GLAS
List slovenskih delavčev v Ameriki.
§ The largest Slovenian Daily & -s in the United States >
Issued every day except Sundays
and Legal Hoi idayi. -t 50,000 Readers >
TEUEFON PISARITE: 4687 CORTLAKDT. Entered as Second-Class Matter. September 21, 1903, at the Post Office at lew York, N. Y, under tha Act of Congress of March 3, 187».
TELEFON PISARNE: 4887 CORTLANDT.
NO. 92. — STEV. 92.
NEW YORK, THURSDAY, APRIL 19, 1917. — ČETRTEK, 19. APRILA, 1917.
VOLUME XXV. — LETNIK XXV.
Armadna predloga.
Novi davki.
Končana stavka. Zavezniška ofmziva. 1 Iz Washington O separatnem miru.
Predloga glede vojnega posojila je Republikanski člani senata so na »daj paatava. — Predsednik Wil ja-snem. kako naj se obdači državo, son io bo se dane« podpisal.	Velik davek na avtomobile,
Washington, I). «'.. I*', apella Albany, N. V.. 18. sprib. -Oimotvorjeiijc armade 'J.UUO.OOU Republikanski člani senatu so m iuož \ prihodnjih dveh I«ih bo «-na	dane* glede naslednjega
l>nih nalog nun »da \ -edanj^iii «'-a- programa za nadel ino obdaeenj« k\i. Velika predloga za $7.000.000.- države: UUO vojnega posojila je sedaj p rak -!
tična postava.	j Proračunani normal-
K<i jti sprejel vnat soglasno to ni dohodki ..........$40,500.000
predlogo * par ni an j važnimi I>avek na trgovske bi amendment!, se pričakuje dogovo- indurftrijalnc korpora-
ra odposlancev huie lil .viiata. - Vije ................*14.000.00C
Predalnik Wil«oo bo že dautsj Povifeuii davek na podpisal predlogo o vojnem pono- luksu* — avtomobile. li.OOO.OOC
iil".	| Direktni davek ____Jkl2.000.000
Senatni voja.ški odbor je imel Povišanje esersc-dav-
«laue* poročati o aimiiiistrueijski ka ..................$ 2.."»00.000
predlogi za prostovoljce, ki naj bi izpolnili siilaj obstoječe vrzeli v redni armadi in narodnih jrardah. Tej odrvdbi naj bi »Jedilo prisilno novačenje z nabori.
Opozicija poslanskt- zbornice
Nemški delavci so se vrnili v to-/ame. — Več hrane in več reform. Delavci so hoteli zažgati tovarno.
F.-ancoske čete so zavzale več važnih višin pri Craone. — Angleški vojaki prav dobro napredujejo.
Predsednik Wilson se j? zavzel za ; Ruska vlada se ne bo začela poga-konskripcijsko predlogo. — Senat- jati z Nemčijo in Avstrijo. — Mo-
ni odbor jo je sprejel.
litev avstrijskega cesarja.
London, Anglija, is. aprila. — Beuterjeva brzojavna agenrura je dobila iz Amsterdamu poročilo. da <o se stavkajoči delavci v Berlinu zopet podali na delo.
Časopis "Politiken" je iz\>*del ! iz zanesljivega vira, tla je začela večina berliskih tovarn obratovati.
Ktavkarji .so slavili dva pojroja: j bita. 1. Živila se mora pravilno razde- Proti
Pulz, 18. aprila. — Po francoski zmagi na deset milj dolgi fronti v Champagne, je zopet zavilira-la francoska trobojniea v Auberi-
Washington, l). C., 18. aprila,— Čeravno se je piAlal danes predsednik Wilson osebno v Kupit ol, fla bi se zavzel za sprejem kon-ve in na važnih višinah pri Craon-! škripcijske predloge, je hišni od
ne. Zopet je bilo vjctili 2,;"»00 nem ! bor za vojaške zadeve sprejel z 12 niiru z nemško in avstrijsko vlado" škili vojakov.	j proti 8 glasovom določbo. naj se Ko so dobili zavezniški poslaniki
IILndeiiburgova č-rtu je pre- vpokliče 500,000 prostovoljcev. j to poročilo, so se globoko oddah-
j Pozneje, ko je bil imenovan čla-francoskemu prodiranju j nom odbora tudi poslanec David-
Washington, D. C., 18. aprila. V Washington je dospelo danes zatrdilo, da rus\,< provizoriena vlada ue bo poslusu.' ? nasveta nemških soejalistov ter da ne bo sklenila
Zasledovanje podm. čolnov.
Hitri patrolni čolni zasledujejo nemšk? podmorske čolne. — Nobena ameriška ladja v boju.
iiti med prehivaLstvo. 2. Vlada mo- so Nemci vprizorili protinapad na i son iz Wisconsina. je sprejel od-
Washington, D. C.. 18. aprila.— Ameriška mornarica je poslala svoie naihitrejše patrolne čolne, da iščejo v Atlantiku nemške podmorske čolne. Iščejo tudi. ako bi mogoče našli kak rešilni čoln. ker se domneva, da je podmorski čoln potopil kako ladjo . ,	Zsrodaj danes so tri mornariške
Ze dva tedna so namreč živeli p^taje naznanile, da ^o slišale
Skupni doholki____$80.000.000
Ta program je bil določen in. konferenci, ki >e je vrwila včeraj zvečer.
proti prisilni vojaški službi za «'aJ Odločen od*>or bo najbrže proti vojne j,- baje pr**cej ohladila >.'Mills predlogi, ki določa davek ozirom na izjave predalnika in treh odstotkov na dohodke indu-vojneu-a tajnika, da ne bo privoli striialiiih in trgovskih korpotacij, la administracija v nikak načrt za pre*etrajoče $">000 na leto. Vckhte-splošno nabiranje prostovoljec v. 1 ji pravijo sicer, da imajo za pred-tcinveč da hoče i z bomo p«pi*ova^! logo dovolj jrfasnv. a dejstvo je, nje iu novačenje in to v najkraj- da prihaja na tisoče proU-stiiih br-š<im «-a>u.	'zojavk in tudi med reimblikanci
Ko' v pr»-teklih časih lx> najbrž jih dosti, ki š«- omahujejo. Da-tudi se laj pritisk i/. Bele hiše zlo j-k na luksns-avtomobile. bo po-mil o ipor kongr« t lani kojicrr« dvojen s 1. avgustom, sa. ki so dosednj o<ILo«'im» izjavljali, da hi morali "hoditi nazaj po sroje glasov, ". ,-v hiU za pri- Zemljišča v Brooklynu za vrtove, silno vojaško dttžl*. ^o preko no J Patriotični meščani v Ilrook -• i rzpremeniii svoje naziranje. Ve- Ivnu, N. V., so pričeli ponujati liko teh je izjavilo, da bodo pod- svoja prazna zemljišča, da se ob-i»irali predv-Jnika v vsitki odred j delajo, štirje la?<tniki so ]>onudili bi. ne jrlede na njih politično bo- skupno lotov. do»*-nos*t; ,	- j"-
Izjavlja se, da je adniinWtraciju /»• sita zavlačevanja v kongresu
... ,	- j vsi zave'znik.i v strahu, da bo^lo ru-; Tno^Ti/i ^tT'elTiTii^ nT*? tf^it*.*^ f^^wt
ra ^rzpoliuti vse obljube, ki jh je 40 milj dolgi fronti: pri tem pa bor s Vi proti	8 glasovom amend-iski socjalisti prisilili rusko provi-!p 'n^J;'inor
ia«lala glede ^ oliJne reforme. ' * ———— :----—— ------ -----j—j ....................rorotnoje nuo iah.o.1 poslano mor-
A* Iserlonu in Krefeldu baje polivajo vse muiiieijske tovarne. —] ubitih, ranjenih
niso b li uspešni« tetnve<" bili v 24. nrali
Stavka približno To.OOO delavcev. Tudi Angleži napredujejo in so Delavci pravijo, da ne bodo šli I že blizu mest Cambrai. St. Quen prej na delo. dokler se ne odpo-jtin. La F«'re in Laon. ^Vjigleži se! more pomanjkanju živil.	j pripravljajo
j V Barmen so poskušali delavci j pri katerem bo padel Lens • '.ažiratti mko tovarno. Policija j«'| V l^ensu so Nemci spustili re-: še pravočasno izvedela za njihov j ko Souclies v itie.>t«i ter ga hočejo uamen In poskus preprečila.	s to m uničiti.
Kod an j. Dansko. 18. aprila. — Nemci so v proti ofenziv i posla-Polofieielna poročila naznanjajo, t H v boj naenkrat. ii(K) tisoč voja-' Ja je v Berlinu približno 125,000 kov na majhni fronti 40 milj se-! stavkarjev. Veliko strojnic, elek-j verno od K»>m.sa. Skupne nemške <
-pesni« temveč so izgu-;mena, potom kiitere^a je predsed- zorična vlado da bo sklenil i mir -i	i . .
, . .	I ... -«t;. . ___,-- . . .. j aoi	1 <l<A 00 Kieillld mLI nanSkemu departmentu in vsem
rab sto tisoč moz v — nnc llson pooblaseen izdati po- s centralnimi državami.	I Navv vari :m
jenih in vjetili. _ zdv na 500.000 prostovoljcev. Ob-j Prav posebno so se pa bali scH-ja-]* Ker Jo tri postaje o tem strelja-
onem mu je tudi dovoljeno odre- j listične konference diti komjkripeijo.
postaje o tem strel j v Stockholm!!. nju poročale identično, zato Vo , , , ..	. „ . Današnje poročilo naznanja, da so vojni department v stanu to
Namesto mladenieev med 19 in členili miški socjalisti boriti se railno 1>olrditi
na nov hud naval. | 2;» letom se bo najbrže vpoklicalo; toliko časa. dokler ne bosta strmo-' ' ~ 1 " 1 • ■ - ! i
je u-
Ponoči je bilo dognano. da id bi-eentralnih držav. ja zaplet»>na v ta boj nobena ame-se zavzemali za ri--ka iaii ja Zato Se domneva, da se je vršil boj med podmorskim čolnom in kakim trgovskim parni-kom, ki ni imel brezžičnega brzo-java.
V okrožju, kjer se je slišalo streljanj«'.. je v prometu rnnojro ladij, zlasti ob massaehusettskeni obrežju. —
ve trk a mimieijska Tovarna v hranjenih, to je nesposobnih za! oseba, ki bi proti temu pregrešila, j „ja? da se je vršila zadnjo nedeljo' ladjri^ipljijo"^®^!©^ U'topa
imože med 21 in 40 letom.	" glavi jen i vlad.
Predsednik Wilson si na vse na Namesto, da bi čine prizadeva prodreti s konskrip- udr. bodo rajše svetovali svojim cijsko predlogo. Upa. da bo spre-! sodrugom v Avstriji in Nemčiji, jeta tudi v senatu, kajti senatni ;naj strmoglavijo avstrijskega ozi-odbor je glasoval zanjo z 10 proti roma nemškega cesarja ter naj i irlasovom.	j vstanove pravi republiki na socja-
Senator Cnrtis je vložil danes list ični podlagi, j traren in munieijskih tovarn je! izgube cenijo Frueofzi na sto ti-j v senatu predlogo, ki je naperjena i Amsterdam, Nizozemsko. 19.
I vstavilo obratovaije.	jsoč. — 13 tisoč jih je bilo vjetih. j proti špekulaciji z živili.	aprila. _ Dunajski dopisnik tu-
"TageblattfT fnlločno j>ovdarja,J tedaj so imeli 87 tLsoč mrtvih ii.j Curtis zahteva, da bi Kila vsaka kajšnjega časopisa "Tiid" nazna-
da
JSpandoau še ve'Ju o obratujf. 'boj.
Iz Berlina poročajo, da so >e vse; Anglež
) kaznovana z jrlobo 100 do 1000 do- j v katedrali
tisw
, demonstracije še dosti mirno vr ; jeli 14
t šile ter da ni-kdar ni prišlo do ka-1 ofenzivi je bilo vjetili najmanj {
' 27.500.
, ..	. . i '„„;„,. ,	- . .	,	sv-	masa, pri jn ntbij0 torpe<le samo za večje
zadnji ofenzivi v- ar,eN oziroma s sestmeseeno za , kateri so vsi prosili za mir. - Ra- parmk(, gkoro prepričani so. da
Nemcev. ^ skupm | pornokazmjo	; 2en diplomatov in drugih držav- so nahajaio na morju r«i|ni eohd
Predloga je bila izročena polje- uih dostojanstvenikov sta bila na- s prežhreUlBi s potopljenih parni-
Jeljskemu oil boru.
Angleži Lii Francozi so potlsiu-J
Zmaga delavske stranke.
____ ___________f V Frontenaeu, Kansas, je bil za
Vojaški dostojanstveniki izjavlja- župana iz%"oljcni John Sehild-jo, da j« uspeh Združenih držav v kn^eht in blagajnikom Wayne t. j vorni'ogroi«u ValeU t a kcjra za- Neet in Joe Bottero kot mestni
j kih siK>padov.
Se celo oni socialistični vodite-; 1 ji. ki >o proti stavki, izjavlja jo.! li svojo bojno črto naprej t m 1501 ida je hrane že takoalitako rirema-j milj dolgi fronti. Nemci sami u-! lo in da vlada nikakor ne sme' radii o priznavajo, da so to naj-1 |K>skušati omejiti .sedanjih porcij.i večji boji v zgodovini.
Včeraj je bila velika delavska! V Champagne so Francozi za- ^^^ vlada ^kakor ^ ^^ dcpataiuja.pri berlinskem zupaia. vzeli devet m pol rniLj nemških j ^ g sedanjim dvomljivim ob-
'in uri Komisarm /n zi\jJiL (Mm stm I)!*Vlll Zhk/»TWiV. Hkmi i	AiiliPn. I
vzoča tinli avstrijski cesar in ce-
Mehika in vojna.
sarica.
Cesar Karol je po maši prebral , sledečo molit<rv:
Vsemogočni IVog. ki si nam rekel, da btudo potn»ež-Ijivi deležni največjega mi-
vJaeevanja.
V odgovor onim, ki so za armado prostovoljcev, izjavlja admini-^Ura<*;ja, <la določuj«- sedanja prt-tt-
svetiiik. vsi socialni demokrati.
Žensko delo.
I nije v Milwaukee, Wis., so iz-
loga število fiOO.OOO prostovoljeev.'javile, da bodo ženske dobrodošle da s|>rn\i redno armado in narod- k"t delavke v slučaju, da bi pri-n»* gai\le na polno moč.	j nanjkovalo moških delavcev. Pi-
Kakorhitro bo spr«-j« ta Aojaška v«<var?Llška unija žo ima sedaj pr»-<l|o*ra. bo prišla na vrsu> ova <*'lani«'e. in sieer t>4 žensk, in tudi »luska pretUtrira ter drutre sličnt drugo uuije so za to. da sprejme-
vojne odredbe.
Spopadi v Buenos Aires. Buenos Aires, Argentina, 1
jo ženske dokler dobe te isto i»lačo kot moški. Tajnik bridke tinije >t. r»0 pa je izjavil, da sam nima osebno ničesar proti ženskam da ne bi bilo sprejete v uni-
anrila. — Pristaši zaveznikov in toda večina članstva je proti
orniki ue\tralno>ti v,, Sl. si- temu. noči s<>opadli t»ri cestnih demon
in pri komisarju za živila. Oba sta I prvih za kopov, zasedli so Auberi-zasrotovila odposlancem, da bodo; ve, 17 milj vzhodno od Kenisa. — , imeli delavci dovolj kruha in vseh Zavzeli so tudi nad dve milji u-j drugih potrebščin, če se bodo vr- trjenih višin.
ml i na delo.	j Nemška protiofenziva se je raa
Iz drugih ^flavskih okrožij ni še blinila. Boji so se vršili v snegu uikakik poročil o sJtavkah.	, in dežju.
V muničijski tovarni v Varšavi j Na severu so Angleži napredo-so zastavkali poljski delavci Vo-ivali za dve milji do Les Tonibois iaški governor je izdal proklama-J in dve in pol milje do Le Catelet. c i jo, v kateri naznanja, da bodo1'*! koder obvladujejo železnico vsi oni, ki se nočejo vrniti na delo. med St. Quentui do Cambrai. ! strogo kaznovani. Stavkarji bodo I Angleži prit iskajo od zahoda in zaprti po en leto, bodisi poslani v j severozahoda na Lens. Nemci se jetiiiške tabore.	; trdovratno upirajo, toda prisilje-
ni so se umikati.
( Francozi in Angleži vsak čas i pričakujejo padec mest: Lens Berlin, Nemčija, 18. aprila. —	Cambrai. La Fere in
Nemška vlada je obljubila, da bo|^ao°- \sa	obvladajo An
našanjem Carranzine vlade.
Delavska stavka v Berlinu.
izboljšala živilsko situacijo in da!
Oficieliio priznanje Ignacija Bo-nilas mehiškega poslanika v Wa&h-i ingtouu ne pomeni, da je vlada Združenih držav zadovoljna s se lan jim dvomljivim obnašanjem Carranzove vlade. Naša vlada je imela že par mesecev v Mexiet City svojega poslanika in pred sednik ni moerel oilklonitfi Boni-las-a. raz ven če bi nameraval od-| pklicati poslanika Fletcherja. V 1 sedanjem trenutku pa ni nobenega povoda da bi se pretrgalo diploma-; tične zveze z Mehiko.
i
Nikaka skrivnost pa ni, da je! naša vlada nezadovoljna s Carran /o in daTima dosti vzroka dvomiti! o prijateljstvu Mehikancev. Ker:
straeijah.
\ eč «w.» b je bilo ranjcitdi.
Kitajski delavci na Francoskem. Washington, D. C.. 17.
Ne morejo dobiti parnika.
Washington, D. C.. 17. aprila. Državni department ima zelo velike težave, du bi dobil paruik /a
gleži. Iz vojaškega stališča bo imenovala tudi delavske člane!da	klanji bojijo bo to gotovo prepomoglo k te-j
v komisijo za razdelitev živil. NajUo na1;,nr'nih »ačrtili, katere sta!m^ da ^	ua mehiški meji,
, ta način upa vlada, da bo prepre-11>a,>ravi1a	'
Na tem mestu ima lahko podmorski čoln. jako velik plen; preteklo leto je tirdi U-53 na t*'in mestu potopil veliko ladij.
Rušilec "Smith", na katerega je streljal podmorski čoln, je darn, Ti veš, kako smo bili po- poro(>a\. da so videli periskop trpezljivi, dokler nismo bdi, pcnlmorske^a čolna na daljavo v silobranu prisiljeni zgra- 4(x> jardov. biti za meč. Sredi te vojne, ki nam je bila na ta način vsiljena, šele spoznamo bla- penfield je svetoval Avstriji mir.
Amsterdam, Nizozemsko, 17. aprila. — Poročevalec Usta "Berliner Tageszeitung" piše, da je ameriški T>oslanik Penfield svetoval avstrijski vladi, da naj se loči tAl Nemčije in naj poskuša pomiriti se z zavezniki. Svetoval je. da naj odstopi del Galicije. Trentin, Bosno in Hercegovino; kot povra-
. .	.....	čilo pa bo dobila, potem ko bo
ko je napočil mir, in v »po- ...	r> .
.	, . , \	I Nemčija premagana, Bavarsko in
ležijo.
Ta nasvet je bil sprejet s takimi čustvi, da je Penf.eld razvidel, da ni zanj več obstanka v Avstriji, in je odpotoval.
poslov miru. — O. Gospod zavedajoči se svoje nemoči in zaupajoči nate, te proM-i mo. nakloni nam mir! Mi. vladar Avstrije, ki klečimo danes >red Tvojim svetim prestolom, obljubljamo st*zi-dati cerkev, v kateri se bo brala vsako leto svečana služba božja v spomin dneva,
min onih, ki so žrtvovali za' za Avstrijo življenje. — O. Gospod, blagoslovi to zapo-četje iii nam dodeli mir!
P* voz avstrijskih diplomatičaiih Slo tiso«. Kitajcev je šlo prejšnji,za;itpu^;ov'- Skandinavska črta še P»*t» k skozi New York na Franco-i1" dovolila nobenega parnika in *-ko. da «,cda.i delajo na poljn v'tJvo,ui ^ da bi kaka <lrujra erta
hotela dati parnik v ta namen.
Izgredi proti Nemcem v Braziliji Eio de Jeneiro, Brazilija. 17. aprila. — \j. Brazilije i>oročajo. da so izbruhnili veliki izgredi proti Nemcem.
Natančnejšili poročil ni dobiti.
Veleizdaja. Denver. Colo.. 17. aprila. — Danes >o zaprli James McFarron-a. ker je prigovarjal mladeničem, da naj u»- A'sftop»jo v vojno službo. Obtožba, se slasi na %-elciztiajo.
