Lokalna novica je kraljica XXVI - ISSN 1580-0547 April 2025 Priloga Gorenjskega glasa o občini Medvode Številka 4 OKREPČEVALNICA STAN D.O.O. Odpiralni čas: ponedeljek do petek 9h-17h, sobota 9h-12h ela d na Trgovina Lisa č o r a z Kidričeva c. 75, Trata, ŠKOFJA LOKA (poleg Bifeja Štrenca) Vse Nove preje za pomlad & poletje za pletenje in kvačkanje, Addi & Prym pletilke in kvačke, vse za šivanje, pripomočki za nego in popravilo oblačil, Burda kroji, blago in prejice za vezenje, predtiskani prti za vezenje, vse za patchwork , ... www.monna-lisa.si VSEBINA 3 Lokalna novica je kraljica XXVI - ISSN 1580-0547 April 2025 Priloga Gorenjskega glasa o občini Medvode Številka 4 IZ VSEBINE STRANI 4 IN 5 Matevž Česen iz Žlebov Foto: Peter Košenina Krajevnim skupnostim več pristojnosti STRANI 10 IN 11 Vzgoja za čistejšo prihodnost STRAN 13 Kmetijska zadruga ima novo direktorico STRAN 14 Nagradili trinajst izjemnih učencev KOLOFON SO­TOČ­JE (ISSN 1580 - 0547) je pri­lo­ga Go­renj­ske­ga gla­sa za ob­či­no Med­vo­de. Pri­lo­go pri­prav­lja: Go­renj­ski glas, d. o. o., Kranj, Nazorjeva ulica 1, Kranj STRAN 18 Zadnja večerja s čopičem Stanka Grabljevca STRAN 20 Od­go­vor­na ured­ni­ca: Ma­ri­ja Volč­jak Ko igranje z nasiljem preraste pojem igre Ured­ni­ca pri­lo­ge: Maja Bertoncelj (maja.bertoncelj@g-glas.si) STRANI 26 IN 27 Oglas­no tr­že­nje: Robert Aleksić, te­le­fon: 040/508 891 E-pošta: robert.aleksic@g-glas.si De­lo­v­ni čas: ponedeljek, torek, četrtek in petek od 8. do 15. ure, sreda od 8. do 16. ure, so­bo­te, ne­de­lje in pra­z­ni­ki za­pr­to Pri­pra­va za tisk: Go­renj­ski glas, d. o. o., Kranj Oblikovanje: Matjaž Švab Tisk: Tisk Žnidarič, d. o. o. SO­TOČ­JE šte­vil­ka 4 je pri­lo­ga 29. šte­vil­ke Go­renj­ske­ga gla­sa, 11. aprila 2025. V na­kla­di 6150 iz­vo­dov jo do­bi­jo vsa go­spo­dinj­stva v ob­či­ni Med­vo­de brez­plač­no. Naslednja številka Sotočja izide v petek, 9. maja 2025. Ob­či­na Med­vo­de, C. ko­man­dan­ta Sta­ne­ta 12, Med­vode Plesal tudi pred britansko kraljevo družino STRANI 28 IN 29 Zgodba o rasti in vztrajnosti STRAN 31 Planinsko društvo ima novo vodstvo STRANI 34 IN 35 Skoraj sto športnih nagrajencev 4 Občinske novice Nejc Smole, župan Občine Medvode Krajevnim skupnostim več pristojnosti Iz pogovora z županom: Občinska uprava se je preselila nazaj – Spremembe v delovanju krajevnih skupnosti – Drugič sprejeta celostna prometna strategija – Tretji stacionarni radar bo na Seničici – Plovbni režim na Zbiljskem jezeru in pot okrog njega Maja Bertoncelj ͰͰ Občinska uprava se je vrnila v občinsko stavbo. V kakšnih razmerah delujete in kako poteka poslovanje z občani? Preselili smo se 31. marca. Tukaj je še gradbišče, tako da je delo oteženo, se pa trudimo, da bi potekalo čim bolj nemoteno. Vhod je na zadnji strani stavbe, torej skozi zadnja vrata. Za stranke smo odprti kot doslej. S selitvijo smo hiteli samo zato, ker je bila dana obveza, da gremo iz male športne dvorane čim prej, ko bo to mogoče. Takoj ko je bila odpravljena težava z ogrevanjem, smo začeli selitev. ͰͰ Kdaj bodo dela zaključena in kdaj se bo vrnila izpostava Upravne enote Ljubljana? Rok zaključka del je konec poletja. Računam, da bo izpostava Upravne enote Ljubljana svoja vrata v naši občinski stavbi znova odprla po pridobitvi uporabnega dovoljenja, kar naj bi bilo s septembrom. ͰͰ V marcu je bila obsežna seja občinskega sveta. Svetniki so sprejeli predlagane spremembe pri delovanju krajevnih in vaških skupnosti. Sprejetih je bilo več sprememb ob zaključku dvoletnega projekta ReKS, ki je kratica za redefiniranje vloge krajevnih skupnosti. Slednjim smo predvsem želeli dati več pristojnosti, dosežena je bila tudi pomembna sprememba njihovega financiranja. Sredstva so se močno povečala. Pod upravo krajevnih skupnosti je prišlo vzdrževanje zelenih površin, ekoloških otokov, parkirišč, otroških igrišč ... Za vzdrževanje že prejemajo sredstva, večje projekte pa bomo še vedno delali skupaj, ker je od krajevnih skupnosti nemogoče pričakovati, da bi jih lahko financirali sami. V spremembo odloka je bilo dodanih tudi nekaj dodatnih možnosti soodločanja. Predvsem si mi zdi pomembno, da odslej podajajo mnenja pri odprodajah zemljišč, ukinitvah javnega dobra, vnaprej pa si želimo, da bi imeli vpliv tudi pri zemljiških, geodetskih izmerah. Kar pomemben del na področju urejenosti krajev smo prenesli na krajevne skupnosti, kjer se bodo ljudje skupaj lažje odločali, kaj je tisto, kar potrebujejo. Z vsem tem želimo ponovno opolnomočiti krajevne skupnosti, jim dati večjo veljavo in tako občanom poslati tudi jasen signal, da je najprej pomembno, kako sodelujemo v svojem kraju, nato naprej na nivoju občine in širše. ͰͰ Kakšen bo – glede na to, da so marsikje težko dobili kandidate za svete krajevnih in vaških skupnosti – po vašem mnenju interes za opravljanje vseh teh dodatnih nalog? S spremembami odloka so uvedene tudi sejnine za svete krajevnih skupnosti, ki so izenačene s sejninami odborov in komisij občinskega sveta. Omejene so na štiri seje na leto. Sveti krajevnih skupnosti se bodo lahko sami odločili, ali si Župan Nejc Smole je na Večeru športa čestital medvoškim športnicam in športnikom, ki so zaznamovali preteklo leto. / Foto: Peter Košenina jih bodo izplačevali ali ne. Pri vseh tistih, ki želijo biti v mikro lokalni skupnosti aktivni dobronamerno, po mojem mnenju sejnina ne bo imela vpliva. Se pa z njo da neka vrednost temu delu. Če ne bomo imeli kandidatov, pa bo to zelo veliko povedalo o stanju družbe. S tem odlokom smo v resnici pristopili k temu, da se jim dajo funkcije, da se poiščejo področja, kjer krajevne skupnosti po zakonodaji lahko razvijajo svoj pogled, svoje delo. ͰͰ Seznanili ste se s poročilom nadzornega odbora občine. Kakšno je sodelovanje? Imamo zelo delaven nadzorni odbor, ki področje pregleduje širše, kot bi morda kdo mislil, da je njihov delokrog. Hkrati pa v tem ostaja zelo strokoven. Z njihovimi priporočili se na občini v veliki večini strinjamo. ͰͰ Omenili so tudi ukrepe zaradi prisotnosti plina radona na Svetju na območju vrtca in šole v Medvodah. Kakšno je stanje, načrtujete kakšne dodatne ukrepe? Radon je na tem območju prisoten že več desetletij in verjetno ga je bilo še več, saj nikoli niso bili izvedeni ukrepi za njegovo zmanjšanje. V zadnjih letih je občina na najbolj rizičnih točkah izvedla dodatne ukrepe: namestili smo dodatno prezračevanje, s čimer se je znižala vsebnost radona, največ pa lahko naredimo z zračenjem prostorov. Pri energetski sanaciji vrtca in šole bomo še posebno pozorni, da bomo najučinkovitejše ukrepe še dodatno izvedli. Zelo težko se ga je znebiti v celoti. Meritve izvaja država. Vrednosti radona so ponekod presežene za deset odstotkov, ponekod pa tudi za tristo- do štiristokrat. Poudaril bi, da se to meri v javnih zavodih, redko kdo pa to meri doma. S tem želim povedati, da je celotno po- Občinske novice 5 dročje precej slabo pokrito. Občina Medvode ni med najbolj obremenjenimi občinami z radonom. Vsekakor bomo nadaljevali ukrepe, ki so se in se bodo izkazali kot dobri. ͰͰ Sprejeli ste drugo celostno prometno strategijo občine. Kaj prinaša? Smo ena prvih občin, ki smo jo sprejeli že drugič. To je ena izmed strategij, ki pomembno zaznamuje prihodnje projekte. Kar nekaj ukrepov je bilo izvedenih že iz prve strategije: od izposoje električnih koles do Prostoferja, brezplačnih prevozov ..., je pa še veliko možnosti za izboljšave. Te vidimo v dograjevanju varnih peš in kolesarskih poti, razširitvi mreže izposoje električnih koles ... To so manjši ukrepi, ki jih lahko naredi občina, ostajajo pa odprta večja vprašanja, vezana na vsakodnevno migracijo v Ljubljano, torej cestna in železniška infrastruktura. Na to lahko ves čas opozarjamo, iščemo rešitve, ne moremo pa mi sprejemati odločitev na ravni države. ͰͰ Pred kratkim je prišlo do sprememb prometne ureditve v Mednu in Stanežičah, kar bi lahko imelo vpliv tudi na obremenitev lokalnih cest v Medvodah, predvsem skozi Pirniče. Ta sprememba prometnega režima neposredne povezave z Medvodami nima, ima po posredno, saj bomo ob poslabšanju prometnih razmer na tem območju imeli še več prometa skozi Pirniče, ki ga je že zdaj veliko. Tamkajšnji krajani opozarjajo na prometno varnost. Razmišljamo o postavitvi stacionarnega radarja tudi v Pirničah, da se zagotovi vsaj upoštevanje hitrosti, če se že ne more manjši pretok. ͰͰ Na seji ste omenili, da boste stacionarne radarje nameščali tam, kjer bodo potrebo po tem prehodno potrdile analize, pridobljene z merilnikov hitrosti. Kje so kritične točke? Jih je več, a pri tem je treba gledati tudi obremenjenost cest. Brez tega, da bi bil na podlagi analiz z merilnika hitrosti zaznan večji porast prekoračitev hitrosti, v postavitve stacionarnih radarjev ne bomo šli. Na območju občine imamo dve državni cesti: Ljubljana–Kranj in Medvode–Vodice. Ti sta zagotovo najbolj obremenjeni. Sledijo cesta skozi Pirniče, Pirniče–Trboje in Medvode–Sora–Škofja Loka. To so naše glavne cestne prometnice in na njih je treba spremljati prometni tok. Imajo prednost pri obravnavi. Prikazovalnike hitrosti imamo trenutno nameščene na več kot desetih lokacijah, stacionarna radarja sta dva: v Vašah in pri centru starejših. Pripravlja se tretji, ki bo na Seničici. Tam so bile izmerjene večje prekoračitve hitrosti. Na leto bomo namestili največ eno do dve škatli. ͰͰ Z aprilom so stopile v veljavo višje cene oskrbe v vrtcu. Cene zdaj usklajujete vsako leto. Občinski svet je sprejel odločitev, da vsako leto na marčevski seji uskladi cene, kar pozdravljam. Pri vrtcu, kjer strošek dela predstavlja več kot 75 odstotkov vseh stroškov, je logično, da je ob spremembah pri plačah prišlo tudi do tega povečanja. ͰͰ Iz nekaterih občin že prihajajo informacije, da se število otrok v vrtcu in šolah zmanjšuje. Kako je v Medvodah? V Medvodah s tem, da bi imeli prazne vrtce ali šole, na srečo nimamo težav. Opažamo pa, da je pritiska manj. Tudi če gledamo generacije v šolah, ne moremo reči, da se povečujejo, prej obratno. Vseeno menim, da so Medvode pod takšnim pritiskom priseljevanja, da o resnem zmanjševanju v prihodnje ne moremo govoriti. Morda le ne bomo imeli izrednih razmer, ki so že bile, ko je bila prostorska stiska v vrtcih in šolah velika. Na ravni države smo prišli z 21 tisoč rojstev letno na 15 tisoč, tako da drugače ne more biti. ͰͰ Pripravlja se odlok o določitvi plovbnega režima na Zbiljskem jezeru. Kaj bo prinesel? Doslej ga ni bilo, je pa bil dolgoletna želja predvsem Turističnega društva Zbilje. Poenostavljeno povedano, gre za nek dogovorjen red plovbnega režima na jezeru. Predvideva se, da bi nad tem bedelo ali javno podjetje ali koncesionar. Z zanimanjem pričakujem, kakšna bo odločitev občinskega sveta glede tega. Osnutek je bil svetnikom predstavljen in nanj je bilo podanih zelo veliko pripomb. Že na sami seji se mi je zato zdelo primerno predlagati ustanovitev delovne skupine, sestavljene iz predstavnikov svetniških skupin, ki bodo pripravili predlog, ki bo deležen čim širše podpore. ͰͰ Kako pa kaže pešpoti okrog Zbiljskega jezera? Je kakšen napredek? Je, čeprav nam ga ne priznavajo. Poti okrog Zbiljskega jezera ne bi nikoli bilo, če bi občina s takšnim tempom, kot je bilo to v preteklosti, nadaljevala z neščitenjem trase te poti. V zadnjem letu nam je uspelo pridobiti dva pomembna odseka. Dosegli smo dogovor z lastnikom zemljišča in investitorjem v Zbiljah takoj za mostom, da bomo ponovno pridobili pot do gozda, kjer je nekdaj že bila. Na smleški strani pa smo za del pod cerkvijo z novim investitorjem, ki tam gradi, dosegli dogovor, da se ta cesta prenese v last občine, in vmes zagotovili povezavo, hkrati pa si odmerili tudi še kos zemljišča tik ob obali jezera, če bi morda kdaj pot potekala tam. Želimo si bolj aktivnega sodelovanja vseh štirih krajevnih skupnosti, ki mejijo na to pot, da pridejo s predlogi. Treba je iti korak za korakom. Najprej moramo dobiti prijetno sprehajalno pot, ki jo bomo z veseljem uporabljali najprej tisti, ki na tem območju živimo. ͰͰ Omenili ste, da bi ta pešpot lahko rešila tudi težave prebivalcev ob Gorenjski cesti, kjer ni varne poti za pešce. Ta problem obstaja že dolgo. Rešitev bi lahko našli, če bodo dobro voljo imele Savske elektrarne, da bi na tem delu uredili pešpot. Ob Gorenjski cesti varne možnosti po mojem mnenju za to ni. ͰͰ Je kaj novega glede gradnje kanalizacijskega omrežja na Senici? Do 17. aprila je objavljen že tretji javni razpis za izgradnjo fekalne kanalizacije in obnove javnega vodovoda v naseljih Zg. in Sp. Senica. Resnično se trudimo in tudi na ministrstvu so potrpežljivi, tako da bodo čakali še do konca aprila, če bo tokrat vendarle uspešna izbira izvajalca. Pogovori so potekali tudi s podjetjem Voka Snaga, kako bi v tem primeru lahko čim hitreje potekala gradnja, da bi pravi čas lahko črpali odobrena evropska sredstva, ki jih je kar milijon evrov. Če bo razpis uspešen, upanje je, sicer pa na ta denar lahko pozabimo. ͰͰ Kako uspešna je bila spomladanska čistilna akcija Skupaj očistimo Medvode? Nekoliko nam je ponagajalo vreme, tako da je bila akcija izvedena v nadomestnem terminu. Celotnega programa z osnovnimi šolami zato nismo mogli izpeljati, je pa kljub temu prišlo veliko otrok. Občani so pokazali veliko dobre volje. Čistilne akcije se jih je udeležilo več kot petsto. Hvala vsem, ki so pomagali. Oblačno sobotno dopoldne smo preživeli skupaj in pobrali več kot 30 kubičnih metrov odpadkov. Zelo veliko jih je predvsem ob prometnicah, absolutno preveč. Odziv je bil dober in upam, da bomo na ta način nadaljevali tudi prihodnje leto. 6 Občinske novice Avtobusa ne bodo čakali na dežju Denar za postavitev nove avtobusne postaje in kolesarnice je prispevalo domače podjetje Brinox. Peter Košenina Učenci Podružnične osnovne šole v Sora so se 20. marca zbrali na odprtju nove avtobusne postaje in kolesarnice, ki so ju pozimi pridobili pred šolsko stavbo. Sredstva za njuno izgradnjo je prispevalo domače podjetje Brinox. POŠ Sora v letošnjem letu obiskuje 97 otrok. Večina jih v šolo pride peš, s kolesom ali z avtobusom javnega prometa. Okrog deset otrok iz Trnovca in Dola v šolo in iz nje vozi šolski avtobus. Nova pridobitev je lesena in se stilsko ujema z učilnico na prostem, ki so jo lani postavili s sredstvi iz participativnega proračuna Občine Medvode. Ideja za postavitev kolesarnice in avtobusne postaje se je porodila pred dvema letoma. »Krajevna skupnost Sora nas je takrat povabila na sestanek, na katerem so predstavili pobudo, željo za postavitev postaje in kolesarnice. Takoj smo bili pripravljeni pomagati, saj se podjetje Brinox ima za del lokalne skupnosti in z njo moramo sodelovati. Ne gre za prestižen projekt, ampak del majhne zgodbe, v kateri z veseljem sodelujemo,« pravi direktor podjetja Brinox Uroš Kušar. Krajevna skupnost Sora je v projektu odigrala povezovalno vlogo med šolo in njimi. »V skupnosti, v kateri sobivamo šola, krajani in lokalna podjetja, nam je v tem primeru takoj prišlo naproti podjetje Brinox. Največja vrednost krajevne skupnosti je to, da take projekte prepozna in nato poveže deležnike,« je po odprtju dejala predsednica KS Sora Tina Sojer. Otroci iz Dola in Trnovca, ki se v šolo in domov vozijo s šolskim avtobusom, nanj ne bodo več čakali na dežju. / Foto: Peter Košenina Za območje krajevne skupnosti Sora obstajata še dve ideji, ki bi povezali šolo, Občino Medvode in krajane in pri katerih bi lahko sodelovalo tudi podjetje Brinox. Gre za izgradnjo igrišča za šolo in kolesarsko stezo, ki je podjetju v velikem interesu, saj podpira trajnostno mobilnost. Nazaj v občinski stavbi Maja Bertoncelj Občinska uprava Občine Medvode se je lani v začetku decembra zaradi prenove občinske stavbe začasno preselila v Športno dvorano Medvode. Po dobrih treh mesecih so z aprilom ponovno dosegljivi v občinski stavbi na naslovu Cesta komandanta Staneta 12, 1215 Medvode, čeprav je tam še gradbišče. Poslujejo v prvem, drugem in tretjem nadstropju občinske stavbe, saj bodo v pritličju obnovitvena dela potekala še do konca poletja. Vstop v občinsko stavbo je možen pri zadnjem vhodu, torej iz smeri Medvoškega loka. »Trudili se bomo, da bo poslovanje s strankami v preostalem času prenove čim manj moteno, vseeno pa vas prosimo, da čim več storitev opravite elektronsko, s pomočjo spletnih obrazcev ali elektronske pošte. Prosimo vas, da se na sestanke najavljate po elektronski pošti ali telefonu. Vsi, ki bi se pri nas želeli oglasiti osebno, to lahko storite v času uradnih ur. Po urniku deluje tudi sprejemna pisarna Občine Medvode, ki je začasno vzpostavljena v prvem nadstropju,« sporočajo z Občine Medvode. Krajevni urad Medvode, ki je del Upravne enote Ljubljana, do zaključka prenove ostaja zaprt. Vstop v občinsko stavbo je možen pri zadnjem vhodu, torej iz smeri Medvoškega loka. / Foto: Peter Košenina OBČINSKE NOVICE 7 Opozarjajo na prometno (ne)varnost Krajani Verja opozarjajo na prometno problematiko na glavni cesti pri Gostilni Pr' Kral. Na občini odgovarjajo, da so aktivno pristopili k njenemu reševanju. MAJA BERTONCELJ »Zaradi povečanega prometa in neupoštevanja omejitev hitrosti so v zadnjem času razmere na cesti skozi Pirniče postale izjemno nevarne, zlasti za pešce in voznike, ki iz spodnjega dela Verja dostopajo na glavno cesto,« je v imenu podpisanih krajanov Verja poudaril Tomaž Plestenjak. ZAHTEVE KRAJANOV V dopisu navajajo, da je promet na glavni cesti postal še bistveno gostejši zaradi del pri predoru Šentvid, posledično pa se vozniki, ki se želijo izogniti zastojem na vpadnici proti Ljubljani, množično preusmerjajo skozi Pirniče, izboljšanja pa tudi v prihodnjih letih ne pričakujejo. »Ob tem opažamo vse več neodgovorne vožnje z občutno prevelikimi hitrostmi. Kljub postavljenim znakom za omejitev hitrosti, zebri ter ogledalom na križišču stanje ni zadovoljivo, saj prometna gostota in hitrosti vozil preprečujejo varno priključitev na glavno cesto ter prehod pešcev. Da so naše skrbi upravičene, dokazujejo tudi konkretni podatki. Dne 27. marca je merilnik hitrosti na glavni cesti pokazal, da kar 72 odstotkov vozil vozi prehitro ter da so dnevne dosežene maksimalne hitrosti tudi več kot 80 km/h, rezultati pa so podobni tudi ob ostalih dneh.« Opozarjajo na potrebo po takojšnjem ukrepanju. »Od odgovornih zahtevamo takojšnjo omejitev hitrosti vozil na glavni cesti na tem odseku ter okrepljen nadzor spoštovanja omejitev, ureditev varnega in preglednega izvoza s ceste s spodnjega dela Verja na glavno cesto ter ureditev varnega prehoda za pešce čez glavno cesto na omenjenem odseku.