Edini slovenski dnevnik t Zedinjenih državah
Velja za vse leto . . $3.00 Za pol leta......$1.50 ^
GLAS NARODA
List slovenskih delavcev v Ameriki.
The only Slovenian Daily in the United States. :-
Issued every day except Sundays —: and Legal Holidays* 50.000 Readers. s-
TELEFON PISARNE: 4687 CORTLANDT. Entered as Second-Clais Matter, September 21, 1903, at the Post Office at New York, N. Yn under the Act of Congreu of March 3, 187».
TELEFON PISARNE: 4487 CORTLANDT,
NO. 69. — ŠTEV. 69.
NEW YORK, THURSDAY, MARCH 23, 1916. — ČETRTEK, 23. MARCA, 1916.
VOLUME XXIV. _ LETNIK XXIV.
Zavzetje višine pri Haucourtu Grozen učinek nemških topov
FRANCOZI SO PREPOZNALI, DA SO SI PRIBORI LI NEMCI SEVERNO OD VERDUNA NEKAJ USPE HOV. OBSTRELJEVANJE MALANCOURTA. — NEMŠKE ČETE SO BAJE VJELE V ENI SAMI BIT KI PREKO 3,000 FRANCOSKIH VOJAKOV. — U SPEH POROČNIKA BOELKEJA. — MNENJE FRAN COSKEGA ČASOPISJA. — STRELNI JARKI SE VERNO OD AVOCOURTA.
Vzhodna fronta.
Položaj v Mezopotamiji. j- Predsednik zanikava.
Avstrijci in Nemci pravijo, da je Ob mmunski obali se je potopil Gerarda niso vprašali ostati v Ber-ruaka ofenziva brezuspešna. Raz nek nemški parnik. — Turške čete linu. — Nemčija ni stavila nikakih
na ruska poročila.
Amsterdam, Nizozemsko, 22. niaiva. — Iz minskih in fiin«v»skih poročil j«* razvidno, da so bliža bitka pri Ver-dnnn svojemu kom u. Nemei so bili z vso silo navalili na iVaneoske postojank«* severozapadno od Verduna in so avzeli gozd pri Avoeourtu. Ta točka je oddaljena komaj !:• ka i milj od železniške proge, ki vodi iz Verduna proti z;ipndu. Za verdunsko posadko je ta proga izvanredno velike važnosti.
Ako jo Nenui zavzamejo. s«> vojaki v Verdunu lakota koč odrezani od ostale Francije. Nemei so železniško progo večkrat o) »strel je vali in so povzročili na njej izreče jjo škodo.
Berlin, Nemčija, 2'2. marca. — Vrhovno poveljstvo -tab je izdal danes ponoči sledeče poročilo:
20. marca smo vjeli severovzhodno od Avoeourta preko francoskih vojakov. Artilerijska bitka na obeli bregovih reke Maas se še vedno nadaljuje. Naša artilerija t>ovzr >ča strašno škodo sovražnikovim utrdbam. Naši leta !<*i <•■<* izstrelili nekaj francoskih zrakoplovov.
Pariz, Francija. 22. marca. — Nemcem se je posrečilo po vročem boju zavzeti višino pri Jloucourtu. Ta uspeh je zanje !e lokalnega pomenu. Artilerijski boj zapadno in vz-, h«»dno od reke Maas ni Še popolnoma nič pojenjal.
Pariz, Francija, 22. marca. — Francoski generalni štab j* izdal danes ponoi sledeče poročilo:
Nemci so vprizorili zadnje dni več vročili napadov na našo .fronto med gozdom pri Avoeourtu in vasjo Mala-court. Kljub silnemu prizadevanju niso Nemci ničesar do-s:-Hi. Kitka za višino vi v. :J04 <e vedno ni končana.
Berlin, Nemčija, 22. inarca. — Nemški generalni štab poroča o zadnjih dogodkih na zapadni fronti sledeče:
Pri Verdunu je izstrelil včeraj poročnik Bucike /• trinajsti fraueozki zrakoplov.
T*ri Obcrsepru v Alzaciji so se morali Francozi umakniti.
Pariz, Francija, 22. marca. — Vse tukajšnje časopisje je mnenja, da se je nemška ofenziva pred Verdunom poru.) noma izjalovila ter da se bodo morali Nemci prejalipo-sl< i umakniti. T.-inu umikanju sledila grozna katastrofa. ki bo usodepolna in vso nemško armado.
Bivši ministrski predsednik Olemeneeau piše v svojem časopisu, da so Nemci zaigrali svojo igro pred Verdunom. - Polkovnik Rousset, vojaški strokovnjak uglednega časopisa 4'Temps" pa ni tako optimističnega mnenja. V nekem svojem članku piše med drugim tudi sledeče:
- Zdaj se ne da več tajiti, da pomeni zavzetje gozda
Aw.....urtu velik uspeh za Nemce. Dokler ne dobijo v
svojo roko višine št v. 304, ne bodo ničesar opravili. Bojim s* samo, da bo ta višina prej padla kot si mislimo.
Berlin, Nemčija, 22. marca, — Na levem bregu reke Maas se je posrečilo Nemcem zavzeti nekaj strelnih jar-1 ov. 1 Vi tem so vjeli precej vojakov in zaplenili veliko vojne tra materiala.
London, Anglija, 22. marca. — Nocoj je bilo tukaj sledeče uradno sporočeno:
Včeraj zvečer je eksplodiral sovražnik dve mini. ki "n nista povzročili nikake škode našemu vojaštvu. Takoj /■»tem smo zasedli žreli, ki jih je napravila eksplozija.
Pariz, Francija. 22. marca. — Poročilo, ki ga je izda-o poveljstvo belgijske armade, se glasi:
Artilerijski spopadi se vrše ob celi fronti.
Pariz, Francija. 22. marca. — Vsi nemški zrakoplovi so opremljeni z zračnimi padali. Da je ta iznajdba zelo velike važnosti, se je pokazalo te dni pri Clermontu. Nemei s< bili namreč pre streli 1 i vse vrvi. s katerimi je bil privezan k zemlji nek francoski balon. Zrakoplovei so se poslu-/ili zračnih padal in se spustili iz višine 11,000 čevljev na zemljo. Niti eden med njimi ni bil jioškodovan. Na tla so se spustili tristo metrov za francosko fronto.
Priznan* stvar je. da m francoski aviatiki najboljši. Nemci imajo sicer na raz]X)lago veliko bolj moderne zrakoplove kakor so francoski, toda nemško zrakoplovno moštvo s«- nikakor ne more primerjati s francoskim.
Nemško vojno posojilo.
London, Anglija, 22. marea. — 'z K<xlnnja poroeajo, da je bilo \ sredo ob eni uri zaključeno četrto vojno posojilo Nemčije.
Nemška poročila zatrjujejo, da j* bilo posojilo zelo uspešno.
Carraniov denar nI do«ti vreden
San Antonio, Tex., 22. marca. — V trgovskem prometu je velja! dan«* tukaj < arranzov dolar samo dva eeuta. Ko ho Združene drža\-e phj^uale Carrauzovo vlado. je veljal njegov dolar 10 centov. . .
Dunaj, Avstrija, 2*2. marca. — Rusi so koncentrirali ob severni bukovinski gaeji velikansko množino vojaštva. Vse to jim popolnoma ni«*» no pomaga, ker dozi ve vsak ilnn kak splošen poraz.
Avstrijski generalni štab poroča :
Husi ^o stopili včeraj ob eeli severovzhodni fronti v ofenzivo. Ko so prodrli do okraja Kormvn. smo 7. vso silo navalili na nje in jih pognali V >JC£.
Petrograd, Rusija, 22. marca. — ttuski generalni štab poroča, da so si priborili zadnji čas Rusi ob reki I)vini zelo veliko, uspehov. — Pri Zelky so osvojili doljro vrsto nemških strelnih jarkov. — Pri jezeru Xaj'O'*/ prodrli trt vrste nemških žienatih ojrraj.
Berlin, Nemčija, 22. marca. — Ruska ofenziva postaja z vsakim dnem močnejša. \*a nekaterih točkah se je sovražniku posrečilo prodreti našo hojno <"'i-t<k toda s tem Š*1 ni veliko dosegel. okolici Po-stawv smo vjeli v enem dnevu preko 1200 ruskih vojakov.
Najbolj /»dlikuj^jo naše čete pri roki Dvini, katerim poveljuje prenoral Jlindenburp.
Vojaške operacije zelo ovira slabo vreme. Kakorhitro se bo nekolika od Tajal sneir in bodo postala nota uporabna /m promet. — Kakorhitro nastopi malo ugodnejše vreme, bomo lahko zoper, tako napredovali kot .smo prejšnjo spomlad.
ho odšle iz Er2injana.
Nemčija in Brazilija. Berlin. Nemčija, 22. marca. —■ Kakor se razvidi iz krajevnih časopisov, so začeli na Nemškem skrbeti v sled neprestanih poročil iz angleških virov, da namerava Brazilija slediti zjrledn Portugalske ter zapleniti vse nemško parnike. ki s.- nahajajo internirani v brazi-lijanskih pristaniščih. To se posebno vidi na berlinski borzi, kjer je začela znatno padati e«*na noka-terih vrednostnih papirjev.
"Lokalanzeiger" piše danes na dolgo in široko o zagotovilu, ki pa je dal predsednik braziljanske republike, češ, da so on in vsi člani vlade za nevtralnost, ki so jo obdržali eel čas vojne.
Gerard ostane v Beriinu.
Berlin, Nemčija, 22. marca. — Ameriški poslanik v Berlinu, Gerard. je naznanil danes, da je iz-premenil svoj načrt radi počitnic in da se ne bo vrnil v Združene državi* to poletje.
Poslanik sam ni hotel razložiti poraeu svoje izpremembe načrtov. Nj.-jrovi prijatelji pa so zatrdili, da bi zamogrle priti važne zadeve, ki jih ne bi mogel uspešno rešiti podrejen član poslaništva. Dasi je Gerard potreben počitka, posebno, ker se j«1 pred kratkim poškodoval pri padcu, vendar misli, da je nje-Sova dolžnost ostati na svojem mestu v Berlinu.
Avstrijci in Italijani.
Bim, Italija. 22. maiva. — Dane* je bilo tukaj sledeče uradno razglašeno:
Sovražni infanterijski oddelki so vprizorili v pondeljek zveeer ve«"- vročih napadov na naše postojanke. Mi smo jih-uspešno odbili in pognali sovražnika z velikimi izgubami v beg.
Pri Tolminu je položaj neizpre-menjen.
Avstrijci zapustili Črno vice.
London, Anglija, 22. marca. — Neuradna brezžična brzojavka iz Rima poroča, da so Avstrijci izpraznili Crnoviee. glavno mesto v Bukovini.
POZOR BO JASI!
Kdor še nima Slovensko-Ameri-škej?a Koledarja sa leto 1916, naj *a nemudoma naroči V nlogi ga imamo samo še nekaj izvodov. — Stane s poštnino vred 35 centov. Saro&te ga takoj!
Slovenic Publishing' Oo„ «2 Cortland St., Hew York, M. T.
London, Anglija. 22. marca. — .Sti'jle>ki tajnik za indijo je danes opisal razmere v Mezopotamiji. Rekel je, da Angleži nimajo dovolj sanirejeev. ki bi skrbeli za ranjence na fronti. — Vsega je v izobilju — je rekel — samo medi-j cin. zdravnikov in strežnic nam primanjkuje.
London, Anglija. 22. marca. ! Reutcrjeva agentnra je dobila v t nedeljo iz liukarešra brzojavko, I da >e je oh romunski obali potopil nemški parnik '-* Esperanza če je naletel na mino. ali če ga je torpediral kak ruski podmorski čoln. se dozdaj še ni moglo do-gnat i.
London, Anglija, 22. marca. — Iz zanesljivega vira se je doznalo, da so odšle turške čete iz mesta l.ivinjana. ki leži 120 milj zapadno od Erzeruma. Rusi že dalj časa ogrožajo to mesto in ga bodo najbrž«* v kratkem zavzeli.
London, Anglija, 22. marca. — Generalni major G. F. Gorrings. ki poveljuje angleškim četam v Mezopotamiji, je postal generalni poročnik.
Petrograd, Rusija. 22. marca. — Š perzijske fronte je dospelo danes sem sledeče poročilo:
Po vročem boju smo zavzeli mesto Ispahan. Prebivalstvo je naše čet«- navdušeno pozdravilo. Perzijski guverner, ki je bil pred par dnevi pobegnil, s«- j.> zopet vrnil v mesto.