Požar v šoli. Baltimore, M d., lt>. aprila. — V javni šoli št, .>4 je pričelo sinoči naenkrat na treh krajih goreti. To je v dveh mesecih že tretji požar. Ogenj jc bil podtaknjen. »Šola je pogorela. Škode jc 100.000 dolarjev.
čila splošno stavko.
Sinoči se je dognalo, da se v deležih o stavke do 2500
velle.
generala Ilaig in Ni-j11
močno posadko ter obenem vzklrži
Bodo šli z Rooseveltom Canton, Ohio. 18. aprila. —
j v veljyi prepoved uvoza orožja i« I James R. Garfield, prejšnji zvezni Nemci danes nadaliujejo uni j munieije v Mehiko, vsebuje to na-j sodnik William L. Dav in pravd-delav-iLf,ns- v mesto so na-|Pet» razmerje toliko dobrega kot.njk Luther Dav so pisali Theo-
jdore Rooseve'tu, da gredo ž njim
cev. .Unogo teh pa .<e"je že odk>-ipeljali 1"tko inches. razstreliO j ^letra. čilo. da gredo jutri zopet na delo.1 ,iaprilve y ru,,nikih oko4i	Xa
južni Franciji. Tak.> j«» bilo.omo-iročeno, da je sto tisoi- francoskih vojakov rnogio iti na fronto.
General Bissing um i.
Amsterdam, Nizozemsko. IS. aprila. — Damn zjutraj ob eiu uri je dt»siH*lo poročilo, da je umrl v>Vr»j /večer gneral Bissing. nem-šk governer Belgije.
Podrobnosti o jijejr«>vi ami rti uitio znane.
Boji r Macedoniji. Berlin, N«mčtja. IS. aprila. —
Oiei«*liio sv poro«'-a. da s»- j»» vršilo «»b Cntni St*ni vnW'a brt;ka ui«sJ frani-oe><kimi in nemškimi četami. I'o h ml ill naporih se je posrečilo Nemcem zapmliti Francoze v beg.
Vojaške operacije »Ho ovira slabo vreme.
London, Anglija. 18. Iz Kodaaija
Mehiko je treba paziti. Ni v Francijo, ako mu bo dovoljeno. • sta in napeljali bodo tudi reko vfuam treba vznemirjati se radi ne-'da bo smel peljati svojo divizijo
... jvmjwiju poročajo, da so za-. . .	.
stavkali tudi delavci v nekaterih! tejar v Franciji.
Zap.le distilerije.
Ker i*o zaprli distilerij«» bo preostalo pet miljonov bnfljev žita i&a hrano.
F080B2 it
▼ zalogi tomato ia nekaj Sloven-sko-Amar. Koledarjev. Kdor g%
nima, naj g* taknj naroči.
aprila. —■	.	,	,
> premogove rove, ki so najboga-j povoljnih vesti iz E1 Pasa, vendai I preko oceana.
; pa ne smemo biti slepi vpričo ne-j
munieijskih tovarnah. Med de-j Lievil1' Predmestje Lensa. so j hvaležnoisti Carranze in njegovega j	Volitve v Rusiji.
lavstvom so Tazdelili razglase, sjNem« popolnoma uničili, predno drznega stališča napram ameriške-: Pctrograd, Kusija. 17. aprila.—
katerimi jili poživljajo na mir. Is0 ^ zapustili. Velike preino«;o-1 mu predsedniku, ki je imel do nje-! Kongres delavskega in vojaškega
Bilo ni nikakih izgredov.	1 rove uničili.	j era toliko obzira.	- j svetu je sklenil, da priporoča vla-
Po zadnjih poročilih obvladuje*--\ di, da razpiše kakor hitro mngo-
Povišanje premogarskih plač v Pennsylvania i.
' francoska artdlerija vse višine o-
• koli tako Rheimsa. da Nemci ne moj J rejo več obstreljevati katedrale v
Philadelphia, Pa.. 18. aprila.—j " .. . - v . : j Zastopniki 55 tisoč proniogariev me"t1u-.Kadar so Nenicl vnsdjem • iz Barastead poročajo, da je sino-se danes "po !u:maknitl v>;e pomorijo, uniči- či ob desetih letel nek zrakoplov-
[ če volitve za ustavno zastopst\ro. Zrakoplov.	Ta sklep priporoča, da naj ima
Portsmouth, N. II.. 18. aprila. — vsakdo volilno pravico, ki je star
v Pennsylvania so w	. . .	..
svetovali z odborom lastnikov ro-!J0 m01>lemj0-Ivor in zahtevali 33% odstotkov! ^ojaški kritiki smatj-ajo povišanja plače, ker so se živi j en- ofenzivo za nadaljevanje bh ske razmere .pi-edrugačile.
dvajset let in tudi ženske.
Bazpad monarhije. Amsterdun, Nizozemsko, 18. aprila. — Grof Betventlow, eden
Otroška paraliza. (
Prvi slučaj otroške paralize se jc pojavil v Brooklynu. N. V. 0-bolela je enoletna Boži Calabrese. hčerka Mre. Marie Calabn*>e. Uavemeyer St. Dr. Carlin je dognal, da je otroška paraJIza. O-
I'troka so hoteli prepeljati v bol-nlttuico, čoniiir pa se je m»1i odločno uprla. Otroka so nato pu-
Stavka teh premogarjev je bila določena za danes, pa so jo odložili z ozirom na mednarodno situacijo.
Najbnžc se bu njihovim zahtevam ugodilo.
Tema v New Orleansu.
New Orleans, La„ 18. aprila.— Mesto je bilo deloma v t^rni. ker jeodilo iz električnih naprav 200 delavcev. Delo so pustili, ker je | družba odslovila superintendenta.
Wilson bo kopal zemljo.
Washington, D. C., 18. a;pr. — Predsednik Wilson, bo jutri obrnil ! z lopato prvo zemljo na vrtu o-! koli Bele hiše. Na vrtu bodo vse-
Avstrija, Turčija in Bolgarija za mir.
London, Anglija, 18. aprila. — Trdovratno se vzdržujejo vj**ti, da delajo Avstrija, Bolgarija iu Tuivija tajno za mir z zavezniki.
Središče mirovnega gibanja jo -Švica. Potrdila teh vesti ni.
Besignacija avstrijskih ministrov Berlin, Nemčija. 18. aprila. —• l>a les se poroča z Dunaja da sta odstopila trgovski minister dr. Urban in dr. pl. Baerenreit^r, minister brez portfelja.
Oba sla bila člana nemške stranke.
Ministrska kriza v Avstriji.
London, Anglija, 18. aprila. — Neko amsterdamsko poročilo pravi, da piše budapeštanski socialistični list " Noweszavk'da je o-grsl^i ministrski predsednik Tisza resign iral.
tudi avstrijska
j na.1 mestom. Tudi obrežna straža eda-'Poroča isto.
-	, Že 8. aprila so videli nad me-, . v .
ke pri Mami. ko so morali zavez-jstom nek zrakoplov in oblasti si j W-^ph nemških .-a^nikariev, .ie iiiki vsied pomanjkanja vojnega 1 prizadevajo, da bi dognale, kaki!	v Berlilier Tage«Zfcitung" :
materijala popolnoma odiroditi na-j drža\-i pripada. Domnevajo da "Ze diivno smo izrazili SToje daljne operacije za d've n pol le- mora imeti ^oje Ktanovališče kje | muen-ie' da Je nemška zmaga te«-| Kesignirala sta 1 ta. To je brez dvojbe največja! v White Mountains.	!no zv,'/'aina z "emiiko vlado. Brez ministra dr. Urban,
bitka kajti pri Verdimn se je \*r '	. iipukIc*- /ncu/^ k *» 11 t^ir ^ mnn a i^.' m^iAr m . i r- r n
šila bitka na 15 km doigi fronti; novali nemške čete 4'speča ar-ob Sommi so imeli An<rleži in mada". .
Francozi po 20 km dolgo l>ojno Iz "tega spanja jih je prebudil črto. zdaj pa samo Francozi na- grom težkih topov, kakoršne st>
rabili pre<d Verdun oni in ki so razbili nemške napadajoče čete.
Francoski narod z velikim zadoščenjem pozdravlja sedanje zavezniške iKjpehe. Pokazalo se je,
padajo ua 40 km dolgi fronti.
Namen zaveznikov ni. zasesti kake postojanke, temveč njih namen je, prisiliti Nemce, da posle-jo v boj svoje rezerve. To so de-
loma že tudi dosegli, kajti Nem-1 da so zavezniške čete boljše ko* | ci so postali v boj vse, kar so mo-1 nemške.
Boji se raztezajo na 150 milj
gli
Ozemlje med Kheamsom in Soksins je bilo vodno isto, odkar so se vojaki zakopali v strelne
dolgi fronti; več kot ena tretiua mogočne bojne črte med Švico in morjem.
trgovinski mt-
nemškt- zma«e bo nemška monar- nister in dr. Baerenreither, mini-hija prenehala obstojati."	ster brez portfeja.
denarja.
Kakor žo znano, ne sprejemamo nič več denar za izplačila v Av* striji, Ogrski in Nemčiji
Lahko pa vedno še izposljujemo izplačila vojnim ujetnikom in drugim v Rusiji, Italiji in Franciji, kakor tudi onim ljudem na Primorskem, kateri bivajo v krajih, ki so zasedeni po laški armadi.
Kadar pošljete denar, priložite tudi dopisnico ali pismo vojnega ujetnika ker nam s tem pomagate sestaviti pravilni naslov.
TVBDKA FRANK SAKSEB,
_______ New York, N. Y*


». .. >
■' ■' ^ , -
" V- .rFw?,
. ■ - i.

GLAS XAltODAg 19. APR. 1917.
"GLAS NARODA"
IStTIIlO
f V P L X I
i«
bj ISI IV«
OOlfilT
LOUI8 BIMUIKi
Mobilizacija denarja za vojno.
(Okrožiiii-a Uuarantv Tni«t Co. v N«nv Yorku
of Ck» corporation and tddrtu of abort Street, Borough of Manhattan, New York City, R
M« raija Ust m
Za celo teto aa moato Now Tor* Za pol leta m meto New Tort«. Za tatrt teta aa auto Now Yor| Za lnoomstro aa eolo lato .
LOO
un
NAJRODA" Uhaja mk daa
aodoU ia pnunlkov.
"SLAB N A B O D A"
(-Voice of the People") IW7 daj except Sundays aad BobenipCkm yearly $3.80.
pod plea la uecbnoetl aa aa prloMaJaJo. naj ee blagovoli paSUJatl po — Money Order, kraja naročnikov proalmo, da aa naa tudi da hitreje najdemo naelovnlka.
Naša vlada potrebuje denarnih sredstev /.a vojno. Del t.«*fra denarja se bo dobilo potom obdaee-nja in del potom velrkejsra uorodnega posojila, pri katerem se bo dalo občinstvu vso možnost, vde-ležili se tega posojila. Združene države so danos najbolj bogata dežela na svetu. Zahteve vojne so neizprosne in narodno premoženje mora priti na pomoč narodnim potrebam.
uobvnim stičnim naraščanjem. V zadnjih sedmih letih so se naši nar< dni dohodki pover-ali za *ko-ro "13 in tretiiio odstotka- v zadnjih sedemnajstih letih pa za ce-lih 117 odstotkov.
N::ša zunanja trgovina za koledarsko leto lf>16 je dosegla velikansko svoto skoro osmih biljo-liov dolarjev. 7V pitkaža združeni skupni *voti iz let 1911 in 1912 ter je za dva in pol biljona več
roda. Zgodovinsko izdanje 501» miljonov dolarjev obvezni«« let .-i 1862. je odličen vzgled pripravljenosti na&rh državljanov za podporo njih vlade. Te obveznice je nakupil narod neposredno, ob nominalni vrednosti in v
Dopisi.
Waukegan, 111.
Vlak Chicago & Northwestern gotovem' železnice je povozil dne 1
la poflUJatraai naredite ta naalevj "ti L A § N A B O D A"
n OertUndt BU
N«« Tort nm
Telefon: 4087 Oortiaodt.
Ameriški narod ni še navajen kot je znašal skuriček zunanja kupovanja obveznic kot so to na- trgovine \ letn 191"». V trgovskih rodi v drugih deželah. Manj kot analah narodo\ ni nobeutiga slu ena petina odstotka prebivalstva čaja, ki bi se dal primerjati s tem. Združenih držav se nahaja v po-1 Amerika je zelo napredovala >;esti obveznic in le en del teh la- od 1. avgusta 1914 naprej. V :!1 j stuje zvozne obligaeije ali obvez- meseeilL. ki so potekli izza onega niee. Tako v Franciji kot v An- časa. je dosegla bilanca naše zn-, glrji je več kot 11 odstotkov na-jnaoije trgovine velikansko sknp-roda individualno pripomogli nancirati iz denarjem to dežele, ko se je šlo za izvršitev njih dela v sedanji vojni.
veiiKo. vendar preec.) po legi razširjeno in zalo prijazno t. v sflažno. kar >»• boli ]»ogre-večjih mestih. Izd' Ulje se
sa v
Malo pregleda.
Združene države so se vmešale vinjak*, povedal predsednik Wilson v svoji proklama «*iji. Glavni < ilj vlade Združenih držav je preosnovati svet na podlagi demokracije ter napraviti enkrat za vselej konec nemškimi despotizinu.
Oe se jim to zaeno z ostalimi zavezniki posreči, bo lali-ku ves svet hvaležen vladi Zdruenih držav in njihovemu
predsedniku.	__
• •
•
Nemčija se še vedno obotavlja.
J*rej je vsako napoved vojne takorekoe s pohlepnostjo sprejela, ker si je bila s ve sta uspehov. To se je posebno jM>kazalo ob vstopu Rumunske v vojno.
Z Združenimi državami je seveda drugače. Viri ameriškega naravnega bogastva so neizčrpljivi, v Ameriki je nakopičen kapital celega sveta.
Združene države so sovražnik, katerega je treba v pol m meri vpoštevati* Združene države so sovražnik, katerega se mora Nemčija bati.
•	a •
Lz neofieielnih virov se poroča, da nameravajo nemški podmorski čolni zablokirati ameriško obal.
Se Anglije, ki jim je pred nosom, niso mogli zablokirati, ameriška obal je pa presneto dolga, od Friedrichshaf-na v New York je pa tudi precej daleč.
•	a ■
Nemčija se je začela pogajati z Rusijo. Povod tem pogajali iem so dali velikanski uspehi zavezniških armad na zapadnem bojišču.
Ilindenburg, ki je hotel s svojimi vojaki dospeti v Pe-trograd, prosi posredne ruske pomči, da bi premagal Angleže in Francoze, katerim so v Berlinu že zdavnaj zapeli nagrobnico.
Ruski car bo baje odšel na Angleško.
Tam bo imel dovolj prilike spoznati, kako se razvija narod, ki ima demokratično vlado in bo* samo če bo hotel, lahko prišel do zaključka, da so od Boga postavljeni vladarji naj veja coklja narodnemu razvoju.
. •. 1
Hlapec, ubogaj svojega gospodarja!
Avstrija je prekinila diplomatične zveze z Ameriko.
Če je nemški cesar znorel, je jasno, da tudi avstrijski ne sme biti pameten.
i a	i • I
Ruski narod se hoče i znebiti vseh ovir. Car mu je bil na poti in iznebil se ga je.
Ce mu bo sedanja provizorična vlada na poti, bo tudi ž njo nakratko obračunal.
•	* .
Začetkom vojne so pisali nemški listi, da je rusko vojaštvo divja nerazsodna tolpa, ki ne ve, zakaj se bori.
Ali bi ne bilo tisočkrat boljše za nemško vojaštvo, če bi se v isti meri zavedalo svojega žalostnega položaja kot se ga je zavedalo pred enim mesecem Rusko?
« e «
Ameriški poslanik je povedal avstrijskim diplomatom resnico, ko je rekel, da je za Avstrijo najboljše, če se izne-t>i nemškega vpliva.
Avstrijske diplomate je ta resnica tako zbodla v oči, da niso Penfieldu dovolili po vrat ka in da so ga še bolj poniževalno vdinjali berlinski gospodi.
" " "
Nemški kronprinc je občutil zadnje dni v največji meri trpkost razočaranja, ko so Angleži in Francozi njegovemu najboljšemu učitelju — Hindenburgu, prebili bojno črto.	* •»
V	• - •
Nemški narod bo tedaj slavil največjo zmago v svoji Zgodovini, ko bo prekinil zvezo z svojim najhujšim sovražnikom — nemškim cesarjem * ~ —k.
Vlada itn a dos*ti povoda za do mnevo. da je domoljubje bankirjev in nalagal cev denarja v deže-i li istiuito. Vsled tega upa, da se bo navdušeno sodelovalo pri podpori tega posojila. Da pa se zago-V vojno. Zakaj SO se i to v i temu posojilu uspeh, mora
ni, mora vendar narod v splošnem podpisati to veliko posojilo, če hoče biti uspešno.
Ta vojna je zadeva vsakega državljana Združenih držav.
pomoglo fi-Jno svoto petih in tri četrtine bi^ d°P™Csti SV0* de podkrepiti) (ljonov dola,jev. Ta svota prekaša Zf,oinoljljbje obsega obenem zve-n skoro sest krat narodu, dolg Zdru- gtobo in požrtvovalnost.
zenih držav kot je bil dno 1. ajn-.i	___
1917.	j
Izstoječi zvezni, obresti noseči' javni dolg je znašal ob navede nem času manj kot en biljon do larjev osnovnega kapitala — ka,
Mala poroka.
Prav in&la. poroka ee je vršila, ko ee jc poročil Christ Grabner, lastnik hotela v Oshkosh, Wis., visok 50 palcev, z nevesto Ethel Johnson, ki je 47 palcev viaoka-Toroe^a sta se r CMetfH, _ . bore pot ▼ Kemijo.
Francosko prodiranje. London, Anglija, 18. aprila. — S fronte prihaja poročilo, da se francoski vojaki zgražajo nad o-pustošenjem ozemlja po Nenscih. Za trdno so se zavzeli, da si pri
biti to sodelovanje globoko in široko. liaiztezati se mora preko o-bičajnih poti nalaganja denarja Xa tisoče oseb. ki niso nikdar ku povali obveznie, ki niso bili nikdar v stiku s finančnimi za votli mora stopiti sedaj v krog in ve storjev ali kupovalcev teh obveznie. To pa je poziv ne le na domoljubje, temveč tudi na razum in smisel za trgovino. Celi narod mora kar najhitreje priti do popolnega razumevanja duha in pomena te naložitve denarja. Amerika mora spraviti v bojno črto svojt bogastvo prav tako kot svoje moštvo.
t V naslednjem prinašamo kratek obris predloge, ki se nahaja sedaj v rokah kongresa in katero je odobril /.a-kladniški tajnik MeAdoo:) ZakladnLškemu tajniku se daj vi pravico izposoditi si na ime Združenih držav, da se pokrije izdatke za narodno obrambo, svoto 7000 miljonov dolarjev kot dodarek gotovim svotam, katere je dose-daj a\ toriziral kongres, l'od določbami, katere je uveljavil za kladniški tajnik, se bo izdiilo obveznice, ki ne bodo presegale rlOOO miljonov dolarje^", in euoletn ee rt i tikate v znesku ne preko 2'KK) miljonov dolarjev. Obrestna mera ne sme presegati treh in pol odstotka. Ce se bo pred 31. decembrom leta 1918. izdalo kako diugo -ierijo obveznie in z obrestno mero, ki bo višja kot ona obveznic pod pričujočo postavo, lahko »za-vladniški tajnik izprememi te serije v obveznico, ki bodo nosile i*išjc obresti.
Glasom dob>eb, uveljavljenih od zakladniškega tajnika, se bo postavilo te obveznice na denarni trg za splošno subskripcijo ob nominalni vrednosti. Glede vseli obveznic, katerih se no bo po<lpisa-lo. bo odločil za kladniški tajnik sam. Za razdelitev ali prodajo teh obveznie *e ne bo plačalo nikake komisije. Obvezjiice bodo oproščene, tako glede osnovnega kapitala kot glede interesov, zveznih in državnih davkov, izvzemši zemlji ske in zapuščinske davke. Obvez nice in certifikati pa oae bodo ime li eirkula^ijske predpraviee.
Za otvoritev kredita v Združenih državah na račun zunanjih vlad se daje zakladniškomu ta,j niku polnomoč nakupiti od tujih vlad ob nominalni vrednosti in iz dohodkov obveznie, izdanih p (f l>ričujoeem zakonu, obligaeije, ki ne bodo presegale 3000 miljonov dolarjev, ki bodo nosile iste obresti ter obsegale bistveno iste pogoje kot one, katere bodo izdale Združene države. Če se bo obveznice Združenih držav v bodoče izpremenilo v obveznice z višjo obrestno mero kot omenjeno zgoraj, se bo obveznice zunanjih vlad, nahajajoče se v rokah. Združenih držav, izpremenilo v obveznice. noseče zvišane obresti obveznic Združenih držav, izpreme njenih na ta način. Zunanje vlade lahko odplačajo pred zapadom ali pa vlada lahko proda za ne manjšo kot kupno ceno obveznice, o-svojene od Združenih držav, in. na ta način realizirane svote se bo porabilo, da ee reši ali nakupi še ostale obveznice Združenih držav, ki nosijo obresti.