« NA OBČINI ODGOVARJAJO Za odgovore smo se obrnili na Občino Medvode, kjer pojasnjujejo, da so v zadnjem obdobju aktivno pristopili k reševanju prometne problematike na Verju, da zadevo spremljajo in bodo v prihodnje glede na rezultate in zmožnosti pristopili tudi k dodatnim ukrepom za izboljšanje prometne varnosti. »Na odseku ceste Medvode–Zgornje Pirniče v naselju Verje smo v zadnjega pol leta izvedli več ukrepov: s 7. oktobrom je bila zmanjšana omejitev hitrosti s 50 km/h na 40 km/h, 6. novembra je bil nameščen prikazovalnik hitrosti Vi vozite v bližini objekta Verje 12 (smer: Vikrče–Medvode), 21. decembra pa še v bližini objekta Verje 8 (smer: Medvode–Vikrče). Spremenjena je bila horizontalna signalizacija – polna sredinska črta, ki prepoveduje prehitevanje na tem odseku, poleg tega je bila postavljena nova javna razsvetljava na območju križišča, kar je izboljšalo vidljivost,« so predstavili izvedene ukrepe. Dodali so, da je to problematiko med pobudami in vprašanji v tem mandatu večkrat poudaril že občinski svetnik Štefan Čebašek iz svetniške skupine Zeleni Slovenije – SD. Nova prikazovalnika hitrosti omogočata analizo doseženih hitrosti vozil in štetje prometa. »Tako lahko natančno spremljamo dogajanje v prometu na tem odseku. Pri interpretaciji podatkov je potrebno poznavanje širšega konteksta, najpomembnejši pa je podatek o povprečni doseženi hitrosti – in ta je za obdobje od 1. novembra do 3. aprila na enem me- ČESA SI ŽELIŠ V SVOJEM KRAJU? Predloge zbiramo do 6. maja 2025 Krajani Verja opozarjajo na nevarne razmere zlasti za pešce in voznike, ki iz spodnjega dela naselja dostopajo na glavno cesto. / Foto: Tomaž Plestenjak rilniku 42 km/h, na drugem pa 45 km/h,« odgovarjajo. Na občini se ne strinjajo, da se število vozil, ki se dnevno vozijo skozi Pirniče, v zadnjem času povečuje. »Lahko sporočimo, da števci prometa tej trditvi ne pritrjujejo. Vpliva del v šentviškem predoru nismo zaznali, bomo pa razmere spremljali še naprej, predvsem v luči morebitnega vpliva sprememb prometnih tokov zaradi novih prometnih režimov v mestni občini Ljubljana.« Rezultati analize meritev sicer kažejo, da na obeh merilnih točkah največ voznikov vozi med 41 in 50 km/h, največji izmerjeni hitrosti pa sta bili na enem merilniku 95 km/h, na drugem pa celo 121 km/h. Z občine sporočajo še, da lahko občani svoje predloge za poostreno kontrolo prometa podajo policiji s spletnim obrazcem, pobude za pogostejše izvajanje kontrol pa tudi medobčinskemu inšpektoratu in redarstvu po e-pošti: inspektorat@radovljica.si. za leti 2025/2026 www.sodelujinglasuj.si 8 OBČINSKE NOVICE Nezakonitosti niso ugotovili, navedli pa priporočila Občinski svetniki so se seznanili s poročilom o opravljenem delu Nadzornega odbora Občine Medvode v letu 2024. MAJA BERTONCELJ Nadzorni odbor je najvišji organ nadzora porabe javnih sredstev v občini. Predsednik v tem mandatnem obdobju je mag. Matija Vojsk, MBA, ki je na začetku predstavitve poročila svetnikom povzel, da je odbor pristojen za ugotavljanje zakonitosti in pravilnosti poslovanja in ocenjevanja učinkovitosti in gospodarnosti porabe občinskih javnih sredstev. Člani nadzornega odbora so tudi Tibor Hren, dipl. oec., Mitja Starman, univ. dipl. ing. elektrotehnike, Ciril Sušnik,​ mag. prava in manag. neprem., ter Drago Perkič, univ. dipl. ekon., ki je v preteklem letu zamenjal Žana Marinkoviča, ki ni več občan Medvod. PODALI PRIPOROČILA V letu 2024 so opravili tri nadzore, in sicer organiziranosti in izvajanja notranjega revidiranja v občini, nad izvajanjem javne gospodarske službe vzdrževanja občinskih cest na območju občine ter izbranih postavk zaključnega računa občine za leto 2023. »Ugotovitve nadzora niso bile take, da bi bodisi o kršitvah ali o nepravilnostih morali obveščati organe izven občine, kar pomeni Ministrstvo za finance in Računsko sodišče Republike Slovenije. Ugotovitve ob siceršnjem pozitivnem odrazu pa izkazujejo nekatere zadeve, ki jih je vredno izpostaviti in na katere smo dali priporočila. Kot osnovno usmeritev nadzornega odbora poleg nadzora zakonitosti povzemam tudi neke vrste priporočilno oziroma usmerjevalno vlogo za delovanje občine, prepoznavanje tistih zadev, ki so vredne posebne pozornosti. V tem še posebej vidimo smisel in namen našega delovanja,« je dejal mag. Vojsk. Zahvalil se je županu in zaposlenim v občinski upravi za odzivno in tvorno so- »Naš cilj je delo, ki bi bilo proaktivno usmerjeno v izboljšave delovanja občine, in ne zgolj v iskanje krivcev,« pravi mag. Matija Vojsk, predsednik Nadzornega odbora Občine Medvode. V nadzornem odboru v tem mandatnem obdobju so: (od leve) Drago Perkič, ki je v preteklem letu zamenjal Žana Marinkoviča, ki ni več občan Medvod, Tibor Hren, Ciril Sušnik, Mitja Starman in Matija Vojsk, ki je predsednik. / Foto: Peter Košenina delovanje ter to povezal z upoštevanjem zunanjih dejavnikov, ki so vplivali na občino (poplave, spreminjanje zakonodaje), in obsežnih kadrovskih sprememb v občinski upravi, ki so vplivale na pridobivanje informacij za izvedbo nadzorov. VPRAŠANJA GLEDE RADONA V razpravi so imeli svetniki vprašanja, vezana le na poročilo o izvajanju nadzora notranjega revidiranja v občini, konkretno na priporočilo nadzornega odbora občini, naj preveri prisotnost radona v vseh vzgojno-izobraževalnih zavodih. Predsednik odbora je v tem poročilu namreč omenil tudi časovnico in način izvedbe namestitve prezračevalnih naprav v enoti Vrtca Medvode na Svetju in Osnovne šole Medvode zaradi povečane prisotnosti tega plina ter priporočilo za preveritev prisotnosti tega plina v vseh vzgojno-izobraževalnih enotah v občini. Župan Nejc Smole je odgovoril, da je radon na tem območju prisoten že več desetletij in da meritve redno izvaja Nacionalni inštitut za javno zdravje. Dodal je, da so najboljši ukrepi redno prezračevanje prostorov, zatesnitev stika med steno in tlemi ter namestitev prezračevalnih naprav, kar so že izvedli. Mag. Vojsk je za Sotočje izmed vseh treh nadzorov posebej poudaril prav nadzor notranjega revidiranja občine in njenih javnih zavodov ter ob tem potrebno okrepljeno sodelovanje med županom, izvajalcem notranjega revidiranja, predstojniki ter sveti zavodov in nadzornim odborom. »Med drugim smo ugotovili, da občina ni dovolj seznanjena z notranjim revidiranjem javnih zavodov, katerih ustanoviteljica je. Priporočili smo tudi, naj v potrjevanje predlaganih vsebin revidiranj vključi tudi svete javnih zavodov, katerih ustanoviteljica je, ter se seznanja z ugotovitvami notranjih revidiranj in naj o izvajanju ukrepov poroča nadzornemu odboru.« Poročilo nadzornega odbora za leto 2024, prav tako kot tudi poročila za pretekla leta, je objavljeno na spletni strani Občine Medvode pod zavihkom Organi občine, Nadzorni odbor. Nadzorni odbor je konec lanskega leta sprejel program dela za letošnje leto. Takrat so potrdili dva nadzora, in sicer Nadzor participativnega proračuna občine v letih 2023 in 2024 in Nadzor izvajanja izbirne javne gospodarske službe javna razsvetljava za leti 2023 in 2024. Po besedah mag. Vojska bodo program predvidoma razširili še vsaj za en nadzor. »Naš cilj je delo, ki bi bilo proaktivno usmerjeno v izboljšave delovanja občine, in ne zgolj v iskanje krivcev,« je zaključil. OBČINSKE NOVICE 9 NA KRATKO MAJA BERTONCELJ • Občina Medvode je začela nov cikel Sodeluj in glasuj! –participativni proračun Občine Medvode za leti 2025 in 2026. Občinski svet je za izvajanje projektov v občinskem proračunu za omenjeni leti rezerviral 400 tisoč evrov. Projekte bodo predlagali in izglasovali občani. V teku je prva izmed štirih faz, ki so jo poimenovali Predlagaj. Še do 6. maja lahko občani podajo predloge projektov, ki morajo ustrezati določenim kriterijem. Za pomoč je na voljo tudi občinska uprava. Kot pravijo, so kar nekaj predlogov že prejeli. • Objavljen je bil Javni poziv k oddaji vlog za dodelitev nagrad študentom občine Medvode za leto 2024. Zagotavljajo se iz sredstev občinskega proračuna za uspešno zaključene akreditirane javno veljavne študijske programe prve, druge in tretje stopnje, zaključene v obdobju med 1. januarjem in 31. decembrom 2024. Rok za prijavo se izteče 25. aprila. • Projekt Zgodbe naših mokrišč, ki se je izvajal v Hrašah in na širšem območju LAS Za mesto in vas, se poteguje za naziv naj EU projekt 2025. Svoj glas lahko do 8. maja oddate na spletni strani EvropskaSredstva. si https://evropskasredstva.si/eu-projekt-moj-projekt-2025/. Cene vrtca so višje Medvoški občinski svetniki so sprejeli predlog Sklepa o določitvi cen vzgojno-varstvenih programov Vrtca Medvode in rezervacijah. S 1. aprilom so se tako cene za starše v povprečju povečale od 3,90 evra do 42,51 evra na mesec. Za prvo starostno obdobje je cena 685,30 evra na otroka, za drugo 486,28 evra, za kombinirani oddelek in oddelek tri- in štiriletnih otrok pa 559,52 evra. Starši plačujejo največ 77 odstotkov cene, razporejeni so v dohodkovne razrede. Za čas odsotnosti otroka zaradi počitnic (v času od 1. junija do 30. septembra) ali zaradi zdravstvenih razlogov do dveh mesecev letno lahko starši še naprej uveljavljajo rezervacijo v višini petdeset odstotkov zneska, ki jim je določen z odločbo centra za socialno delo o višini plačila. Kot je pojasnila Romana Epih, ravnateljica Vrtca Medvode, je predlagani izračun cen potreben zaradi politike dvigovanja plač zaposlenih v vzgoji in izobraževanju, poleg tega so se povečale tudi cene živil, surovin, energentov in embaliranja, kar posledično vpliva na cene prehrane in drugih storitev. M. B. Nova prometna strategija Potrjena je Celostna prometna strategija Občine Medvode. MAJA BERTONCELJ Občinski svet je potrdil Celostno prometno strategijo Občine Medvode. To je strateški dokument za načrtovanje prometa s poudarkom na ukrepih za spodbujanje trajnostne mobilnosti. Namen je sprememba potovalnih navad in izboljšanje pogojev za hojo, kolesarjenje, javni prevoz ter alternativne oblike mobilnosti zaradi zmanjšanja obsega osebnega motornega prometa. Sprejeta občinska celostna prometna strategija predstavlja drugo generacijo tovrstnih strateških dokumentov, potem ko je občina prvo celostno prometno strategijo sprejela v letu 2017. »Nova občinska celostna prometna strategija sledi predhodno zastavljenim ciljem po trajnostno zasnovanem razvoju prometa v občini, z upoštevanjem novih prometnih izzivov, ki so se pojavili v vmesnem času,« je zapisano. Pojasnjeno je, da je bilo v preteklosti prometno načrtovanje osredotočeno predvsem na povečanje pretočnosti avtomobilskega prometa in širitev cestne infrastrukture. »Tak pristop je prispeval k naraščanju prometa in zmanjšanju kakovosti bivanja v mestih. V središču sodobnega pristopa na mesto osebnega avtomobila vstopi človek, ki mu je treba zagotoviti varnost v prometu, dostopnost storitev, udobno infrastrukturo za hojo in kolesarjenje, časovno učinkovit in privlačen javni potniški prevoz in pester nabor okolju prijaznejših oblik mobilnosti.« Akcijski načrt v okviru Celostne prometne strategije Občine Medvode je izdelan za sedemletno obdobje 2025–2032. Razdeljen je na šest osnovnih stebrov Celostna prometna strategija Občine Medvode je strateški dokument za načrtovanje prometa s poudarkom na ukrepih za spodbujanje trajnostne mobilnosti. / Foto: Peter Košenina so mesta, ki izvajajo celostne prometne strategije, uspešnejša pri doseganju razvojnih ciljev, kar vodi v višjo kakovost bivanja in večjo gospodarsko uspešnost lokalnih skupnosti. Občinska celostna prometna strategija je sofinancirana s sredstvi evropske kohezijske politike, v njej so upoštevani tudi minimalni standardi, ki jih predpisuje država, ki je dokument tudi dvakrat presojala. V pripravo strategije je bila vključena tudi javnost, od katere so na različne načine dobili pomembne podatke. Pripravljali so jo zunanji izvajalci, glavno vlogo pa so imeli prav prebivalci občine Medvode. Akcijski načrt je razdeljen na šest osnovnih stebrov mobilnosti: mestno jedro, hoja, kolesarjenje, javni potniški promet, motorni promet in celostno prometno načrtovanje. mobilnosti: mestno jedro, hoja, kolesarjenje, javni potniški promet, motorni promet in celostno prometno načrtovanje. Med seboj se povezujejo in prepletajo ter hkrati dopolnjujejo. Kot je navedeno, evropske izkušnje kažejo, da Potrjena občinska celostna prometna strategija je eden od pogojev za kandidiranje na nekaterih javnih razpisih, kot je bilo pojasnjeno, pa je Občina Medvode ena od prvih slovenskih občin, ki je ta dokument že potrdila. 10 Občinske novice Vzgoja za čistejšo prihodnost Udeleženci čistilne akcije so zbrali več kot 30 kubičnih metrov odpadkov. Odkrili so tudi nekaj divjih odlagališč v gozdovih. Peter Košenina Letošnja občinska čistilna akcija je potekala v soboto, 22. marca. Na 18 zbirnih mestih v vseh krajevnih in vaških skupnostih se je zbralo več kot petsto prostovoljcev. Skrb za okolje je pomembna, saj ima vpliv na zdravje in kakovost življenja ljudi. Brez nje prihodnje generacije ne bi imele dostopa do naravnih virov, kot so čista voda, čisto življenjsko okolje in svež zrak. Da bi bilo res tako, je potrebna okoljevarstvena vzgoja, česar se udeleženci čistilne akcije dobro zavedajo, zato je med njimi veliko otrok in mladih, ki se je udeležijo s starši. Letos so se čistilni akciji nameravale priključiti tudi medvoške osnovne šole, a so v soboto, 15. marca, zaradi slabega vremena akcijo odpovedali. V Preski so se je teden dni pozneje vseeno udeležili nekateri učenci in učitelji. »Želimo, da so tudi naši učenci del skupnosti, zato sem jih pozval, naj se danes prostovoljno udeležijo čistilne akcije. Želimo vzgajati ljudi, aktivne občane, ki sta jim mar okolje in lokalna skupnost,« je dejal Urban Pipan, učitelj geografije na OŠ Preska. Na akcijo je Učenka 7. b razreda OŠ Preska Pia Jazbec se je čistilne akcije udeležila prvič. / Foto: Peter Košenina povabil učence sedmih razredov. »To je moja prva čistilna akcija. Udeležujem se je, da bi nekaj naredila za skupnost. Očistili bomo travnik na Bonovcu. Čez leto skrbim, da smeti ne odmetavam v okolje. Tisti, ki jih, tega ne bi smeli delati, da bi bila narava lepša,« je povedala učenka 7. b razreda Pia Jazbec. Osnovna šola Pirniče je bila edina od medvoških šol, ki je ob prestavitvi datuma čistilne akcije prestavila tudi delovno soboto. Zaradi slabe vremenske napovedi so bili nato prisiljeni odpovedati tudi sodelovanje 22. marca. Udeležili so se je lahko skupaj s starši. Kot v drugih krajevnih skupnostih so se tudi tam udeleženci akcije razdelili v skupine, ki so čistile posamezna območja. »Največ smeti je za Savo. Ljudi tja ne morem poslati, ker odpadkov fizično ne morejo prinesti. Glavna naselja pokrijemo, največja težava pa je ob reki, kjer bi za čiščenje potrebovali mehanizacijo. Tam so kolesa in drugo železje in tam bo potrebna drugačna akcija,« pravi Vanja Židan iz TD Pirniče, ki je krajevni skupnosti pomagala pri logistiki. V Pirničah smo srečali več mladih udeležencev. »Pomembno se mi zdi, da tudi moji otroci spoznajo pomen čistilne akcije, da je to nekaj dobrega za naše okolje in kraj, v katerem živimo. Ne moremo le prejemati, kdaj moramo kaj tudi dati od sebe. Želim, da se tega naučijo že od malega. Najstarejši hodi v prvi razred, tako da razume, najmlajši ne, pa mu bo verjetno zanimivo. Gremo ven na svež zrak in to ne škodi,« je pojasnila Larisa Kompara Kern iz Sp. Pirnič, ki se je akcije udeležila z možem in tremi majhnimi otroki. Na dan čistilne akcije so okolico Lovskega doma v Preski čistili tudi člani Lovske družine Medvode. / Foto: Peter Košenina Larisa Kompara Kern iz Sp. Pirnič se je akcije udeležila z možem in tremi majhnimi otroki. / Foto: Peter Košenina Na osemnajstih zbirnih mestih v vseh krajevnih in vaških skupnostih se je zbralo več kot petsto prostovoljcev. Občinske novice 11 Številni starši se zavedajo, da je okoljevarstvena vzgoja pomembna. Fotografija je nastala v Valburgi. / Foto: Peter Košenina Čez zimo se ob cesti nabere veliko smeti, ki jih ljudje vržejo skozi okna avtomobilov. / Foto: Peter Košenina Na Občini Medvode so veseli dobrega odziva in velike udeležbe občank in občanov, nekoliko manj pa, da se količina zbranih odpadkov povečuje. Udeleženci akcije so jih pobrali več kot 30 kubičnih metrov, v zahvalo pa prejeli drobno pozor- nost – igralne karte na recikliranem papirju, ki nagovarjajo z geslom Moč dobrih vezi skupnost gradi. Za odvoz je poskrbel Režijski obrat. Odkritih je bilo tudi nekaj divjih odlagališč v gozdovih. Priznanje Jarcu in sorškim gasilcem Poveljnik Civilne zaščite Medvode Franc Jarc je prejel srebrni znak Civilne zaščite, Prostovoljno gasilsko društvo Sora pa zlatega. Maja Bertoncelj V začetku marca je v Festivalni dvorani v Ljubljani potekala regijska slovesnost ob dnevu Civilne zaščite s podelitvijo priznanj posameznikom in organizacijam, ki so s svojim delom pomembno prispevali k zaščiti, reševanju in pomoči ob nesrečah. Med letošnjimi prejemniki sta tudi poveljnik Civilne zaščite Medvode Franc Jarc, ki je prejel srebrni znak Civilne zaščite, in Prostovoljno gasilsko društvo Sora, ki je prejelo zlati znak. Franc Jarc Kot je zapisano v obrazložitvi, je Franc Jarc funkcijo poveljnika CZ Občine Medvode prevzel v letu 2019. »Kot poveljnik CZ Medvode je vodil vse večje intervencije, v katerih je pokazal izjemno mero zavzetosti, poguma in strokovnosti, istočasno pa mu je uspelo povezati različne deležnike v zelo učinkovit sistem zaščite in reševanja v občini Medvode. Vodil je odziv občine na dogodke večjega obsega, ob epidemiji covida-19 v letih 2020 in 2021, kjer je vsakodnevno izvajal vodenje sistema zaščite in reševanja ter ostalih vključenih služb v kakovosten odziv občine. Prav tako je vodil odziv občine ob aviarni influenci v letih 2020, 2021, 2022 in 2023, ob vetrolomih in neurjih ter vodil sile zaščite in reševanja ob različnih iskalnih akcijah. Posebno se je izkazal ob poplavah v letu 2023, ko je več tednov zapored vodil odziv občine na največje poplave v njeni zgodovini. Z njegovim ključnim prispevkom nam je uspelo v izjemno kratkem času stabilizirati stanje v občini, povezati in vključiti vse deležnike, ki so nudili pomoč in reševanje, istočasno pa je s svojim vodenjem vzbujal zaupanje in strokovnost v službe zaščite in reševanja Občine Medvode.« V imenu PGD Sora sta priznanje prevzela poveljnik Damir Gaber (levo) in pomočnik poveljnika za radijske zveze Jan Tomšič. / Foto: Gašper Stopar, arhiv Občine Medvode PGD Sora Ob visokem jubileju, 120-letnici društva, je zlati znak Civilne zaščite prejelo tudi Prostovoljno gasilsko društvo Sora. V imenu društva sta priznanje prevzela poveljnik Damir Gaber in pomočnik poveljnika za radijske zveze Jan Tomšič. Kot eno izmed šestih prostovoljnih gasilskih društev, povezanih v Gasilsko zvezo Medvode, PGD Sora izvaja javno gasilsko službo v medvoški skupnosti. Že 120 let pomaga občanom v svojem požarnem okolišu in sodeluje na večjih intervencijah po celotni občini ter širše. Društvo kot del sistema zaščite in reševanja dobro sodeluje z drugimi členi v verigi pomoči občanom in tudi pri vseh večjih naravnih nesrečah, s katerimi se spopada Civilna zaščita Medvode. Klub Jedro Koncert Unforgiven4 - Metallica Tribute 11. 4. ob 20.00 / PETEK Kulturni dom Medvode GLASBENI ABONMA IN IZVEN HOSTNIK pa KREČIČ Četverec preigrava največje hite Metallice kot so Master of Puppets, Enter Sandman, Nothing Else Matters in Fuel. Seveda ne bodo ostali ravnodušni niti največji Metallica feni. Vstopnice na mojekarte.si ter Petrol predprodaja - 15,00 EUR Tomaž Hostnik in Matija Krečič sta vsak zase že prekaljena, klasično izobražena glasbenika – inštrumentalista, skladatelja, aranžerja – ki pa se prostodušno sprehajata med različnimi glasbenimi žanri. Vstopnice po 16 eur 3. 5. ob 20.00 / SOBOTA 23. 