Turške grozovitosti,
Bim, Italija, 22. marea. — *Cor-rierc d' Italia" piše, da so Turki zažgali in oppolnoma uničili mesto Hi vas, zapadno od Erzeruma.
Petdeset tisoč armenskih in grških prebivalcev pa so masakri-•ali ali pa razpršili na vse vetrove.
"Corriere d'Italia" piše tudi. da je doletela ista usoda mesto De-saria.
Patroni za Carranzo.
Laredo, Texas, 22. marea. — Danes je bilo naznanjeno, da je bilo poslanih sinoči tukaj čez mejo stotiso«"- patronov v Mehiko za Carranzo.
Velikanski požar.
Nashville, Tenn., 22. marca. — Danes se zgorelo v East Nashville kakih tisoč hiš in povzročena škoda znaša i? 1,500.000 do $2.o00,000. Od petnajst tisoč prebivalcev jih je kakih tritisoe brez strehe, dasi so drugače premožni.
Močen veter je zanesel ogenj na mnoge kraje, kjer je začelo obenem goreti, vsled česar so se stavile gasilcem nenavadne zapreke.
Pogrele so štiri cerkve in neka šola. kjer je bilo tedaj kakih 1400 učencev notri. Otroci so v redu izpraznili poslopje, nakar je bilo šolsko poslopje kmalu uničeno in v razvalinah.
Augusta, Ga., 22. marca. — Nocoj je izbruhnil tukaj požar, ki je grozil uničiti glavni mestni del in ki je napravil škode za nad 2 milijona dolarjev.
POZOR SLAMNIKAKJI!
r. S. Ilut Co.. 588 Broadway je ena največjih tovarn za izdelovanje ženskih in otroških slamnikov. Slamnike šivajo samo ženske, blo-Warji so pa možki. Gospodar je tlan "Družbe bosov". Delavci so tra že od 8. januarja nagovarjali da naj sprejme unfto. česar pa on ui hotel storiti. Včeraj so mu še enkrat odločno stavili svoje zahteva. Ker jim ni hotel ugoditi in zvišati plač (ta tovarna je plačevala najnižje plače) je zastavkalo oO šival k in 25 bloka rje v.
Šlaiunikarji se opozarjajo, da naj ne iščejo pri tej tvrdki dela, dokler ne bo stavka končana.

i ob« tiI naH naročniki ▼ Pemujl vaniji knjižico "Hon postava n ponesrečene delavoe. 9 fmufivt nltL" Spini je te kn»eo Koeto fTnk«»K, prtvilk.
i . - ......
z^jmM
predlogov za mir.
Washington, D. C.. 22. marea. — Predsednik Wilson je izrazil danes svoje nezadovoljstvo nad poročili, ki so jih priobčili newyorski listi, da je ameriški poslanik Gerard v Berlinu obvestil državni department. i la bo odložil svoje nameravane počitnice z namenom, da bi pomagal pri mirovnih pogajanjih. Vlada je izdala sledečo izj&vol "Predsednik Wilson je ual mines po svojem tajniku Tumultiju oblast, da se zanikajo vse vesti, ki so bile objavljene v časopisih, da je poslanik Gerard odložil svoje počitnice radi tega, da bi počakal nemških mirovnih predlogov. Takih trditev ni mogoče utemeljiti.'* i it« i I državni department, ki je /e zanikal te vesti, je izdal izjavo sledeče vsebine:
"V^aka izjava, ki trdi, da je nemška vlada namignila, da želi posredovanja Združenih držav pri mirovnih pogajanjih, ali pa, da je Nemčija naprosila vlado, naj se zavzame za to stvar pri drugih ve-lesilah v tej ali oni obliki, je popolnoma brez vsake podlage in državni department nima nikakega porodila o tem. da bi bila Nemčija pripravljena začeti z mirovnimi pogajanji."
Ženske v municijskih tovarnah,
London, Anglija. 22. marca. — David Lloyd George, angleški mu-nieijski minister, je naznanil danes v poslanski zbornici, da se nahaja na tisoče žena sedaj v municijskih tovarnah. Lloyd George je rekel, da je udeležba žena pri izdelovanju municije velikanskega pomena in da se je silno pomnožil obrat v municijskih tovarnah, ker so ženske zamenile moške, ki so odšli na bojišče.
Nizozemski parniki v spremstvu bojnih ladij.
Amsterdam, Nizozemska, 22 marca. — Nizozemski parniki se branijo odpluti brez spremstva bojnih ladij.
Pozor pošiljatelji denarja
Tekom vojne smo odposlali hrt silnicam, posojilnicam ter pota mesnim osebam na KRANJSKO
ŠTAJERSKO, ISTRIJO, KORO SKO, HRVATSKO, in dnige krs ie v AVSTRO-OGRSKI bliso 7 m i lijonov kron. Vse te potil j a tre so dospele v roke prejemnikov ne tako hitro kakor prej v mirnec 6asn, toda zanesljivo. Od tnkaj » vojakom ne more denarja poiilja ti, ker jih vedno prestavljajo, lat ko pa se pošlje sorodnikom a) znancem, Id ga od tam po51jej< rojaku, ako vedo za njegov našlo* Denar nam pošljite po "Dome stic Postal Honey Order" ter pri tožite Val natančen naslov in ne doT omIm, kateri m ima izplačati Cene :
K.	t	K	»
6____	S3	1«»____	16.21
10____	1.50	130____	17.55
15....	2/Ji	140____	18.»
20....	2.85	150....	20.2?
25----	3.55 !	160____	2L6t
30____	4JJU	170____	22.fr
3S....	4.00 j	180....	24.31
40____	555	IDO....	25.6?
4»____	«25	200----	27.01
Brt....		250____	33.7'
55____	7.60 j	300....	40.W
<V0____	8.25 1	350____	47.2T
65....	K.JI5 !	400....	54.00
70----	».60	450____	60.7f
75____	' 10.30 1	500____	«7.5<'
80----	10.05 | 600....		8L00
85----	11.65 1 700____		MJH
80....	12.30	800....	108.«
100....	13.50 t 900....		121.01
110____	14.85 j	1000....	182.0
Ker se zdaj cene denarjn skoraj vsak dan menjajo, smo primorsnJ računati po najnovejših cenah Is bomo tndi nakazovali po njih. r— Včasih se bo zgodilo, da dobi na. slovnik kaj več, včasih pa tudi kad manj. Uit dospe na zapad ponavadi par dni kasneje in mad tam, ko dobi naslovnik Uit v roka, sa pri nas cen
r ■ -
General Herrera prestopil. Nevaren položaj a mer. čet.
ODSTAVLJENI VOJAŠKI GUVERNER V CHIHUA HUI. GENERAL LOUIS HERRERA ZAPUSTIL CAR RANZO — Z DVA TISOČ VOJAKI SE JE PRIDRU ŽIL VILLI. — POROČILO PUNSTONA. — SKRB V WASHINGTONU. — VILLI NAKLONJENO PREBI VALSTVO. — POGREŠAN AVIJATIK GORRELL. — POLKOVNIK GANO NA VILLOVI STRANI. — ME HIKANCI ' PROTI TUJIM NAPADALCEM''.
Columbus, X. M.. 22. marca. — Širijo se vesti, da se je pridružil Villi eden najuplivnejših Carranzovih pri fctašev s svojimi dva tisoč vojaki, ki so baje popolnoma preskrbljeni s Carranzovo mimicijo. Ta dezerter je gene-ral Herrera. ki je bil do pred kratkim Carranzov vojaški guverner v državi Chihuahua.
Do< *im se ni na razpolago natančnih poročil, zatrjujejo nekateri viri. da se je Herrera včeraj izjavil proti Združenim državam ter se pridružil Villovim četam ta-koj potem.
Ta novi sovražnik ameriških čet se nahaja sedaj nekje v '/vpadnem delu države Chihuahua. Natančno niti a-meriškim častnikom ni znano njegovo nahajališče, domnevajo pa. da je najbrže na poti proti severnem delu gorovja Sierra Tarahiimara, kjer so navajeni Villovi privrženci najbolj divje vojne. Če bi začele vse te čete skupno gue-riht vojno proti Amerikancem, bodo najstrašnejši sovražniki, ki si jih je mogoče misliti, tudi če ne dobe nadaljnje nomoči.
vojakov, da bodo napadali Združene države.
Columbus, N. M., 22. liiarr-a. — Carranza je odstavil generala Louis Herrero zadnji pondeljek, nakar se je odstavljeni guverner takoj posta^-il na stran Ville z dva tisoč vojaki.
Washington, D. C., 22. marea. — Nocoj so dosegla vojni department poročila od generala Funstona, da je de-zertiral od Carranze njegov bivši vojaški guverner v državi Chihualiui ter prestopil k Villi. Vsled te vesti se je prvič pojavila negotovost in skrb v prestolici radi ameriških ekspedicijskih čet v ^lehiki.
General Funston ni povedal vira trditve in niti državni department, niti mehiško poslaništvo ni dobilo o tem dogodku še nikakega potrdila. Če se je uprl Herrera s svojimi četami, potem je kaj lahko mogoče, da se bodo uprli še drugi Mehikanci ter prestopili na Villovo stran.
V tem slučaju bi se pojavile pred Carranzo in Združenimi državami take težave, da si je teško misliti, kako bi se raz7*ešile. Velik del Carranzovih čet v severni Mehiki je bil prej na Villovi strani in pod njim so dosegli marsikatero krvavo bitko.	•
Louis Herrerovi vojaki so baje med najboljše preskrbljenimi v se ve nii Mehiki, zato bo postala Villova sila mnogo krepkejša. Villa je naznanil svojim nekdanjim privržencem, naj se ne bojujejo proti njemu, ker je njegov edini cilj streti ameriško vojsko, da pa nima nikakiii sla bih namenov proti svojim rojakom.
Columbus, N. M., 22. marca. — Tukaj se je danes izvedelo. da je Robert H. Willis, eden pogrešanih avijatikov srečno dospel na svoj cilj, dočim naznanjajo brezžične br zojavke iz glavnega stana v Mehiki, da še vedno pogrešajo avijatika poročnika Edgarja J. Gorrella.
Upanja še niso izgubili radi pogrešanega Gorrella, ker mislijr. da je bil morda prisiljen se spustiti na zemljo v kakem zapuščenem kraju. PoročiHk Gorrell je bil znan kot eden Najboljših in najzaneslivejših letalcev v armadi Zdr. držav.
El Paso, Texas, 22. marca. — Nocoj poroča vest, da je prestopil polkovnik Gano, o katerem so poročali iz Carranzovih virov, da se bojuje z ViJlo pri Namiquipi, na Villovo stran, in sicer po kratkem pogajanju, v katerem je rekel Villa, da si morajo podati vsi Mehikanci roke, da skupno odžene jo "tuje napadalce' \
Galveston, Texas, 22. marca. — Nocojšnja poročila zatrjujejo, da je pričakovati vsak hip prekinjenja zvez med Craranzo in vlado Združenih držav in da je bil Eliseo Arredondo, mehiški poslanik v Washingtonu, že obveščen pd svoje vlade, naj bo vsak trenotek pripravljen, da odpotuje na povelje.
Baje Carranzova vlada ne bo hotela ugoditi zahtevam Združenih držav, poleg tega pa bodo ameriške čet« v Chi-huahui najbrže storile tudi kaka dejanja, ki jih bo smatral Carranza za sovražna, iz česar bi sledila vo^na napoved med Carranzo in vlado Združenih držav.
Gozdni požari.	tisoč akrov gozdnega sveta, oziro-
Waahington, D. C., 22. marea. — ma manj kakor dva akra na tisoč. Po uradnih poročilih je zgorelo v Škodo na lesu, ki ga je uničil Zdhižefijh državah leta 1915 £00 požar, cenijo na kakih $190,OCIb.
, • .j'
ftliXS NARQDX 23. M&RCX, 1 916.
"GLAS NARODA"
(Slovenic Daily.)
Owned and Published by the
SLOVENIC PUBLISHING CO.
(a corporation.) FKAXK SAKSER, President LOriS nEXEDIK. Treasurer.
Place of lousiness of the corporation
and addresses of above officers: 82 Cortlandt Street, Borough of Manhattan. New York City. N. Y.
Za celo leto velja list za Ameriko In
Canailo ..........................f3.Q0
1J50 4.00 2.00 4.50
i. Pol
let a....................
celo leto za mesto New York., pol h>ta ia mesto New York..
Evropo za v*e leto..........
M „ pol leta..........
„ četrt leta........
1.70
'GI.AS NARODA" Izhaja vsak dan
lxvzem£i nedelj In praznikov.
"GLAS NARODA" ("Voice of the People") Iwued » very day exeept Sundays and Holidays. Subscription yearly $3.00.
Advertisement on agreement.
