{jb

hE

indii’

A SN1K

n  E R a L D

sti

dent

Sloveman

Covers

ali tbe terri-

.^; he  Northwest-

.rtisine medštsm.

t3 dve

GLASNIK


GLASNIK

Neodvisen slovenski ted"
nik. Najbolj razširjen v
severozapadu Z. D.
Uspešen za ogla=

? e

evanje.



LIST Z,A.  SLOVENCE V SEVEROZAPADU ZBOIINUlEirNlH DRŽAV IN GLASILO S. H. ZVEZE.

i,ei

kXiV-

na  CALUMETL MICH. n. NOVEMBRA 1914.

Štev. 45.

vcija je prekrižala
1  račune zaveznikov.

■kterimijse zamore

ustop v vrste z Nemčijo in Avstrijo zna izpremeniti
T ji položaj. Italija bi rada pristopila zaveznikom, pa

se ne upa

J

jiUSKE “SLAVNE” ZMAGE SE JEDNOSTAVNO ZANI¬
KAJO V BERLINU. .

!l Nemci pretepli angiežko eskadro v Južni Ameriki.

stali nje (Angleže) cvet angležke j ' )0 j n0  ladjo h i n op.

| armade, ki se nahaja til v obramb-j Kodan j, 4. nov.
I ni .črti. Dočim se Nemcem d ose

t§[ wr,! i teden smo poročali v
stavka proti sklepu te
Sira p reci e d a, daje  Turčija

*§»!'*• Ile  da bi bila uradno j daj ni posrečilo predreti to črto
fojno Kosiji, začela j cer si napraviti prosto pot do Ca-

*

I

paata

iavati ruska mesta ob cr-
Kjijn. Rusija je na to tur-
šivanje odgovorila 9 tem, da
uvedala Turčiji vojno. Te-
|»ledile Angležka, Franco/, k a
Jer se u m  sedaj Sinatra za
k, tudi Srbija. Urška, Kn¬
in Bolgarska se dosedaj
o odločile , ampak čakajo/
mgi »a daljni razvoj
fc sedaj bistveno predrugaee-
položaja. Da pa Rusija in
ha smatrate položaj zelo
■s dokazuje dejstvo, da je
kavkažka armada prekora-
usko mejo v Mali Azi ji ter
jfcAnuieži iu Francozi nže za-
pstreljavati trdnjave oh l)ar-
™' s  kakšnimi uspeliom, do-
loi znano. Ker ni turška obal
^jtKriis morju v. Mali Aziji
IJ  »Na s trdnjavami, bodo ve-
Finska mesta ob tej obali
■■' trna in Beirnt ter Akka

V c/ -ka se zelo ho ji, da bi
<is svojo nadvlado v Egiptu,
,!lt ' r  »a papirju turška po¬
ri dejansko pa v angležkih
ne szpustijo z lepa
k’ s« nahaja v njihovi po-
' r ‘l ; ptovski podkralj Abbas
' H )a se v Carigradu v suita-
^ kletki ter ne sme v
aaz!l h ker mu je sultan to
” a k mesto njega pa rajno
llie ' mohamedaiiskiui pre-
V0111 n  J« go v brat M nhamed
ki je navidezno Angle-
i! čaka pa samo prave-
da Se dvifrn« prot

laiša ob angležkem kanalu, vendar
dobivajo na to stran vedno nova
pojačahja, "sveže čete, kise pri¬
pravljajo na novi naskok sovraž¬
nih postojank.

Na !joj'šču v vzhodu poročajo
iz Petrograda vedno velikanske
zmage, pa se vendar ne ganejo ni¬
ti za ped naprej. Nemci se glasom,
teli petiograjskih poročil vedno
umikajo nazaj dočim jim delajo
Avstrijci dovolj preglavice, ker se
tako trdovratno brat i jo ter Ruse
pred seboj pode. Przemysl, od kte-
rega so razstrooiii po svetu, da je
nže skoro v n jihovih rokah, se še
vedno brani in Petrograd sam pri¬
znava, da ne morejo Rusi nikakor
naprej. Avstrijci in Nemci se na
bajajo še vedno na Rusko— Polj¬
skem. In sedaj, ko bo treba se
braniti pred Turki, ne samo v Ma¬
li Aziji, ampak tudi ob Črnem
morju, poskušajo Rusi z ysemi
svojimi sladkimi obljubami zva¬
biti Rumuncfc na polje, ker so
prepričani, da zamorejo le ž njiho
vo pomočjo braniti

- Oddelek
nemške flote se je zbral pred
Alandskuni otoki v Baltiku, se¬
verovzhodno od Stockholma. Oči-
vidno je. da so na potu proti seve¬
ru ter pričakujejo tu daljna po¬
velja.

London, 4. nov. — Tajnik ad-
miralitete javlja, da sta združeni

Delavski pogoji.

Pogoji, pod
delati, so različni ali glavni pogoj
je^elesna moč — dobro zdravje,
d o je pa samo mogoče, ako vzdr¬
ži; jemo svojo prebavo v po v se de-
c,'jočem redu. Ivo zapazimo, da
ii^k tek giiieva, naša moč pojenju-
je r  ,jb naše zdravje. zgubljeno,
['vidno je, da mora hiti ne¬
kaj vi telesu, kar ne spada tja. Naš
ses'tav'zamoremo izčistiti, ako ta¬
koj rabimo Tri ne rje v o ameriško
zdravilno grenko vino. Mnone bo-
ieziii so ali posledice zapeke ali je

I pa ista najvažnejši vzrok onih. To
jdokazu je, kako potrebno je začeti
z zdi avl jen jem ter si izbrati sred¬
stvo, ki prežene zapeko ne da hi
telb' oslabelo —
riško zdravilno gr
f 1.00.

lekarnah. J os. Triller, izde¬
lovalec, 1333 -— 1339 S. Ash.

I$nu A ve., Chicago, lil. —

:|: * * H

1

Bolečine v raznih delih telesa
navadno pojenjajo pri’rabi Trinei-
jevegadiiiinienta. Cena mu je bOc,
po posti 60e.

POMORSKA

‘BITKA.

Nemška eskadra napadla
v južnem^ Pacifiku pri
Chile angiežko eskad=
ro.

DVE ANGLEŽKI LADJI
POTOPLJENI.

Trinerjevo aiiie j
Tenko vino. Cena i

Valparaiso, Cliiie, 3. nov. —
Nemške bojne ladje Gneisenau,
Scliainhorst, Nuernberg, Leipzig
in Dresden so  danes napadle an-
gležko vojno brodovje pri Ooro-
nel, Chile.

Britiški ladji Alonmouth in

-4 < 6ffifa i ž l r4& -i "  fraiiitse-kj ••tf.jiadiisoh. m
strelja.vali dardanelske utrdbe. Od
ladij ni bilo navzlic temu, da so
Turki odgovarjali s streli, nobena
poškodovana. V koliko so utrdbe
trpele se ne ve, to se pa ve, da je
bila v Ilolles utrdbi veliaa raz¬
strelila.

Amsterdam, via London, 4.
nov — iz Berlina je dospela
semkaj sledeča uradna brzojavka:
“Zapadno od Ilove se ie vnel hud
hoj. Zgube so na obeh straneh
velike, vendar je položaj nespre¬
menjen. Naši napadi ob Aisne,
zapadno od Eoissons so uspešni
navzlic trdovratnemu odporu. Na¬
še čete so zasedle nektere zelo utr¬
jene postojanke zad za Chavonne
in Sonpir, ujeie nad 1.000 Fran¬
cozov, tri topove in štiri strojne
puške. Med Toul in Verdun smo
odbili več. francoskih napado-j
svoje južne I istotako v Vogezih pr> Markircb.

Nemška križarka Yorck
se potopila.

idmij ji. nov. 4:09 zjutraj. — -
.tki?TOS«*i : k'» 1 dreti -m je
ral' zadela ob podmorsko mino v
Jalide zalivu ter se potopila. Ta
vest je dospela v London po brzo¬
javki iz Amsterdama. Poroča se
nadalje, da je od posadke rešenih
382 mož. torej več kot polovico'
Rešilno delo je bilo zavirano VBled
noste megle.

Gbod llope sta se potopili. Prva
se je takoj potopila, druga je pa
bila tako poškodovana, da je zgo¬
rela iu se potopila. Pritiska kri¬
žarka Glasgovv je ušla v pristaniš¬
če Corbnei, kjer je zaprta, ua ne
zamore iz njega zbežati. Nemške
bojne ladje Echarnhorst, Nnern-
berg in Gneisenau so danes dospe¬
le v tukajšnjo pristanišče nepo¬
škodovane.

Angiežko brodovje je bilo poo
poveljem podadmirala Sir Chris-

SKLAD

calumetske pomožne akcije v
podporo bednim v stari do¬
movini.

Danes imamo zabeležiti zopet
lepo število imen dobrosrčnih ro¬
jakov, kateri vedo, kaj je gorje in
ga skušajo po svojih močeh ubla¬
žiti

Evo nadaljnih darovalcev;

Jolm Kestnei, 82.00; blatil
Likovich, 1.00: Nick AIrak. 75c;
Frank Lokar, 5oc.

Po SOc: Jos. Likovich, Marija
Mrak, John Ošaben, Pavel Oman,
Mike Terdič. Frank Vesel, Alojz
■leme, Jos. Zupančič, John Stari¬
ha, Jakob Stariha, Martin Šuštar¬
šič.

Po 2oc: Frank Judnič, Alojzij
Kravos, Fran k Draginec, F>ank
Urbas, John Kostelic, John Bačar,
•luni Pikuš, John Filip, Jos.
Turk, Steve Kesther, Math Golo¬
bič, Stave Deljak, George Pikuš,
Mathew P. Likovich.

Po lOe: Frank luikšič

Zadnji izkaz: $181.10. Skupno
do sedaj nabranega: $194.75.

Calgary, Canada.,

Cenjeno uredništvo:—
Upam, da mi bodete odstopili
opher Craddock ter je imele* na-j nekoliko prostora v nam priljub¬
ljenem listu, G lasnikH;,_k.ai' bi ro*
^akjOni rad nekoliko opvisa! naše

Angleži smešijo samih se=
be.

London. 3. nov. — Imeni nem¬
škega in avstrijskega Cesarja sta
bili izbrisani iz imenika angležkih
feld marša lov in iz imenika njunih
dragonskih polkov, kterih častna
polkovnika sta bila. (Navzlic
skrajno resnim časom zbudilo bo
to pri prizadetih vladarjih samo
pomilovalni smehljaj nad angiež¬
ko kramarsko nadutostjo).

lego, preiskati obal južne A meri-
iieJLuauučij,! nemške križarke, kU

■ j' ' .. -Lf

so potapljale angležfce trgovske
parnike. Križarka Monmouth je
imela posadke 055 mož, Goorf
llope y>a 900 mož. Glasgovv ima
370 mož. Nemškemn brodpvju je
poveljeval admiral grof Snee. Boj
se je vrš : l v nedeljo 1. novembra
zvečer v hudem dežju in valovitem
morju. Nemci imajo na Gneise¬
nau šest ranjencev. Vse njihove
lad je in možtvo je ostalo nepoško¬
dovano.

London. 4. nov. — Angležki
podmorski čoln “D-3” je bil raz¬
streljen danes v jutro po pomorski
mini, ktero je vrgla v morje neka
nemška križarka, ki je bežala pred
angležki mi križarkari.

s« dvigne

šs

v tidno omahuje, rada

"it 1)0 A ■'

j,- Avstrijo, vendar je

n ' še yed.no vzdržn-
l"ii i>'* P 0t * neil tralitete. V
,, itak imela, ako

|)rilViti  Fed, posla čez gla-

pokrajine v Besarabiji in v Kri¬
mu. Bolgarski ne zaupajo, ker ve¬
do, da bode ista porabila prvo pri.

1 1  k o, nastopiti proti Srbiji m Gr¬
ški, odnocno Hum uniji. In u ko
bode zopet enkrat vojna na celem
Balkan n.

Avstrija drži še vedno Crnovice
trdno v svoji posesti, dočim so
Rusi trdili, da je v n jihovi lasti.
Na «-ališl<o — bukovinski meji je
avstrijska vojska razgnala Huse,
v srednji Galiciji drži vse dosedaj
Rusom odvzete postojanke.

Srbi in Črnogorci so sedaj- na
svojih lastnih tleh. ktere morajo
braniti proti avstrijskim četam
Erbija stoji glasom najnovejši
poročil na pragu notranje revo¬
lucije in popolnega prepada, kajti
-z timi ii ie obljubila Ru-

ij -. 1  ^ la ncožko — nem-
J  ‘Jišr-ii

8 «' navidezno m
;i j lfi| iil. Ker. so Belgijci
»breki Yser ter

Nf  ’ V ’S0 i

Wii; pokrajino ob njej
1  Gerbci primora-
^ Sv oje ondotne posto-
potnaknil i nazaj

tu y

4 , 2a  Eterega po,
1)0 Jh k trni so-
^ Zl  sami priznavajo

•I i

pomoč, ktero ji je obl jubila llu
sija je izostala m sedaj ni ničesar,
ne denarja, neljudi, ki bi delali
na pol ju, pred vrati zima in ž njo

lakota. ,

Najnovejše veAi iz boiišč slede:
Bari z. 4. nov. — Angležka flota
je oddala sedemdeset strelov na
turške utrdbe ob Dardanelah.

Amsterdam, 4. rov. •‘Nbssisehe
Zeitung javlja iz Sivdca, da so
turške bojne ladje potopile rusko

London, 4. nov. 9:30 zvečer.—
Uradno poročilo iz glavnega stana
kavkažke armade javlja, da so
Rusi prekoračili turško mejo ter
zasedli osem mest južno od turške
meje.

Angležka križarka Minerva je
bombardirala arabsko mesto Dže-
da v Rdečem morju.

Haag. via London, 5. nov. —
Neki visoki uradih k, ki se je vrnil
iz Egipta pravi, da je položaj na¬
videzno miren na zunaj, da je pa
skrajno nevaren od znotraj. Neza¬
dovoljneži pod vodstvom princa
Muliamed Ali ja, brata podkralja,
agitirajo mirno p od Angležem,
Ji k te rim se kažejo skrajno lojalne
ter pričakujejo nadal je i razvoj v
turško mohamedanskem svetu’
Položaj inozeineev v Egiptu je
skrajno nevaren.

Vezuv začel bljuvati.

Neapel, 2. nov. — Vezuv je zo¬
pet izbruhnil. Velikanski oblaki
dima se val« iz bljuvalnika. Pre¬
bivalci v okolici beže.

Vojno pravo progiašenov
Egiptu.

Washington, 2. nov. — Velika
Britanija je preglasila vojno pra¬
vo po celem Egiptu

Zavezniki so odpoklicali
svoje poslanike iz Cari=
grada.

BordeauX, 2. nov. — Uradno se
naznama. da so francozki. angležki
in ruski veleposlaniki v Carigradu
zahtevali v soboto svoje potne li3te
hi v nedeljo odpotovali iz Cari-
orada. Skrb za francozke interese

O

prevzel je veleposlanik Z. D.jj
London, 5. nov. Turški vele¬
poslanik na Angležkem, Teivfik
paša, je danes pre jel od angleške
vlade svoj potni list.

Zopet ena angležka kri_
žarka razstreljena od
nemškega podmorske¬
ga čolna.

Cvetangfežke armade pa=
del.

London 3. nov. — Grozoviti
nemški naskok na \ preš je, kakor
se trdi v tukajšnjih vojaških kro
gib, uničil čiet angležke armade.
Daši je. bi! naskok odbit, so obo¬
jestranske zgube velikanske. 7’preš
je še vedno v posesti zaveznikov.

London, 2.'nov. — V  soboto ie
neki nemški podmorski čoln raz¬
strelil angiežko križarko “Her¬
mes”, ko se je vračala iz Dtinkir-
ka nazaj proti Angležki. To je
sedma angležka bojna lacbja, k!e-
ro se dosedaj razstrelili nemški
podmorski čolni.

Večina posadke razstreljene
križarke se je rešila. Nemci mora¬
jo imeti nekje ob belg : jeki obali
svoj operacijski temelj, od koder
napadajo angležke Indije. Kje je
ta teme!] — se ne ve, gotovo pa
je, da je ob angležkem kanalu po!-f^
|no nemških podmorskih čolnov, j ^  ,

“Karlsruhe” potopila zo=
pet angležke ladje.

London, 2. nov. — Iz Para,
Brazilija, se javlja Lloydn, da je
nemški parnik Assuncion izkrcal
tam potnike in možtvo angležkih
parnikov V andvek, Hnrstdale in
Glanton, ktere je 'ujela nemška
križarka “Kariernhe.”

:C ^ *

— Fe pa že ,,kf-rlci” ti mor¬
narji na nemški križarki ,,Euiden”
š tako zvitostjo še nismo videli
kmalu nastopati koga. Poslati na
dno morja par sovražnih ladij, je

njim igrača. In 'sedaj je lovi in
zasleduje'celo angleško brodovje.

kot kafra.

staiišče*tukaj, od kar traja europ-
ska vojna.

Ali, Avstrijci in Nemci, se ne
moremo veseliti, da smo v Canadi,
kA*r menijo vsi, da bi morali ž nji¬
mi vred tuliti za Veliko Britanijo,
nijo. Tukaj je dosti avstrijskih
Poljakov in Madžarov. Slovenci
smo samo štirje in nekaj je Hrva¬
tov Mesto šteje 80,000 prebival¬
cev in mi smo takorekoč kaplja v
morju. Sedal so nam začeli grozi¬
ti, da bodejo vse od 17. do 45. leta
stare, pozaprli kot vojne ujetnike.

Te angleške umne glavice se pa
tega že vesele, in pravi jo: Gee,
thaUs a good ideal Mislim, da se
jim bode to veselje izkalilo.

Pisma iz starega kraja ne mo¬
remo dobiti nobenega odkar se je
vojna začela. Vse odpio in potem
zavržejo, ali sežgo v ‘-dead letter
liouse”. Smo takorekoč res pravi
ujetniki.