/ Bogastvo
w • w
Amerike
uaraiča na
j način, da se ne da primerjati s
iznaša le eno štirideset in k o sedanjih letnih dohodkov.
Ta narod ima v posesti ena tr<*-tina zlatega zaklada celega sveta. — skoro iri biljone dolarjev
>. t. m
denarju. Tekom vojne s Sp uisko -osemletnega sinčka rojaka .losip-se je s presenetljivo naglico mo- j Cankarja iz Market eeste. Deček biliziranje denarja. Vlada jc iz- .i*1 šel kot ponavadi zjutraj v bodala obveznice v znesku 200 mi-jl° i«1 je na neznan - nači i prišel ljonov dolarjev po tri odstotke in pod vlak. Pač hud udaree za u ponudbe so bile osemkrat večje gledno rodbino .los Cankaija. kot zahtevana svota. Tako popu j	.Malh. 1
larno je bilo to posojilo, da je do
seglo v teku treh mesecev premi j	Racine, Wis.
jo šestih odstotkov ter s»* v na : V prvič na svojem potovanju slednjem leti1 dvignilo do 110:t|.	obiskal mesto Kacine. Me>t-
To pa kijnb temu. da j" bilo le ui povsem veliko. 320.000 vdeleženeev pri tem posojilu.
Dasiravno je naša dežela bogata in so naši finančni zavodi moč- tukaj mnogo usnja iu pa tudi raz :
ne dele za avtomobile.
XasiJi rojakov Slovencev ni-mnogo tukaj, so ii jako vljud-l ni in prijazni ter gostoljubni in v! j vsakem oziru postrežljivi. tako da J se novoilošlce pf'-uti v njih sn-dij ; takoj doma -ega. Omenim naj le nekatere, n. pr. L. lludoklina.l J ki se mi je takoj ponudil za kaži pota k Slovmeem. ki m, naseljeni j tu zelo raztreseno. Clovek-tujec' | bi jih no mogel najti, ker komaj stanuje po ena družina v ulici-enega iuiena.- g. Hudoklin mi je sel na roko in mi olajšal težavno delo, za kar sem mu iz srca hva ležen.
Dalje m. tukaj tudi slovenski salunerji. i/iiied katerih naj omenim g. -J. Pavlica na G. ulici. On je v svojem posh, mož na mestu, postrežljiv in prikupljiv vsakemu. posebno nam Slovencem Priporočila je vreden in videti jc, da ga iraši rojaki tudi cenijo in zahajajo k njemu mesto drugam
Slabše kot podm, čolni.
Nemška vlada je že zanesla vojno na obrežje Združenih držav.
Simpad med ameriškim rušil-eem Smith" in nemškim pod-mo,skim čolnom včeraj zjutraj
Cisto narodno premoženje Ždr. pri Lons Islandu. je le prvi pri-držav je enako skupnim narod- mer bodočih spopadov, nim premoženjem Velike Brit an i-' Pocbnorski čolni bodo napadali je, Rusije, Francije in Italije. A- ladje na tej strani Atlantika. — merika je danes dvakrat ki en če- Morebiti bodo tudi napadali ob-trt tako bogata kot Velika Brit a- režna mesta, ki niso dovolj zava-
.-„..,	, ,	..	-t	.	-	i	n kuhi inc—»iu MillUitJll
n,ja. štirikrat tako kot Francija rovana. m ako topovi pod m or-	*	} } .
in osemkrat tako kot Italija Na- skih čolnov dosežejo obal. Škoda 1()dc,ne pot^j J Vpolni ^ri rod Združenih držav je naj boga- ne bo velika, toda Nenu-ija bo hodU[ ? dobHmi teko6i^ianii y ,
tejši v zgodovini narodov.	| mislila, da je ameriški narod v
Anglija si je izposodila malo stiski in da bo vlada prisiljena več kot četrtino svote svojega na- po ljudski zahtevi, da vse svoje rodnega premoženja; posojila sile obrne na domačo obrambo in Francije in Rusije znašajo malo da vsi cd tega ne bo mogla po-manj kot petino in Italije nekaj mairati zaveznikom, več kot desetino. Na podlagi teli, Najboljši odgovor na te op«--številk in v razmerju z narodnim racije podmorskih čolnov je. da premoženjem Združenih držav bi kongres takoj odobri vse, kar je si mogle slednje izposoditi več predsednik "Wilson zahteval za kot štirideset bi ljonov dolarjev obrambo ameriških pravic.
OHROMELOST KOXTk, ZE AD AN JI V KRltU. ZBADAHJS V HRBTU,
ena vvpeino adrsvilo, ki M imenuj«
REMO
Ž LIČNO ZDRAVILO PROTIPROTINSKO
Ena steklenica stane en dolar, tri iteklenice $2.80, Sest »tenlenic, vspešno in po-palno Bdravljenjo celo pri sanem&rjenih »lučajih, celo sdravljenje »tane $5.00 • poštnino vred-
"VI lahko piiete meni a osirom na katerokoli boleeen ln prejeli boste najboljie pojasnilo in ostalo bo popolno-ms tsjno."
NAROČILO.
steklenic REMO PROTI-PROTINgKO ŽUČNO
ZDRAVILO ln prilogi m
Id----«entoT.
Naalov________—
Tem potom naročam... ^
vspričo dveh stotin biljonov na-
Pretlsednilv in njegov kabinet
rodnega premoženja. Te velikan- ne bi smel izgubijti časa. da sili
ske svote se seveda ne bo potrebovalo. a katerokoli svoto bi zahtevala naša narodna čast. vsako
kongres k njegovim dolžnostim, t Mora se vladi pustiti prosta roka, da uvede agresivno vojno. —
se mere dvigniti s prispevanjem Najmanj pa bi smel kongres ovi-j celega nar«»da in z uporabo virov rati vlado na ta način, da bi mo-j
dohodkov celega naroda. Dočhn se lahko trdno zaupa, da
rala dolgo nabirati prostovoljce. Sedaj imajo odločiti senatorji
dooi pive, dobrega žganja in tiidi! JJad vina. ee pa ni dobre podlage za prej imenovane stvari v želodcu preskrbi tudi primeren prigrizek, , za kar mu gre vsa čast. I Ker sem bil t udi ja ; deležen njegove postrežbe, se mu tem p<> tom še posebno zahvaljujem ter mu želim v njegovem poslu najboljši uspeh tudi v prihodnje. I Kakor imenovanim, tako tudi ostalim rojakom* Slovencem, vsem lopa hvala za prijaznost in naklonjenost in m' priporočam se za priporočam še /a drugikrat Ži vili raeinski rojaki!
.lanko Plesko. potovalni zastopnik •
bi izvedel za naslov svojega prijatelja JOSIPA VIDNI: Pred dvema mesecema sva bil skupaj v Los Angeles. Ca!.. iu v stari Mehiki. Kje se zdaj nahaja, ne vem. Prosim ccnjon • rojake, čc kdo vc za njegov na -slov. da ga mi naznani, ali naj se pa sam javi. — Mutth. Cha donicli. P»!ue Bell Mine. Majer, Ariz.	17.10—4 i
N.'


bodo vzeli bančni zavodi Združe-j i" i>oslanci, kako vojaško organih držav na sA-oje ramie polni de nizaci.fo mora vpeljati vlada, da lež tega posojila, je treba vendar bo odgovarjala zahtevam šolanje pripomniti, da bi ne bilo v naj- vojne.
boljšem interesu dežele, če bi pre-J Vojni tajnik Baker je včeraj vzeli več kot primerni del tega izjavil prej vojaškim odborom, da bremena. Na te bančne zavode so zavrača vsak kompromis, ki za-! navezana naša velika industrijal govarja nabiranje prostovoljnih na in trgovska podjetja, kojih vojakov, se igrajo z usodo demo-delovanje se bo vsled našega kracije.
vstopa v vojno najbrž še poveča-j Vsak dan je v vojni ubitih in lo. Bančni zavodi morajo zukla- ranjenih po 10 tisoč mož. Nič dati ta podjetja z demarjeni, da Pa ne sliši, koliko je tam tri>lje-morejo vršiti svojo nalogo v indu- nja in muk. Kdor nasprotuje pri-strijL Vsaka zmanjšanje tega silni vojaški službi, vedonia za-krediia, povzročeno vsled preob-, vlačuje vojno in vsaka kaplja kr-širne vdeležbe bank pri zveznem vi. ki bo prelita po nepotrebnem, posojilu, pa bi pomenilo udarec bo omadeževala njegovo roko. za industrije dežele. Vsled tega' Akoravno je predsednik Wil-je jasno, da mora glavni del tega Ron obrnil vso pozornost na vojni posojila prevzeti širše občinstvo problem, je vendar prisiljen, da' in ne banke same.	Jkouferira š kongresniki, ki so po j
Zakladniški tajniK je objavil, davili svoje privatno nuienje nad da jc nametn njegovega depart- dejstvo sedanjega položaja, menta glede razdelitve obveznic] Ameriki narod stoji predsetlni-iskati sodelovanja zveznih rezerv- ^ strani in po<lpira kongresnih bank, narodnih in državnih nike, ki so za predsednikovo voj-' bank, hranilnic, zavarovalnih 110 politiko. Med ljudstvom ni na-družb, privatnih bankirjev in ^protstva proti prisilni vojni služ-drugih v vseh Združenih državah. l>i- Dežela bi jo sprejela brez obo-Razveotega se bo vsako vladno tavljanja.
agenturo, kot naprimer davčne in| Kongresniki pa. ki nasproiuje jx«tne u.rade, naprosilo za pomoč temu in hočejo vezati pred-pri razdelitvi obveznic. Da bo to niku roke. so večja nevarnost za dilo samoposabi neprecenljive Združene države kot vsi podinor-vredinosti za narod, je razvidno čolni, katere more poslati v iz derjstva, da prepovedujejo	nemška vlada,
stave Združenih držav plačevanje!	(Po '' Worldu'>
komisij za prodajo zveznih obvez-	.-
uic. Bankirji in razdeljeval ni a-j
genti bodo dali vsled tega svoje Ruski poslanik resigniraL delo vladi na razpolago ne le brez Washington, D. C., 17. aprila, dobička za njih same. temveč celo »Turij Bakhmeteff. od 1911 ruski brezplačno.	| poslanik v Združenih državah, je
Naloga, da se ta posojila kakor sporočil ruski provizorični vladi, hitro mogočo realizira, pripade da se je odločil, da se odpove svoji vsled tega splošnemu občinstvu, službi.
navadnemu državljanu.	! Profctt je, da vlada imenuje na-
Nt bila še dostikrat, da bi se sledtnika. — Njegov naslednik bo dalo našin, državljanom priliko najbrže baron Rosen, 'ki je že prej pokazati njih zaupanje v vlado s bil ruski poslanik v "Washing-tern, da bi posodili njih denar. tonu. Kadar pa se jim jo reklo to, naprimer za časa državljanske in Wilsonova	na Kubi. špansko-ameriške vojne, je bila Havana, Kuba, 17. aprila. — njih akcija hitra in obilna. Mestni svet je sklenil, da w> obesi Zgodovina Združenih držav nu- v mestni hi*i slika predsednika di obilnih dokazov, da si naš na- Wilsons in se okrasi s kubanskimi rod ne pomišlja, kadar se gre za in aneriDami ssstavami. Za to se eivljenje, obet6 nek ali za čast na- je dovolilo $809. !
NAZNANILO.
('♦•njenim rojakom v \Yiseon>inn naznanjamo, da jih bo v Sratkem obiakal nai zastopnik
M
V A 11 I L O na
PLESNO VESELICO.
katero priredi rušt v m " Napredni .Slovenec 254 S. N. P. -T. v Bon Air. Pa..
dne 21. aprila t. 1 Tejiipotom vljudni» vabimo vs»-člane našogii društva, kakor Uu!' člane dr i.gih di ušt«*v ter posa inezne rojake in rojakinj«? iz B«ni Air in okolice, da se te naše veselice polnost evil no vdeleže.
Tisti dobiček jc namenjen /• društveno blagajno.
Vstopnina za moške je <»i>. dame so vstopnine proste.
Za dober prigrizek in svežr ]>i vo bo dobro preskrbljeno
Posebno vabimo v-e člane 'n rojake, ki stanujejo v Karpati!..
Torej na vesolo svidenje v soboto 21. aprila!
Anton Jakobe, tajnik 18-19—4
zahtf. ajte
4cUi73oTc£e*v
Mr. Janko Flsiko,
ki je pooblaačen sprejemati naročnino ca '4Glas Naroda" in izdajati' tozadevna potrdila. —, Upati je, da mu bodo ill rojaki v vieh oil-rib na roko
Orednlfttro.
BRAND CONDENSED
MILK
ORIGINAL 2e 60 ict lupcint hrana dojrncev. Piiit«
po MvodiU kaka m hrani dojcnce.
BORDEN'S CONDENSET MUJC CO
N*w York.	o. N.
kliti---.ti; i - h
-
Družba sv. Mohoija v Ameriki?
! — Vendar, ker tako težko ltoprefiamo lepih Mohorjevih knjig, je sklenila ZVEZA KATOLIŠKIH SLOVENCEV, da ho preskrbela nekako nadomestilo. Zato bo izdala za
leto 1918
sledeči književni dar:
1.	Koledar "Ave Maria" za ler.» 11)18. V koledarju l»o Luuiuik udov po posameznih naselbinah, prav tako, kakor ga je imela Družba sv. Mohorja.
2.	Iz življenja. Knjiga povesti, nadomestilo Mohorjevih VeCernlc.
3.	Iz area do srca. Brošurica, ki bode globoko posegla v naše vsakdanje Življenje.
4.	Angleško-slovenski katekizem (Baltimorski i v slovenščini ln angleščini.
Vse te knjige bodo dobili rojaki samo za
EN DOLAR
tAiuine ir 10c. za pošiijatvene stroške, ako se priglasijo vsaj
do 30. aprila.
V	vsaki naselbini )
V	vsaki župniji ) iščemo r verjenikov, ki bi nabirali ude. T vsakem društvu >
Vsa pojasnila, ctrkularje za razdelitev v reklamo, nabiralne pole. se dobijo brezplačno pri tajuiku Zveze.
Zveza Katoliških Slovencev
« MP. HABITS PL,	NEW YORK. N. I.
CtCiu J-Itt. Js
GLASILO JUGOSLOVANSKE
Ustanovljena leta 1098.
Glavni sedeš v ELY, MINNESOTA.
Inkorporirana leta 1900.
: 'J
GLAVNI URADNIKI:
Prodaednik: MIHAEL ROVANŠEK, R. F. D. No. 1, ConemaugU,
Pa.
Podpredaedni*: LOUIS BALANT, Bo* 106, Pearl Ave., Lorain, Ohio.
Glavni tajnik: JOSEPH PISHLER, Ely, Minn.
Glavni blagajnik: GEO. L. BROZICH, Ely, Minn	*
Blagajnik N. S.: LOUIS COSTELLO, Salida, Colo.
'T
VRHOVNI ZDRAVNIK:
Dr. JOSEPH V. GRAHEK, 843 East Ohio Street, Pittsburgh Pa.
NADZORNIKI:
JOHN GOUZE, Box 105, Ely, Minn.	4
ANTHONY MOTZ, ^641 Avenue 44M", So. Chicago, IU. JOHN VAROGA. 5126 Natrona Alley, Pittaburgh, Pa.
' 7
POROTNIKI:	^
GEO. J. PO RENTA, Box 176, Black Diamond, Waah. LEONARD SLABODNIK, Box 480, Ely, Minn. JOHN RTTPNTK, Box 24, S. R.f Delmont, Pa.
GOSPODARSKI ODBOR:
JOSEPH PLAUTZ, Jr., 432 — 7th St., Calumet, Mich.
JOHN MOVERN, 483 Mesaba Ave., Duluth, Minn.
MAT. POGORELC, 7 W. Madison St., Room 605, Chicago, ill.
ZDRUŽEVALNI ODBOR:
RUDOLF PERDAN, 6024 St Clair Ave^ N. E. Cleveland, Ohio. FRANK SKRABEC, Stk. Yds. Station RFD. Box 17, Denver,
Colo.	i
VRANI KOCHEVAB, Box 386, Gilbert, Minn.
Vsi dopisi, tikajoči se uradnih zadev, kakor tudi denarne po*iljatve, naj se pošiljajo na glavnega tajnika Jednote, vse pritožbe pa na predsednika porotnega odbora.
Na osebna ali De.iradna pisma od strani članov se ne bode
utiralo.
Društveno glasilo :"GLAS NAROD A".
.Jeduota posluj« po "National Fraternal Congress"
lestvici.
V blagajni ima nad $200,000.00 (dvesto tisoč dolarjev).
liohiiiških podpor, ponkodnin, odpravnin in binrtiiin je že izplačala nad $1.220.000.00 (Miljon, dvesto dvajset tisoč
dolarjev.
To je sramota iu obenem tudi doki^z, kako malo je nekaterim za napredek .Tednote. Ali bi ne bilo boljše, če bi )>i-]o Glasilo polno pametnih razprav, ki bi bile Jednoti in članstvu v korist, kot pa da bodo tudi za naprej cele kolone polne nespametnih nt zmot r i van j o imiiu?
Nikar ne mislite, cenjeni člani, da boste kaj koristili Jednoti, ako se boste prepirali za usodepolni 44K*\ S tem delate le razdor med članstvom in škodujete v prvi vrsti Jednoti,v drugi pa samim sebi. Glejte rajše, da bo Jed nota napredovala v članstvu in da se bo večala njena blagajna. Tako dlakoeepstvo in pikolovstvo kot se je zadnji čas začelo, pa vodi k razpadu, nikdar pa ne k napredku.
Zdaj ste pokazali, da ste jmiaki v prepirih m osebnih napadih. Pokažite enkrat kaj znate storiti za korist »Tednote. Lahko rečemo, da bi imela Jednota par sto članov ali pa celo par društev več, če bi svojo zgovornost, s katero ste se osmešili, porabili v agitacijske svrhe. Odnehajte, če ste pametni, in počakajte prihodnje konvencije.
Ce pa to ne, naj. že vsaj ena stranka odneha. — Tista stranka, ki je bolj pametna. Pokušajte, in videli boste, kako hitro bo prepir končan.
Ne za "K" ali proti "K". Od tega nima nikdo ničesar.
Agitirajte rajše za katerega boste potrebovali in katerega boste v potrebi tudi deležni!
Uredništvo Glasila J. S. K. J. -ooo---
K- ~
IZ URADA GLAVNEGA TAJNIKA J. S. K. J.
Predlog društva "Jugoslovan" štev. 104 podpiran od sledečih društev:
Sv. Janeza Kr^tnika. štev. 71. Ohio;
Sv. Jurij«, štev. 61, Peima.
Sv. Jožefa, štev. 41. Ohio.
Sv. Mihaela, štev. 27, Wyombiff;
Sv. Roka. štev. 94. Illinois.
Sv. Alojzija, štev. 18, Wyoming:
Marija Zvezda, štev. 32, Washhigtou;
Sv. Janeza Krstnika. štev. 37. Ohio.
Sv. Antona, štev. 108. Ohio;
Sv. Mihaela, štev. 40. Peuna.
GLASOVNICA
SPLOŠNO GLASOVANJE.
Jednota zavaruje za $250.00, $500.00, $1.000.00 in $1.500.00 hinrtnine, ter po $1.00 iu $2.00 dnevne bolniške podpore.
B> !nit>ka podpora je centralizirana. Vsak opravičen bol-lik si je svest, da dobi podporo, kadar jo potrebuje.
Društva Jednota se nahajajo po več naprednih slovenskih naselbinah. Tam, kjer jih še ni, priporočamo vstanovitev novih. Društvo se lahko vstanovi z 8 člani ali članicami.
Da
Ne
Ali naj x» -premem ime JLGO-SLOVANSKE KATOLlSKK JEDNOTE v JlGO.SLOVAXSK.\ PODPORNA JEDNOTA? ....................
Za nudaljua pojasnila se je obrniti ua glavnega tajnika.
Naročnino na Glasilo Jugoslovanske Katoliške Jednote se sprejema le URADNIM POTOM.