Dopisi brez podpisa In osebnosti se ne
prlubčujejo. Denar naj 0e blagovoli pošiljati po
Money Order. Pri spremembi kraja naročnikov prosimo. da se nam tudi prejšnje bi-bivališre naznani, da hitreje najdemo naslovnika.
Dopisom ln pošiljatvam naredite ta naslov:
-GLAS NARODA"
- Cortlandt St..	New York City.
Te lefon 4(1ST Cortlandt.

Glasovi o miru.
Za t
^ avstrijska pisateljica . Suttner, ki je bila od-fovornica miru, je trdila, ijna nekaj neizogibnega. • začno širiti govorice o r> svojo trditev je navedla / zgodovine in sami smo pri sedanji vojni, ki je la. ko se je že par let prej nji kot nekaj gotovega. . j«' trdila pl. Suttnerjeva, r. mirom. Kadar se sredi hrumenja začno oglašati sovi in govorice o njem, tuvo ni več daleč. Take da so prva podlaga, prvi o kmalu konec vojne, hoteli vrjeti takim mne-/pogojno, bi morali tudi .u pričakovati sko-končanja sovražnosti.
m
Nemčija bi bila baje baje pri-j de, da poživlja na boj za svobodo pravljena vrniti Belgijo in proti malih tlačenih narodov. V ta na-
odškodnini izprazniti tudi severni ( men bode prepotovala Združene del Francije, če bi dobila nazaj države ter imela po vseh večjih svoje afriške kolonije in če bi ji mestih predavanja. Xa tem poto-zavezniki zagotovili isti položaj v vanju jo spremlja g. Oda Mija-
orijentskih deželah in drugje, kakor ga je imela pred vojno.
Zavezniki. posebno še Angleži pa o tem niti slišati nočejo. Angleži in njihovi zavezniki smatrajo take govorice za gotovo zna» men.je, da je Nemčija na robu propada in da je skoro prisiljena skleniti mir radi notranjega nezadovoljstva svojega prebivalstva in ker je odrezana od ostalega sveta, odkoder ne more dobiti ni-kakih potrebščin, celo ne živil, ki jih ji zelo primanjkuje.
Tudi nemški zavezniki, posebno Bul garij a in Turška niso kaj zadovoljni. O Turški se je že neka-terikrat slišalo, da si želi miru odkar so Ilusi zlomili njihovo silo v Kavkazu ter tako uspešno prodirajo proti Bagdadu. Dasi so tako turška, kakor nemška vlada odločno zanikale vse te govorice, vendar mora biti na njih nekaj resnice. Zavezniki Nemčije so tudi sami uvideli, da je z nemško silo skoraj pri kraju. V zadnjem času so Nemci napadli francosko trdnjavo. hotee tam z zadnjimi silami zlomiti zaveznike na zapadnem bojišču, a po mesec dni trajajočem napadanju se jim ni posrečilo doseči velikih uspehov. Tudi Rusi so se znova preskrbeli z vsem potrebnim in proti njim Nemci ne morejo nič več zmagovati.
Zato je zelo vrjetno, da prihaja v Evropo mir. — ker mora priti in ga vsak dan prinaša bliže. Toliko je mogoče raz videti iz glasov, ki se neprestano širijo v zadnjih časih. Z gotovostjo se pa tudi lahko trdi, da ne bo prišel mir pod takimi pogoji, kakor jih stavijo Nemci.
Dogodki zadnjih par mesecev so natančno pokazali, kako se je začela počasi krhati ona velikanska nemška sila, ki je v začetku spravila v strah cel svet. Nič več ni onega zaupanja in samozavesti med nemškim ljudstvom. Večkrat se sliši o nemirih, ki se vrne v raznih nemških mestih radi prevelike draginje in pomanjkanja živil. Podobni nemiri so se vršili na Turškem in v Iiulgariji. Itu-
tovic, znamenit književnik in srbski poslanik v Londonu. Poleg teh dveh glavnih govornikov bodo govorili na shodu še: Anglež S. J. Duncan Clark. Francoz profesor Edgard Leon, Poljak dr. N. L. Piotrowski, Rus Rev. Aleksij Kuknlevskij, Ceh -T. F. Stepina. •Slove u ee Rudolf Skala, Hrvat Rev. Maksim Belič in Srb Ivan Palandačie. Med posameznimi govori bode nastopilo več hrvatskih in pevskih društev ter slovensko pevsko društvo "Slovan"', kakor tudi združene hrvatske godbe. Za duševni užitek je tedaj bogato preskrbljeno. Upati je. da bodo |udi Slovenci pohiteli v velikem številu na shod, kjer bode pač veliko zanimivega slišati. Poleg tega je vstopnina prosta. Vsakdo bode preživel tedaj nedeljo popoldan najlepše in bode imel največ užitka, ako se udeleži tega shoda. Naročnik.
(Cenjenega dopisnika prosimo, da nam takoj poroča, o izidu sho da. — Uredništvo.)
Milwaukee, Wis. — Ker že dol go ni bilo nič posebnega slišati iz naše naselbine, sem se odločil, da zopet primem za pero ter malo po ročam širši javnosti o naših raz merah. Ker pa nisem eden tistih, da bi naše najpriljubnejše navade rad izpodrinil s sveta, hočem tudi jaz začeti poročati o delu. čeravno mi za delo še nikoli ni bilo posebno dosti, zlasti od takrat, ko sem si potegnil mreno z oči ter tako izpregledal, da živijo lenuhi mnogo bolj udobno življenje kakor pa pridni delavci. Zatorej moram poročati o položaju delavcev, ki se je zadnji čas malo izboljšal. Delo se ludi že navsezadnje dobi. zlasti za delavce-strokovnjake. Kljub vsej prosperiteti. o kateri poročajo kapitalistični listi brezmejne članke, še oblegajo trume brezposelnih tukajšnjo mestno posredovalnico za delo. Kje se pa ti vsi vzamejo, ne morem vedeti, vem pa, da so največji del teh Jugoslovani. Slovenci so največ za-, posleni v tukajšnji usnjami, ka-
vse. Upam, da bo letos sklenjen! mir in da bo naša zmaga. Živioj Avstrija in naši zavezniki! Srbijo smo premagali, Crnogoro smo premagali, zdaj imamo pa samo še Lahe. Naši Janezi se prav lira-j bro bijejo. Veliko jih ima že zlate in srebrne svetinje. Stoje trdno kot skala, niti za las se ne dajo premakniti. Doma je vse zdravo.1 Kako se kaj imaš? Upam, da ti srre dobro. Voiske se je vse privadilo. Se celo žene so tako vesele in korajžne. da bi šle takoj na polentarja. Ženske imajo dosti dela. podporo dobivajo, pa so zadovoljne. samo da imajo denar.
Tvoj	1. C.
Tako je lorej pismo. Oni. ki hoče vrjeti, da je v njem vse resnično, prav lahko vrjame.
Odstavek iz drugega pisma se glasi:
Slovenske Gorice.
Zdaj se nam ni treba bati, da bi se preobjedli, ker vemo. koliko smemo jesti. Ječmen je prepovedano mleti. Sama ne vem, kaj bo z nami. Svetujejo nam, da naj jemo zelje in krompir. To je presneto slaba tolažba !.. .
Oitatelji nam presodijo, če je pisal prvi ali drugi resnico!
Sanje.
Po ruskem priredil P. R. D.
jtera obratuje s polno paro že ne-munska se tudi pripravlja, da bo kaj niesecev> _ Drufitva prav do_
stopila na stran --------— —
tem slučaju bo
vojne, še posebno, če Nemci ne bodo zmogli trdnjave Verdun.
In če bo prišel mir — kaj potem? — Tako se vprašujejo ljudje. Zavezniki pravijo, da ne bodo mirovali toliko časa, dokler ne bo za vedno strt nemški militarizem, ; sem se širijo vesti, ki: ki je ogrožal prej mir celega sveti, da je ta ali druga ta. Sicer je to teška naloga in ko-pripravljena pogajati maj, da ji bodo zavezniki kos. Če
zaveznikov m v,bro naprejujej0 To nam dokazu pricetek končaj -
Dasi so vse bojujoče ' je, njihove vlade tacam zelo nasprotne.
pa se bo končala vojna na tak način, da ne bo nobena stranka odločilna zmagovalka, potem pa je -
"Slovenski dramatični odsek", kateri priredi prihodnjo nedeljo dne marca v Southside Turn dvorani, 471 National >ve.. velezanimivo narodno igro ;"Ro-kovnjaei", katera je spojena z raznovrstnimi pevskimi točkami, ter kot igra sama na sebi nudi gledalcu rhnogo užitka. Zatorej priporočam cenjenemu občinstvu, da naj nikdo ne zamudi te prireditve. Zagotavljam vsakemu, da mu ne bode žal. če poseti "Rokovnja-iče'\ kateri se vstrajno urijo ter
včasih prekradejo mimo, pričakovati v bodočnosti zopet, ho<,ejo svoje uioge najbolje rešiti
rje v ter proniknejo neprestanega oboroževanja in 110 k.i^r jih razlagajo po ve vojne po letih, — če se ljudje ne bodo izpametovali.
lunin.
Di
<ika vlada so trudi, da bi v zunanjem svetu mnenje, i a ne išče miru, da še dolgo "1 rži vse breme, ki ga prina-mj vojna, ne da bi trpela pri :ake posebne težave in nepri-Vsaka država hoče tudi na-ti v zunanjem svetu utis, da ihovi vojaki vsi polni navdu-za nadaljevanje vojne, do-ic dosežejo končne zmage, napačni ponos in nerazume-ljudstev je tudi vzrok, da si i"h mogoče misliti to vojno, cel svet
D g p i s i.
Chicago, 111. — Večkrat so že (imeli rojaki v Chieagu priliko slišati znamenite može, ki so z živo
Na svidenje v nedeljo, in sicer točno ob sedmi uri zvečer! Glej ga spaka, glej! Hočem že nehati, p redno povem, kaj mi leži na srcu ter kar kot "pošten kristjan" najrajše vidim, in to so "mladi vojaki", to se pravi po rokovnjaško (čitaj tiho sam zase: to bodo dekleta, oblečena v hlačah), katerih bo nad trideset. Zatorej še enkrat vabim vse. staro in mlado, v nedeljo v Turn dvorano, da še s
besedo opisovali grozote evropske: tcm enkrat dokažemo eeli slav<m_
m	ski Javnosti, da smo složni. Ro-
pozdrav! — Rokov-
njač.
loža j v stari domovini. Sporni- ko vn jaški njam <-amo na dva veličastna shove, da so narodi vseh da, na katerih sta nastopila kot a se držav že davno siti glavna govornika dr. Nikolaj Ve-i da si nadvse žele skoraj-. limirovič in Milan Marjanovie, miru, vendar ga še ni. ker, katera sta v svojih govorih na-• lik "ponos" onih, ki so tančno opisala vse gorje in trpljenji slepoti in prevelikem nje, ki je zadelo nedolžne slovan-
*pju začeli, brzojavka iz Washingto-
Pismo iz starega kraja.
naj je r
Ger v M z ne IIol baif
ske narode v tej krivični evropski Prijatelj našega lista nam je vojni. Zlasti g. Marjanovie je s poslal pismo, katerega priobcamo e 21. marca govori o nem- pomočjo skiopticnih slik tako ži-jv ecloti. Vsakdo, ki ga bo premijah skleniti kolikor mogo- vo orisal vse grozote vojne, da je bral. bo vedel, da pisec ni pisal ro mir. Baje se pripravlja marsikoga ganil do solz. Pohvalno' prav iz srca. Kaj lahko je tudi ja za končen korak in je je treba omeniti, da so se tudi mogoče, da resnice ni smel pisati. m prosila ameriškega posla- Slovenci udeležili teh »hodov v	v Avstriji stroga cenzura.
■	li< rlinu, J. W. Gerarda,'velikem številu, kar kaže, da ču- katera ne pušča preko meje pi-
■	odide na počitnice, ki jih tijo s trpečimi brati v stari domo-'sem- ki vsebujejo preveč resnice, neraval vzeti, temveč naj o-1 vini. — Opozoriti pa želim cenje- Pismo se torej glasi:
svojem mestu. James W.jne rojake v Chieagu in. bližnji o-poslanik Združenih držav, kolici na veliko skupščino, katera iji, je imel nek pogovor se bode vršila v nedeljo 26. mar-tu kanclerjem Bethmann- ca ob 2. uri popoldne v dvorani
Zagorje.
Ze dolgo časa sem se pripravljal pisati, kako se nam godi v Avstriji. Jaz sem bil šest mesecev pri
Plazijo se sanje, sanjave misli, kakor dolge niti nanizanih,biserov . ..