Prosil bi Vas, da bi mi nazna¬
nili, ali je mogoče pismo dobiti iz
starega kraja v Zedin jene države
in če je že ka j pisem prišlo. Že
več mesecev nisem dobil od starl-
šev nikakega glasu in ne vem, ka¬
ko se jim godi. Al oj oče je v Gal li¬
meta dobro znati, ker je bival tam
kakih 10 let in je delal za. O.čs II.
družbo. Rad bi na kak način do¬
bil kaj glasu iz deni a.

Pozdrav vsem rojakom preko
v Z. i). listu pa obilo uspeha, da
bi nas kmalu bolj pogosto obisko-
vah e  ,

Peter J. Špehar.

(Op. med. Pisma prihajajo sem
iz starega kraja. Večina jih gre
skozi Italijo in tista pridejo za¬
prta necenzurirana. Katera pa pri¬
dejo skozi Angiežko, so pa v Lon¬
donu odprta in pregledana od cen¬
zorja. Na zalepko prilepi cenzor
listič “Opened by censor”. Vsa
pisma pa prihajajo z veliko zamu¬
do - , nekatera nriSejo po preteku
dveh mesecev. Toliko v pojasni-

ki

mia

a 7, na.

j Richterjev Pain® Expelkr z
sidrom*

Ul.ASNIK e, SOV. 1JU

GALUMET IS OKOLICA.


J

Politični shod
rod. Drž.

Slov. Na=

kluba

Preteklo nedeljo se je zbralo
na poziv predsednika in tajnika
političnega Kluba lepo število ro¬
jakov- želeč raztnotrh ati o volit¬
vah, katere so se vršile v torek.
IS' h  shod sta prišla tudi naš sedan¬
ji državni pravdnih. Anton Lucas
in pa vodja tnkajšne demokrat¬
ske stranice, dolin I). Guddeliy .

(d os p. Lucas je kot kandidat
za zopetno izvolitev za državnega
pravdnika. imel preboj dolg govor
v kateremu se je rojakom pripo¬
ročal za njihov glas in podporo.
Žal da je. bil poražen po nasprot¬
niku, dasi je dobil le p,ar sto gla¬
sov premalo. Za njim je nastopil
gosp. O nddihy, kateri je priporo¬
čal demokratskega kandidata za
kongresnika. L 1 ’. J. Biovdena.

Rojaki. tu vidite, kaj pomaga
sloga in zavednost. Poznavajo nas
čimdalje bolj in vedo, da je treba
tudi naše glasove upoštevati. (Jim
bolj se bodemo v trnu pogledu za¬
vedali in združevali, tem večji
ugled bodemo imeli pri tujcih, j

Dasi se ravno ne moremo pri¬
toževati na udeležbi, vendar bi nas
bilo lahko še dvakrat toliko, Ni
dovolj, da pride k shodu samo ena
tretjina volileev, priti morajo vsi,
ker šele tedaj imponira človeku,
kadar vidi veliko število. Vendar
z zadovoljnostjo opažamo, da so
naše seje vedno obilneje obiskova¬
ne in trdno, upamo, da bodemo
naposled vsi od prvega do zadnje¬
ga, združeni ter delovali roke v
.rok. e

JS r a shodu še je tudi mnogo raz-
jviotrlvalo o novo predlaganem do¬
datku k ustavi države Michigan,
ki se je tikal naših podpornih
društev, Ta dodatek je bil pri vo¬
litvah z veliko večino poražen in
“Nova Era” gotovo ne bode več
nastopila ž njiiu na dan.

i V klub se je upi šalo lepo število
novih članov in upamo, da bodejo
vsi redno obiskovali shode. Kateri
še ni državljan in bi rad postal,
naj so oglasi k predsedniku klu¬
ba, Mihael Klobučarju. 115 7.
cesta, ali k tajniku, Jos. d . Wer
sehay, vogal peta in Oak cesta,
ki sta vedno pripravljena, poma¬
gati vsakemu, do državljanstva.
Rojakom ne moremo dovol j pri¬
poročati, da postanejo državljani,
Drva skrb nam bodi, da si prido¬
bite volilno pravico. N® odlašajte
S, 9, ali K' let, ampak takoj, ko
poteče pet let vašega bivanja v
Z. D. položite prošnjo za držav
1 jan tv— seveda morate ime¬
ti ,,prvi papir” najmanj dve leti
preje. Tora j kateri še niste
i’OST A N |T E D RŽ A. V 1 ,J A N1!

a ni dosedanji
gosji. Anton

Bowcietiu. Mac Donald je. dobil tu
svojo lekcijo, ktero bo pomnil vse
svoje žive dni, akoima le količkaj
poštenosti v sebi — kar pa zelo
dvomimo, ker sicer bi plačal tu na
Oalumetu svoje račune, k ter ih pa
dosedaj ni in jih ne bo. Bakreno
okrožje nima tako kratkega spo-
mina, kot je mislil ‘T and 1 alone
Mac”, ki se je sedaj zopet štoli!
med kandidate ter prilizoval vo
iivcem. Hedai mu je dalo isto br¬
co, da |e zletel daleč preko kon-
gresijonalnega jilotu — v blato,
ktero si je sam pri prav ih Skrajno
obžaloval n o jih ]e, -'t>
državni jiVavdnik
Lucas dobil drugega uradnega
termina. Naj se od gotove strani
zanikuje kolikor hoče, dejstvo sto¬
ji, da gospodu jo "h  svojat ga ni
marala ter mu postavila stol pred
vrata. O politični poštenosti so
različni nazori —.na jslabeji .so pa
oni, kteri hočejo svojo osebno
mržnjo do enega ali drugega kan¬
didata uvesti tudi v Politične \o-
! i t ve. Gospod Lucas je bil vesten
in uspešen uradnik, posebno pa v
tako težkem ppiožaju, kot je bil
oni med časom štrajka. Storil je
kar je zamogel v tej kolobociji in
radi bi videli onega moža,
ki bi zamogel celo štrajkovo sit¬
uacijo tako dobro obvladati, kakor
jo je bas on. Ni ga jia tudi moža.
ki ne bi .bil pri tem ogromnem

delu rabil posebnega pomočnika.
Ivo bi bil hotel biti gosp. Lucas
samo navad no orodje, s k te rim bi
lahko vsakdo gospodaril, obdržal
bi bil lahko svoj drugi termin, ker
je pa preveč samostojnega miš¬
ljenja, — dali so ga uplivni fak¬
torji na svo|o črno listo, in pasti
je moral. Padel je pa častno, kaj¬
ti njegov nasprotnik je dobil sa¬
mo 4? 7 glasov večine. Da so pros¬
ti gosp. Lucasu delovali .n e kteri
lastni rojaki Hrvati in tudi ; h- k le¬
ti Slovenci, o tem evrkajo uže
vrabci na strehah. Bolje je ^pa
častno pnsti. kot sramotno zmaga¬
ti!

in odkritja, ki bodo zbudila sen¬
zacijo. Mnogo prič je tu iz Ari.

zone in iz Kew Torka, poleg dru¬
gih domačih.


— Okrožno sodišče za Ilough-
ton (.'ounly je se dvorilo v pOn-
d gr jek. Ker je bil prvi dan na¬
menjen samo za navadna pred dela
in je bil v torek volivni dan. ie
sodišče začelo v sredo z izpraše¬
vanjem onih, ki žele dobiti drugi
drugi državljanski papir. Do 23.
novembra bo sodišče obravnavalo
malenkostne stvari, ki ne potie-
bujejo porotnikov, ki so pozvani v
službovanje za ta dan.

— Naši lovci so zopet začeli
čistiti puške za veliko vojno proti
srnam, srn jakom, jerebicam, sploh
proti vsemu, kar se sme sjedaj
streljati. JLudi naši slovenski lovci
se nadejajo, da bodejo letos isto
tako uspešni kot lan j. Res je sicer,
da je sreča ojioteča, ali oni hočejo
na vsaki način tudi letos dobiti
svoj delež. — Pravijo sicer, da se
ne sme želeti lovcem, kadar odide¬
jo v Tov, dobrega uspeha, ker po¬
stane potem ravno nasprotno, mi
jim pa želimo polno lovske sreče
iz edinega uzroka, ker so nam dol¬
žni letošnjo jerebico. Da bi nam
pa privoščili nekoliko funtov sr¬
nine — na to še misliti ni! Torej,
dobro srečo še enkrat’

— Tukajšnji slovenski politični
klub imel je minulo nedeljo svojo
sejo, ktere se je udeležilo nad sto
kiubovih članov in nečlanov, ime¬
li so v svoji sredini tudi enega
najodličnejših meščanov bakrene¬
ga okrožja, gospoda Jonu D. Oud-
dihy, predsednika tukajšnje prve
narodne lian k e; k-i jim je med ;
drugim tildi priporočal, da se od¬
kloni nameravani dodatek k članu
XII državne ustave, Gosp. Gnd-
dihv je zelo znan in priljubljen v
slovenskih krogih. -•«-

£S

IH

a

a

a

a

a

a

IH

S

a

m

a

s

s

a

is

a

a

a

a

13

a

a

a

a

a

a

REVMATIČNE

BOLEČINE

so zelo nadležne neprilike. Ako
ste nadlegovani z njimi, nadrg-
nite

w. F. Severa Go.,

( edar Rapids, Iowa.

“Se vero vo Clotliardsko olje
zelo uspešno in hitro učinkuje.
Trpel sem vsled revmatizma,
ter radi njega nisem mogel ho¬
diti. toda po par nadevanj Se-
verovega Gothardskega olja.
S em se počutil popolnoma
zdravega. Nikoli ne bom brez.
njega v mojem domu. Moja
dva sina ga tudi pohvalita kot
izbornega zoper izvinjeja in
razteze. katere nastanejo vsled
trdega dela. Priporočamo ga
sviin, ki trpijo vsled revmat iz¬
ma. oteklin, raztez ali izvol¬
jen j-" M. Czagala.

11. 1, Box 6, St. Louis, -Midi.

Severa 5

Gotlmrd Oil

(Severovo
Gotha rds ko olje)

ter si pridobite hitro olajšbo. Priporoča se tudi zoper
nevralgične bolečine, krče, otekline, izvinjenja in razte¬
ze kit in otolkijaje. Njegov upliv v slučaju revmatizma
najboljše opisuje gori tiskano pismo, katero smo pred
kratkim prejeli.—Zoper bolečine in okorelosti nadrgnite
Severovo Gothard.sko olje. Gena 25 in 50 centov.

Za otroka in odrasla

SEVERA’S TAB»LAX.

(Severove Tab-Las).
Sladkorno odvajalo.
Cena 10 in 25 centov.

Milo, tako izborno kakor je

Ssnera’8 ME01GATED SKIN SOAP

[Severovo Zdravilno Milo]
ima veliko uporab.

Cena 25 centov.

Severovi pripravki so naprodaj v vseh lekarnah. Zahtevajte samo Severova
Ako vas lekarnar ne more založiti, naročij te jia od uas.

W. F. SEVERA GO., Cedar Rapids, Iowa

fšBLBfflfflEffisssssESfflfflHesrasaiHsaHisfflDassfflp

SS

S

El

s

s

s

s

S!

ss

s

s

s

gi

s

s

ss

HI

S

HI

BI

El

ES

El

El

S

S

S

S

s

— Minulo sredo sta st* poročila
v hrvatski cerkvi gosp. Fred Cc»p
in gospica Ana Ozanie. Brvi je
brat in poslovodju tukajšnjega
hrv&tskega krojača Mati je (lopa,
nevesta pa hčerka gosp. Vinka
Ozaniča. Oba sta rojena v Lokvah,
o-orski kolar na Rivalskem. Naše

O

čestitke in bilo srečno!

— Kot ameriški državljani so
bili sprejeti v sredo sledeči rojaki;
John Turk, Frank Dekada. Frank
Traven, John Goaenea in Frank
Kunst. Zopet nor naraščaj naših
volivcev!

— Naše. angleščine vešče 10 -
jake, opozarjamo na tednik
,,The Fatherland”, kateri izhaja v
Nev Torku, ter ga izdajajo iz¬
ključno v svrlio zagovarjanja pra¬
vične stvari Avstrije in Nemčije v
sedanji vojni. Dosedaj izšle šte- i
vilke vsebujejo članke in n jih do¬
kazovanje ni mogoče ovreči. Mi
imamo nekaj ste dosedanjih šte¬
vilk na roki in katerega veseli
zanimivo berilo, se naj oglasi v
našem uradu ter ga dobi brez¬
plačno.

KADai^

Poti ebu jejte

se na v

v °znik a .

ašega

°br n

■

ro iaka

MARTIN MIHE A

. CCmU  « Podp irali  .
imate svojega Človek-.

opravi delo bolje kot ri  ’ ki  ^

TELEFON 570 J Ugk

/ c es ^

6 AL 8 BAITH & McCOR^

Odvetnika

iztirjujeta dolgovi

V- zanimiv  ari-
Med- častni ki, ki

Pristno domače vino!

Dasi bo letos mnogo rojakov
imelo priliko, si nabaviti grozdja
ter doma prešati. bo vendar pre¬
teklo še nekaj časa preden bo " to
novo vino pitno. Drn-gi ga zope
sploh ne bodo delali. Jaz pa za
morem obe m strankam ugoditi z
starim, izvrstnim in pristnim do¬
mačim vinom, kakoršnega ne za-
morete dobiti daleč na okoli. Moje
vino se sao«o hvali in kdor ga je
pil. privošči si ga ob priliki zopet
kaki literček. Briaite tudi Vi na
115. - 7. cesto ter se prepričajte!

Mihael Klonu čar
115 - 7. cesta.

e ’ urav¬
nata zapuščine ter

Pre.

Sled lijeta !astni nske  ,,

strne

Zastopata v vseh

vlsethblockc.,™,,^

Te!. 560

-—- Pogoreli so do* tal! Kdo! Oni
iz Grand Rapidsa. ki so hoteli
j or-,pa ti naše b.-atovgmske podpor
ne družbe vseh dosedanjih pravic,
Mark T. M c Kee, tajnik “Frater-, j
na! Vo-ters League of Michigan

90  padli na¬
ju časti, je-tudi padel stotnik
pehoto? Monc NsvratvL V bitki
pri Krasniku je prodrla ruska
krogla Navratilu prsi k, pljuča,
ototsik Navratil se je zgrudil, a
je limet še toliko moči, da je se¬
gel v iep, potegnil iz njega pis-
mo s-ve-ji- ženi z že spisanim na¬
slovom. Izbrisal je beseda ,,stot¬
nikova žena” zapisal ^stotnikova
vdova” -  in izročil pismo nekemu
vojaku svoje stotnije da je na¬
prej iz soči.

GOSTILNA.

Gen jen im rojakom, naznanjam
da sem zoper odprl z- vsem dobro
preskrbljeno gostilno, kjer vam
bodem vedno poet-iegel z hladnim«
ječmenovemu-,, finim- smodkami in
najbolj i mi lik-eri.

Upam, da me bodejo
pogosto posečaii. Dobrodošli!

Jahn^Ž&inich,

416 —= 6, cesta.

rojak

#

1  lin

d

G

J?
,iK r


v*

u

V.

-V

!<„

^ ,


PJ))K 0


iiiidl

N'0' -

jr«?

()!)!> s

Gostilna Jn Biljard.

a  j e  sta rnzm

na tu ? njej zaa&orete (| (l kj
razne najbolje vrste pija«. j
fme smotke.

Na razpolago sta vam d-
hilarda, kjer se zainure
kratkočasiti ob vsaki p

M. St;rk

‘J C Q

•n cesta

id  jiimite si to •
'sobote, 7. J

J. are zj

NA.ZNA.N ll.v).

„ brzojav i ja. da ]e bil dodatek i k

— Nas ro ak. gosp. Beter &tru- VI  .... ,

, . ' . ' .. ., . členu Ali državne »stave v Mi¬

ce!, sin gosp. Jurija otrucel iz

Red Jackelm, se je po triletnem

POZOR ROJAKI!

SLOVENSKO INEODVISNO

službovanju \ strica Sama dva¬
najstem kavalerijs.kem polku vr¬
nil uh dopust v Cajn met. Bil je
zadnji čas z svojim polkom v
štrajKaiskem okrožju v (Jolorado-
Postal je med časom svoje službe
četovodja ali “seržant”. Ni se si¬
cer sedaj še odločil, ali se zopet
vrne nazaj k svojeinu polku, pa
bode najbrž« to storil, kajti ameri¬
ški vojak ima veliko več. na dan
kot “pol hleba in vsega kar je
treba”.

(•bigami v vseh 70 countvjih z
ogromno večino za vrlem In .sedaj

vedo oni grafterji, ki šo mislili,

PODPORNO DRUŠTVO SV
MIHAELA je znižalo pristopnino
na $3.00 in sicer za nedoločen
čas. Sedaj se vam nudi nnjlepša
prilika pristopiti .k dobremu dru¬
štvu, katero je popolnoma samo
stojno, to je, da ne spada v pod
roeje kake Jed note. Nadal je je
bilo določeno, da mora vsak član
napraviti oporoko do novega leta
in sicer stori to lahko pri seji ali
pri tajniku. Anton Muhiču na
osmi cesti. Društvo plačuje
$20-00 bolniške podpore na mesec
in za vsmrtnino plača vsak član
$1.00. Toiaj čim več nas bode,
tem bolje za člana Pristopite v to
društvo.

—■ Volitve so končane. Zmaga
je tu pri nas v Houghton Go. iz¬
kusi guvernerja Ferrisa, kteri je
dobil večino glasov preti Osbor¬
ne, ves republikanski tiket. Od
nas priporočani kandidat W.
Frank James je izvoljen kongres¬
nikom proti Mac Donald« in

(la bodo gospodarili nad podpora¬
mi družbami celo resnico in še ne¬
kaj Več — da niso v očeh naroda
ničesar drugega, kot banda tatov
m naj si bodo njihovi zagovorniki
še tako odlični odvetniki ker “oh-

O

ha s kup štriha”.

Svojim cenjenim rojakom in
bratom Hrvatom naananjam, (la
sem premestil svoj Kii-vski obrt iz
št. 320 — (>. cesta v brivnico tr. '<
Stefana, v erderber,. Vertinovo f
hišo, tik hrvatske tiskarne—- k jer
bodeva rojakom s-knjmo z gosp«
Verderborjem pos-tregla v njihovo
zadovoljnost.

