GLASNIK OKRAJNEGA LJUDSKEGA ODBORA LJUBLJANA LJUBLJANA, 9. APRILA 195? LETO IV., ŠTEV. 28 Predpisi občinskih ljudskih odborov ' OBČINA CERKNICA POPRAVEK 69. V 2. odstavku 2. členu odloka o hišnem redu, ki ga je sprejel Občinski ljudski odbor Cerknica in ki je bil objavljen v »Glasniku« št. 22 z dne 19. marca 1957, se črtajo pomotoma v besedilo vnesene besede »oziroma hišni lastnik«. OBČINA LJU3LJANA-3EŽ5GRAD ro. Na podlagi 19. in 90. člena zakona o občinskih ljudskih odborih (Ur. 1. LRS 19/92), v zvezi z 22. in 24. členom Statuta občinskega ljudskega odbora Ljubljana-Bežigrad, je sprejel občinski ljudski odbor Ljubijaiui-Bež.igrml na 18. redni seji dne 19. marca 199? ODLOK o razveljavljenju odloka o ustanovitvi sklada za stanovanjsko komunalno graditev na območju občine Ujubljnnu-Be/.igrnd in odloka o spremembah in dopolnitvah odloka o ustanovitvi Sklada za stanovanjsko komunalno graditev na območju občine Ljubljana-Bežigrad 1. člen Odlok o ustanovitvi Sklada za stanovanjsko komunalno graditev "« območju ob'ine l.jubljana-Beži-Krad. ki je IVI sprejet na II. seji dne 9. junija 1996 in objavljen v ‘Glasniku 01,0 Ljubljana št. 91 z dne 6. julija 1996. in odlok o spremembah in dopolnitvah odloka o Ustanovitvi sklada za stanovanjsko komunalno graditev na območju oh-Gne Ljubi ja na-Beži grad. ki je bil sI>rejel na 14. seji dne 29. okt. 1996. Pojavljen v »Glasniku« 01.0 Ljuh-lonu št. 94 r dne 7. decembra 1996, ®e razveljavljata. 2. člen el ja od dneva objave uradnem glasilu OLO St. Ot/1-966/1 -97. Ta odlok i y .»Glasniku«, Ljubljana. ODREDBO o poslovnem času gostinskih podjetij in gostišč na območju občine Ljubljana-Bežigrad 1. S to odredbo se predpisuje poslovni čas gostinskim podjetjem in gostiščem (v nadaljnjem besedilu gostinski obrati) na območju občine Ljubljana-Bežigrad za poslovanje s strankami. V predpisanem času morajo in smejo biti gostinski obrati odprti za stranke. Spremembe ali prestavitve s to odredbo predpisanega. poslovnega časa lahko dovolijo samo organi, določeni v tej odredbi. 2. Oddelek za gospodarstvo občinskega ljudskega odbora sme v izjemnih primerih zaradi inventure, adaptacije in podobnih razlogov, če je to nujno potrebno, dovoliti, da se gostinski obrat zapre med poslovnim časom. Oddelek za splošne zadeve občinskega ljudskega odboru lahko v izjemnih prinv-rih dovoli posameznim gostinskim obratom podal išanje poslovnega časti proti • plačilu takse. 3. Oh, posebnih množičnih prireditvah. proslavah festivalih in podobno določi poslovni čas zn gostinske obrate oddelek za gospodarstvo občinskega ljudskega odbora. Predlog mora biti predložen najmanj tri dni pred začetkom prireditve. ' \ 4. Poslovni čas mora biti vidno objavljen v gostinskem obratu. Ce je gostinski obrat zaprt zaradi izjemnega dovoljenja, izdanega na podlagi 2. člena te odredbe, morajo biti na vidnem mestu objavljeni podatki o tem.'koliko časa bo obrat zaprl, kdo je izdal dovol jenje ter številka in datum dovoljenju. 9. Kjer je za posamezne vrste obratov določim zimski in letni pQ-slovni čas. velja zimski poslovni čas od 1. oktobra do 30. aprila, letni pa od 1. maja do 30. septembra. c) Bifeji ob delavnikih do 21. ure, ob nedeljali in drugih dela prostih dnevih pa morajo biti odprti do 14. ure; č) kavarne pozimi do t. ure, poleti pa do 2. ure, ob sobotah, nedeljah ter oh dnevih pred prazniki pa do 2. ure, ne glede na zimski oziroma letni poslovni čas. Restavracije! gostilne, bifeji in kavarne ne smejo začeti poslovanja pred 5. uro, morajo pa začeti poslovati najkasneje do 7. ure. d) Slaščičarne gostinske narave ob delavnikih od 8. do 13. ure ter od 14. do 20. ure. Kot slaščičarno gostinske narave se štejejo vse vrste slaščičarskih obratov, ki strežejo gostom pri mizi. e) Mlečne restavracije in zajtrkovalnice pozimi od 9. do 18. ure, poleti od 9. do 19. ure brez prekinitve; f) bari in drugi nočni lokali od 22. do 9. ure; g) menze, delavske restavracije in ostala gostišča zaprtega tipa poslujejo le v času. ko se izdajajo redni obroki hrane. Ta čas določijo gostišča sama v času od 12. do 21. ure; obrati, ki dajejo zajtrk, pa še v času od 9. do 8. ure zjutraj. Restavracije, gostilne in kavarne smejo biti odprte na dan 30. aprila, I. maja. 21. julija. 