerno poslikani in Slovenski narodni dom v Lorainu je postal naenkrat važno zbirališče lorainske mladine, dohodki doma pa so se povišali, da so šli celo preko vsem najbolj drznim pričakovanjem.
Se en nauk so nam dali iz Loraina: Kar prinašamo, prinašamo kot ugotovitev direktorija Slovenskega narodnega doma v Lorainu, ta ugotovitev pa je ta, da naj se direktorij pomladi, pomladi pa s pritokom mladih moči v direktorij. Direktorij je dejal, da je življenje pač tako, da stari odhajajo, mladi prihajajo, da stari v teh tako spremenljivih časih ne morejo dajati sodobnih idej sodobni mladini. Končno pa je tako narodni, kakor gospodarski interes teh stavb ta, da se ohranijo narodno in gospodarsko, pa ja torej bodočnost graditi na mladini, ki dorašča in prihaja. V Lorainu je nastopila mladina, je dobila v upravi doma mladega "manegerja," rekli bi ravnatelja in so bili zadovoljni mladi, da so lahko prodrli s svojimi idejami, starejši pa, ker so videli, da je dom na pravi poti in v pravih rokah. Morda posnemanja vredno?!	L. C.
Društvo V boj vabi na velik piknik
CLEVELAND, Ohio —Nadejamo se, da se bo članstvo društva V boj št. 53 SNPJ v nedeljo udeležilo v polnem številu piknika, ki ga društvo priredi na prostorih Clev. fed. društev SNPJ na Chardon.in Heafh Rd. Tako tudi prijazno vabimo vse prijatelje in članstvo sosednjih društev iz širšega Clevelanda in bližnjih mest, da se pridružite veseli družbi V bojčanov.
Da pa bo ta piknik nekaj posebnega in se razlikoval od vseh drugih piknikov na teh prostorih v letošnji sezoni, je društveni odbor odločil oddati pet krasnih dobitkov, katerih bodo deležni posetniki, katerim bo sreča mila. Ti dobitki so v skupni vrednosti nad $75.00. Stalo vas ne bo nič, da boste imeli priliko do teh dobitkov—vam bo treba le podpisati vaše ime, in seveda navzoči boste morali biti na prostorih. Prilike do dobitke bo imelo ne le članstvo društva, pač pa vsi poestniki našega velikega piknika.
Dobitke so poklonili sledeči: Durnova trgovina "električni sandwich toaster"; Želetov pogrebni zavod dva večja komada posode "Revere ware"; članica Mrs. Manca Bashel je podarila cekarček iz stare domovine; predsednik Ivan Sorc je podaril "Picnic Jug," eno-galonska posodo, ki pride prav za mrzlo ali toplo pijačo ko greste na izlet ali potovanje, član John Filipič pa bo prinesel nekaj za privezati dušo.
Društvo vabi posebno mlajše člane z otroci, kateri so v mladinskem oddelku. Za te bo veliko razvedrila in zabave, ki se prične ob 4. uri popoldne. To imata v oskrbi naša mlada člana Anton Sadar ml. in soproga Doris.
Tudi za odrasle bo dovolj zabave; kdor želi balinati, bo imel veliko aktivnosti na balincar-skih prostorih. Odbor ima v oskrbi vse, da ne bo nihče lačen ali žejen. Postreglo se bo tudi z kosilom onim, kateri se bodo prijavili tajniku do sobote dopoldan. Serviralo se bo ob 2. uri popoldne in bo po zmerni ceni. Na pikniške prostore greste lahko že dopoldne.
Torej, še enkrat, posebno apeliramo na članstvo, da gotovo pridete v nedeljo v veliko družino V bojčanov. Ko imamo pri društvu vsi enake pravice, naj bi imeli tudi vse enake dolžnosti, kar je bratstvo v pravem pomenu besede.
Ko že pišem ta apel na članstvo, želim opozoriti vse na spremembo naslova. Z 1. avgustom bom odšel iz trgovine. Začasno u rado van je bo torej na mojemu domu na 16122 Hunt-mere Ave., telefon JV 1-6692. Po 1. avgustu se torej obrnite v vseh društvenih zadevah na omenjeni naslov. Ampak na eno stvar hočem povdariti—da na domu ne bom sprejemal društve-aega asesmenta. Asesment boste morali plačati ali na društveni 3cji ali pa vsakega 24. v mesecu v Slov. del. domu na Waterloo Rd., kjer pobiramo vsi društveni tajniki! Kdor pa želi, lahko pošlje asesment po pošti, mora pa priložiti svojo knjižico, katera se potem vrne. Torej, dokler se razmere ne uredi drugače, prosim vašega sodelovanja in potrpljenja. Tisto udobnosti, ko ste lahko prišli kadarkoli v trgovino in plačali asesment, seveda ne boste imeli več, ampak se ne da pomagati. Ako bi slučajno padel 24. v mesecu na soboto ali nedeljo .tajniki pobiramo potem na ponedeljek.
Torej, vabljeni ste še enkrat
—pridite v nedeljo, 17. julija na piknik na prijazne farme SNPJ, kjer bodo V bojčani imeli pripravljeno lepo zabavo. Na veselo svidenje vabi
Jos. F. Durn, tajnik.
Piknik v nedeljo
EUCLID, Ohio — V nedeljo, 17. julija priredi društvo Slovenski dom št. 6 S.D.Z. piknik na prijazni George Kaliopovi farmi.
Kakor je znano, naše društvo ni priredilo piknika že dolgo časa, zato apeliram na vse člane in članice ter prijatelje, da se gotovo udeležite tega piknika. Dolžnost članov je, da se enkrat na leto skupaj sestanemo in prijateljsko porazgovorimo v hladni senci.
Za dober prigrizek bodo skrbele Angela Drganc in njene pomočnice, za hladno pijačo bo pa skrbel John Barkovich.
Torej, še enkrat, vsi na piknik v nedeljo, 17. julija na farmi George Kaliopi na Eddy Rd. Na veselo svidenje vabi
Frances Julylia, blagajničarka.
Za Adamičevo ustanovo
Mr. John Stebly, dolgoletni in marljivi zastopnik lista "Enakopravnost" je spet izročil odboru "Spominske ustanove Louis Adamič" vsoto $15.00, in to v spomin umrlega Jerneja Oblaka. Deset dolarjev je prispevala Angela Oblak in pet dolarjev Mary Dacar. Hvala lepa obema. Kako lepo in častno je to, ko se zavedni Slovenci in Slovenke spomnijo ob smrti svojega dragega ali prijatelja našega umrlega slovenskega pisatelja Louis Adamiča in njegove dragocene literarne zapuščine, katero bomo ameriški Slovenci odkupili in podarili knjižnici Princeton univerze. Imena vseh darovalcev bodo priložena literarni zapuščini, da bodo lahko zanamci vedeli, kdo so bili oni Slovenci in Slovenke, ki so se zavedali časa, v katerem so živeli. Spomnite se Adamičeve ustanove, podarimo Adamičevo literarno zapuščino ameriški instituciji, Princeton univerzi kot dobri in zvesti Amerikanci.