•John Medved.

Štev e-V erderber.

Prvi zvezek

SVETOVNE VOJNE

, 33 krasnimi slikami in ve-
liki m zemljevidom Av-
stro-Dgerske je iz¬
šel; Gena 2oc.

Premeščen je.

Slavnemu občinstvu naznanil
uljudno, da Sem se preselil
Ruppe-jeve hiše, št 210 na pi
cesti, v |,oslopje First Natisi
Bank. 215 v drugei® l adstroj,
i soba št B.

Dr. S T. Tseil,
zobozdravnik-

— renisov klub je dokazal si.
jajno, kaj se zamdre doseči z zdru¬
ženimi močmi.

— Začetkom tega tedna mudil
se je tu rojak gosp. Mohor Mladič
iz Chicago. Prišel je semkaj na
svojem rednem polletnem poto¬
vanju po Minnesoti in Michiganu.

— Za prihodnje občinske ali
tovvnsliip volitve bi priporočali
rojakom, da si naj zapazijo to, kar
so tukajšnji polentarji odgovorili
onim, ki so agitirali za gosp. Lu¬
casa.-Rekli so, koten jemo iz vero¬
dostojnega vira; “Niente per An-
striaco”. In na to jim odgovorite
prihodnjič, kadar bodo nioledo
vali za vaše glasove: “Niente per
italiano”. Pa smo Iv vit!

Naročite se
na “Glasnik”

1 ri sobe v  najem.

Kdor bi hotel vzeti v najem tri
lepe, prostorne sobe, naj se ogla¬
si pri

Mihael Klobučarju
113— 7. cesta.

OBJAVA.

$6,98

14 K zlata ura.

Žrtvovati hočemo 950 ur, za ktere jamčimo da so z 14 K ziatom
poziačene- Jamčimo 20 let za ure z 17 kamni, ki staneje navadno
$12.00 ter damo tudi

Čisti dobiček izdaje je jsa“
menjen ■vdovaai in sirotam
slovenskih snasž kateri- so
padli v sedajni vojni.

ROJAKI NAROČUJTE

SE

in pomagajte s tein sloven¬
skim žrtvam.

25 centov po-

N a ročni n® od
siji te na;

V. J. KUBELKA,

538 W. -143 St.. N e iv Vovk.
N. V.

ZIMA SE BLIŽA!

Dobil sem polno izbiro jesei
s kih in zimskih vzorcev,
iz; kterih izdeljujem cele
obleke ali površnike, meš
no prejšnje cene po $22 se¬
daj samo za

Obžalujem«
aihvzrokov
v njih
# mora

r >

t  čustvu;
^ženskih, „

$20

2,

— V sredo’ zjutraj je šerif
Or lise z svojimi uradniki odpoto¬
val v .Manjuette z jetniki !! ulita,
Verbanac, Jallonen in Jnptunen.
ki so obdolženi umora v Paines-
dale, dne 7.-dec. minulega leta.
Serif Crusc se jo baje izrazil, da
j bo obravnava prinesla iznenadenja

KUPON.

Prosto

$1,00 budiinica prosto z
vsako uro danes in ju¬
tri. Pošljite ta kupon z
naročilom-

Pošljite svoje naročilo danes po poštni nakaznici ali v
čenem pismu-

priporo-

FRANKEL JEW£LRY 00-

491 > 6th A ve.

New Vork City.

ZMAGA JE TU!

MOJE BLAGO IN MOJE
CENE SO ZMAGALE ,
KER MOJE GESLO JE:
DOBRO BLAGO , FINO
DELO, ZMERNE C h NE.

Jesen je tu. Potrebovali
bodete zimske oprave. Sedaj
veste kam se imate obrniti
za Vaše potrebščine.Ge se še
niste, naročite si sedaj obleko
pri metli, za popolno zadovol-
nost Vam jamčim.

Jos. J. Werschay

Vogal 5. in Oak cesta.

Gorenje nadstropje.

Richterjev Pašn

drosn-

Expeller z si-

ati za celo obleko ali za p®
vršnik.

Popravljam vse P ono ' e ’
ne obleke in površnike, &
izgtedajo po popra'i '
kakor nove- Pri tem si »'
morete mnogo prihranit'-
ako si daste staro oblek«
izčistiti, posebno P a  ' r  ”
suknjo, ki se jako hitm«

rabi bodisi okrog vratu-
rokavih ali okoli gum
Samo k meni jih pr" 1  -
te, SEDAJ JE ^ AS! . .

Tonv (jregoncn-

krojač.

3l3  ... 6. cesta-
Phone 428 M

Rojakom p« druglh  ^
vah-

. - v bakra 11 ’
N e  hodite sedal >

bakru

krožje! Ker J e

trg

vojne zaprt, s°

tukaj

išne

odslovile gjotovo

Jtevil«

ifel»

vet

h oi (I

cev ter jih ne ,,, v

mati, dokler se P° K j„

nai v U... 3 ri

ša. Zatoraj se

kadar

šo¬

tam kjer je;
brnejo na bolje,
asno sporočali-

bode' 510

nr* v


j, kol"" 1
i.«e j« vl '

Ctla S:5,(K tl
Iških, mrzkil
ttbleki i-1- d-

-tajoznavo
itih cenah.

RAZI
'* ho končala
'iio-ped neču\

»ar a

m  8ati »»

tol  ''Ni

WtXr.  1

‘H  fl.
k)

dl

'G

'Hi

s »l(,


ri



aru« CK

p.ljt

\\  "hi

K
'in
'«v '^o
i: >b



X

\





GLASNIK K. NuV.,-i;


Kranjska

. Novomeščani.

ian) en

, ih  „« severu so po do-
J r0 Pilih P# 1 8tot,3,K

Vi ' J ' pl  ib«* r-« va G "4v**-

, parnik liwu; ran-
0 ,'oeuik Bari]an Ja,-

(  padlih je porcoiio za-
Kobeiu in Jl0VarJU ’ °

nič gotovega,

ker še

uuliajN 0

^ojeueev se J«

,, pešpolka

Jei 1

mesta.

tudi v vojnem

\»# t0  ‘"'.jnenm zadnjih tran-
pridružil

iz G

ni vojaški nabor, pri katerem je
bilo iz naše občine potrjenih 21
fantov. Večina bo  Orli pa tudi
frepka grla pevskega odseka.

V vojni službi

Ranjen.

— Strokovni učitelj na Grmu
Malesek je l>ii tudi vpoklican v
vojsko kot rezervni poročnik. Na
severnem bojišču je bil lahko ran¬
jen. prišel na odmor na Grm a
se je <S. okt. zopet vrnil k svoji
četi.

je petero profesorjev iz novo¬
meške gimnazije: M. Sever. A-
Lovše. dr. M. Serko, F. Stopar in
| dr. J. Rozman. — V vojakih so
dalje'osmošolec. J. Gerčar, aed-
mošolca L. Kastelic in J. Kol be¬
žen. četrtošolca A. Pureber
< )swald.

šo bili potrjeni: šestošolee Strnad,
sedmo<oici Furlan, Grden, Kor-
piš, Lovšin, Marjetic, Pristav,
Viher in osmošolec Skušek

m

Pri zadnjem naboru u .l'- ^ 'el par dnevi ie pisal

"e.


jSovega

Belokranjci v vojni-

w  sta  Teodor Šetina

stit

H,

s eh«
C N(

169

poroc
Šetiun,

nik 52. pešpolki

re¬
ti. m

artilerijski iu-

‘Temeš”.
Prvi leži

9  je st:
»orele

>  sta vam
se ant
) vsaki pri

Brk

St,1 talil

jetije.

Pogreša se-

— Strokovni učitelj na Grmu'
Zdolšek je bil tudi vpoklican v
vojsko; od '25. avgusta pa in no¬
beni]) poročil več o njem.

Poveljnik je postal

— neke kompanije profesor
Maks Sever, ki se je že ves čas
hrabro bojeval na južnem • bojiš¬
ču, kakor piše sam svoji sopregi.
Bil je že v najhujšem ognju, ven¬
dar se doslej m dobil nikake poš¬
kodbe. Po njegovem predzad¬
njem pismu je posneti, da je bil
zavzetju nekega visokega hriba v
Srbiji. Stanujeta skupaj z biv¬
šim novomeškim avskultantom
Barletom v neki kolibi, narejeni

pri Jaklevijhh Nekateii listi | - lx  ilovice in kolja. Tedni je zo-
:hjo.  da je padel na bojišču p et  p 03 ] a j dopisnico domov, v

kateri javlja, da ga je napadla ne¬
koliko disenterija.

Na južnem bojišču

— se nahaja Janez Žurga, no¬
vomeški frančiškan, ki je še d ose¬
ba j popolnoma zdrav.

klor 'na nimntoi-jn
“»južnem bojišču

v Novell) Sadit ua

psa'

lliClD

jnud v Petrovaradinu

Oba sta sinova liadu-
Fran« Šetine v Črnomlju.
an jeuoi je Anton Drago-
, n,,! Lokviee. znana gos-

"dr. Majerle,'poštni uradnik v
starejšina slov. akademič-
urnštva “Danica'’. Vest o
:i  Jr. Majefia še ni potrjena.
, )| lt prle je doma blizu Dob-
__ j? Dobrniča poročajo:
1, okt. se je vršil v Ljublja-

Siajersko.

Mariborčani na bojišču-

Aa bojiščih se nahajajo: od¬
vetnik dr. -Josip Leskovar, kateri
poroča, da je še zdrav v nekem
dalmatinskem mestecu. Dr. A
Juvan, koncipiient pri dr. Lesko-
varjo, piše, da je še čil in zdrav
ter se je udeležil že raznih bojev
proti Črnogorcem v Hercegovini-
Tajnik F. Leskovar pa se nahaja
na gališkem bojišču; istotako
mesar in gostilničar Jože Kirbiš,
kateri poroča, da ga še ni zadela
nobena sovražna krogla. K a se¬
vernem bojišču je bil ranjen.
Stanko Jurko, bogoslovec iz Ma¬
ribora, si je pričetkom vojne
vstopil kot prostovoljec v arma¬
do (26. domobranski polk). Leži v
bolnišnici v Števni.

Begunci.

Celjski obšinsKi urad je dobil
da nastani v oitolici 70
Oseb, železničarskih beguncev iz
Galici je. Nekaj je nastati |enih v
ometu, druge so poslali v Žalec in
oko lico.

nalog,

RED JACKET BOSTON STORE

Peta cesta poteg Crowu gledišča- Peta cesta poleg Crowtt gledišče,

Shranite si to in čakajte do
SOBOTE, 7. NOVEMBRA
9- ure zjutraj-

PRENEHA.

Shranite si to in čakajte do
SOBOTE, 7. NOVEMBRA
9. ure zjutraj-

S l’M

Cela $25,000 vredna zaloga Red Jacuet Boston Store, v Cafumeta. Mich- obstoječa iz ženskih
dekliških, motkih in otroških izgotovljenih oblek, nadalje iz čevljev, perila, klobukov, kap, spod¬
nje obleki i- t- d- •- nič ni pridržanega —- ie sedaj v rokah

THE CHA3. NORTON CO.

tChicago z navodilom, da je razproda povse v osmih dneh, ako mogoče, dejanjsko po Vaših
lastnih 'cenah.

RAZPRODAJA SE ZAČNE V SOBOTO 7. NOVEMBRA OB 9. URI ZJUTRAJ
‘trse bo končaia pozitivno v osmih dneh- Pridite zgodaj in izberite si| ker to blago bo kmalo
Rinilo,pod nečuveno nizkimi cenami, ki jih spodaj zaznamujemo-

Presenetljiva objava.

NA ZNANJE NAŠIM PRIJATELJEM IN ODJEMALCEM:

Obžalujemo, da smo po dolgi in uspešni trgovinski karijen prisiljeni zaradi dobrih in za=
tenih vzrokov razprodati našo veliko zalogo. Da pa dokažemo, kako visoko cenimo naše od je
malce smo v njihov prid priredili to največjo razprodajo, kakoršne še ni  bilo na Calumetu- Ako
mo , ! ;oče, «e mora razprodaja končati v 8 dneh- Tu ni nobene prevare ker za blago jamčimo kot
preje.

Občinstvu: Ta velika požrtvovalna razprodaja bo spomin za življenje iz $25,000 vred oe
haloge ženskih, molkih in otroških izgotovljenih oblek. Otvoritev je v soboto 7- no/- ob 9 uri

zjutraj.

glejte si te cene in pomnite, da je še tisoče drugih stvari, kterih zaredi pomanjkanja pra¬
ne moremo navesti.

Novo prve vrste blago skoraj po vaših lastnih cenah! •

-mo £ ® oven skega vojaka s fran¬
coskih bojišč.

iz Celja ponča jo: Sin nekega
tukajšnjega vrtnarja se nahaja
' 0t Al tilerist pri avgtri Janih mo¬
tornih baterijah, ki se s  toliko
nav uio in s tako odličnim uspe¬
hom udeležujejo bojev v Fran-

svo-

Jim starisem iz A t ras a v Franci -
ji 'iopisnico, v kateri pravi:
"-Dragi stariD ! Prisrčno Vas vse
jo/.diavljam ter Vam sporočam,
da sem še popolnoma zdrav. NA
iiancuske krogle, ki prav slabo
zadenejo, sem se že navadil. Na
Male maše zyeč. r smo pregnali
Francoze iz največje trdnjave
Mauleuge (beri Mobež). V jel
smo 40,000 mož, vzeli 400 topov.
Bitka je bila r.es strašna. Neu¬
strašni nemški vojaki so se bi!)
kakor levi. Sedaj nismo več da¬
leč od Fari za in mislim, da bo¬
mo tja še prišli. Ne spimo sko¬
raj nič, zato pa je vino prav do¬
bro, imamo najfinejšega šam¬
panjca prav dovolj! Sedaj Vas
pa še enkrat prav prisrčno poz¬
dravi jam, posebno mater in oče¬
ta. Dog daj, da bi se zopet vide¬
li.

Tatvina na kolodvoru-

Iz Celja poročajo: Ponoči od
17. na 18. septembra je zaspal
mizar Franc Travniček iz Brna na
Moravskem v veži celjskega ko¬
lodvora. Neznan tat mu je prere¬
zal hlače pri levem žepu in mu
ukradel denarnico s 70 krona¬
mi.

Obsojen radi draženja živil-

V Birkfeldu je bil obsojen tr¬
govec iz Rettenega zaradi neupra¬
vičenega draženja živil na 100
kron globe in povrh še s tednom
dni zapora.

Na obisku-

se mudila v Konjicah pri vpo-
kojenem generalštabnem zdrav¬
niku dr. pl. Nagy|u grofici Vil¬
ma in Jtaniana Lanjus. Grofica
Vilma Lanjus je bila dvorna da¬
ma rajne vojvodinje IJohenberg,
soproge umorjenega prestolonas¬
lednika Frana Ferdinanda, ter je
bila tudi pri atentatu v Sarajevu
navzoča.

ir

Si n  ubil očeta-

N’a Lovskem pri Sevnici je pri—
-1> večkrat o prepirov med po¬
sestnikom Jožefom Radič in nje¬
govo rodbino. Radič, je b'l pija¬
nce in ie v pijanem stanju veli¬
kokrat z nožem v roki preganjal
Svojo družino. Te dni je ni! pijan
pripeljan, domov in j« ležal kar
vunaj na vozu. Najstarejsi sin
Martin se je bal, da se ne bi o<
prebudil in Jih }X> stan navadi
zopet podil z nožem, zato se je po¬
noči splazil iz In še, udaril s kam¬
nom parkrat očeta ter mu raz¬
bil lobanjo, nalo pa pievrnil voz
Zjutraj so našli očeta v mlak’
Krvih in zadnjih zdihljajih.

Koroško.

K smrti na  vešalih-
je izjemno sodišče v Ceiovcn j
19. septembra obsodilo SOletnega i
rudarja Ivana Gernardnika iz,
Bistrice pri Pliberku, ker je l- : 3. i
junija letos zavratno ustrelil in j
oropa! paznika ter blagajniškega
sela pli.berške rudniške družbe,
Aleksandra Rigelnika, ko leta
| nesel denar za izplačilo delavcev
v znesku 7293 krm 82 vinar-
jav.

AKO H OČES KADITI
dobre sniodke, kupi si emodk
“AVOLVERINE”
ki je izdelana iz pristnega ha
vanskt.g) tobakajjod

TIlO S. ENTEMAN
400 — Fine ceDa

Pei«ebno
skrbimo
kadar dajemo
v stekiemce

'A

Oilt Elie Pivo

Ono je pravilno izvarjeno in
v steklenice djano, ter je pri-
IjubijeEio povsod, kjer se rabi.

Samo v belih steklenicah.


Bosch Brevvlng Co.

LAKE LINDEN, MICH.

R«chterjev

sidrom.

Pain Expeller z

William Fisher,

MIROVNI SODN K INJJAVNI NOTAR

priporoča Slovencem • Hrvatom za oskrbovanje pravilnih
poslov. Uraduje v Herman block'na 5. cesti.


•m

•*

•m

■#

•te

«*

4 »

■m

NE MISLITE

da se nisem preskrbel sedaj za je ten in zimo z
vsem potrebnim. Sedaj imam vam na raz¬
polago vsakovrstne jesenske in zim¬
ske obleke, jesenske m zimska
vrhnje suknje. Oglejte
si jih, m videli bo¬
dete, da so do¬
bre in cene
primerne.

■ANTON STERK

vogal 7. ;n Oak cesta, Calumet. Mich^

fr

fr

fr

#

fr

fr

fr

*«s-

•m

•m

fr

fr


s bra i

e 'nužke žepne rute
;ip 1110 ^' »aram ni ki
delavske sr;
^ pisane

vrne sati nas te

po

ajee,

Bc.

I4c I

17c

3ec

MOZKA OBLEKA.

ŽENSKE GOTOVE OBLEKE

ifV

ii ✓'

, , . v.

^ • |0 ! ,ei  (otveaters možki 49c
r<,H te/ ‘ ka  flanelasta spod-


1 H  obleka

d  O-Vi

'vozke flanelaste srajc 79c
bK ŠKA OBLEKA.