28. in 29. novembra. 31. decembra in na dan občinskega nraznika do 9. ure nasled-. njega dne. 7. Gostinski obrati ne smejo pol ure pred časom, ki je določen za zapiranje, več izdajati alkoholnih pijač. Restavracije, ki so združene s hotelom, smejo v izjemnih primerih goste, ki so prispeli po zaključku predpisanega poslovnega časa, po- • streči s hrano in pijačo v času pol ure pQ prihodu teh gostov. Ob takih primerih pa restavracija ne sme streči drugim gostom. 8. Dovoljene igre (balinanje, kegljanje ipd.) ter glasila s plesom se smejo lin prostem orirejat!, če se s tem moti mir v okolici, le do 22. ure. Ce se mir v okolici ne moti in po v zanrtil) nrostorih se morajo zaključiti pol ure prod koncem poslovnega časa. ki velja za določene vrste gostinskega obrata. Predsednik Občinskega ljudskega odbora: Franc Drobež 1. r. 71. . Na podlagi 14. toč. pod LXXVIII. a,‘l« priloge I/A Zakona o pristoj-občinskih in okrajnih ljudskih “"borov (Ur. I. FLRJ št. 34-371/99). zvozi z 48. členom Uredbe o go-.tinskih podjetjih in gostiščih (Ur. .•* rLRJ št. 6-63/94), izdaja Svet za "'bistrijo, trgovino in gostinstvo "inskega ljudskega odbora Ljub-Jfriia-Režigrad na XIX. redni seji °e 17. decembru 1996 6. Gostinski obrati morajo in smejo biti za stranke odprti ob 'delavnikih. oh nedeljah ter dela prostih dnevih takole: a) hoteli in prenočišča nepretrgoma podnevi in ponoči; h) restavracije iti gostilne do 24. ure. Delovni kolektivi restavracij in gostiln lahko določijo, da se za določeno obdobje, na primer pozimi ob določenih dnevih, zapirajo obrati prej. vendar ne pred 22. uro. Sklep delovnega kolektiva se lahko izvaja, ko ga potrdi oddelek za gospodarstvo občinskega ljudskega odbora. 9. Svet za industrijo, trgovino in gostinstvo občinskega ljudskega odbora lahko dovoli na predlog delovnega kolektiva po predhodnem zaslišan in Gostinske zbornice okraja Liubliann posameznim gostilnam in hifeiem. da izmenoma en dan v tednu ne poslujejo zaradi čiščenia poslovnih prostorov in od poči tka zaposlenega osebja. V primeru, da na območju občine več gostinskih obratov enkrat tedensko ne posluje, določi razpored obratov po posameznih dnevih v tednu Gostinska zbornica okraja Ljubljana, tako da ‘dva sosedna obrata ne moreta biti zaprta isti dan v tednu. Ugodnost po prvem odstavku tega člena velja samo za tiste gostinske obrate, kjer glede na obseg in značaj poslovanja ter število zaposlenega osebja ni mogoče urediti tako, da bi zaposleno osebje lahko redno imelo pripadajoči tedenski prosti dan in kjer taka prekinitev ne prizadene krajevnih turističnih potreb. 10. Ta odredba velja od dneva objave v »Glasniku«, uradnem glasilu 01,0 Ljubljana, S tein dnem prenehajo veljati na območju občine Ljubljana-Bežigrad določbe, ki se nanašajo na gostinske obrate iz odloka bivšega MLO Ljubljana z dne 28. maja 1994 (Ur. list LRS, št. 99-529/54) in odlok o poslo-valnem času gostinskih podjetij in gostišč na območju občine Ljubija-na-Bežigrad. objavljen v »Glasniku« št. 42/56. St. 01-/1-956/2-57, Predsednik Občinskega ljudskega odbora: Franc Drobež 1. r. Predsednik Sveta za industrijo, trgovino in gostinstvo Inž. Janko Torkar 1. r. OBčiNA LJUBLJANA-POLJE 72. * Na podlagi 2. odst. 15. čl.. 2. točke 50. čl. in 79. čl. Zakona o občinskih ljudskih odborih (Uradni list LRS št. 19-88/52) v zvezi z 59. čl. Uredbe o trgovanju ter trgovskih podjetjih in trgovinah (Uradni list FLRJ št. 37-430/55), 48. čl. Uredbe o gostinskih podjetjih in gostiščih (Ur. list FLRJ št. 6-63/54), 25. čl. Uredbe o obrtnih delavnicah in obrtnih podjetjih (Ur. list FLRJ št. 5-48/54) ter 5. in 8. čl. Temeljnega zakona o prekrških (Ur. I. FLRJ št. 46-428/51 in 58/55) izdaja Svet za gospodarstvo in komunalne zadeve Občinskega ljudskega odbora Ljubi jana-Polje po sklepu seje dne 5. decembra 1956 ODREDBO o najkrajšem poslovnem času v trgovini, gostiščih in obrtnih delavnicah na območju občine Ljubi jana-Polje S to odredbo se predpisuje poslovni čas trgovinam, lekarnam, obrtnim delavnicam, gostinskim podjetjem in gostiščem ter drugim gospodarskim organizacijam, ki poslujejo s strankami. V tem predpisanem času morajo biti obrtni obrati odprti za stranke. Vsaka prestavitev predpisanega poslovnega časa je nedovoljena. 