Moreča noč se je tajno prikrala za okno, od tam lije njen strup — meni v srce... To srce se je razbilo, proklelo je življenje in usodo.
Sanjave misli priletavajo in od-letavajo. tiho se plazeč... Noč. ki se je pritajila, pa mi lokavo še-peče: "Tako nepotrebno je življenje! Daj, odvrzi že te okove zemeljskega trpljenja, gorja, ljubezni... Med laskavim ljubkovanjem nemega poljubovanja mojih ust sladko umri. Kakor sestra sem ti, objela te bom... Tiho. lahko boš umrl! Brez trpljenja, brez krika, brez bolečin boš mirno zaspal v smrt."
Sanje se plazijo in črtajo svoje vzore v mojo dušo... Krasne niti nanizanih biserov pa trepečejo v polsnu. Noe se pritajeno, brez-slišno smeje za oknom. Sanje letajo, odletavajo ter se vijejo — v nemem gorju.
Noč se bliža in sanje se menjajo, k življenju kliče noč: znova o življenju, o sili in resnici poje z zaupanjem.
— Ozri se na trpljenje ljudi. . . Poglej, kako veliko je ljudskega gorja vsepovsod! Odženi malo-dušje in omahovanje, dragi prijatelj ! Ve in j v sebe samega, krep-čaj se z upanjem, zamori dušne muke. Srce si zavaruj s trdno železno odejo proti vsem burjam. . . Izza detinstva se ti je zlato solnce smejalo z neba. Pa si pogled svoj od solnea odvrnil: solnce pa je — silno čudo. Ljudje, sklenjeni v vrste, so te pozvali v svoj krog: šel si — a ne veroval, v mukah nevere si skoro izgubil njihov sled. Zdaj pa ne išči bojazljivo teh pozabljenih sledov: svoje nestalno srce .popelji v življenje, brez okovov.
Misli sanjave se plazijo dalje, same se v gluhi noči blešče kakor biser. .. Globoke oči ugašajočih zvezd zro z nočnega neba name. Noe se oddaljuje s šumom laskavih temnih odej. Misli sanjave pa tavajo dalje in tiho zvene. Z nočjo odhajajo iz mojega srca nočne ptice, bojazljive misli.
''Besedo 'svoboda' trdeč kot molitev, pojdi zdaj smelo na bi-tev!" — noč ponosno govori in odplava.. .
Jutro kliče!
#tete, ki skuša z legalnimi sredstvi j pojasnila pišite našemu zastop-ustvariti v Rusiji demokratsko I niku: stranko, kakor jo ima z a pad. Se-!	• John Knaus,
veda sta se lista smrtno sovražila. Box 66,	Forest Lake, Mie*'
Njuna neprestana polemika jej (24-2 lSx v 2 d)	Alger O
prišla do smešnih očitkov.
Polkovnik Samuel Reber, načelnik armadnega zrakoplovnega oddelka.
Ruska publicistika.
Piše Jakob Tarabanin.
četnih črkah svojega imena kratko imenuje "ka-detska"), toda v naslovu lista teh besed ni niti sedaj. Vse ima namreč svoje vzroke. —
Pojdimo od leve na desno stran. Socijalno-demokratični tisk ima v Rusiji zelo težavno življenje. IV trograjski delavci so imeli pred vojno samo dva mala lista, "Luč"* in "Pravdo". Vsak je bil organ svoje frakcije, anarhistično navdahnjene majoritete in minori-
DELOl DELO II DELO! II
The Cleveland Cliffs Iron Co., Lumbering Department, Marquette, Mieh.
Potrebujemo 400 dobrih goz-darjer za delati drva in plačamo $1.10 od klaftre. Gozd imamo lep v ravnini. Stalno delo pozimi iu poleti ter dobra stanovanja ozir. kampe, zdravo podnebje in dobra voda. Damo delo tudi pečlarjem in družba jim preskrbi ves potreben les za šende. Za vsa nadaljna
la so
si očitali, da proletaree ne sme nositi zlate ure. Za njimi pride stranka narodne svobode. V prvi in drugi dumi je tvorila centrum, toda sedaj gre že bolj na levo. Nekoliko adjustiran volilni zakon je dal premoč bolj konservativnim! P1VMI-krogom volilcev. Vsled tega se je v dumi spremenilo razmerje naroda do dume. Spremenil se je. in ne na boljše, ton duminih sej. To se lahko reče, ne da bi človek prišel v nevarnost, da bi se mu lahko
< z m in v tem pogovoru je Pilsen Auditorium na Blue Island sanitejeih, potem so me pa vzeli i- ,*>ki kancler namignil, da Ave. v bližini 18. ceste, in ki obe- k žandarmeriji. Vse napore prav' j«' za NVmčijo pripraven ča«, da ta biti zelo zanimiva. Glavna go- lahko prenašam in z veseljem slu-' z.i u ?: mirovnimi predlogi. j vomica bode namreč .nastopila žiin, zato, ker nam gre povsod ta-S. r je malo vzroka za domne- gospa Emmelina Pankhurst, ena ko dobro. Vsi sovražniki so tepe-v , il.i hi Nemčija prosila Združe- najbolj poznanih angleških žen in ni. Ne manjka nam nobene stvari, ne države za mirovnega posredni- vroča zagovornica jugoslovanske ne denarja, ne ljudi, ne živil. Naj-ka, k< r je javno mnenje v Nem- stvari. Kdo pač še ni slišal ali či- manjše slabe besedice se ne sliši, /■•'■ ' tum državam zelo na- tal o prvoboriteljici angleških su-;vse je navdušeno za domovino, sprotno radi tfga, ker je predsed- fragetk in vneti zagovornici žen- Vsak bi bil rad prvi, da bi sovraž-nik Wilson nasprotoval načinu ske emancipacije?! Ni pa prišla nika pobil. Tukaj je tako, kakorl bojevanja, ki se ga poslužujejo sedaj sem v Ameriko, da bi na- da bi sploh ne bilo vojne. Malo' Nemci s podmorskimi Čolni in pa vduševala na boj angleških žensk dražje je sicer, pa kaj zato, saj je zato. ker dobivajo zavezniki mu- v dosego njih resničnih in do- denarja dovolj. Ljudi se bo zelo| niči j o in druge potrebščine Iz A-'zdevnih pravic, temveč da vzbuja malo pogrešalo. Tupatam kakšen Eucrike.	sočutje ia trpeče slovanske naro- pade ali kakšen oboli in to je tudi
VABILO na
ZABAVNI VEČER,
ki ga priredi društvo Planina št. 14 S. D. P. in P. D. skupno z društvom Triglav št. 82 S. N. P. J. v soboto večer dne 25. marca. Tem potom se najvljudnejše vabijo vsa društva iz Johnstoivna, Pa., in okolice, da se blagovolijo udeležiti te zabave. Igrala bo slo venska Moxham godba pod vodstvom g. Josipa Rogel. Med godbo bo še tudi več zabav, kot sreč kanje in drugo. Vstopnina za moške 25 centov, dame proste vstopnine. Za dober prigrizek in sveže pivo bode dobro preskrbljeno. K obilni udeležbi vabi
Pripravljalni odbor.
(20,22,23—3)
K o n e c .
"Iz naroda za narod", to geslo razloži enkrat za vselej ono težavno delo, na polju izobrazbe in poljedelstva, ki se sedaj kljub vsem zaprekam opravlja za bodoče rodove. Pride čas, ko Rusija preko raci ono mejo. za katero se začenja prava kultura, ko bo njena zemlja poznala minimum blago stanja in ko se pokažejo duševne potrebe višje vrste.
Oglejmo si sedaj glavne sedanj« ruske liste. Vsi izhajajo v stoli-cah, novi in stari, v Petrogradu in Moskvi. Provinca ne pozna takih velikih listov, ne zaradi po manjkanja denarja — v Kijevu in Odesi so bili zelo razširjeni listi — ampak zaradi cenzure. V stolieah je cenzura bližja centrom legalnosti in ni tako stroga. Ruski listi so preeej dragi. Drag je tisk. vsi stroji se naročajo v inozemstvu* Leia l!>14. se je tiskanje prve številke novega moskovskega lista "Nov" moralo na polovici ustaviti, ker se je zlomil vijak pri rotacijskem stroju. Morali so z listom počakati, da so dobili nov vijak iz Berlina. Umetniške priloge. posebno barvane, še sedaj najboljši časopisi naročajo iz Nemčije. V celi Rusiji se nahajata komaj dve hromolitograiiji. Zunajnost ruskih listov je pač znana. Navadno so zelo velikega formata, kar je zelo nerodno pri eitanju. To je menda tudi dobra stara tradicija. V zadnjem času se je list, "Nov", ki izhaja v Petrogradu in Moskvi, pobrigal za nekoliko bolj "komoden" format. Po praznikih in nedeljah listi ne izhajajo. Praznikov je v Rusiji precej več kot tukaj; toda ti prazniki veljajo samo za dijake, a ne za stavce. Založniki ne praznujejo ob spominskih dnevih vladarske hiše. Tri dni zapored ne izhajajo listi o Veliki noči.
Sedaj nekoliko besed o razdelitvi listov in časopisov po političnih programih in strankah. Določene skupine tako ali drugače znanstveno filozofsko in politično izobraženih ljudi so se v Rusiji sešle že davno. Toda te skupine niso eksistirale oficijelno. Do leta 1905. sploh v Rusiji ni bila nobena politična stranka dovoljena. Vsled tega se je pri listih pokazalo šele na koncu njihovega razvoja, kateri stranki so služili. Svoj prapor so pokazali šele tedaj, ko je bilo dovoljeno, odkrito izpovedati svoje politično prepri- Zk čanje. Ta proces še vedno ni kon- ^ čan. Tako je znani moskovski list ^ "Russkija Vjedomosti" eden iz-i ^ med organov stranke "narodne R svobode" (konstitucijonelno-de- 8 mokratične stranke, ki se po za- Rtfi
očitala politična strast. Glavni or-gan stranke je veliki list. "Rječ" v Petrogradu. Neposredni sotrud-niki lis;a so voditelji kadetov, pred vsemi Miljukov. To dejstvo je imelo za posledico, da je list prinašal popolen pretres dogodkov na Balkanu, s simpatijami do Bolgarov. Tudi to je dobro, ker je večina ruskega tiska in občinstva večkrat brez vsakega vodstva in lastnega mnenja. Oddelek o inozemstvu in domača korespondenca sta v "Rjeei" dobro preskrbljena, toda ne more se reči. da te dogodke vedno tudi pravilno osvetljujejo. To velja prav posebno o dogodkih iz domačega ruskega življenja, ki se večkrat prikazuje preeej enostransko.
Kje je JOHN BRAZ ? Doma je iz Srpenic pri Bovcu in v Združenih državah biva že kakih pet let, do kakih 9 mesecev nazaj je bil vedno nekje v New Yor-
PROSNJA.
Podpisani prosim Jožefa Štem-berger, doma i/. Vrbovega, da mi pošlje eno plankačo, ker vem, da ima dve, ali pa kojega drugega, če jo ima. Jaz bom plačal na eks-kolikor stane. John Barak. Box 77.	Brooke land. Texas,
s •22-24— 3)
NAZNANILO.
1/. urada društva Katoliških Corštnarjev št. 1>e tem potom naznanja vsein članom, da se vrši ti ne 2. aprila redna mesečna seja v navadnih prostorih, katere se naj vsak član gotovo udeleži. Pridite vsi. da se bomo dogovorili o raznih stvareh v korist, našega društva, kakor tudi Jednote. Nikdo ne sme izostati in kdor bo izostal brez važnega vzroka, bode kaznovan.
Z bratkim pozdravom do svidenja dne 2. aprila!
Anton Dolenz, 1118 McAllister Street. (23&2S-3) North Chicago. TU.
OGLAS.
Rojakom v Frontenac, Kan., in
okoliei naznanjam, da sem odprl trgovino vsakovrstnih barv in v
zalogi imam vsakovrstni stenski papir in vse stvari, ki jih potrebujejo pleskarji in tapetnikarji.. Zaeno sem pa tudi zastopnik zavarovalnih družb proti ognju in nezgodam. Moja trgovina se nahaja na vogalu East Line. Za obi-
ku. Za naslov želi izvedeti nje
gova sestra, ki se nahaja nekje j len poset se priporočam, v Italiji. Ce kdo ve, naj nazna- (21-23—3) ANTON ROITZ. ni njegov naslov meni. ali naj se sam javi. — Marv Fon, 113
E. 65. St.. New York. N. V. (22-23—3)
POZOR, Slovenci v La Salle, 111., in okolici l
Kadar potrebujete kočije za po-| grebe, ali krste, voznika za prevažanje pohištva, ali potrebujete pokličite telefon štev.