Odbor.
ZADNJE VESTI
(Nadaljevanje s 1. strani)
"osebni pobočnik." V Ženevi čaka Eisenhowerja še ena ugodnost. Predsednik je bil izrazil željo, da bi v Ženevi mogel zopet srečati svojega vojnega tovariša iz Rusije, maršala 2uko-va, ki je danes sovjetski vojni minister, zdaj pa se iz Moskve javlja, da bo Židiov tudi član sovjetske delegacije na konferenci "velikih štirih."
V Bpnnu je predsednik ameriškega vrhovnega zveznega sodišča Earl Warren, ki se s svojo ženo nahaja na potovanju v Evropi, obedoval z zapadno nemškim kanclarjem Konradom Adenauer jem.
ZAPOSLENOST— BREZPOSELNOST
V	Ameriki je na delu 64 mili-ionov ljudi. Brezposelnih je 2,-700,000. Upajo, da bo število brezposelnih padlo to jesen na dva milijona. Ce se vzame poletne mesece, bi morala brezposelnost narasti za 500,000, narasla je pa le za 190,000.
ZDRAVIĆETVORČKI
V	Bundabergu v Avstraliji je kmetica Agnes Lučke porodila četvorcke. Najprvo sta prišla na svet dvojčka, vsak po teži nad pet funtov, nato pa še dve deklici, ki sta tehali tri in pol in skoraj pet funtov. Mati s četvor-čki vred se počuti dobro.
DESET LET RAZVOJA UUBUANE
V prvem desetletju po drugi vojni je Ljubljana doživela napredek, kakršnega ne pozna v svoji zgodovini. V novih družbenih odnosih so se mogočno sprostile proizvajalne sile, naglo se je povečala proizvodnja, kar je ustvarilo pogoje za razvoj vseh ostalih dejavnosti, zlasti tudi na področju znanosti, umetno, sti, književnosti in šolstva. Ljubljana je postala politično, gospodarsko in kulturno središče razširjene Slovenije, ki so ji bili priključeni osvobojeni kraji Primorske in sega danes po priključitvi koprskega okraja do morja. Tudi na zunaj se je Ljubljana razvila v moderno mesto, zlasti odkar je dobila sodobno urejene glavne prometne ceste in ulice in so bile odstranjene nekatere stare zgradbe, ki so ovirale promet in sodoben razvoj mesta.
Danes šteje Ljubljana okrog 145,000 prebivalcev, medtem ko je leta 1945 živelo na današnjem področju mesta .okrog 106,000 ljudi. V tej kratki dobi se je torej prebivalstvo Ljubljane pomnožilo, predvsem seveda s priselitvami, ža skoraj 40,000 prebivalcev. Zaradi stanovanjske stiske pa mora še mnogo delavcev in uslužbencev, ki so zaposleni v mestu, stanovati izven Ljubljane in se dnevno voziti na delo.
Da bo slika razvoja mesta, njenega gospodarstva in družbenega življenja čim nazornej-ša, ne bo odveč, če o tem podamo nekaj konkretnih številčnih podatkov, ki nudijo včasih kar presenetljive primerjave.
PRED VOJNO IN DANES
Morda najznačilnejši so podatki, ki nam govore o naraščanju potrošnje električne energije na področju mesta. Leta 1939 je Ljubljana potrošila 13.4 milijona, lani pa že 81.6 milijona kilovatnih ur električne energije, torej šestkrat več. Ta večja poraba elektrike pa ne gre morda zgolj na račun razvoja industrije. Skoraj še bolj se je spričo cenene tarife povečala potrošnja elektrike v gospodinjstvih, saj kmalu ne bo gospodinjstva, ki ne bi uporabljalo električnega kuhalnika ali likalnika. Lani je potrošnja električne energije v gospodinstvih dosegla že 37.1 milijona kilovatnih ur električne energije nasproti komaj 2.4 milijona v letu 1939, tako da lahko zaznamujemo v tem razdobju kar šestnajstkrat-no povečanje. To pa je že kar pomemben napredek k divgu življenjske ravni delovnih ljudi. Danes je Ljubljana zlasti na glavnih prometnih žilah kar dobro razsvetljena. Zato pa je potrošila za javno razsvetljavo lani 1,570 tisoč kilovatnih ur nasproti komaj 210,000 kilovat-nim uram v letu 1939. Tudi potrošnja vode se je podvojila. Načrpana množina vode se je namreč povečala od 5.9 milijona kubikov v letu 1939 na 10.8 milijonov kubikov v lanskem letu.
Značilen je prav tako velik razmah tujskega prometa v mestu, čeprav imamo danes v Ljubljani manj hotelov in hotelskih ležišč, kakor smo jih imeli pred vojno in je zgraditev novega velikega hotela ena izmed najbolj perečih nalog, je statistika lani zaznamovala 102,800 tujcev nasproti 52,900 v letu 1939; pri tem se je število inozemskih turistov, ki so se ustavili v Ljubljani, povečalo od predvojnih 15,000 na 30,600.
Lani so tramvaji in trolejbusi prevozili 31 milijonov potnikov, leta 1939 pa le 9.2 milijona. Število potnikov se je torej več kakor potrojilo. Iztržek celotnega gostinstva v Ljubljani je v preteklem letu dosegel 2.1 milijardo din. Ljubljana je postala tudi močno trgovsko središče za vso Slovenijo. Piomet ljubljanskih trgovin na drobno je preteklo leto dosegel 19.9 milijarde
din, kar predstavlja dobro četrtino celotnega prometa nadrobne trgovine v Sloveniji. Ljubljanska veletrgovska podjetja pa so v preteklem letu zaznamovala celo 49.8 milijarde din prometa.
RAZVOJ ŠOLSTVA, ZNANOSTI IN KULTURE
Takoj po osvoboditvi je ljudska oblast posvetila vso pozornost razvoju šolstva. Danes imamo v Ljubljani 27 osnovnih šol z 9244 učenci in 17 gimnazij z 8569 učenci, nadalje vrsto srednjih in nižjih strokovnih ter vajenskih šol s 5500 učenci ter 9 umetniških glasbenih šol z 2300 učenci.
Posebno velik napredek zaznamuje razvoj visokega ^olstva v Ljubljani. Ustanovljene so bile nove fakultete in samostojne visoke šole s številnimi inštituti poleg čisto znanstvenih inštitutov, za katere smo zgradili vrsto reprezentativnih zgradb. Število slušateljev na visokih šolah se je v primeri s predvpjnim številom več kakor potrojilo. Medtem ko je bilo v letu 1939-40 vsega le 2160 slušateljev, je njih število v zimskem semestru 1954-55 naraslo že na 6900.
Petnajst ljudskih knjižnic s 163,000 knjigami je lani posodilo 17,400 bralcem 560,000 knjig. Štiri ljudske univerze pa so leta 1953 priredile nad 400 predavanj, 93 jezikovnih tečajev in 32 drugih tečajev s skupaj 47,000 obiskovalci.