5. ob 21.00 / PETEK Klub Jedro Masharik + Ember Koncert RIOT, Crystal Viper, Metalsteel Gorenjska skupina Masharik je eno največjih glasbenih odkritij zadnjih nekaj let. Kdor še ni slišal za EMBER, mu lahko povemo, da so prasketajoča spojina indie rockenrola štirih mušketirjev. 25. 4. ob 18.00 / PETEK Kulturni dom Medvode KINO DAN za otroke Vstopnice na vseh prodajnih mestih Eventim Miraculous Pikapolona & Črni maček TIC Medvode, BAR KULTURE 313,6 in na blagajni KULTURNEGA DOMA uro pred predstavo Na stičišču kulture in umetnosti, v objemu dediščine in narave, bo kulturni festival Legende #medvodami ponudil izjemne glasbene poslastice in zabavne vsebine za vse starosti in okuse: Maja Keuc z osnovnošolskimi zbori, Godba Medvode, kino, uganke z nagradami, krožna tematska pot KULtura, Okusi sotočja… Klub Jedro TIC Medvode, BAR KULTURE 313,6 in na blagajni KULTURNEGA DOMA uro pred koncertom Vstopnice: 3 eur za otroke, 5 eur za odrasle 15. - 17. 5. Kulturni festival “Legende #medvodami” S ponosom najavljamo koncert legendarne ameriške heavy metal zasedbe RIOT, ki letos praznuje 50 let delovanja! Vstopnice na vseh prodajnih mestih Eventim Mišje uganke izpod Triglava, Odgovori na vprašanje in sodeluj v nagradnem žrebanju. Kartonček lahko prevzameš in oddaš v TIC Medvode in Baru kulture 313,6 do 15. maja. #180letrojstvaJakobaAljaža Občina Medvode, C. komandanta Staneta 12, Medvode APRIL MAJ’25 25. 4. ob 21.00 / PETEK Kmetijstvo 13 Kmetijska zadruga ima novo direktorico Z letošnjim prvim januarjem je vodenje Kmetijske zadruge Medvode prevzela Simona Gaber. Zadruga je tudi lani poslovala pozitivno, ob tem pa je kmetom izplačala tudi superrabat in zaposlenim nagrado. Cveto Zaplotnik Dolgoletni direktor zadruge Milan Sobočan se je ob koncu lanskega leta upokojil, na direktorskem mestu ga je z letošnjim 1. januarjem zamenjala Simona Gaber, ki je sicer v zadrugi zaposlena že od leta 2001. Nova direktorica se je zadružnikom prvič predstavila na nedavnem občnem zboru, na katerem so med drugim sprejeli poročila o lanskem poslovanju zadruge in poslovni načrt za letos. Lani manjši odkup živine Kot sta po zboru povedala predsednik zadruge Janez Šušteršič in direktorica Simona Gaber, je zadruga lani poslovala uspešno, s 13.940 evri dobička, ob tem pa je kmetom izplačala skupno 21 tisoč evrov superrabata in zaposlenim nagrado. Na podlagi članske izkaznice, s pomočjo katere beležijo vse nakupe članov v zadružnih trgovinah, je superrabat prejelo kar 85 odstotkov članov. Skupni prihodki zadruge so znašali nekaj manj kot 16,2 Predsednik zadruge Janez Šušteršič in nova direktorica Simona Gaber / Foto: Primož Pičulin prej, a je med letom počasi naraščala in je ob koncu leta znašala skoraj 51 centov za liter ali štiri cente več kot decembra predlani. Število kmetij, ki oddajajo mleko, se je stabiliziralo, lani je zadruga odkupovala mleko od 62 kmetij. Največ prihodkov (36 odstotkov) je zadruga ustvarila z maloprodajo, v kateri so še povečali ponudbo lokalnih prehranskih izdelkov; struktura prodaje pa se je izrazito nagnila v korist »ljubiteljskemu« programu. V zadrugi je tudi letos glavni cilj pozitivno poslovanje. Načrtujejo, da bodo odkupili vsaj 4070 goved ali 477 več kot lani in malenkostno več mleka kot lani – 11,35 milijona litrov. milijona evrov in so bili za tri odstotke nižji kot leto prej. Prihodki so se najbolj zmanjšali pri odkupu goved, teh so lani odkupili 3593, kar je bilo 495 ali 12 odstotkov manj kot leto prej. Na nižji odkup živine je najbolj vplivala suša v letu 2022. Kmetje so takrat zaradi pomanjkanja krme prodali tudi precej plemenske živine, posledica tega je bila lani bistveno manjša ponudba živine na trgu. Ob vsem slabem je bilo tudi nekaj dobrega: zaradi manjše ponudbe se je nekoliko popravila odkupna cena. Odkup surovega mleka je znašal nekaj več kot enajst milijonov litrov in je bil malenkostno manjši kot leto prej. Povprečna odkupna cena za kmete je bila malenkost višja kot leto Imajo načrte, a so v mirovanju V zadrugi lani ni bilo večjih investicij pa tudi letos jih ne načrtujejo. »To še ne pomeni, da nimamo načrtov, imamo jih, a so v mirovanju, ker za izvedbo niso izpolnjeni prostorski in infrastrukturni pogoji,« je dejal predsednik Janez Šušteršič in dodal, da si zelo prizadevajo medsebojno povezati stavbo Železnine in stavbo, kjer sta trgovina in uprava zadruge, a je to povezano s prestavitvijo občinske ceste. S povezavo stavb bi dobili dodatne prostore in združili prodajalni. POTREBUJETE ŠIVILJSKO POPRAVILO? Zoisova 1, Kranj – sprejem v trgovini LENY Kraj dela: Zgornji Brnik Delovnik: 20 urni delovnik Delovni čas: Popoldanski delovni čas DOBROVITA D.O.O., TBILIJSKA C. 87, 1000 LJUBLJANA Izvajamo zahtevnejša in manjša šiviljska popravila na industrijskih strojih z izkušenimi šiviljami. ČISTILEC - UREJEVALEC NOTRANJIH PROSTOROV (M/Ž) Gomstar d.o.o., PE: Leny, Zoisova 1, Kranj. Profesionalna šiviljska popravila Dobrovita smo socialno usmerjeno invalidsko podjetje, ki nudi urejeno in stabilno delovno okolje svojim zaposlenim. Socialna varnost, kvalitetna storitev in dobri odnosi med nami in z naročniki so vrednote, ki jih živimo in udejanjamo vsak dan. Nudimo: Delo v urejenem in stabilnem podjetju Konkurenčno plačilo Nagrade za uspešnost, božičnico Prosti vikendi in prazniki Če se najdete v opisu, se nam javite! PRIJAVA: preko spleta: dobrovita.com/zaposlitev e naslov: zaposlitev@dobrovita.com Za več informacij lahko pokličete: 051 342 180 (Neža) 14 Izobraževanje Nagradili trinajst izjemnih učencev V Rotary klubu Medvode so podelili nagrade in priznanja izjemnim učencem medvoških osnovnih šol. Maja Bertoncelj Prireditev je tradicionalna. Prvič so jo izpeljali leta 2006. V tem času je priznanje Rotary kluba prejelo že lepo število učencev, ki so izstopali po svojih pozitivnih lastnostih. Krojili bodo prihodnost Letošnje nagrajence so razglasili zadnji dan marca v Klubu Jedro. Slovesnost je bila namenjena izjemnim učencem štirih osnovnih šol v občini Medvode, ki so bili izbrani, ker so bodisi izraziteje usmerjeni v skupnost, se zanimajo za svet in sošolce, izstopajo po srčnosti, pripravljenosti pomagati sošolcem bodisi so vsestransko dejavni, razgledani, uspešni na različnih področjih ter si prizadevajo za boljši jutri. »Letošnja prireditev je že 19. po vrsti in je poseben dogodek Tomaž Kern, predsednik Rotary kluba Medvode / Foto: Maja Bertoncelj našega Rotary kluba, ki se ga vsako leto veselimo, ker damo priznanje najboljšim in najbolj perspektivnim učencem medvoških osnovnih šol. To so tisti, za katere verjamemo, da bodo krojili prihodnost. Naši prvi nagrajenci so danes odrasli ljudje in jih večkrat srečamo v različnih podjetjih in ustanovah. Večinoma so zelo uspešni ljudje, ki so tudi kasneje, ko so prišli iz osnovne šole, gradili našo Nagrajenci križanke iz revije Sotočje št. 3 so: Nejc Prijatelj, Anja Turha in Mišo Radman, vsi iz Medvod. Geslo je bilo Za zaščito in toploto. Čestitke! Letošnji nagrajenci Rotary kluba Medvode / Foto: Maja Bertoncelj skupnost, tako da je vsem nam bolje. Ni dovolj pozdraviti samo učencev, ki so se vse leto in vsa leta prej trudili na različnih področjih postati dobri, najboljši. Zahvaliti se moramo tudi staršem, ki so otrokom, mladostnikom posvetili toliko truda in energije ter jih spodbujali, da so to lahko postali. Zahvala tudi ravnateljem in učiteljem,« je povedal Tomaž Kern, predsednik Rotary kluba Medvode v obdobju 2024–2025. Rotary organizacija je velika. V Sloveniji je več deset klubov in na prireditvi v Medvodah je bil tudi Miro Štravs, guverner Rotary Slovenija v tem letu. Prvi pozdrav je namenil osnovnošolcem, ki jim je bila namenjena prireditev, nato pa tudi vsem drugim prisotnim. »Slogan letošnjega rotarijskega leta je Čarovnija Rotaryja (The Magic of Rotary). Vsi imamo radi malo čarovnije, ne glede na leta. To, kar dela Rotary klub, je en del te čarovnije: deli srečo in tisti, ki jo prejmejo, delijo zadovoljstvo in veselje. Upam, da bo teh čarovnij v prihodnje še veliko,« je dejal. Zbrane je nagovoril tudi župan Medvod Nejc Smole. Porovne, Kalina Marušič in Beti Ott (vsi OŠ Simona Jenka Smlednik) ter Neža Remškar, Jakob Tome in Nik Pelak (vsi OŠ Pirniče). Slovesnost je obogatil program, ki so ga pripravili učenci vseh medvoških osnovnih šol. Začele so ga učenke OŠ Preska Ajda Oblak, Carolina Šušteršič, Katja Čampa in Tjaša Kršinar, ki so se poimenovale Preške prečke, saj so zaigrale na flavto. S plesno točko se je predstavila Neje Vavkman iz OŠ Pirniče. Pod vodstvom Bernarde Rakar je zapela Mladinska vokalna skupina OŠ Medvode, svoj pevski talent pa je pokazala še Kalina Marušič, učenka solopetja iz OŠ Simona Jenka Smlednik. Rotary klub je znan po tem, da perspektivni mladini pomaga tudi s štipendijami. V nadaljevanju programa sta tako sledili umetniški točki štipendistk Rotary kluba Medvode Laure Calligaris in Anamarije Mihovec. Ker se rotarijci zavedajo, da lahko že ena sam priložnost spremeni mlademu človeku življenje, so na kratko predstavili še svoje dejavnosti. Letošnji nagrajenci Vrtec bo odprl vrata Najpomembnejši del prireditve je bila podelitev priznanj in nagrad. Prejeli so jih osmošolci Nia Stopar Novak, Živa Radšel in Aljaž Pestotnik (vsi OŠ Preska), Monika Dobnikar (POŠ Topol), Merima Salkić, Lenart Omejec Židan in Julija Jamšek Količ (vsi OŠ Medvode), Mark V Vrtcu Medvode bodo tudi letos organizirali dan odprtih vrat in odprli vrata vsem, ki jih zanima, kje so, kdo so, kako poteka njihov vsakdan. V vseh enotah vrtca jih lahko obiščete v torek, 22. aprila, med 10. uro in 11.30. M. B. Oglas 15 www.brinox.si www.brinox.si Izoblikujte Izoblikujte si si svoj svoj svet svet priložnosti priložnosti in in začnite začnite kariero kariero v v Brinoxu. Brinoxu. Prosta Prosta delovna delovna mesta mesta v inženiringu: v inženiringu: •• • •• • •• • •• • Projektni inženir Projektni inženir Projektni vodja Projektni vodja Elektro projektant Elektro projektant Inženir kvalifikacij Projektant strojnih Inženir kvalifikacij inštalacij v proizvodnji: v proizvodnji: •• •• • • • • Vizualni preglednik (VT2) Vizualni preglednik (VT2) Varilski inženir (IWE) / tehnolog (IWT) Varilski inženir (IWE) / tehnolog (IWT) Tehnolog proizvodnje Tehnolog proizvodnje TIG Varilec TIG Varilec Zakaj izbrati Brinox? Zakaj izbrati Brinox? • dolgoročna zaposlitev v stabilnem in rastočem podjetju zaposlitev v stabilnem in mentorjev rastočem podjetju •• dolgoročna uvajanje v delo ob strokovni podpori in sodelavcev •• uvajanje v delo ob strokovni podpori mentorjev in sodelavcev možnost kariernega in strokovnega razvoja •• možnost kariernega in strokovnega razvoja izpopolnjevanja in dodatna izobraževanja •• izpopolnjevanja in dodatna delo v mladem kolektivu terizobraževanja v urejenem sodobnem delovnem okolju •• delo v mladem kolektivu ter urejenem sodobnem delovnem okolju uspešnosti stimulativno nagrajevanje invkonkurenčno plačilo, izplačilo poslovne •• stimulativno nagrajevanje in konkurenčno plačilo, izplačilo poslovne uspešnosti timsko delo in družabni dogodki z bogatim programom • timsko delo in družabni dogodki dogodki z bogatim (šport, zabava, pikniki, novoletni zaprogramom zaposlene in njihove otroke, idr.) (šport, zabava, pikniki, novoletni dogodki za zaposlene in njihove otroke, idr.) BRINOX d.o.o. BRINOX Sora 21 d.o.o. Sora 21 Medvode SI-1215 SI-1215 t:+386 1Medvode 361 97 30 t:+386 1 361 97 30 HR@brinox.eu HR@brinox.eu Skreniraj QR kodo Skreniraj QR kodo in obišči našo spletno stran in obišči našo spletno stran https://www.brinox.si/zaposlitve. https://www.brinox.si/zaposlitve. Prijavi se! Prijavi se! 16 Izobraževanje Novosti na policah Knjižnice Medvode Caroline Wahl: 22 dolžin Zelo nas je zanimalo, kakšen roman napiše avtorica, rojena leta 1995. Knjigo smo »požrli«, a jezik ni bil po našem okusu: številke namesto besed, precej slenga, premi govor v tekstu, dialogi pa zapisani v neobičajni obliki, slabo ali sploh ne opravljena korektura. Odločitev je bila, da ne bomo pisali o tej knjigi. Potem jo je prebral družinski član, generacija avtorice. Med nama je obvisel velik vprašaj. Reakcija: itak, da ne razumeš kupa besed, ki jih uporabljamo; jasno, da je veliko številk, če pa je bodoča matematičarka; vsebina pa je huda. In sva šla od teme do teme ter se strinjala, da je Wahlova zarezala v bistvo družinskih odnosov in razmerij. Brez zadržkov odkrito, izpisano s čistim in jasnim slogom. Iz popolnega sesutja prejšnje generacije rastejo otroci, ki so samostojni, odgovorni, ljubeči in sočutni. Vredno branja! (Pripravila: Tatjana Mavrič) Alena Mornštajnová: Gozd v hiši Češka pisateljica se v svojih delih loteva težkih, globokih tem, ob katerih tudi prekaljeni bralci ne moremo ostati ravnodušni. Gozd v hiši, njen četrti v slovenščino prevedeni roman, razkriva nemoč in stisko otrok, ki so za štirimi stenami prepuščeni različnim zlorabam. Ljudje, ki bi jih morali varovati in podpirati, postanejo njihovi krvniki. Osamljena deklica odrašča na podeželju, blizu gozda. Dopoldneve preživlja ob babici, ki jo na vsakem koraku opomni na njeno odvečnost ter jo straši s tragičnimi vaškimi dogodki. Dedek, ki se s psom zadržuje v delavnici ali gozdu, deluje odmaknjeno, a vendar nadzoruje vse preostale prebivalce hiše. Ko zaradi neznosnih Kotiček za trajnostni razvoj Dan Zemlje Mojca Furlan V torek, 22. aprila, bomo praznovali dan Zemlje. Izumiranje divjih živali, žuželk, dvoživk, ptic, malih sesalcev in drugih poteka hitreje od svaril in predvidevanj strokovnjakov. Ali še obstaja naravna selekcija? Človekovi posegi v naravo niso naravna selekcija. Urbanizacija, novogradnje, gradnja novih nepotrebnih trgovskih centrov, izsekavanja gozdov in drevja v urbanih okoljih, spreminjanja gozdnih površin v njive, lov in krivolov, onesnaževanja tal, prsti in voda s strupenimi kemikalijami, gnojili in odpadki so vzroki za izumiranje živali. Največ in najlažje vplivamo na odnos do narave pri sebi doma! Moč in vpliv posameznika na okolje sta velika. Vsak od nas s svojimi odločitvami prispeva k razmeram naravnega okolja in ravnanja z živalmi. Odločimo se, da bomo odnosov odide »očka«, deklica izgubi še zadnjega človeka, za katerega je mislila, da mu je mar. Z vstopom v šolo se ji odpre nov svet, a doma ji strogo prepovedo druženje in pogovarjanje s komerkoli. Kljub temu pa na dan pridejo dokazi, da je bila zlorabljena. V sili, da bi nekoga obtožili, njeno stisko zlorabijo tudi institucije in zaprejo napačnega človeka. Deklici uspe doštudirati, se zaposliti, a v odnosih se nikakor ne znajde. Odloči se, da bo poiskala mamo, saj upa, da bo končno dobila odgovore. Ko ugotovi, da ima novo polsestro, ki jo bodo zaradi maminega odvajanja zaupali dedku in babici, se odloči, da bo prekinila peklenski krog zlorab. (Pripravila: Mira Vidic) Empar Moliner: Ljubljena Avtorica v tem romanu mojstrsko prikazuje notranji svet ženske, ki se znajde na prelomnici življenja. Remei Duran, uspešna ilustratorka in samozavestna petdesetletnica, na zadnjem sedežu družinskega avtomobila z grozo spozna, da se bo njen mlajši mož, violinist, zaljubil v svojo kolegico. Ta hipni uvid ji zamaje tla pod nogami in sproži vrtinec čustev – od ljubosumja in strahu do bolečega spopadanja s staranjem, izgubo in svojimi šibkostmi. Molinerjeva z ostro iskrenostjo in kančkom humorja raziskuje, kako družba ceni ženske predvsem zaradi njihove mladosti in videza. Skozi protagonistkine misli in notranje pogovore jo spoznamo kot močno, a ranljivo osebo, ki se ima včasih trdno pod nadzorom, včasih pa se izgubi v samoironiji in dvomih. Ljubljena je pretresljiv, a hkrati navdihujoč roman o izgubi, spremembah in moči, ki se rodi iz bolečine. (Pripravila: Mirjam Slanovec) svoj dom naredili prijazen do živali. Omogočimo živalim življenjske prostore, skrivališča, bivališča, hrano ter vodo. Namesto ograj do tal nasadimo žive meje. Zavarujmo kletna okna, odtoke, bazene. Pripravimo umetne mlake, posadimo medonosne rastline in jagodičevje. Ohranimo stara drevesa. Kresovi in kurjenje dračja so nevarni. V kupu verjetno počivajo ježki in druge živali. V travi živijo žuželke, gnezdijo ptice, v rovih se zadržujejo zajci in druge živali. V nadaljevanju sledi nekaj navodil za prijazno košnjo trave. Travniki in zelenice so bili nekoč polni različnega cvetja. Sedaj je to redkost. Zaradi redne košnje na nekaj centimetrov življenja ne more biti. Drobne živali v tleh in travi potrebujejo zavetje, travo, grmičevje, drevje. Angleška trava je trava brez življenja. Pred košnjo trave preglejmo teren, morda so v travi mladički muc ali divjih živali. Rezila zadajo grozljive usodne rane, ki živali poškodujejo tako, da jim odrežejo tačke ali celo prerežejo telo. Umirajo dolgo. V tujini in tudi pri nas v ta namen uporabljajo drone za pregled večjih površin. Pozornost velja tudi pri košnji z nitko ali robotskimi kosilnicami. Kosimo čim kasneje, da bodo opraševalci imeli hrano. Vodnim pticam (racam, labodom) in tudi drugim živalim ne dajemo kruha. Če pa res želite, lahko labodom in racam ponudite zrnje in svežo zelenjavo. V času gnezdenj še bolj pazimo na pse. Ne vozimo se z motorji v bližini gnezdišč. Otrokom razložimo, da v naravi ne kričimo. Skupaj zmoremo več in bolje. KULTURA 17 Legionar v svetu stripa V medvoškem Baru kulture 313,6 je KUD Fofité gostil predstavitev stripa Legija, moja domovina. Avtor Matjaž Bertoncelj v njem pripoveduje resnično zgodbo vojaka francoske tujske legije in mojstrsko prepleta osebno izpoved z zgodovinskim kontekstom. SAMO LESJAK Medtem ko se marsikateri ustvarjalec še vedno zadržuje na varnem ozemlju avtorsko korektnega, všečnega in subvencionirano umirjenega stripa, Matjaž Bertoncelj že desetletja brezkompromisno orje svojo brazdo – ekspresivno, satirično in zavezano resnici, ki ni vedno lepa, sploh pa ne udobna. In prav zato je dragocena. Nedavna predstavitev njegovega novega stripovskega albuma Legija, moja domovina je bila obenem poklon izjemnemu striparskemu opusu kot tudi svež pogled v enega izmed najkompleksnejših projektov dosedanje kariere avtorja, ki ga lahko mirno postavimo ob bok klasikom slovenskega in širšega evropskega stripa. Matjaž Bertoncelj je odraščal v Medvodah, danes pa živi in ustvarja v Škofji Loki. Stripe je začel risati, še preden je znal zares pisati – in od takrat ni odložil svinčnika, čopiča ali satire. Njegov opus šteje 19 stripovskih albumov, več kot dvesto objav v domačih in tujih revijah, več kot sto razstav, od tega več kot dvajset samostojnih, in to v kar 15 državah. To je kilometrina, iz katere diši po resnem delu, obsedenosti s formo in nenehnem iskanju smisla – pogosto tudi v absurdnosti tega sveta. V Legiji, naslovu, ki na prvi pogled deluje skoraj kot vojaški poziv, a se izkaže za intimno, skoraj izpovedno pripoved, Bertoncelj oriše resnično zgodbo mladega človeka, ki se je konec šestdesetih pridružil francoski tujski legiji. To ni strip za no- Strip Legija, moja domovina potrjuje položaj avtorja Matjaža Bertonclja kot enega najizvirnejših in najpogumnejših glasov slovenskega avtorskega stripa. V knjigi dobite odgovor, kako na domačem vrtu, v rastlinjaku ali na visoki gredi pridelati toliko in tiste vrtnine, da smo kar se da samooskrbni vse leto. Njegov opus šteje devetnajst stripovskih albumov, več kot dvesto objav v domačih in tujih revijah, več kot sto razstav, od tega več kot dvajset samostojnih, in to v kar petnajstih državah. stalgike ter za tiste, ki bi želeli poenostavljeno zgodbo o dobrem in zlem. Zgodba vodi bralca od Francije do Korzike, Egipta in Afrike, vse do Jugoslavije – a pravo potovanje poteka v protagonistovem umu, v okviru moralnih dilem, vprašanj identitete, domovine in nasilja, ki ga ustvarjajo sistemi, ne posamezniki. Bertoncljev risarski slog je ekspresiven, mestoma grob, vedno pa človeški. Njegovi liki niso heroji. So ljudje. Njegove zgodbe niso alegorije. So realnost. Kdor pozna Bertoncljevo delo, ve, da ne sklepa kompromisov. V njegovih stripih ni prostora za prazno formo ali modno kvazikritičnost, ki s prstom maha v eno smer, medtem ko z drugo žep polni s podporami in nagradami. Bertoncljev strip je prostor, kjer se čutnost dotika eksistencializma, kjer enostranska miniatura nosi težo romana, kjer risba in beseda sobivata v napetem plesu. Njegove zgodbe se ne dajo stisniti v všečne sličice. Treba jih je prebrati, pretrpeti in prebaviti. In ko se človek prebije skozi vse to, ugotovi, da je strip zrcalo celotne družbe – in dokaz avtorjevega poguma. 