^ Vojske deške hlače 35c
b«-- l &Ske  volnene obleke $1.69

$10 možke obleke po
|15 ” ”

$10 ” vrhn je suknje $4.98
12 ” delavske hlače 98c

$3.951 / ens j {a  spodnja obleka
$7.45

f

/

y,

A /

ii"

A

$  /, t


p

>

■r/


Ui, -e vsake vel Gosti 17 c
°^<i klobuk, kar jih je

Po ' $ 1.0

ČEVLJI ZA 1A MI LIJ O.

Možki, ženski in otroški vrlini
čevl ji po 39c

$2.50 možki čevlji po 1.39

3.50 ” J ’  ” 2.39

1.50 deški ” ” 98c

Ženski s krznom obšite čevl ji98c
$3.00 ženski čevlji 1.69

Corsei covers
lOc žepne rute po
Ženske Union obleke
$5 in $6 dekliške obleke

Ženske domače obleke
$1 ženska spodnja krila
$12 ženske vrline suknje
Zenske volnene obleke
$20 in 25 ženske obleke

19c

19c
lc
39c
$2.98
in 1.98
6>9c
39c
3.98
3.48
7.50

1

m

p  P ^OSTO.

s P 4 V '^ Petim g„-
na šo ’ k ' Padejo v

S, -Voa r,>da i a! »° v

nov ' »b 9-

'lleka. ‘  a * :  ^ orna č-a

RED JACKET BOSTON
STORE

5, cesta poteg Crowri gledišča
Calumet, Miers.

Chas. Norton Co. Chicago.

Pri  vsakem nakupu od $10 ali več železnična vožnja prosta.

PROSTO,

Prvini petim mož-
kim, ki pridejo v na=
šo prodajalno v so¬
boto 7- nov- ob 9-
uri zjutraj: BELA

SRAJCA.

MACKINAWSso sedaj v splošni rabi. Poleg gorkote --
M narejeni so namreč iz težkega volnenega blaga — so tudi kaj
li  prilični za vsakogar, ki mora veliko hoditi, ker se mu ne otep-
| Ije okrog nog. Delavec, ki potrebuje dobro, toplo suknjo, naj
si omisli Mackinaw.

Cene od $6.00 do $10.50.

JOPICI -Sweaters- v vseh barvah in krojili od $2 JO do
$7.50. Deški od 50c do $2,50. Srajc in spodnje obleke imamo
veliko zalogo. V sak si lahko izbere po svojem okusu.

Lovske srajce, kape in suknje vseh velikostih
naj nižji h cenah.

Ali potrebujete močnih trpežnih čevljev? Ima*
mo jih veliko šzfoer iz najbolje,ga usnja.

m

ii

m

Vertin Bros. dk Co.

Oddelek za obleko.
Calumet,

Prodajalna v pritličju.

Mich.



i

GLASNIK.

Lisi za Slovence v severozapadu/jedinjenih

držav.

izhaja vsak petek.

Izdaja

SLOVENKO TISKOVNO DRUŠTVO

na Gataatn, Mich.

N A KOC NIN A ZA A St KI! (KO:

Zn  celo leto . ® - o0 '

«» pol lete . * 10 °'

Za  EVROPO IN 1)11 U G o inozemstvo:

Za celo leto . $ »•«> !,li 15 K ‘

aa pol leti . $ 1.50 ali 8 Ki

Posamezni iztisi po 5 ct.
NAZNAMRLA (advertisements) po dogovoru.
ROKOPISI se ne vračalo.

DOPISI brez podpisa se ne sprejmejo.

V sluča.ju preselitve z ednega v drugi kraj,
naj se nam blagovoli naznaniti staro bivališč
in novo.

Oopisk denar in naročila'naj se doposiljajo pod
slovom :

Olasnik PufoHshšng Co., 1
103-7th Street,
CaSumet. Mich.

ee j_..L— — -

«aUASINIIC”.

The Heraid.

Vtrblisbed every Frida;/ at Calumet, Mich. by
the -‘Cllašiiik Pnblishing C : o«, .103 Ttli St. -C a lit
met, Mich.

The on Iv Slovenic paper in the Northvvestern
part of the V.  S. of America.

SCP» S C K l  PT ION $2.00 jper year.

The best advertising- medi um for Michigan
Minnesota and other Western States.

Advertising rates s ant' o n application.

■ JE n ter ed at the Post Office at Calumet, Midi
a? seconiL c las s matter.

Telefor fesi.


Bodoči boj za posest Cari¬
grada.

' " J.

TJ že stari zgodovinarji fo i li e-
dini v tem, da je legi* Carigrada
tako ugodna za njenega lastnika,
da so imenovali to mesto: “Eljiič
.sveta” — vsa j takrat znanega sve¬
ta. Da so imeli s to svojo trditvijo
prav. je uvideti iz bajnovojše zgo¬
dovine.

Znano je, da je Angležka uže
od nekdaj imela svoje poželjive
oci obril,lene proti Carigradu, ee-
,ga r posest si pridobiti je tulu glav¬
na težnja njene politike. L n seda j
ko je Turči ja nepričakovano stopi¬
ta v vrste angležkili nasprotnikov
s tem, da je začela obstretjavati
ruska mesta ob Urnem morju, na¬
stal je oni kočljivi položaj, ktere-
ga Ustvariti sta Angležka in Ru¬
sija vedno odlašala iz strahu, da se
zna iz tega vneti svetovna vojna.
Ta je res prišla, ali ni je ponzročil
prepir za posest Carigrada, zakri¬
vila ga je pa pač v prvi vrsti Ru¬
sija sama, ker je vedno in nepre¬
stano hujskala. Srbijo proti Avstri¬
ji, podpirala toliko da ne povse od¬
krito njena dozdevna prava na po¬
sest Rosne in Hercegovine, ter s
tem direktno izzvala sarajevski u-
2 11  o r avstrijskega prestolonasledni¬
ka Franca Ferdinanda; Kako vi¬
soko so te ruske spletke segale, do¬
kazala je baš sedaj zaključena ob¬
ravnava proti najetim morilcem
nadvojvode.

Ta sarajevski umor je dal po¬
vod 'sedanji evropski vojni.

Avstrija in Nemčija se vidita
sedaj napadeni od vseli strani in
napredujeta v vojnih uspehih, na¬
vzlic v celi svet iztrebljenim niš¬
kim in francozko-angležkim zma¬
gam. Poskušali so sicer zavezniki
Anglija - Prancozko — Rusija ta¬
koj. ko se je začela vojna, nplivati
na Turčijo, da je za njo najbolje.

ako ostane mirna in res se je za¬
četkom držala neutralno, ker je
mislila da bo uspeh zaveznikov na
bojnem polju tako sijajno dosazal
njihovo nadvlado, da je za njo
na. bolje opustili vsaj za sedaj
vsako njim nasprotno politiko.
Ali čas je dokazal, da uspehi za¬
veznikov so ničevi ter da je sedaj
nastopil trenotek, da tudi Turčija,
ktera m morala postati žrtev poli¬
tike zaveznikov, stopi v vrste proti
Rusiji. S vesta si je bila gotovo, da
je seda) ta igra za njo -‘va batujne’
ali si ohraniti to malo, kar ima še
v Evropi ali pa zgubiti vse.

Uvidela je da je sedaj oni treno¬
tek, ki no odločil njeno usodo ter
dal evropski politiki m vojni novo
smer, o kterej se do sedaj ni go¬
vorilo.

Rusi ja,si ni tudi nikdar skriva¬
la svoje poželjivoit: po Carigradu
je pouzročila s to vojno konflikt,
kteri zna sedanji položaj zavezni¬
kov Angležke in Rusije bistveno
spremeniti ter dati celi vojni smer
od ktere se zaveznikom ob začet¬
ku te vojne niti sanjalo ni ter ki
zamote za oba ta zaveznika postati
zelo usoden.

Oglejmo si najprvo obojestran¬
ski zeml jepisni položaj Rusije in
Angiežke v Evropi.

Vse zunanje posesti Angležke
so, bodisi v Evropi, Aziji ali
Afriki pridobljene krivičnim na¬
činom - da celo v svoji lastili zem¬
lji v-Evropi pridobila si je Irsko
in Škotsko istim potom. Da si za¬
gotovi svojo nadvlado na morju je
Angležka ukradla Spanjcem C ib.
ral tar pri vbodu iz atlantiškega
morja v sredozemsko, s kterim
lahko za tvor i Celi promet po Sre¬
dozemskem morju, za Malto je o'-
- goljufa la red maltežkih vitezov.
zaAhper pa onemoglega turškega
sultana..Rotom svoje posesti otoka
Malta za more zapreti pot po jad¬
ranskem morju in Ciper je njena
prva pivdstraža pred Carigradom
ter za varstvo suežkega prekopa,
ni Egipta.

Eosest Carigrada bi dala An¬
gležem tudi oblast čez egejsko in
Črno mor je ter bi s tem sklenila
vrsto angležkili predstraž v štirih
evropejskih morjih in s tem bi
Ang’ežka napravila odvisne od
svoje dobre volje vse južno evro¬
pejske države iii njihovo preko¬
morsko trgovino.

Ako zasede Angležka, Carigrad
za st rino, poten, so s tem neuudo-j
u« končane sanje Rusov, da bode!
se keiaj se svetil nad Magijo So¬
fijo, to impozantno zgradbo cesar¬
ja Justini jami, grški pravoslavni
križ. Pa ne samo to, ampak An¬
gležka jim bo istotako in mnogo
uspešneje branila pot iz Črnega
morja preko Rjspora, Marmara
morja in Da.rdanelov, kot jim ie
Turčija. Seveda to zaprtje bo
imelo veljavo samo za ruske bojne
ladij e, kterim se bo odvzela s teni
vsaka operaci jska baza za napade
drža v; v sredozemskem morju. Ker j
pa tudi Rusija nima v svojem se-
vernem delu ob Baltiškem morju,
nobenega lastnega izhoda, mora
namreč iti ob nemški, švedski,
danski in norvežki obali je tudi s
tem prestrižena vsaka mogoča ope¬
racija njene baltiške mornarice v
Severnem morju ali pa po Atlan¬
tiku. Rusija bodeš tem nehote vsa
zaprta ali kaitor pravimo v Ame¬
riki “bottled up”.

Kaj bo posledica tega! Nedvom¬
no vojna med Rusijo in Angležko
kajti slednja, ako zmagovita, ne
bo izpustila svojega plena na no¬
ben način iz rok, na drugi strani
na bo Rusi ja tudi stalno zasledo¬
vala svojo ji baje od Petra Veli¬
kega kot dedščino zapuščeno poli¬
tiko — dobiti Carigrad v svoje
roke. Uže velika rusaa čari n ja
Katama i 1. je zasledovala to ter
je bila svojemu cil ju tako blizo,
svojega, uspeha, tako svesta, da je
pustila svoja dva umika, sinova
njenega sina Pavla, krstiti enega

GLASNIK 6. N O V. 1914

Aleksandrom, drugega Konstanti¬
nom, nadeja joč se, da eden od n ju
bode v doglednem času zasedel
prestol bizantinskih cesarjev. Te
nade so šle isto tako po vodi kot
ona, da bo Rusija v minuli rusko-
turški vojni 187(i - 1877 obdržala
ono, kar je pridobila in izsilila od
Turčije v San Stefan o. Temu zad¬
njemu računu je napravil velik
križ berlinski kongres 1. 1878.

Rusija je Sicer ugriznila v kiselo
jabolko, ker je morala, ali svojih
nad ni opustila. Zahtevala je v
zadnji turško - bolgarski - srbski
vojni odprtje Dardanel, jia zaman.
Turčija ni hotela ni čas ar slišati o
tein.

11

Pri rem je pa treba še računati
na dva faktorja, ki tudi ne bodeta
drage volje prepust.la Carigrad
niti Angležem niti Rusom. Ta dva
sta: glavni udeleženec, Turči ja, za
ktere eksistenco kot veleviast (1)
Je posest Carigrada istopomembna
kot njen celi obstoj kot država m
drugi je Grška, ki bo tudi proti-
vila Rusiji m Augležki iz jedno-
stavnega razloga, ker se smatra
povse upravičenim dedičem
nekdanjih bizantinskih cesarjev,
ki so bili Črki po narodnosti m po
veri.

Turčija, ki je vsled lan jskega
londonskega mirovnega zapisniku
zgubila malodane celo svojo evrop¬
ejsko posest, (ostala ji je samo ona
pokrajina v Rumeiiji. ki obse/.a
njeni sveti mesti Odrin in Čari.
grad) se bo branila proti vsakemu
ki bi ji hotel odvzeti to, do skraj¬
ne sile, do zadn jega moža. In ko
bi prišlo do tega, zbudila bo mo¬
hamedanski verski fanatizem ter
proglasila “sveto vojno ’ proti svo¬
jim “gjaurskim” sovragom, ki ve-
n*j e JO v križ. Ako se pa to zgodi,
potem ima računati Angležka v
prvi vrst! na listajo v njeni glavni
in neizmerno bogati posesti v
C zb od n j i Indiji, kjer bo ustaji
Moslimov sledila us taja Indijcev
samih. Nastala bo ostaja proti an¬
gleškemu nasilju tudi v Egiptu)
ki je čeravno pod turškim sulta¬
nom, dejansko pa v angležkili ro¬
kah, nastala bo ostaja po velikih
otokih indijskega .morja in v

PRUSTVeMI OGLASI

ZVEZI

Društvo sv. Jožefa DRUŠTVO SV. PETRA.

št. 1. S, M.  Z. r«a CALUMETU.

Uradniki za leto 1914.
Predsednik: John Gazvoda,
Podpredsednik: Karol Je rele.

I. taj. in zastop: ..Tos tštofanec ml.

U07 - 8t,h sl. Calumet.

II. tajnik, Jos. [). Grahek 3401 B. st.
Raymbaultown.

Blagajnik John tSunich, 416 - 6st.
Calumet.

Odborniki;

Math Rogina, Mike Filip, Jas.
Vidosh. Louis Gazvoda, John Sterk,
,Tolm lilobucliar, Joseph Rlatzeie, John

Pec a ver.

Marsa!: Karl GašperiČ.

Posianec: Math F. Kobe.

Bolniški obiskovalci so:

r(j&  Ke(1 - Vel o iv, Kine Jacket in
Nevvtovm, Paul Sehaltz

/.a Kayuibaultowu. Osceoia in
Swedetown, .T os . D. Grahek.

Za'ism. in št. .■>, Louis Gazvoda.

Za N. Tam., Tam Jr.. Centenial in
Centennial Deigts. Math. Rogina.

ZaLauvium, Florido, Bolman’s Add.
in Albii, n, Jos. Vidosh,

Društvo inia svojo redno se jo vsako
tretjo nedeljo v mesecu v dvorani slo¬
venske cerkve sv. Jožefa vselej točno
ob 3. uri popoldne.

Slovensko Hrvatska Zveza izplačuje
svojim elanom v slučaju smrti sveto

$800.00

Za šzgriao ene nog-e $300 00
roke $300-00
očesa $150-00

Rojaki, ki se niste v tem društvu,
pristopite ker bode to le v vašo korist.
Kdor hoče pristopiti, naj se oglasi par
dni prerišejo pri blagajniku. On mu
preskrbi zdravniško spričevalo in
v se potre': uo

K obilnemu pristopu vabi

ODBOR,

št. 30 K. S. K. -b v Calumetu.

ima svoje redne mesečne seje vsako
četrto nedeljo v mesecu točno ob dveh
popoldne v dvorani slovenska cerkve
sv Jožefa.

Uradniki za Selo 1914.

Predsednik, Mihael Majerle.
Podpredsednik, Math Prebihcli.

Prvi tajnik, John R. Sterbenz.

Drugi tajnik, Paul Staudohar.
Blagajnik, Marke Sterk.

ODBORNIKI: Paul D.

Špehar, John R. Sterbenz, ml., Math.
Samida, George Kotze, Martin Majerle
Posianec in"maisal: Math. F. Kobe.

Bolniški obiskovalci.

Za Red, Yellow, Kine Jacket in
Nevvtcn: Paul 1). Špehar, (3IP — 5.

cesta v prodajalni). Za Laoriuin: John
Lackner. Za Ravmbaultovvn: Martin

Bnšteric. Za Osceoia: John Pecaver. Za
Tamarack, Tam. st 5, Norih Tam:
Fani Staudohar. Za Svvedetovvu: Math.
Liko vich.

Slovensko - katoliško podporno
društvo

SV. JAKOBA. Sl. 3, S. H. Z,

Lauri ura, Mich,

Ima svoje redne mesečne seje
vsako četrto nedeljo v mesecu ob 3.
uri popoldne v Losselvnng dvorani na
Osceoia cesti.

Rojake opozarjamo na pristopnim
katero smo znižati za nedoločen čas o<
(i.00 na 3.00. ,Sedaj, imate najlepšo pri
iiko pristopiti h društvu tu S. H. Z.
8.00 velja za pristop v društvo in Zvezo
in 260 za plačilno knjižico. To je pač
malenkostna svota, da se zavarujete v
arrti. Tora j. kateri še
in S. H. Z., pristo¬
pite sedaj z malimi stroški. Potem ste s'
lahko v svesti, daste, v dobrem društvu
» Zvezi. Sprejme se vsak Slovenec in
Hrvat v starosti od ! e do 45 let, da je
le potrjen od zdravnika po pravilih
S. H. Z.

Jednotin asesment za člane in

Za izgubo vida na enem očesu plača Jednota
$2.79; za izgubo vida na obeh očesih $500; Za iz¬
gubo ene roke nad zapestnico $2.70: za izgubo
obeh rok n ad zapestnico $700; za izgubo ene roke
nad členkom $250: za izgubo obeh nog nad
členkom $700: za eno nogo. ki ni več za rabo in
ni odrezana $250: za obe nogi. ki ste nerabljivi,
neozdravljivi in neod rezani $500: za izgubo šti¬
rih prstov na eni roki $200: za vsako notranjo
operacijo $100.