Vpočtevalo se bode naročila, sprejeta oziroma uosla-na potom društvenih uradov.
ooo-
Jb
J. S. K. J. ali J. S. J.?
OPOMBA:
V smislu pravil točka 29. rleu V. imajo pravic« Uo splošnega glasovanja samo enakopravni rlani in članice. Voli t* lahko na *eji ali pa doma. paziti m- pa mora, da je glas oddan v določenem času. SploAno glasovanje je v veljavi •»est tednov, prirue se St. aprila in se konča 1. junija. Na glasovnice, katere ne bodo pripravljene do I. junija se ne bode oziralo. Društveni uredniki so prošeni pojasniti svojim članom, kako se voli, biti pa morajo nepristranski tako, da vsak član(ira) glasuje po svojem prepričanju. Kdor je za spremembo imena, naj naredi kriiee v okvirju pod besedo DA. Kdor je pa za staro ime, pa naj naredi križec v okvirju pod besedo NE.
-000-

< <-iijeni rlani J. S. K. J. naj oprosti*. ee bomo izprego-vorili žnjimi resno in odločno besedo.
Pametni, prevdarni in razsodni bodo odobravali naš • lam k, ne*j met ni se bodo pa jeziji nanj. Toda nič zato. Prepira za oslovsko senco mora biti enkrat konec.
i V bo hotela Jugoslovanska Jednota napredovati, mora imeti navdušene delavce, vstrajne agitatorje, prav nič pa ne potrebuje mlatičev prazne slame.
Pri zadnji konvenciji je bilo sklenjeno, da se bo Jednota imenovala tudi zanaprej Jugoslovanska Katoliška Je dnota. Nekaj delegatov jc bilo proti, toda podvreči so se morali sklepu in odloku večine, in ime je ostalo pri starem.
Xa prihodnji konvenciji bodo morda drugi delegatje, drugi zastopniki članstva, in če jim bo večina članstva na-roeila. poleg drugih važuih zadev, naj tudi ime izpreinene, ga bodo izpremenili in basta.
Kmalo izza konvencije so začeli prihajati v uredui-št vo dopisi, nasveti, članki, protesti, naznanila. In med vse to se je bil zamešal tudi skromen nasvetek, da. bi bilo morda boljše za napredek in sami ne vedo zakaj, če bi se imenovala Jednota samo Jugoslovanska mesto Jugoslovansko Katoliška.
Dopis je dal povod silnemu viharju, in poslodiea tistega nasveta je, tla v petih ali desetih številkah Glasila ni bilo skoraj čisto nič drugega kot sam ljubi prepir radi imena. —
Kaj napredek Jednote! Za to bodo že preskrbeli glavni in društveni uradniki! — To je njihova stvar!
Tako si mislijo nekateri. Kaša naloga je boriti se za ime oziroma za izpremenitev imena. Vse drugo je postranska reč.
Ali m to jaano znamenje sila malenkostnega pojmova-člani koma zameriti, če se jim smeje in se
Iz urada vrhovnega zdravnika J. S. K. J.

kBili
' -----*
Zadnja izdaja ofieieLnega organu pri občuje moj članek, da zahtevam jaz mesečno plačevanje bolniške podpore. To je pomota. Pravilno je, da «em jaz nasvetoval, naj se jo plačuje mesečno.
Zadnja številka oficijelnega glasila je tinii vsebovala odgovor Mr. John Moverna na inoje pismo, ki sem era pisal pred par tedni. Lahko ste zapazili, da zvrača veliko krivde na tiskarja. Veliko napak je in te bi se moralo popraviti, ne s tem, da se doda par posebnih strani, temveč s tem, da »e iztrebi uaiMik«' ter napravi potrebne korekture. Tiskarji bodo seveda storili vse, da prikrijejo stvar. Mi vst rajamo soglasno s pravili pri zahtevi, da se da zadoščenja v vsakem oziru. Mi nočemo skrpucane stvari. J az nasprotujem absolutno plačevanju za Imenovana dodatna pravila, dokler niso ta dodatna pravila absolutno sprejeta od odbora.
^Mr. M o vera u sem brzojavil, da bi nasprotoval skrpanemu delu. To sem storil pravočasno, in ee misli tiskar, da nas more potegniti v kaki stvari, bomo čakali in videli. Tiskar je popolnoma pripravljen dodati par strani brez posebnih stroškov. On je gotovo zelo velikodušen človek. Ali misli, da se in ore iziiebiti dela na ta način? Po posutvi ne more zahtevati plačila za nepovodjno delo. Kadar napravi kaka oseba pogodbo, se mora vživeti v nje pomen. Ako ne stori tega, je pogodba neveljavna. Če grozi s tožbo, naj to le stori. Bogatejši bo za eno izkušnjo. Stati moramo skupaj ter ga prisiliti, da napravi svojo stvar v redu. Jas sem imel veKko izkušenj s tiskarji ter imel pri njih izvršenega do-dela, a le vedno mi je predlo-šil pregledne ali popravita« ooie
(proofs i ter ini naročil, naj na praviiu potrebne korekture. Naš tiskar pa tega ni storil. Izvršil je stvar tako kot jo je hotel on. Zahteval sem pole glede stvari. spa-dajočih v moj department. Mr. Pishler ga je obvestil v tem smislu in Mr. Plautz ga je tudi opozoril, a nič. Oni so mislili, da moramo ni i sprejeti, kar oni natisnejo. Ali bomo to storili?
Jaz uljudno prosim, naj stopi na dan vsak član gospodarskega odbora ter izjavi, če naj se izvrši naročila, ki se je jih je dalo tiskarju. Ali je vsak in posamezni član zadovoljen z delom? Ce to vlelo ni zadovoljivo, čegava krivda Je?
Predlagal M. naj se pregleda naslednje odstavke ter napravi popravke, če potrebno, ali v prevodu ali pa v njih smislu.
Paragrafi 159. 288. 289. 29^. 294. 298. 300.
Zgoraj navedeni so smešni paragrafi. ki si nasprotujejo drug drugemu ali mi pa niso jasni.
Dr. Grahek.
Uveljavil se je nov sistem poročanja o delazmožnosti ali bolezni. Zapazil sem. da je več tajnikov krajevnih društev pozabilo, ob kateri uri dneva jc imenovani član naznanil svojo dc4a nezmožnost. Drugi so zopet poročali čas obve-ščenja delanezmožnosti, kot ob dveh ali treh zjutraj To je malo prezgodaj za poročanje, dasžravno ki nemogoče.
Uljudno prosim vse. naj bodo zelo natančni v tej zadevi. Ako se stori to, bo veliko manj sitnosti in prepirov med tajniki krajevnih društev in elani.
Dr. ta. Grabak, vrhovni zdravnik J. S, K.
J. S. K. J. in sedanji časi.
La Salle, HL
Jugoslovanska Katoliška Jednota j;- postala nekaterim izmed njenih članov zaradi svojega trrasnega in dičuega imena "katoliška"' lako ostudna in tako nazadnjaška. da p oil njo jim ni mogoče več živeti, ako se takoj ne sklati iz njenih duri njenega krasnega imena "katoliška".
Tako se jim je rodila ta misel že pred lansko konvencijo, in res slišali smo njih zlobno rogovilje-nje s; konvencije J. S. K. J. Toda šlo je na volitev, kjer je izpalo ven z veliko večino, da se imena Jednote ne i/premeni. Mislili smo.
AJi va smatrate podivjanost j smo odprli sirom vrata; samo s<-»ekaterih otrok, katere so vy.tro-.ta nesrečni K. nam zapira pot.
Mirko Ciganič, predsednik dr. 41 Jugoslovan'' it. 104 J. S. K. J.
jili stariši pi> vaših načelih, <iai zdaj pljujejo ua svoje roditelje in jih zametu jejo, času primerno.'
Ne. ne! Odgovoriti mi no morete, ker vi st<^ sami taki. vi sami teptate in 'pljujete po načelih svojih roditeljev» Itodlla vas je slovenska mati — ali kje ste vi od nji*...
V mu socialističnim somišljenikom velja najbolj izra*>, predsednika Abrahama Lincoln a, ki j«' nekel nekoč:
Društvo sv. Barbare št. 0 J. S. K. J. v Soudanu. Minn., je na svoji redni mesečni seji dne 25. [ marca sklenilo, da odločno prote-
*;Soeijalist se boji duhovnika,lstil* Proti vsem onLi11- kat€ri 8,1 se boii Polieaia in sodnika Z-..I7°PCV	"katoliška", ua
drajri strnili pa pod-pira vse one.
kaj / Zato, ker ravno ti trije mu j .
izpražujejo njegovo eiiio vest <>zir<>1»«	"a strani, kate-
Ali vas ne
zadene ta imeniten?580	"kaloliška". Kaj
'ti. dragi bratje, pomislite, oziro-
da to bo merodajnost ?a vse cna- i/r:!z v živo > Zadene, zadeno, ker	....
■ . .	... i l-i ie isit init'	'vpoštevajte le malo stari pr
ko. kar je v resnici se vedno bilo K 1KUIUl •	*
in bo!
Kavno tako smo tudi dobili pri naši slavni in dični orgajiizaeiji glasilo. kater<i je nabodjše sred stvo in najboljši agitator za u;iš;> organizacijo, kjer jse tudi lahko vsak član prepriča o gibanju in o poslovanju v naši Jednoti in kjer vsak član lahko izraza svoje mnenje in nasvete.
Ali naši agilni proiiverski *'j»i-jonirji". zagleilavši prostost pri našem, glasilu, so to priliko brž ko mogoče porabili za svoje brezciljne in brezznačajne *% fanatične'" namene, s kojimi mislijo, da bodo sklatili z duri naše dične Jednote ljubo in svetf> tisočerin. članom ime ** katoliška".
Kajne, dragi možje, da se je prikazalo na obzorju ruiše organizacije zadnje čase uebroj l>arv in znamenj; ene nerazsodne, druge naravnost nam sovražne katoliškim možem.
"Kje je pa naša jf' 4 4Ali jo še imamo in smo ji li lojalni.'''
To sta dva vprašanja, z a de net a
Vam, člani J. S. K. J.. pa Še en- ",,vor- k;,U ri pvavi: Slab delava, krat zakličem: Bodite previdnihkaten svo-,e drl° hval,' kaJtl de!o kadar boste volili In za kaj bostei^ ram° hvnh- T° torej velja pr. volili!
Pozdrav vsem članom In člani eam širom Amerike.
J. J., član J. K. J
K izpremembi imena J. S. K. Jednote.
vsakem najmanjšem podjetju. ('<■-i stokrat se je že prisodilo, da ra\ -no tisto podjetje, katero ima najboljšo rekiamo. je najmanjše vrednosti. Zatorej vsak. kateri lmisli, oziroma želi biti čl.au naše 'slavne J. S. K. J. ter pomisli ali vpošteva \*se njene doorote. katere deli ona svojim članom, ga n -bo beseda 4 katoliška" čisto nič ovirala, da ne bi on postal član iste.: pri tem nastane vprašanje le ako mn dopuščajo drage okoliščine.
Š tem apeliramo \sa ostala društva, oziroma njih člane, katerim jh še količkaj beseda " katoliška" pri srcu. da podpirajo ta predlog oziroma protest naSe-sa drnSt/va sv. Barbaio štev. 5 v Soudanu. Mirni
Joseph Oblak, predsednik.
John Dragovan, tajnik.
.Vnton Oomik, blagajnik. (Pečat društva."^
Chicago, 111.
Nisem tega pričakoval, da predno bo šel naš inicijativni predlog društva "Jugoslovan'' št. 104 na glasovanje, se bodo tako krokodilove solze lile. kakor jih lije dopisnik nesrečni K. Prosim ga. naj se še potrudi z eni m ali dvema dopisoma enake vsebine, ker mu bomo zelo hvaležni svobodomislcei In rdeči, da nam je pripomogel do sijajne zmage. Zdi se mi preueuiuno. odgovarja-ki naj j ti mu v celoti, ker *ra prištevam v Glasu Naroda" z dne 'JM. zadeneta v živo vse tiste člane m med koristolovce prve vrste. Zn marca t. društvo sv Frančiška elamee, katerim je le se kolK-kaj kaj ni stavil proti-inicijativni M. J. S. K. J. v M«k»u Runu.
predlog pri svojem društvu, ka- Pa., protestira proti strogi točki kor ga priporoča drugim dru- v zapisniku 10. konvencije J. S. š*tvom? Najbrže ga je bilo sram in K. J. na strani 140. Točka se gla-sram ga je bilo podpisati f>e s svo- si: Vsi suspendirani člaiu(ce) iz-jim praviiu imenom. Vsi dopiso- gube vse pravice do podpore, k;<-valci. ki >e sramujejo podoisati koi tiidi do smrtninc, če je su-svoje ime. ne delujejo nikdar v sj>eudaeija opravičena, korist društva, niti jednote.	t lani društva sv. Alojzija .štev.
Mislil sem, da nam bo katoli- 123 J. S. K. J. v Irontonu, Minu, ško ljudstvo hvaležno, ko izpre- smo v soglasju z zgoraj omenje-menimo ime, ker imenujemo jed-|niui društvom, da se ta ločka ic-noto <lkatt>liško". ki pa v resniei premeni, in sicer; tli ze lepo vrsto let. kav sam pri-
za katoliške in pa /a prave slovenske nazore!
Neprava in neresnična je trditev naših brezzna/čajnih reklama rjev. kakor napri.rn.er. da naša organizacija zato ne napreduje, ker ,ie katoliška, ali da sedanje ime ni več času primerno.
Cenjeni sobratje, bodite pozorni na take zavite reklame I Kajti to ni drugega kot skrit nudoben načrt vseh. tistih, ki zaničujejo in zame tuje j o zdrave in vzvišene katoliške in slovenske nazore.
Drajfi sobratje, za temi frazami "tiči njihova zavita zlobna misel, s kojo vas mislijo ujeti v svoje mreže, da bi tako pri splošnem glasovanju oddali vaše glasove za izpremembo imena naše Jednote, katera posluje že nad dvajset let uspešno pod zalim in nam ljubim katoliškim imenom.
Torej, možje, ako sploh pride do glasovanja, bodite pozorni tedaj, kadar boste oddajali glasove ! Vedite, da ako glasujete za izpremembo imena naše Jednote, boste s tem izročili to nam vsem ljubo organizacijo vašim lastnini sovražnikom.
Sedaj pa, možje, preglejmo njihova izzivanja malo bolj natančno. Ti nasi nasprotniki se iz-razujejo, da ni več času primerno. da bi se naša organizacija imenovala še katoliška.
Dragi bratje, je-li res tako? Ne. ne! Stokrat ne!
Pameten človek zna sklepati iz tega izraza, da če so ti ljudje pro ti Jednoti zato, ker se imenuje katoliška, da *o ti ljudje potem tudi naši osebni sovražniki, vseh katoličanov. In ker so ti ljudje proti Jednoti zato, ker se imeamje
katoliška, bodo v slučaju, da dobe kontrolo nad Jednoto, proti vsakemu, kdor bo katoličan v Jednoti.
Sedaj pa presodite, kaj vam je narediti. Vam sedaj velja pregovor: kakor si boste postlali, tako boste ležali!
Vera ni imela in tudi ne bo imela nikdar nobene primere s časom. zato, ker vera je od vekomaj do vekomaj!
Zatorej bi rad vprašal vse tiste, ki so kričali zadnje čase. da imajo toliko popra za nas katoličane, sledeče:
Smatrate-li vi bo^jo zapoved: '' Spoštuj očeta in mater in ti bo
znava nesrečni K.
Velik del dopisovalcev j>■ mnenja, da bodo ogromni stroški za izpremembo imena. V resniei stroški ne bodo tako veliki, kakor si marsikateri misli, saj notranje poslovanje ostane tako ali tako do prihodnje kun\eneije iu ako bodo zdaj stroški, bodo pozneje toliko manjši. Ime pa bomo prisiljeni izpremenili prej ali pozneje. Ako ga zdaj spremenimo, bomo veliko na boljšem, ker se bomo približali za en korak k združenju slovenskih jednot in zvez.
Sem za združenje, sem bil in bom in vsak član. kateri je proti združenju, je proti svojim lastnim koristim. Mislim si pa, da bo *e m a sik ate r a konvencija J. S. K. J. pretekla, predno se bomo združili, kajti nazadnjaki so iu bodo vedno proti vsakemu napredku. najsi bo na političnem ali društvenem polju. Vsepovsod vidijo rdeče z rave, pa najsibo ka-koršno društvo hoče. Ne vem. ali so tudi rdeči pristopili h K. S. K. Jednoti, ali jih je duhovni vodja sam rdeče napravil, da kar cela društva izstopajo iz K. S. K. J. in pristopajo k svobodomiselnim jednotam.
Mnogo dopisovalcev trdi. da jednota lepo napreduje pod tem imenom, faktičnih dokazov pa noben no prinese, da smo zadnjih deset let na članstvu kaj napredovali. Male organizacije nas bodo kmalu prekosile na članstvu, četudi so stare 5—ti let. Ako ima jednota par tisočakov več v blagajni, na to ne moremo biti ponosni. ker imamo tudi dosti starih članov.
Veliko dopisovalcev je že poročalo, kaj nas sili. da izpremenimo ime. Zatorej, bratje, vzemite naš iuieijalivni predlog pri društvenih sejah v pretres, pa glejta, da ne bo prepozuo. kot je bilo pre-
Za prvi mesec susp*ndacije izgubi član(ica) vse pravice do bolniške podpore in tretji mesec, če ni poravnal asesmento, za vse tri inesee, pa tudi do smrtnine.
Vsak lahko izprevidi, da jo ta točka prehuda, da bi idan(ica) izgubil takoj prvi mesec vse pravice de smrtnine.
Toroj vsi v lani ee ,J. K. J. zahtevajrno. da se ta točka iz.pre-meui in odpravi u Jednotinih pravil.
Pozdrav a sem olanum in članicam J. S. K. -J.
Dragortiu Burgar, predsednik John Merhar. tajnik.
Anton Turk, blagajnik Frank Rantaša, zapisnikar.
dobro na zemlji!'' času primer-1po^oo, ko smo odpravili spoved,
Dopisi.
S pota.
V glasilu J. S. K. J. z dne o. aprila vidim več dopisov, med katerimi so nekateri zelo spodbudni, d as i so nekateri tudi nekoliko pikajoči To je »zelo razveseljivo, da se člani pridno oglašajo v našem glasilu. Nek član pa, ki se skriva pod črko C'., je objavil zelo dolg dopis. Cemu se pričkati na dolgo' in široko zaradi imena? Čemu št uliti naprej brata Tassottija? Svoječasno sem že omenil, da jo bil brat Tassotti delegat na zadnji konvenciji. Zakaj pa je bil tedaj tako strahopeten ? Zakaj se ni tam bolj zauimal? Nek delegat je vprašal, ali iuia kdo kake podatke in kdo zastopa "Glas Naroda". Tedaj brat Tassotti ni rekel niti besedice; omenil ni ničesar •• izpremembi imena. Tedaj naj bi bil govoi-il! Ni se mu pa treba sedaj . korajžiti in pisariti, ko vsi delegati lahko vedo. da srno sklenili pustiti ime, dokler se mogoče združijo jednote in zveze
Pisarjenje je sedaj brez pome-Iko smo popravili pravila in ko na. Po mojeui mnenja bi bilo pr,»-


as
GLAS NARODA. 19. APR. 1917.
vo ime vsake jednote	kajti,
ako ne plačamo, pa bodimo z vsemi verami obloženi, bodrrno črni kot krti, rdeči kot škrlat, ako ne plačamo, ne dobimo nk*. Zakaj O. vinoMiva v svoj dopis razne zava-
nju ne dela za napredek, ampak za razdrtijo in pogubo.
Mislim, kateremu ni po volji in mu tako smrdi ter ga muei ime
'4 katoliška"', naj odstopi od Jed-notem mir besedi! Vee drugih
rovsine družbe .' Čemu smeti svet-j članov J. S. K. J. je mnetuja. da
Tiiaka imena in seje med pšenico t vangeUko ljulikol Čemu tlačiti Italjauu- v dopis T Zakaj, trditi, da se katoliški možje no smejo braniti? Kaj vse to farizejstvo pomeni! Je iu ostane: Kdor plača, dobi, pa naj bo jednota kaka cerkvena bratovščina, ali jeduota po imenu
Pisal sem, da so Slovenci kr-*-čai*ski narod. Dodajajo se marsikatere nuprHike j»o naših organizacijami ; skoraj vodno so v prvi vrsti to zakrivili krščanski služabniki, ki so kalili in kalijo mir v mnogih slučajih. Kdor je te stvari zasledoval, ta ve. da je to res.
Kakor rečeno, je zadnja konvencija sklenila. da se pusti ime tlo združenja jeduot in zve/, ali pa bo o tun odločila priliodnja 11. \onveneija.
llrut ia aestr«% vsak. kdor piše > glasilo, naj podpiše svoje imeni se mu treba skrivati kot zaje za grmom. Ne napadajte izza plota. Kaj je vs4*ga tega ti vb a 1
to ime ostane, dokler se sdrnži z drugimi zvezami in jednotami.