FARMA NA PRODAJ!
30 akrov obsegajoča dobra far ma je na prodaj : pol milje od ma- premoga,
lega mesta, postaje, šole. katoli- 418 Win jaz vam takoj postrežem. Se vam vljudno priporočam
ške cerkve itd. Za nadaljna pojasnila pišite na:
F. Lovšo. S4.	Dupont. Fla
(23-24—3)
NAZNANILO.
Člane društva "Boritelj" št. 1 S. D. P. Z. opozarjamo, da se gotovo udeleže prihodnje mesečne seje, katera se vrši dne 2. aprila t. 1. v Slov. Domu v Conemaugh, Pa., in to zato, kor jo to zadnja seja pred konvencijo in vele-važna.	Odbor.
(22-23—3)
JOHN SETINA, 1142 —5th St., La Salle, 111.
_(9-24—3)_
Želim izvedeti za naslov prijatelja JOHNA DOLENC in ANTONA STKAN'CAR. Prvi je doma iz Horjula pri Vrhniki, drugi pa iz Planine nad Vipavo. Prosim cenjene rojake, če kdo ve za nju naslov, da ga mi javi, ali naj se pa sama oglasita svojemu prijatelju: Frank Novak.	E. Mill St.. Little Falls. N. Y.	(22-24—3)

IZDELOVALCI ŽENSKIH KLOBUKOV
bodo slavili SVOJO ZMAGO
v soboto, dne 25. marca pri maškaradni veselici in banketu
v Sultzer Harlem Casino na 127, cesti in 2. Ave.
Delavci vseh narodnosti se bodo skupaj zbrali in praznovali zmaKonosuo organizacijsko »kampanjo, ki jo je uprizorila letos Unija.
Vstopnice lahko dobite v uradu unije, 64 East 4th St. t&~ Pridite vsi na veselico in pripeljite seboj svoje prijateije.
T'nija naznanja vsem svojim članom, ki so plačali vso pristopnino, da pridejo i>o svoje izkaznice in da vplačajo svoje prispevke.
Onim pa, ki 5e niso plačali vse pristopnine, da deset dni odloga, da to store, ker po preteku tega časa izgube vse pravice do delnih vplačil.
Uradniki unije bodo obiskali vsako delavnico, in člani, ki ne bodo imeti svojih unijskih izkaznic ali pa ako dolgujejo več kot 4 tedne v unijo, bodo zagotovo morali prenehati z delom. Povejte to tU('i svojim prijateljem v delavnici.
SKUPNI ODBOR UNIJE IZDELOVALCEV SLAMNIKOV krajevne postaje 24 in 42 U. C. H. & C. M. of N. A. združeni s American Federation of Labor.
i i
Rojaki, naročite se na "Glas Naroda", edin! slovenski dnev j nflr v Ameriki!
Važno poročilo!
Vsem tistim rojakom, ki bolehajo na želodcu, slabi prebavi, zaprtju, slabokrvnosti, glavobolu, revmatizmu, trganju, bolečemu križu, ako ste prelita icni in kaSljate, imate morda bolne ledice, mehur, jetra, težke in otekle nog«. roke, ste trudni, posebno ako imate kako moško bolezen, zgubo moči ln eiiemoglostl Itd.; vsem tem priporočapo na*e zdravljenje, ako hočete doseči zopet zdravje. Veliko rojakov si je z našimi zdravili prihranilo operacija Najbolja zdravila za odpravo krofa, za rast las, zoper plešavost itd. Akc potrebujete pomoči in zdravil, obrnite se na nas, mi vam pošljemo zastonj vsa pojasnila, kako se morate zdraviti, da pridete zopet k zdravju, rišite takoj ln naslovite vsa pisma takole: __J. F. DOLENC, P. O. Box 819, Milwaukee, Wis.
GLAS NARODA, 23. MARCA, 1911?

ZA:ZED1NJENE DRŽAVE SEVERNE AMERIKE.
Sedež: FOREST CITY, PA.
UkorporirmM da* 21. juturji 1902 v driari P«bbjyhrani*.
GLAVNI URADNIKI:
Fndaednlk: JOŽEF PETERNRL, Box 90. WUIock, Pa.
L pr-ipmlsednlk • K Ali O L ZALAR, Box 647, Forest City. Pa.
II. podpredjiednlk: LOUIS TAUCHAR, Box 835, Bock Springs, Wjwl
Tajnik:: JOHN TELBAN, Box 707, Forest City. Pa.
II. tajnik: JOHN OSOLIN, Box 492, Forest City. Pa.
Blagajnik: MAKTIN MUHIČ. Box 637. Forest City, Pa.
PuobUAiSmec: JOSIP ZA LAB, 1004 North Chicago SU Jollet, DL
VRHOVNI ZDRAVNIK: Or MARTIN IVBO. 000 Clilcago St„ Jollet. I1L
NADZORNI ODBOR:
rrwumnlk. IGNAC PODVASN1K, 4734 Hatfield St., Pittsburgh, Pa.
L nadzornik: JOHN TORNlC, 3ox	Forest City, Pa.
Q. nadzornik: FRANK PAVLOVČIČ, Box 705, Couemaagh, Pa. I1L oatlxornlk: ANDREJ SLAK. 7713 Isaler Ave- Cleveland. Ohio.
POROTNI ODBOR:
Predsednik: MAKTIN OBREŽAN. Box 72. East Mineral. Kmna. L porotnik: MARTIN ftTEFANČlC, Box 78, Franklin, Kana. a porotnik: MIHAEL KLOPClC, 02a Davson Are- R. F. D. L Grm Cleld, Detroit. Mich.
UPRAVNI ODBOR:
prsdaednlk: ANTON HOČEVAR, R. F. D. No 2, Box 11%, Bridgeport. O
L cpravnlk: ANTON DEMŠAR, Box 135, Broughton, Pa Q uprarnlk PAVEL OBREGAR, Box 402, Witt, HL
Dopisi naj m poilljsjo L tajnika Ivan Telban, P. O. Box 707, Forest City Penna.
Droitvcno glasilo: ULAB NARODA."
Pi DID IflKODlDi g t QtQ
Smrt kontrolorja Stepnika.
Spisal Ivan Cankar.
K o n e e . VII.
nil moje leve rame. nekdo drugi desne, nekdo je stal prod menoj, nekdo ob moji strani, nekdo mi dihal gorko sapo na vrat. — Zdrznil sem se ter se ozrl okrog ->ebe; zdelo se mi je. da so se trebit sence okoli mene;" da so stopal«* iz noei, hodile mimo mene
Ali	niso videle in moji ter se rae dotikale. Ko sem odha-
možgani niso mislili več dolgo.
'Z*' pred davnim, davnim časom so prihajali k meni ponoči ljudje z ii' jasnimi obrisi — megle-ne postave, ki so s«- zibale ob stenah kakor sence. Ka/.ločeval sem jih sauio za hip. in takoj je spet padlo zagrinjalo pred mojim pogledom.
To si1 j«> zgodilo posebno v mojih žalostnih dneh. kadar me je oU.-l tisti globoki, neznosni dolgčas, ki izpremeni v neumne nez-uatuosti v>e. kar je srcu najljubše ju najveličastnejše. V duši je
jal s hitrimi koraki, so bežale pred menoj ter mi prihajale naproti.... To so bila črna debla dreves.... to so bib' sence.... to so bila bitja, ki so poleg mene neprestano, četudi jih ne vidijo moje oči.
Moje oči so bile prove«'- telesne. S svojim surovim pogledom so uui«'-ih* sam«* tista prozorna te-
bsH____
Nekaj tednom pu smrti moje matere sem sedel proti mraku za mizo ter pisal. Bil sem čisto miren in moji možgani so delovali
I oei. ..
Zasadili so se mi nohtovi v prsi. stikali so mi grlo s surovo silo. z vso močjo so objele železne roke vse moje telo. .. .
Ali sredi neznosnega strahu in trpljenja mi je osvajalo dušo po lagoina nekaj lahkega In neizmerno svobodnega. Moje oči so se pričele odpirati in obenem je padalo dušeče breme z mojega telesa. Vse ii>te nepoznane in komaj vidne sence, ki so prihajale k meni v temnih mrakovih so se mi bližale jasn«.- in v«-sel< .
Vrata so bila zaprta, a)i prišle so skozi zaprta 'vrata. Okno je bilo zagrnjeno, ali prišle so skozi zagrnjeno okno. in zagrinjalo se je zgenilo. . . . Vse je bilo široko odprto, solnee je zasijalo v sobo z vsemi svojimi žarki. Moje o«"i jih niso videle, ali moja duša jili je poznala že davno. To niso bili več sence, polnočne, skrivnostne. Stopile so k meni z belimi vokami. z nebeškim smehljajem na ustnieah.... I .Jaz ne morem b-žari nn po>te-Admiral Frank P. Fletcher, pove- j lji, pod težko odejo, zakopan v ljnik ameriškega atlantiškegu bro- blazino. Vstal bom mlad, poln mo-dovja.	)Či in živi jenja.. in skozi zapr-
skozi zagrnjeno okno
Oil 1I1IKOHIII lltO
-I

\ e prazno in pusto in ničesar popolnoma redno: pisal Sem svo-{ zanimivega, ničesar veselega ni. ji ljubici, nekemu dekletu, ki se v tč na svetu. Vs«- j«- brezbarvno j«- pol leta pozneje poročilo z mo-u n vr. dno. .hi bi s«. «-|ov> k vz- jjru prijateljem- »Sredi stavka pa li.-inirj.iJ m vduši-val. Vičev-jiui je zdrknilo pero i/, roke in ne-ii»)st... i.i sr.-di te ničevnosii jaz kaj bolnega je legalo počitsi na sam, nič.-ven del nieevnosti.... moje srce. Ukrenil sem glavo: in Ta čut mi je ležal na pr-ih ka- tam poleg vrat je stala moja nui-kor mor«, in kadar sem s«- ga ti.... stala je poleg vrat živa in osvobodil, so se mi oči zalih* s lepa kakor nekdaj, s svojim oto/.-Mjlzauu od silil«* otožnosti. V ta- { no-ljubeznim smehljajem, s svo-kih urah sem čutil lino m natan- jinii jasnimi očmi. ko; moje oči so videle stvari, ki Padel sem ua kolena ter ji iz-so mi bile skrite v delavnih dneh. tegnil roke naproti; vse njene in in moja uš.-sa so slišala zvoke, ki vse moje solz*"- so me zapekle na jih je drugače prevpilo glasno sren; od ljubezni, od vsega pre-eestno življenje.... Takrat aen stan. pa m zopet vzbujenega trp-
/aslutil ti>t t bitja - takrat so ljenja. od tiso«'- silnih čutov nisem
stopala iz sene s tihimi koraki, vedel, kako se mi je zgodilo.... premikala se brez šuma po sredi i Iztegnil sem roke. a soba je bi-sobe in časih s.- je o«lgrnila dol- la prazna in tiha.... In nato sem ga črna halja, da sem videl za položil glavo na mizo in jokal ka-irenot. k razločne konture.... j kor še nikoli v svojem življenju.
Zdaj s«- spominjam nekega ve- Oa bi ji bil poljubil samo roko... •'■era, malo predno sem legel za da bi poljubil samo rob njenega y.mirom. lzpr»-liajal s«-m s.- pozno krila.... Prišla je k meni. in jaz zunaj kraj gozda in bil sein pre- sem jo videl in ji nisem poljubil
roke____
eej utrujen in brez posebnega
vzroka otožen in potrt. Pot j«- vo- \ Tudi tega dogodka sem se spo-«!ila po grapa vem klancu navz- ininjal z«laj zelo jasno, zakaj vi-dol; ob straneh je raslo staro del sem jue«l sencami tu«li njeno drevje / razpokanimi debli in pol senco. Dvakrat že se je bila dvig-posušenimi vejami. Prišel sem v nila iz ozadja, ali kakor sem po-«»7ko dolino, in tam je bila že er- gledal tja, je izginila. Spoznati na noč. Suiuo na eni strani je bi- nisem mogel drugega nikogar: !a dolina odprta, drugod pa so hušknilo je mimo mojih oči. sto-se dvigale visoke stene, s hra- palo hitro in oprezno preko so-s tov jem in robidovjem ])orasle. be, dvignilo se proti stropu in \"a sr. «li j«- ležal poldogovat rib- plavalo za trenotek nad menoj; iiik in čezenj jt- l-ila položena le- a to je bilo n«-kaj temnega in meg sena	Posta! sem sr«-«ii brvi lenega, brez določnih obrisov....
ter se nasloni! s komloei na opo- Kolikor jasnejše so bile te posta-ro. Stal sem dolgo časa; naokoli ve, tembolj se je izgubljalo v mest- ni dalo razločevati več nič: v>e glo	kar je bilo telesnega o-|scm si svetlobe: hotel s«-m
del ali.pa sem bil čisto pozabil nanje. Prišel je moj brat, in sko-ro ga nisem več poznal. Imel jc gosto brado in na obrazu se mu je videlo, da mu je poleg mene sitn«» in neprijetno. Hotel mi je reči nekaj ljubeznivega, toda najbrž se ni mogel domisliti ničesar. Gledal me je tiho, a ? roko mi je gladil lase raz čelo.