K obilnemu pristopu vabi

ODBOR

sv. auo.,2, 1

uradniki 2al  •

Predsednik, Jurij Spehar
I. Tajnik,J„ 8eph  j
Ir- tajnik j 0 , ,. . 1  '‘-O - r.u,
Blagajnik, Anton S^rfe ^

. 01 >^ltM Kl2AKXo

' oa ’ &lefa '-ee Frank Z Uu  °'
Anton Gregorič. Uju, >.

ODBORNIKI ZA nvt ,

I' rauk Pan 1 ) 6 , Mati, A , }{  LE T); .1
Cimerman. er 'e. j a , I

Maršal, Anton j ak g
Poslanec. Karo! Ga* ,!

Bolniški obiskoval' 511 '

Za  Red, YeIlo\v in B lue'j
Nevvtovvn in Tam. Anton  ^ l

Za Laur ; um ' Rayin b ouit„,. Cfk ’
Osceoia,Jakob Cjn lernian  ^ ' n  'o I

meek Mohavvk i„ okolij ^
Rozich- ' ’ J os,

Društvo ima svojo redno
vsako drusro nedeljo v  m e  S?il
dvorani slovenske cerkv ^ C “ v
žefa vselej točno ob > Sv ' Jr> -
dne, 1  PopoU

Imenovano društvo j e s

stojno, ima samo svojo
mzacijo ter izplačuje v  i Sa '
bolezni po en dolar na dan , iu .
celih osem mesecev i n " Skoz '
grebne stroške štirdeset d 0 |!T
jev. Vsaki član plačaj
ment j,o en dolar za pokojniki
torej cimvec je  članov tim U

je usmnnina. To je edino drob?
na tej podlagi v Calumetu j„ ok  ®
lici, ker izplačuje največjo doiP
poro svojim bolnim članom s
tem se ponuja vsem onim ki £
niso pristopili y društvo najlenU
prilika, da sedaj pristopijo.

K obilnem pristopu vabi

ODBOR.,

Društven odbor za leto 1914

Frank Sedlar. predsednik.
Joseph Jakša, podpredsednik

•los R. Sedlar, tajnik

Martin Šuštaršič, podtajnik
S,hn  Šuštarič, blagajnik

Za Eadaljna r'ijrauife in potrebne
listine se obrnite na tajnik Jos. R.
Sedlar 577. Oedar S:.. Bine Jacket,
ali pa na blagajnika John Šuštarič
t>'!0 Osceoia St. Ljiimm, Msch
K iiMlnemu pristopa°vabi

Črfbor-

vzliodnji Afriki. Urizaiieta lio lin. slučaju bolezni in sr,
I sija v svojih kavkažkili, transkas- j v te,n dr « 5tr,i
piskih in tdrkestanskih provinci-
jaii tei' med kozaštom, ki je v Ve¬
čini nuiliainedaiisko. Francozka
bode »n o rala se boriti za svojo po-
sesti.v Alžiru in Tunisu, Italija, v
i TripaUšiROirebaikiTiii Eritreji i sr
Španija bo imela opravka f»r.  svo.
jo moč z  Maročani.

Da se bo turški sultan posliižil
tega skrajnega pa tudi za celo ev.
ropsko eivilizaeijo najbolj ji-evar
nega sredstva, bo vsakdo verjel, ki
Je !e količkaj preučil politično
zgodovino minulega in sedanjega
stoletja - Turčija ho v boju za
eksistenco izzvala vse strasti, ki
skrito, pod pepelom, tle v mulm-
medaiiskili sredi in pronzročik, da
bode pot muhapiedanskili cet za¬
znamovan s krščansko krvjo, z
razvalinami krščanskih mest in z
uničenjem stoletja stare evropske
kulture.

In kdo bo tega vsega kriv? i\il<-
do drugi, kot brezvestni; skrajno
požrešni Kramarski Angleži. l<te-
rim ni v dosego njihovih ciljev
nobeno sredstvo preumazano in
prekrivično, samo da si napolni jo
svoje nikdar sile malhe.

Ge je božje prokletstvo isti na,
če je še oni stari Rog v nebesih,
ki maščuje vsako Krivico, potem
mora njegovo prekletstvo m maš¬
čevanje pasti nad Angležko, ker
le ona je v prvi vrsti kriva tega,
česar je pričakovati v bodočnosti.

(Konec sledi.)

Ne. menimo naše poiitikarje, ka¬
der! so si bili v laseh in so eden
.drugega obglavljali — na papirju.,
’< le ste se za pretekle volitve kaj
zanimali, ste se imeli priliko pre¬
pričati, da se »i z  našimi politi -
liarji za šaliti, sicer vam. našteje¬
jo po vrsti vse grehe, ki jih ima¬
te na svojem hrbtu že od mladega
sem in katerih gotovo ni malo.
Tora j ako ste odločili podati se
kaj v politiko, izprašajte poprej
dobro svojo vest in ako je kosma¬
ta, pustite rajse vse skupaj, ker
sicer ho padalo, da bo joj!

Iskrice.

*****

& sfc 'A-  :{; *

-— Dovolj so se dajali. Naj i-
majo seda j nekaj časa mir. — O,
oprostite, ne mislimo namreč bo¬
jujočih se armad v Evropi. —

— Radovedni smo, ako si, bo¬
dejo ruski Nik, nemški Vilče in
angleški Jure, letos razdeljevali
.božične darove?

* * * * *

— Edino napako, k a te ro j e n a •
redil Uarnegie pri zidanju mirov¬
ne palače v Haagu, je, da jo ni
obzidal s trdnjavami

Društvo sv. Ciril Metod

št- 9. v Calumet, Mich.

Spadajoče v J. 8. K. J. ena svoje
redno zborovanje vsako tretjo nedeljo
v mesecu, točno ob 9 uri zjutraj v pro¬
storih dvorane slovenske cerkve sv.
Jožefa.

Uradniki društva so za leto 1913.
Pred. Mihael Klobnchar 1.5 - 7 st.

Avl pr eri. John Gosenca.

Prvi taj*. in zastou. .John Ilenič.

Orugi taj. John D. Zunich
Blagajnik, Mike Zunich.ml.

ODBORNIKI ZA D'VE LETI: '
Jurij Sterk, Peter Suuich, Martin
Štraus, Frank Panlic.

ODBORNIKI ZA 1 LETO.
Joseph Piairtz, m!., Igna*c Lovre tič'.
John Luke - e-h, Joseph Sustitrsich.

V slučaju bolezni, se najprej oglasite
pri tajniku John Ilenič, Sli Scott St.,
potem pa pri svojem bolniškem nad¬
zorniku, ki so:

Bolniški oskrbovalca.

Za Red, YeiIow in Bine Jheket ter
Newton: Joseph Peterlin, 70ft Dak St.
Za Osceoia, Swedetowo, Rajinbaul-
toivn in LaniHum: Jobu Lukezich, 2417
BSt- Za Tamarack Tam. št. s in Norih
Tam: Mike Majerle. 7 Ciseistnut St.

Tam. 5.

MaršaI Math. rcolie
Poslanec, Math, Siraus.

Vsi oddalSeni člani pa zamorejo svo-
jO liolezen pismeno naznaniti is-ti dan,
ko zbolijo.

•Tednom . ltiea v slučaju smrti 1  razcofl $1000
2Tazren JSEOO: Za clanicr $:k)0 zh  zgubo ene
noge ali ene- šoke se plača $400. za izgubo obeh
nog ali obelv rok ali obeh očesu se plača cela u'
8m 1 'tnina $4000.00 za izgubo esiega. očeea se pla-
a $-400,1»

K obilnem .pristopil vabi

ODBOR,

* * * * ae

— Belgija je vedno mnogo,
posredovala v prilog svetovnemu
miru in je res prva dosegla mir.
Naj v miru počiva!

*****

-— (7. B. Sha\v pravi, da je v
Zedinjenih državah le 50,000
ljudi, ki imajo vsaj nekaj v mož¬
ganih in vedo kaj delajo. Čudno
se nam vidi, kako, da je spustil
ostala dva.

*****

— Ta teden smo se globoko
oddahnili. Strašili so nas namreč,
da bodo letošoji Božič prešel brez
neizogibnih otročjih igrač, katere
so dosedaj prihajale vse iz Rem-
čije. Bred par dnevi so pa časo¬
pisi z debelimi črkami naznanili,
da je ravnokar dospela velika po¬
št! jatev naravnost iz Nemčije.


/<«

;>

’ (k

y

■ piii

jgfHl 1
r, „
-llS

[$*
tf
0»

ijf 111

lop 11

j p.

iP ri

m,

klejs 11 '

Slovensko neodvisno podporno
društvo

Sv. ifiela

na Cahimet, Mich.

Ustanovljeno dne 17. av?. 1912

Mesecu« seje se vrše vsakdo četrt* I
nedeljo po prvi masi v cerkveni ihoiaui
URADNIKI.

Predsednik. John (Joseneu

Podpredsednik, Frank Ravlich.

Tajnik, Anton Mshič.

Podtajnik, Jos. Ovniček.

Blagajnik. Jos. Srebenigk.

ODBORNIKI:

Math- Kostelc, Anciro Kavčič. Jota
tler, Anton ITdottS Frank Novak,
Jos. . Novak,' Frank Sušiarič, Joka
Muren.

Vradar in marša!, M-itt Kostelc
BOLNIŠKI OBISKOVALCI:

Za Red Jacket, Yel!ow .Tadket-, h

Blu« Jacket. K. Jerele 540 ?nd St
Klun Jacket.

llayi»banltown Ganruuu in Osceoia
Frank Novak 7460 C. St.

Tamarack, Tamarack NoS: in

Norih Tam. Jobsu Novak. S Wa!nul
St. Tamarack.

To društvo je sžmiMtojnn, terptv*
v slneaju bolezni ‘40.00 na mesec bol
niške-podpore. Vsmrtninc pfaiavs.k
član 1.00 za pokojnikom,, tnraj lim
ved-elanov tem bolje.

Društvo je sesiaj za nedoločen * a -
znižalo pristodnino na $:U>0 i m.!«#**
se te prilike tor pristopite k d''iisi' n -

K obilnem pristopu vabi

0IVB.0R-

-

4i

Kazali so nad teni veliko vos.lj
Kako ne, nad tako vazno 1,0
co.

Ang'’ -

Sc * * * *

— Naša ,.piijatel]ica

ja, katero naši \ ankeeji P" ^

o ( i jejo v nebesa, je zopet | ll) k
” . , ... XI stavil*

svojo ljubezen do n- 1 '-

je tri parnike, naložene

kitu bakrom, ter J'h z ' I

; v ne'

Darinki so bili mm mR" 1
t ral ne luke. Ob enem nam H .
naznanila, da ho ^ ' ' b ,k'»

smatrati vsako posii.l« ^
kot popoln koutrahant, 11  ^ z ...

v naprej vse take poU‘J' u  v
plenila. Lepo! L' ^ i-

VVashingtonu so tiho- ^ (|) j

ca sveta” počenja kar n” ^

pa požrimo vse surovo.

tedni je bil tu nek »('S 11 ' j^r-
ter nakupil za 5 uiilj° n ° v

iS

v

l\

1  ^

X

K)

H,

*o
2 '!»
'- »ti v

:v °i

H

N

jh

"Sd

c «#i,7

3 iyecjo
^anom j

c?

'topijo
' vabi
ODBOJ,

gUA-SM  ’C o.N O V.

191«


mkorporiiana II.
junija I9)i v drža v
Michigan;

Uradniki;

, >t  J osip A. Čop, 209 Birch Lane, Oalumet, Mich.
••••“!' F ’ K ° be 430  — 7th 8 t- Oalumet, Mich.

5 o!' lk

podp re '


po>"

l)0Z>'

j iiik:

:,i ta j n

.Math Oz&nich, Box 102 Galumet, Mich.

ik. .Peter Bašič 503 Otnvabic St. Liurium, Mich.

M 8 -! 11

ik-

Uoo. Ooralie, 286, Manisticjue, Mich.
NADZORNIKI

r;  ,. x in, predsedruK;.

Ge^l II. nad*.

] II. nadz...

ton

A"

.^Tinec IV. nadzornik . .

POROTNI ODBOR;

j red.

.Box 855 Gi-sliolm Minn.

...207 8th St.Galumet Mich.
^It) _u_ i th st. Galu met, Mich

. Baltic, Mich.

1022. Gal. A ve. Ravnih. Mich.

•, Jerman, P r
" |[;i  sustarieh L porotnik,
i M. Špehar II. porot.

Nptm

l
ich.
avj. Kil

MtllO ’0H
WiJ?0!M

C*.

flick.

me, «

KosRii

0 . 01 :

Mik

; j!

) am 1

K»j ;

tffab« 1

ter I 1 ' 1 ' 1

itii  |l "
,cen

Fi#'‘

M

t'

DO' 1 '

A 4

/■

it

,1»^

I;/

e

/.

H' 1

l

.. 20/ —• 8th st. Gal n met, Mich.
.422, Oseoola, St. Lauri um. Mich.

.. 3ll — /tl; st. Galumet, Midi.

I /PRAVNIK: Dr. Otto Kohlhaus 6t!i. & Rine St. Gal um

\ l»t * ‘

■.[»Krajevna društva naj pošiljajo vse premem he ud o
^ lrU! re listine n-a glavama tajnika:

. ozaiiič. c h  Slovenlan = Croatian Union, Bor go
Jtk.5th Street, Calumet,Mich

, w ,. irue  pošiljat ve naj pošiljajo krajevna društva na
Ojnika: Geo. Gorshe, 236, Manistique, Mich.
Zastopniki krajevnih društev naj pošljajo duplikat
,vike pošiljat ve tudi na glavnega tajnika.

listine novo pristoplih udov na vrhov, zdravnika.
y ?t . pritožbe od strani krajevnih društev ali posamez¬
nikov, naj se pošiljajo na predsednika porotnega odbora:
Prideiaiii morajo biti natančni podatki vsaki pritožbi.

1628.

Od dr. sv. Aun št. 10, Galumet, Mich. R va

t.

Od dr. P. Z
2864.

Brank Kobe cr.

d roje Troje cr. št
S ' Fantov št. 28. Oalumet, Miclv

Od dr. sv. Petra in Pavla. št. 24, Virainja m  ■
cr S/ oftou oo v.--  • •>«- , ’ M,nn - Btive- Borova c

° ' bt * ~ f  ~ *‘ ,la Nek,c cr ' sc ’ 26b2 ’ Ml| e Brondich 3061. Mil e S i-
munovich cr. st. 3144, Nik Pintar, cr. št 3 ; >yi c  -
cr. št. 3538 . Margareta,

342

Od dr. sv. Barbare. Št. 10, Aurora, Minn. Jaeob Kraii

cr. St.

v  J' <1 dr - SV ’ Jeronima  ^ 22 ’ 1 f°»wood, Mich. Ivan Križmani«

ist, 2o2o.

cr.

Od glavne porote je izločit? n Anton 'P. Bczic cr. št. 758. Glan
dr. sv. Nikole št. 6. Oalumet, Mich. radi ponarejanja-p- Ipisov in ne¬
pravilnega delovanja.

Z bratskim pozdravom,

Math Ozarjič, gl. tajnik.

19. Sv. Barbara, Aurora
Miun: predsednik Math lurk,
Box 285: tajnik in zastopnik
Mike Zakotnik, Box 103, Aurora,
Miun.Društvo zboru je vsako dru¬
go nedeljo v  mesecu.

20. Sv. Petra. Eveleth Minn.
pedsednik, Irank Kochevai olo
iieys str tajnik, Frank Lenicli
Box 212. Grant A ve., Kveleth
Milin, zastopnik, Irank Rozicli,
415 1’earce str. Seja vsako četrto
nedeljo v mesecu.

26. Društo S - '. Majke Bože
Tetsaeke v Doageville Mich.
Predsednica Ana Boli’. Tajnica
Franees Gregoričih Box 29. Društ¬
vene sete se vršijo vsako tretjo
nedeljo v mesecu.

Iz urada glavnega tajnika S. H. Z.

PRISTOPILI:

K li. sv. Jakoba, št. 8. Lauriuin, Mich. Katarina Brula cr. št.
352? rojena 1884,

li dr. sv. Jožefa št. 15, Ooppor Gity, Mich. Filip Radoševič št.
njen 1887,

K dr. Srce Marijino št. 18, South Range Midi. Franca Klodu-
L št. 8626, rojena 1894, Antonija Stimae, cr. št: 8629. rojena
b?i;. A im Jakšic cr. št. 3630 rojena 1885.

K dr. sv. Stefana št. 21. Ohisliolm, Minn. Rozie-Gliampa, cr. št.
M. roj 18b2,

■ K dr. sv. Petka in Pavla, št. 24, Virginia, Minn. Ivan Regat-, cr.
Udi rojen 1,872, ika L ega c cr. št. 8688. rojena 1877. -

PRKSTOPLLlt-

1- Od dr. sv. Jeronima.' št. 22, Iromvood. Midi. k dr. sv. I rojstvo
It 13,Galuuiet, Mich. Josip Krznur.ich er. št. 3375, Ivan Borich cr.
MJlji. Tomo M ui-at cr. št. 3397.

"I dr. sv. Trojstvo, šl. 13, Gal limet, Mich. k dr. sv. Jeronima
‘••'P lronwood, Mich. Vale.nr.in Stosič Gr. št. 2170.

“ddr sv. Ane št,. 10. Gal limet, Mich. k dr. sv. Alojzija, st. i.2,
Nhr, Arizona, Ana S ta ud u ha r cr. št. 29-48.

ZOPET SPREJETI:

k dr. sv. Lovrenca št... 7, Ely, Milin. Malt Gasperich er. št.
-El, Jolm Gasparič cr. št. 3342.

. K dr. P. Z. S. Fantov, št. 23, Ca! u met, Midi. Joseph Krama-
ic!l  cr- št. 2347.

k dr. sv. Alojzija št. 12. Bishee, Arizona, Irank Zarnian cr. št.

” v I .

. ^ ‘h-, sv. Barbara št, 19. Aurora, Minil. Johan Zidar cr. st. 281?
<lt,|Um  ZujvHtiči5 cr, št. 3443.

SUSPENDIRANI:

^ h. sv. Jožefa št. 1, Galumet, Midi. Andro Ghotar cr. st. 215,

>, 0I «»P cr. Št. 332, John Vesel cr. št. 515 Jacab Kozidt cr. št.

dl.