240 strani, 19 x 25 cm, cena knjige je Knjigo lahko kupite na Gorenjskem glasu, Nazorjeva ulica 1 v Kranju, jo naročite po tel. št.: 04/201 42 41 ali na narocnine@g-glas.si. Če želite, da vam jo pošljemo po pošti, se poštnina zaračuna po ceniku Pošte Slovenije. 3350 EUR + po št ni n a 18 KULTURA Zadnja večerja s čopičem Stanka Grabljevca Njegove zadnje tri razstave so vse s svetopisemsko tematiko. MAJA BERTONCELJ Pretekli mesec je bila v Knjižnici Medvode na ogled slikarska razstava Stanka Grabljevca z Golega Brda z naslovom Zadnja večerja. Predstavljena je bila slika v tehniki akril na steklu dimenzije 90 krat 167,5 cm. Slika je bila razstavljena v zatemnjenem, delno zaprtem razstavišču, kar je gledalcu omogočalo poglobljen, meditativen ogled. PRIPRAVE VZAMEJO VELIKO ČASA Dragi sodelavci karitas, dragi dobrotniki in vsi ljudje dobre volje iskrena hvala za vašo dobrotljivost in velikodušnost. Blagoslovljene velikonočne praznike Vam voščijo župnijske Karitas Preska, Sora, Katarina, Pirniče in Smlednik Stanko Grabljevec in njegov pogled na Zadnjo večerjo / Foto: Maja Bertoncelj teološko gradivo o zadnji večerji, apostolih ..., si ogledal, kako so to tematiko obravnavali likovni pa tudi filmski ustvarjalci, veliko razmišljal in si v mislih ustvarjal lastno podobo. Sam proces slikanja je potekal le nekaj dni/noči, res pa takrat zelo intenzivno, zanosno, na trenutke pod močnim vplivom nezavednega, zato so se na sliki pojavile tudi določene zadeve, ki jih v okviru razum- Ni nam treba delati velikih stvari. Pomembno je, da majhne stvari delamo z veliko ljubeznijo. (sv. mati Terezija). BREZPLČNA OBJAVA, ŽUPNIJSKA KARITAS PRESKA, PREŠKA CESTA 33, MEDVODE Stanko Grabljevec se s slikarstvom intenzivneje ukvarja zadnja leta. Pravi, da sedaj, v srednjih letih, iz notranje nuje po izražanju lastnega doživljanja sveta, bivanja. Se je pa že v mladosti rad posvečal tovrstnemu ustvarjanju. »V zadnjih treh letih sem imel tri razstave s svetopisemsko tematiko. Leta 2023 je bil v medvoški knjižnici razstavljen Križev pot, lansko leto v pastoralnem domu v Preski Sedem zadnjih Jezusovih besed na križu, letos pa ponovno v knjižnici slika Zadnja večerja,« je povedal. Zakaj ravno svetopisemske teme? »So tako velike, skrivnostne, večne ... Za priprave na slikanje del s svetopisemsko tematiko sem porabil neprimerljivo več časa kot za samo slikanje. Tako sem npr. v okviru priprav za Zadnjo večerjo mesece prebiral Sveto pismo in različno skih priprav na slikanje, v skice, nisem vključil,« je odgovoril. Predstavil je motiv Zadnje večerje. »Velikokrat je bil upodobljen. Najbolj znana je velika freska Leonarda da Vincija, ki je na ogled v Milanu. Njegovo delo je neprekosljivo. Čudovito je prikazal različne čustvene reakcije apostolov, ko Jezus oznani, da ga bo eden od njih izdal. V svojem delu sem želel prikazati, da so Jezusovi učenci zelo različno dojemali dogodke tistega večera, širok razpon njihovih čustvenih reakcij. Predvsem pa sem želel upodobiti Jezusovo popolno osredotočenost in samozavedanje poslanstva pa vendarle tudi žalost, saj mu ni bilo prihranjeno nič, kar je človeško tragičnega ... Upam, da mi je vsaj delno uspelo ...« NASLEDNJI PROJEKT Razstava se je zaključila, kje bo svoje mesto našla Zadnja večerja, avtor še ne ve. Pripravlja pa se že na naslednji projekt. »To bo ciklus petih slik na temo pesnitve Votli ljudje T. S. Eliota. Upodobitev mojega doživljanja, čutenja te meni tako ljube pesnitve. Nastala je v težkem obdobju po 1. svetovni vojni, zdi pa se mi primerna tudi za današnji čas, saj v njej zapisana 'votlost' še vedno močno odmeva, vse bolj ...« KULTURA 19 Fotografiral labode MAJA BERTONCELJ V Knjižnici Medvode je bilo 1. aprila odprtje fotografske razstave z naslovom Labodi, najnovejše fotografske zgodbe Staneta Grandljiča iz Skupnosti Barka iz Zbilj. Z 22 fotografijami nas tokrat vabi ob Zbiljsko jezero, kjer skozi njegove oči in objektiv opazujemo labode: od prvih korakov njihovih mladičev do ponosne gracioznosti odraslih ptic. Vsaka fotografija nam pripoveduje zgodbo o tihem sožitju med naravo in človekom. Nastajale so skozi daljše časovno obdobje in z različnimi fotoaparati, ki so ga spremljali na njegovi dosedanji fotografski poti. Ker živi v Zbiljah, svet labodov dobro pozna in jih pogosto opazuje. »Pri fotografiji je seveda pomemben motiv, veliko pa je odvisno tudi od dneva, od razpoloženja. Zadovoljen sem, če je fotografija dobra. Mora biti in te so mi všeč,« je povedal. V medvoški knjižnici je že stari znanec in tudi na ta način je vključen v družbo. Stane Grandljič je na odprtju razstave delil svojo radost, toplino in navdušenje nad fotografiranjem. / Foto: Maja Bertoncelj Razstava, ki vrne pogled SAMO LESJAK V avli Bara kulture 313,6 se je naselil akvarij. Ne tisti s školjkami in tropskimi ribami, temveč tak z izostrenim očesom in občutljivostjo za podobo. Gre za skupinsko razstavo članic in članov fotosekcije KUD Fofité. V času, ko se vsak dan utapljamo v neštetih slikah, ta razstava izstopa s svojo premišljeno zasnovo in atmosfero. Fotografije Ade Trkulja, Belmina Hodžića, Jane Furman, Mojce Kmetič in Petra Slaparja gledalca ne silijo v hiter prelet, temveč v počasno potapljanje. Kot bi se znašli v prostoru, kjer slike dihajo. Kjer lebdi nekaj svetlobe in precej skrivnosti. Vzpostavlja se prostor med gledalcem in fotografijo, ki ni prazen, temveč napolnjen z mislijo. S tišino. Z možnostjo. Razstava subtilno postavi vprašanje, ali skozi fotografijo opazujemo svet ali pa skoznjo svet opazuje nas. Če bi hoteli biti vzneseni – in pri kulturi včasih to ni greh – bi lahko rekli, da razstava ne ponuja le podob, temveč čudenje. In v tem je njena moč. Da nas za trenutek ustavi. Da razpre skrivnosti sveta, za katerega smo mislili, da ga že poznamo. Avtorji razstave Fotoakvarij – ko svet fotografij postane izkušnja, ki nas pogleda nazaj. / Foto: arhiv KUD Fofité (Karin Elena Sanchez) 20 KULTURA rstenik 101, 4204 Golnik el.: 041 671 988 Trstenik 101, 4204 Golnik www.turistika.si Tel.: 041 671 988 k www.turistika.si Trstenik, 27. november 2024 Trstenik, 27. november 2024 2024 Peterico akterjev odlikuje odlična ansambelska igra. / Foto: Ada Trkulja godba o knjigi Ko igranje Zgodba o knjigi z nasiljem preraste pojem igre LOVENSKA KUHINJA Igralska zasedba KUD Fofité je konec marca na odru Kulturnega doma Medvode SLOVENSKA KUHINJA premierno uprizorila dramo Simone Semenič 5fantkov.si v režiji Žige Medveška. KA aslov KUHINJA in osnovni podatki o knjigi džarskem, v Izraelu ..., krstna izvedba pa je bila leta 2010 v Naslov inKAVČIČ osnovni podatki o knjigi IGOR slov knjige je Slovenska kuhinja, avtorji pa so Andrej A. Fritz, Matjaž Chvatalgledališču in Mira Chvatal. Mestnem ljubljanskem. odatki o knjigi jiga, ki je bila prvič izdana leta 2001, je zabeležila izjemen uspeh, saj je bilo prodanih kar 18.000 Igra 5fantkov.si nima klasične zasnove z zgodbo, zapletom, V igralski skupini KUD Fofité so se v letošnji sezoni z režiserNaslov knjige je Slovenska kuhinja, avtorji pa so Andrej A. Fritz, Matjaž Chvatal in Mira Chvatal. vrhuncem in razpletom. Čeprav morda na prvi pogled ne pojem Žigo Medveškom, ki v Medvodah režira prvič, s prenoodov. Po smrti Fritzaleta sta 2001, Matjaž Mira Chvatal poskrbela zajeprenovo, pri čemer Knjiga, ki je Andreja bila prvičA.izdana je in zabeležila izjemen uspeh, saj bilo prodanih kar 18.000 nuja nekega dobra ura dogajanja na odru glevljeno igralsko pogumno lotili sodobnega dramskeka avtorji pa Andreja sozasedbo A. Fritz, Matjaž Chvatal inda Mira vsekuhinja, recepte preizkusila vAndrej praksi in jedi tudi fotografirala, so Chvatal. v knjigi vse jedi predstavljene izvodov. Po smrti A. Fritza sta Matjaž in Mira Chvatal poskrbela zasporočila, prenovo,papri čemer dalca ne pusti ravnodušnega. Predstava nas povede v svet ga besedila 5fantkov.si pisateljice insaj dramatičarke Simone dana leta 2001, je zabeležila izjemen uspeh, je bilo prodanih kar 18.000 azornimi slikami. sta vse recepte preizkusila v praksi in jedi tudi fotografirala, da so v knjigi vse jedi predstavljene Semenič. Za svoja dramska besedila je na Tednu slovenske otroške igre, v kateri se igra pet odraslih protagonistov (spol a A. Fritza sta Matjaž z nazornimi slikami.in Mira Chvatal poskrbela za prenovo, pri čemer drame že trikrat prejela nagrado Gruma, prvič leta pri tem niti ni pomemben), ki se vživljajo v različne družbene a v praksiizdaja in jedi tudi fotografirala, soSlavka v knjigi vse jedi predstavljene enovljena vključuje tako stare, da tradicionalne recepte kot tudi jedi, ki so še danes priljubljen 2008 prav za besedilo 5fantkov.si. Besedilo so med drugim vloge in medsebojne odnose. Igrajo se mame in očete, harevsakdanjega jedilnika Slovencev in stare, jih najdemo v trgovinah terkot gostilnah pokivsej Sloveniji. Prenovljena izdaja vključuje tako recepte tudi jedi, še danes priljubljen krišnovce in so katolike, naciste in homoseksualce ..., pri čemer uprizorili na Švedskem, Slovaškem, vtradicionalne Rusiji, Bolgariji, na Madel vsakdanjega jedilnika Slovencev in jih najdemo v trgovinah ter gostilnah po vsej Sloveniji. črpajo iz vzorcev, ki obstajajo v njihovem okolju. V svoji igri uje stare, tradicionalne tudi jedi, iz ki Slovenije” so še danesin priljubljen jigatako je del turistične knjižnerecepte zbirkekot “Najboljše je izšla v treh jezikih: slovenso brezkompromisni, brutalni, gredo do konca. Če morda pri aem, Slovencev jihangleškem, najdemo vsz trgovinah ter gostilnah po vsej Sloveniji. nemškem in čimer je namenjena tako kot tujim ljubiteljem Knjiga jeindel turistične zbirke “Najboljše iz Slovenije” in jeigrici, izšla treh slovenske jezikih: sloven-vsak svojega stripovskega prvi vv kateri v boju soočijo Knjiga navdušujeknjižne bogatim naborom receptov, ki domačim segajo inarike. od preprostih jedi, kot je tenstan krompir, do slavnostnih potic junaka iz JLAljubiteljem (Justice League of America oz. Lige pravice), za skem, nemškem in angleškem, s čimer je namenjena tako domačim kot tujim slovenske njižne zbirkein“Najboljše iz Slovenije” ječudovite izšla vfotografije treh jezikih: slovenprekmurske gibanice. Vsebujein tudi hipec pomislimo, da bi tako »za štos« vstopili v njihovo igro, kulinarike. na voljo v slovenskem, angleškem nemškem jeziku. slovenske kem, s čimer injejenamenjena tako domačim kotintujim ljubiteljem ob vsaki naslednji njihovi »dajmo se igrat« čutimo vse večji Mehka vezava, 144 strani, 228 fotografij, samo Knjigo lahko kupite na Gorenjskem glasu, Nazorjeva ulica 1 v Kranju, jo naročite po tel. št.: 04/201 42 41 ali na narocnine@g-glas.si. Če želite, da vam jo pošljemo po pošti, se poštnina zaračuna po ceniku Pošte Slovenije. 1490 EUR + po št ni n a odpor do nasilja, ki se dogaja pred nami. Tokrat navdušuje prenovljena igralska zasedba, saj na medvoškem odru prvič nastopajo Karin Elena Sanchez, Špela Rožič, Kaja Petek, Petra Kalan (že smo jo videli v igrah Loškega odra) in David Rakič. Peterica protagonistov z odličnim vživljanjem v vloge, ki jih v svojih igrarijah namenjajo eden drugemu, občinstvo povede k popolnemu doživetju dogajanja na odru. Vseskozi imamo občutek, da smo nekako zraven. Štiri igralke in igralec z izjemno ansambelsko igro tvorijo homogeno celoto. Na trenutke se zdi, da ne igrajo, ampak se zares igrajo. Natančna režija posameznih prizorov skrbi za dober tempo, ki mu akterji brez težav sledijo. Ne, niti za trenutek nam ni dolgčas. Oder je zatemnjen, scena Urbana Pajka preprosta in učinkovita, prav tako tudi rekviziti (Benjamin Mencinger), recimo v prvi igri so njihovi stripovski junaki plišaste igrače – kot kontrast med otroško nežnostjo in grobostjo odraslosti. V temni oder se odlično stapljajo tudi protagonisti, ki jih je kostumografinja Rina Grošelj oblekla v črno. Predstava je neverjetno aktualna v času, ko se ... – oborožujemo za mir. Kadar na ljubiteljskih odrih posegajo po igralsko zahtevnih besedilih, ki jih igrajo predvsem profesionalna gledališča, vedno pomislim na velike čevlje. Ekipi KUD Fofité so bili v 5fantkov.si ravno pravšnji. Nova ponovitev bo na sporedu to soboto, 12. aprila, ob 19.30 v Kulturnem domu Medvode. Uradne objave 21 Uradne objave Občine Medvode številka 14, 11. aprila 2025 VSEBINA 1. JAVNI POZIV k oddaji vlog za dodelitev nagrad študentom občine Medvode za leto 2024 2. LETNO POROČILO O SPREMLJANJU ZDRAVSTVENE USTREZNOSTI PITNE VODE IZ JAVNIH VODOVODNIH SISTEMOV IN VAŠKIH VODOVODNIH SISTEMOV ZA LETO 2024 Občina Medvode na podlagi 10. člena Pravilnika o dodeljevanju nagrad študentom v občini Medvode (Uradni list RS, št. 77/19, 26/22 in 22/24), v zadevi dodelitve nagrad študentom Občine Medvode, izdaja naslednji JAVNI POZIV k oddaji vlog za dodelitev nagrad študentom občine Medvode za leto 2024 1. Predmet javnega poziva Nagrade študentom so enkratne denarne nagrade, ki se zagotavljajo iz sredstev občinskega proračuna in s katerimi se nagradijo študenti, ki so uspešno zaključili akreditiran javno veljavni dodiplomski študijski program prve stopnje (univerzitetni ali strokovni študijski program) ali akreditiran javno veljavni podiplomski študijski program druge stopnje (magistrski ali enoviti magistrski študijski program) ali tretje stopnje (doktorski študijski program). Nagrade se dodeljujejo tako rednim kot izrednim študentom. 2. Pogoji za pridobitev nagrade Za dodelitev nagrad lahko kandidirajo občani s stalnim prebivališčem v času zaključka študija in v času oddaje vloge na območju občine Medvode. Za dodelitev nagrad študentom za zaključen dodiplomski študijski program prve stopnje lahko kandidirajo študenti, ki so v obdobju od 01.01.2024 do 31.12.2024 zaključili univerzitetni ali strokovni študijski program ter so: - opravili vse študijske obveznosti na izobraževalnem programu in so študij zaključili z diplomskim delom (pri tem se šteje dan uspešno opravljenega zagovora diplome oziroma dan opravljene zadnje obveznosti, če ob zaključku študijskega programa diplomska naloga ni predpisana) in - so mlajši oziroma na dan opravljenega zagovora diplomskega dela ali opravljene zadnje študijske obveznosti še niso dopolnili 25 let. Za dodelitev nagrad študentom za zaključen podiplomski študijski program druge stopnje lahko kandidirajo študenti, ki so v obdobju od 01.01.2024 do 31.12.2024 zaključili magistrski ali enoviti magistrski študijski program ter so: - opravili vse študijske obveznosti in so študij zaključili z magistrskim delom (pri tem se šteje dan uspešno opravljenega zagovora magistrskega dela) in - so mlajši oziroma na dan opravljenega zagovora magistrskega dela še niso dopolnili 27 let. Za dodelitev nagrad študentom za zaključen podiplomski študijski program tretje stopnje lahko kandidirajo študenti, ki so v obdobju od 01.01.2024 do 31.12.2024: - opravili vse študijske obveznosti na izobraževalnem programu in so študij zaključili z doktorsko disertacijo (pri tem se šteje dan uspešno opravljenega zagovora) in - so mlajši oziroma na dan opravljenega zagovora doktorske disertacije še niso dopolnili 35 let. Študenti, ki izpolnjujejo pogoje za pridobitev nagrade, so do nagrade za posamezno doseženo stopnjo izobrazbe upravičeni le enkrat, ne glede na to, ali enako stopnjo izobrazbe pridobijo tudi na drugih študijskih programih. Študenti, ki so pridobili naslov na izobraževalnih institucijah s sedežem zunaj Republike Slovenije, morajo vlogi priložiti mnenje, ki ga v postopku vrednotenja izobraževanja na podlagi tuje listine o izobraževanju izda za to pristojni organ v Republiki Sloveniji (na primer ENIC - NARIC center). V primeru, da študent mnenja pristojnega organa do roka za prijavo ne pridobi, se njegova vloga šteje kot popolna le, če priloži dokazilo pristojnega organa, da je oddal vlogo za vrednotenje izobraževanja. Študent mora vlogo za dodelitev nagrade študentu dopolniti s kopijo izdanega mnenja v roku 10 dni od izdaje mnenja pristojnega organa, v nasprotnem primeru se njegova vloga za dodelitev nagrade zavrže. 3. Merila, po katerih se točkujejo vloge in dodeljujejo nagrade Posamezna vloga se proporcionalno ovrednoti glede na doseženo stopnjo izobrazbe, in sicer se glede na študijski program za pridobljeno stopnjo izobrazbe dodeli naslednje število točk: - strokovni ali univerzitetni študijski program prve stopnje: 5 točk, - magistrski študijski program druge stopnje: 10 točk, 22 Uradne objave - enoviti magistrski študijski program druge stopnje: 15 točk, - doktorski študijski program tretje stopnje: 20 točk. Posamezni vlogi se lahko dodelijo tudi dodatne točke, in sicer za: - doseženo povprečno oceno 10 v vseh letnikih zaključenega študijskega programa: 2 točki, - zaključno in uspešno zagovarjano delo študijskega programa druge ali tretje stopnje, ki obravnava tematiko občine Medvode: 2 točki. Študenti, ki so izobraževanje zaključili na izobraževalnih institucijah s sedežem zunaj Republike Slovenije, priložijo kot dokazila o doseženi povprečni oceni 10 v vseh letnikih zaključenega študijskega programa: - dokazilo o akreditiranosti izobraževalne ustanove in javne veljavnosti izobraževalnega programa, - prevod dokumentacije, - primerjavo vrednotenja ocen v tujini z vrednotenjem ocen v Republiki Sloveniji. Študenti, ki na izobraževalnih institucijah s sedežem zunaj Republike Slovenije zaključijo in uspešno zagovarjajo delo študijskega programa druge ali tretje stopnje, ki obravnava tematiko občine Medvode, priložijo prevod tega dela besedila v slovenski jezik. 4. Okvirna vrednost razpoložljivih sredstev Iz proračunske postavke »8.1.1.13 Nagrade študentom« so za predmet tega javnega poziva predvidena sredstva v višini 25.000,00 evrov. 5. Obrazec vloge Obrazec vloge je v razpisanem roku dostopen na spletnem mestu www.medvode.si. 6. Način in rok za prijavo Vloga mora biti vložena na naslovu Občine Medvode, Cesta komandanta Staneta 12, 1215 Medvode, in sicer v času uradnih ur sprejemne pisarne občinske uprave, do vključno petka, 25. aprila 2025, oziroma mora biti vloga najkasneje do tega roka za prijavo oddana na pošti kot priporočena pošiljka. Vloga mora biti oddana v zapečatenem ovitku z oznako »Ne odpiraj - prijava na javni poziv - študenti!