2. Ljudski odbor občine sme v izjemnih primerih zaradi adaptacije, inventure in podobno, če je to nujno potrebno, dovoliti, da se obrat zapre med poslovala im časom. 3. Zimski poslovalni čas traja od 1. septembra do 30. aprila, letni pa od t. maja do 31. avgusta. GLASNIK 4. Ob nedeljah in drugih prostih dnevih morajo biti ves dan odprti vsi gostinski obrati, razen bifejev, ki so odprti le dopoldne. Dopoldne morajo biti odprte tudi brivske in frizerske delavnice in slaščičarne. Trgovine in obrtne delavnice so praviloma zaprte ob nčdeljah in dela prsotih dnevih, kakor tudi ponoči in v opoldanskem odmoru, razen če imajo nedeljen poslovni čaji. Delovni kolektivi trgovin in obrtnih delavnic lahko ob upoštevanju krajevnih potreb določijo, da so njihove poslovalnice odprte tudi preko predpisanega poslovalnega časa. Kot nočni čas sc šteje čos od 22. do 5. ure, opoldanski ^as pa vsaj od 12.30 do 14. ure. 5. Cc so v istem prostoru ali prostorih, ki so med seboj povezani, različni obrabi, velja za vse isti po-slovalni čas, ki velja za glavni obrat. Določilo prvega odstavka tega ■ člena ne velja za gostišča. * 6. Obrati morajo biti odprti v času, ki je določen s to odredbo. V gostinskih obratih se pol ure pred časom, ki je določen za zapiranje, ne sme postreči niti z jedjo, niti s pijačo. 7. Poslovalni čas mora biti vidno objavljen v obratu. Ce je obrat zaprt zaradi izjemnega dovoljenja, izdanega na podlagi 2. čl. te odredbe, morajo biti v obratu'na vidnem mestu objavljeni podatki o tem, koliko časa bo obrat zaprt, kdo je izdal dovoljenje ter številka in datum dovoljenja. 8. I. TRGOVINA a) Prodajalne morajo biti odprte: v krajih Polje, Sncbrje, Vevče, Zg. Kašelj. Zg. Zadobrova, Zalog in Zadvor od ponedeljka do petka pozimi: od 8.—12. ure in od 15,—18.30, ob sobotah od 7.—13. ure; poleti: od 7.—12. in 17.—19.30, ob sobotah od 7,—13. V kraju Polje mora biti ob sobotah popoldne odprta ena prodajalna kot ostale dneve. V vseh ostalih krajih je delovni čas v prodajalnah od ponedeljka do sobote pozimi: od 8.—12. in 15. do 18.30; poleti: od 7.—12. in od 16.—18. b) Trafike: od ponedeljka do sobote pozimi: od 8.—12. in od 15.—18.30; poleti: od 7,—12. in od 17,—19. II. LEKARNE Lekarne morajo biti odprte od ponedeljka do petka ne glede na letni čas od 8. do 12. ure in od 14.30 do 17.30. Ob sobotah po od 7. do 12. lil. OBRTNE DELAVNICE a) Poslovalni čas obrtnih delavnic je ppzimi od 7,—15. ure, poleti pa od 6,—14. ure. Obrtne delavnice, ki poslujejo s strankami, in sicer krojaške, čevljarske, šiviljske, mehanične, avtomehanične, vodoinšhrlaterskc, elek-troinštalnterskc, podkovsko-kovaške in fotografske pa imajo tale deljeni oslovni čos: od ponedeljka do so-ote pozimi: od 7.30 do 12. ure in od 14 do 17.30; poleti: od 7. dc 12. in od 15. do 18. ure. Svet za gospodarstvo ObLO Ljub-ljnno-Polje lahko dovolj tudi obrtnim delavnicam iz prednjega odstavka na njihovo utemeljeno prošnjo nedeljen poslovalni čas. b) Brivske in frizerske delavnice: od torka do sobote pozimi: od 8 do 12 in od 14.30 do 18.30; poleti: od 8 do 12 in od 15.30 do 19.30. Ob nedeljah in drugih dela prostih dnevih so brivnice in frizerske delavnice odprte od 6 do 12. Ob ponedeljkih so obrati brivskih in frizerskih delavnic zaprti. c) Pekarne: pozimi od, 7 do 12 in od 15.30 do 18; poleti od 7 do 12 in od 16.30 do 19. ure. č) Slaščičarne: od ponedeljka do sobote pozimi: od 8 do 12 in 15 do 18, ob nedeljah od 7 do 13; poleti: od 8 do 12 in od 16 od 19, ob nedeljah od 7 do 13. d) Mesarije: od ponedeljka do petka pozimi: od 7 do 11, ob sobotah od 6 tlo 11 in od 15 do 18, ob nedeljah od 7 do 11; poleti: od 6 do 11, ob sobotah od 6 do 11 in od 16 do 19, ob nedeljah od 7 do 