'bdr. sv. Matna št. 2, Baltic, Midi. Frank Iiorvat cr. št. 549’
'“‘ircre K...

c- 'uaz et. št. 587.

. ^  dr. s v . Ivana Krst. št. 6, Oalumet, Mich. Matija Sebol j cr.
•- Anton Babith cr. št. 1.009, Josip Ktizmaniž cr. št. 194,8.

>J Jr - sv. Roka, št. 9. Oalumet, Midi. Ivan Ghopp cr. st. 1162.

P. Z. S. Fantov, št. 23. Galumet, Midi.
’^J- Anton Novak cr. št. 3312.

Matt Spreitzer,

6d dr

• Bah Jelačič št. 12, Lake Mine, Midi. Mile Vukovič cr.

Toma Domeučič cr, št. 3026, George Domenčič cr. St,
'F- sv. Barbare St. 19 Aurora Minn. Ivan Malinšek, cr. št.

%

1  ' a "k Turk cr. št. 3021.

IZLOČEN I :

<>d (j r _

() d dr.

sv. Jožefa št. 1. Galumet, Midi. Jos. Bolite, cr. st. L>0.

. • sv. Jacoba št. 3. Lauri um, Midi. Frank SStanisa cr. št.

1,1,1  Faknar cr. št. 3526.

( B dr.

1( *. M

sv. Nikole, št. 6. Galumet, Midi. Nikola Krajnčič cr. št’
' 1! h° Blažanicli cr. št.

Il: ‘ ( F. sv. Ivana št. 8, Galumet, Midi. Dragutin Časni.

Imenik društev, spadajoč
k SIovensko«Hrvatskih
Zvezi.

1. Sv. Jožefa G iluinet. Mich
predsednik John Gazvoda, tajnik
in zastopnik J os. Stefanec ml-
207 8tli St. Društvena seja še
vrši vsako tretjo nedeljo v me¬
secu,.

2. Sv Matija, Baltic, Midi.
predsednik : J oseph Lasicli tajnik

Mike Muhovich Box 171 South
Range,Midi. Društvene seje se vi¬
še- vsako prvo nedeljo v mese¬
cu.

3. Sv. Jakoba, Lauriuin, Mich
redsednik: Frank Sedlar 330
Osceola st Lauriuin. Midi. T’ajmi<
in zastopnik ,los. P. Sedla'- 729
Lake Linden A ve. Lanrimn Mich.
Društvene reje 4. nedel jo v me¬
secu.

4. Sv. Framška, Dollar Ba
Midi. predsednik in zastopnik Jo¬
seph Lovri n. tajnik Joseph Vard¬
jan Dollar Bay Seje-se vrši jo vsako
nedel jo po 15. v mesecu.

5. Sv. Fran iška, Manisti/jue,
Midi; predsednik Joe Vertin, j
Box 218. tajnik Štefan Gesel. 229 j
Gedar St. Zastopnik, Geo. Gorše.;
Box 813. Seje se vrše vsako drugo
nedeljo v mesecu.

6. Sv. Nikola, Galumet. Mich
predsednik: Miha Pleše. 420 6 st
tajnik in zastopnik. Anton Božič
4027 Oak St. Seje se vrše vsako
tretjo nedeljo .v mesecu.

7. Sv. Lovrenca, E!y. Minn.,

predsednik: Marko Kočevar, I.

tajnik in zastopnik Matevž Zgonc
Box 423. Seje se vršijo vsako jir-
vo nedeljo v mesecu.

8 Sv. Ivana. Krst. Galumet
Midi. pred. Jos. Krizmanich
tajnik in zastopnik Josip Lesne,
612 Oak stieet. Društvena seja j
vsako prvo nedel jo v mesec-u.

9. Sv. Roka, Galumet, Midi.: J
predsednik Josip Mihelich. taj¬
nik Ladislav .Mihelich, 4990
Water Works. Galumet. Mich.
Društvena seja vsako četrto ne¬
deljo v mesecu.

10. Sv. Ane, Galumet. Mich
predsednica Agnes Vertin, 511
Pine St. tajnica in zastopnica Ana
Spreitzer, cor. Oak &  7 St, Dru¬
štvene seje se vrše vsak mesec vi
četrtek po plači.

11. Sv. Ane, Ely, Minn.: pred
edniča Ana Kochevar 1. tajnik.
i:i zastopnik Joseph Agnich,
Box 266. Se je se vrše vsako tret
jo nedeljo v mesecu.

12. Sv. Alojzija. Bishee Arizo¬
na. Predsednik: Vinko Mihelich
tajnik in zastopnik Sam Kasun
Rox 723, Lowell, Arizona. Se¬
je se vrše vsako tretjo nedeljo
v mesecu

13.Sv. Trojstvo, Galumet, Midi
Predsednik Marko Jotič 116 Port¬
land st. Tajnik in zastopnik Peter
Stankovi 2671 1'nio'n st.Seje se
vrše vsako pi vo nedeljo v me¬
secu .

14 Sv. Obiteij, Dodgeviile
Mich. predsednik Jacob Stimatz,
tajnik in zastopnik- Frank Gre-

f-o Sv. Jožef, Gopper Gity.
Midi. George Pajni, predsednik,
ilox 114,Gopper Gily Mich., tuj-
nik Nik Žagar, Rox 142 Gopper
Gity Mich. Seje se vršijo vsako
tretjo nedeljo v mesecu.

16. Matere Božje Lordske. Ga¬
li met, at: eh: predsednica An toni ja
Mihelich. Tajnica in zastopnic.
Karolina Ozani, 427 6th Sta
Galumet. Midi. Seje se vršijo
vsaki Četrtek po plači.

47. Sv. O i rila in Metoda, Ah-
meek, Mich: predsednik George
tiri Id jan Box 104 Ahmeek, Midi.
tajnik in zastopnik Jos. Butala
Box 416 Ahmeek Mich.

Seje se vršijo vsako tretjo ne¬
deljo.

18. Sv. Srce Manjino, South
Range. Mich. 1’redsednica:Mac
Paklei ik. Tajnica in zastopnik
Katarina Beljan, South Range
Mich. Seje se vršijo vsako drugo
nedeljo v mesecu.

21. Sv. Štefana. Ghjsholm Minn
predsednik Martin Zadar. P»ox 54L
Jos. Lani tajnik in zastopnik. Box
123. Seje se vršijo vsako nedeljo
pa dvajsetem.

22. Sv. Jeronima. IrouMood
Midi. predseauik. Martin Sutej.
tajnik, Josip Krznarich, 100 Jes-
se v vili e, Iromvood, Mich. Meseč¬
na' seja vsako prvo nedel jo v me¬
secu.

23. Podporna Zveza Slovenskih
Fantov. Galumet, Midi. Predsed¬
nik: John Kambich, 417 Osceola
st. Lani iiilil tajnik in zastopnik
JolmD. J u tu rdi 4337 Elm st
Društvene seje vsako tretjo ne¬
deljo v mesecu.

24. Sv. Peter in Pavel,V irginia,

Minn. Predsednik: John Petelin

115 Pine st tajnik in zastopnik
Filip Nekich, Box 221 Gilbert,
Minn., blacrainik Wm. Ra likar,
724 2d st. NorthSide. Društve¬
ne seje vsako tretjo nedeljo v
mesecu.

25. “Ban Jelačič" Lake Mme
Midi. .Predsednik. Mike Barič
podpreds. Kosto Mamula. 1. taj¬
nik Mihael Grzetič 11. tajnik
Mile Vukovič, blagajmca Mary
Baricli. Društvene seje vsako

I ret jo nedel jo v mesecu.

Iz 4. strani.

jev potrebščin za angleško arma¬
do. In to blago, je bilo odpos¬
lano in nihče ga ni smatral kot
kontrabant- Mi pa nimamo pra¬
vice prodati niti en funt bakra,
popolnoma nentralnim državam.
In predsednik AVilson nekaj go¬
vori o ueiuralnosti. Naj raje na¬
ravnost pove, da |e na stta.ii t
Anglije, katera je itak naš
,.boSs”.

* * * * *

— Ne, dragi čitatel), Nemči¬
ja nima po 1 miljena vojakov v
Kiltu —• Ghau, le nekaj tisoč se
hrani proti celi japonski' vojski.
In Japonci si še sedaj niso osvo¬
jili to koloni jo, ia bodeš videl, da
bode še nekateri Japonec odpoto¬
val h Konfuciju, predno bodejo
zasedli omenjeno provincijo.
*****

— Rusija dan za dnem naz
nanju svoje zmage nad Avstrijci
in uradno potrjuje, da hitro na¬
preduje—- v umikanju.

— Da, Janez, dobro nam je
znano, česar se ti tako veseliš.
Vemo, kaj se začne prihodnji
torek, a ne boš! Nič nočemo pi¬
sati s tem! Gemu tudi? Da bi si
nepotrebnem delali skomine in bi
se nam ti tiho posmehoval: Ge si
nas enkrat vodil za nos, druoič
nas ne boš. Poden kolikor hočeš
srn, če nam nočeš nič poslati, hodi
tiho.

Prva stvar v

predalih,

za ktero tiskar vedri« vprvic pri¬
me, je PEERLES?.

Ne “Pi,” gospod tiskar,

PIE.  To je* za vas pravi stari okusni
‘•paj”, kadar.se navadite na PEERv
LESS tobak.. Nikdar ne boste postali
zmešani, ako imate vaš PEER”
LESS. To je krepak, /drav tobak za
kadenje ali žvečenje in tiskar je za=
dovoljen, ako zamore porabiti nekoli¬
ko tiskarskega črnila, da pove druge¬
mu ostalnemu svetu, kako dober je

PEERLESS

Long Cut Tobacco

ie bil vedno ljubljenec tiskarjev ter drugih živih delavnih ljudi skozi petde¬

set let.

^ ,!'F-s*. Roka, Št. 9. Galumet, Mich. Jakov Grgurich čr. šf gorich box 29. Dodgeville Midi.
U Tip Mihelčič cr. št. 1736. Franjo Rački cr. št. 3485 Blaž Seje se vrše vsako tretje nedeljo v
Valentin Gencič. ’ mesecu.

o i

Mi smo uzdržavali BEKRLKSSO VO -■ kakovost na
vrhuncu skozi celega jiol stoletja. Ne pripuščamo, da
bi šel REKRLEHS ven iz tovarne, dokler ni tobak do¬
zorel od lreli do (let let. tako da ima ves bogat ola s
in naravno sladkost južnokentukijskega tobaka v pol
ni meri.

Ako si poželite tobak hočete imeti čist. pošten, soc-
nat tobak, ki ima kaj v sebi. Nikdar ne bodete videli,
da bi om, ki rabi 1’EERLESS, ga premenil s kako
drugo vrsto. On ve. da ne more nič tekmovali z
1’EERLESS glede zadovoljivosti, ktero daje.

EN TEDENSKI POSKUS vas bo napravil stalne-
nega od jemalca PEERLESS A — vzemite ga DA-
N ES.

Na prodaj povsod v zavitkih po 5 ct.

Druge vrste zavitki 10 \ 20c in 40c in kositerne
i1 ; p i 45 c

The American Tobacco Co., Soccesooe' -

PEIRI1SS

THE AMERICAN TCSACCO COUSPAMV

PlfflpMMp p ■ gg


mm 1 :

GLASNIK L NOV. 11114,

heres A Quick Lunch

Healthful-Delicious-S3tisfyin^ 1

Bread or crackers Cheese

Hffobing.

Okrožno sodišče je začelo

svoje zasedanje v torek 27. okto¬
bra pod predsedstvom okrožnega'
sodnika IInglies.Sodni jsi?i koledar
izkaže 88 slučajev za obravnavo in
bo to zasedanje trajalo naj hrže
cela dva meseca.

T ony Malu), kije zaprt za.^ utomobilora v bolnišnico, kjer je

— Peter J ulic fin Dan fSnalič
najela sta voz v konjušnici Char¬
les Stevensa, da ju popelje na
Leetonia naselbino. Ko sta prišla
tja, sta se branila plačati vožnjino
zaradi česar je S te ve n s pustil Ju za¬
preti. Sodnik lt ra d y ju je obsodil
vsakega na deset dolarjev globe m
stroške, poleg tega pa morata pla¬
čati vožnjino.

— Grčat Northern železnica od¬
pošilja sedaj iz Kelly dnevno po
900 voz z rudo ter bo jih odpošil¬
jala celi mesec november ako bode
vreme ugodno. Hudniki, ktere ima
jekleni t m st v najemu so minuli
teden, 31. okt. zaključili sezono za
h 1914,

radi sokrivde goljufije, ker je v p a  dve uri pozneje umrl.
družbi z nekim Joe. Farbar ček
Virginia & Rainj Lake Go. za 90
cents povišal na $98.90, pride
pred okrožnega sodnika. J os. kar
bar, ki je baje izvršil to ponared¬
bo, je ubežal najbrže v Canado.

— Nova plinarna bode kmalu
izgotovljena ter bode od 15. de¬
cembra naprej zamogla oddajati
svojini 600 odjemalcem plin po
nizkih cenah.

Coferaine.

Bivvabik.

— V pondeljek minulega tedna
je požar uničil garažo Emila Kr-
lionen in tri automobile, ki so se
nahajali v njej. Škoda na poslopju
iznaša $400 in na autoinobilib
$3,500. Gasilci so bili sicer takoj
na lici mesta, vendar niso zamegli
obraniti poslopja, ktero je bilo
leseno in od olja in oazolina pre¬
pojeno ter celo v ognji pred ko so
dospeli gasilci. Kako je požar na¬
stal, ni znano.

Virginia.

— Minuli teden so trije lovci Iz
tega mesta, G. II. Lohneis, Ernest
Roycraft in Alfred Loque pri Bi¬
vvabik ustrelili velikega 450 fun¬
tov težkega črnega medveda.

.— V  rudnikih v Itasca countv
je bilo v upravnem letu, ki je se
končalo z 30. junijem 1914 ubi¬
tih 8 mož, 50 lih je bilo težko m
214 lahko poškodovanih. V  vseli
rudnikih je bilo uposlenili 2,853
mož. V teku upravnega leta je bi¬
lo odprtih pet novih rudnikov in
sicer Grand Rapids, Fargo, Buck-
eye, Arctnrns in Hill Annex, tako
da iznaša skupno število rudnikov
v tem county sedaj 21, od kterili
je 19 delovalo celo leto.

Evefeth,

— Novoizvoljeni župan Jacob
.S. Saari je nastopil svojo slnžho
ter v svojem upravnem programu
naznanil, da namerava odpraviti iz
službe nekaj mestnih uslužbencev,
ki so po njegovem mnenju odveč -
Žrtve tega ukaza bodo šest poli¬
cajev, nekoliko gasilcev, namestni
zdravstveni uradniki in mestni
stenograf. Naravno da ti
uradniki in uslužbenci niso
v svojih opazkah zeio prijazni
sedanji mestni upravi kakor tudi
mnogi drugi meščani ne.

—Društvo ženskih Makabejk je
volilo v urade rojakinje Mary He-
brovič, kot finančno tajnico, Mary
Barkovič kot stražarico in Ano
Gerzm kot vratarico.

GiSbert.

— Beter Tesseri je bil minulo
soboto ponoči na potu proti etomu
napaden blizo Iron Range želez-
nične postaje od neznanih mož, ter
oropan vsega denarja, kar ga je
imel pri sebi. Policija je zaprla,
tri sumljive osebe, ki so Finci.

Kako so ušli huzarji iz ruskega
vojnega ujetništva.

iz Debrecina na Ogrskem se
poroča. Med sem pripeljanimi
ranjenci se nahaja tudi neki četo-
vodja, ki je bil na poseben način
ranjen. N jegova četa je morala
odbiti napad kozakov. V junaških
bojih je padlo veliko Rusov, a tri
huzarje so kozaki le ujeli. Opol¬
noči nalože kozaki ujete huzarje
na voz in jih peljejo skozi gozd
proti ruskemu taboru. Kozaki so
se pa medtem napili ,, vodke” in
so zaspali. Ujeti huzarji so to
priliko porabili in so

Zadnji je bežal eetovodja, kar so
pa kozaki le zapazili. .Streljali so
za njim. Ena k rogi | a ga je naj
desni nogi ranila. Peto v-od ja seje
nato skril za nek grm. imel jel
srečo. Rusi ga niso našli. Ostali i
jiuzarji, ki so sc tudi skrili, so ko
so Rusi opustili zasledovanje
nesli, ranjenega eetovodjo nazaj v
naš tabor.

jtj*.;## p i

V*


m


Francozi ustrelili že drugega svo¬
jega generala-

J’o poročilih iz Pariza je bil
ustreljen na ukaz francoskega
voinega sveta francoski general
Percin, ker je štiri dni zadržaval
brzojavko, po kateri ni moral
ojačiti angleške čete na levem
krilu. Percin je že drugi franco-
ski general, ki je bil ustreljen.
Zdi se, da ro vest potrjuje tudi
poročilo generala Preneha, ki je
je odposlal v London in v kate¬
rem se pritožuje, da je bi! omo¬
či prodira joče nemške armade in JB
o stanju francoske armade prepoz¬
no poučen.

-each

Easily prepared—inexpensiv
jtem very nourishing

t/^EEP a c »te in your cellar. It will prove mighty hančy j n  emero
■F'*- cie«, and always a source of health and delicious r,f r ,,,

FITGER BREWING CO,

DULUTH, MINN.

ent.

Vsakdo bi moral imeti vedno na roki zabojček našega j z  •
iva, ki poživlja in ozdravlja, ter je /sdno okrepčljivo '

rs tu«

Imamo zastopnike po vseh mestih

pa«

I

Richterjev

pobegnil ' sidrom.

Pasti Expeller z

444  444444444*44  444444444444  44444444444444444444«444  «

Armstrons-Thielman Lumber to.

KCKSBKSiianM wmm  m c* *■ $ #

REX.

p je kralj vseh piv, ki jih je dobiti v ob Rang«

“ izvarja

! Oiliitfi Brento? & MattlRE

Najbolje ji! v o v sodčkih je pa naše

M0GSEP8V0

1

ktero lahko dobite .povsod).

Naš glavni zastopnik je ob Messaba Range gosp.