« Vloga je popolna, če je oddana na predpisanem obrazcu in ima priložene vse obvezne priloge in podatke, določene v dokumentaciji, ki je sestavni del tega poziva. Odpiranje prispelih prijav in postopek javnega razpisa bo vodila komisija, ki jo imenuje župan Občine Medvode. Delo komisije ni javno. Odpiranje prijav bo komisija opravila v osmih delovnih dneh po roku za oddajo prijav. Občinska uprava bo za dopolnitev vlog pozvala le tiste kandidate, pri katerih iz predloženih dokumentov ne bo mogoče ugotoviti upravičenosti do nagrade. Nepopolne vloge, vloge, oddane po izteku roka in vloge, ki jih ne bo vložila upravičena oseba, bodo s sklepom zavržene. 7. Seznam kontaktnih oseb Kontaktne osebe so: - Gregor Rozman, e-pošta: gregor.rozman@medvode.si, 01/361-95-21 in - Teja Zajec, e-pošta: teja.zajec@medvode.si, 01/361-9541. 8. Drugo Študent v vlogi poda soglasje k javni objavi rezultatov javnega poziva v skupnem tabelnem prikazu, in sicer se objavijo naslednji osebni podatki: ime, priimek, stopnja zaključenega študijskega programa, znesek nagrade. Za določbe, ki jih besedilo javnega poziva posebej ne navaja, se uporablja besedilo Pravilnika o dodeljevanju nagrad študentom v občini Medvode (Uradni list RS, št. 77/19, 26/22 in 22/24). Številka: 410-153/2025-2 Datum: 24.03.2025 Nejc Smole župan LETNO POROČILO O SPREMLJANJU ZDRAVSTVENE USTREZNOSTI PITNE VODE IZ JAVNIH VODOVODNIH SISTEMOV IN VAŠKIH VODOVODNIH SISTEMOV ZA LETO 2024 V Občini Medvode je oskrba prebivalcev s pitno vodo urejena z javnimi vodovodnimi sistemi (VS) in z vaškimi vodovodnimi sistemi (VVS). Javni vodovodni sistemi, ki jih upravljata javni podjetji Komunala Kranj d.o.o. in Vodovod Kanalizacija Snaga d.o.o., pokrivajo predvsem ravninski del občine in območja naselij Osolnik, Belo, Topol pri Medvodah, Studenčice in del naselja Žlebe. Analize kakovosti vode v vodovodnih sistemih s katerimi upravljata javni podjetji, najdete na njunih spletnih straneh. Vaške vodovodne sisteme upravljajo društva in v enem primeru zavod, ki so jih ustanovili lastniki teh VVS, v treh primerih pa Režijski obrat Občine Medvode, ker postopek predaje VVS oziroma VS upravljavcu javnih vodovodnih sistemov še ni dokončan. VVS Žlebe – Seničica (Seničica) upravlja tako Eko društvo vodovod Seničica, VVS Trnovec – Govejek upravlja Eko društvo Trnovec, VVS Preska upravlja Zavod vodovod Preska, VVS Žlebe – Jeterbenk pa upravlja Dru- Uradne objave 23 štvo za varstvo voda Žlebe. Postopek predaje VVS oziroma VS upravljavcu javnih vodovodnih sistemov še ni dokončan na VS Golo Brdo – Polana, VS Golo Brdo – hrib in VVS Žlebe – Seničica (Žlebe), ki jih tako upravlja Režijski obrat Občine Medvode, ker so se njihovi vodovodni odbori odločili, da prenehajo z vzdrževanjem teh VS in VVS. Postopek predaje teh VS in VVS občini bo zaključen, ko bodo izpolnjeni potrebni pogoji. VVS pokrivajo predvsem hriboviti del občine. Za nekaj manjših VVS in za vsa lastna zajetja skrbijo lastniki sami. Zanje občina nima podatkov o ustreznosti pitne vode s katero se oskrbujejo njihovi lastniki in drugi uporabniki. Občina Medvode ima za izvajanje notranjega nadzora in spremljanje stanja VVS sklenjeno letno pogodbo z Nacionalnim laboratorijem za zdravje, okolje in hrano, ki preko celega leta izvaja odvzem vzorcev pitne vode, analizira te vzorce v laboratoriju, pripravlja poročila o ugotovitvah analiz in glede na ugotovitve izvaja tudi potrebne dezinfekcije posameznih delov ali celotnih VVS. Na nekaterih VVS se izvaja tudi državni nadzor oziroma monitoring pitne vode RS. VS Golo Brdo – hrib Na ta VS so priključeni objekti iz zgornjega dela naselja Golo Brdo ter posamezni objekti iz naselij Seničica in Žlebe. Voda se pripravlja z natrijevim hipokloritom. V okviru notranjega nadzora in državnega nadzora je bilo odvzetih skupaj 18 vzorcev vode. Od tega je bilo 5 vzorcev neskladnih. Pri 4 vzorcih se je neskladnost ugotovila zaradi prevelikega števila prisotnih kolonij pri 22ºC in 36ºC, en vzorec pa je bil neskladen zaradi prevelikega števila prisotnih kolonij pri 22ºC. Vsi vzorci so bili odvzeti v času nepravilnega delovanja črpalke za doziranje dezinfekcijskega sredstva. VS Golo Brdo – Polana Na ta VVS so priključeni objekti iz spodnjega dela naselja Golo Brdo. Voda se pripravlja z natrijevim hipokloritom. Vsa potrebna voda se dobavlja preko povezave iz VS Golo Brdo – hrib. V okviru notranjega nadzora in državnega nadzora je bilo odvzetih skupaj 13 vzorcev vode. Od teh sta bila 2 vzorca neskladna. Pri 1 vzorcu se je neskladnost ugotovila zaradi prisotnih bakterij koliformnih bakterij in prevelikega števila prisotnih kolonij pri 36ºC, en vzorec pa je bil neskladen zaradi prisotnih koliformnih bakterij. Oba vzorca sta bila odvzeta v času nedelovanja črpalke za doziranje dezinfekcijskega sredstva. VVS Mamovec – Tehovec Na ta VVS so priključeni objekti iz naselja Tehovec. Voda se pripravlja z natrijevim hipokloritom. V okviru notranjega nadzora so bili odvzeti 3 vzorci vode. Vsi vzorci so bili skladni. VVS Trnovec – Govejek Na ta VVS so priključeni objekti iz naselja Trnovec. Voda se pripravlja z natrijevim hipokloritom. V okviru notranjega in državnega nadzora je bilo odvzetih skupaj 7 vzorcev vode. Vsi vzorci so bili skladni. VVS Žlebe – Jeterbenk Na ta VVS so priključeni objekti iz osrednjega dela naselja Žlebe. Voda se pripravlja z natrijevim hipokloritom. V okviru notranjega in državnega nadzora so bili odvzeti 3 vzorci vode. Od tega je bil 1 vzorec neskladen. Pri tem vzorcu se je neskladnost ugotovila zaradi prisotnih koliformnih bakterij, enetrokokov in bakterij escherichia coli. Neskladen vzorec je bil kot posledica nepravilnega delovanja dozirne črpalke. VVS Žlebe – Seničica (Seničica) Na ta VVS so priključeni objekti iz naselja Seničica. Voda se pripravlja s filtriranjem preko peščenega filtra, preko UV žarnice in po potrebi še z natrijevim hipokloritom. V okviru notranjega in državnega nadzora je bilo odvzetih skupaj 12 vzorcev vode. Od tega so bili 4 vzorci neskladni. Pri 3 vzorcih se je ugotovila neskladnost zaradi prisotnih koliformnih bakterij, pri 1 vzorcu pa zaradi prevelikega števila prisotnih kolonij pri 36ºC. VVS Žlebe – Seničica (Žlebe) Na ta VVS so priključeni objekti iz spodnjega dela naselja Žlebe. Voda se pripravlja z natrijevim hipokloritom. V okviru notranjega nadzora je bilo odvzeto 7 vzorcev vode. Od tega so bili 4 vzorci neskladni. Pri 2 vzorcih se je ugotovila neskladnost zaradi prisotnih koliformnih bakterij, pri 2 vzorcih pa zaradi prisotnih koliformnih bakterij in bakterij escherichia coli. V veljavi je stalen ukrep prekuhavanja vode. VVS Preska Na ta VVS so priključeni objekti iz zgornjega dela naselja Preska (na Preški cesti, na Bergantovi cesti, na Kurirski cesti in na Cesti v Žlebe). Voda se kemijsko ali mehansko ne obdeluje. V okviru notranjega nadzora je bilo odvzetih skupaj 5 vzorcev vode. Od tega se je pri 1 vzorcu ugotovila neskladnost zaradi prevelikega števila prisotnih kolonij pri 36ºC. VVS Žlebe – Petrina in VVS Žlebe – Štrekel (bivši VVS Petrina) Na ta dva VVS so priključeni objekti iz zgornjega in spodnjega dela naselja Žlebe. Voda se kemijsko ali mehansko ne obdeluje. V okviru notranjega nadzora so bili odvzeti skupaj 4 vzorci vode. Od teh so bili 4 vzorci neskladni. Pri vseh se je ugotovila neskladnost zaradi prisotnih koliformnih bakterij. VVS Vaše Na ta VVS so priključeni še zadnji objekti iz zgornjega dela naselja Vaše. Voda se kemijsko ali mehansko ne obdeluje. Notranji nadzor na tem VVS izvajajo uporabniki sami. Občina nima podatkov o ustreznosti pitne vode iz tega VVS. V veljavi je stalen ukrep prekuhavanja vode. V tem delu naselja sta bila zgrajena nova kanalizacija in nov vodovod. Z dokončanjem novega vodovoda je bil tako izpolnjen pogoj za prevezavo teh objektov na javni vodovodni sistem. VVS Sora Na ta VVS sta priključena 2 objekta iz naselja Sora. Voda se kemijsko ali mehansko ne obdeluje. Notranji nadzor na 24 Uradne objave tem VVS izvajajo uporabniki sami. Občina nima podatkov o ustreznosti pitne vode iz tega VVS. V veljavi je stalen ukrep prekuhavanja vode. V tem delu naselja sta bila zgrajena nova kanalizacija in nov vodovod. Z dokončanjem novega vodovoda je bil tako izpolnjen pogoj za prevezavo teh objektov na javni vodovodni sistem. VVS Žlebe – Seničica (Žlebe) VVS Žlebe – Jeterbenk – le hiše, ki so priključene na vodovodni sistem pred vodohranom VVS Vaše – le hiše, ki niso priključene na javni vodovodni sistem VVS Sora – le hiše, ki niso priključene na javni vodovodni sistem Lastna zajetja Lastna zajetja ima več objektov iz naselij Golo Brdo, Seničica, Setnica, Studenčice, Trnovec, Žlebe, Sora in Verje. Voda se kemijsko ali mehansko verjetno ne obdeluje. Notranji nadzor izvajajo uporabniki sami. Občina nima podatkov o ustreznosti pitne vode iz teh lastnih zajetij. Poročila o spremljanju zdravstvene ustreznosti pitne vode iz posameznih VVS in VS ter poročila o preskusih posameznih vzorcev pitne vode so stalno dostopna na spletnih straneh Občine Medvode (http://www.medvode.si/objave/31). Stalno obvestilo Na podlagi prejetih poročil o spremljanju zdravstvene ustreznosti pitne vode iz vaških vodovodnih sistemov (VVS) in javnih vodovodnih sistemov (VS), uporabnike pitne vode iz naslednjih VVS in VS obveščamo, da je zaradi varovanja zdravja ljudi v veljavi stalen ukrep prekuhavanja pitne vode in je zato potrebno do nadaljnjega vodo za uporabo v prehrambne namene obvezno prekuhavati: Navodila, priporočila in mnenja glede vzdrževanja sistemov za oskrbo s pitno vodo ter hišnih vodovodnih sistemov so objavljena na spletnih straneh Nacionalnega inštituta za javno zdravje (http://www.nijz.si/sl/podrocja-dela/moje -okolje/pitna-voda/pitna-voda-za-splosno-javnost). Eko društvo Trnovec, Eko društvo Vodovod Seničica, Zavod Vodovod Preska, Društvo za varstvo voda Žlebe, Vodovodni odbori VVS in Občina Medvode Izmenjevalnice bodo vsak mesec Ponudba Tržnice Medvode se širi. Prva od rednih mesečnih izmenjevalnic oblačil bo 11. aprila. Maja Bertoncelj Izmenjavalnice oblačil so ponekod že lepo zaživele. Tega si želijo tudi v Medvodah. Odločili so se, da bodo Izmenjavalnice na Tržnici Medvode organizirali enkrat mesečno, torej bodo potekale redno. Prva bo 11. aprila od 16.30 do 19. ure. Oblačila bodo sprejemali najkasneje do 18. ure oziroma po predhodnem dogovoru (041 972 278). »Na izmenjavo lahko prinesete samo čista, uporabna in lepo ohranjena oblačila brez lukenj, madežev ali manjkajočih gumbov, z delujočimi zadrgami. Sprejemamo tudi čisto spodnje perilo in nogavice. Organizatorji dogodka si pridružujemo pravico, da ne sprejmemo stvari, ki ne bodo ustrezale navedenim standardom, in te ne bodo uvrščene na izmenjavo. Oblačila za otroke in odrasle naj bodo primerna glede na trenutni in prihajajoči letni čas. Sprejemamo tudi hišne tekstilije: posteljnino, rjuhe, pregrinjala, prešite odeje, brisače, prte in zavese ter metrsko blago. Lahko samo prinesete ali samo odnesete. Kosov ne štejemo. Prinesite, kolikor želite, odnesite, kolikor potrebujete,« pravi Barbara Bališ Markovič iz medvoške pREoblikovalnice, ki je dala pobudo, organizator Izmenjevalnic pa je Občina Medvode. Karina Škerl, vodja Režijskega obrata Občine Medvode, je pojasnila, da se trudijo, da bi tržnica živela čim več dni v tednu in da bi bila ponudba na njej raznolika. Izmenjevalnica je eden od korakov v to smer. Potrudili se bodo, da bodo oblačila, ki na izmenjevalnici ne bodo dobila novega lastnika, dobila nov namen – podaljšano življenje. »Nekatera oblačila bodo v pREoblikovalnici dobila novo priložnost, spet druga bodo šla v dobrodelen namen – v brezplačno ambulanto, brezdomcem, lokalnim dobrodelnim organizacijam, bodo oddana v proizvodnjo, kjer potrebujejo star tekstil ali pa se bodo v dnevnih mladinskih centrih Javnega zavoda Sotočje Medvode s pomočjo ustvarjalnosti Ponudbo Tržnice Medvode bo ob petkih enkrat v mesecu popestrila izmenjevalnica oblačil. mladih preoblikovala v nove izdelke – igrače za domače živali, nakit ...« je še dodala Barbara Bališ Markovič. Naslednja Izmenjevalnica na Tržnici Medvode bo predvidoma v petek, 16. maja. KULTURA 25 Pušelc zvončkov in trobentic Ženski pevski zbor Pušelc iz Sore goji vse zvrsti slovenskih pesmi. PETER KOŠENINA Ženski zbor Pušelc, ki deluje pod okriljem KUD Oton Župančič iz Sore, je 23. marca pripravil letni koncert. Poimenovali si ga Zvončki in trobentice, v goste pa povabili učence Glasbene šole Franca Šturma iz Medvod. Koncert je sestavljalo pet sklopov, štirje pevski in en instrumentalni. Pevke so pete sklope namenile pomladi, ljubezni, materam in domovini in v vsakem zapele po tri slovenske pesmi. Pri dveh od njih jih je s klavirjem spremljala članica zbora Tatjana Jerala. »Najbolj so nam všeč domače pesmi, zato želimo te peti največ. Pojemo ne samo ljudske in umetne, ampak tudi popevke. Lotile se bomo tudi Avsenikovih skladb. Slovenska pesem je na prvem mestu,« je o programu zbora dejala njegova umetniška vodja Jana Debeljak. Ženski zbor Pušelc obstaja od januarja 2023, a je ime dobil šele pred nekaj tedni. »V Sori je bila zelo močna pevska tradicija z več zbori. Po razpadu okteta Lipa smo se članice odločile sestaviti ženski zbor. Najprej nas je bilo okrog deset, zdaj nas je vseh skupaj petnajst. Ženski zbor Pušelc iz Sore goji slovensko pesem. / Foto: Peter Košenina Mislim, da se veliko presmejimo in zabavamo, pa tudi trdo delamo, ko je treba. Pevke niso le iz Sore, ampak tudi drugih krajev in smo res kot 'pušeljc'. Že od začetka smo si želele zbor poimenovati z imenom, ki bi nas predstavilo, a nismo mogle izbrati pravega. Pred tremi tedni je nekdo dal predlog za Pušelc in smo ga sprejele,« je pot od začetkov do imena zbora opisala Jana Debeljak. Čeprav imajo glasove trenutno dobro razporejene, vrata zbora novim članicam niso zaprta. Mladi glasbeni gostje – flavtistke Katja Čampa, Tjaša Kršinar in Ajda Oblak ter harmonikar Tomaž Jelovčan – so nastopili v sklopu, namenjenem mladosti, in pevskemu večeru dodali instrumentalni pridih. Gledalcem predali veliko sporočil Ob prepevanju so nastopajoče spremljali zvoki lajne. ANA JAGODIC DOLŽAN Najmlajša skupina mladinske gledališke sekcije KUD Smlednik je pretekli petek v polni dvorani domačega kulturnega doma premierno uprizorila lutkovno predstavo Žogica Nogica z znamenitim napevom »Imela sva boben in lajno …«. Pravljica češkega lutkarja Jana Malika ima veliko sporočil: o ljubezni, prijateljstvu, sočutju, vztrajnosti – vrednotah, ki vedno premagajo zlo, je odločitev za izbrano delo pojasnila mentorica Breda Rovšek. Poleg tega se ji zdi pomembno, da lahko sodeluje celotna skupina. Z motom Igramo se gledališče nastopajoči postanejo tudi soustvarjalci predstave. Tokrat je uprizoritvi dal pečat še Stane Grandljič iz Skupnosti Barka, ki je deseterico deklet ob prepevanju spremljal z igranjem na lajno. »Običajno z našimi predstavami gostujemo v smledniškem vrtcu in osnovni šoli, če se bo pokazala priložnost, pa bomo Žogico Nogico ponovili tudi kje drugje,« je še povedala dolgoletna mentorica mladih ljubiteljev gledališča. Predstavo Žogica Nogica je sooblikovalo deset članic najmlajše skupine mladinske gledališke sekcije KUD Smlednik. / Foto: Primož Pičulin 26 POGOVOR Plesal tudi pred britansko kraljevo družino Matevž Česen je v plesu od petega leta starosti in v več vlogah niza številne uspehe. Je profesionalni plesalec, koreograf, trener športnega plesa in plesni sodnik. Po njegovi poti stopata tudi hčeri. MAJA BERTONCELJ Matevž Česen je na Večeru športa v Medvodah prejel športno priznanje za izjemno uspešno trenersko, strokovno in organizacijsko delo v športu. Njegova kariera je bila že doslej polna uspehov. ͰͰ V medvoški občini živite leto in pol in že ste prejeli športno priznanje. Kaj vam pomeni, bo dobilo pomembno mesto? Zelo sem hvaležen za to priznanje, je lepa dobrodošlica in seveda potrditev, da to, kar počnem, počnem dobro in je tudi opazno. Za vsem je veliko ljubezni. Tega ne delam zaradi nagrad, da bi nekaj planiral vnaprej. Vse prihaja spontano. Našlo bo pomembno mesto, najverjetneje na polici pri moji babi, ki se rada pohvali z vsemi nagradami in priznanji, ki jih prejmem. Naša nana ji rečemo in pri nani so vse nagrade. Tudi ta bo romala tja in jo bodo videli vsi, ki jo bodo obiskali. ͰͰ Medvoške korenine imate prav po babici. Babi je Jenkova, Kaščerjeva s Seničice, in doma v Žlebeh, kjer je v otroštvu in mladosti živela tudi moja mami. Z bratom sva pri babi preživljala poletja. Pred letom in pol pa sem se v Žlebe iz bližnjega Šentvida s svojo družino preselil tudi jaz. Uživamo v novem domu, ki smo si ga uredili tudi s pomočjo ravno te ljubezni do mojega dela. ͰͰ Tudi babi rada pleše? Ples rada gleda. Plesalec sem iz te družine bolj kot ne edini. Več plesa je bilo prisotnega po očetovi strani. ͰͰ Kako pa potem, da ste zašli v ples? V bližini našega doma v Šentvidu se je odprla Plesna šola Bolero in v njej sem že od petega leta. To so ravno prava leta, ko otrok že lahko sledi prvim plesnim korakom. Mami je videla, da rad poskakujem, plešem ob glasbi – kot večinoma vsi otroci. Očitno je videla, da je ples nekaj, kar bi me lahko veselilo. Ta otroški hobi je nato prerasel v profesionalno ukvarjanje s plesom, v katerem še vedno zelo uživam. S plesom sem začel in v plesu vztrajam še danes. Nisem poskusil nobenega drugega športa ali kakšne druge dejavnosti. Ples je moje življenje. Nič kaj posebej drugega ne znam. (smeh) ͰͰ Kako je potekalo vaše plesno izobraževanje? Po končani osnovni šoli sem v letih 2000–2004 obiskoval umetniško gimnazijo – smer sodobni ples, svoje plesno znanje pa sem nadgradil in izpopolnil na plesni akademiji London Studio Center v letih 2006–2009, kjer sem diplomiral z odliko kot profesionalni plesalec in se podrobneje seznanil tudi s petjem in igro. Leta 2009 sem v sodelovanju s Plesno zvezo Slovenije in Fakulteto za šport uspešno zaključil usposabljanje in postal športni trener modernih tekmovalnih plesov, leto kasneje pa tudi plesni sodnik. Vseskozi sem pripaden istemu plesnemu klubu: Plesni šoli Bolero. ͰͰ Kakšna je bila vaša izkušnja s tujino? Na Večeru športa v Medvodah je prejel športno priznanje. / Foto: Peter Košenina Po koncu študija v Londonu sem se tam nekaj časa s plesom ukvarjal profesionalno. To je bila moja štiriletna izkušnja v tujini, za katero sem hvaležen. V tistem obdobju sem doživel veliko. Imel sem priložnost zaplesati pred kraljevo družino, imeli smo plesno turnejo po Veliki Britaniji, s svetovnimi pevskimi zvezdami sem nastopal tudi na West Endu. Vse to so nepozabni trenutki. Nazaj v Slovenijo me je pripeljalo domotožje. ͰͰ Kaj je tisto, kar vam je v plesu tako všeč? Predvsem me veseli, da sem lahko v različnih vlogah: od plesalca, koreografa, trenerja do profesorja na plesni akademiji, rad tudi kaj napišem o plesu, da se o njem govori, da se ples vidi ... Sem tudi vodja slovenskih reprezentanc, ki potujejo na mednarodna tekmovanja, ter mentor številnim mladim trenerjem in