Ljubljana ima danes štiri stalna gledališča: Opero, Dramo, Mestno geldališče in šentjakobsko gledališče. V pretekli sezoni je bilo v opernem in dramskem gledališču skupaj 463 predstav s 196,400 obiskovalci, v Mestnem gledališču 212 predstav z 79,500 obiskovalci in v Šentjakobskem gledališču 144 predstav z 42,500 obiskovalci. Lep razmah zaznamujejo tudi amaterske igralske skupine, ki jih je v Ljubljani 30 z 961 aktivnimi člani, ki so lani priredili 366 predstav.
NAŠA NOVA
INDUSTRIJSKA PODJETJA
Ljubljana je imela pred vojno razmeroma malo industrije, ki vrh tega ni kazala skoraj nobenega napredka.,Takratni gospodarji na Magistratu so se industrije c^ otepali, češ da se z industrijo množi v mestu tudi 'proletariat." Tako so bile možnosti zaposlitve čedalje slabše in je vladala brezposelnost.
Razmah industrije se je v Ljubljani začel pravzaprav šele po osvoboditvi. Leta 1947 so bili dovršeni prvi objekti v Litostroju, prvencu naše industriali-cije, ki se je leto za letom širil in danes zaposluje že nad 2000 delavcev. Nastala pa so še druga nova industrijska podjetja zlasti v kovinsko-predelovalni stroki, med katerimi naj omenimo tovarno koles "Rog," Tovarno pisalnih strojev. Mestno strojno podjetje, Strojno-kovin-sko industrijsko podjetje SKIP, Žičnico, tovarno kovinske galanterije in podjetje "Utensilija." V elektroindustriji sta se hitro razvili tovarna radijskih aparatov "Telekomunikacija" in Tovarna električnih aparatov "Tela." Naj omenimo še novo tovarno zdravil "Lek," Tovarno gradbenih polizdelkov, tovarno optičnih in steklopihaških izdelkov ter nedavno dograjeno Tovarno močnih krmil.
Tudi podatki o razvoju proizvodnje nam kažejo mogočen napredek. Tako se je n. pr. proizvodnja železnih in jeklenih odlitkov povečala od predvojnih 1200 na 7200 ton. V tovarni "Rog" so lani izdelali že 6750 koles, v tovarni "Telekomunikacije" pa 18,660 radijskih aparatov. Proizvodnja zdravil je dosegla 191 ton, proizvodnja asfaltnih izdelkov pa 7500 ton. Papirnica v Vevčah je lani izdelala 15,300 ton papii ja na-
sproti 9300 tonam pred vojno. V tekstilni industriji lahko zabeležimo povečanje proizvodn] bombažnih tkanin od nih 860,000 na 1,300,000 m proizvodnje svilenih tkanin 21,000 na 216,000 metrov. Ko ' fekcijski obrati v Ljubljani v preteklem letu predelali v p rilo 54,000 m^ tkanin in v obi 355,000 m:. Precej se je tudi živilska industrija. ^ vodnja kavnih nadomest ov lani dosegla 1624 ton (pr^T no 500 ton), proizvodnja nov 880 ton (350), proizv mesnih izdelkov 698 ton in proizvodnja cigaret 1 [lijonov kosov (1090).
53,000 DELAVCEV iN USLUŽBENCEV JE ZAPOSLENIH V GOSPODARSTVU V LJUBLJANI
Zdaj je samo v Ljubljane zaposlenih l'i lavcev in uslužbencev, ^ ^ 8600 in v gradbeništvu nad Skupaj pa zaposluje stvo v Ljubljani nad oo, lavcev in uslužbencev.
Naša industrijska in gospodarska podjetja . jo zdaj sami delovni ° ^ po izvoljenih delavskih ^ in upravnih odborih. ^ delavci postali gospodarji jih podjetjih. V podjetjih s 30,'"'®°^
bilo lani izvoljenih 40» y џ skih svetov, v podjetji s , več delavci pa 1938 upravnih odborov.
STANOVANJA IN VELIKE NALOGE
Mogočni razvoj in celotnega družbenega nja je seveda ppstavu j ljudski odbor v Ljubljani velike in težavne naloge-njo stanovanj in komuni
lijv aLAiiU V CLiiJ	, Jl&P
prav nismo mogli sledi i лј mu razvoju mesta,	S''
jardne nove investicije- .j, pač bolezni, ki vselej jo hitrejši razmah g"® stva.
i.,,
Tu je na prvem mesW^ po nje stanovanjske gradi vojni je bilo v Ljublja»' nih skoraj 3000 novih s a kar pa še zdaleč ne љ Večji razmah je zavzela nja stanovanj lani, ko J® gradnji 996 stanovanj, ° god, rih pa je bilo zgrajenih ^ medtem ko bodo ostala nem dovršena letos, ko lahko pričakujemo noV stanovanjske graditvi-
.. bod®
Velikanske investicije j ^ potrebne za rešitev naj rečih komunalnih nalog-ne skrbi nam povzroča železniškega vozlišča,
stavlja čedaljp večjo j' oviro, saj je n. pr-Titovi cesti dnevno zapr met skoraj osem ur.
ti bo treba gradnjo pff cestišč in razširiti met z novimi troljeb^® jpj'' avtobusnimi linijami- ^ ^ ^ gospodarskega razsta^' bo še povečala potre investicij v zvezi z razVOj skega prometa. Posebne^^^j ii> naloge čakajo Ljubljani področju izpopolnitve jenja kanalizacije in Pa tudi te naloge g oblast v Ljubljani uspe® la, naslanjajoč se	F"
razvijajoče se gospodars^j^^č' tem pa bo življenje nov še bolje in lepše. f ^
-Ljudska
TUDI HITROST!

Anglež Donald СаШР
najhitrejši vozač	S
[
minuto in je potolkel ^
S svojim čolnom je	j,
trostjo več kakor tri
svetovni i-ekord, ki g® stavil leta 1950 Stanley Sayres, ko j® čolnom 178.49 milj na
ENAKOPRAVNOST
STRAN 3
ILKA VAŠTETOVA
UPOR
ZGODOVINSKI ROMAN
(Nadaljevanje)
. Ničesar ne vem. Nisem ga videl, gospod," je odvrnil Baraga, ne da bi trenil z očmi . . .
"Če kaj^ zveste o njem, to ta-Koj sporočite gospodu intendan-tu v Ljubljano. Ne pozabite, go-spod poštar, da ste zdaj v službi jegovega Veličanstva cesarja Napoleona!"
Baraga se je molče poklonil. Častnik je vljudno pozdravil, ical kratko povelje svojim Jakom in odrožljal iz sobe. nekaj trenutkov in kočija pred hišo se je premaknila, s
kopit	topot konjskih
^ poštni točilnici so se vzdramili iz odrevenelosti in iz-tgPuK VMAove proU oknu na
v Л, 1	je—zavit
Oblak prahu—izginjal pojezd ^esti proti Ljubljani.