Prišla je tudi mati moje žene. Hodilo me je gledat vse polno sorodnikov in pol pozabljenih prijateljev. in večjidel so se jezili, da sem «lihal tako mirno, kakor da bi se mi še ne hotelo umreti.
Nekateri so prišli črno oblečeni jji s črno kravato pod vratom, a to jih je pozneje ženiralo. S hlinjenim sočutjem so stiskali roko moji ženi, plazili se tiho :n obzirno okrog moje postelje ter govorili s šepetajočim glasom in ja-ko resnim obrazom. Ker se nisem brigal veliko zanje, jim nisem odgovarjal: zato je ta ali oni zmajal z glavo, vzdihnil ter se po-sl«»vil z reziguirauo žalostjo v očeh.
Tudi moja žena jim ni bila prijazna in ta nuiožiea tujih obrazov jo je vznemirjala. Vživela se je tako v svoje nenaravno razmerje z menoj, v to čudovito sta-nje, polno tihe groze. «la ji j«- bil zoperu ta zunanji svel. ki jc* je prišel motit s svojim brezobzirnim sočutjem. Mregia mi je / isto resno, >m*lahonično ^krbijivostjo kakor prej; ka«lar pa se je .-klonila z obrazom čozme, s.-ni opazil na njenih strnjenih obrvih in na stisnjenih ustnicah nap.-to pričakovanje.
Videl s.-<n. kako si je želela. «la bi bila sama z menoj — da bi sedela ob moji postelji cele dolg.-ure, poslušala moje naporno dihanj«- t«-r opazovala s trepetajočo, bolestno radostjo, kako postajajo moje oči brezizrazne in steklene, in kako se razliva polagoma čez moje čelo svetla mrtvaška bledota. Videl sem časih tudi ud-junkta : sedel je za mizo. glavo uprto ob dlan, ter gledal name s temnim, zamišljenim obrazom. Xa njegovih polnih iieih in po.l očmi so se pričele prikazovati poteze bolne utrudjenosti.___ Oba
sta hodila po sobi z lenimi, drsa-jočimi koraki, rame privzdignje in glavo sklonjeno, kakor da bi ju tiščalo k tlom težko br«-me.
Ti dnevi se mi niso zdeli dolgi; trajali so dva meseca, ali dalj in bili so «1rug drugemu čisto podobni. \ikoli se ni zgodilo kaj posebnega, kar bi me moglo vznemiriti ....
Znočilo se je nenavadno hitro; zdelo se mi je. kakor da s<> poobe-sili črne prt«' po stenah, a luči niso hoteli prižgati. In v tem mraku se je gnetlo okrog postelje vse polno ljudi: videl sem mnogo rok in obrazov, toda spoznati nisem moge! nikogar.
Takrat ini je lulo za sekundo zelo neprijetno in težko; zaželel
okre-
j- bilo zagrnjeno v tiho temo. i krog mene. Moji gosti me niso !
In ko sem still, mi j«1 postalo več razločevali natanko: ni se mi pri srcu bolno in sladko obenem, j ljubilo napenjati oči zaradi teh l>a bi zatisnil oči, da bi malo. sa- ( stvari, ki niso imele zame več ni-mo malo premaknil nogo ter zrd- kakega ponn-na. Čutil sem, kako -nil navzdol.... valovi bi s> raz-, so se polagoma trgale vezi nuni j najbrž še sijalo solnee — večerno delili in potem bi ne bilo ničesar, menoj in med telesnostjo. Oblike j jesensko solnee s svojo mehko, več. Pljusknilo bi ualahko, ko-'so se razblinjale, okoli mene so božajočo toploto; obrnil bi obraz
me nisojniti glavo. «la bi videl svoje goste in «la bi govoril z njimi: prišlo mi je tudi na misel, da bi s-vzdignil s postelje ter šel pogledat k oknu. Zakaj tam zunaj je
maj bi zatrepetal rahel šum sko- bile samo še motne sence zi temo. Nič bi se ne zgodilo iz-j
rednega; ne bilo bi nikakega trp-;	VIII.	božalo po njih: razprostrl bi ro-
ljenja, ne plakanja in ne vzdiho-J Časih sem se vzdramil za krat- ke, in če bi stisnil pesti, bi ostali vanja; noč bi samevala okoli me- ke minute, in takrat mi je bilo v njih sami zlati solnčni zraki. rie pusto in žalostno kakor prej. i pusto in težko. Okno ni bilo več Ali zaprli so me v sobo. položili Komolca sta -e pomikala po- odprto; skozi steklo se je videlo so me na posteljo in mi zagrnili
proti solncu, da bi mi*sijalo na lica; razgalil bi si prsi. da bi me
časi od opore, noge so se mi krčile — a bilo mi je tako čudno prazno in lahko pri duši.... Takrat se je pa nekdo dotak-
dolgoeasno, megleno nebo, a z vr- posteljo segajo temne roke. da ta so se dvigale gole. Črne veje. , bi me odele vsega s težkimi pr-Prihajali so k tnoji postelji lju- ti; roke se bližajo mojemu vratu, dje. ki jih prej nisem nikoli vi- legajo ua moja usta, zatiskajo mi
ta vrata pojdem na vrt z lahkimi koraki, lehak in svoboden sc dvignem nad gozdove, se dvignem k solncu, in pod mojimi očmi se bodo igrali svetli svetovi.
In takrat sem vstal, pom moči in življenja, in moja zmagovalna duša se je dvignila nad — svetove
IX.
Moje truplo je za časa bolezni strahovito shujšalo, tako da ni ostalo drugega kakor par ostrih kosti. Ženske, ki so ga slačile in umivale, so se obračale a* stran od gnusa; premetavale so mo je mrzle ude po postelji kakor umazane cunje, brez vsakega spoštovanja. Nato se oblekle truplo v čisto perilo ter ga položile na o-der. Oči se niso dale popolnoma zatisniti; posebno desna trepalnica je silila neprestano navzgor in videla se jc topo zroča bela krogla. Tudi usta niso bila čisto zaprta : zobje so s«- bili zasekali tako globoko v spodnjo ustnico, da se niso dali dvigniti, čeprav je poskušala neka ženska, da bi jih z nožem potisnila na pravo mesto. To j«- bila zelo zlobna ženska : ko je vzela v roko nož, j«» j« obšel živinski čut.; segala je v ostrino do grla ter rezala z ostudnim razkošjem po oled«*nelem mesu....
Prvo uro se je tresla moja žena tako silno po vsem telesu, da je morala sesti na sto!. Ponudili so ji kozarec vode, toda zavrnila ga je tako odločna, da je padel na tla. Adjnnkt se je ozrl nanjo toda ostal je pri oknu in ni izpre-jrovoril besede.
Tisti čas se je polastilo obeh nekaj strašnega; stud nad samim seboj, strah in kesanje — a vse to tako ostudno, podlo iu — nizko.... Da bi jima dali v tistem trenotku čašo strupa, izpila bi ga na ves dušek. To je minilo, ko sta videla, kako so premetavale ženske umazano truplo.
Moja žena se je spomnila, da je že pozno na večer, ,in šla je pripravljat večerjo. Adjnnkt je o-stal še par hipov; nato j«j vzel klobuk ter se napravil v gostil-nieo, odkoder se je vrnil o polnoči pijan. Večina sorodnikov se je odpeljala še tisto noč; nekateri so čjikali pogreba — — — — —
Na licih se jima je poznalo prestalo trpljenje, ali njune oei so sijale. V sobi je bilo gorko iu prijetno; na mizi j«^ gorela svetilka. in iz kamina se je bleščala rdeča žerjavica. Sladka tišina zimskega večerja je ležala v 'zraku. —
Adjunkt in njegova ljubica nista govorila, ker se jima je zde
Najvišje cene za seno in slamo.
H^NKIS t eWINC WASH.
Admiral Cameron Winslow,
poveljnik ameriškega paeitičnega brodovja.
Takrat so se odprle njune oči in kri jima je oledenela v licih.
.Taz sem odprl vrata in stal sem na pragu v razgaljeni nočni suknji. Spredaj so s«- videle sulic noge do nad kolen, in prsi so bile razkrite. Na mojem obrazu, osivelem in usehlem. je ležal zloben smehljaj. Kakor takrat, pred mnogimi dnevi, sem prišel do mize z omahujoeimi nogami in padel sem na stol z obrazom in z vsem životom.
V tem času je pretekla komaj sekunda....
—	Pojdi, moj dragi.... in kadar se boš spominjal name......
meni je tako žalostno pri srcu!..
Adjiuikt je Stal pri vratih; — njegov obraz je bil cisto bled.
—	Zdaj je vse končano. Ne pridi nikoli več, ali spominjaj se name ....
Ni ji ilal roke in ni je poljubil; ko je zaprl vrata, za seboj, je padla sredi sobe na kolena, in njeno čelo se je dotaknilo mrzlih« tal____
Sam I Jog vedj. kako je z mr--noj.
Prebral >< iu rokopis do konca in reči moram, da se mi zdi «-e1a stvar nekoliko čudna. Kolena s. mi tresejo, in nerazumljiv strah je legel na moje srce. . . .
Seje k«i sem položil papirje na mizo, sem. začinil, ua je staL ves >;as nekdo za menoj ter mi gle dal preko rame; ko sem se ozrl. ni bilo v sobi nikogar.
Crones ujet?
V Hoboken, N. -I., so včeraj vjeli nekega možkega, ki je popolno ma podoben kuharju Jeanu t 'rone-su, kateri je bil hotel zastrupiti ckicaškega nadškofa Mundeleina. Aretirani zatrjuje, da se piše Kari Paesgen.
280,000 Kanadcev v armadi.
O'tawa, Kanada, JI. marea. — Zadnje številke z ozirom na novačenje v Kanadi kažejo, da se nahaja v vojaških vrstah kakih 280,000 mož. ki s«> doma v Kanadi. Skoraj 180,000 jih je iz provineije Ontario. 55,00 iz Manitobe in Saskatchewan. 80,000 iz Quebeca in po 25,000 iz provinc British Columbia. Alberta in drugih.
Japonski poslanik.
Atene, Grška. 21. marea. — Grški kralj Konstantin je danes sprejel v avdijenei barona Otovi. ki bo zastopal mesto japonskega poslanika na Grškem.
Japonska vlada se je odločila do tejra koraka imeti svojega zastopnika na Grškem vsled te«a, ker sta bila v zadnjem času torpedira-
Za dobo vojske je avstrijsko poljedelsko min. določilo 10. januarja cene za seno in slamo: za seno se šteje, navadno seno. detelja, lucerna in dr., za slamo slama od pšenice, rži. ječmena in ovsa. Ce prodaja proizvajalce seno nestisnjeno v kozolcu, ne sme cena met. stota presegati:
pri senu 10 K; pri slami, omla-«*eni s cepcem 9 K -. pri slami, o-mlaeeni s strojem 8 K. Pri stisnjenem senu ali slami je dovoljen najvišji prebitek'1.50 K. Veliki trgovec ali kmetijske organizacije pa smejo pribiti k zgorajšnjim najvišjim cenam 2.f>0 K za meier-ski slot.
Ta cena nn debelo velja od na-kladne postaje in ima v sebi komisijske. posredovalne in podobne pristojbine, dovozne stroške in vse izdatke in nakladanje. Če pa proizvajalec sam od nakladalne postaje prodaja naravnost konzu-mentti, sme pribiti k njavišjim cenam 2 K. — Za nadrobno prodajo. to je pri množinah do 20 met. stotov bo določila cene deželna vlada. Cene veljajo pri go tovein plačilu pri sprejemu, sicer so dovoljene C in tričetrtine obresti.
Deželna vlada ali v nujnih slu čajih tudi okrajno glavarstvo lah-
ko pozove proizvajalce, da seno ali slamo, kar imajo preko lastne potrebe, prodajo za najvišjo ceno. Če se kdo brani prodati, lahko oblast^ proda njegovo zalogo in določi posebno c«*no. ki ne sme nikdar preseči 90 odstotkov najvišje cene od dopustnih pribit-kov. Če je politična oblast zahtevala seno, tedaj ga mora poset-nik osem tednov brezplačno hraniti in p«"» trgovskih običajih zavarovat.