In kakor sem videl v dopisu iz Chit age. da je J. S. K. J. nazadovala v članstvu zadnjih deset let, to je ros s članstvom. Ali pa misli dopisnik, da zaradi imena "katoliška"! Oh. kako se strašno moti! To nazadovanje se pa vidi saano v zadnjih treh letih. Ali kdo je teinu kriv? Ali ni ta nesrečna evropska vojna ? Naj malo premisli, koliko je prišlo v treh letih Jugoslovanov sem v Ameriko. Odkod naj potem članstvo pride v Jed-coto f
Društvo v Cliicagi misli, da je temu krivo ime "katoliška". Do-pisuikar Mohor Mladič piše, da je pod tem imenom Jednota napredovala, dokler je bilo to ime času primerno.
Ali je zdaj že vst- brez v turško in
uekatoliško? Ne! Mi*iuii, da ima J. S. K. J. več katoličanov kot nasprotnikov; ampak vsak naj svoje dolžnosti izpolnil je 141 vse •drugo pusti pri miru. Komur ni j
Prestopil k društvu sv. Frančiška štev. 110, McKinlev, Minn • Jožef Trošt, 80. 10010. 1000. 23.
Suspendirati: John Ambrožič 77, ti28S. 1000, 29.
Sv. Jožefa, štev. 29, Imperial, Pa.
ČVRSTO ZDRAVJE.
^uMiKMlje Marvel Product Company.
Jaz sem prav ssdovoljen s vašim znamenitim Bolgarskim Krvnim Čajem,
Pri spahocaju in zdrobljen ju
v drgnit« takoj a Dr. Kktatcr>>rvm
PMN-EXPELLER
ime "katoliška" po volji, lahko Pristopili: Alois Aujrustin 86. 18945. 500, 31; Alois Taučer 81, katen-«a »mo poznali jaz m moji pr»- J v»i«tph.ae^.n^kis naredi po svoje in gre. Ne misli m [18946, 250. 36. Frank Kade še k 1891G, 250. 21, KaroLina Ausustin	»,«i»»*kt«ijiv.i sredstvo in , lt	7"
s toni nikogar raz/aliti. uiti ga,95, 18947, 500 22.	'\l>omoC- za pridobiti zdravje in čistiti Jediao prsvi , rarstrene
zaničevati, n.i ho kar hoče. am-	'	\ *	•	.s	kri. ■Jaz se čutim lahkega kot preje.
zaničevati, naj bo kar hoče, ampak druge člane in članice naše	gv. Jrfefa, štev 30, Cbisholm, Minn. " ""
<lične J. S. K. J. prosim, da če bij Pristopil: John Bukovec .82. 1894S, 1000, 35. do kaj takega prišlo, da bi se ime Zopct S|lPejeti: Krank Pogorele 73, 11816, 1000. 36. Anton Plut. imelo odstraniti, da 18425, 100(3. 33. Marija Pogorele 77. 12323, 500. 32. prej vsak premisli. Prestopil k društvu sv. Floijana štev. 64 So. Rangtc. Mieh.: Paul predno bi v to privolil. Ker se je	u)00, 24.
ta pre koristna J. S. Iv. J. tako prestopil k društvu sv. Janezu Krstnika Štev. 37. Cleveland. O.:
John Pogorele 95. 17924, 1000, 19.
Suspendiran: Ferdinand Vesolj 94. 17153. 1000. 19.
'katoliška naj dobro
zvala od svojega začetka, naj tudi ostane do njenega konca, namreč z njenim lepim polnim imenom.
Ne bom več pisal o tem, ker nisem noben visokošolec, da bi 1110-gel dopise sestavljati, da bi imeli kakšno zanimivost; zatorej sklenili! svoj dopis iu pozdravljam vse člane in članice J. S. K. Jed-note ter želim napredek naši die-ni J cd noti. če ne s članstvom, pallia z blagajno.
Mike Mulivič, ud društva sv. Florijaiui št.
dratiatb in pril-rrdtlrv.
znamko sidra.
sanraoit oJ F. AO. RICHTEK & CO. 74-80 Washington Street. New York. N. Y.
DVE SLOVENKI
želita dobiti službo skupaj pri k.4 ki slovenski družini na dež« !i
Pristopil
Sv. Alojzija, štev. 31, Braddock, Pa.
Andrej Štefani« 1900, 18948. 1000, 16.
-OOO-
iz URADA GLAVNEGA TAJNIKA J. 8. K. J E D N O T E.
Zopet sprejeti: John Germ 69. 2005, 1000, 30. Matt Germ. 95, 16270, 500, 18, John Petkovšek 76. 3257, 1000, 29. Frank Rozman 81, 2067. 1000, 21. John Rozman 89, 7870, 1000. 19. Katarina Onn 63, 9097, 500. 37: Marija Petkovšek 9160, 500, 38.
Sv. Marija Zvezda, štev. 32, Black Diamor-' \7nrh. j
Suspendiran: John Grč ar 94. 17303. 1000. 19.
f
Sv. Barbara štev. 33, Trestle. Pa.
Prestopil k društvu sv. Pavla štev. 116, Delmoiit. Pa.: Andrej Snožnik 82, 3431. :000. 23: Ivana Snožnik 87. 10697, 500.
I čvrst iu krepak.
To je res pravi blagoslov za trpeče ljudstvo, ia jaz govorim to iz svoje lastne »kušuje. Ko sem ga okusil sam, dal sem ga.te dragim in vsi j>otrdM mojo izjavo. Prosim pošljite mi še tri škatlje, ker jaz hočem imeti ta Iiolgar- p:-:'t' *kl Krvni Čaj vedno pri rokab.	{	:
Z odličnim spoštovanjem	I Mary btarin, e o Ker<-.
Mike Golovicb.	St.. New York. N
' Mor^noiturrr Y; I P0Z0B ROJAKI
I To pismo iu še več drugih enake vsebine je bilo prostovoljno i>oslaiio i Mr. H. n. Schlicku, izdelovatelju slovitega Bolgarskega Krvnega Čaja. i Na tisoče ljudi mu je pisalo, da so se ozdravili kašlja, bolezni na ledi-cab, zaprtju, revmatlzmu. nečiste krvi in izgube teka po zavživanju tega slo-t vitega čaja. "M
JEMATI ga morate ravno ZDAJ, ko pren»hii zima, da si izčistite kri In si uredite dobro zdravje.
Velika Skatljn stane $1.00 in za $5.00 vam pošljemo li škatelj. Dodajte še 10c. ako želite, ila se vam pošlje pri-jjoročeno.
malniptlbij« mašilo «• Itaiki Hm. k »ko/ to-l u molka brk« ln brado Od ura aMlk «r»«t«x » 9tlh tedni b krtul soatt 1« Oohgi teti« kakor t".it " knui brki la brada la nabada odpadali .n
OPOMBA: Čudoviti uspeh Bo Iga r-„ „ . _ .	__ _. „ _	Krvnega Čaja je i»ovzročil i>o- _
Sv. Petra in Pavla, Stev. 36, Llojdell, Pa.	jUareilbe. ki j.ib pro.lajajo. kot razne j Ravmatlsaca. kastlbol ali trgaaje v rokah
. Premcnil zavarovalnino iz .*1000 na $1500 John Vičič 87. 154235, nistimske čaje, in pravijo, da Imutn	y^^yf ^ V.V,'??,'
Saj Niuo vendar med svboj bratje. PREMEMBE ČLANOV IN CLANIC PRI SPODAJ NAVEDENIH 1500, 30.	nas faj. vsakega :	»»
Ni se treba strahopetno skrivati! kot dopisnik C. v glasilu J. S. Iv. J. z dne 5. aprila.
Dopisnik nesrečni "Iv"' vse! klati od Boga do itudiča. Zdi se mi, da je tak, kot ona kmetk-a. ki je darovala nadangelu Mihaelu j Hvečo in prosila pomoči, ob euem pa je vragu vtaknila v usta hvečo, da bi ji bil niilostljiv, akc 1 pride v pekel.
Ako bi se dopwiik <_'. ^odpkal,
DRUŠTVIH.
Sv. Cirila in Metoda, štev. 1, Ely, Minn.
Prostopil: Louis Kocjan, 01, 18927. 500. 16. Zopel sprejet: John Stubler 8S. 16207. 1000. 25.
Sv. Srce Jezusa, štev. 2, Ely, Minn.
Umrl: Frank Felicijan 77. 14982. 1000. 34.
Premenila zavarovalnino '13302. 1000. 32.
L/. <500 na *1000 Marija S vole, S4,
Sv. Barbara, štev. 5, Soudan, Minn
Pristopili: Frank Plantan 81. 1869, 1000. 36; Barbara Plantan,
Sv. Janeza Krstnika štev. 37, Cleveland, Ohio
Pristopil: Luka Znidarsič 81. 18950. 1000. 36.
iMo!'™""1 z"viir"v"h,i""iz ^na !|i1500 Fnmk Mot,i" ,7-,of> l Marvel Products Company,
Suspendiran Auton Žužek 91. 17587. 500. 22.	9 Marvel Building.
pitsbubgh.	r \,
"Sokol", štev- 38, Pueblo, Colo.
SVARIMO PRFD	TtKTXll pav »" i P0'00®« odstranim. Kdor bi moja adrvila brw
1 RtU	TAKXMI TONA- H.p«ba rabil aa jmmtim m M 00. Pik H. takoj
KC.UUA.MI, i-eprav	vam jih nudilo . °®B,k. ki ca takoj po4U«cn sa*toaaJ.
ZflKtoni	"UUiJOj Kraaol iapnl KOLEDAR xt lotu 1B17
zastonj.	f doWu ^ p^jji^ 4 c^t. „ po4tB[M.
Pravl^ in garantirani Bolgarski	iirnvvitrArA
Krvni caj se pripravi in razpošilja '	W4AUIU,
, le prit	Kotu At«.. ola^laaj. Ohio
Zopet sprejeli: Josip llicli 86. »i783. 1000. 21: John Sterk. 85.i
_ i Kje je ANTON DOBRAV KO ?
Dr. L 0 R E N Z,
torera- J ■ lomi »g
, , - , , , • , •	•, t81, 18900. 500, 36; John Oblak 95, 18901, 22: Marija Oblak 95. 189021807. 1000. 21.
da ln ve d rli, Kdo je, bi j»a cent'tL * .lo ,f	'
i , , »	. i H . , . 'oOO. 22: Martin btepan 01. 18903. 1000. 16.	t
kot nevstra»encg«. taku pa je kot	1
farizt jbko pobeljeni f?rob. Za do lar bi naredil vae, kar bi kdo hotel, in priUwiiohti enkrat molil v drwrič pa vraga.
Sv. Cirila in Metoda štev. 9, Calumet, Mich.
Pristopili: John Kobe 1900. 18928, 1000. 16; Frank Gregorčič, HoKa x Inisjič pa vraga.	100°- Butala Mihael 1900. 18930. 1000, 16.
V * k se nuj i -d m brez boi izui Premeni! zavarovalnino iz 500 na 1000 Nick Zuvieli 9"». 18012,
xedn,	21-
Sv. Barbare, štev. 39, Eoslyn, Wash.
Pristopili: Anton r.rčič S9. 1^952. 1000. 28: Josip 18951. 1000. 34.
Marinič !?3.
F mrl
Sv, Mihaela, štev. 40, Claridge. Pa.
.lakob Janežič 59, 2400. 1000. 44.
Matija Pogorel*
Willock, Pa.
Nimam veliko |>i>ati iz naaega kraja. l)«'la se. »koraj bi reko', nič; p<» en dan včasih po dva na teden.
F mrl: Matt Kondesh 67. 805. 1000, 50.
Sv. Štefana, štev. 11, Omaha, Nebr.
Pristopil: John Černelič 94. 1 s923, 1000. 23.
Sv. Marija Pomagaj, štev 42, Pueblo, C„io.
Pristopila: Helena Krašovee 98, 18953, 1000. 19. Premenil zavarvalnino i/. s^lOOO na ^1500 George Toms'v 16833. l.r»00. 23.
94.
Doma je i z Dulj pri Tolminu na Goriškem. Njegova sestra' Marija Kenda, omožena na Se-liščih pri Tolminu, ki se seda.1 nahaja v ujetništvu v Italiji, bi rada izvedela za njegov naslov. Piše naj na naslov: Jacob Savli,• 18!) Si h s g St. j Ui ooklyn, X. v!
IŠČE S£ MOŽE
^a delati v usnjarni. Dobra plača, stalno delo.
C. Moensch Sons Cotnpariv (13—4 v d) Gowanda, N. Y.
Jas mb edini hrrafto « SpedalUt MOikia bol Pitf«bar£ba, Pa.
Urada« ar«: dMvm« «d I. t«-
poldne <lo a ar« arr4u. V klb od t. dopoldne do 2. popoldne. [Nedeljo od 10. dop. do 3L pepel, tpeeiatlel tMdfc hel«m1. DR. LORKNZ. •44 Pni Ave. U aadit aa all««.
Sv. Jošefa, štev. 12, Pittsburgh, Pa.
Zopet >pivjet: Geo Heeitnovich 82. 17819. 1000. 33.	Sv. Martina, štev. 44, Barberton, Ohio.
Suspendirani: Joseph Olxrstar 88. 17979, 1000. 26: Julia Ober ZoJjet s|>lvjeti: John Balaut 8l>. 4950. 1000. 19: Andrej Optka 58,
Zato rutam mauuu ča*n. čilati star 95. 17981. T>0(). 22. Klanilo J. S. K. J. Zalibotr da ima	—-• -
nu>) jednota in Httfo sovcažnikov	gv Alojzija, štev. 13, Baggaley. Pa.
/uradi Nlavm-va 'mu-na. B-če»n ta- Pristopil: John Zura 80, 18931. 1000. 37.
i ... k..I rekel Kriritus petni: Prestopili k društvu sv. Frančiška štev. 122 Homer City. Pa.: 1	» ' 1,1 5" sli *'«» ,M>1" Joseph Koejati 80. 2779. 1000, 24. Terezija Kocjan 82. 8455, 500, 24.
1442. 1000. 43.
Sv. Jožefa, štev. 45. Indianapolis, Ind.
PrtNtopila: Frančiška (i. rbajs 78. 18924. 1000. 39.
J. S. JABLONSKI
FOTOGRAF
2303 Professor Ave.	6122 St. Clair Ave.
CLEVELAND, OHIO
John Soj«
/idil' svoji, r.-tkrv iu p klenska	Prestopil k <lmst\ii sv. Štefana stev. 2«
vata jo ne bodo pmnagala. I"'1000.36.
telij Immii dal ključ,- ncb.-Ake.KJ' Znižal /avarovalniiio i/. -flOCM) na 8500 Frank Kak kraljestva; kur boš zaprl s temi 500. 24. ključi, brnli tudi zaprto v nel>«'
Sv. Petra in Pavla, štev. 15, Pueblo, Colo.
Prestopil k društvu sv. Mihaela štev. 92 Rockdale, 111. Miklich 71. 10707. 1000. 37.
14391.
S9. 16689.!
Sv. Barbare, štev. 47f Aspen, Colo.
Suspendirani: Matija Stariha 67. (i860. 1000. 40: Marija Stariha 7b. 7926. 500. 29.
sili, kar pa odprl, bo otlpi"to tudi v nebesili." Tako Htno lili člani J. S. K. J. dali vam, uradniki jednote. ključe na deseti konvenciji. Držite se dobro, da mu hudobni duh ne zmotil Stojte
i	Sv. Jurija, štev. 49, Kansas City, Kans.
Pristopili: John Bukova/. 82. 18955. 1500. 35: Ana Bukovaz 80, John ; 18954. 1000. 37.
Premenil zavarovalnim* iz *1(>00 na ^1500 Josip Hotuje 74, ' 17318. 1500. 43.
Sv Cirila in Metoda, štev. 16, Johnstown, Pa.
Pristopili: Joseph Družak 81. 18932, 1000. 38; Frank June 87. trdno /a Hiiv Slavno ime! I paj-	r>00 John Kok 94. 18935. 1000. 23; Frank Selan 85, 18933,
mo. «i. s,- b. do »preobrnili na l(MX) :i >. \ulou sLnkovič 90. 18934. 250. 26; Jolui MikesiČ 89. 18937.
tprotniki svetega imena.
Pozdravljam vse uradnike .1. S.
1000. 28; Marija Selan 92. 18938. 500. 25.
Prestopili k društvu sv. Alojzija štev. 16 Coneuiamrh. Pa. Frank;
K J. u, v;, n kličem: Stojte trd švijrelj 78, 1254. 1000. 24: Marija Švicjelj 86. 14309. 500, 25.
Sv- Petra in Pavla, štev. 51, Murray, Utah.
Suspendiran: John Elič 91. 17731. 1000. 23.
Sv. Jožefa, štev. 52, Mineral, Kans.
Zopet sprejet: John Borjjant 81. 6202, 500. 25.
no do smrti iu se ne dajte /moliti po kakem dopisu!
nan J. S. K. I.
Baltic, Mich
V naeeui cenjenem glasiLu prebiram rad v** dopise m novice in me \e*M-li, kadar vidim, da kateri »obrat iiupiše kak lep in za Jed-
Suspendirani: Joseph Bavdek 63. 117. 1000. 38: Ivana Bavdek 7957. 500, 44.
Odstopil: Frank Klučar 1>280. 500. 27.
Sv. Jožefa, štev. 17, Aldridge, Mont-
Suspendirana : Frances ('<iplak 61. 8613, 500. 45.
Pristopil
Sv. Jožefa, štev. 53, Little Falls. N. Y.
Frank Novak 94. 18925. 1000. 23.
Sv. Alojsija, štev. 18, Rock Springs, Wyo.
Pristopili: Matt Perkovich 85. 18910, 1000. 32; Veronika Perko-! noto dober dopU. Dasi mmh člaii v»eh 94. 18939, 1000, 22. t. naše J. S. K. J. oil njenega za Zopet spre>-t: Jakob Sedej 85. 2985. 1000. 19. četi-a. lin š, 1,1 nikdar iako zani- Prestopil k društvu sv. Petra štev. 50 Brooklyn, N. V.: Johnj malo kot scnlaj zvedi-ti kaj o Jed- Sv*elj 8."». 18212. 1000. not, m o posanne-zmh društvih.
posirioio Kar prihaja -hI društva	Sv. Alojzija, štev. 19. So. Lorain, Ohio.
• • JiijjtrJova-n	Pristopili: Angela Gams 1900. 18941. 1000, 16: Frank Zuidaršič
Ko li res vsi člani tega društva i>6. 1.^979, 500, 21.	j
taksni, da bi ime katodiška" i/ Premenil zavarovalnino iz $1000 na ^1500 Frank Justin 83. 41S9 Jednote radi /brisali, ali je mo-; 1500. 33.	^
Uroč.> saiim «xlbor tako predrzen '1 Premenil zavarovalnino i;:	na $1500 Angela Justin 85. 8739
('emu je prirtopil ta ali <uii v tc 1500. 32. dično J. S. K. J.? Saj jc le prej
ved.l da nosi ime katoliška ' in	Sv. Jožefa, štev. 20, Gilbert, Minn.
euru j*' pretopil v njo? *"'«iuu ne Zopet sprejet: Tony Ix>p 88. 5001, 1000, 18.
b kaki dnifi Je<kmti : A!i iiiovo- Siwpendiraui: Josip Lop 81 5961. 1000, 25; Jakob Jitflowski 69.
ta član namijskal dru»re lMi9. 1000. 35; Frančiška Lop 85. 12173, 500. 24; Jožefa JHrfovski. nove člane, da protnrti- 88. 8773, 500. 38. n« Jednot«! Mogoče bi mo/
Sv. Jožefa, štev. 21, Denver, Colo.
Pristopil: Fred Prelesnik 99. 18942, 1000, 18.
dobil kak urad na konvenei-uiu ni Aio. j« društvo "Jugoslovan'' bogato, da bi rado delo vsa dniiftva ob pivmoženje? sobratje in sentre, mora
i, da ee bi mo odfltra-
Sv. Jurij, stev. 22, So- Chicago, Dir
Pristopili Tomo Mikulich 87. 18943. 1000. :J0; Matev~ž Srebot-ijak 88, 18944. 1000. 29.
Zopet sprejeti: Prter Vuni-h 95. 171441, 1000. 18. Nikola Grabo-katoliska", bi to »vtalc vae 74, 14094. 1000. 37.
dičuo mater Suspendirani: Frauk Gorene 78. 1550, 1000, 25; Andrej Požek K J in ^sa druitva. Vee 6S. 1552, 1000, 33, Josip Kolar 6^. 10037, 1000, 39, Luka Graliovac bi u morale odstraniti «n 76. 7579% 1000. 31. Gn*t Juratovac 82, 1553, 1000, 20. Marija Požek ter vse dm 73, 8866, 500. 33. Marija Grahov«.- 7* 8847. 1000. 30. Marija Kolar. in toliko bi to 70. 14064, 1000, 41. . To b;
J. g. K Jed	Sv. Ime Jesusa. štev. 26, Svektfa, Wmm.
Pristopili; Jerom John 72 18913. 250, 44; Anton Mauri 92. 18914 24 , Katarina Kotnik 88.