Rorman je sunil nož v nožnico iztisnil skozi zobe:
"Hudiči!"
j® in se zadri na
Šenim	ki je s prepla-
enim obrazom prišla v sobo:
t)04f	gonjačem vina in
^ajprej tople vode!" Natakarica je odhitela skozi
vstnnii	medtem
posedi/ živinski gonjači in Vrat ° mize poleg veznih
kozarec in za-"Ч	mesarju:
Miha;	^ poplakni jezo,
PlaoQ ^ Pi^ide ura, ko jim po-mo vsako nesramnost."
ob-az se ^ ndu.
zjasnil.
^zkUkn'-i	kmalu!" je
pomenu- ^ gromkim glasbm in mu fe pogledal Barago, ki g J® rahlo pokimal.
nesla ^ natakarica vrnila in seboj veliko umivalno
MEMORIALS
«25 Waterloo road
Edi	1-2237
la slovenska izdelovalnica ____^^^Srobnih spomenikov
WlI^OY'S PHOTO STUDIO
Se p * \52nd St.. IV 1-6939
izdelavo poro
°® nedeljah
uaše sobe
zan®«?8I?!Š"' ^
_ ^kličite
1Гс9- panchur
'«8 East 169th Street
^ iste prenovim KE 1-8536
M4iti?^?RE (TRUSSES)
.hodo doh	ki moralo nositi
^%6R:o ml.-i'"''*'®*®"' pri na*, kje: *ita opore* " žensko, da ume-
Lod^M^^f^* DRUG CO. 15702 Ph. G.. Ph. C. ---Waterloo Rd__KE 1-0034
Pnjaters Pharmacy
SPBCIALISTS St	pripeljemo na dom
• Ave., vogal E. 88 St. '^I'HJcott 1-4219
skledo, kos mila in vrč tople vode, preko okrogle lakti ji je visela platnena brisača.
"Sem imela že vse pripravljeno, gospod Rorman," je zago-stolela.
"Nu, glej! Saj moje želje že kar pozna. Če bi n bil tako pra-šn, bi te kar objel, lepa Frani-ca!"
"Objemanje pa kar prihranite za svojo mlado ženo, gospod Rorman!" se je odrezal brhki deklič in odhitel v sosedno malo sobo.
"Prav imaš, dekle," se je—že dobre volje — nasmehnil Rorman in stopil za njo.
"Ali nisi nič žejen, Miha?" je Papež dvignil poln kozarec.
Rorman, ki je bil že med vrati v sosedno sobo, se je ozrl in pomežiknil Baragi:
"Preveč sem razgret, da bi sedajle pil mrzlo vino. Ima gospod poštar nekaj boljšega za prvi požirek."
"To pa, to!" je brž razumel Baraga. Odhitel je in se kmalu vrnil s steklenko domačega žganja in čašico; izginil je za Ror-manom v sosedno sobo in zaprl vrata za seboj.
"Strežejo mu kakor škofu pri veliki maši," se je posmehnil Papež.
"In visokorodni gospod Baraga kar lastnoročno—to že nekaj pomeni!" je zajedljivo pristavil Grm.
Mož ni vedel, kako blizu je bil resnici. Gospod Baraga je ko-
maj zaprl vrata, ko je hlastno vprašal mesarja;
"Ali ste ga srečno spravili čez mejo?" Rorman je prikimal in se posmehnil:
"Nihče ni slutil, kako, nobel gonjača sem imel s seboj! Gospod grof vas pozdravlja in se vam lepo zahvaljuje za vse, posebej še za imenitno službo, ki ste mu jo prisjirbeli pri meni." Natočil si je čašico žganja in iz-pil.
Zaskrbljeno poštar jevo obličje se je zjasnilo. Pristopil je k mesarju, ki si je pljuskal toplo vodo v zaprašeni obraz.
"Hvala vam, gospod Rorman!" je zašepetal Baraga. "Grof Barbo vam te usluge nikoli ne pozabi. Ali vam je izročil kakšno sporočilo glede naše stvari?"
Rorman je prikimal in z mokro roko udaril po široki nožnici mesarskega noža.
"Za Hohenwarta in za Turja-čana."
"Za božjo voljo!" se je prestrašil trebanjski gospod. "In če bi bili pisma prejle našli Francozi!"
Rorman se je široko zakro-hotal:
(Dalje prihodnjič.)
NOV TRGOVSKI
PROSTOR V GRADNJI.
40x60 čevljev. Na 736 East 200th St. Za podrobnosti pokličite ROBICH CONSTRUCTION CO.
RE 1-6230
HIŠA NAPRODAJ
Zelo zmerna cena za hitro prodajo. Za eno družino, 6 sob, kopalnica, garaža in druge posebnosti. Pokličite KE 1-0662
IŠČE SE STANOVANJE
s dvemi spalnicami, za družino 4 odraslih oseb; starši in otroka stara 16 in 22 let. Stanovanje je treba nujno, zato kdor ima za oddati, naj pokliče
UL 1-0765
3 NOVE ZIDANE HIŠE,
vsaka za 2 družini (duplex). 3 spalnice in obednica. Na 18912 Neff Rd., od E. 185 St., in na 753 Babbitt Rd.
Za podrobnosti pokličite ROBICH CONSTRUCTION CO. RE 1-6230
JOHN PETRIC GEORGE KOVACIC
UNIJSKA BRIVNICA (preje Lipanje) Vedno najboljša posluga.
Se priporočava. 761 EAST 185th STREET
T "poljnjevanju
»dravmekih predpisov
SRODY drug
Damn	CLAIR AVENUE
Posebne cene za zdravila Za staro domovino.
MARQUETTE SHEET METAL WORKS
1336 EAST S5th STREET
UT 1-4076 LEO LADIHA in SIN.
lastnika Izvršujemo vsakovrstna kleparska dela, napravimo žlebove, popravimo strehe in forneze. Zanesljivo delo in zmerne cene.
ANTON HIBLER
Starega kraja izuCen
u R A R
® PriporoCa za v to stroko _ spadajoča dela ZzfO ST. CLAIR AVE.
^ADAR KUPUJETE ALI hUc, ,._f?PDAJATE go i-o	trgovino ali dru.
podjetje, »e ж a Тгч« obrnit« na
"JOSEPH GLOBOKAR
BDC T, ____ . ___
'86 east 74th st. he 1-6607
CENE ŽIVILOM— NAVZDOL
Družba Dun & Bradstreet v New Yorku je objavila nov indeks cen. Zadnji indeks cen živilom na debelo je $6.26; pred enim tednom je bil $6.33, pred enim letom pa $7.23. Najnižji je bil v tednu februarju 24. leta 1953, ko je stal na $6.21.
V Clevelandu pa je, kakor znano mlečna industrija zvišala ceno mleku za en cent pri kvartu.
DRUŠTVO V BOJ št. 53 S.N.P.J.
VABI NA
VELIK PIKNIK
v NEDELJO, 17. JULIJA
na FARMI S.N.P.J.