M ATT KOSTANJŠEK na Virginia.

Nanj se obračajte!

4

♦

1  4
' 4
4
4

— Ob progi Dulnth — Winni-
peg & Pacific železnice pri Orr
so našli minuli teden truplo neke¬
ga lumberjacka. Sprva se je mi¬
slilo, da ga je povozil vlak, sodni
izvid trupla j a je dokazal, da je
umrl v. sl e d preobilo vžitega alko¬
hola. Mrliča ni zamogel nikdo
izmed ljudi, kieo ga prišli gledat,
spoznati.

-— Delavec Otto Pitkanen, 22
let stari samec, ki je delal na par¬
ni pili Virginia & Rainy Lake Co-

— Nova metla župana Saari je
pomela iz policijskega urada na¬
čelnika Thomas Finnegan in ne¬
koliko drugih policajev. Zupan je
imenoval za policijskega načelnika
Roberta Mitten ter za policaje
John Andersona, Jacka Polda.
Letvisa Goleža, Louisa Decker,
Franka IVeimberg in Elisha An¬
dr e w s.

EIy.

— Tn je umrl naš rojak Jakob
Pogorelc iz Mountain iron na vo¬
denici Hoteli so ga prepeljati še
živega v automobilu na njegov
dom, vendar ni mogel napraviti te
svoje zadnje jroti, ker je med tem

je neki dan minulega tedna, ko je , u ., ■ - , A  , V

•’ n  l I U| url. Bil je star 4(J let ter zapns

delal, se nenadoma mrtev zgrudi
na tla poleg svojega stroja. Zadela

ča vdovo m pet otrok, potem pa
brata Louis, ki živi tu na Elv.

gaje po zdravniškem izvidu srčna! Pre j šn j a  j eta ]e  ran j ki živel, na

kap.

— Mesaba železniška družba je
tožena od dve!) žensk za odškodni¬
no v vkupnem znesku $8,000. V
eni tožbi zahteva neuaMrs. Eliza¬
beth J. Bond $3.000 za poškodbe
ktere je prejela baje 24. junija
pri postaji št. 39, ko je stopila iz
voza ter padla na tla, si zlomila
za pest ter zadobila druge poškod¬
be, ki so ji pouzročile mnogo bo¬
lečin. V drugi tožbi pa zahteva
M a bel Cherrj iz Superior, Wis.

$5,000 za poškodbe, ktere je baje
zadobila v noči 12. decembra
1913, ko se je vozila v enem že-
lezmčnih voz proti Lucknovv. Tr
di, da je voznik ko je bil voz v
polnem tiru, oddal vodstvo motor¬
ja nekemu sopotniku, Garrett z
imenom, da je voz .skočil iz tračnic
ter je ona bila vsled tega z vso si¬
lo vržena iz svojega sedeža na tla.

Pri tem padcu si je baje hrbteni¬
co nevarno poškodovala, da je ta
poškodba, po njenem mnenju stal-
tna ter da je zadobila še druge no-
ranie in zunanje poškodbe, vsled
kterili je trpela duševno in teles- 1 , ov ~ k ; tovanš
— Obe tožb) se bodeta obrav-

Eiv, potem se je pa pred nekoliko
leti preselil na Mountain Iron.
Pogreb se je vršil v nedel jo. Naj
v miru {točiva! In komaj da je za¬
tisnil oči rojak Jakob Pogorelec
je neizprosna smrt vzela si iz vrst
tukajšnjih Slovencev novo žrtev.
Mestni asesrr in bivši policijski
načelnik Anton Kočevar, umrl je
v bolnišnici za tuberkulozne v
Duluthu. Gosp. Anton Kočevar
je bil star 46 let ter je živel na
Ely celih 27 let. Bi! je. obče pn-
lj.nblj.en ter je upravljal mnoge
urade, vsakega skrajno vestno.
Zapušča vdovo in sedem otrok-
Naj počiva mirno v tuji zemlji!

...TRGOVINA...

z vsakovrstnim stavbinskim snaterijalcm.

Skladišča in žage:

South Lake Lindert, lianeock m Cahimei JVWch$

lili;!!«! ... . lili::, lili: 9  is; m  §

4  4444444-4  « 44 « 4444444**444  ,« 44444 « «« 44444444444444444 «

E5S33

Staro Vam je znana
gostilna J os Stefan ca

Pri meni zamorete dobiti vsakovrstne nar*
boljše vrste likere in dišeče sirotke.

Za mnegobrojni obisk.se priporoča

‘Jos Stefanec, 8.St. Cafumet.

PRIZNANO IE

da je naše pivo naj-
zdraveje in najčžsteje. Če
ste trudni in izmučeni
pijte kozarec ali dva na¬
šega piva in počutili se
bodete prijetno in lahko.

Naročite si ga zaboj na
dom takoj, imejte ga ved¬
no na roki!

SLAVNEM OBČINSTVU

se priporočam, da nrte večkrat obišče v moji gostilni 1  na
Ahmeeku. Na razpolago imam tudi prostorno .dvorano, za
vsakovrstne zabave in veselice.

Kadar se mudite na Ahmeeku, nejpozabite se oglasiti
' k  me m«

Calumet Brew. Co.

Pine St. Tel. 274 - Chas. Shenk, manager.

JOB. LESH, lastnik.

^gaESKSgrBaB^acsgffigKaE&žiacaEaa^fesač.- ■ mm.

Električni likalniki.

Oglasite se v našem uradu, šesta cesta
Red Jacket in vzemite si enega domov za

30 dni prosto poskusiti

|Cena>3.75.

H oughtonCounty, Kfectrict^Ij^ht Col

— Petnajstletni Hugo N Don
ponesrečil je na lovu, ko je se mu
je puška izprožiia ter ga je. strel
zadel v srce.

Chishofm.

no.

navali v sedanj e.rt zasedanju

okrožnega sodišča.

-— Tu je na lovu ponesrečil mi¬
nulo soboto John Nemci. Hotel je
iti preko nekega na tleh ležečega
debla, ko se mu je puška izprožiia
er ga zadela v levo ramo. Njegov
G us Anderson je
hitel po pomoč, pa je našel, ko se
je vrnil, svojega prijatelja skoro
zkrvavljeuega. Prepeljali so ga /

CALUMET

STATE

BANK

CALUMET STATE BANK BUILDING

Glavnica $ 100,000
Preostanek $ 50,000

Pošiljamo denar na vse strani sveta op
dnevnem kurzu.

Izberite si to banko za Vašo Banko.

URADNIKI. Thomas Hoatson Preti. Ed. UIseth,Podpred.

Joseph W. Selden.Podp! ed F. J .Kohlhaas, Blagajnik ’’

NValter Edvvards, Pomožni

Steckbaiier

vaš fotograf že dvajset let na
vogalu, varr bode od sedaj
dal z vsakim naročilom foto'
grafij v vrednosti $5.00 eno
povečano sliko PROSTO. Mi
smo edini gori od Milwaukee,
ki imamo pripravo, s ktero
zamoremo sami izvršiti to de¬
lo. Za ženitovanjske skupine
amo posebno privlačne ce-
e in izplačalo se bo vam,ako
pridete k nam ter si oglejte.

lavenski
a ! o o n

S,

W.E.STECKBAUER.

Priporočam

j. se vsem mojim prijateljem. ^
me pogosto obiščejo

stilni, kjer bodem vsem JX>s

' j n  fi»>'*J

crown;

^ODEj^p  <^LFD|5C[

Naše pinikajoče slike so naj¬
bolje v mesni

Menjamo jih vsak drugi dan.
Pridite pogosto k nair. Poleg
lik imamo tudi ]>etje.

Vstopnina za odrasie J0c
Za otroke Sc

VOGEL, last.

Calumet, M

S JOHN

o cesta

Telefon 393 j*

*************‘

»d"

silil

»*Sf

Peti'

M. Banculovich & Co.

529 W. Mich. St.

Duluth, Minn

moji go -
stregel

najbolj i mi pijačami
smodkami.

Vašo naklonjenost bodem z D<u
cenit

Peter Martinac

r 404 , - 6 , cesta.

CaluinU.

g******

K  N A U p

TRpstaurant.

Restaurant.
HOUGHTON, ^ 1CH '

Prinas dobite ](d>l a  ' n
vanje ob vsakem času.
šTOdprto noč in dan.

i

GLASNI k  tf. NOV. l-.iu


I

>

KRALJ LEAR-

> an Sergie ‘

¥ ', v ič Tur£ en * eV '

eni* f  ran J* •

P" 5 ^. y #g jjjeviS, zakaj sta
p‘ 1"' 1  t - i)U  Petroviču kon-

el0  zanimat

;Uj  kmwtov -.

. gjtio H'u kon j R

„ a a. ceniti ptt

! ta koni

,edel brez potrebe

prodali ?
iii u bo? Sa -
Pri

Martin Pe-

1,'po iihs  poprosi, ko se bo-
| , iatl . Saj mu neodre-
1 " J | ) ,.hv  z veseljem mu pa
i v<,Al ' tisti dan ne bo

Liir Vasiljevič”, je mrk.

■ |,' v l al npija, kakor da In pa
■V nikamor ni stopila s
^"mesta. Vrtela je okrog
"ekoliko stebelc tropotca in
i rl i„eiini r.a

kliko olje.

se je čutil razžaljenega m je celo
godrnjal, vedite, dokier.se ni ndal.
je, pomislite sami, naoe.l

Pil

krut. da se .Bog usmili. u 0  zdaj pa
je povsem til, postal. Uvidel je.
da mu je to v korist. In va«» ma¬
mica, Bog se usmili, kako se je
jezila name. Bes, gospa ima veli-
ko  oblast, kakor jo je imel Mariin
1 etrov ie. Pridite sami in poglejte
■upi; tej 'priliki lahko spregovb-
rite best-uieo za nas. JN a ta liji M
kolajevni moratno biti res livalež-
ni , toda tudi mi moramo živeti”,

■‘in zakaj ste/ odpovedali Žitko-

vn?’’ vprašam.

‘•I 1  echilieu, temu zatelehaneu?”
11. lotkin je skomizgnil x  rameni.

Pod a
pora bili.

prosim vas, zakaj pa bi ga

drnci m sekala

y  pa pride še tisti kozaček
W  ka ,! (  je nadaljeval lljot-
-Martin Petrovič se pritožn-
U smo m« g« vzeli m dali
s ; iM j razsodite, kaj naj dela
'jketmii Petroviču? Polenil bi
iruzega nič. Službe tudi ne
Ljiiav opravljati, ker |e neu-
Lotročji. In zdaj smoga
pit sedlar]«. 0" bo dober moj-
tf ,kiu « sebi lahko kaj prislu-
s pa tudi nam dobre obresti pla-
/ p r i našem majhnem posestvu
Houar/e veliko izda — in pri ta-
L majlhietn gospodarstvu ne
uro tega prezreti.

tega človeka je imenoval
bttiu Petrovič, “beraško cun jo!”
-i mislil, “lvdo na. zdaj bere
Petroviču?” vprašam

rado mu bere? Imel je eno
KO.pase je hvala Bog _ - iz
»ili. linj pa naj bere na stara

“Kdo pa bri je?”

Jliotkin se je zadovoljno na¬
pil, kakor v odgovor na. do-

™. "ilife! Začetkoma si je po-
P ,,rad « s  svečo, zda j pa je to
P»t , l in kansno čudno brado

je po¬
ti agl asom.

bdinnr Vasiljevič”

‘ 1  Evlatn ppa

’ i" J' jo zrnmulihi 1 z roko.

"■t, oblečen je Martin Petro-
,H to, kat’ mi. Kaj hoče še?
P zatrjeval, da na celem sve¬

tlelo svoie življenje je
bii pi i vojakih, zda j na stara leta
pa se misli poprijeti gospodarstva-
1 ra vi, dii zna imeti kmete v obla¬
sti. “ker setu navajen jih biti po
licu . Prav ničesar ne zna! Tudi
“v lice liici” bi se moral učiti, Ev-'
lampija Martinovim mu je sama
Odpovedala. Popolnoma za nobeno
rabo ni. Vse r.aše gospodarstvo bi
ž njim propadlo”.

"Au , se je razlegal Evhunpijin
glas.

“Takoj pridem, takoj!” se od
zove Hjotkin. Podal mi je roko in
jsz sem mu jo stisnil, čeravno ne¬
rad.

“Z Bogom Dimitrij Sem Jono¬
ve”, je spregovoril Iljotkin in
pokazal svoje bele zobe. “Streljaj¬
te kljunače, kolikor se vam zljubi.
To je ptica selivka, ki ni last ni-
kakega človeka. V slučaju pa. da
naletite na kakega zajčka, pa mu
prizanesite, to je namreč naša div¬
jačina, Da-, pa še-neka j. Kaj ne bo
imela, vaša psica mladih? Prav
hvaležen bi vam iiil!”

“A-n”, se je zopet razlegal Ev-
la m pij in glas.

pA-u a-u” se je odzval Il jotkin
ia skočil v grmov : e.

XIX.

Spominjam se, da mi je takoj,
ko sem bil sam, šinila v glavo mi¬
sel: zakaj ni Ilarlov udaril II jot-
kina tako, “da lio edino mokro,
kjer on stoji’ , in kako da se ni
Hjotkin iial podobne usode. Bes.
Martin Petrovič je moral postati
“tih” sem si mislil in še močneje
se u.i je zahotelo prodreti v Joško¬
vo in če drugače ne, vsaj z enim
očesom pogledati na tega velikana
katerega si nikakor nisem mogel
predstavl jati kot ugnanega in po¬
mirjenega.

Dospel sem že n« rob

■‘Glej no!” spregovori končno
on. “Kaj vam vse v glavo liepa-
de?”

‘Kaj praviš?” vpraša Evhutipi-

ja.

: " 1  ^''Ijenj
Mi

Besnico mu
rav "aino ž n jim kakor

( j ' ^ a ko so nam na primer
(j^ snke ’’ v  katerih on biva.

'"Uliti šene moro m o, če
-Ijj Nismo mu jih

«ii 9 li| POtrpi " 10 ' ^ ,lc ^ na t0  smo

i|i 'j |)J lml  k ra te 1< čas

' ha

' :l  Sun

trnke,

tr «iki,
ril >"ikn

io dobim. Sel sem v smeri, kamor
je ietebi in dvesto k o rali o v dalje
ugledam na majhni ravnici pod

praznile sv. Petra in
" lu k »pil v mestu iz-
~ pravi angleški'
da bi lovil ribe. V
' / - ,v i mnogo klenov,
jaj^, H k,|J S n  eno uro, dve in
htft j ^ Rotova. Za. more biti
dingo opravilo priprav,

'Hi,,,,, v  .j,,

Ni-0,11 / asi IJ evic  • .1« v
'i|» j,. <)IJ,l,ln  glosom s p rego-
„ j " 11  P'.|h  Martinovim in
'■'ulca T. 0C * se ' )e  P''°2 travna

lil«
N" gre,,,’

je vrtela okoli
N jene oči so
%,ir  y '"Tilnii. “Jaz grem
s hri| as * l.lf^ič’' , je ponovila
■•j-., ‘ a Xa  grmovjem.

'Kfn j,- t _ •'

-- -viainpija Malrtiiioviia,
, • PriiK,

"vin.’

>ti»

° s «iu” .

Srni)

E’ zaklical ll jot-
etrovič odobrava
~ je nadaljeval in ae
h meni. “Iz začetka

košato brezo ne kljunača, mn
gospoda Hjotkina. Ležal je nn,
hrbtu, roke pod glavo in z zado¬
voljnim nasmehom, je zrl v nebo.
ziba! levo nogo, ki jo je položil
čez desno koleno. On ni zapazil, da
sem se približal. Po ravnici neko-
;o korakov proč od njego je ho¬
dila počasi z v tla uprtimi očmi
Evb.mpija.

Zdelo sw mi je, da išče nekaj v
travi, mogoče gobe. Zdaj pa zdaj
se je sklonila, stegnila roko in pe¬
la polglasno. Spiva nisem mogel
razločiti, kaj poje, kmalu pa sem
spoznal sledeče, dobro znane stihe
stare pesmi:

Pridi, pridi, toča grozna ti,

Ti ubij, ubij tasta — batjuško!

Ti udari taščo — matusko!

Svojo mlado ženo jaz ubijem sam.

Evlampija je pela vedno glasne¬
je in glasneje, posebno pa je pov¬
erila zadnje oesede. Hjotkin jej
še vedno ležal na lirbtu iu se
smehljal, ona pa je hodila vedno
okrog njega.

Hjotkin je privzdignil nekoliko
glavo. “Kaj praviš? Kaj pa poješ
take stvari!’’

“V olodka, v pesmi.jih ne moreš
izpustiti' , je odgovorila Evlampi¬
ja. ki se je obrnila in ugledala
mene.

Oba naenkrat sva zakričala in
skočila vsak v drugo strah. Hitro
sem stopil iz gojzdiča. Prehodil
sem majhno ravnico in bil sem
pred Karlovškim vrtom.

XX.

Nikakor mi ni bilo mogoče raz¬
mišljati o tem, kar sem videl.
Spomni! sem se samo besedice
‘•čar ljubezni . ki sem jo. nedavno
slieal in me je, n jen pomen zelo
vznemirjal. Stopal sem ob vrtnem
plotu in čez nekoliko trenutkov
sem zapazil med srebroiistimi to¬
poli — niso še izgubili svojega
listja in blesteli so krasno m daleč
naokrog - dvorišče m poslopja
Martina Petroviča. Gelo dvorišče
in hiši sta bili čistejši in bolj
urejeni, povsod si zasledil sledove
dobrega in strogega nadzorstva.

Ana Martinovim se je pokazala
na stopnicah in mežikajoč s svoji¬
mi svetlomodrimi očmi je dolgo
gledala proti gozdu.

“Si li videl gospoda?” je vpra-‘
šala kmeta, ki je šel po dvorišču.
“Vladi mi ra Vasiljeviča!” je rekel
in pri jel za kapo na 'glavi - “Tu¬
kaj nekje je šel v gozd.”

“Vem. da je šel v gozd”. Ali se
še m vrnil. Si ga li videl?” -‘Ni¬
sem ga videl — nik jer".