Sv. Frančiška, štev. 54, Hibbin^, Minn.
Zoi>et sprejeti : Rudolf Kure 85. 17071. 1000, 28. Vinko Marinič 79. 14504. 1000, 32. Steve Vodopič 88, 11187 1000. 21. John Vodopič 87. 11055, 1000. 22.
Prestopil k društvu sv. Jožefa »tov. S5. Aurora, Minil. Steve Vodopič 88. 11187. 1000. 20.
Sv. Alojsija. štev- 57, Export, Pa.
Pristopila k društvu sv. Andreja stev. 84, Trinidad. Colo. Frank Kirn 88. 7214. 1000. 19, Marija Kirin 91. 14800, 500, 20.
A
s«. Štefana, štev. 58, Bear Cfeek, Mont-
• Pristopila: Magdalena Šetinc S9. 18980. 1000. 28.	,
Prestopil k društvu sv. Barbare štev. 60. Chisholm, Minn.: Jos.! Bovetz 89, 18662, 500. 27.
Sv. Barbare, štev. 60, Chisholm, Minn.
. Pristopila: Barbara Govednik 79, 18981, 1000, 37.
•
Sv. Petra in Pavla, štev. 66, Joliet, Ol.
Pristopil: Anton Košioek Jr. 1900, 18956, 1000, 16.
Suspendirani: Marko Kastelic 95. 18428, 1000, 31. John Maudel Jr. 89. 4684. 1000. 17. Frank Rajer 65. 11589, 500. 44.
Isus Prijatelj Malenih, štev. 68, Monessen, Pa
Zopet »prejeti: Tomo Pavlic 88. 16372, 1000. 25, Dragotin S. Pe-| nit 67. 14811, 1000, 44.
Raje nič piti, kakor škodljivo mešanco.
Miloši pravijo. <Ju Ilitji- Ojiojnih |>ija« .-kuhij« . ali lautij«.' Zakaj? Zato. ker zmerno uživanj«- opojnih pija.' rixtili in u<* i>oiinre-
ilujc li* niiHniliia skoiHjlva za <"i>to. ni-pottarejeno o(tojii<i
tui^lio- na lo. ila uživale
jenih ikIIihmup škoilovati ne uiore lue.šjincji. kaliro nekateri pnxTajaj l-ija.-o.
Kadar uživate o|jojn*' pija<"i- i f-vrsto in 7.tlravo pijačo!
T«hJ.i k ji- si- j.. <|ohi vprašaš: No \ i ••li-lr^ovini Tvojega l»rata
ŠTEFANA C A B A L I K A 968 Liberty Ave., - - Pittsburgh, Pa.
(Blizo Union postaje, i	(Blizo lTnion po-taji-.)
l»r. Štefan e'a'>alik .-i je 1«- - .->ojo |K^rem»stjo. pri«li'o>tjo in točnostjo i>riih>l»i! tak usju-h. Nji*frova d«>Igolettia skušnja v trgovini, njegova pošteni>st - t<» mu je zaiiobilo «loU-r usp»-h In <lol»r'> in»-. "Kdor pri Oabalikn kupi. — dobro kupi."
I»ri Čabaliku morete dobiti !e «"-i>i«-, čvrste in nei»onan>jejit' pijače!	#<•»,
Zato ne pite škodljivo mešanro, temveč čiste, čvrste in ne |«»na rejeui- pijače, katere dobite i>od ja niče vino pri njem.
ŠTEFAN ČABALIK, 968 Liberty Ave., - - - Pittsburgh, Pa.
Blizu l nioii postaje!
Ha|starej$s slovenske-hnralska trgovina z tikery v Ameriki.
Ml vam indliio aaio aaloco aajboUtlh likerjev po iladeUli wnitt
Briajerae, »boj (• stekleaie)________________f 7.0e
Brla^erec, saboj (12 steklenic)....................... IS.00
Troptajarec, galona...................$2.'Jfi, f250. J2.7I ta ».00
Troftinjerec, aboj (• ■teklenlc) _________________ C.60
Troplajevec, aaboj (12 steklenic)__________10.00
BIlTovka. takm.....................$1.TS —_____ a00
Brlnarae, (poeamesea steklenica) ............................l.U
If si sUvsl Pure Bye Whiskey, 7 let star
saboj (t steklenic)___________________s.OO
saboj (12 stekleni«)__________________n.oo
Sr. Janesa Krstnika, stev. 71, CMinwood. O.
Zopet sprejeti: John Čemko 83, 15392. 1000, 29, Frank G^čarj 77, 6445, 500, 29.
Prestopil k društvu sv.'Janeza Krstnika »tev. 37. Cleveland, O.:] Valentin Bokal 85. 14130, 1000, 2«.
8v. Barbare, Stev. 72, Taylor, Wash. Prestopil: Valentin Koehevar 74. 18936. 1000, 43.
Joaaph FkUer, gM tajnik. u Poleg članovega imena navedene Hevflke muMjoi drujta eerUfikEfenn
Otaeocd vino, rdefla, berel____________________— — 182.00
Oaoeord vino, rdeče, pol berels......14.00
Frl ortj—n a In 10 galcn. stane galona— —____________ jo
P»1 odjema soe aameaalone pa.----------------too
▼lno, berel ....^..........«.^MM^M^ BS.00
rtao, pol berela ------------------------ ----19^0
*rt odjaaa 5 ali 10 salon, stane caloaa	— — « —	1.00
Pri odjeata ene mum galooe pa-------------------------ijm
.. ga.... ca
trn posodo računamo eledeCc eeae: sa a 4 la 4% salone sod&e SO . «a S, e ta 10 Salon sodčke fl 00 ln aa 25 Kal00 (pol berela) $1 SO P* 0aaM> aaatenj. Z naroeUBm poBJlte redno tudi Money Order all pa bsnCnl afl Ka rss Maso ' ~
THE OHIO BRANDY DISTILLING COMPANY
OfRUMI. OBO.

GLAS NARODA, 19. APR. 1917.
Preko morji.
Tone se ji primakne z glavo proti tlom, a ona ga prime za roko. privzdigne mu glavo, polju-; bi ga v čelo in mu pravi:
— A skom bodeš skakal po la-
(Nadaljvanje).
—	Ab, draga gospa! — jeclja Idiji, ako vzamem Anico na Gla-Jela in položi glavo na grofičino {vino t No, ne vzamem je že zdaj. ramo. j Tone je sedaj gledal grofico, le-
—	Ljubimo jo„ kakor bi bila pe oči so se mu radostno svetile, naia! — vdahne Anton, stisniv- ali sprva ni hotel odgovoriti. «i desnico, ki mu jo je podala Potem so pripovedovali grofici grofica.	o Ivanu, k se uči na Reki za du-
—	A je naša! — oglasi se tiho hovnika. Tone.
—	Hvala vam, vi ste dobri lju-ipo vino, pravil je ženi, da je Ani-[ca.
in odpira, in ji jo hoče dati v ro ko. da si jo bolje ogleda.
—	Ne. ne, spravite jo, — veli A-nica.
—	A zakaj mi praviš "vi"!.. Moraš me klieati "li". .Jaz sem tvoja mati.
Anica odgovori. da ona pravi "vi 7 svoji materi in pogledu Je-lo in vsa zarudi.
—	Jaz sem tvoja mati. Ni"li tako? — vpraša jo Marta iji jo gle-
da v oči.
Ko je šel Anton s steklenicami j — Da.-----izusti tiho Aiu-
m
* Bil

•	Ije. Aniea se ostane na otoku, pri!fina mati grofica z Glavine. gospodu župniku in pri vas. Bo-; — Naj ji Bog odpusti! Ah, jaz
•	iimo Tečni! Ah, jaz sem blaže-1ubožica! — vzdihne Jela.
na! — vsklikne grofica, izgovo-j
Kaj vzdihuješ? Reci ji kako
Malo potem vstanejo ml mize. Jela reče grofiei. da bo spala \ Aničiui postelji.
— Signora. gospa grofica. Anica bode spala v tej sebi.
Grofica tega ni privolila, am-
rivši zadnje besede italjanski. i besedo. Kaj ne vidiš, da je dobra
—	Mama, ne jokaj! — prosi A- ženska slava. Skoro pojesti hoče j uica Jelo.	od veselja svojo malo. Kaj	j^is Vt^ki. Ta-
—	A mene noees, da ti bodem njena je!	ko je bilo mama? — izusti naglo grofica in! — Al jaz sam jo odgojila, srce i , , , bliskave oči se ji potemne za je- mi poči. Vsa hiša bo prazna. ČY /u,,"lk zHl vsem lakko.m .len trenutek. tudi je zdaj pri župniku, vidimo ^ * Tonetom v tretjo sobo kjer
—	Hočem--dahne Ani-j io vendar čestokrat. Oh. tuga mo-jV ?"-*k«lk" trenutkih sladko za
ea.	ja. tuga moja!	;sp\v Tvanovi
—	Tako, tako, bodi pametna!;--Jela, daj si razložiti!	V Aničini sobi je gorela oljen-
—	pohvali jo župnik.	! Malo potem pri pravi Jela mizo. kra ua tri plamene. Zidovi beli.
Sedaj gredo v*i v hišo. Grofica j Na beli namizni prt postavi čaše, V sol» fuJi omara. Kad poste-
Marta hitro vpraša, kje je Aniči-jangleške krožnike, ovčjega sira,1-'0 so sveti sv- raz^° ,Hj svetle na soba. Jela jo odvede v malo surova svinjske gnjati, jabelk in o medenine. a v sv. razpelo je vtak čisto sobico z jednim oknom na rehov. Prišedša v sobo, vprašala: n^'na blagoslovljena oljkina ve-luorje. Grofica se ogleda po so- je grofico, ali je lačna. Marta je J,ca- ^ j«1 bilo tiho. bici in dene plašč iu klobuk na odgovorila, da ni ali da vendar Marta sede na stol pri postelji Aničino posteljo.	pokusi od vsakega nekaj; čuidila in pritisne Aničino glavo na svo-
V tem je pripovedoval župnik se je čistosti in redu.	je prsi. Dolgo je tako držala svo-
Antomi, da je A nič i na mati gro i Anton je prinesel vina v veli- io hčerko in tiho jokala, a ko ji fica. hči onega grofa na Glavini. kih steklenicah, žena pa juho. Na! je odleglo pri srcu. obsula je s i>oj Govoril je tiho in naglo, pretr mizi je bila svetilnica za olje iz ru-j ljubi svoje dete, govore ji s tihim gano in z živahnim kretanjem rok mene medenine na tri plamene, in milim glasom najslajše reči. in glave, potisnivši cilinder, oni Na oljetiki vise škarje, s katerimi! Aniea ji je dvakrat rekla, da ie visoki "tulee". skoro na tilnik, se obrezava stenj in gasi plamen, dobra, in gledala io zaupno in llu-tako, da mu je plamen ognjišča pa nekaka igla in druge reči z»|beznivo. Grofi«-a gre k oknu, ila
—	v kuhinji sta bila — osvetil čiščenje svetilnicr.	ga zapre. Pogleda v noč in reče prednjo polovico plešastega teme-j Župnik vstane, se prekriža in j Anici:
ua. ZaprŠi oči, pritisni! s kazal-; sklene roki pred ust mi, da pomoli (Dalje prihodnjič.1 tem nos po strani in velel:	' pred jedjo. Kakor, on tako storijo -—
—	Aitton. nikomur ne pravite tudi ostali. Grofica se ni čudila. POTREBUJE SE PREMOGARJE tega, razuu ženi. To je zapletena ampak vstala je in se prekrižala.j Stalno delo za več let Dola sr reč. He, he! Njen oče ne ve. da, Grofici je vse šlo v slast, juha j vsak dan v zimi in letu. Plača je tukaj. Prišla je iz Trsta. Ako jn pečeni piščanci. Bila je vesela; j $1.10 od kare za pikom in za stm-vas bodo ljudje popraševali, re- 0 vsem se je razgovarjala, tudi o jem pa 90f. v entrv pa 40 rite: jedua grofica, a ni hotela!vimi iu hvalila ga. Anton ji reče, odkriti svojega imena. Anton, ti-jcla jma takega samo dve vedri, za
ho! Ko bo>te govorih ž njo, mo- j prijatelje, in p« »gleda župnika, a 25r. Premog je visok od 5 do* f-rate reč 1 zrniraj: grofica, srrofiea! župnik se pošali:	čevljev in ima dve plasti od 3 do
Kakor čujete mene, Anton, vi ni-| _ Antou akf> JMf ,Jubh<. tega, p palce debeli; ni plinov. Vodnik ste, oh. kdo bi — - — tiho, tam kojra poU.m ]jubite? lie. lie. žive- in motorman imata po $3.00 ter neha zup.uk, opazivši jo ,a ^ „mfk.a> sisn0r* contessa !iPomagae m zavirač jia po $2.50
Marta \ stane in trči z vsemi, iz iUl, osem ur- DeI° dohi sto mož in
t odi boardingbossc.
varda 90^ v rovu 70<- od yarda| do 20 čevljev globoko potem pc!
r>....................._ . - , /-
v sobi, ki je bila zraven kuhinje.
V to sobo gr•-Oa	i župnik	,	"" "V" ~ ......... T rabi <-■.
n Anton	PUO za dva prsta vina. vzame A-( u
Signora grofica, gotovo ?*te
nieo lia kolena in jo strastno po ljubi na čelo.
lačni f — vpraša Anton Marto, ki ga pa ni čula. Sedla je iu vzela na po večerji je hotela čuti grofi-, kolena Anico iu jo poljnbovala ca iz Tonetovih ust, kako jima je; in milovala.	bilo. ko se jima je ladjica razbila
Prank Hrvatin. Box 25.	Widen. \V. V a
R. T. Price. Superintendent.
V
NAZNANILO IN VARILO.
•	i * i m •	*-t ^ _ /e tisk o podporno društvo
-	Verujem vidim, ali vsa ra-,ob otoku. Toue jc sprva tiho eo-^ZorkUvu" štev 148 S \ p
ilost--— hitel se je |>ošaliti vonj, a potem glasneje m glasne-:
župnik.	ie. Župnik je bil zopet za tolma-l
—	Da, imate prav, tudi telo zah-j ea. Aniea je pri poved ovala, kak<. teva, pa dobro, kar je, malo juhe, ji Je ,Jll<) mrzlo pred pečino in ka-kar je, — veli Marta in inilujejko je brala mah in smrekovino m svojo Anico.	'metala na ogenj, iu kako je joka-
Anton. ki je razumel italijanski.! la. ko se je Tone pobil, reče Jeli, naj zakolje kokoš in naj1 — Ah .signora grofica, da ve-,
J. i
speče dvoje piščet. Jela ni ničesar i st«
v Fm nk 1 h i - Oonema u gh priredi v Slov. Izobr. Domu dne 28. aprila ob 7. uri zvečer VELIKO VESELICO.
na kateri se bo vprizorila igra dvodejanka ' * Pri gospod i * Poleg Igrokaza je preskrbljeno
j. pozaoun, saso j» prmei .vi.ion tepe koncertne in poskočne kodi drugi v sobi razun k mani m mi naznanil, da je veter n.ade. pri katerih bo dovolj užit-i lcev k, .ta sedela na Speljal ladjico---Da. že ka za ple^aželjno mladino. Od 10. i
m a	i ; i __________i i . i_____ ki«A__»__■__rl -__
| ste koliko sem jaz prestala stra. lud; M hvrttoo llj(J_ ki jo
pred večerjo opravljala je svoj po- hu! - zalomi Jela z rokami. gkrf>i Slovenskl tainbura5ki zboJ
sel vzdihovala m brisala solze. - __ strašno, strašno! Da, nikdari-Triglav", kateri nam bo sviral!
Med tem ko je pnpravljaU ve- „, pozabim, kako j, prišel Anton iepc koncertne in poskočne ko-i eerjo, so bili drug*	• ...	., , . . i	i
spremi jeva 1
ognjišču iu pila	i je tolnu šest tednov. Strašno, tri do 11. ure bodo volile dame k ple-
\elik del sobe je zavzemala dni sem trepetal. Uboga deca! - Vsi boljši plesalci bodo odli-l postelja zakoncev, stroka in viso-, pravi župnik-	kovani po njih uslugi, a najboli-'
ka, pokrita z lahkim, pisanim po-| _ 1>kali hm, ju pOVKOtU, a bUa ši med njimi dobi nagrado, kri valom. Bila je v sobi tudi mi- je burjo _ re-e AnUm. _ Jaz> i>o]eg tega bo preskrbljeno še' za, dve omari in mnogo slik, kup- lvaa m Stipe omri ie v kuhinji, za vsakega vdeleženca obilo pro-! 1 jenih na sejmih.	šli smo v Čres in si izposodili la-,ste zabave. Zato vljudno vabimo
<rrofiea zopet vpraša župnika,jdjico, ko je burja nehala. Bil je z cenjeno občinstvo, zlasti pa osta-ali >e Anica dobro uči m koliko nami poses-tnk ladjice. IskaU smo la bratska društva v okolici, naj /e zna Župnik je pohvalil malo ju pov.>odi. povsodi do Osora. ker 'nas j>o možnosti blagovole kalni trdit, da >e Čudi. kako more bi- je veler pihal od severa. Okoli pol mogoče polnoštevilno posetiti kot
edino žensko podjMmio društvo v tej okolici.
Bratska društva prosimo tem-j
.....	. .	----------. _ j potom, da naj De prirejujejo naj
\al v italijanskem jeziku.	pa Toneta. Aniea je bila bleda, isti večer svojih veselic, za kar
Grofica je potem popraševala nezavestna. Dali smo jiuia malo!bomo tudi me ' Zorislavk;?'" vra-: to in ono. a župnik je bil za tol- kruha, namočenega v vinu, zamo- čalc milo za drago
ti žensko dete tako razumno. — :Llne< tretji dan. zapazimo dim na Redkokedaj je imel v šoli d«vk». 0iJem otoku, ni veslamo z vsemi siki bi razumel, kakor Anica, vse na IamL Najdemo ju. Anico je prine-prvi hip. Župnik je to pripovedo se Ivan v naročju v ladjico, jaz
wummmnwumMiwnum mmmmmmmmmmmmmmmmm
VRNJENO
ZDRAVJE, ENERGIJA, ZADOVOLJSTVO.
Na tisoče hvali zdravila Father Mollingera hi ie bil duhoven in zdravnik.
Čudovita slava znamenitega pittsburghškega duhovna se je raznesla po celem svetu od srečnih ljudi, ki so bili hvaležni za zdravje, ki ga jim je dal. Ravnoista zdravila po originalnih receptih imajo daues senzacionalni uspeh po celi Ameriki.
Father Mollinger je učil v glavnih zdravniških zavodih in bolnicah, predno je postal duhoven ter zdravil nad 300.000 bolnikov..ki so prišli k njemu v cerkev v Pittsburgh. Ko je umrl. so se vdeležili znameniti doktorji in tisoče drugih njegovega pogreba. Njegova velika cerkev je pravi spomenik n jegovega človekoljuba.
TONIKA ZA ZDRAVJE FATHER MOLLINGEBJEVA VELIKA IZNAJDBA V MEDICINI.
Najmanj polovica l»ohiih ljudi, ki s«- lioeejo zdraviti zahteva to tuniko Z:t krepilo iu eisteuje krvi. za prebavo hrane in odstranjen je nereda v želodeu, ureditev ereves ter zabra-njenje za|»rtju in glavobolu. Ti se ernlijo zakaj so bolehuL, slaljotiii. Tudi t»troei. ki to rabijo, jKKjtanejo močni, pridobe na krvi in mesu.
Ta recept vsebuje dra^e predmete vštevši dra«o vino. Cena je $1.10. Poštnino plaeaiuo. Zahtevajte štev. 30.
IZPUŠČAJI — KOŽNE BOLEZNI.
Father Mollingerjevo mazilo zdravi takoj vse izpuščaje, mazulje in razpolcliiie. Zakaj tr]H't'. akn morete dohiti zdravje? Preskrhite
to mazilo za zunanje IxdezuL Obenem pa vzemite tudi njopov čistilec krvi in pazite ita uspeh. Vsak recept stane ?1.00 ali oba skupaj $2.00. Zahtevajte -štev. lo.
tr-
ZDRAVILA ZA LEDICE.
1 »vojen recept v dveh posebnih steklenicah. Ako trpite na ledicah, kar povzroči, da imate otekle obrvi.
da ne morete spati, bolečine v hrbtu, slabo čutite. Slabotni so bili ^ročni, tla so zve<leli za Father M<illins:erja. Popolno zdravljenje	Poštnino
phičamo. Zahtevajte štev. ♦».