CHARDON in HEATH RD. Oddanih bo 5 krasnih dobitkov
Igrala fco dobra godba—
razvedrila in okrepčil bo za
vse.
Pridite!
MUSICARNIVAL
4TH SMASH WEEK NIGHTLY	CURTAIN
RAIN OR	в:30 p. m.
SHINE	7:30
SUN.
PHONE	MO.
RESERV.	3-9550
NEAR THISTLEDOWN
4401 A\'nrrpnavlUc Ctr. Rd. Tirkn,: »1.50'. *2. tZ.M. (3.00 l-'ri.,	«.50. M. *3.50.
By ciiarco at nil IIAM.K stores
. Also at lil'llUOWS. One 'Vfk	July
For Your Vacation . . . Welcome to
CHRISTIANA LOOSE
Slovenian Resort
• The Hotel has 30 rooms with connecting showers. Central dining room, with American Slovenian cooking. All sports, private beach, boating and fishing. Cater to overnight guests. 260 miles from Cleveland. Located on U.S. 112. Write for folder.
CHRISTIANA LODGE
Dominik and Agnes Krasovec,
Proprietors
Rt. 1. Box 248
Edwardtburg, Michigan Phone 9126 F5
Javings'yil.l alwayi' , be important to tlie man who wan^s t6 look into (he future -^ i t h , q f e 6 ling o jp security and persohql ' independence!
Savers always welcome
ZDRAVNIK SE BOGATI Z MAMILI
V kongresu v Washingtonu raziskujejo sledeči slučaj:
Kot priča nastopa 42 letna ženska, ki trdi o sebi, da ji je dal 53 letni zdravnik dr. Harry Friedenberg začetkoma neko injekcijo, o kateri ni vedela ničesar zoper kaj je bila dana. Friedenberg je nato pohajal k njej na stanovanje in so bili ti poseti vedno bolj pogostni, v zadnjem času celo trikrat na dan. Zdravniku je plačala preko $40,000, da pa je zmogla stroške ,se je predala prostituciji. Ženska je namreč udana narkotičnim sredstvom, do tega jo je zavedel njen—zdravnik.
DAN BASTILLE
Včeraj so tudi po Ameriki, kakor v Franciji proslavili 14. julij kot dan, ko se je pred 166 leti začela francoska revolucija. Revolucionarji so napadli znano kaznilnico Bastille v Parizu in oprostili politične jetnike. V Ameriko so prišli potomci rodu generala LaFayette, ki se je v ameriškem osvobodilnem gibanju s svojimi francoskimi vojaki bojeval na ameriški strani tudi za—svobodo.
ŽELIMO KUPITI
hišo za 2 družini v okolici Grovewood Ave., s 5 sobami vsako stanovanje. Kdor ima za prodati, naj pokliče po 3. uri popoldne.
EX 1-2279
4 SOBE V NAJEM
v najem se odda odrasli družini stanovanje s 4 sobami zgoraj; porč in vse udobnosti.
Kdor se zanima, naj pokliče HE 1-8973
INDIJA SE MODERNIZIRA
Indijska vlada je objavila načrt kako bo elektrificirala deželo. 15,000 indijskih vasi bo v kratkem dobilo električno silo.
ZA VZDRŽEVANJE CEST
Gre za stroške novega ameriškega cestnega omrežja. Federalna vlada se bavi z načrtom, da bo podražila takso na gasolin, na tovorne avtomobile, na gorivo, kakor tudi na avtomobilske gume. Ti novi davki naj bi prinesli v federalno blagajno na leto $800,000,000.
HIŠE NAPRODAJ
NAPRODAJ JE
dvo-družinska zidana hiša, na Lake Shore Blvd., blizu East 200 cesti. Okrog so drugi slovenski sosedje. 2 spalnici—velika kuhinja v vsak stanovanje. Pokličite predno bo prodana.
KOVAČ REALTY 960 EAST 185th STREET KE 1-5030
HIŠA ODPRTA NA OGLED
Y nedeljo od 2. do 5.30 ure
Greenwood Dr., od Euclid Ave., nasproti Thompson Product-s Co. 23771 Greenwood Dr.—zidan, veneer bungalow s 5 sobami spodaj; zgoraj nezgotovljeno—za 2 sobi. Pritrjena garaža. Zelo krasen bungalow.
Za podrobnosti se obrnite na
FRANK DERDICH RE 1-7237
GRADBENIK
ZAHVALA
Mr. in Mrs. MAX in MARY GERL
naznanjata, da sta prodala svojo trgovino
MAXIE'S BEVERAGES
na 923 East 222. cesti
in se pri tej priložnosti toplo zahvaljujeta vsem svojim bivšim odjemalcem na njihovi naklonjenosti in prijateljstvu ter jim vsem želita vse najboljše.
iiiiiMiiiiiHiiiiiiiiiiiiE]iiiiiiiiiiiiuiiiiuuiiiiE]iiiuiuiiiic]iiiiiiiiiiiiE]iimimiiiE]iiiiiuiiinumiiiiiiiiiE]iiiiiiiiiiiiuiiimiiiiiiC]iimiiiiiiiniiiiiniHu
DomaČi mali oglasnik
iimiiiiiiiiEJiiiMiiiiiiiEJiiiiiMiiiiiEiiinmiiiiiniiiiiiiiiiiiEinMiiimiiniiiiiiiiiiirHiiiimiimEJiiiiiiiiiiiiHmnimiiinmimiiiiiEiimiimiioiiiimitr
GOSTILNE
S L TAVERN
John Sauric — John Lenarsic CAFE — 7601 ST. CLAIR AVE.
PIVO — VINO — ŽGANJE Vedno dober prigrizek in prijazna družba.
MARIN'S TAVERN
7900 ST. CLAIR AVE.
STANLEY in MAMIE, lastnika Pridite na kozarec najboljšega žganja, vina ali piva. Smo prvi v Clevelandu, ki imamo najnovejšo čistilno napravo za cevi (automatic coil cleaner).
AVTOMOBILSKA POSTREŽBA
MAX'S AUTO BODY SHOP
1109 E. 61st ST--UTah 1-3040
Max Želodec, lastnik Nove avte, ki so poškodovani, pop'-avimo, da zopet zgledajo kot novi.
SUPERIOR BODY & PAINT COMPANY
POPRAVIMO OGRODJE IN FENDERJE Prvovrstno delo.
Frank Cvelbar 6605 ST. CLAIH AVE.—EN 1-1633
GOSTILNE
ANTON in JULIA MAROLT
Slovenska gostilna 1128 EAST 71 ST.. EN 1-7500
Odprto do 2.30 zj.
Vsako soboto igra dobra godba za zabavo. Dobra druščina in najboljša pijača.
MIHČIČ CAFE
7114 ST. CLAIR AVE. Tony & Jean Selan. lastnika Dobro pivo, žganje in prigrizek ter slastno vino ENdlcott 1-9059 Odprto od e. zj. do 2.30 z].