Po 8tedenski shrambi pa dobi /.a vsak met. >tor 50 vin, za vsak mesce. Nevarnost slučajne poškod be in zmanjšanja vrednosti gr«- v tem trenutku na upravičenca. — Obstoječi sklepi, sklenjeni pred to pogodbo po višjih cenah, izgube veljavo, v kolikor niso sklenjeni z vojaštvom ali državo.
Zgorajšnja določila veljajo le za domače seno in slamo. Železnice smejo prevzemati lako blago le. če voznemu listu priloženo prevozno dovoljenje pristojnega okrajnega glavarstva. Takega do-voljenja ni treba za dobave vojaštvu ali državi. Kazni prestopki ^e kaznujejo / globo do 5 000 K ali <5 mesecev zapora.
I&ČB SE
lelavce za delati v usujarni. Do-fira plača in stalno delo.
C. Moench Sons Company, 12-2 v d)_Gotvanda, N. Y.
Za vsebino oglasov ni odgovor-qo ne upravništvo ne uredništvo
CENIK KNJIG ^
katere ima v zalogi
SLGVENXC PUBLISHING CO.
|) 82 CORTLANDT ST NEW YORK N. Y, ^
MOLITVENIKI:
Skrbi za dušo, v platno vez. —.50 Marija Varhirija, v platno
vezano	—.50
Marija Varhinja, v usnje vez. $1.20 Sveta Ura, v usnje vezano $1.20 Rajski Glasovi, v platno vez. —.45
Pod Turškim Jarmom Pregovori, prilike, reki —/Jo Revolucija na Portugalskem —.20
—.25
9«
lo nepotrebno. Samo njune ust- \v ^ledozemskem morju dva ja-nice so se smehljale — a v temi ponska Darmka m -ip Pn tem *ito-smehljaju je trepetala še lahna nil° tudi neka^ Japoncev.
i uilo
I Baron Otovi je rekel, da je vprašal grškega kralja, če se Grška na-, merava udeležiti vojne na strani , zaveznikov. Kralj Konstantin je odvrnil. «la je Grška čisto inafc
senca prebolele gr«ize. Kadar se je moja žena vzdignila ter nalivala čaja v prazni časi. se je videla v njenih kretnjah neka res-
noba in plašljivost. kakor jc v	. t prejšnjih davnih ea-sih nisem ni- ,lriaVf> in ,|a za maie 'T,i Prostora,
koli opazil na njen. Vsa radost	V('liki Po-
lije nega smehljaja je bila samo skorja, ki odpade lahko vsak trenotek in odkrije
duševno bolest. Gledala ie z ias-t i
. ,	-	zbornici
nim pogledom v njegove oei, 1o-
da hipoma je padla senca ua njena lica: ugledala je posteljo in na postelji sesušeno, odurno telo. Sredi svoje samotne sreče je —
vstala, odprla vrata ter prišla v	„
mojo sobo: sedla je k postelji ter Pa"]f Z f1™1 na ^vacenje ter je
strmela na prazne blazine z	^iosno vojaško obvez-
. A	...	' nost.
lestno spacenim obrazom.	i ----
—	Samo še par mesecev, ljubi-' ZA VSEBINO OGLASOV NI ca moja!--------ODGOVORNO NE UREDNI-
—	Samo še par mesecev____ STVO, NE UPRAVNIŠTVO.
Za veliko angleško armado.
, ... London, Anglija, 21. marca. — neozdravljivo	- • , . .	,
, ,	- -\ocoj se jc končala v poslanski
debata o vladni cenitvi za armado 4.000,000 mož in sklenjeno je bilo. da bodo glasovali za' predlogo.
Tekom debate je kritiziralo več članov vlado radi njenega posto-
POUČNE KNJIGE:
Abecednik nemški Ahnov nemško-angleški tolmač, vezan Berilo prvo, vezano Berilo drugo, vezano Cerkvena zgodovina Domači zdravnik Hitri raeunar Pesmarica, nagrobnice Poljedelstvo Popolni nauk o čebelarstvu, vezan Postrežba bolnikom Sadjereja v pogovorih Schimpffov nemško-slovenski slovar Slovensko-angleški in angl-
slov. slovar Slov.-angl in angl.-slov. slovar
Slovenska Slovnica, vez. Trtna uš in trtoreja. U6ma živinoreja Umni kmetovalec Veliki slovensko-angleški
tolmač Vošči lili listi Veliki vsevedež	1
Zgodba sv. pisma Žirovnik, narodne pesmi, z\-ezek, vez., po
Roparsko življenje Srcčolovec Strelec Sv. Genovefa Sv. Notburga I Tita nik —.251 Trojak, povest
' Turki pred Dunajem —.50	na Balkanu, 13. zvez. $1,85
—.30 Zgodovina e. in k. pešpolka
_.40 ! št. 17 s slikami
—.70 i Zgodba o povišanju —.50 j Zgodovina slov, naroda 5. —,40 i zvezek $1.00 ; Zlate jagode, vez. .50 Življenja trn jeva pot
Življenje na avstr. dvoru ali Smrt eesarjeviča Rudolfa (Tragedija v Meverlingu)
—.20 —.20 —.20 —.25 —.20 —.30 —.50 .35
—.50 —.SO
—.40 —.30 —.50
.75
$1.00 —.20 —.25
SPILMANOVE POVESTI:
$1.20 ( 1. zv. Ljubite svoje sovraž-
' nike	—.20
$1.501 o. zv. Maron, krščanski deček 4. zv. Praški judek G. zv. Arumugan, sin indijskega kneza 9. zv. Kraljičin nečak 11. zv. Rdeča in bela vrtnica
$2.00 jo. zv. Prisega hnronskega glavarja 15. zv. Augelj sužnjev
—.50 $1.20 —.40 —.50 —.50
.20 —.40
—,C0
-.50
—.20 —.35
—.25 —.25 —.25
ZABAVNE IN RAZNE DRUGE KNJIGE:
Božični darovi Ciganova osveta Don Kižot Erazem Predjainski Fabiola
Gočevski katekizem Hedvika Hildegarda Hirlanda
Hubad, pripovedke, 1. in 2.
zvezek po liustrovani vodnik po Gorenjskem Izanami, mala Japonka Izdajalec domovine Jaromil
Jeruzalemski romar Knez črni Jurij Krvna osveta Leban, 100 beril Malomestne tradicije Mesija, 1. in 2. zvezek Mlinarjev Janez Mrtvi gostač Na jutrovem Na različnih potih Nedolžnost preganjana in
poveličana O jetiki
Odvetniška tarifa Pavliha
.25 .20
—.25 —.30
—.30
—.30 —.30
TALIJA.
Zbirka gledaliških iger:
Pri puščavniku	—.20
Idealna tašča	—.20
H	RAZGLEDNICE:
_oq Newyorske b cvetlicami,
humoristične, božične, novoletne in velikonočne, komad po ducat po Z slikami mesta New Yorka po
Album mesta New Yorka s krasnimi slikami, mali
ZEMLJEVIDI:
—.20 —.20
—.20 Združenih držav mali —.20 j veliki —.20, Balkanskih držav —.451 Evrope, vezan —.25 j Vojn astenska mapa —.20 - Zemljevidi: New York, —.20 —.25 —.SO —.45 —.25 —.30 —.20
Co-
—.03 -.25
—.25
—.35
—.10 —.25 —.15 —.50 $1.50
lorado, Illinois, Kansas, Montana, Ohio, Pennsylvania, Minnesota, Wisconsin,. Wyoming in West Virginia in vseh drugih držav po Avstro-Ogrske mali veliki vezan —.20 Celi svet
—.15 j Velika stenska mapa U. S. —.301 na drugi strani pa celi
s 1
—.25 —.10 —.50 —.25
$1.50
____—.25] svet
OPOMBA: Naročilom je priložiti denarno vrednost, bodisi v gotovini, poštni nakaznici, ali poštnih raamkik. Poštnina je pri vseh cenah že vračunana.
Imenik uradnikov
almih dmitiv Jugoslovanske Ka mu Je dne ti v Žled. drža ta*
amiciških.
Društvo st. Cirila in Metoda štev. L v Ely, Minn.
Predalnik: Jo«. J. Peshel. box 165; tajnik: Juv Mcrtel; blagajnik: Jos. Spreitzer: zastopnik: Matevž /.gone, box 423. Vsi v El v, Minn.
Društvo zboruje vsako četrto nedeljo v mesecu v J os. Skalatovi dvorani.
Društvo Sv. Srra Jezusa itw. v Ely. Miiui.
Predsednik: Joseph Kolenc. box .119: tajnik: John II. Merhar, i»ox 0"»; bla-pjnik: J o lun Merhar, box 05. Vsi i Lfy, Al inn.
Društvo zboruje vsako eetrto nedeljo ob 10. zjutraj v Jos. skal a tov i dvorani.
Društvo Sv. Barbare štev. 3, v La Salle IIL
Predsednik : Joseph Bregaeh, 4"7 Croaat fit.; Jooeph Š|R-lk-h. Vincent* A ve, 22 St.: blagajnik Valentin Me telko. i:J7 La harfi St.; zastupik: M K oni p, lo2t< First St. Vsi v La Salle. 111.
Društvo zboruje vsako tretjo nede Ijo v lm-secu v dvorani gospoda Matb Kom pa, 1026 First St.
Društvo Sv. Barbare iter. 4, v Federal Penna.
1'redhednik: Frank Starman. Pur dine. Pa.: tajnik: John l»emsliar, boa 237. Burdlne. Pa.; blagajnik Luki IHTuauit-k. Morgan, Pa.; zaMtopnlk Stefan V«.»d. box. 1 S2, Rridgcvllle
Pa.
Društvo zbonije vsako drugo nede Ijo v mesecu v Slovanski dvorani * Burila*. Pa.
Dru&tro Sv. Barbare itn. 5, v Soudan Minn.
Predsednik: Mike Mušieh. box 8121 Sondan Minn.: tajnik: John Drago van. box tki.;. Soudan, Minn.: blagaj nik: Anton Gornik, box ITALY Tower Minn.; zastopnik: Jos. Oblak, box 1102, Sondan, Minn.
Društvo zboruje vsako Jet rt o ned ijo v mesecu v cerkveni kapeli v To tt-er, M ion
Društvo Marije Pomagaj štev. 6, t I strain, O.
Predsednik: Ueo. Nemanich, box 741 Soudan, Minn.; tajnik: John Drago tin, box 603, Soudan, Minn.; blagajnik Anton Gornik, liox 1505, Tower, Minn, zastopnik; An t on Stefan i«-h. box 1106 Tower, Minn.
Društvo zboruje vsako četrto (4.) pill**!jo v mesecu v cerkveni kapeli ■» To»vr, Minn.
Društvo Sv. Cirila in Metoda štev. fl v Calumet, Midi.
Predsednik; Frank Sedlar sir., .Tic Oceeola St., I^iuriuiu. Mb-h.: tajnik John Ilcuieh. M7 S.ott Sr.. ta lame t Mieb.: blagajnik: Mike Simich Jr 421 7rb Si., Calumer. Mi« h.: za stop nik : John I leni«'I i, M7 Sc«itt i't.. «'a ItlUlet, Milil.
Društvo zboruje vsako trot jo nedeljo v mesecu v cerkveni dvorani St, Jožefa takoj p«> prvi sv. maši.
Društvo Sv. Štefana štev. 11, v Omaha Ncfar.
I'redMiUiik: John Fri. b, 1 150 So is st.: tajnik: Joseph ivpumn. 1411 So. 13 St.; blagajnik: Joseph Cepu ran. H 23 So. 12 St.; zastopnik: Fr. Žitnik, llos So. 22 St. Vsi Omaha
Nebr.
Društvo zboruje vsako drugo nede Ijo \ UM"«rii >4» j k »poldan v dvorani Katoliške	šole na 11. uliei Uma
ha. Nebr.
Društvo Sv. Jožefa štev. 15, v Pitts-burghn, Pa.	_
Predsednik: Frank Straus. 1011' High St.; tajnik: Viiu-ene Arch. 113t Vlskamp St.: blagajnik John Simon-«i«-h, 1132 Fabyau St.; zastoimik: J Simon«teh, 1132 Fabyau St. Vsi v N S. Pittsburgh, Pa.
Društvo zboruje vsako drugo ned» Ijo v mesecu ob 2. uri in»|Kildne v pro štorih Ivranjsko-Slov. doma.