ZLVTA ŽILu\.
Ita/.Utlene dele čreves. iz katerih prihaja kri je treba takoj ozdraviti, predno pride večja nevarnost. Father Mollinger je napravil dva različna recept« zlato žilo. ki dosežeta hitre in čudovite uspehe. Cena je	Zahtevajte štev. 10.
ALI STE NERVOZNI.
Pošljite im» Father Mollingerjrve tablete za kri in nervoznost. To je bil eden, najboljših ujejrov receptov. Cena	Zahtevajte štev. 7.
DOŽJAST.
Ako veste za kako osebo. jK>vcjte ji. da je Futher Mollinger napravil IKiseben recept za to. Cena $'2'Si. Zjihtevajte štev. 14.__
NADIHA.
Za to bolezen je Father Mollinger nartHlil dva re.-epta. <"ena $2.00. Zahtevajte štev. 23.
i
NAVODILA.
Slika iti jMHlpis ua hibelliu vseh Father Jklollin-jrcrjevili zdravit je |>o|K>lna garancija, da steklenica vsebuje najdražje in najbolj čiste drosxije, ki jih sploh dobiti.
ltazlika med cenenimi zdravili ter med najboljšimi in svežimi pretlstavija razliko pri uspehih. Mi smatramo one. ki kupujejo zdravila, za <l>oliie.
Največje zlo je torej Izrabljati ljudi, ki so v takem stanju.
_ * Father .Mollinger je vedno izbral najčistejše-
— drir^je v svojih receptih. Pišite i>oijje. Mi jih napra-rimo natanko. Vsako zdravilo, ki jrre iz našega laltosatorija. je bilo tisočim priporočano ix> Fatlier Moliingeriu v njegovem življenju.
Naš način "kakovost prio" je priznan. Na tisoče po več let bolnih je izreklo zahvalo za brzo pomoč. To je veliko priznanje. Danes je lahko dohiti ta slavna zdravila na svoji pošti, za katere so kotna j par let preje morali bolniki potovati na tisoče milj daleč.
Slavni zdravniki so obiskali Father Molliu«er-ja. Za ča>u nje«ovesa življenja so vsi ameriški listi pisali po cele stopee iti ]H»jasui)i <» čudovitem zdravljenju. So l>olniki. ki bolehajo na pljučnih boleznih, revmatiz mu. nečisti krvi. slalntst. božjjisli. nervoznost. bolnem zchnkiu Ieili«nl». kožnih boleznih, protinu. kameuu, glavobolu, zlati žili. ki so poslali p • zdravila, ki jih je priredil Father Mollingr.
l>a se lažje naroči, ureilili smo im uik najbolj Zithvalnih zdravi!, čitajte ga! Najdite ono. kar jo za vas. V nekaterih slučajih ^o potrebna dvojna ali celo trojna zdravila, tudi cene so označene. Father Mollinger je vedel, da se revmatizem ne more ozdraviti s? enim rei-eptotii. Ako hočete očistiti kri. je i»otrebno. d:i jo okrepite kakor tudi celi sistem. En,, zdravilo ne napravi vsega dela. On je imel zato tri. Vsakdo, ki na tem trpi. bo potrdil temu pametnemu staremu duhovnu. Nsičiu zdravljenj..
1 j učnih bolezni, katara. zlate žile in drugih bolezni je bil tudi enak. Dokaz uspehov so zahvalna pisma, ki jili dobimo od vseli strani v katerih izražajo zahvalo za zdravila in jih ponovno naročajo.
Ako ste v Pittshurghu. potem s«' oglasite v našem novem lal«.ratorju kjer boste našli može. ki se z njimi lahko pogovorite v svojem maternem jeziku. Ako ste Izven Pittsburgh«, nam pišite in odgovorili vam ln>mo natanko na vsa vprašanja v materneiu jeziku. To vam olajša. «ln lahko lH)veste vse. kaj vam manjka.
Čitajte dotiro imenik raznih zdravil. Vsako zdravilo juta številko
REVMAT1ZEM ONI, KI SO RABILI. PIŠEJO "DA JE EDINO ZDRAVILO. KI JE KDAJ POMAGALO.
Mi pri[>or(K-anio Father Mollinger način za zdravljenje revmatizma. ki je edini znanstveni sistem., kateri odstrani vsakovrstni revuiati-zem. Eno sjimo zdravilo ne metre nikdar učinkovati. Zato je napravil tri recepte. Vsako posamezno je za Itosclten namen, eno zdravi kri. drugo lediee in vodno kislino, tretje pa izboljša sistem. Priznali nam boste, da smo vam ustregli, ako imate rev-matizem in sujo vam olajšali v iKl^čili nočeh. Itolečiue in zbadanja. Zakaj biti fizična ničla, če vas sta-uejo ti recepti le	ZatHevajte
številko 1.
BOLNA PLIIČA.
Father Mollingerjeva dvojna z«lra rila za pljučne l>oIezni. star kaM-Ij, prehlad iu radi toga p<»vzročeno sla-l>ost, potenje ponoči, težko dihanje, prepad, slab i»očut. rabi na tisoče in jih visoko cenijo. V dveh steklenicah (različne zdravila*	Zahtevajte štev. !♦.
BAB V SVKIP.
To zdravilo je varno, nedolžno in pomaga. Father Mollinger je napisal
BOLEZNI NA N4H.AH.
Neprijeten duh od nog povzroči neprijetnost iu večkrat zadrego. To je bolezen, ki s«' lahko ozdravi. Fa-her Mollinger-jcvo zdravilo za bo lezni na nogah hitro iM.rnagu. Cena $1.10 steklenica. Zahtevajte štev
KATAR.
AKO GA IMATE V t.LWI ALI NOSI . KAKO JE V ŽELODCI ?
Father Molinger je bil mnenja, da je strup, ki pride iz clave in nosa »zrok katara v želodcu. Njegov način zdraviti katar, ot.-toji ,|veh zdravil, za vdihavati, za čistiti no« in grlo iu pa zdravilo za katar v želodcu. Father Molilne« t je v način potrdajc vsjik i<imctno mislit". Za
let ga pri izročajo oni. ki ga rabijo in ti vedo najbolje. !'o|iolllo j I ra v I jen je. trije različni rcfvpti stanejo	Mi prijioročamo
|k>Iuo wlravljeuje. Ni vemo. da lntste imeli ugfieli. Zahtevajte štev 1".
SL.WNI RASTLINSKI ČAJ.
Father Mollinger. ki je ličil \ najvišjih šolah v Evropi priznava po-Im.Iuo vrMnost rastlLuuin. Njecov ra^linski čaj iz 15 različnih rastlin je običajni starokrajski čaj in je \ rabi 7a> 10 let. Za jn-t mese<<ev ga zadostuje za .<l.<«o. Ta čaj drži <vli S!s;.-m v dobrem r»-«hi. Zavitek. Z vvjikini naročilom od -*."».oo i>,.^fj.-m.. en zavitek za $1.00 Father Mollin-eerjevega čaja. Zahtevajte štev ::
ZDRAVIL% ZA ŽENSKE.
Skoro 1(>JAh»o žeti je z<lr:i\iio pri Father Molliugerju On je ih>. >auil njih ueprilike. Njegovo zdravilo z iumom FAMKLA COMPLAINTS rabi iti čisla na tisoče ameriških .»-n. Cena je -<l.ito. Poštiiiiio plačamo. Zahtevajte štev. ."».
NERED ŽELODC A.
Hitra jkuuoč. ee trpite na zaprt ju, vetrovih, glavobolu, kislino v želodcu. Father Mollingerjeve želodčne
ta recept za zdraviti dojence. Ne j kapsule so pro>lavill možje in žene. vsebuje noln-nih škodljivih droglj. 1 ki so trpeli ua želodčnih boleznih in Matere ga čislajo. Cena $1.10. Za- j t/ so daues pri najboljšem zdravju htevajte štev. 20.	) < ena $1.00. Zahtevajte štev. t
VABILO. — Radi obilih naročil za Father Mollingerjeva zdravila smo bili primorani vzeti večje prostore, na 12 EAST PARK WAY
blizu Federal Street, North Side, Pittsburgh, Pa--Želimo, da nas obiščejo vsi naši prijatelji v Pittsburghu ter pregledajo naš la
bora torij in mail order department. Mi bomo vsem pokazali knjigo v kateri je na TISOČE RECEPTOV, KI JIH JE PISAL L A STN0R0ČN0 FATHER MOLLINGER.
KAKO SE NAROČI PO PO&TI AH EKSPRES. — Kadar naročate, pošljite gotov denar, Money Order ali Ekspres Order. Ali priporočeno pismo. Ko ste prečitali imenik spravite ta oglas; morda boste enkrat rabili zdravila. Ali jih bo kak bolan prijatelj rabil. Ako pa želite da iih plačate na pošli ali na ekspresni offici, potem vam jih pošljemo C. O. D. Napišite svoje ime, številko in cesto, mesto in država natančno, tako da vam moremo tako i poslati Naslovite vsa pisma na:
Mollinger Medicine Company
21 Mollinger Bldg.	North Side.	Pittsburgh, Pa.
Mi zahtevamo dobre agente za prodajo M«Uiugerjevih zdramit. Toliko je uprašanj po teh zdravilah. da jih bo lahko prodajati.
Wisconsin.
Na prodaj imamo zemljo trde-
, T .	tra lesa v Florence okraju. Wk-
ono. a znpniK je t>ti za tol- kruha, namočenega v vinu, zamo-:ealc milo za drago. jWIWp i	,	T	j
, . , , . , .	t __ .	6 "	4 iconsin. na lahka odplačila od $lo
niaea med njo m Anico, kctlar se tamo ju v plahte in odveslaono.—. Vstopnice za mo^ke-stanejo $1,1 i	; , - • .
,	„	,,,	. .-	» i	,	. J ; t«o aKer: vlažna in črna llov-
ntste nioch razumeri.	Okoli polnoči, na sreeo je biloiza ženske pa IO«1, ter ie iste do- -	j. i - j-	- •
i	- . .	. .	.. L.x. . , . . . „	. ,^'na pi-st. ki rodi pšenico r;;. je-
—	Jaz povsem razumem rnuie morje mirno, priveslamo v zaliv biti pn tajnici drutstva, 170 Main'-,, -	, u ,	i
, m • • i . i -t.-- o, .. .*. .	;sprenj, oves. grah, lan. nava<lno
•-eljake na (tl&viui, a kakor nn pod mojo hiso. St.. Franklin, pn ostabh	članicah • j * i- i ji
, , .. . . . ..... . . ^	m neansko deteljo, sladkorno pe-
tuala trovori — — - — A bila sta. kakor bi ju izvle- ter pri vratih -dvorane.	• t-— i • \
e • i i 11- - i a • • • ' , ,	. ... j so m najboljši krompir na svetu
—	Grofica Minora, m malo dru kli iz morja, ko ste mi ju prinesli Pivo prosto, za dober	tli sve/ii0Ar\ a i -i - t „ -
4 , „ , . 4 • • i - i i * i • - t i ji x	, 200 do 400 busljev na aker. I Liso
pouči jo Anton, domu! vVnica je ležala dva tedna, prigrizek bode vsestransko pre-i • . , ,	. . .
^	^ i si lahko napravite za manj kot
... .. . . .. '-tlOO. Tovarna za sladkor plača Pripravljalni odbor.	^ toUQ -adborne pese krom.
pir pa že zdaj lahko zagotovite po 75^ bnšelj. Delo se dobi v po-srednji bližini poleti in pozimi. North American Land & Timber
Company, 310 S. Desplaines St. Chicago, 111.
NAZNANILO.
V JOHNSTOWN, I'A.
Slovenci, ki .se zanimajo in žele j vstanoviti slovensko župnijo v Jolirusto^' nu in okolici, naj se v<le leže prve seje v nedeljo dne 22. uprila ob 9. uri dopoldne v dvorani društva sv. Cirila in Metoda tia 8. cesti v Johnstowuu. Pa. (iy-20—4)
trace zavijamo,
- Grofica, na Gnesu je drug	in misdila sem. da jo že izjrubimo! j skrbi jeno.
nairlaj«. — pritrdi župnik.	— meni Jela.
Anica je potem ei ala pred ma- — Mene ne boli več noga. V treh	-
t. rjo hrvaški ni italijanski. Mar	dneh sem ozdravel. — pohvali se NAZNANILO CLANK'AM.
ta je klieala od ra>dosti.	Tone grrofiei in da jo o tem uve- Članice naj bodo tempotoni ob-
V jednem mesecu in pol »t	ri, naglo štejte nojro. kakor re-1 veščene, da je društvo sklenilo,
ne morejo narejati čudeži, ali v	krut. kedar mu zapove kor^oral:j ako se katera članica ne vdeleži
jednem letu — — ej, Aniea, potem naj te euje mama (rrofiea! — pravi žurmik in do«tavi: — Grofica. xla je rea, ona je že znala citati ill pia»ri, ko je prišla k meni. Naučil jo je Ivan. njo in Toneta. Evo r«!
— Poznam na. Bil je na Glavini z mojo Anico Krasen fant! — reče grofica italijanski, a potem Tonetu hrvaški
A kaj me U tako gleda* T Ti
marš! —	|društvenih sej vsaj vsake tri me
Grofica se zvouko nasmeje, belijSece po enkrat, plača ista v dru-zobje se ji zasvetijo, a v očeh St j štveno blagajno 25f? kazni, v sinji bliščijo solze. Župnik se prfbu- čaju pa, da se še v nadalje ne vde
di. On je legel vsak dan točno pred deveto uro v posteljo, t>a je zmlromal, ko je Anton potanko
iežuje sej, tedaj se tako članico j suspendira.
Naj zgorajšnjega naznanila no-j
pripovedoval, kako so naši decojbena ne preare. da ne bo potem; na otoku.	nepotrebnih izgovarjanj, ker v j
— Že je jednajst! — reče grofica. potegnivii zlato uro iz ne-drij.
tem slučaju ne bo nobeno iz-vzeta. ker sklep društva mora hiti vsaki •lauici svetx^
.v!
Kje jc JOHN DEBEVC? Doma je iz Bezuljaka pri Cirknici na Notranjskem. Poročati mu imam reč važnega iz stare doni ovine. zato ga prosim, da se mi oglasi in v slučaju, da kak rojak ve za njega, da mi naznani njegov naslov. — Johai Petrich, Box 2. Onnaliuda. Pa (19-21—4)
NAZNANILO.
Vsem članom in članicam dru-:'tva sv. Barbare postaja št. 32 v Braddocku, Pa.. naznanja, da mora vsak član iu članica redno plačati svoje mesečne prispevke, kakor je bilo določeno pri zadnji konvenciji leta 1916. Glavni urad zahteva od postaj vsak mesec čisti račun brez odbitka, ne oziraje se na bolnike, ki so v lom času upisani za podporo. Zato prosim vso člane in članice, da se vdeleže prihodnje redne seje dne 13. maja. ker pri tej seji imamo r oš iti več važnih točk.
Martin Tomšič, tajnik. a*j-21—4)
ROJAKI. NAROČAJTE SE NA 'GLAS NARODA". NAJVEČJI
BRZOJAVNO POROČILO iz St. Helena, N. C., 18. aprila:
V St. Helena, N. C., je došlo ' Slovencev, in sicer: Mike Potepan iz Sheboygan, Wis.. Karel Tribu-šan iz Norwood. Mass., Anton II a bine. Frank Novak in John Orašek iz Cleveland. Ohio, Frank HJantarieh iz Kitzville. W. Va., in Julij Gregorich iz Detroit, Mich. Ogledali si bodo farme in potem pa poročali svojim prijateljem in znancem, kako se jim tu dopade in če je vse res, kakor smo na tem mestu poročali.
Dne 15. maja bo prihodnji izlet. Zato pazite, kaj bodo prvi izletniki povedali. Za uadaljua pojasnila se obrnite na: North American Farms Assn., ilnc.)
17 Battery PI., New York, N. Y.
Rad bi izvedel za naslov svojega prijatelja JOHNA PEČE, doma iz Podva^ne gorice pri Za-tičui na Dolenjskem. Nazadnje mi je pisal iz Collinvooda, O Prosim ceujene rojake, čc kdo ve za njegov naslov, da ga mi uacmani, ali naj se rpa sam oglasi. — John Draga r, R. F. D. 2, Joho&town.Fa, (19-21—4;
DAROVI
za nesrečno družino J. Zupana,
Grove Citv. Pa. Marija Huttar i/ Clevelanda, Ohio, $1.00.
Josip Frlati i/. Cokcdale. Colo . 50 centov. A
ŽENITNA PONUDBA.
illadenič, star 23 let. se želi se-zaianiti s Slc«venko od 18 do 24 let v svrho ženit be. Jaz imam stalno delo. Katero veseli, naj mi piše in pošlje svojo sliko.
John Pospiš. Box 10.	Ojo, Colo.
ST. CLAIR A VS. JEWKLRY CO.
Joseph Marinžlč, lastnik, 9805 Rt^ Clair Ave^ Cleveland. OfcU.
Slovencem In bratom Hrvatom priporočam nakup vsakorrKtniti ur, verižic, prlreakor, prstanov, tudi takih z društvenimi ln Jednotloimi mak L V salogl Imam ▼m kar spada ▼ trgovino slatnine, diamante, stenske ure • kukavico, budilke, Columbia gramophone, slovenske ta druge ploSCe. Sprejemam v popravo ure vsakega Isdelka, gramophone in slatnino ln i delo Jamčim. PrlporoCam se narod; Jas bom rsakamu to&t
svoji k iroila.


m
GLAS NAROD j
APR. 1917.
■mM: FOREST CITY, PA.
§L JimrJi IMS v Mnl P«
kVNl CKADNHI:
H. TACCDES, 074 Atumj Ar», Kock Hprtan
: JAKOB DOLENC box 181. Brooghfcm. Pa. : **ANK PAVLOVCIČ, box M7, Porat City, Pa.
: AVGUST OOSTlftA. box 810, forest City. Fsl : JOSIP MARINClč. SMS St. tialr Cleveland. UkW.
PoOiožul blagajnik ANT. HOCHEVAR. KFD. Ko. J, box 11
NADZOKNI ODBOR: Frad sadni* a«.Is. odbor«: JOSIP PETEBNEL. box I«. WlUock. Pa. : JERNEJ HAFNER. box 06. Federal. Pa. : IVAN OBOABLJ, MS B. lSTtb su Cleveland, OUa.
POBOTN1 ODBOB:
porot. odbora: MARTIN OBRE&AN, box 72, B. Mineral,____
: franc terop&C. r. f. d. No. a. oox im, Fort »Mita. ac*. : JOSIP GOLOB, 101« Ho. 14tb SL. Springfield. IU.
VRHOVNI ZDRAVNIK: D«. JOB1P URA11BK. MS K Oblo Bt, Pltubnrgb. Pa.
Ceste« glactio: -BLAB NARODA". «2 Cortlaadt Bt, New Tort, B. Z«
Osnjena društva. n*lrn«i njlb uradniki «o ua protoni pcAtljatl rae Ig. t*m dlnktso a« glavnega tajnika ln nikakor druf«u Denar uajaipape
BU« edino potom poitnlb, ekepraratb all bančnih denarni* uakavlc. nikakor p« ■« potom privatnih čekov, a« naslov: Frank Pavlov««. Farmers A Miners National Bank. Forest City, Pa.
▼ slučaja, da opazijo druitveni tajniki pri poročili* glavnega pomanjkljivosti, naj to necodome naananljo uradu dar.	da
napako popra vi tL
—	Bok naj jra bla^odovi! — Deček je precej hudomušen. I Ho teh besedah so se vsi nasmehnili.	| .Ja/ <em se le s težavo zadržaval. da seui ostal re^eu. — Najbolj!
se je krohotal zdravnik.	j
—	Moj Bo?! —- je vzkliknila lu-nadotna Tatjana Pavlovna — j meni se zdi. da vi .-.d ravniki nc verujete v Bosa.
—	Makar Ivanovie! - j«* vzkliknil zdravnik — ali sem res brezverce *.
Ti da lJi tul brvzverec * — N«- ti m-i brezverec. — Ti si vesel .ti zadovoljen človek.
—	Ali ui<o vsi vcseii in zadovoljiti IjuJje brezverei?
To j«' i-tia njegovih misli j«- pripomnil Versilov in se ni ver suirjal.
l»a. to .i«' ena njegwih mi*!i - seiu pristavil jaz. -laz sem se prej zelo bal teh učenjakov, izobražencev in |>r«». fd»orjc\ j«- 7ii'-e! govoriti Makar Ivanovie. - Niti govoriti si ni-upal /njimi. - Km. samo «lu>*i imam —	mislil sani pri sebi.