11. IV. GOSTINSKI OBRATI Gostinski obrati morajo in smejo biti odprti ob delavnikih, ob nedeljah ter dela prostih dnevih takole: o) restavracije in gostilne do 24 ponoči. Delovni kolektivi restavracij in gostiln pa lahko določijo, da se za določeno obdobje (n. pr. pozimi ali ob določenih dnevih) zapirajo obrati prej, vendar pa ne pred 22. uro. V izjemnih primerih določi Tajništvo za notranje' zadeve OLO Ljubljana podaljšanje obratovalnega časa proti plačilu občinske takse po odredbi občinskega ljudskega odbora o uvedbi občinskih taks. b) Bifeji ob delavnikih do 21. ure, ob nedeljah in drugih dela prostih dnevih do 14. ure. Restavracije, gostilne, bifeji ne smejo začeti poslovati pred 5. uro zjutraj, morajo pa začeti poslovati najkasneje do 7. ure zjutraj. . c) Menze poslujejo le v času, ko se izdajajo redni obroki hrane ter ta čas določi menza sama. Restavracije in gostilne smejo biti odprte na dan 30. aprila, l.maja. 21. julija, 28. in 29. novembra, 3t. decembra in na dan občinskega praznike do 5. ure naslednjega dne. Restavracije, gostilne in bifeji pn železniških in avtobusnih postajah morajo začeti poslovati pol ure pred prihodom oziroma odhodom prvega vlaka oziroma avtobusa in morajo poslovati še pol ure po prihodu oziroma odhodu zadnjega vlaka oziroma avtobusa, in to ne glede na predpisani poslovalni čas po tej odredbi. Dovoljene igre (n. pr. balinanje, kegljanje in podobno) sc smejo igrati na prostem do 22. ure. V zaprtih prostorih, kjer to ne moti nočnega miru ta omejitev velja, ventjar se mora igranje zaključiti pol ure pred koncem poslovalnega časa. ki ga predvideva ta odredba za določeno vrsto gostinskega obrata. 9. Kršilci določb 6., 7. in 8. člena te odredbe sc kaznujejo po določbah Temeljnega zakona o prekrških (Ur. list FLRJ št. 46/51 in 58/55) v kolikor niso za te kršitve predvidene kazni po posebnih predpisih. 10. Z objavo te odredbe prenehata veljati: odlok o poslovalnem času trgovin, gostišč in obrtnih delavnic bivšega okraja Ljubljnna-okolica z dne 18. decembra 1954 (Ur. list LRS št. 1-16/55) in odlok o odpiranju in zapiranju obratov bivšega MLO glavnega mesta Ljubljane z dne 28. maja 1954 št. 689/1-54 (Ur. list LRS št. 35-525/54). II. Ta odredba velja od dneva objave v »Glasniku«, uradnem glasilu OLO Ljubljana. Predsednik Občinskega ljudskega odbora: Leopold Maček 1. r. Predsednik Sveta za gospodarstvo: Lado Trampuš 1. r. OBČINA VRHNIKA 73. Občinski ljudski odbor Vrhnika je na XVI. redni seji 26. februarja I. 1957 po določbah 15. in 50. člena zakona o občinskih ljudskih odborih sprejel ODLOK o proglasitvi 6. maja za občinski praznik občine Vrhnika 1. člen 6. maj, dan osvoboditve Vrhnike, se razglaša za občinski praznik občine Vrhnika. 2. člen Obseg in način praznovanja določi vsako leto posebej ObLO Vrhnika v sporazumu z občinsko organizacijo Zveze borcev. 3. člen Ta odlok velja od objave v »Glasniku« OLO Ljubljana. Predsednik Občinskega ljudskega odbora: Janez Brenčič 1. r. 74. Občinski ljudski odbor Vrhnika je na XVI. redni seji 26. februarja I. 1957 po določilih 15. in 50. člena Zakona o občinskih ljudskih odborih (Ur. list LRS št. 19/52) sprejel naslednji ODLOK o ukinitvi občinskega sklada za zatiranje alkoholizma 1. člen Sklad zn zatiranje alkoholizma v občini Vrhnika, ustanovljen z odlokom št. 1957/1 z dne 11. julija leta 1956 in objavljen v »Glasniku« št. 67 z dne 31. avg. 1956 se ukinja. 2. člen Sredstva ukinjenega sklada se prenesejo v proračun Občinskega ljudskega odbora Vrhnika. 3. člen Ta odlok vClia od dneva objave v »Glasniku« OLO Ljubljana. Predsednik Občinskega ljudskega odbora: Janez Brenčič 1. r. OBČINA LJUSLJANA-ŠIŠKA OBJAVA V smislu določil 78. člena Uredbe o dohodnini so davčnim zavezancem obrtnikom in svobodnim poklicem, katerim sc odmerja dohodnina za leto 1956 in pavšalistom za leto 1957 na vpogled predlagane davčno osnove od dohodkov dosež.enih v letu 1956 odnosno predvidenih za 1. 