Mr. In Mrs. Anton Kotnik
GOSTILNA 7513 ST. CLAIR AVE.
Za kozarec dobre pive, vina al žganja ter za okusen prigrizek pridite k nam.
Vedno prijazna postrežba in vesela družba.
RICH BODY SHOP
1078 E. 64 ST. — HE 1-9231 FRANK RICH, lastnik Popravljamo motorje, zavore In ogrodja ter sploh vsa popravila
pri avtu.
Barvnnle avtov ie паба po^ehnort. Večerna posluga do 10. ure
lUlEI FEDEUl BEPIStT IWIUMC( COnORATItll
RE NU AUTO BODY CO.
Popravimo vaš avto in prebarvamo, da bo kot nov. Popravljamo ogrodje in fender je.
Varimo (welding). J. POZNIK — GL 1-3830 982 E. 152 ST.
HECKER TAVERN
1194 EAST 71st ST. — EN 1-9779 John Sustarsic - Mary Hribar
Sedaj točimo na kozarce fino Lowenbrau Munich pivo, znano že preko 550 let, ki prihaja iz največje pivovarne v Bavariji.
THREE CORNER CAFE
1144 EAST 71*1 ST.
FRANK BARAGA, lastnik Izvrstno pivo — vino — žganje In okusen prigrizek. Se priporočamo
CVETLIČARNE
SLOVENSKA CVETLIČARNA
Jelercic Jf lorisite
šopki za neveste in družice so naša posebnost. Venci in cvetje za vse slučaje. 15302 waterloo rd. IVanho* 1-0195
1954
v BLAG SPOMIN
prve obletnice smrti naše ljubljene soproge, skrbne matere, stare matere in sestre
MAGDALENE AN2L0VAR
ki je zaspala v Gospodu dne 14. julija 1954.
•Leto dni je že minilo, i odkar iz hiše so odnesli Te, mi pa vedno še mislimo na Te, kako minljivo na svetu je vse.
Spet vrt nas vabi v senCico in rožice ljubko že cveto, a le Tebe od nikoder ni ter zaman Te iščejo naše oči.
Žalujoči ostali:
ANTON ANŽLOVAR, soproga ANTHONY in FRANK, sinova BERNADETTE, hči EILEEN, snaha; RUSSELL, zet JAKOB, brat Cleveland, Ohio, dne 15. julija 1955.
MONCRIEF SKOZI celo leto
NAPRAVA ZA ZRAČENJE Poleti HLADI — Pozimi GREJE
Obiščite vašega MONCRIEF prodajalca
THE HENRY FURNACE CO., MEDINA, O.
USTANOVLJENO 1908 Zavarovalnino vseh vrst vam točno preskrbi
HAFFNER INSURANCE AGENCY
6106 ST. CLAIR AVENUE

s-
"iaz nisem ve čakinja v računstvu-ampak naši stroški kuhe so definitivno nižji!"
Ona mora imeti SAMOVŽIGALNO PLINSKO PEČ
. . . ker kuha s plinom stane le ENO-ČETRTINO toliko kot drugačne. Manj za kupiti, manj za inštalirati in manj, tudi, za vzdržavo, z grelci, ki trajajo vse življenje. Bodite modri. Bodite varčni. Izberite si PLIN.
THE EAST OHIO CAS COMPANY

by Day ...
i	Fun by Nighi!
ШЛИ POINT
ON-LAKE-ERIE
NOW GREATER THAN EVER! Recreation for the entire family... swimming, fishing, boating, moonlight cruises, tennis, picnics.
Free movies, dancing, and spectaculars. New Midway attractions. Good restaurants, bars, popular prices. Children's playroom, sitter service. Sunday services for all faiths.
Fmi/y AceommilHioiis HOTEL BREAKERS
Cleveland Of Nee: SUperior 1-7270 AMPLE PARKING U.S. Highway 6, six miles east of Sandusky Passenger Ferry Service from Sandttsky
FINEST BATHING BEACH IN THE WORLD!
QUALITY AT A PRICE—EASY TERMS.
STAKICH FORNITORE CO.
JAMES I). STAKICH, Prop.
IVanhoe 18288 ;Д630$ Wa#erIoo Road
STQRE HOURS; Monday, .Thursday: Friday-^ АЖ to Tuesday-Saturday 9 A.M. to 6	We^nesdcw.9 &.M: lo'lZ Noon
— PRIMEREN POPUST ZA STAR APARAT
NEW HIGH FOR ST. CLAIR SAVINGS
Assets of The St. Clair Savings and Loan Co. were $19,-872,446 at the end of June, up more than $2,600,000 from 1954 mid-year when they were $17,258,117 it was reported today by President Paul J. Schneller,
Savings deposits are now $15,207,506 as compared with $13,486,713 a year ago. St. Clair has increased its first mortgage
loan portfolio to $16,896,620 from $14,506,323.
In its capital and surplus account St. Clair now has $1,539,-017 as compared with $1,294,-590 a year ago.
All figures reported are new high peaks for the company, Schneller said. The growth is reflected in both St. Clair Savings offices at 813 East 185th Street and at 6235 St. Clair Avenue.
VISITORS
Mr. and Mrs. John Edward Rozanc and their sons, of Berkely, California arrived in Cleveland on June 24th, to visit parents, Mr. and Mrs. Mark Zi-voder, 1072 East 74 Street, and Mr. and Mrs. Joseph and Mary Hrovat of East 76 Street. They are returning to California on July 26th.
*
Mrs. Mary Zeleznik, her daughter and son-in-law Mr. and Mrs. Fred Yakich, all of Helper, Utah, were visitors to the Enako office. They are staying at the home of Mrs. Ze-leznik's daughter, Mrs. Mary Malicek, 16604 Raymond Avenue in Maple Heights, Ohio.
VACATIONING
Mary Marolt of East 143 Street, is visiting relatives in Gowanda, New York.
V
Vacationing in Florida, are Mr. and Mrs. Frank Obreza of Chickasaw Avenue.
IN HOSPITAL
Mrs. Caroline Zigman of 19416 Chickasaw A vene, underwent an operation last Saturday in Huron Road hospital.
CHICAGO, ILL. FOR BEST RESULTS IN ADVERTISING
CALL DEarborn 2-3179
DOMESTIC HELP
23rd WARD PRESENTED WITH AWARDS
The Mayor's Traffic Safety Award of Merit of the City of Cleveland, was presented recently to the citizens of Ward 23 and Councilman John F. Ko-vacic, in recognition of outstanding achievements in promoting a greater traffic safety consciousness among the citizenry.
This 1954 award was presented to only 14 of the 33 wards in the county. Ward 23 was the only ward to receive two awards. One was for overall traffic program, and the other for the Program of Public Information.
Mrs. Virginia Hribar is chairman of the Safety Council, which is now at work on a bicycle safety program. Meetings of the safety council will be resumed in September, when plans will be made for the fall season.
Councilman Kovacic wishes to take this opportunity to thank all the Ward residents for helping to achieve these awards.