učiteljem. Vse te vloge me veselijo in delajo dinamiko, da me to še vedno vleče naprej. Nisem samo v eni vlogi. Izjemno rad delam različne projekte in dogodke, ki so povezani s plesom. Možnosti je veliko in čedalje bolj se vidim tudi v ozadju, ne samo v ospredju. Gre za ustvarjalnost – in ustvarjanje je lahko neskončno. ͰͰ Plesalcev je veliko. Kako iz te množice pride nekdo, ki je potem tako uspešen, kot ste vi? S tem, da imaš to zelo rad in da to počneš spontano, z ljubeznijo in seveda z velikim trudom, da hodiš na treninge, vztrajaš ... Pri meni sta izraziti gotovo vztrajnost in želja, tudi nekaj sanj, ki jim slediš. Če si nekaj res želiš ter delaš z veliko ljubezni, sanje in želje nekako prikličeš in se zares uresničijo. Gotovo pa je za vsem veliko truda, dela, premišljenosti in nekaj taktike. POGOVOR 27 ͰͰ Katere rezultate bi vi poudarili? V tekmovalni plesni karieri sem bil desetkrat državni prvak, štirikrat sem bil evropski in prav tako štirikrat svetovni prvak. To so bila moja športna leta. Desetletno tekmovalno kariero sem zaključil z nagrado za najboljšo plesno točko na severnoameriškem plesnem festivalu v New Yorku v Združenih državah Amerike, kjer sva skupaj v paru plesala z Niko Kljun. Kot trener in koreograf pa se lahko pohvalimo s petdeseto zmago na svetovnih prvenstvih s svojimi varovanci, ki se večinoma vsako leto menjajo, le jaz kot trener ostajam isti. Dosegli smo jo lani. To jubilejno zmago si bom za vedno zapomnil. Je pa to število sedaj že 56, saj smo na istem prvenstvu osvojili kar rekordnih devet zmag. ͰͰ Doma ste v modernih tekmovalnih plesih. Pa sicer obvladate tudi druge plesne zvrsti? Usmerjen sem v moderne tekmovalne plese: jazz, modern, show dance. Med svojo kariero sem se spoznal skoraj z vsemi zvrstmi plesa, ker če hočeš biti profesionalni plesalec in se s tem ukvarjati, moraš znati več stvari. Res pa je, da se tekmovalcem, ki trenirajo za vrhunske rezultate, ne uspe ukvarjati z vsemi plesi, ampak se morajo osredotočiti na ožji izbor zvrsti. ͰͰ Koliko ur ste trenirali v tekmovalnih letih? Na vrhuncu svoje tekmovalne kariere sem hodil tudi na umetniško gimnazijo, plesno smer, in že tam smo plesali vsaj tri ure na dan. V plesnem klubu tudi tri ure. Šest ur na dan je že skoraj en delovnik. Moji plesalci imajo redne plesne treninge trikrat tedensko, poleg tega so še dodatni treningi gimnastike, baleta, kondicije, imajo tudi možnost individualnih treningov. Najboljši ravno s slednjimi najbolj napredujejo. Na koncu to pomeni, da je trening vsak dan po več ur. ͰͰ Plesne korake imate verjetno vgrajene v podzavest. To pomeni, da tudi v kuhinjo priplešete? (smeh) Doma radi spontano zaplešemo. Še vedno kdaj noga ostane zadaj in jo potem potegnem k sebi, a to so natrenirane reakcije. ͰͰ Veselje do plesa ste prenesli tudi na hčeri. Obe hčeri plešeta. Taja je stara 15 let in je že starejša mladinka. Tudi ona je prejela nagrado na današnji prireditvi v Medvodah, mlajša Tija pa tudi poča- Matevž Česen pravi, da je še vedno zelo rad tudi v vlogi plesalca. / Foto: osebni arhiv si vstopa v svet plesa. Z mojo Tanjo sva ju vedno spraševala, ali želita vztrajati, ali bosta plesali. Absolutno to pri nas ni obveza. Sam se zavedam, koliko dela in tudi stresa je za tem. Če bosta vztrajali, ju bomo spodbujali. Poskušamo pa ločevati mojo trenersko službo in dom. ͰͰ Do kdaj se še vidite v plesu? Ples je del mojega življenja – verjetno se v njem vidim vse do konca, a v različnih oblikah. Zadnjih 15 let sem posvetil tekmovalnemu plesu in s tekmovalci smo močno delali. Sedaj me čedalje bolj zanimajo še kakšne druge stvari, ki niso povezane le s tekmovalnim plesom. Bomo videli, kaj bo prinesel čas. Lahko pa rečem, da sem še vedno zelo rad v vlogi plesalca. Lepo mi je na odru. ͰͰ Poudarjate, da je ples primeren za vse in koristen za zdravje. Ples vsekakor tudi zdravi. Ko plešemo, dela celotno telo, vključiti moramo tudi možgane. Ples dokazano vpliva na poznejši razvoj demence. Hkrati je primeren kot vsesplošna rekreacija, odvisno od tega, na kako visoki ravni vadba poteka. To je šport ali rekreacija in še umetnost, ki je primerna za vse starosti. Nikoli ni prepozno začeti, če želiš plesati le za sprostitev, če bi se rad s plesom ukvarjal profesionalno, pa je treba začeti precej zgodaj. ͰͰ Zaradi svojih dosežkov ste lani prejeli tudi najvišje priznanje Plesne zveze Slovenije, naziv slovenski ambasador plesa, in Jenkovo priznanje. V čast mi je biti slovenski ambasador plesa. Vesel sem, da lahko predstavljam ples in ga širim, saj ga živim že skorajda celo življenje. Zavzemam se za to, da ples ne bi bil spregledan, da bi se o njem govorilo, se ga videlo, da bi povezoval, da bi bili plesalci cenjeni ... Generacije pred nami so marsikaj naredile, sedaj pa je na nas, da to spoštujemo, ohranimo in s svojo energijo nadgradimo. Spodbujali bomo k temu, da bo plesalo še več ljudi. ͰͰ Kakšni plesalci smo Slovenci, se pleše vedno več? Pleše se veliko. Ljudje že po naravi radi zaplešemo. K temu gotovo pripomorejo vsi odlični rezultati plesalcev tekmovalcev in dober sistem, ki ga ima Plesna zveza Slovenije. Plesna dejavnost je izjemno dobro razvita že v osnovnih šolah, kjer poteka program Šolski plesni festival. Srednješolci se vsako leto veselijo maturantske četvorke, iz leta v leto so bolj priljubljeni družabni plesi. Veliko otrok obiskuje plesne šole in se udeležujejo tekmovanj, ki so zanje velik izziv. Sem trener tudi kar nekaj plesalkam iz medvoške občine, med katerimi so Lara Šlibar, Zarja Čerkez, hčerki Taja in Tija, Zala Ogris in Živa Hodak Jordan, ki so osvojile že več naslovov – tudi svetovnih prvakinj. Nasploh je veliko Medvoščanov uspešnih plesalcev, ne samo tistih, ki so v našem klubu ali kje drugje. V Medvodah uspešno delujeta tudi Bit Medvode in Plesni studio Impulz. Lepo je gledati mlade, kako so uspešni. Imamo konservatorij za glasbo in balet, plesno smer na umetniški gimnaziji in plesno akademijo v Ljubljani. O plesu se veliko govori in menim, da v njem marsikdo lahko najde svojo priložnost. Slovenski ples je na visoki ravni, kajti poučujejo ga dobri trenerji in učitelji. Torej – vabljeni na ples! 28 Domači kraji Zgodba o rasti in vztrajnosti Prostovoljno gasilsko društvo Zbilje je pretekli petek s slavnostno akademijo zaznamovalo sedemdesetletnico delovanja, v katerem je ob skrbi za varnost in pomoč ob naravnih in drugih nesrečah ustvarilo prepoznaven pečat na področju dela z mladimi. Ana Jagodic Dolžan Predsednik PGD Zbilje Saša Ciglar s priznanjem, ki ga je ob jubileju prejelo društvo, ter podpredsednik Gasilske zveze Slovenije Franc Bradeško / Foto: Primož Pičulin Zobarko, Primož Arko s.p., Tekstilna ulica 4, Kranj Začetki Prostovoljnega gasilskega društva (PGD) Zbilje segajo v februar 1955, ko se je na ustanovnem občnem zboru v gostilni Jezeršek – lastnik Jože Jezeršek je bil pobudnik – zbralo prvih 38 članov in članic. Povezala jih je želja, da bi domačemu kraju in krajanom zagotovili in nudili zaščito in varnost pred naravnimi in tehničnimi nesrečami, je na slavnostni akademiji ob 70-letnici društva spomnil predsednik Saša Ciglar. »Zato so združili moči, svoj prosti čas namenili postavitvi doma, se izobraževali in nabavili opremo.« In danes ni nič drugače, je dejal; ob skrbi za stalno izobraževanje in posodabljanje opreme skupaj stremijo k nadaljnjemu razvoju. Domači kraji 29 V svojem nagovoru je Ciglar tudi poudaril, da sta razvoj in napredek društva rezultat požrtvovalnosti posameznikov in ekipe, ki imajo vizijo, trdno voljo, predvsem pa pripadnost, medsebojno spoštovanje in gasilsko tovarištvo. Že nekaj časa si prizadevajo rešiti prostorsko stisko, saj je gasilski dom postal premajhen za številno članstvo, opremo in vozila. Po besedah predsednika se je pokazala možnost za izgradnjo novega doma, a je najprej treba spremeniti namembnost primernega zemljišča. Operativno enoto PGD Zbilje sestavlja 33 članov, 17 pa je rezervnih. Vseh članov je trenutno 252, od tega 115 pionirjev, mladincev ali pripravnikov. Vse od leta 1992 dalje, ko se je ekipa pionirjev prvič uvrstila na državno tekmovanje, se predstavniki društva redno udeležujejo tekmovanj za mladino na tej ravni. Kot pomemben mejnik so na slovesnosti omenili tudi leto 2008, ko so pionirke na državnem tekmovanju osvojile prvo mesto, mladinke pa so bile tretje. »Od takrat naprej smo bili vedno med najboljšimi v Sloveniji in si večkrat izborili tudi nastop na gasilskih olimpijskih igrah,« je povedala Petra Kalan, ki je skupaj z mentorjem mladine Maticem Hercegom in govorci osvetlila delovanje društva. Dvakrat, leta 2009 v Ostravi na Češkem in deset let kasneje v švicarskem mestu Martigny, so se mladinke iz Zbilj veselile zmage, prav tako so se izkazale na preostalih petih olimpijadah. »Glede na to, da imamo aktivnih ogromno mladih, verjamemo, da še ni- Že nekaj časa si prizadevajo rešiti prostorsko stisko, saj je gasilski dom postal premajhen za številno članstvo, opremo in vozila. smo rekli zadnje,« je pristavil mentor. Predstavnica Gasilske zveze (GZ) Medvode Urška Zadravec je zgodovino gasilstva v Zbiljah prepoznala kot zgodbo o rasti in vztrajnosti. Poudarila je pomen dela in povezanosti z mladimi ter zgledno sodelovanje društva v okviru zveze. Osrednji govornik je bil župan Nejc Smole, ki je zbiljskim gasilcem zaželel, da s povezovanjem modrosti in svežine ter vrednotami, kot so tovarištvo, solidarnost, pomoč ..., ostanejo zgled vseživljenjskega dela za skupnost, ki se prenaša z generacije na generacijo. Zbrane na slovesnosti, med katerimi so bili tudi predstavniki drugih gasilskih ter še nekaterih društev in organizacij iz občine Medvode in okolice, je nagovoril tudi predsednik GZ regije Ljubljana in podpredsednik Gasilske zveze Slovenije Franc Bradeško ter skupaj s predsednikom PGD Zbilje podelil priznanja krovne zveze. Jasmina Notar je prejela gasilsko odlikovanje II. stopnje, Jakob Karmel gasilsko plamenico III. stopnje, Franci Šilar gasilsko plamenico I. stopnje. Prav tako je priznanje, in sicer gasilsko plamenico II. stopnje, prejelo PGD Zbilje, ki je ob jubileju podelilo še 43 društvenih priznanj. Z glasbo in pesmijo sta k prazničnemu vzdušju prispevala Blaž Avsenik in Nika Svetlin, člani likovne sekcije Kulturno-umetniškega društva Zbilje pa z razstavo likovnih del na temo gasilstva. »Zavedamo se, kako pomembno je delo gasilcev in kako pomemben je njihov prispevek k naši skupnosti,« so pojasnili sodelovanje, tokrat drugo po vrsti. Pred desetimi leti so na vlogo gasilcev spomnili predvsem z umetniškimi podobami na temo žleda. lipbohinj.si Predelava hlodovine na lastni žagi Kratki plačilni roki in zanesljivo plačilo Možnost izbire elektronske izmere Pošten odnos do lastnikov gozdov ŠTREKELJ Miha 030 634 434 Harjen d.o.o., Škofja Loka, Frankovo naselje 165, Škofja Loka Vaš partner v gozdu že 70 let 30 DOMAČI KRAJI Preventivni dan in jubilejna skupščina Občanom so predstavili svoje delovanje, na skupščini pa opravili pregled lanskega leta. PETER KOŠENINA Gasilska zveza Medvode letos praznuje okroglo obletnico. Pravo praznovanje pride na vrsto poleti, konec marca in začetek aprila pa so izkoristili za jubilejno 30. skupščino zveze in organizacijo letošnjega Preventivnega dne. Preventivni dan je na prireditveni ploščadi pri tržnici v Medvodah potekal v soboto, 5. aprila. Poleg vseh šestih prostovoljnih gasilskih društev, ki sestavljajo Gasilsko zvezo Medvode, sta na njem sodelovala tudi medvoški zdravstveni dom in Policijska postaja Medvode. Policisti so na Preventivni dan povabili tudi kolege vodnike službenih psov in policiste konjenike, ki so bili obiskovalcem še posebno zanimivi. »Letos nimamo posebne tematike, predstavlja se vseh šest društev. Predstavljamo starejšo in novo opremo, tu je tudi nekaj gasilskih starodobnikov. Občanom pokažemo opremo, s katero pomagamo, enako delajo tudi policisti. Zdravstveni dom predstavlja temeljne postopke oživljanja in izvaja merjenje krvnega tlaka in sladkorja,« je dogajanje na Preventivnem dnevu opisal Miha Vovk, predsednik Komisije za preventivo Gasilske zveze Medvode. Preventivni dan organizirajo spomladi, ker v oktobru, ki je sicer mesec požarne varnosti, ni dovolj prostih terminov za izvedbo. 30 30 let tradicije let tradicije Na Preventivnem dnevu sta poleg vseh šestih prostovoljnih gasilskih društev, ki sestavljajo Gasilsko zvezo Medvode, sodelovala tudi medvoški zdravstveni dom in Policijska postaja Medvode. / Foto: Peter Košenina JUBILEJNA SKUPŠČINA Ob izgubi Vaših najdražjih Vam priskočimo na pomoč in Vam v celoti opravimo kompletno pogrebno storitev. POGREBNE STORITVE, HIPNOS d.o.o., Žlebe 98, 1215 Medvode, P.E. Barletova cesta Preska - Medvode telefon: 01/ 361 35 89, www.hipnos.si www. hipnos. si 24-urna dežurna št.: 051 620 699 hipnos@hipnos.si Trideseta skupščina Gasilske zveze Medvode je potekala v petek, 28. marca. Na njej so pregledali delo v preteklem letu. Iz proračuna Občine Medvode so prejeli 115 tisoč evrov, pet tisoč za zemljiške preglede, pričakujejo pa še sredstva za refundacije, pri katerih je največji delež predstavljal dopoldanski požar na igrišču za golf v Smledniku. V lanskem letu so sodelovali na 114 intervencijah. Pridobili so 23 novih operativnih gasilcev, začeli pa so tudi tečaj za nižje gasilske častnike, ki se bo zaključil z majskim izpitom na Igu. Upajo, da bo 18 sodelujočih kandidatov iz Gasilske zveze Medvode na njem uspešnih. »Na področju usposabljanj in izobraževanj res dobro delamo. Po številu mladih gasilcev smo na prvem mestu v regiji, tekmovanj v naši organizaciji se udeležuje več kot dvesto mladih in njihovih mentorjev. Štiri naše enote bodo nastopile na državnih tekmovanjih, ki bodo na sporedu poleti. Mladinke iz Zbilj so Slovenijo zastopale na mladinski gasilski olimpijadi v Trentinu in zasedle osmo mesto,« je o dosežkih medvoških gasilcev na tekmovanjih dejal predsednik GZM Miha Šušteršič. Pred dvema tednoma so na Topolu pripravili tudi gasilsko vajo, na kateri so gasili travniški požar. Organiziralo jo je PGD Sora, nanjo pa so povabili tudi PGD Horjul in PGD Hruševo iz sosednje Gasilske zveze Dolomiti. Slovesnost ob 30-letnici Gasilske zveze Medvode bo 1. julija v Medvodah. DOMAČI KRAJI 31 Planinsko društvo ima novo vodstvo Želijo nadaljevati začeto, to je privabljati in obdržati tudi mlade planince. Planinsko društvo Medvode ima novo vodstvo. Na občnem zboru 12. marca so izvolili novega predsednika, precejšnje spremembe pa je doživel tudi upravni odbor. Novi predsednik društva je Dominik Košir s Tehovca. Dominik Košir je v PD Medvode začel aktivno sodelovati pred dobrimi dvajsetimi leti in bil kmalu povabljen v upravni odbor društva, kjer je postal načelnik informacijsko-propagandnega odseka. Ker ima rad fotografijo, je fotografije začel objavljati in leta 2005 izdelal spletno stran društva. Tri leta pozneje je začel usposabljanje za planinskega vodni- Planinsko društvo Medvode je ob koncu lanskega leta štelo 372 članov. Za njihovo varnost na izletih trenutno skrbi osem izšolanih planinskih vodnikov. Dominik Košir je bil zadnjih sedem let podpredsednik, zdaj pa je prevzel vodenje Planinskega društva Medvode. / Foto: Peter Košenina ka, po čemer ga planinci danes morda tudi najbolj poznajo. »Zadnjih sedem let sem bil podpredsednik društva. S predsednikom Gorazdom Šturmom sva zelo dobro sodelovala in rezultati so vidni. Gorazd je privabil mladino in zato se je povečalo tudi število članov. Mislim, da moramo tako nadaljevati in mlade, ki zdaj hodijo na izlete in planinske tabore, prepričati, da ostanejo z nami,« pravi novi predsednik. V PD Medvode je z letošnjim letom prišlo do precejšnjih sprememb, tudi v upravnem odboru. V njem so zdaj v večini vodniki, ki imajo največ stika s planinci. Med planinci so zelo priljubljeni tako imenovani cukrčki – društveni izleti, ki potekajo od pomladi do jeseni. Letos so jih izpeljali že šest. Planinsko društvo Medvode je ob koncu lanskega leta štelo 372 članov, ki prihajajo z vseh koncev Slovenije. Za njihovo varnost na izletih trenutno skrbi osem izšolanih planinskih vodnikov. Pokličite 030 646 007 HAUSMART d.o.o., Sv. Duh 139, Škofja Loka PETER KOŠENINA 32 DOMAČI KRAJI Pomežik pomladi Pomežik pomladi v rojstni hiši Jakoba Aljaža je na svojstven način zaznamoval prihod pomladi. SAMO LESJAK Kot že tolikokrat doslej so obiskovalci skupaj z umetniškimi ustvarjalci in gostitelji v rojstni hiši Jakoba Aljaža v Zavrhu pod Šmarno goro »pomežiknili pomladi«, tokrat s posebnim pridihom. Na povabilo organizatorja KUD JaReM je dogodek popestrilo KUD Židan parazol iz Ljubljane, katerega člani so s svojo folklorno skupino in pevci poskrbeli za pravo pomladno vzdušje. Čudoviti plesi, ki so spremljali dogodek, so obiskovalce popeljali v svet preteklih običajev, ki so povezani z življenjem na podeželju, še posebno pa s kmetijstvom in kulturo, ki ga spremlja. Večer je imel poseben čar, saj so se med plesom in petjem prepletali odlomki filma, ki je pričaral podobo koruze, te vsakodnevne in pomembne rastline, ki v slovenski tradiciji predstavlja ne le hrano, temveč tudi vir številnih običajev. Zgodba o koruzi, od njenega zasajanja do zorenja rumenih storžev, je obiskovalcem ponudila globlji vpogled v slovensko kmetijsko dediščino, ki je nedeljiva od kulturnega spomina tega kraja. Ob tem je bilo poskrbljeno tudi za literarni del programa. Z verzi Cirila Zlobca in Jurija Marussiga sta se Sara Bukovšak NOVO V MEDVODAH! Odpiramo vrata novega frizerskega salona, kjer poskrbimo za popolno preobrazbo! FRIZERSKE STORITVE: STRIŽENJE, BARVANJE, OBLIKOVANJE PRIČESK ZA VSAK DAN ALI POSEBNE PRILOŽNOSTI MAKEUP STORITVE: DNEVNI, VEČERNI IN POROČNI MAKEUP, HAIR & MAKE UP, JASMINA OMEJC S.P., CESTA KOMANDANTA STANETA 4 A, MEDVODE PRILAGOJEN VAŠEMU VIDEZU IN ŽELJAM profesionalno in prijazno osebje kakovostne storitve po dostopnih cenah uporaba vrhunskih izdelkov MEDVODE (cesta komandanta Staneta 4a TC Spar) 051 312 408 Z obiskom tega dogodka so se vsi prisotni ne le spomnili nanjo, ampak tudi globlje začutili moč pomladi, ki ni le letni čas, temveč tudi simbol upanja in obujanja preteklih vrednot. / Foto: arhiv KUD JaReM in Jurij Marussig iz mlajše literarne sekcije Bezeg navezala na pomlad in pomembnost ohranjanja kulturne dediščine, ki nas povezuje z naravo in tradicijo. Pomladni večer v rojstni hiši Jakoba Aljaža ni bil zgolj kulturna prireditev, temveč tudi prisrčen in srčen pozdrav naravi, ki se prebudi po dolgi zimi. Z obiskom tega dogodka so se vsi prisotni ne le spomnili nanjo, ampak tudi globlje začutili moč pomladi, ki ni le letni čas, temveč tudi simbol upanja in obujanja preteklih vrednot. Gorenjski glas v vsak dom na Gorenjskem 14 dni brezplačnega časopisa Akcija 14 dni brezplačnega časopisa je namenjena vsem, ki Gorenjskega glasa še ne poznate ali ga kupujete v prosti prodaji. Podatke za dostavo pošljite na narocnine@g-glas.si ali pokličite 051/682 217. Po preteku 14-dnevnega obdobja vam časopisa ne bomo več pošiljali, vas bomo pa poklicali, povprašali za mnenje in predstavili pogoje za naročnino. Pridružite se naši veliki družini naročnikov, ne bo vam žal! V akciji ne morejo sodelovati obstoječi naročniki in tisti, ki živijo na istem naslovu kot