1957. Zgoraj omenjeni davčni zavezanci iz območja občine Ljubljana-Šiška imajo možnost in pravico pregledati davčne osnove, in sicer v Času od 5. aprila do 15. aprila t. 1, v prostorih Uprave zn dohodke soba št. 40. in to v uradnih dnevih: ponedeljek, sreda in petek, vsakokrat od 8. do 12. ure.- Istočasno obveščamo navedene davčne zavezance, da bo v smislu 79. člena cit. uredbe davčna komisija obravnavala stavljene predloge na svojih sejah v naslednjem vrstnem redu: dne 16. aprila 1957: copatarji, klobučarji, krojači, modistinje, pletilje, šivilje, tapetniki, knjigovezi, izdelovalci alkoholnih pijač, izdelovalci testenin, sodavičarji in zeljarji; dne 17. aprila 1957: nvtokarose-risti, izdelovalci okvirjev, kolarji, lesostrugarji. metlarji, mizarji, sodarji, tesarji, čevljarji, jermenarji. krznarji, sedlarji, torbarji, avto-izvoščki, gostilne, prevozniki in razni svobodni poklici; dne 18. aprila 1957: avtoprevozniki, brivci, dimnikarji, krpale! vreč, snažilci oken, žagarji in galanterijo; dne 19. aprila: 1957: kleparji, ključavničarji, kotlarji, kovači, li-vnrjj, mehaniki, vodovodni inštalaterji. zlatar ji, elektromehaniki, elek-troinstalnterji, fotografi, galvnniz.erji, razni kemični izdelki, avtoličarji, cementninarji, pečarji, pleskarji, soboslikarji, steklarji, štukaterji in zidarji. Davčna komisija bo začelo zasedali vsakokrat ob 8. uri zjutraj. Davčni zavezanci (obrtniki in svobodni poklici) imajo na teh sejah pravico k stavljenim predlogom podati svoje pripombe, in to naver denega dne od 8. do 10. ure. Seje se bodo vršile na sedežu občine Liubliana-Siška, Zupančičeva ulica 6/II. soba št. 26. Sef uprave zn dohodke: Viktor Martinak 1. r. SPREMEMBA IMEN ULIC IN HIŠNIH ŠTEVILK NA OBMOČJU MESTA LJUBLJANE (Nadaljevanje) OPOZORILO »Glasnik« zaključuje s to številko I. fazo prcnumeracije hiš v Ljubljani. Nadaljnje spremembe bomo prinesli, ko bodo končana dela na ostalih predelih mesta Ljubljane. Sedaj izvedene prcnumeracije najdete v »Glasniku« v št. 70 iz leta 1956 in v št. 6, 7, 12 ter 28 letošnjega leta. Nova Stara Novi naziv NoVa Stara hišna hišna in hišna hišna ftev. štev. stori naziv štev. štev. Tržaška cesta 6 12 občina Vič 7 13 2 12 Tržaška cesta 9 15 Tobačna tovarna 10 14 3 9 Tržaška cesta 11 17n 4 12 Tržaška cesta 12 I4a Stanov, hiša tob. tov. 13 17 5 11 Tržaška cesta 13a — Novi naziv • in ifari naziv Tržaška cesta Stanov, hiša tob. tov. Tržaška cesta Tržaška cesta Tržaška cesta Tržaška cesta Tržaška cesta Tržaška cesta Tržaška cesta Stara Novi naziv Nova Stara in , hišna hišna Štev. stnri naziv štev. štev. 14b Tržaška cesta 116a 120 19 Tržaška cesta 118 124 21 Tržaška cesta 118a — - 22 Tržaška cesta 120 126 24 Tržaška cesta 121 133 Tržaška cesta 122 128 Tržaška cesta 125 137 27 Tržaška cesta 127 139 Tržaška cesta 129 141 26 Tržaška cesta 131 143 29 Tržaška cesta 133 151a 28 Tržaška cesta 37 Tržaška cesta 137 161« 41 Tržaška cesta 139 161 34 Tržaška cesta 140 162 43 Tržaška cesta 141 163 38 Tržaška cesta 143 173 45 Tržaška cesta 145 175 40 Tržaška cesta 152 174a 47 Tržaška cesta 40a Tržaška cesta 165 207 40b Tržaška cesta 167 209 42 Tržaška cesta 171 207b Tržaška cesta 173 207a 14- 15 17 18 20-20u 20b 21 2la 22 23 24 25 27 28 29 30 31 32 33 34 34a 36 36a 38 42 44 46a 46 46 48 48 49 50 50a 44 Tržaška cesta 44a Tržaška cesta Tovarna testenin Tržaška cesta Bencinska črpalka Tržaška cesta Tržaška cesta 69 Tržaška cesta 50 Tržaška cesta — Tržaška cesta Novi nnziv in stuii naziv Tržaška cesta Tržaška cesta Tržaška cesta Tržaška cesta Tržaška cesta Tržaška cesta Tržaška cesta Tržaška cesta Tržaška cesta Tržaška cesta Tržaška cesto Tovarna konzerv Vič Tržaška cesta Tržaška cesta Tržaška cesta Tržaška cesta Tržaška cesta Tržaška cesta Tržaško cesta JDŽ — železn. tovarišče Tržaška cesta Tržaška cesta Tržaška cesta Tržaška cesta Dosedanje hiše št. 211, 213, 213a, 213b, 213c, 221 in 229 obdržijo te hišne številke, dokler ne bodo pre-numerirane na druge ceste. Dosedanje hiše št. 2, 2n, 3, 3a, 4, 6, 8 in 10 se prcnumerirajo na Trg mladinskih delovnih brigad. Verovškova ulica občina Šiška Nova Stara, Novi nnziv hišna hišna in Štev. štev. stari naziv 10 69 c Tržaška cesta 12 69 f Tržaška cesta 