6231 ST. CLAIR AVE.
English Section
HEnderson 1-5311-12
IN CLEVELAND
Mr. Ignac Kastelic of Lorain, Ohio, was a visitor to the Enako office this past week.
COUPLE —
Lady housework, child care. Man building maintenance, may have part time job. Stay.
PRospect 6-1202
WONDERFUL PERSON to help keep family with 2 nice children neat, happy and well fed. Own room with TV.
Phone collect — Highland Park 2-1514
REAL ESTATE
LEMONT VICINITY — Modern 5 room brick; air-conditioned ranch home, on 1 acre; 2 car attached garage. Many extras. Ideal bus location. Best offer.
Lemont 292-M-2
BUSINESS OPPORTUNITY
GROCERY - MARKET — For sale on So. side with an established business. Can be turned into a food mart. Priced right.
FAirfax 4-2547
GROCERY, Delicatessen and some Meats — Sales $900 per week. Would trade for real estate or vacant.
GRaceland 7-3441 650 Cornelia
BEAUTY SHOP — No competition Attention, Beauty Operators. — Near Catholic church. No plumbing or electrical worries; equipment and radio; $300 cash. Must seel due to bad heart. Time limit July 23.
C Anal 6-8503 Sun. and Mon. — MOnroe 6-5895
GROCERY - delicatessen and fixtures for sale. In new subdivision; price reasonable; 3 year lease, 2 year option; good business, reason for selling, sickness in family. 7013 S. Pulaski. REliance 5-9795 or REpublic 7-0740
CLEANING AND TAILOR SHOP With living quarters. Must sell due to death. Well established. S. Shore.
Call DOrchester 3-2355 or PLaza 2-1165
Feller Apponteđ March of Dimes Chairman
CLEVELAND —Bobby Feller, aoe of the Cleveland Indians mound staff since 1936 and major league strike-out king, is going to pitch against polio in the 1956 March of Dimes.
Feller has accepted appointment as volunteer state chairman for the March of Dimes campaign in Ohio, Basil O'Connor, president of the National Foundation for Infantile Paralysis, announced here.
The famous fastballer will lead the efforts of county cam paign directors and other volunteers throughout the state as the fight against polio approaches a final and critical stage.
"The same leadership and enthusiasm you have shown in your illustrious career will be of tremendous value to our thousands of volunteers in Ohio," O'Connor told Feller in making the appointment. "The fight against polio is far from finished, we must continue research for the best possible vaccine and we must meet our obligation to the many for whom a vaccine has come too late," O'Connor added.
Feller, father of three boys who makes his home in Gates Mills, Cleveland suburb, said he probably would call a statewide meeting of March of Dimes leaders shortly after the close of the major league baseball season to lay plans for the January campaign.
"I have visited many children's hospital wards and I've seen what polio does to our boys and girls," Feller said, "As a parent I have a natural interest in seeing the polio threat ended." He added there are "more than 5,000 polio patients in Ohio being aided by the National Foundation."
Feller succeeds Richard L. Kroesen, Cleveland sports figure, who has been state chairman for the past 12 years. ,
OBITUARIES
Leskovec, Frank — of 16214 Grovewood Avenue. 50 years of age. Son of Frances. Brother of Edward and Joseph. Member of S.D.Z.
Novak, Mary—54 years of age. Family residence at 1269 East 59 Street. Member of the Maccabees. Mother of Mary Vanario.
Relic, Thomas—of 1572 East 84 Street. 73 years of age. Husband of Frances (nee'Vicic). Father of Thomas, John and Frances.
Sebek, Mirko — Member of C.F.U. Passed away in County Nursing Home.
Skok, Antonia — Passed away after a long illness. 72 years of age. Residence at 820 East 239 Street. Member of The Maccabees, Progressive Slovene Women and the Slovenian Women's Union. Mother of Anthony, Antoinette and Rose.
Vidergar, Joseph—of Barberton, Ohio. 59 years of age. Husband of Mary. Father of Joseph, Mollie and Mimi. Brother of Mrs. Angela Mankch of Clarksburg, W. Va.
' South Pacific" Extended For Fourth Week
"South Pacific" is being held over for a fourth week through Sunday, July 24, at Musicarni-val's big blue tent theatre near ThistleDown racetrack in War-rensville Heights.
Unable to fill the demand for tickets during the scheduled three week run of the great Rodgers and Hammerstein musical, Producer John L. Price Jr. arranged some careful reshuffling to permit the additional 7 performances.
This realignment means that "Fledermaus" will be presented for one week only from July 25 through 31st with the announced schedule returning to normal on August 1st as "Bri-gadoon" takes over the arena stage.
Thus, the thousands who have been unable to secure tickets for "South Pacific" will have a fresh oportunity to see the Musicarnival production which earned rave reviews from critics in Cleveland as well as surrounding cities.
Charles & Olga Slapnik
FLORISTS Beautiful Bouquets, Corsages, Wreaths, Potted Plants and Flowers for all Occasions 6026 ST. CLAIR AVENUE EX 1-2134
NOTICE
You can pay Gas, Water, Electric and Telephone bills every day at the office of:
Mihaljevich Bros. Company
6424 ST. CLAIR AVENUE With our Special Money Orders you can pay all other bills, such as doctors, hospitals, rents, stores, etc.
Office hours: 9 a.m. to 6 p.m.
RUDOLPH KNIFIC
AGENCY
IV 1-7540 820 E. 185 St.
Complete insurance service Auto and Fire Rates given over phone.
Our compaines are rated A-plus.
A. Malnar
Cement Work 1001 E. 74 St. EN 1-4371
FOR
"GIFTS THAT ADVERTISE"
CALL
PAULICH
Specialty Co.
Advertising Novelties - Matches -Calendars - Anniversary, Convention & Opening Favors Executive Gr Business Gifts "ALWAYS SOMETHING NEW & DIFFERENT" IV 1-6300	GL 1-7697
CIRCLE NO. 2, S.N.P.J.
First of all I must say thank you and congratulations to the members of SNPJ Circle No. 2 music chorus for their wonderful behavior and co-operation shown at the SNPJ farm on July 3rd. A fine job was done and the youngsters did a very good job singing especially when considering the heat and the amount of time they have been singing together. Congratulations, to a fine group of youngsters.
Along with the first public appearance of the SNPJ Circle No. 2 music chorus the SNPJ celebration at the farm was also a "FIRST" for me. It was the first time I have visited the farm and I must agree with everyone else that it really is swell. I had a wonderful time an(J believe me even though many people had told me what a nice place the SNPJ farm was I saw more than what I could imagine. This was the first time I had such an opportunity to be among so many Slovenian friends and I must say I had a very nice time. Even though the heat was terrific the dance floor was full and the music was perfect. I don't believe it would be. possible to express my thanks to each individual so may I take this opportunity to say thanks for myself and on behalf of Circle No. 2 to the fine people who made this event possible. I am sure that every member of our chorus had a very nice day.
Stephanie J. Jonas Circle Director.