naročnik. Prav tako ne morejo sodelovati tisti, ki so obdobje brezplačne naročnine v zadnjem letu že izkoristili. Pridite in zasijte z nami! HAIR & MAKEUP Jasmina Omejec Gorenjski glas je najbolj bran regionalni časopis v Sloveniji. DOMAČI KRAJI 33 Priznanja zaslužnim članom MAJA BERTONCELJ V Društvu upokojencev Pirniče so na občnem zboru poleg pregleda dela in načrtov za prihodnje podelili tudi priznanja zaslužnim članom. Prejeli so jih tisti, ki s svojim dolgoletnim delom, predanostjo in prizadevanjem prispevajo k delovanju in razvoju društva in tudi širše. Pohvalo so podelili Jožici Zavolovšek za dolgoletno uspešno delo s člani društva in sodelovanje v programu Starejši za starejše. Priznanje odličnosti so prejeli: Irena Stanič za aktivno in uspešno vodenje programa Starejši za starejše v Društvu upokojencev Pirniče in Medvode; Marina Ježek za aktivno vodenje sekcije ročnih del, sodelovanje na razstavah doma in tudi širše po Sloveniji; Mešani pevski zbor Srebrne zvezde – Roman Veras za izredno uspešno delo tako pri nastanku Prejemniki priznanj iz Društva upokojencev Pirniče / Foto: Janez Strojan Razstava Nesemo k žegnu zbora kot širitev njihovega repertoarja in Ciril Debeljak za vodenje glasbene skupine, ustanovitev MPZ Srebrne zvezde in igranje harmonike v društvu. Plaketa pa je šla v roke Veroniki Pretnar Kunstek za uspešno dolgoletno delo predsednice DU Pirniče in širše v občini Medvode. Priznanja je podelil Marjan Sedmak, predsednik Mestne zveze upokojencev Ljubljana, Osrednjeslovenske pokrajinske zveze društev upokojencev. Društvo kmetic Medvode v sodelovanju s klekljarskim krožkom iz Smlednika vabi na velikonočno razstavo z naslovom Nesemo k žegnu. V Galeriji KUD Sora bodo v soboto, 12. aprila, med 14. in 18. uro in v nedeljo, 13. aprila, med 9. in 18. uro na ogled velikonočni prti, ki jih imajo na svojih domačijah in so dediščina naših prednikov. V soboto, 12. aprila, bo ob 16. uri obiskovalce po razstavi s strokovnim komentarjem popeljala Sonja Porenta. M. B. KVALITETNO IN STROKOVNO ČIŠČENJE: FASAD RDEČI KRIŽ SLOVENIJE OZ Ljubljana, Tržaška cesta 132, Ljubljana SOLARNIH ELEKTRARN 051-211-407 info@tibi-team.si www.tibi-team.si 34 ŠPORT IN REKREACIJA Skoraj sto športnih nagrajencev Športnica Medvod za leto 2024 je biatlonka Anamarija Lampič, športnik leta badmintonist Miha Ivančič, športno priznanje pa je prejel profesionalni plesalec, koreograf, trener športnega plesa in plesni sodnik Matevž Česen. MAJA BERTONCELJ V Športni dvorani Medvode je sredi marca potekal 24. Večer športa, na katerem so bili v ospredju najboljši športniki in športnice občine Medvode v letu 2024. ŠTIRINAJST RAZLIČNIH PANOG Zvrstilo se jih je kar 98, zastopajo pa 14 različnih športnih panog. Čestitala sta jim župan Medvod Nejc Smole in predsednik Športne zveze Medvode Milan Šobat. »Glede na to, koliko mladih se v Medvodah ukvarja s športom, me število današnjih nagrajencev niti ne preseneča. Veseli me, da jih je vedno več, kar pomeni, da se mladi trudijo in si zaslužijo vse pohvale,« je dejal Šobat. Podlaga za izbor športnih nagrajencev je Pravilnik o priznanjih športnikom, športnim delavcem in športnim društvom v Občini Medvode. Javni zavod Sotočje vsako leto objavi javni poziv za predlaganje kandidatov za športna priznanja. Ta je trajal od 3. decembra do 7. januarja. V tem času je bilo na zavod posredovanih 45 predlogov za prejemnike priznanj. Sedemčlanski strokovni svet je 42 kandidatur potrdil kot ustrezne ter jim v skladu s pravilnikom določil vrsto priznanja. PRVIČ DISK GOLF Podeljenih je bilo 34 malih in sedem velikih športnih plaket. Slednje so prejeli Živa Hodak Jordan, Zala Ogris in Taja Česen za 1. mesto na svetovnem prvenstvu v showdance formacijah, prav tako plesalka Zarja Čerkez za 1. mesto na svetovnem prvenstvu v jazz solo, biatlonka Anamarija Lampič za 3. mesto na tekmi svetovnega pokala, članska skupina Plesnega kluba Bit (Anja Černuta, Kaška Krušlak, Maja Črešnar, Katja Draksler, Anja Gržinič, Bojana Vrščaj, Mateja Henigman, Sanrda Kokalj Dolinšek, Katja Košir, Tanja Pelak, Mirjam Sla- Športnik Medvod Miha Ivančič / Foto: Peter Košenina pničar, Tjaša Stare, Maja Tršinar, Ana Turšič, Alenka Valoh Pogačnik in Tina Veras) za 1. mesto na evropskem prvenstvu v jazz formacijah med člani 2, badmintonista Gal Bizjak za 3. mesto na svetovnem pokalu Yonex Bulgarian international v mešanih dvojicah in Miha Ivančič za 1. mesto na tekmi svetovnega pokala na Slovenia Li-ning cup v mešanih dvojicah ter Barbara Poljšak za 1. mesto na evropskem prvenstvu v disk golfu. Tokrat je bila prvič zastopana športna panoga disk golf. »Kaj disk golf je, je najlažje pojasniti s primerjavo z dobro znanim mini golfom. Igra je zelo podobna, namesto palice, žogice in luknjice, kamor ciljamo pri mini golfu, imamo tukaj različne diske in koš. Pravila so praktično enaka, kar v našem primeru pomeni s čim manj meti priti do cilja. V Sloveniji je ta šport še v razvoju. Nekaj delamo po šolah, nekaj nas je tudi odraslih, ki se ukvarjamo z njim, srednješolcev, študentov. Zanimanje se počasi povečuje in upam, da bo tudi ta panoga Najboljši športniki in športnice občine Medvode v letu 2024 / Foto: Peter Košenina ŠPORT IN REKREACIJA 35 zrasla,« je disk golf na kratko predstavila Barbara Poljšak. Podeljeno je bilo eno športno priznanje. Za izjemno uspešno trenersko, strokovno in organizacijsko delo v športu si ga je prislužil slovenski ambasador plesa, plesni koreograf in sodnik Matevž Česen. Več o njem lahko preberete v pogovoru v tokratnem Sotočju. ŠPORTNICA LETA Med prejemniki velike športne plakete sta bila za športnico in športnika občine Medvode za leto 2024 razglašena sedmič Anamarija Lampič, prvič kot biatlonka, in drugič badmintonist Miha Ivančič. Prireditev Večer športa je bila tik pred začetkom tekem svetovnega pokala v biatlonu na domači Pokljuki, zato Anamarije Lampič ni bilo, je pa priznanje v njenem imenu prevzela mama Anka Lampič. Najboljša slovenska biatlonka je na Pokljuki še drugič v kratki biatlonski karieri stopila na stopničke. Na tekmi s skupinskim startom je bila tretja, potem ko je zadela kar 19 od 20 strelov. Sezono je končala na skupno 23. mestu, kar je sicer šest mest nižje od sezone prej. Je pa bila v njej dvakrat na stopničkah. »To ne pomeni veliko samo meni, ampak tudi celi ekipi. Vsi delamo za čim boljše rezultate. Vesela in ponosna sem. Vem, da sem lahko zraven, a največkrat nekaj zmanjka: preveč grešim, se ne počutim dobro. Iz leta v leto rastem v biatlonu,« je pojasnila v posnetku, ki so ga predvajali na Večeru športa. Prihodnja sezona bo olimpijska, skušala bo uresničiti sanje in osvojiti olimpijsko medaljo. Zelo ponosna pa je tudi na naziv, ki ga je prejela v domači občini. »Da sem bila izbrana za športnico Medvod, je še vedno odraz tega, da sem dobra v športu in da občina to prepozna. V veselje mi je prejeti ta naziv. Glas, da je občina Medvode super občina, se širi. To, da poveš, od kod prihajaš, je najmanj, kar lahko daš svoji občini,« je na Pokljuki odgovorila na bolj lokalno obarvano vprašanje. Po sezoni si je vzela čas za dopust. S sestro Tinkaro sta odšli v Mehiko. ŠPORTNIK LETA Miha Ivančič je športnik občine Medvode postal drugič. »To priznanje mi pomeni veliko. Ko sem bil mlajši in hodil na Večere športa, nikoli nisem mislil, da bom enkrat najboljši, kaj šele dvakrat. Zelo vesel in ponosen sem, da mi je to uspelo. To je tudi pomembno priznanje za našo panogo. Badminton je v Medvodah že nekaj časa kar priljubljen. Smo med najboljšimi v Sloveniji in dobre rezultate dosegamo tudi v tujini. ktv Anamarija Lampič se prireditve ni udeležila, saj so jo čakali nastopi na tekmah svetovnega pokala na Pokljuki, kjer je drugič v biatlonski karieri osvojila tretje mesto. / Foto: Tina Dokl Večer je popestrila tudi formacija Plesnega kluba Bit. / Foto: Peter Košenina Sezona 2024 je bila dobra. Dosegel sem uspehe, ki so med najboljšimi v moji karieri. V prihodnje si predvsem želim dobre igre in potem bodo prišli tudi rezultati. Nastopil bi rad na čim več turnirjih in dosegel čim več zmag. Sem že kar izkušen, a menim, da svojo igro še lahko izboljšam,« je povedal Miha Ivančič. Večer športa so z zanimivimi točkami popestrili Duo Kamikazete in plesalci Plesnega kluba Bit. kabelska televizija medvode Novice med vodami na televiziji, socialnih omrežjih in spletni strani Televizijska in video produkcija za majhne oglaševalce in velika podjetja let vedno na tekočem Stan STAN SERVIS KOLES d.o.o. 35 cesta komandanta staneta 12, 1215 medvode telefon: 01 36 19 580, gsm: 041 753 150 e-pošta: info @ tv-m.si, splet:www.tv-m.si f b : w w w. f a c e b o o k . c o m / t v m e d v o d e / youtube kanal: novice med vodami Servis koles 36 ŠPORT IN REKREACIJA V gibanju s Timotejem (68) TIMOTEJ BEČAN, GORSKI TEKAČ IN KINEZIOLOG SEM V FORMI – KAJ TO PRAVZAPRAV POMENI Forma je ljudski izraz za dobro fizično pripravljenost, in sicer takšno, da je vsaj blizu posameznikove navidezne meje, do koder v tem obdobju segajo njegove sposobnosti. Pojem je absolutno gledano zelo težko definirati, saj recimo vrhunski tekač čas 2 uri in 10 minut na maratonu označi za polomijo, po drugi strani pa je rekreativni tekač s časom okoli treh ur (ali pa štirih, če želite) na vrhuncu zado- voljstva in – po njegovem – forme. Zadeva je torej zelo subjektivne narave, vsem pa je nekaj skupnega – človek se takrat načeloma počuti zelo dobro. Kako torej priti do te opevane forme? Tako kot nekateri premalo naredijo za svoje fizično zdravje, drugi pretiravajo. Kje je torej meja med premalo in preveč? Ne boste verjeli: forma. Takrat je človek v ravno pravem balansu med zadostnim treningom in regeneracijo, vendar navadno v tem zanosu pretiravamo in sledi padec. Večina namreč meni, da je napredek zgolj posledica treninga, zato si ga želi še več. Omeniti velja paradoks in dejstvo hkrati, da se napredek oziroma učinek gradi v fazi regeneracije, ne treninga, po drugi strani pa brez treninga tudi ni napredka. Trening namreč predstavlja rušenje ravnovesja z namenom, da se telo zaradi tega stimulusa obnovi na višjo raven. To se zgodi le ob pogoju, da mu sledi ustrezna regeneracija. Če ta pogoj ni izpolnjen, pride do preutrujenosti, ki sčasoma vodi v kronično, kar pa ni dobro. Tisti prijeten občutek »lebdenja« lahko zamenja poškodba ali pa bolezen, oboje kot posledica pretiravanja in izgorelosti. Ravno prav treninga in zadosti regeneracije je torej ključno. Glede treninga je prav, da imamo nek načrt oziroma smisel, vsaj okviren, regeneracijo pa si lahko tudi nadgradimo z raznimi masažami, blagodejnim skokom v vodo ipd., pri čemer je osnova spanec. Med spanjem telo odklopi veliko procesov in se posveti »popravilu«, za kar seveda potrebuje dovolj časa. Tukaj je še kakovostna prehrana, ki ravno tako temelji na dobrih sestavinah, ne umetnih prehranskih dopolnilih. Kot sem omenil, učinka ni ne brez treninga ne brez zadostne regeneracije. Prava umetnost je ustvariti ravnotežje, pri čemer je z vidika zdravja vselej bolje biti malo pod kot pa nad mejo. Ali po domače za vse tiste, ki so bolj zagrizeni: bolje kakšen dan počitka več kot pa premalo, saj škodi zagotovo ne. *Navedena začetna cena velja za model Dacia Duster Essential Eco-G 100, je priporočena maloprodajna cena (MPC) in že vključuje 22-odstotni DDV in DMV. *Vsi kupci ob nakupu vozila Dacia Duster prejmejo brezplačno jamstvo za obdobje 8 let ali do 150.000 km (kar koli se zgodi prej). V obdobju 3 let od nakupa vozila velja tovarniška garancija. Po preteku tovarniške garancije za 4., 5. in 6. leto sledi 3 leta podaljšanega jamstva Dacia oz. 100.000 km, kar koli se zgodi prej. Po preteku podaljšanega jamstva Dacia sledi 2 leti podaljšanega jamstva Real Garant oz. 150.000 km, kar koli se zgodi prej. **Ob nakupu vozila Dacia Duster z Mobilize Financial Services kupec prejme tudi pogodbo o vzdrževanju My Revision za obdobje 5 let ali do 100.000 km (kar koli se zgodi prej). Pogoj akcije je sklenitev finančne pogodbe z minimalno financirano vrednostjo 8.000 € in minimalnim trajanjem 48 mesecev ter sklenitev avtomobilskega zavarovanja za čas financiranja z Mobilize Financial Services. Akcija velja do 30. 4. 2025. Poraba pri mešanem ciklu: 4,9 - 8,1 l/100 km. Emisije CO2: 111 - 149 g/km. Emisijska stopnja: EURO6e. Emisija NOx: 0,0222 - 0,0405 g/km. Vrednosti meritev porabe in emisij ustrezajo standardu meritev WLTP. Ogljikov dioksid (CO2) je najpomembnejši toplogredni plin, ki povzroča globalno segrevanje. Emisije onesnaževal zunanjega zraka iz prometa pomembno prispevajo k poslabšanju kakovosti zunanjega zraka. Prispevajo zlasti k čezmerno povišanim koncentracijam prizemnega ozona, delcev PM10 in PM2,5 ter dušikovih oksidov. Pridržujemo si pravico do napak. Slika je simbolična. Več informacij o ponudbi in pogojih nakupa je na voljo na dacia.si. GA Adriatic d.o.o., Dunajska 22, 1000 Ljubljana. Dacia priporoča Ime trgovca naslov in druge informacije Ljubljanska cesta 22, 4000 Kranj Boštjan Trtnik: 041 740 878 • Jure Drašler: 041 306 620 AVTOHIŠA REAL, VODOVODNA C. 93, 1000 LJUBLJANA Že za 19.790 €* 8 let jamstva* 5 let brezplačnega vzdrževanja** ZANIMIVOSTI 37 Posadili tisoč osemsto sadik listavcev V okoljski akciji Pomladimo gozdove so prostovoljci v državnem gozdu v bližini Valburge posadili tisoč sadik gorskega javorja in osemsto sadik hrasta. CVETO ZAPLOTNIK Družba Slovenski državni gozdovi je v sodelovanju s partnerji prvo aprilsko soboto pripravila vseslovensko akcijo sadnje dreves z naslovom Pomladimo gozdove, v kateri so prostovoljci na petih lokacijah po Sloveniji posadili skupno sedem tisoč sadik sedmih različnih drevesnih vrst. Ena od lokacij je bila v gozdu v bližini Valburge, kjer je okoli 220 prostovoljcev posadilo skupno 1800 sadik, od tega tisoč sadik gorskega javorja in osemsto sadik hrasta. Kako se pravilno sadijo gozdna drevesca, sta prostovoljcem pokazala Branko Štunf, vodja sektorja za gozdarstvo v družbi Slovenski državni gozdovi, in Viktor Miklavčič, vodja ljubljanske območne enote Zavoda za gozdove Slovenije. Kot je povedal Branko Štunf, je gozdove, kjer so izvedli pogozdovanje, pred enajstimi leti prizadel žled, potlej pa se je v njih razširil lubadar, ki je prizadel smreko. Čeprav večino gozdov obnovijo po naravni poti, na tem območju debel sloj podrasti otežuje naravno pomlajevanje, zato so se odločili za sadnjo dreves. V prostovoljski akciji so sadili le listavce, ker želijo s tem okrepiti njihov delež in doseči, da bodo gozdovi bolj mešani in s tem tudi stabilnejši. Prostovoljcem sta pravilno sajenje sadik gozdnega drevja predstavila Branko Štunf (levo) in Viktor Miklavčič. NOVI 5008 HIBRID BREZPLAČNA NAVIGACIJA IN 21-PALČNI ZASLON BONUS PEUGEOT FINANCIRANJE 1.500 € BON ZA ZIMSKE PNEVMATIKE peugeot.si Poraba v kombiniranem načinu vožnje: od 0 do 7,6 l/100 km. Izpuh CO2: od 0 do 173 g/km. Emisijska stopnja: EURO 6. Vrednost specifične emisije dušikovih oksidov NOx: od 0 do 0,0282 g/km. Emisije trdnih delcev: od 0 do 0,00031 g/km. Število delcev: od 9 do 0,04. Ogljikov dioksid (CO2) je najpomembnejši toplogredni plin, ki povzroča globalno segrevanje. Emisije onesnaževal zunanjega zraka iz prometa pomembno prispevajo k poslabšanju kakovosti zunanjega zraka. Prispevajo zlasti k čezmerno povišanim koncentracijam prizemnega ozona, delcev PM10 in PM2,5 ter dušikovih oksidov. PRIPOROČA Ponudba velja za vozila Peugeot 5008, ki so opremljena z opcijo J6B4. Za vozila, ki nimajo te opcije, stranka prejme popust v višini 800 EUR (z DDV). Ponudba velja za vsa prodana (podpisana prodajna pogodba) in dobavljena vozila do 30. 04. 2025. Ponudba Bon za zimske pnevmatike velja za fizične in pravne osebe za vsa prodana (podpis prodajne pogodbe) in dobavljena osebna vozila Peugeot 5008 do vključno 31. 03. 2025. Vrednost bona ob nakupu novega vozila Peugeot 5008 je 300 EUR (z DDV). Bon je možno vnovčiti samo za nakup in premontažo zimskih pnevmatik in sicer pri pooblaščenem prodajalcu Peugeot, kjer je bilo vozilo kupljeno in dobavljeno. Bona ni možno zamenjati za gotovino oziroma drug izdelek. Bon ni prenosljiv na drugo osebo. V primeru, da je vrednost zimskih pnevmatik in premontaže večja kot je vrednost bona, razliko doplača kupec. V primeru, da je vrednost zimskih pnevmatik in premontaže manjša kot je vrednost bona, se kupcu razlika ne povrne in je ni možno zamenjati za drug izdelek. Velja za vozila s termičnim in električnim motorjem. Pridržujemo si pravico do napak in posodobitev informacij, brez predhodne najave. RODEX d.o.o., Rova, Rovska cesta 2, 1235 Radomlje, tel. 01 729 92 00, www.rodex.si P-NOVI 5008-HIBRID-jan2025-koncesionarji-210x148-SAJ-v2.indd 13 31. 1. 