14 69 g Tržaška cesta 17 17 Vrhovnikova ulica 18 — Vrhovnikova ulica Novogradnja 21 21 Vrhovnikova ulica 52 52 Tržaška cesta 4 4 Verovškova ulica 53 71 Tržaška cesta 5 5 Verovškova ulica 53a Tržaška cesta 12 12 Verovškova ulica 54 54 Tržaška cesta 13 13 Verovškova ulica 54a Tržaška cesta 15 15 Verovškova ulica 57 73 Tržaška cesta 16 16 Verovškova ulica 58 56 T ržaška cesta 19 19 Verovškova ulica 50 75 Tržaška cesta 20 20 Verovškova ulica 60 58 Tržaška cesta 21 21 Verovškova ulica 61 77 Tržaško cesta 22 22 Verovškova ulica 62 60 Tržaška cesta ' 23 23 Verovškova ulica 63 79 Tržaška cesto 26 26* Verovškova ulica 64 62 Tržaška cesta 28 28 Verovškova ulica 65 81 Tržaška cesta 30 30 Verovškovo ulica 66 66 Tržaška cesta 32 32 Verovškova ulico 66 a Tržaška eesta 38 38 Verovškova ulica 67 83 Tržaška cesta 40 40 Verovškova ulica 68 68 T ržaška cesln 51 51 Verovškova ulica 68a Tržaška cesta 53 53 Verovškova ulica 60 85 Tržaška cesta 54 54 Verovškova ulica 70 70 T ržaška eesta 56 56 Verovškovo ulica 71 ?1n 72 73 74 75 76 77 ?7a 78 79 80 81 82 84 85 86 87 88 89 91 93 95 97 98 99 '00 ‘01 >02 104 105 '06 '09 '1° 11 12 4 ‘16 — Tržaška cesta 72 Tržaška cesta Gimnazija 89 Tržaška cesta 74 Tržaška ccsla , Osnovna šola 91 Tržaška cesta • 82 Tržaška cesta 93 Tržaška cesta — Tržaška ccsla 84. Tržaška, cesta 95a Tržaška cesta 86 Tržaška cesta 95 Tržaška cesta 88 Tržaška cesta 90 Tržaška cesta 99a T ržaška cesta 92 Tržaška cesta 101 Tržaška cesta 94 Tržaška cesta 103 Tržaška cesta 105 Tržaška cesta 105a Tržaška ccsla 107 Tržaška cesta 109n Tržaška cesta 104d Tržaška cesta 109 Tržaška cesta 104c Tržaška ccsla 111 Tržaška ccsla 104b Tržaška cesta 104a Tržaška cesta 115 Tržaška cesta 104 Tržaška cesta 119 Tržaška cesta '12 Tržaška cesta '21 Tržaško cesta 114 Tržaška cesta 118 Tržaška cesta ‘22 Tržaška cesto Vidovdanska cesta občina Center 1 1 Vidovdanska cesta 2 2 Vidovdanska cesta 3 3 Vidovdanska cesta 4 4 Vidovdanska cesta 5 5 Vidovdanska cesta 6 6 Vidovdanska cesta 7 9 Vidovdanska cesta Interna TSŠ 8 18 Vidovdansko cesta 10 20 Vidovdanska cesta 10a __ Vidovdanska cesta 12 22 Vidovdanska cesta 14 24 Vidovdanska cesta Vrhovčevn ulica občina Center 1 1 Vrhovčevn ulica 2 4 Vrhovčeva ulica Blok I. vhod 3 3 Vrhovčeva ulica 4 6 Vrhovčevn ulica Blok II. vhod 3 4 5 6 7 8 9 10 11 13 15 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 II 14 15 16 17 18 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 3 4 5 10 7 12 9 14 II 13 15 17 14 13 12 11 10 9 8 7 6' 4 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 14 13 16 15 18 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 35 a 35 a Vrtača občina Center Vrtača Vrtača Vrtača Blok I. vhod Vrtača Vrtača Blok II. vhod Vrtača Vrtača Vrtača Vrtača Vrtača Vrtača Vrtača Zalokarjeva ulica občina Ceuler Zalokarjeva ulica Zalokarjeva ulica Zalokarjeva ulica Zalokarjeva ulica Zalokarjeva ulica Zalokarjeva ulica Zalokarjeva ulica Zalokarjeva ulica Zalokarjeva ulica Zalokarjeva ulica Zalokarjeva ulica Zaloška cesta Občina Center od št. 1 do vključno 29 in od št. 2 do vključno 14 Občina Moste, vse ostale hiše Zaloška cesta Zaloška cesta _ Klinične, bolnice Zaloška cesta Zaloška cesta Zaloška cesta Gluhonemnica Zaloška cesta cesta cesta cesta cesta cesta Zaloško Zaloška Zaloška Zaloška Zaloška Zaloška cesta Zaloška cesta Zaloška Zaloška Zaloška Zaloška Zaloška Zaloška Zaloška Zaloška Zaloško Zaloška Zaloška Zaloška Zaloška Zaloško Zaloško Zaloška Zaloška Zaloško Zaloška Zaloška cesta cesta cesta cesta cesta cesta cesta cesta cesta cesta cesta cesta cesta cesta cesta cesta cesta cesta eesta cesta hišna 52 54 55 56 57 58 59 ' 60 61 62 63 64 65 66 68 69 70 71 72 73 73 u 74 75 76 77 82 84 86 87 88 89 91 93 94 95 96 97 99 101 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 123 123 127 129 131 133 134 135 137 139 141 142 14' 141 145 147 149 151 153 155 157 Stara hišna 52 54 61 56 63 62 65 64 69 72 71 74 75 76 78 77 80 83 80 a 85 85 a Novi naziv in stnri naziv Zaloška cesta Zaloška cesta Zaloška cesta Zaloška cesta Zaloška cesta Zaloška cesta