MEETING TONIGHT
The regular monthly meeting of Lodge Euclid Pioneers No. 29 S.D.Z., will take place this evening at 7:30 in the American Jugoslav Center. All members are asked to attend.
MEETING
The Slovenian Men's Union, Branch No. 5 will hold a meeting tomorrow evening (Saturday, July 16th) at 8 p. m. All members are urged to attend, as there will be plans and discussions about the coming convention.
TWO FUNERAL HOMES
Reliable Experienced Sympathetic Funeral
f Services
at
PRICES
You
SELECT
agpdinavsons
Funeral directors
PICNIC SUNDAY
Lodge V boj No. 53 SNPJ, will sponsor a picnic this Sunday, July 17th, at the SNPJ Farm on Heath and Chardon Road. Refreshments, good food, dancing and a good time for all! Five lovely gifts wil be given away. Make a date to spend Sunday, July 17, with members of Lodge V boj at the SNPJ Farm.
PICNIC
Tomsic's Cafe will sponsor a gala picnic to be held Sunday, July, 17th, on Zgonc's Farm, on Eddy Road of Chardon.
Plenty of refreshments and dancing to lively Slovenian music. Everybody welcome. Plan to come!
DIES AT BIRTH
A baby girl, born to Mr. and Mrs. John Pretnar, 14305 Jenne Avenue on Monday, July 11th, died shortly after birth. Mother, is the daughter of the well known Mrs. Jennie Jelercic of Waterloo Road.
New Chemical Combats Insects
It is going to be an even tougher life for bugs in Ohio this summer than usual. Just when the insect world was starting to get accustomed to the old stand-by lines of killer sprays, chemists have come up with a new one that is hailed as the most promising basis insecticide material to be developed in over a decade.
This is Strobane, a new chemical highly effective against many species of household insects and a broad range of agricultural pests. This material which has been accepted by the U.S. Department of Agriculture for use in household sprays and aerosols, is a safe and effective killer of many insect pests such as flies, moths, roaches, mosquitos, bedbugs, fleas and many of the bugs that attack plant life.
Strobane is now conveniently available in Sohio aerosol cans at grocery, hardware and drug stores, and at all Sohio stations throughout Ohio.
WEDDING BELLS
Married this morning at 10:00 o'clock, were Miss Jean Ann Yaklich, and Mr. James Miller. The wedding ceremony took place at the residence of Mr. and Mrs. Cecil Peck, Lake Shore Blvd.
The bride is the daughter of Mrs. Jean Yaklich, formerly of Yukon, Pa. Upon their return from the Adirondacks, the young couple will reside at 9820 Hilgert Drive.
Congratulations!
*
Married on July 9th, were Miss Lillian Tonejc, and Mr. Rudy Soeder. The bride is the daughter of Mrs. Mary Grego-ric, 19003 Cherokee Avenue.
Congratulations!
*
In a marriage ceremony to be performed in St. Vitus Church tomorrow morning at 9 o'clock. Miss Mary Ann Zagorc, daug-ter of Mr. and Mrs. Louis Zagorc, 1042 East 72 Street, will become the bride of Mr. Leonard Smith. The groom is the son of Mr. and Mrs. George Smith, 7717 Aberdeen Avenue.
RECEIVES AWARD
The Sun Life Assurance Co. of Canada has announced that Michael Telich earned the National Quality Award in 1955, in recognition of quality life underwriting service to the insuring public. This award, was presented by the Life Insurance Agency Management Association, and the National Association of Life Underwriters.
"Patronize Our Advertisers"
r
YOUR SAVINGS WILL WORK WITH YOU I
No idle dollars here. Your savings earn a worthwhile return. Save here with safety — each saver's funds are insured to $10,000 by Federal Savings and Loan Insurance Corporation. Open your savings account soon with a convenient amount. You'll like our friendly service.
ST. CL4fR
sAimmmmr
## Ct №№ IV
FRIENDS and PATRONS
OF
TOMSIC САГШ
are cordially invited to a
GAU PICNIC
SUNDAY, JULY 17th ZGONC'S FARM,
EDDY RD.. off CHARDON RD.
PIfenty of Refreshments and Dancing to lively Slovenian music.
BIRTHS
A baby boy, their second child, was born to Mr. and Mr^ Frank Zobec of 1542 Crestwood Road, Mayfield Heights, Oluo. They already have a little gjr. Mother is the former Antonia Traven, daughter of Mr. an Mrs. Antn Traven. The Travens became grandparents for seventh time.
V
Mr. and Mrs. Stanley Ber-goch of Lindbergh Avenue, are announcing the birth of a ba У boy, their third child. Gran -parents for the fifth time, are Mr.^ and Mrs. George Bergoc i of Glencoe Road.
IN HOSPITAL
Mrs. Antonia Schiberl, of Lawrence, 425 East Street, underwent an operation yesterday in Euclid-Glenv e
hispital. Visitors are permitte #
George Kaliope, of the Kali ope Farm, Eddy Road, is a pa tient in Room 447, Huron Roa Hospital. Visitors are permit^
Will Wipe Out All Old Bills
Debts accumulating? A low cost loan pays them all • • • and you re-pay monthly-
EASY TERMS PROMPT ACTION CONFIDENTIAL
stop in and discuss youf financial needs TODA
MEMBER F. D. I. c.
NORTH AMERICAN BANK
15619 WATERLOO ROAD
6131	3496
ST. ,CLAIR AVE. EAST 93RD fi-
hs
Beautifully furnished parlors with a home-like atmosphere.
No matter within what price range—we render our undivided attention and most complete funeral service to all. No extra charge for the use of our quiet, dignified and recently remodeled home.
COMPLETE FUNERAL SERVICE AT PRICES TO SUIT YOUR MEANS.
(Arrangements made for Shipments to and from Out-of-Town) '
478 EAST 152nd STREET
KE 1-3177 — if no answer, call KE 1-5202 Oxygen Equipped Ambulance Service Day and Night
MARY A. SVETEK
FUNERAL HOME
JOE AH LI N
GAS — OIL — COAL FURNACES ROOFING — GUTTERS — SPOUTING REPAIRING & INSTALLING
5837 Dumbarton Blvd. - KEnmore 1-4393
CLEVELAND 21, OHIO No Down Payment — 3 Years to Pay
(MAKING
BEST OF
Wbm Ifits happy proom told, *1 do," be r*aUy meant It. He looked beyond the orange blossoms and rice down Ae uncertain years. He resolved to provide for hb bride o$ far os was humanly possible. That wa# why he saw his Sun Life of Canada representative before the ceremony and arranged a program of Insurance that fully protects the girl he has sworn to cherish.




PLANNED LIFE INSURANCE BRINGS PEACE OF MlND
Without obligation, let me tell you how the facilities of the SUN LIFE ASSURANCE COMPANY OF CANADA can best meet your particular needs in a way that will W your pocketbook.
Sun Life of Canada
MICHAEL 8 JOHN R. TELICH 2121 N.B.C, BLDG. CH 1-7877