25 10:27 38 NASVETI, RAZGLED PO NASVET K MARJEŠKI PEHTI Hren MARJEŠKA PEHTA Res škoda, da na hren pomislimo samo takrat, ko pripravljamo suhomesnate pojedine in seveda ob veliki noči, ko naj bi bil del velikonočnega »žegna«. Vendar je ta korenina še kako zdravilna. Hren je rastlina, ki ima zelo močne in učinkovite sestavine, ki pozitivno vplivajo na splošno zdravje človeka. S toplotno obdelavo izgubi hranilne snovi, zato je veliko bolje uživati surovega. Sveže nariban hren je močno orožje proti boleznim. Lahko ga pripravimo na različne načine. JABOLČNA OMAKA S HRENOM Potrebujemo 150 g svežega hrena, 250 g jabolk, ščepec sladkorja, ščepec soli, tri žlice olja, tri žličke kisa. Tri žlice kisa zmešamo s tremi žlicami vode. Hren olupimo, drobno naribamo in takoj zmešamo z razredčenim kisom. Jabolka operemo, olupimo, jim odstranimo peščišča in na drobno naribamo. Zmešamo jabolka in hren, dodamo še ščepec sladkorja in soli, tri žlice olja, dobro premešamo in postrežemo v servirni posodici. Po želji lahko dodamo še drobno narezano trdo kuhano jajce ali pa kislo smetano. Še nekaj nasvetov. Če imate večjo korenino hrena, naribajte potrebno količino, preostalo pa zavijte v aluminijasto folijo in hranite v hladilniku. Hrenovo korenino boste najlažje olupili z nožem za zelenjavo, naribajte pa jo z navadnim strgalnikom. Očiščenega hrena ne puščajte dolgo, ker bo hitro potemnel. Priporočljivo je, da ga pripravite neposredno pred uporabo, saj aroma in pekoč okus hitro izgineta, če predolgo stoji nariban. Če želite, da je hren manj pekoč, olupljeno korenino eno uro namakajte v mleku, nato ga naribajte. Aromo in vonj lahko ublažite tudi z naribanim jabolkom. Če daste v usta preveč hrena, lahko njegov pekoč okus ublažite s kosom kruha pod nosom. Svež hren lahko uporabljamo vse leto. Mešamo ga lahko s smetano, jabolki, krompirjem in še marsikaterim drugim živilom, ki ne uniči njegovih lastnosti, izboljša pa njegov okus. INHALACIJE S HRENOM Nekatere aktivne sestavine, ki so v korenini hrena, imajo protivnetni učinek in je zato lajšanje težav s sinusi s korenino hrena učinkovito. To ne bo odpravilo le bolečin, ampak tudi vzrok, ker bo hren deloval na žarišče vnetja. Naribajte korenino hrena in prelijte z 2 dl vode, pogrejte, nato posodo odstranite s štedilnika, pokrijte glavo z brisačo in inhalirajte. Najboljše rezultate boste dosegli, če to počnete vsak večer pred spanjem. Po nekaj dneh boste občutili olajšanje v sinusih, začel se bo proces čiščenja vseh kanalov, ki bo odstranil neprijetnosti in bolečino. Težave z dihanjem boste uspešno rešili celo, če so obolela vaša pljuča in imate neprijetne tegobe, kot so bronhitis, astma ali celo pljučnica. Ob terapiji, ki vam jo je predpisal zdravnik, si lahko pomagate in pospešite proces okrevanja tako, da uporabljate hren. Naribajte majhno korenino hrena, prelijte jo z 2 dl vrele vode in pustite, da stoji približno deset minut. To tinkturo pijte trikrat dnevno pred jedjo. Že po nekaj dneh boste očistiti pljuča nakopičene sluzi in občutili olajšanje ter normalno zadihali. Posebno uporaben je hren za lajšanje revme in bolečin v sklepih. Nastrgamo ga, damo na krpo in obložimo boleče mesto, ki smo ga prej namazali z olivnim oljem. Pritrdimo z obvezo. Ko začne koža ščemeti, obkladek snamemo. Ponovimo čim večkrat, vendar le toliko, kolikor prenese koža. Pege in jetrna znamenja odstranjujemo z nastrganim hrenom, ki ga damo v steklenico do polovice, nato pa dotočimo čisti alkohol. Zapremo, damo v temno shrambo in pustimo pri miru dva tedna. Nato precedimo in dobro zaprto shranimo. S tekočino si čim večkrat na dan namažemo pege in druge kožne nečistoče. Hren pa čisto nedolžen, zato moramo z njim ravnati previdno. Tisti, ki imajo težave z ledvicami in mehurjem, naj ga uživajo v majhnih količinah, če pa si delamo hrenove obloge, kožo najprej namažimo z olivnim oljem, ker se nam sicer lahko boleče vname. Lepe praznike! Vaša Pehta Pomladni vrvež PETER KOŠENINA Topli pomladni sončni žarki so prebudili naravo. Ob sončnih pomladnih sobotah še bolj zaživi tudi medvoška tržnica. Barve pridelkov so takrat še bolj žive in vabljive kot sicer. Obiskovalci so vseh vrst. Nekateri le z zanimanjem gledajo ponudbo, drugim se mudi in po nakupu odhitijo drugam, so pa tudi taki, ki jim sobotni obisk pomeni nekaj več. »Dober dan« tu, kratek klepet tam, morda kava pri kakem od okoliških gostincev – vse skupaj sestavlja izkušnjo, ki jo lahko ponudita le tržnica in vrvež na njej. ČIVKARIJE, RAZVEDRILO 39 Brata Dubokovič sta v medvoškem Ateljeju okusov pripravila vodeno pokušino njihovih olj. Davor Dubokovič je bil tisti, ki nas je popeljal skozi celotno izkušnjo. A. B. / Foto: Alenka Brun Entuziastik bend, mlada glasbena skupina iz medvoške občine, s svojo energijo in raznolikim repertoarjem navdušuje občinstvo. Pred kratkim so nastopili v Dragočajni. N. T. / Foto: Tina Dokl Športna dvorana Medvode je pred kratkim gostila 15. mednarodno tetoversko konvencijo. Predstavilo se je več kot 60 tetoverjev iz različnih držav. N. T. / Foto: Tina Dokl Kegljači DU Medvode so na pokrajinskem prvenstvu postali ekipni prvaki. Nastopili so Brane Jurkovič, Drago Brdnik, Slavko Zorman, Brane Kršinar in Tomaž Kernič. M. B. / Foto: Jani Jakič 2 7 6 4 Rešitev 1 3 2 9 4 5 8 7 6 5 8 6 1 7 3 4 2 9 6 4 1 7 5 9 2 3 8 9 5 3 2 1 8 7 6 4 8 2 7 6 3 4 9 5 1 5 4 7 9 8 2 6 3 1 5 REŠITEV sudoku_LAZJI_24_03 IZPIT 2 3 7 4 5 9 1 7 3 8 1 5 8 1 2 9 1 7 2 6 3 6 5 2 9 7 2 7 5 9 8 4 7 9 8 3 6 1 5 4 2 Policist: »Kje stanuješ?« Lukec: »Pri starših.« »Kje pa oni stanujejo?« »Pri meni.« »Kje torej živite vsi?« »Vsi skupaj živimo v hiši.« »Kje je vaša hiša?« »Zraven sosedove.« »In kje je sosedova?« »Če vam povem, ne boste verjeli.« »Povej.« »Zraven naše.« sudoku_LAZJI_24_03 NALOGA 3 6 5 4 9 2 1 8 7 KJE JE DOMA LUKEC SUDOKU 2 1 4 5 8 7 6 9 3 SMEH JE POL ZDRAVJA »Videti ste zelo živčni,« reče profesor študentu na izpitu.sudoku_LAZJI_24_03 Navodilo za reševanje: v kvadrate vpišite števila od 1 do 9 tako, da se ne bo »Vas je strah mojih vprašanj?« nobeno število ponovilo ne v vrstici ne v koloni ne v enem izmed odebeljenih REŠITEV »Ne, strah me je mojih odgovorov.« devetih kvadratov. Pripravil B. F. 2 3 7 4 5 9 1 7 3 8 1 5 8 1 2 9 1 7 2 6 3 6 5 2 9 7 2 7 5 9 8 4 sudoku_LAZJI_24_03 NALOGA 5 4 2 7 6 2 3 7 4 1 5 6 9 8 1 6 9 7 3 8 4 5 2 40 Prireditve Prireditve v aprilu in maju 2025 Podroben opis dogodkov najdete v občinskem koledarju dogodkov na https://www.mojaobcina.si/medvode/dogodki/. Petek, 11. april 2025, od 20.00 do 21.30 • Kulturni dom Medvode Sreda, 23. april 2025, ob 19.30 • Knjižnica Medvode Koncert Hostnik pa Krečič – glasbeni abonma Sotočje in Izven Druženje ob knjigi s Cvetko Sokolov Javni zavod Sotočje Medvode, kultura@zavodsotocje.si, +386 (0)1 361 43 46 info@knjiznica-medvode.si, +386 (0)1 361 30 53 Sobota, 12. april 2025, od 10.00 do 12.00 • Osnovna šola Preska Košarkarska tekma 1. B SKL – fantje U14: Brinox Medvode – GGD Šenčur Dean Bunčič, kkmedvode@gmail.com, +386 (0)41 671 358 Sobota, 12. april 2025, ob 19.00 • Camp Smlednik, Dragočajna 12b, 1216 Smlednik Nastop skupine Entuziastik bend v Dragočajni Entuziastik bend, 068 153 786 Sobota, 12. april 2025, ob 19.30 • Kulturni dom Medvode Ponovitev gledališke predstave: 5fantkov.si KUD Fofité, Žiga 040 842 432 Nedelja, 13. april 2025, ob 7.00 • 1215 Medvode Izlet na Boč (978 m n. m.) – Karavanke Planinsko društvo Medvode Torek, 15. april 2025, ob 17.00 • Knjižnica Medvode Pravljična urica info@knjiznica-medvode.si, +386 (0)1 361 30 53 Torek, 15. april 2025, ob 19.30 • Knjižnica Medvode Literarno-pesniški večer: Pota srca, moči in sreče (Matej Kolmanič) info@knjiznica-medvode.si, +386 (0)1 361 30 53 Sreda, 16. april 2025 • 1215 Medvode Izlet na Zasavsko goro (852 m n. m.) – Posavsko hribovje Četrtek, 24. april 2025, ob 10.00 • Knjižnica Medvode Barka v knjižnici info@knjiznica-medvode.si, +386 (0)1 361 30 53 Petek, 25. april 2025, ob 18.00 • Kulturni dom Medvode Pikapolona in črni maček - Kino dan za otroke Javni zavod Sotočje Medvode, kultura@zavodsotocje.si, +386 (0)1 361 6523 Petek, 25. april 2025, ob 18.00 do 19.00 • Žlebe Galerija pod kozolcem v Žlebeh, odprtje nove razstave Globine vesolja Turistično društvo Žlebe - Marjeta, 041 602 218 Petek, 25. april 2025, od 19.00 do 20.30 • Žlebe, 1215 Medvode Koncert v cerkvi sv. Marjete v Žlebeh Turistično društvo Žlebe - Marjeta, 041 735 070 Petek, 25. april 2025, ob 21.00 • Mladinski center Klub Jedro Unforgiven 4 - Metallica Tribute Jerman Booking Sobota, 26. april 2025, od 10.00 do 12.00 • Športna dvorana Medvode Košarkarska tekma 1. B SKL – fantje U14: Brinox Medvode– Tabor Žiri Dean Bunčič, kkmedvode@gmail.com, +386 (0)41 671 358 Sobota, 3. maj 2025, ob 20.00 • Mladinski center Klub Jedro Koncert: Riot, Crystal Viper, Metalsteel Planinsko društvo Medvode Javni zavod Sotočje Medvode, mladina@zavodsotocje.si, +386 (0)1 361 43 46 Sreda, 16. april 2025, ob 19.30 • Knjižnica Medvode Torek, 6. maj 2025, ob 17.00 • Knjižnica Medvode Predstavitev knjige: Po poti se je zvečerilo (Miriam Drev) Pravljična urica info@knjiznica-medvode.si, +386 (0)1 361 30 53 info@knjiznica-medvode.si, +386 (0)1 361 30 53 Četrtek, 17. april 2025, ob 19.30 • Kulturni dom Medvode Torek, 6. maj 2025, ob 19.30 • Knjižnica Medvode Gledališka predstava Lahko noč, mama Predstavitev knjige: Bencin, stotinke in pogum KUD Pirniče in Javni zavod Sotočje Medvode, kultura@zavodsotocje.si, +386 (0)1 361 43 46 info@knjiznica-medvode.si, +386 (0)1 361 30 53 Sobota, 19. april 2025, ob 20.00 • Kulturni dom Medvode Sreda, 7. maj 2025, ob 19.30 • Knjižnica Medvode Help! A Beatles Tribute Potopis: Saudova Arabija – dežela beduinov in naftnega bogastva (Janez Mihovec) Jerman booking info@knjiznica-medvode.si, +386 (0)1 361 30 53 Torek, 22. april 2025, ob 17.00 • Knjižnica Medvode Četrtek, 8. maj 2025, ob 9.30 • Knjižnica Medvode Pravljična urica Medvodkove igralne urice info@knjiznica-medvode.si, +386 (0)1 361 30 53 info@knjiznica-medvode.si, +386 (0)1 361 30 53 Prireditve 41 Četrtek, 8. maj 2025, od 10.00 do 17.00 • Atletski stadion Policijske akademije v Tacnu, Stadion policijske akademije, 1215 Medvode UPANJE ZA MATICA Občinsko prvenstvo v atletiki Javni zavod sotočje, Ines Iskra, ines@zavodsotocje.si, 041 600 717 ZBERIMO 2,2 MILIJONA € Četrtek, 8. maj 2025, ob 20.00 • Kulturni dom Medvode Alenka Godec Jerman Booking ZA NJEGOVO ZDRAVILO sms Petek, 9. maj 2025, ob 19.00 • Dom krajanov Sora, Sora 6a, 1215 Medvode MATIC10 na 1919 Sorški orgličarji – Večer z ustno harmoniko, »orglicami« Sorški orgličarji, KUD Oton Župančič Sora, zdenka.bergant@gmail.com, 041934034 Od četrtka, 15., do sobote, 17. maja • Mestno jedro in Kulturni dom Medvode QR-koda za nakazilo: Kulturni festival Legende #medvodami Javni zavod Sotočje Medvode, kultura@zavodsotocje.si, +386 (0)1 361 43 46 Vse, ki želite najaviti prireditve in razne dogodke v koledarju prireditev, prosimo, da jih vpišete na portalu MojaObčina.si. Za objavo v redni številki Sotočja, ki izide drugi petek v mesecu, je treba oddati obvestilo o dogodku do 30. v mesecu. Vse informacije o vpisu dogodkov so na voljo v TIC Medvode, E: info@visitmedvode.si. Javni zavod Sotočje Medvode, Ostrovrharjeva ulica 4, SI – 1215 Medvode TRR Društva Viljem Julijan: SI56 0400 0028 1688 717 sklic SI00 444777 namen “za Matica” ˆ BODI IN. INSTER https://viljem-julijan.si/ javni zavod sotocje medvode ++ Popolnoma električni Hyundai že od 16.790 EUR.*** ***INSTER že od 23.990,00 EUR - subvencija za nakup električnih vozil 7.200,00 EUR. Izjemno Hyundai financiranje TUCSON že od 255 EUR/mesec* KONA že od 215 EUR/mesec** Tudi bre z obrest i! Kombinirana poraba goriva in izpusti CO2 po WLTP meritvah: 4,4-6,1 l/100km in 99-137 g/km, emisijska stopnja: EURO6, specifična emisija dušikovih oksidov (NOx): 0,0095-0,0216 g/km, trdi delci: do 0,00019-0,00027/km, število delcev:CO2 do 0,88-1,63 E11/km. 4,4-6,1 Ogljikovl/100km dioksid (CO2) je najpomembnejši plin, kispecifična povzroča emisija globalno segrevanje. Emisije onesnaževal zunanjega zraka iz prometa Kombinirana poraba goriva in izpusti po WLTP meritvah: in 99-137 g/km, emisijskatoplogredni stopnja: EURO6, dušikovih oksidov (NOx): 0,0095-0,0216 g/km, trdi delci: do pomembno prispevajo kštevilo poslabšanju zunanjega zraka. Prispevajo čezmerno povišanim koncentracijam ozona, delcev PM10Emisije in PM2,5 ter dušikovih oksidov.zraka Vse nadaljnje 0,00019-0,00027/km, delcev:kakovosti do 0,88-1,63 E11/km. Ogljikov dioksidzlasti (CO2)k je najpomembnejši toplogredni plin, kiprizemnega povzroča globalno segrevanje. onesnaževal zunanjega iz prometa informacije o specifičnikporabi goriva kakovosti in specifičnih emisijah CO2Prispevajo iz novih osebnih najdetepovišanim v Priročniku o varčni porabi goriva in emisijah CO2, PM10 ki ga lahko brezplačno pridobite pri pooblaščenem pomembno prispevajo poslabšanju zunanjega zraka. zlasti kvozil čezmerno koncentracijam prizemnega ozona, delcev in PM2,5 ter dušikovih oksidov. Vse nadaljnje SUZUKI partnerju in na porabi spletnigoriva strani in www.suzuki.si. Slike soCO2 simbolične. informacije o specifični specifičnih emisijah iz novih osebnih vozil najdete v Priročniku o varčni porabi goriva in emisijah CO2, ki ga lahko brezplačno pridobite pri pooblaščenem SUZUKI partnerju in na spletni stranigarancijo www.suzuki.si. Slike simbolične. Jamstvo 3+7 let zajema tovarniško Suzuki (3 letasooz. 100.000 km, kar nastopi prej) in jamstveno obdobje Suzuki Hybrid PRO/PRO+ (do konca 10. leta oz. do 200.000 Jamstvo 3+7 letprej). zajema tovarniško Suzuki (3 letaspomladanska oz. 100.000 km, kar nastopi in jamstveno obdobjemotorjem Suzuki Hybrid PRO/PRO+ (doevrov koncapopusta 10. letana oz.priporočeno do 200.000maloprodajno ceno po km, kar nastopi * Pri modelih garancijo Vitara in S-Cross velja ugodnost le zaprej) različice z 1.4 Boosterjet ter vključuje 2.222 ceniku. zaVitara modelinSwift vključuje 555 evrov popusta na priporočeno maloprodajno ceno po ceniku.ter Akcija velja do 30.4.2025. km, kar Spomladanska nastopi prej). * ugodnost Pri modelih S-Cross velja spomladanska ugodnost le za različice z 1.4 Boosterjet motorjem vključuje 2.222 evrov popusta na priporočeno maloprodajno ceno po ceniku. Spomladanska ugodnost za model Swift vključuje 555 evrov popusta na priporočeno maloprodajno ceno po ceniku. Akcija velja do 30.4.2025. SPOMLADANSKA SERVISNA AKCIJA: · Nakup PNEVMATIK (letnih ali zimskih) - 20% POPUSTA · Spomladanski PREVENTIVNI PREGLED (vključuje 35 kontrolnih Povprečna poraba goriva: 0,0 – 8,008 l/100 km, emisije CO2: 0,0 – 181,71g/km. Emisije onesnaževal zunanjega zraka iz prometa pomembno prispevajo k poslabšanju kakovosti zunanjega zraka. Prispevajo zlasti k čezmerno povišanim koncentracijam prizemnega ozona, delcev PM10 in PM2,5 ter dušikovih oksidov. Slika je simbolna. Akcija velja do razprodaje zalog. Več informacij je na voljo pri pooblaščenih prodajalcih vozil Hyundai. Pogoji garancije in podatki o specifični porabi goriva in emisijah CO2 so na voljo na www.hyundai.si. *Primer izračuna za HYUNDAI TUCSON 1,6 TREND • vrsta financiranja: finančni leasing • predračunska vrednost predmeta financiranja: 27.850,00€ • lastna udeležba (polog): 11.017,46€ • znesek financiranja: 16.832,54€ • število obrokov: 72 • mesečni obrok: 255€ • stroški odobritve: 417,75€ • skupni znesek za plačilo brez lastne udeležbe in stroškov odobritve: 18.360,00€ • letna fiksna obrestna mera: 2,9% • efektivna obrestna mera: 3,7976% na dan 10. 12. 2024 **Primer izračuna HYUNDAI KONA 1.0 T-GDI STYLE • vrsta financiranja: finančni leasing • predračunska vrednost predmeta financiranja: 23.605,00€ • lastna udeležba (polog): 9.412,73€ • znesek financiranja: 14.192,27€ • število obrokov: 72 • mesečni obrok: 215€ • stroški odobritve: 354,08€ • skupni znesek za plačilo brez lastne udeležbe in stroškov odobritve: 15.480,00€ • letna fiksna obrestna mera: 2,9% • efektivna obrestna mera: 3,8017% na dan 10. 12. 2024 ***Možnost koriščenja subvencije za nakup električnih vozil v višini 7.200 €. Aktualne podatke o subvenciji najdete na borzen.si (https://borzen.si/sl-si/podpore-za-mobilnost/subvencije-za-nakup-elektricnih-vozil-fizicne-osebe). Hyundai zastopnik, naslov št 123, Mesto ali kraj, tel.: 040 000 000 točk, merjenje delovanja klimatske naprave, dezinfekcija potniške kabine z ozonom) - 35,00 EUR Z DDV · Polnjenje KLIMATSKE NAPRAVE - 10% popusta Akcija traja do 30. 5. 2025. www.avto-lusina.si 041 630 754 • prodaja@avto-lusina.si Gosteče 8, 4220 Škofja Loka 42 Nagradna križanka V novi, peti Milenini knjigi iz zbirke Ogenj, rit in kače niso za igrače spoznamo vedeževalko Lučko, kruto zgodbo neke gospe, izvemo, kako so včasih delali poskuse na novorojenčkih, zgodbo o ženski, ki se je morala poročiti s psihičnim bolnikom, in beremo o razkošnem življenju t. i. rdeče buržoazije. 30 Mehka vezava, 410 strani. + po REŽISER WELLES ENAKI ČRKI NEKDANJA ŽUPANJA POTOČNIK PEVKA MAX NAŠA PEVKA (A. G.) ŠVEDOV SOSED KMEČKI UPORNIK 13 PERGAMONSKI KRALJ, VLAČUGA ATAL 16 NEKDANJA EVROPSKA VALUTA, ECU RIMSKI HIŠNI BOG PRIJETEN VONJ 4 SL. GLASBENIK (MARIJAN) GOSTINSKI DELAVEC GL. MESTO ESTONIJE LUKA DONČIĆ 10 NAROD V ŠPANIJI 12 BLAGAJNA (ŽARG.) DOLINA (STAR.) 19 OTROŠKA DRSNA NAPRAVA ČEBER ORNELLA VANONI NIKA ROZMAN OKORNA OSEBA GL. MESTO GRČIJE PRIPADNIKI OSETOV PREVARA (ŽARG.) USTNI SPRH, SOOR 14 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 GLAS, ZVOK 20 KEVIN COSTNER 18 TOBAČNA TOVARNA NEKDANJI TURŠKI VELIKAŠ 3 MITOLOŠKI LETALEC IGRALKA LISI 6 BOJAZLJIVEC ALPINIST BOŽIĆ SREDOZEMSKI LIKER SESTAVINA V TESTU LUKA V J. ITALIJI PULOVER Z VIŠJIM OVRATNIKOM VREDNOSTNI PAPIR NASLOV PREŠERNOVE PESMI REKA V ČRNI GORI 5 PRIPRAVA ZA RIBANJE 11 17 KONČNI DEL SKOKA 8 TEKOČINA V OŽILJU ORANJE STOPNJA GLASBENE LESTVICE AM. IGRALKA (GEENA) PREPIR (ŽARG.) PES, KUŽA (EKSPR.) POLDRAG KAMEN SVOJINA, LASTNINA PEVKA FRECE BASKI HARAČ MASTIKA NEKDANJI TURŠKI DAVEK KONEC POLOTOKA SLIKAR PILON HUDE SANJE 7 TANTAL DRŽAVA V INDIJI, ASSAM KLEKLJAN IZDELEK DOHODEK VZHODNI OD KAPI- KATOLIČAN TALA RDEČA POLJSKA CVETLICA MESTO V SLOVENIJI 2 SL. SPIKER (ANDREJ) IGRALEC TOGNAZZI MI, VI, ? ZNAMKA ŠPORTNIH OBLAČIL SIMON SEŠLAR GREGOR RAVNIK 15 NAVJE SOCIALNI POLOŽAJ št ni n a IZRAZ HVALE ALI PRIZNANJA ARHIVSKI USLUŽBENEC FILMSKA MONTAŽERKA FAJON 1 SNOV, KI VZBUJA ALERGIJO SESTAVIL: KALAN Če želite, da vam jo pošljemo po pošti, se poštnina zaračuna po ceniku Pošte Slovenije. GORENJSKI ŽIVALSKA GLAS VRSTA AVSTRALSKI KLOKAN RAZTEGLJIVA VRV SKLADBA ZA ZBOR EUR Knjigo lahko kupite na Gorenjskem glasu, Nazorjeva ulica 1 v Kranju, jo naročite po tel. št.: 04/201 42 41 ali na narocnine@g-glas.si. PISAN SOBNI PTIČ GORENJSKI GLAS ROK AŽNOH PEVKA TROBEC 1. nagrada: darilni bon za trgovino Obi v vrednosti 20 EUR; 2. in 3. nagrada: blok in kemični svinčnik Gorenjski glas Rešitev križanke – geslo na kuponu – lahko pošljete po pošti na naslov Gorenjski glas, Nazorjeva ulica 1, Kranj, ali jo oddate v nabiralnik na tem naslovu. Rešitve pa lahko pošljete tudi po e-pošti. To storite tako, da z mobilnim telefonom slikate kupon z geslom in ga pošljete na naslov krizanke@g-glas.si. V elektronsko sporočilo ne pozabite napisati svojih osebnih podatkov. Rok za oddajo je četrtek, 24. april 2025. Oglasi 43  Isabell d.o.o., umetnostcvetja@isabell.si, 031 663 922 Glasbena šola Franca Šturma vabi k vpisu novih učencev za šolsko leto 2025/2026, na podružnici Medvode, Cesta na Svetje 16. Informacije o vpisu in poteku šolanja so dostopne na šolski spletni strani: www.gsfrancasturma.si Mladi, bodoči glasbeniki, prijazno vabljeni! Vabimo na predstavitveni nastop in sestanek v sredo, 14. maja 2025, ob 18.00, v Kulturnem domu Medvode. Glasbena šola Franca Šturma Celovška cesta 98, 1000 Ljubljana Tel.: 01/500 1562 (od 9.00 do 14.00) Elektronska pošta: info@gsfrancasturma.si Spletna stran:www.gsfrancasturma.si GLASBENA ŠOLA FRANCA ŠTURMA, CELOVŠKA C. 98, 1000 LJUBLJANA KRŽIŠNIKOVA 2A, 1215 MEDVODE Od zdaj nas najdete na novem, uporabnikom prijaznejšem naslovu: Medvoška cesta 3, BC Medvode. Nova lokacija vam omogoča več parkirnih mest, lažji dostop in še prijetnejše okolje za obisk naše cvetličarne. KZ MEDVODE ZADRUGA in ŽELEZNINA 44 OGLAS KUPON ZA 10% POPUSTA* NA CELOTEN NAKUP V PONEDELJEK, 14. APRILA 2025 PRODAJALNA ZADRUGA Cesta ob Sori 11, 1215 Medvode, TEL.: 01-3613-300 GSM: 031-810-384, 051-649-640 trg-medvode@kzmedvode.si ODPRTO MED TEDNOM od 7. do 19. ure, SOBOTE od 7. do 13. ure TRAVA BLED, 1kg POKRIVALKA 1,6m x 10m GNOJILO NOVATEC K10, 4,5kg KAVA RINOCAFFE, 250g 2,22€ 9,75€ 9,63€ 6,90€ ČISTILO MEGLIO, 750ml 9,78€ 2,75€ 42,00€ TRAVNIK S ČRNO DETELJO, 10kg ZEMLJA UNIVERZALNA K10, 70l RUMENE LEPLJIVE PLOŠČE, 10kos 2,59€ KLJUČI VILIČASTI 8kos 18,90€ 6 – 22mm ob nakupu BIOGRENA, ORGANIK prejmete DARILO DEGUSTACIJA – ponedeljek, 14. april SUHOMESNATI IZDELKI 4,45€ Cesta ob Sori 7, 1215 Medvode, TEL.: 01-2926-170 GSM: 051-642-072 trg-zeleznina@kzmedvode.si ODPRTO MED TEDNOM od 7. do 19. ure, SOBOTE od 7. do 13. ure TRAK ZAŠČITNI 50mm/50m 5,49€ KAVA RINOCAFFE, 500g TRAVA PIKA, 1kg 11,85€ *10% popust velja ob enkratnem nakupu v prodajalni MEDVODE ZADRUGA in ŽELEZNINA. Popust ne velja za kmetijski repromaterial kot so semena (koruza, krompir, žita, poljščine), gnojila (mineralna 25kg, foliarna 1l), krmila, ffs (250ml in več), lesni peleti, naftni derivati in gradbeni material. Predviden je za prodajo v količinah, običajnih za gospodinjstva in ne velja za pravne osebe ter samostojne podjetnike. PIPA VRTNA KROGLIČNA 1/2” 9,99€ 5,19€ PENA TERMO LOW EX, 750ml -15% NOVO AKUMULATORSKO ORODJE DEDRA BARVA ZIDNA SPEKTRA CLASIC, 25,90€ 15l UGODEN NAKUP – PONUDBA VELJA OD TORKA 15. DO 30. APRILA (OZ. DO RAZPRODAJE ZALOG)