Kmet je še vedno stal pred Ano
Martinovim z kapo v roki.

“Zdaj poidi!” je spregovorila
ona. “Toda ne”, počaka j!.... k je
je Martin Petrovič? Moida veš?”

“A, Martin Petrovič”, je odgo¬
voril kmet ;s pevajočim glasom,
brez prestanka privzdigajbč zdaj
desno, zdaj levo roko, kakor da bi
hotel kam pokazati..., “sedi tam
pri ribniku s palico, na kateri je
trnek. V bičevju sedi s trnkom v
roki. Kihe menda lovi”.

“Dobro, pojdi!” je ponovila
Ana Martinovim, “pa kolo poberi,
ki se valja po tleli’ .

Kmet je hitro izpolnil njen
ukaz, ona jia je postala še nekaj
trenutkov na stopnicah in gledala
ves čas proti gozdu. Nato |e gro¬
zečo zamahnila z roko in se počasi
vrnila v hišo.

“Aksjutka!” 3e je razlegal za
'vratini njen zapovedujoč gbs.

Aha Mariinovna je bila. zelo
razdražena in nenavadno krepko
je sl iskala svoje že tako tanke ust¬
nice. Oblečena je bila površno m
kita razpuščenih las ji je visela
na lirhtu. In čeravno je bila povr¬
šno oblečena in zelo razdražena,
vendar je imela še vedno nekaj
privlačnega zame in jaz bi strast
*7j. i uo poljubil njeno majhno, čeravno

i rj  1 /i ra r/iL n s (-P VO 1P (IvHlvlciL

a iboIja zavarovalnica proti
požaru je

PitiiSka ra a

s: a v « r* o v ta 1 rj j t: £t

V Caiumet, Micb.

m  >

J h ZH varoval hica vam nudi naj ¬
večje ugodnosti. Brečitajte slede¬
če stanje družbp, dne 81. decem¬
bra 1918:

Število udov.2,298

Zavarovalnine za. . .$2889,000.00
Vplačila.$84,479.13

DIREKTORJI:

John VV a tti. predsednik. Chas.
Heusa, podpreds. O. K. Seršen?
tajnik. Jacoo Uitti. pomožni taj¬
nik. S. H. Frimodig-, blagajnik*
Henry A* Kitti. pomožni blagaj¬
nik- Jacob Pesonen. Matti Lohe
i beitTuanapai, odborniki,

Naročite se

na “Glasnik.”

Ako hočete Kaditi dobro
smodko

potem vprašajte za

BARAGA SM9DKE

Najbolj priljubljene, lalike, za¬
dovoljive. Za napravo
teli sinod k rabimo
ie naj bol ji
tobak.

HERMAN FALK, izdeiovatelj

AVSTRO - OGRSKA.

Zemljevid te države,
vreden 25c,
dobi vsakdo

1’BOSTD
ako piše na

Austro - American Line
42  Wa > F. » t-> * S :• Niv
aii agentom.

livljenjsk i zavarovanje in
prali nezgodam

vam preskrbi po najnižjih,*
cenah Vaš rojak

Ludwig Bachor,

5, cesta,

zavarovalni urad Chynoweth.

j zlobno roko, s katero je dvakrat
nezadovoljno vrgla nazaj razpviš
cene lase.

Richterjev

sidrom.

Pain Expeller z

HRVATSKO - SLOVENSKI
Saloon

»John Gašparovič

316 =*= 6, cesta •

Telefon 633 M.

Naročite se

na Glasnik.

Več plačilnih dni.

Cas je prišel ko bode mnogo
naših vlagateljev dobivalo plačo
dvakrat na mesec mesto samo
enkrat, kot dosedaj. Nadejati se
je, da ne bo ta novi plačilni načrt
nikakor imel opraviti z  štedilno
navado, ktere ste seže privadili ali
pa odvračal one, ki so sklenili pri=
štediti si del svojega zaslužka.
Pamtite, da bodo vlagatelji z $5
=ali celo z $1.00= v rokah isto ta¬
ko dobrodošli in sprejeti tako, kot
oni, ki pridejo z  večjimi zneski.
Ako ulagate m a nje zneske, potem
pridite tem večkrat.

Mi hočemo z vami posiovafi, bodi si
na velo ali malo,

Prva narodna banka v

IET V l&OSJLOVAJI T JtT.

Mflrchants &  lioers laik

CALUMET, MICH.

Glavnica $150,000.00

Prebitek in nerazdeljen dobiček 245,000.00
Obveznosti delničarjev 150,000.00

ODULOG SE PLAČUJEJO OBRESTI.

Charles Briags, predsednik.

Peter Ruppe, podpredsednik, W. B. Anderson podpredsednik
in upravitelj, Stephan Pauli, blagajnik, J. E. Shepard, blag;,
namestnik.

Uradniki te banke imajo dolgoletne izkušnje v bančnem
poslovanju. Mr. Brigaš je bii njen jiredsednik od leta 187J.
Upravitelj je bii v bančnem poslovanju v Hou^hton County
blizu 39 let.

Pazite na ničvredne ponared¬
be ter zahtevajte pristni Rich¬
ter-jev Pain Expeller z sidrovo
varstveno znamko kot je vidite
na podobi. Po 25 in 50 cts. v le¬
karnah ali naravnost od

P. AD RICHTER «& CG.,
74  — Washini>lon St'., New York.

LOVSKA SEZONA
JE TU*

Marsikdo izumil vas se imele napoti 1 nad zajce
iu jerebice. Toda treba je imeti dobro orožje in
drugo prijiravo.

Pridite k nam. ter si oglejte na?o veliko zalogo

PUŠK, SAMO K BESOV, * LOVSKIH TORB'.
NOŽEV i. t. d. Blago je garantirano. Gene zmer¬
ne. Mi imamo naj večjo zalogo v bakrenem okrož-

j"-

Keckonen H'd'w'

Peta cesta,

Caiumet, Mich.
Telefon: 163.

GLASNIK 6. NOV. 11,14.

Slike in črtice z

bojišč

četa'

Zvijače Srbkinj in srbskih
«ev-

Neveiojetno je kako zvito Srti
našim zadajajo škode in izgube j
Zenske se škripajo v luknje,
da jih ni mogoče videti, čez glavo
pa polože velike liste neke ladlim*
Ko so naše čete mimo lukenj odšle
prično streljati na naše ljudi.
Četaši se v ležejo na polje, kakor

liko. Časopisov ni, pisma priliaja-

da so mrtvi. Puško polože č--z

jo počasi in redko, edini vir, iz
katerega zajoma vojak svoje znan¬
je, je , . Befehl’’. Tam se vse bere
kar je„neobhodno : ’ potrebno da
vojak ve. Tako je bil našim vo¬
jakom enkrat prebran ta-!e ,.Ue¬
fe li !": 3. kompanija ima postaviti
stražo. Papež je na Francos¬
kem. -— Jutri se dobi kruli in
strel] ivo. — Jutri je velik sol nuni
mrk.

prsi. Komaj gre naš vojak mimo
njega, ga pa ustreli ali pa udari
od zadaj s kopitom puške.

Srbska pozemska telefonska cen¬
trala v Šabcu-

Neki ranjeni častnik pripove¬
duje: Ko smo zavzeli Šabac, nas
je presenetilo, ker so srbski vo¬
jaki močno zasedli sosedne vasi.
Šlo jeza izdajo, ki smejo kma¬
lu zasledili. Iz neke rak ve v Sab-
cu so izkopali iSrbi v sosedne va¬
si podzemel jski hodnik, po kate¬
rem j* bil izpel jan telefon. Srb¬
kinje so’po telefonu poročale sib-
sk itu četam o vsem, kar se je
godilo v Šabcn.

Pogreb na bojišču-

Slovenski vojak je poročal iz
bojišča; Po nekem boju smo po-
kojiavali mrliče. Vsem, ki so pad¬
li smo vzeli legitimacije in vred-
nostne stvari, ki jih je, spravil
neki sanitetni .častnik. Medtem so
Še kopali grobovi. 5 m v kvadra¬
tu. .Prijatelj in sovražnik 8n.irt
vse vzravna, spita eden poleg dru¬
gega: ena plast mrličev, ena plast
apna. Vsak'grob dobi številko da
se tudi v poznejših časih ve. kdo
nočiva v njeni. Ko se položi zad¬
nja plast stopi h grabu vojni ku¬
rat. Kesne besede govori in nato
■blagoslovi vse ki tu počivajo. V
paradi stoji poleg groba stotnija.
Nobene salve ne ustreli, ker bi iz¬
dala našo postojanko, samo pove¬
lje: ,,Glejte na desno! K molitvi”
in prst fee meče na mrtve j-.inn-
1<6.

Zvestoba-

bodrilo vojaku: Šivam za te

ce, moj l jubi, ki te ue poznam in j I


morda nikdar ne spoznam. V" vsak
šiv. v vsak bodlaj vpletam' iskreno!
žel jo: bodi zdrav, bodi jingu men. j
bodi moder, moj dragi, bij se ju- i
našim, povrni se zdrav! Vedi,' da
domovina noče tvojih ran, ampa
tvojih činov, ne tvoje smrti, am¬
pak tvoje zmage. IN e idi sleno,
tidi smelo in mirno. Pomni to i
Kog. ti da j srečo.

NEUSPEŠNOST,

*

%

r.">

Kadarkoli ste neuspešni, ne dajajte za to krivde svoji usodi. Poskušajte iznajti njen
'uzrok m iziienkdeni bodete, ko bodete vi,teli, da ste čestokrat sami tega krivi,

Oh.

strani te vedno uzrok, ako mogoče in varujte sc ga v bodoče. Ako je karkoli

napačne.

Bodrilo vojaku-

V nekem poljskem

ga z vaši,n zdravjem in osobito z vašimi prebavnimi organi in liko vam vsa zdravila
ne pomagajo, poskušajte

$

*

priobčilo

OBRESTI

so največjji uzrok za prišteditev denarja.

Ako vidite, da vam vaš denar količkaj donaša,
bodete še bolj štedilrsi.

Obresti "delujejo, ko vi spite”: mi plačamo obresti
za hranilne vloge od $1.00 naprej. Absolutna varnost
postrežljivost in nepršstranost je naše geslo.

<  (T# ?

Vi| i

1b

*

*

TRINERJEVO

*

ameriško zdravilno peko ving. *

ktero ho redkokedaj ostalo brezuspešno. Ona je zanesljivo - A \
vilo pri prebavnih boleznih izčisti najprvo vse drobovje ter izžene ]■/
ga vso nesnago ter ga potem tako ojači, da zamore delovati brez
po meči.

$

$

h Je-
'■Sake ▼

s

E1.1X1R.

i

VTR1NEROV0-

tet v

J'«

_.sovo

hoške vjno

TO MODERNO ZDRAVILO IMA PRIJETEN

OKUS TER DELUJTE HITRO IN USPEŠNO.

Rabiti bi ga morali, kadarkoli vas muči zapeka in
kadar imate bolečine v trebuhu in kadarkoli
v zvezi z zapeko.

$

4

mene

posledic«
trpite na kaki bolezni, ki ^

10  Predmetov, vrednih S 30  za

V LEKARNAH

se posije prosto na ogled.

JOSEPH TR1NER.

1333

izdelovalec

— 1339 S. Ashland Ave.
CHICAGO, 1LL.

*

&
, P

m

eOV-

1


Ne pozabite, da. ima Trillerjev liniment dobre uspehe v revmatičnih in neuralgičuili 1, 0 .
ločinah, pri okorelosti mišic in sklepov, pri oteklinah in izvinenju.

*

Kako globoko je vkoreninjeua
nn-d našim narodom požrtvoval
noet in zavest dolžnosti in kako
so naši vojaki prešinjeni zvesto¬
be in udanosti do svojih častni¬
kov, dokazuje naslednji dogodek
ki se je pripetil te dni: Nek čast¬
niški sluga našega 37. pešpolka,
ki je iskal po bojišču svojega
ran jenega častnika, je bil vjet od
Rusov. Dva dni in eno noč je bil
v vjetništvu, drugo noč, ko je
stražnik spal. je ušel. Kolikor so
mn dopuščale moči, je tekel pro- I
ti avstrijskim pozicijam. Med pot¬
jo ga jj} sprejel nek avtomobil in
pripeljal v Lvov. Tam je zvedel,
da je bil njegov častnik kot ran¬
jenec že transportiran; dobil je
dovoljenje, da mu sledi. l’o štiri¬
dnevni vožnji je došei vrli vojak
s polnim nahrbtnikom svojega
gospoda srečno v Celovec. Nahrbt¬
nik je nosil seboj skozi vse ne¬
varnosti.

Vojaški kurati na bojnem polju-

Vojaški kurat piše z bojnega
polja: kakšno življenje živimo?

V ogn ju Šrapnelbv in granat. Cel
naš tukajšnji kraj obsiplje z nji¬
mi ruska artil jerija. dati je črno
pred očmi. Ko sem bil včeraj v
lviši pri ranjencih sem bil obsut
od njih. .Padale so okoli hiše. Ena
je padla tik pod okno, pri kate-

Zira-U konkurence srno ziližnU ceno; na zlatih tnali in drugih pred¬
metih ter pošljemo n-fc zahtevanje celo garnituro, obstoječo iz sledečih
10 dragocenih predmetov: Leno, krasno gara'mano uro za m ozke ali
ženske, z 2t:letnim jamstvom, opremljeno z najboljšim ameriškim, ko.
(eSovjem, fino verižico z  priveskom: gumbe za mani -te. iglo za zaVrat=
nieo, brivalno h mvo, briva! ni jermen, aluminijev lonček za brij ep je ^
brivskem čopičem in :i2 kaltberni revolver iz najboljega jekla, poniklan
VSI TI PREDMETI SO ZAJEMCENO NAJBOLJE KAKOVOSTL
Skupno 10 krasnih predmetov, vrednih skupno $30 z.-, $5  c.;,.

Ne pošljite denarja!

Pošljite nam samo vaš pravilni naslov in ta oglas in poslali Vam bodemo
takoj po ekspresu celo garnituro na ogled. Ko boste pregledali ter bili
po vse zadovoljeni, plačajte agentu MALI ZNESEK $5,8-. in malenkost
ne ekspresne stoške.

POSLUZITE SE TE PRILIKE! Pošljite nam takoj vaše naročilo in
tte pozabite opomniti, ali hočete uro za možke ali za zenske. Naslovite -

mm  supplt  co

i


i ’

DEPT. 66, ST. LOUIS, $0. »

j&k.  jdtik jKSk  alfe

3126

rem sem stal, tako da je vrglo

prst na zid in šine. Vendar ne na¬
pravijo veliko škode, ker zadene¬
jo slabo in le slučajno. Ali sluča¬
ji so. [J žiga jo se od časa do časa
hiše in ran jenci se zglašajo k o-
pravilu. Pomisli, kakšna je maša,
pri kateri igrajo kanoni in pojejo
krogle nad glavo? Včeraj so na¬
pravili Rusi na naše pozicije noč¬
ni napad, pri katerem so zgubili
70 topov. Moli zame in za naš
polk. 'Pozdrave vsem.

Kakšne ..časopise” bero vojaki
na bojišču.

V vojski zlasti na bojišču
jak od drugega sveta ne izve

bolnikov je bilo ozdravljenih minulo

leto od PROFESOR,i A DOKTORJA
0"WEN,-ktere je on z svojim zname¬
nitim modernim načinom zdravljenja
privedel k zdravju.

Vsi ti bivši bolniki se mu danes žalna-
ijujejc za svoje zdravje.

(JE MU pa Vi trpite, bolehate ter si
skrajšujete s tem življenje, ko za more¬
te dobiti pri njem gotovo pomoč?

PROF. DOKTOR (JAVE N poživlja
vse one možke in ženske, kieri so se
drugod zdravili, brezuspešno kakor tudi
vse one, kteri so izgubili vsako mulo za
ozdravljenje. Nič ne de, koliko časa že
bolehat- in kakšna zbravila ste že rabi¬
li, PROFESOR DOKTOR (JAVEN
Vis bode, ako Vas sprejme za zdrav¬
ljenje, gotovo ozdravil ter \ r as napravil zdrave in čvrste, ta¬
ko da bodete za m ogli spoznati, da je vredno živeti.

Pro L Doktor Owen lie . t,,di  <ia v HS  hoče ozdra¬
viti s kakim čudežem aii s

ktero nadnaravno silo, ak v s led svojega mnogoletnega

svojega mnogoletnega in
vsestranskega izkustva zamore ozdraviti v mnogih slučajih
bolezni, od kterih so drugi zdravniki in specijalisti izjavili
da so neozdravljive.

Bodisi bolezen kakoršnakoli, piidite

k menili

osebno in vprašajte gaza pomoč ali mn pa pišite v svojem
maternem jeziku in z njegovim nasvetom in pomočjo Vam
bo gotovo pomagan o.

Zdravniški nasvet Vas ne stane nič, zato pišite
in opišite mu svoje bolezni in težnje brez vsake sra¬
mežljivosti, priložite poštno znamko za odgovor in
pošljite na sledečo adreso:

prof. mm,  m. d.

221 E. I7th St. Oept. 17, Kbw  York Gify.


.GLASNIK,


*

b

*

i

TISKOVINE

se izdelujejo v naši tiskarni najlepše
in najceneje.

Naša tiskarna je PRESKRBUJ EA Z
VSEM POTREBNIM.

*

Z

tG

<

J

0

IZDAJAMO

*

b

b

b

b

neodvisen slovenski tednik

,,GLASNIK

55

torsn« zn.
to raztri

JjODOVl
1M1 8(1

Angleži

»JO jt-ZO

ial«nkost!
!«Aziji,
skr trd
l# ]M kun
:,s ^ kolon
'®«eila p t

koliko

"‘Ijalio


103 7TH ST-, CALUIVIET.MICH-

Dolžnost vsačega Slovenca ki ljubi resnico ie,
da se naroči na njega.

SLOVENSKA TISKOVNA DRUŽBA

CALUMET, MICH.

tBOnannaMiaiiflii m. im« ...in™* n ' Tr

"GLASINJK* 4 ^

Nii

L j net n,:


lli  »i i

C.

J V(

‘"'hi

'Jelš

Hi