Zaloška cesta Zaloška cesta Zaloška cesta Zaloška cesta Zaloška cesta Zaloška cesta Zaloška cesta Zaloška cesta Zaloška cesta Zaloška cesta Zaloška cesta Zaloška cesta Zaloška cesta Zaloško cesta Zaloška cesta 80 b Zaloška cesta 87 82 89 86 88 102 101 104 103 103 a 103 b 108 103 c 110 105 107 109 111 120 113 122 115 124 a 117 124 b 119 124 c 121 124 d 123 124 127 126 127 a 128 129 131 133 135 137 139 139 o 142 141 143 145 147 152 147 a 154 149 151 153 155 157 159 157 a Zaloška cesta Zaloška cesta Zaloška cesta Zaloška cesta Zaloška cesta Zaloška cesta Zaloška cesta Zaloška cesta Zaloška cesta Zaloška cesta Zaloška cesta Zaloška cesta Zaloška cesta Zaloška cesta V gradnji Zaloška cesta Zaloška cesta Zaloška cesta Zaloška cesta Zaloška cesta • Zaloška cesta Zaloška cesta Zaloška cesta Zaloška cesta Zaloška eesta Zaloška cesta Zaloška cesta Zaloška cesta Zaloška cesta Zaloška cesta Zaloška cesta Zaloška cesta Zaloška cesta Zaloška cesta Zaloška cesta Zaloška cesta Zaloška cesta Zaloška cesta Zaloška cesta Zaloška cesta Zaloška cesta Zaloška cesta Zaloška cesta Zaloška cesta Zaloška cesta Zaloška cesta Zaloško cesta Zaloška cesta Zaloška cesta Zaloška eesta Zaloška cesta Zaloška cesta Zaloška cesta Zaloška eesta* Zaloška cesta Zaloška cesta Zaloška cesta Zaloška cesta 7 3 Vrhovčevn ulica 56 56 Zaloška cesta 159 161 a Zaloška cesta 8 12 Vrhovčeva ulica . 37 37 Zaloška cesta 161 161 Zaloška cesta 8a Vrhovčeva ulica 38 38 Znloška cesto 163 163 • Zaloška cesta 10 14 Vrhovčeva ulica 39 39 Zaloška cesta 165 165 Zaloška cesta 11 7 Vrhovčeva ulica 40 40 Zaloška cesta 167 167 Zaloška cesta 13 9 Vrhovčeva ulica 41 41 Zaloška cesta 169 169 Zaloška cesta 15 11 Vrhovčeva ulica 43 43 Zaloška cesta 171 171 Zaloška cesta 43 n Zaloška cesta 173 173 Zaloška cesta Vrhovnikov« ulica 44 4-1 Zaloška cesta 175 175 Zaloška ccsla občina Vič 45 45 Zaloška cesta 177 177 Znloška cesta 2 69 n Tržaška cesta 47 47 Zaloška cesta 179 179 Zaloška cesta 4 69 b Tržaška cesta 48 48 Zaloško eesta 181 181 Zaloška cesta 6 69 c Tržaška ccsla 49 49 Zaloška cesta 183 183 Zaloška cesta 8 69d Tržaška cesta 51 51 Znloška cesta 183 a — Zaloško cesta 'lova Stara Novi naziv lišna hišna in itev. štev. stari naziv 185 187 Zuloška cesta 187 189 Zaloška cesta 189 189 a Zaloška cesta 1’oslovna zgradba 191 191 Zaloška cesta 193 193 Zaloška cesta 195 195 Zaloška cesta 197 195 a Zaloška cesta 205 205 Zaloška cesta 207 207 Zaloško cesta 209 209 Zaloška cesta 211 211 Zaloško cesto 213 213 Zaloška cesta 215 215 Zaloška cesta 227 227 Zaloška cesta Dosedanja hiša št. 51 a (ObčLO Moste) obdrži to številko, dokler ne bo prenumerirana na Slapničarjcvo ulico. — Nova Stara Novi naziv Nova Slara Novi naziv hišna hišna in hišna in štev. stori naziv štev. stari naziv Dosedanja hiša ši °* 3 8 ■ n 111 * r* <% nroni|mči»’ » 5 6 7.°* ’1 --1' *» Marcnčičevo ulico ia 6 9 Zeljarska ulica hiša st. lot a ua Polj- 7 4 /j sko pot 8 7 Zeljar.n 14 a 3 Zeljarska ui.va Zavrti 14 1 Zeljarska ulica občina Center 1 25 b Bohoričeva ulica Železnikarjev^ ulica Poslovna zgradba občina Šiška 3 4 Zavrti 2 2 Zeleznikarjeva ulica 6 6 Zavrti 4 4 Zeleznikarjeva ulica 7 7 Zavrti 5 5 Zeleznikarjcva ulica 9 9 Zavrti 6 6 Zeleznikarjeva ulica 10 10 Zavrti 8 lOa Zeleznikarjcva ulica 12 12 Zavrti 10 10 Zeleznikarjeva ulica 12 12. Zeleznikarjcva ulica Zeljarska ulica 14 14 Zeleznikarjeva ulica občina Vič 16 16 Zeleznikarjeva uliva 1 10 Zeljarska ulica 18 18 Zeleznikarjeva ulica 2 11 Zeljarska ulica 20 20 Zeleznikarjeva ulica VSEBINA 69 Popravek k odloku o hišnem redu obČi#*l (Vi k niča. 70 Odlok o razveljavitvi odloka o us ta n®* j vitvi sklada zn stanovanjsko komunalno graditev in odloka o spremembah in do*j polnitvah odloka o ustanovitvi sklada zS! stanovanjsko komunalno graditev občin* I. juhi jan u-ltezi grad. 71 Odredba o poslovalnein času gostinskih podjetij in gostišč občine Ljubi jan®' Bežigrad. 72 Odredba o najkrajšem poslovni nem v trgovini, gostiščih in obrtnih dela*' nieali občine l.jubljano-Polje. 73 Odlok o proglasitvi .občinskega praznik* občine Vrlinika. 