— in «'-. t iikrat L-« «Jn*o pogubi«!, ne <l«»bim <lruir»-. — Scasnuta
pa ojuuaeil. Kaj b»< U> >♦ ni premišljeval. Saj ravno-lako ljtnij** kot smo mi. - Bogvni niso. 1st«- slabosti in napake imajo kakor mi navadni ijinljc.	j
—	.Se v oda. — Res .ie tako — -»m«, mu potrdili vsi zapored.
—	Brezverca bi se bal — j«* nadaljeval starec. — Res bi m: ga • l»al. .laz nisem še nikoli vklei nobenega brezverca. — Srečal sem
jih pa v« liko. ne brezverec v. pač pa neminiežev. — Vidi«, tako se imenujejo s pravim imenom. — To so različni ljudje. — Xikdo ne ve. koliko je teh ljudi.
Ali vam še ni zdaj znano?
rik' ji *. i j r- t r i1 r»-i ' , i r »■ n;
W\ A
. T..'k
!«•'■'•» tam kjer dobite najboljo m najceneje. Tako mesto je samo eno v
:iih na	i'.r.-mai & Osgood v Pimhur^hn Pa
H * » rž-H .v < > r.
Ja	v na :. »n
!: pla " umo rrv vožti'
•	Vi j "lntji Kiuimel ali h,rp5eve<-
<- " -ii /i.*. '...............cum ln.J5t.~io
'' • -'= ' ' -'T!a' S»i«n...........................$^30 do $540
•«...• _•.» s ;-«i ^ ail r<i.-v namizno viu«» . .Si	ali \e0-
. s adki toknje--. ealnn ..........................d< J4.t'K't
. .. t'-" /Pl" t »-umi rt tu. ^h .n ....................S2.oo $4.»»i>
t Trava tw.ri.vit ka tal. i.. JL:ui	$4 00 in $5 00
< ■> !.. $r, t hi. ' Vln^k* fcranje. -» .............'..	$3.(k» in $100
k.- : r r.aroeilu od $"'.00 ah ve-* med ^ew Yorkom in Chica
p ■ j
' :'ar % r'r P°r"	pismu a I ^kspresnim Money/Orderom
Prfliranih' boste, ako kupite pn.aas, ker mi m m am o agentov
Nam lahko pišrte v slovenskem jeziku.
BREMAN & OSGOOD
1 12 Fullerton St.	PITTSBURGH, PA.
JOSIP P. PAAL, slovanski upravitelj. NA<A TRGOVINA JE US TANOYLJENA LETA 1*93.
DOSTOJEVSKI:
Mladenič
Za GLAS NARODA J. T
Nadaljevanje
nje. -je vsa
A taa.fi. tako x iu odvmil in se zojnt zamislil. I>a. in Katarina Nikolajema b- zopet začela potratno življe-Prir. ja wikovrbtne zabave, plese in veseliec. — Pravijo, tla ivoi ;ia L'« -poda zaljubljena vanjo. — V. gospodom Bjoringom. je pa > k 'm ano . Poroke ne bo. . . . Tista stvar je vse prepru-, čila. —
Mislila j«- Verstlovo pi>mo.
Ja/ Min •><• tr.-M-l in rišem ./.pregovoril nobene besede.
MU li knez Sergij iVm.vi.'- zelo smili ^Vni Andrcjevni _
'i udi Katarini Nikolajevni >•• smili. — Vsi pravijo, da oproščen in da bo Stebel kov obsojen.
Jaz sem jo jezno p< gledaJ. ona se je pa sklcmUa k uieni rekoč: Ana Andrejema me je i.rosila, naj grem k vam pogledat, C-c s« vaui je obrnilo na boljm- ali na slabšo. - Prosila me je tudi, da bi i prišli čimprej mo^'v k nji. Pozdravljeni! — K m al o ozdravite i' Jaz ji bom vse povedala.	j
< HI Al a je.
• laz sem sedel na posteljo in mrzel pot mi jc žalil eel o.
Neprestano mi je brodilo po glavi, kako in na kakšen način sta o znanila Lambert in Versilov. Premišljeval sem Katarino Nikolaje* no, ter nikakor nisem moj.fl poj m iti te ženske, njenega zna-čsja in njenega obnašanja.
Proti večeru sem - odpravil proti sobi. kjer .je sedel moj oče1 Makar Ivanovie.
Alinee, J« bo s ji m. obstal presenečen na pragu, ko seiu o-i pazil poleg njega mater in zdravnika.	1
V istem hipu sla prišla tudi l.ica in Versilov. r.tko -lilo sr s, Mali vsi ravno v trenutku, ko sem hotci biti sam j
sem n iiel in v.stoprl k Makaru Ivano-
•laz Hm vedel, da boš pri-!
Zunaj je bil jasen dan. Bazen na enem oknu. so bili vsi zastori spuščeni.
Naenkrat je i>a skozi nezastrto okno prlsijal s<»lnčiii žarek in i»trt>veTil Makar ju Ivanovieu naravnost v obraz. — Za to se ni prav j nič zmenil pač je pa parkrat nehote pogledal v stran, tako da so se zableščale njegove črne oči kot dva žareča oglja.
Mati. ki je stala poleg njega je že parkrat nemirno pogledala proti oknu. — Hotela je njegov sto-i pomakniti nekoliko vstran, pa[ jni šlo. — liila je preslaba.
To je opazil tudi Makar ivanovie in se hotel dvigniti. — Ko je i.il komaj pod visoko, je zopet omahnil nazaj v blazino.
—	Vzemite bergljo — je rekla Liza. — Tam je berglja.
—	Da, res je — je odvrnil starec in segel po berglji.
—	Pomagati mu moramo — je odvrnil Versilov in vstal.
Makar lvanovič je bil tu: vstal brez tuje pomoči in zmagoslav-
:no [K»gledal naokoli.
Vstal sem — je rekel ponosno in s«* zasmejal. — Poglejte, i aa ^em še močan. -laz mislil, da mi je že vse odpovedalo, po-isebno pa noge.
Toda stal ni dolgo časa.
Naenkrat mu .ie berglja na katero ->e je opiral z vso težo. iz-j ixnldrsnila, in ker ga noge niso več držale, je telebnil starec z vso silo na tla. To je bil naravnost strašen prizor.
Vsi smo zakričali in planili k njemu. — K sreči se ni me pobil. 'Padel je bil na kolena in z desno roko prestregel, da ni poškodoval <;brajca.
j Poslal je smrtno bled. — Ne vsled strahu, pač pa vsled razbut-; ienja.
Mati je bila kakor okamenela.
Starec je izpregvoril z zamolklim trla^om:
—	Ne draga moja. le poglej! — Noge mi ne služijo več.
Niti povedati niti opisati ne morem kako silen utis so napravile name njegove besede.
Izpregovoril jih je bil brez tožbe in brez predbaeivanja.
—	Tako, zdaj je pa že dovolj — je zapovedala naenkrat Ta-< tjana Pavlovna. — To je vse zato, ker preveč blebetamo. — Cas je. i tla se razideino. — Kako naj ozdravi, če je zdravnik sam največja ! klepetulja.
—	Da, prav imate — je rekei zdravnik — to je bila moja krivita. — »laz bi moral že prej povedati, da potrebuje miru.
(Dalje nnhodnjii)
G roj
tov
Prirejen po ničinu. ki za j« rabil"^ •tar moder menih
S O R O u
•e je izkazal čudovito uspešnim za kr£* v želodcu ia trebuhu, bolan i vrat, naduho, glavobol, izguba teka. preklad r (lavi, itd. itd.
Priredi gn ista kotnpanija. ki izdeluje elavni "Pain Ex-pellcr". staro vredno »redatvo za vdrgnenje.
Pameten človek ima vedno eno steklenico pri rokah,
25c. in 50c, v vseh lekarnah
ali na pri:
F. AD. RICTER t CO., 74-80 Washington St., NEW YORK.
Posebno naznanilo.
1	Uoktor Cowdrlck. največji »pociaUBt. Je prinesel a seboj ▼ Cleveland tn tvoje
Čudodelne atroje za zdravljenje bolnih mo« ln ien. Tukaj bo nadaljeval IsU uap**nl caCin xdravljer.ja, kakor ga Je uporabljal v najboljših klinikah v Evropi. Pole« tt*a ne računa nič za nasvete ln prelSče vsako bolno osebo s X-£arkl brezplačno, ako »e pusti potem prt nJem zdraviti. Vseeno Je. kdo ln kako Vas Je zdravil. aU ;kako dol*° »te ie bolni; pridite k temu velikemu Ipedallstu ln pokatlt mu. kal more za Vas atorlU.
Ali imate
boleCIne v želodcu; ali Imate katar r BoleCIne na ledvP cah, ali v mehurju, na Jetrah? Revma* tlzem, glavobol, zaprtje T Nečisto kri, bolečine In težave.
! Slabost, nervoznost, onemoglost, kilo, . kaielj, alaba pljuča, j Jrlvatne bolezni itd.

Vaša priložnost.
Sedaj Imate pri« llko, da vpraiate za svet velikega ipecl-a i Ista, ki Vaa pre. liče natanko v X-larkL Se nlkdo nI nudil take lepe pri. like bolnim moiklm ln ženskam v tem mestu. Nujno Vaa poživljamo, da na« takoj vpraiate za svet. Ne čakajte: odtaianje J* na varno.
HARMONIKE
ZA $1000.00 X-2ARK0V SE RABI ZA PREISKAVO IN ZDRAVLJENJE
AKO STE BOLNI.
I	Pridi te takoj In pustite se natanko preiskati po tem Specialistu; potem bodete
vedeli za Vašo pravo bolezen m ako morete ozdravetl. Njegov uspeh ln dober glaa Je posledica vestne preiskave in učenih metod, katerih se poslužuje v vsakem slu-| čaju. Njegovi različni stroji, katere je nabral z vseh delov sveta, tvorijo najpopol-i rejšl in najboljši urad v tem mestu. Tukaj morete najti mnogo čudodelni^ strojev.
»o41»i kakrtnekoil vrst« ladaiaje« la popravljam no eajnUjla wnaH, a dalo trpeino la saaealjlvo. V peprar« zanesljivo vsakdo roil j«, kar i
- — _ . , , , .	i—-— — ■—.—v>— — — ' •>■"«	lujidj uiuicki uaju uniugu »uiiuunii) Birojev,
oaa J9 let	V tem poala IB MxJaJ dosežejo svoj namen, ko vse drugo ni več pomagalo. Je vseeno, kaka Je VaSa
~ —1—'---*--- "*-----' bolezen; ako zdravnik najde, da Je ozdravljiva, se bodete prepričali, kakor hitro
Vas prične zdraviti, da ste na potu boljšanja in stalnega zdravja. Zdravnik ne mara Vašega težko prisluženega denarja, ako niste dosegli popolnega uspeha. Oglasite se pri nJem in povejte mu svojo bolezen privatno in zaupno.
DOCTOR COWDRICK, Specialist
2047 East 9th Street 4th Floor Betw. Euclid & Prospect, Cleveland, O.
Uradne ure: ob delavnikih od 9. ure zjutraj do a zvečer. Ob nedeljah od 10. do 1.
I
r svojem lastnem domu. V popravek V lamam kranjske kakor v m draga narmoolke. kabijeoe hurm^nika knpale m ln vzamem tudi v ■ammo. la I la 4vrstne.
JOHN WINIIL, '•11 iMt fM BL. CI
raiagigiaraiaigiaii™
znjnu.
vicu.
Kuko
se imate
— Hvala, moj tirasri. čakal >emi t« » i. <.'elo pop<>hlne ^m mhtlil nate.
1'rijurno m« j.- jHetla! in y.\/. sem takoj opazil, tla me izmed vseh; najbolj ljubi,
Stralioma >em 4»pa/il. ila je njegova bolezen preeej napredova |
a M' bolj upadla kot prej. oči so mu Postale »gafaiMmMBIHfBiaiZfBn^^	'
la — Njesrova li.»a so bi muio^bolj motne.
Kavnokar ^a j.- bil zdrawik temeljito prečkal.
N<i. Aleksander Sem.ienon-ie — j». vprašal Versilov zdravnika - kako j«» danes z bolnikom ?
Hm. bo /e. bo že. - Sk^nla. da se morava neprestano prt>-i
pirati.
—	Tako. prepirata se.'
Takoj /at«111 je \>topi!a \ >obo Tatjana Pavlovna. — Strašno' je bila je/na. ker jo j«- sod*ee obsodilo na petnajst rublje v jriobe. —• Vti/aieje sem bil izvedel celo zpodbo: — Prepirala se jv s svojo ku harieo in iz prepira je nastal pretep. — Zadeva je pvišla pred sodišče iu Tatjana Pavlovna je bila obsoje-na.
Ko v? je dovolj na je rila, je vprašala zdra\Tiika:
—	Xo, kako je žnjim, j*ospod zdravnik?
—	Xe vem. kako bo. — V postelji noče biti. — Sedenje sra stra-j šiio utrudi.
—	Saj bi ležal — je -izgovarjal Makar lvanovič kakor ozmer-jaii otrok. — Saj bi ležal, pa ne morem, če so ljudje pri meni.
—	Seveda, to ima prav -— je odvrnila Tatjana Pavlovna. — \ sakdo bi sedel v krogu svojih domačih in se lJog-ovarjal žnjimi. !
—	Počakaj vendar — je rekel staree. — da ti povem. — Ne; bj m-, tudi jaz bom lejjeL — Toda star pregovor pravi: če se sta 1 re-e enkrat leže, ne vstane več. — Vidiš. za.stmntega sem rajse po-; kocieu.
-	Vi ate pramoverni. — .-»le enaki. — Meni pa zdi, Ma < kar lvanovič, da je ne*kaj drugega. — Zopet ste zahrepeneli po svetu in po romarskem življenju. — To je vsa vaša. bolezen. — Vi ste popotnik. — Vsi Rusi imajo veselje <lo potovanja. — To je romarski narod.
Tedaj me je nekaj zbodlo:	,
-	Gospod doictor — rekel. — Jaz vi, in vsi. kar nas je tukaj. #hih> prej romarji in vagabundi, kakor ta starček tukaj.
To sem i-eke! preeej ostro in moje besede so napravile mogočen
Hotel Gilbreath
694 East 152. St.
COLUNWOOD — CLEVELAND, O.
Anton Sershen
vabi vse vrle Slovence in Slovenke na obisk.
Vlnce je sladko, teče prav gladko.
Pivo la kranjske klobasa delajo kratke nam Saje.
Sobe u prenočišča. —
Godbe n ples.
Se priporoča
ANTON 8EB8HEN,
694 E. 153. St., Golliiiwood pri Clerelandu. O. j [
Rheumatizem
Zelo dobro domače zdravilo od nekoga, ki Ima to bolezen. Želi pomagati vsakemu bolniku.
Ne pošiljajte denar, temveč samo Vaš naslov.	.
Mark H. Jackson iz Syracuse, N*. Y., no dolgem groznem trpljenju spoznal, 1 kako strašen sovražnik čluve&ke sreče je revmatizem. On želi. da vsakdo ve, kako se ozdravi.	j
ROPOTINIKI
				
IPP				
	mPB		i VAV/l	
		mM		
				
V »ca onim. ki st« namenjeni potovati v Cleveland, poaeono akc imata	^
iruilao, bo potrebno nabaviti pohlXtvo ln kuhinjsko opravo ako so bode t*	d
aastanltl v naši naselbini Zato ob tej priliki priporočam avoje velika	4
. odajalne, kjer dobite vse kar la potrebujete. Pri meni Imata vadaa »a-	S
it eno ln aanesljlvo blago.	p
Ako dospe te v Cleveland na postajo ln se ae veste kam obrniti. 90-	S
kllčtte na telefon Princeton 13S1 all pa ttoaedsle 1881 In Jss boa ?os!al	^
en avtomobil po vas. Ako pa vzamete pocestno ksro »e peljlte s 8t Clalr	S
karo d<» n «e«t» tn ns vozaln St. Clalr Ar*, i« naslov j	p
A- GRDINA,	^
6127 St. Clair Ave.,	Cleveland, O. \
Pri meni se vedno dobi letal koledar n 20«. poitolh anamk	0
INovi
Pišite po iiaš novi cenik za najnovejšega izdelka zelenozlate krasu« tnožke Elgin ure.
Je nekaj tako krasnega, da niste ie nikdar kaj enacega videli.
Cene so jako nizke, ure garantirane.
Velika zaloga Columbia gramofonov, dalje prave Kranjske plošče ko igrajo na obe strani Vojaške, Avstrijske in Nemške godbe, marie polke, valčke itd. General Hin-denburg marš, Huzarski marš itd.
Vse te plošče so Columbia in igrajo na obe strani.
IVAVPAJK,
"Imel sem bolečine, kakor bi me zbadal
po členkih". "1893 se ine Je prijel revmatizem in , trpel sem tri leta. Poskušal sem različna ' zdravila in mnogo zdravnikov, toda bo- j letine so bile odpravljene le začasno, j Slednjič sem iznašel zdravilo, ki mi Je bo- i lezen pregnalo in ni se več povrnila. Dal i sem ga osebam, ki so nile bolne že več : let, tudi takim, ki so morali ležati v p«?! stelji, ln v vsakem slučaju je pomagalo, j Želim pomagati vsakonjur, ki trpi na ' kateremkoli revmatizmu. Ne pošiljajte nobenega centa; pošljite sam osvoj na-ilov. Pošljem vam zdravilo brezplačno, da ga poskusite. Ako se prepričate, da ! Vam je pomagalo, potem mi pošljite en dolar, toda pošljite ml ga šele potem, ko ste zadovoljni poslati ga. Zakaj še dalje tn>eU. ako morete dobiti uspeino zdravi- t lo brezplačno? Nikar ne odlašajte. PiAite «« danes na: MATtK H. JACKSON, 847 I C, Gurney Bldg., Syracuse, N. T."	{
(Op. urdn.: Mr. Jackson le odgovoren
ra»M8 vas
"GLAS NARODA"
Sa Cortland t Stresi, ■a« Tert H. T.
Frank Petkovšek
Javni notar (Notary Publi«) 718-720 MARKET 0T8E5T
VAfKISiR II«,
PRODAJ A fina vina, lavf»t»e tmotfck. patentirana adravila.
PBODAJA vaine listka yask NfkOMoa ekikirl
POStLJA dena« ▼ atari kraj aueiljlTe la polteno.
UPRAVLJA vat v »otatfJti »oetf «Ml> jote dele.
i? I
l
e-
i
m «
466 Chestnut Bt, Oonemaugh, Pa
kltH>eUb t — je rekla po doijrean molku Tat-ja^ njem Makar lvanovič?	^
Dr. KOLER
638 Pena Ave., Pittabarfb, Pa
3LOVENSKIIZDRAVNIK
v	Pr. aaisr ja^aaj-
iTBlk Ipctflt ▼ Plttsbufgks U Ims HMb« mk
•iffllla an auNfs Meals krvt sdrsvf a elasovltlss V*. k> ^ ifliiflMl #r prof. Brile*. Ca I-a*t« mozolje a» nthurika po tale _nja las, keMIna t
eemenotok, kapavec all trlpsr In 'eql vse druge posledice, ki naataasjo nttft tega- Ta boleanl zdravim p« sadnji
metodi---"—~— *--
ta fsa Tam §0 kem

Rdi nI SLOVENSKI SALOON V ALLEGHENY. PA
JOSEF SAVEC, Ustnik.
Toči najbolje, vedno sveže pivo, domače in lmportiraao (poje, pristno vine.
Gorki ln mrzli prigrizek vedno na razpolago. — Union-Bara. Posebno ae priporočam Štajercem, Kranjcem In Hrvatom.
HOTEL JOE
717—719 East St., Cor. Foreland (preje First St.)
PITTSBURGH, PA


(o
Zaupaj, pa vedi komu!
Uarantlram, da so moja vina naravna, ker ne prodajam druglb kot la najboljšega ohljskega grozdja doma preSana vina, vsake vrata la ceaa na debelo ao sledeče:
Delaware in Catawba, elate barve........po 91-00 ga Iona
Concord, rdeče barve......................po 70c. galona
aa 10 galon posodo računam |1.00, ca 25 galon pa (1.60, pri večjlk um Cllab Je pa posoda zastonj.
TROPINJEVEC in OROŽNIK. Garantiran, «st, doma igan, najboljši, ki ste ga ia kdaj pUl velja galona $3.00, $3.50 ln $3.75. Na debelo od 10 galon naprej po $2.65 galona. Naročila priložite denar all pa money order.
Louis Knaus
VELETRGOVINA DOMAČEGA VINA IN DOMA KUHANEGA ŽGANJA
S908—391$ gft. Gbir Ara. Stevdani, O. Pboae: Central 4644 K.
♦	ti IMMMM >»»♦»»♦ ♦»#»♦♦♦♦
i