74 Odlok o ukinitvi občinskega sklada li zatiranje alkoholizma občine Vrhnik*' Objava o pregledu davčnih osnov občin* Ljubljanu-siŠka. Sprememba imen ulic in hišnih Številk na območju mesta Ljubljane. Zaključni računi za leto 1955 naslednjih gospodarskih organizacij: Pekarna »Breg*. Ljubljana, Poljanski Št. 11; Vulkan, Ljubljana, Zaloška 20' Valjčni mlin Cerknica pri Rakeku. Izvleček iz poročila o poslovanju »PEKARNE BREG«, Ljubljana, Poljanska 11, v letu 1955 AKTIVA BILANCA na dan Sl. decembra 1955 PASIVA Zatp Naziv postavke Znesek v 00» din Zgap' Naziv postavke Znesek v too din A. Osnovna In Izločena sredstva A. Viri osnovnih In Izločenih sredstev l. Osnovna sredstva 1.999 1. Sklad osnovnih sredstev 1.999 2. Investicije v teku 2. Dolgoročni krediti za dokončane investicije 3. Izločena sredstva tn druga investicijska sredstva 796 1. Razni skladi 781 4. Dolgoročni kredit za finansiranje Investicij — B. Obratna sredstva 5. Drugi viri finansiranja Investicij - 4. Skupna obratna sredstva 8.433 B. Viri obratnih sredstev C. Sredstva v obračunu In druga aktiva 8. Viri obratnih sredstev (skupno) I.3GS 3. Kupci tn druge terjatve 1.318 C. Viri sredstev v obračunu In druga sredstva 6 Druga aktiva 1.101 7 Dobavitelji ln druge obveznosti 3.181 D Finančni uspeh 8. Druga pasiva 114 7. Razporelenl dobiček 8. Izguba 4.721 D. Finančni uspeh 9. Dobiček 10. Kritje izgube 4.721 Skupaj; 12.368 Skupaj; 12.368^, Vodja računovodatvai Župevec Marta Predsednik upravnega odbora* Premaša Ignac Direktor« podjetja: Uhan Mlrlco Izvleček iz poročila o poslovanju podjetja »VULKAN«, Ljubljana, Zaloška 20, v letu 1955 Podjetje Je v letu 1955 doseglo 5, 446.627 din realizacije. Zaposlenih pa je bilo 8 oseb. aktiva BILANCA na dan II. decembra l»5i PASIVA Zeatp Naziv postavke Znesek v 000 din Zap Natlv postavke Znesek v 900 din A. Osnovna ln Izločena sredstva A. Vtrl osnovnih In Izločenih sredstev t. Osnovna sredstva 1.050 l. Sklad osnovnih sredstev 1.050 2. Investicije v teku 71 2. Dolgoročni krediti za dokončane investicije 1. izločena sredstva in druga investicijska sredstva 804 3. Razni skladi 338 4. Dolgoročni kredit za finansiranje investicij B. Obratna sredstva 1. Drugi viri finansiranja Investicij 71 4. Skupna obratna sredstva 417 B. Viri obratnih sredstev C. Sredstva v obračuna In druga aktiva «. Vtri obratnih sredstev (skupno) $34 ». Kupci In druge terjatve 177 C. Vtrl sredstev v obračunu In druga sredstva 6 Druga aktive 82 t. Dobavitelji In druge obveznosti 108 O. Finančni uspeh B. Druga pasiva 1. Razporejeni dobiček 8 izguba 801 D. Finančni uspeh 9. Dobiček SOI 10. Kritje Izgube Skupaj: 8.902 Skupaj. 2.902 ^ Vodja računovodstva! Strašek Milan Predsednik upravnega odbora! Topllkar Stane Direktor podjetjai Jakomin Stane Izvleček Iz poročila o poslovanju VALJČNEGA MLINA, Cerknica pri Rakeku, v letu 1955 Podjetje je bilo ustanovljeno leta 1952. Zaposluje 7 oseb. Bavl se z meljavo vseh vrst žit na uslugo. aktiva Zap Nat iv postavke A. Osnovna in Izločena sredstva t. Osnovna sredstva t. Investicije v teku t. Izločena sredstva ln^ druga Investicijska sredstva B. Obratna sredstva l. Skupna obratna sredstva C. Sredstva v obračuna In druga aktiva ». Kupci In druge terjatve 1. Druga aktiva D. Finančni uspeh 7. Razporejeni dobiček «. Izguba _______________________________________________Skupaj; BILANCA na dan n. decembra t»s» Znesek v ooo din Z8a p Naziv postavke A. Viri osnovnih ln Izločenih sredstev l. Sklad osnovnih sredstev 786 2. Dolgoročni krediti za dokončane investicije 3. Razni skladi 601 t. Dolgoročni kredit za finansiranje Investicij $ Drugi viri finansiranja Investicij B. Viri obratnih sredstev «. Vin obratnih sredstev (skupno) 1 195 C. Viri sredstev v obračunu In druga sredstva 32 T. Dobavitelji ln druge obveznosti 1.241 «. Druga pasiva D. Finančni uspeh 9. Dobiček 10 Kritje Izgube 15.614 Skupaj PASIV* Znesek v ooo din ____ 11.$9® 43« 787 783 777 1.241 15.614 ^ Vodja računovodstvai Prekrsltjr Milka Predsednik upravnega odborai Puhar Janez Direktor podjetja! Mevcc Franc