Društvo Sv. Alojzija štev. 13, v Uag-galej , Pa.
Predsednik: Franc Koleni", box 42. Whitney, Pa.; tajnik: Ivati Arch, box 102, Witney, Pa.; blagajnik: Anton Itak, b«».\ S.% llolstetter, l*a.; zastopnik: Ivan Aril, box 162, Whitney, Pa.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 2. uri popoldne v dvorani Anton Mauser na llolstetter, Pena.
Društvo Sv. Jožefa štev. 14, Crockett, Cal.
Predsednik; Mihael Pešel; tajnik: Mihael Nemanich; box 201 ; blagaj nI k : Frank Vel ikon la : zastopnik: Fr. Gorich. Vsi v Crockett. Cal.
Društvo zboruje vsako tretjo nedelj«*. ako je le mogoče v I*. I lan Ion dvorani.
Društvo Sr. Petra in Pavla štev. 13, v Pueblo, Colo. (
Predsednik: Antou Terglav, 1525V. Spruw St.; tajnik: Frank Jane*b. 1212 Iiohmeu; blagajnik: Joseph Be-selj, 1240	Kantet St.: zastopnik:
Johan Zuj»an«"-ič. 123« Botraaen. V«l t Puebto. Colo.
Dru-tv« zboruj** na 1212 Ib4tmen v I rank JaiM-ska 4v««rani it<f«>l<ttk- »J« 8. ari in	ob 7. nrL
DroUva Sv. (Vila la MH«4a išt*. IS. » MfclM«. Pa.
Predsednik Iran Tepplj. 11LT, Vir i Ave.; tajnik: bresif Um>ak. 4o7 - v Ave : blagajnik: Martin Lo-jcar, 7m CaSmau Ave.: za«topoik: Fr Slabe. *J&? Corner Art*.	r John
>»fi/trn. pa.
Draštvo zboru>e v^oko tretjo ned**-Uo r svoji laatnl dvorani 725 B radd if Alley, JUuutMu, Fa.
Društvo Sv. Jožeta »lev. 17 v Aldrldge, Moot.
Predaeduik : J a kol. Blatnik, Corvin Springs, 3dout.^ tajuik: Johu Miko-lieh. Corvin Springs, Mont.; blagajnik: Frank Koueilje, Corvin Springs. Mont.; zastopnik: John Mikolich. Corvin Springs, Mont.
DruStvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu pri Bobra tu John Miko-lich ob uri zjnfraj v Aldridge, M out.
Društvo Sv. Alojzija štev. 18 v Bodi Springs, Wyo.
Predsednik: Frank Putz, 074 Ah say Ave,; tajnik: Frank Fortuna, 315 fith St.: blagajnik:' Lonis Taueher. 2«» II. and ;Jril St.: zastopnik: J.ihn Putz. 402 - Tih St. Wi v Itock Springs. Wyo.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v Slovenskem Domu oh 10. uri dopoldne.
Društvo Sv. Alojzija štev. 19 t Lorain. Ohio.
Predsednik: Valentin Rozman, 1732 F.. 21» St.; tajnik: Fr. Pavlieh. E. 20 St.; blagajnik: Johan Zore, tOV» E. st.; zastopnik: Fr. Justin, 170S E. L'S St, — Vsi v Lorain, Ohio
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 1. uri popoldan v A. Virantovi dvorani 1700 E. 2S and Glolte Ave.
Društvo Sv. Jožefa štev. 20, v Gilbert, Mino.
Predsetlnik: Matt Zadnik. P. O. box lsr>; tajuik f Frank Kocevar, 1». O. 'K.x .'iSG: blagajnik: .Toe Germ. P. O.; zastopnik: Matt Majerle, P. O. box »2. \'si v Gilbert. Minn.
Društvo zboruje vsako tretjo nedelo v rn«-s.H n v Anton Idiharjevi dvorani.
Društvo Sv. Jožefa štev. 21, v Denver, Cole.
Predsednik r Anton Marinšek. 4S22 Washington St.: tajnik Frank Skra-(>er. K. F. D. box if. Stcwkyard St.; blagajnik John Cesar, "11.1 Emerson <t. ; zastopnik: Frank Smole, 40S3 Franklin Si.
Društvo zboruje vsaeega 10. v Matt Sudarjevl dvorani na 4*J00 Humboldt St., Denver, Colo.
fhnštvo Sv. Barbare štev. 33, Trrstle, f Društva Sv. Petra Stev. 3f, V Braclfr
P»-	!	nn, New York.
Predsednik : Anton Eržen. KD 1, box j Predsednik: Gabriel Tassotti, 42C 101i b: Turtle f'reek, Pa.: tajnik: Fr.»Throop Ave.; tajuik: F. J. Tassotti,
Društvo Sv. Jurija štev. 22 v South Chicago, IU.
Predsednik: Marko Horvat, S920 strand St.; tajnik: Anthony Motz, HVI* Ave. M: blagajnik: Nikola .Ta-iovr-i«-h, 9021 Ave. M ; zastopnik : An-•bony Motz. fx;;:r» Ave. M. Vvi v So. Chicago, III.
riruštvo Zboruje vsako tretjo nede-j«. v mestizo v Lake Side dvorani, HiOl E win g Ave.
Društvo Sv. Ime Jezus štev. 25, Eve-leth, Minil.
Predsednik: <Jeorge Kotze. 11,1 Grant
\ve.: tajnik: I»uis Govže. di:; Adams
\ve.; blagajnik: Anton Fritz, 112
Jrant Ave.; zastopnik: Anton Fritz, 112 Grant Ave. Vsi v Eveleth. Mjnn.
Društvo /Jtoruje vsako eetrto ne<it»-'jo V ines... u v Max Stipetivevi dvorani.
Društvo Sv. Atffaua štev. 26, v Pitts-burghu, Pa.
Pre<lstHlnik: Jožef PogarVr, .V;ii7 Berlin Alley: tajnik: Johan Varuga, 47.-.r, Piuuier St.; blagajnik: Ignac Podvusnik. I7:is IlatfieUl St. Vsi v 1'ittsburgh. Pa.
Društvo zlM.ruje vsako tn*tj«> nedeljo v mesecu v SI. Domu ««b 2. uri poldan.
Društvo Sv. Mihaela Ariiangelja štev. 27, Oiaraondville, Wyo.
l're.ls«Hltiik : Frank IIIucuu. b«ix 10.*t; fajuik: Paul SuIhs-. box 20; blagajnik. z. A. Arko. 1«1X 172: zastopnik;
Z. A. Arko. box- 171'. Vsi v l>iam«.nd-
ville, Wyo.
liruitvo zboruje vsako tretjo nedeljo v iiHNS'11 «,b uri )kO(w>ldan v i>ro-štorih st,brata Z. A. Arko.
Društvo Marija Ihuiica štev. 28, Sub-___ let, Wyo.
Prcsednik: Joe Feliclan, I>oX 61; tajnik: Anton Tiršek. box !>.'i: blagajnik: Jernej Gradišnik, box ISO: zastopnik: Maks Iiobnik, box Po. Vsi v Sublet. Wyo.
Društvo zboruje vsako tretjo nede-lj«» v mesecu v čitulniški dvorani.
Dništvo Sv. Jožefa štev. 29, Imperial, Pa.
Predsednik : Alois Tolar, box 242; tajnik: John Viranf, Ikjx 212; blagajnik: .Taeoh Doliuar; zastopnik: Valentin IVternel, bos 17-'. Vsi v Imperial. Pa.
Društvo zboruje v svoji lastni dvorani v Imperial, Pa.
Dništvo Sv. Jožefa štev. 30, Ciii&ltolm, Minn.
Predsednik: John Limuth, 201 L. St.; tajnik: Jacob Petrieh, box iV40: blagajnik: Karol Zg«»ne, l>ox .113; gsa-stopnik: Anton Mahne, bos 201. Vsi v Cliisholm, Minn.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu popoldan v Lovrenc K«> vach dvorani L. st.
Dništvo Sv. Alojzija štev. 31, Brad-dock, Pa.
Predseilnik: Anton Nemanie. ir»3<; Ok. Ave.. E. Pittsburgh. Pa.; tajnik: Martin IIu«iale. 081 Washington Ave Brado.ick. I»a.: blagajnik: Jernej Su Šii. 102 - 0 St.. Braddoek. Pa : za«t«-»r.-nik: Alois Horvat. bo\ "d Turtt'..-Cn-ck. Pa.
I»ruitvo ilw.ruj«. vsak«« tr»*tjn nrd«*-lj«i v mesecu v l:uU*rstajn..vi dvorani na 11 «»<ti vosa! Wa«hlnrt**n Ave
Schifrjir, ItD. 1. box 7«a. Turtle Creek, Pa.: blagajnik: John Šifra r, CD. 1, box 107. Turtle Oroek. Pa.: zastopnik: Frank Kacin, ItD. 1. box S.', Turtle Crctk. 1 *a.
DruStvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v Slovenski dvorani v Tun Ic. i»a.
Društvo Sv. Petra in Pavla štev. 3."». v Lloydell, Pa.
Pre«ls<>diiik : Jožef Sveli* ,boX 4. Oli-nalinda, l*a.: tajnik: John Jereb, box IG, Llovdell, Pa.: blagajnik: Johan Klaršič, box 21, IJoydell, Pa.: z:ist«»p-nik: Frank Arhar, box 21. I.ioydell, Penna.
Društvo zlioruje vsako tretjo nedeljo v mes«HU v lastni dvorani v Llovdell. Pa.
Društvo Sv. Alojzija štev. 36, v Cone-niaugh. Pa.
Predsednik: John Kolar, It F D. 1. box 138; tajnik: Frank Push ni k. box 123: blagajnik: Frank Skufea. 4So Se<*ond St.: zastopnik: Josiph Drc-mt'lj. box 2
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 10. uri doixildan v svojem lastnem domu v f.'onemaugh, Penna.
Društvo Sv. Ivana Krstnika štev. 37. v Cle v eland u, O.
Preilsednik: Antou Braniselj. 104.1 E. 01 St. NE.; tajnik: Rudolf Perdan. 001*1 St. Flair Ave.. NE.; blagajnik: Alois Zakrajšek. 1015 E. 02 St.. NE.: zastopnik: Frank Milane*'. 1031 E. ui St.. NE Vsi v Cleveland. Ohio.
Društvo zlioruje vsako tretjo nedeljo v mesecu «»h 1. uri popoldan v Ivan Grdimi dvorani 0025 St. Clair Ave.. NE.
Društvo Sokol štev. 38. v Pueblo, Colo.
Predsednik: Mark Ratkovieb. 1210 Berwind Ave.; tajnik: Anton Koehe-var, 1206 Iierwind Ave.; blagajnik: Jo«' Culig. 1210 So. Santa Fe Ave.: zastopnik: Peter Culig, 1215 So. Santa Ft* Ave. Vsi, v Pueblo, Colo.
Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu ob 2. uri popoldan v «1 v oran i sv. Jožefa društva.
Dništvo Sv. Barbare štev. 39, v Rosiyn, Wash.
Predsednik: Ivan Plese I, bos Sfl6; tajnik: Anton Cop. box 444.»; blagajnik : Mele Boričevič, box 37."»: zastopnik : Mile Baričevič. Vsi v Roslvn Wash.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v dvorani Drug Store v Roslvn, Wash.
Društvo Sv. Mihaela štev. 40, v tiar ridge, Pa.
Predsednik: Anton Kososlav, hos 144, tajnik: Frank Zupančič, box 382; blagajnik: Jožef Kregel, ln»x 485; za-stopnik: Anton Sr-mrov, b«,x 284. Vsi v CIaridge, Pa.
Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu v S. N. r». ,,)» «». uri do-
poldne.
130 Seholcs St.: blagajnik: Josip Bri ški. Bremen St.: zastopuik: F. G Tassotti, 130 Seholcs St. Vsi v Brooklyn, N. V.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo w mesecu v John Klueg\s lluber-tus Jaeger Hall. 211 Montrose Ave, Brooklyn, N. V.
Društvo Sv. Petra in Pavla štev. 51, v Mui-av, l" t ali.
Predsednik: Ixiuis Založnik, box 33: tajnik: Josip Kastelie. R. F. D. No. 7, Box 2 i J; blagajnik: Math Shobar: zastopnik: Math Shobar, 118 So. State St. Vsi v Murray, Ftah.
Društvo zboruje \'saki drugi torek v mesecu v Foresters Hall.
Društvo Sv. Jožefa štev. 52, Mineral, Kans.
1'rt^lseduik; John Kastelie, box 50, Mineral. Kans.; tajnik: Frank Au-gustin. box	W. Mineral. Kans.;
blagajnik: Peter Benda, box 328, W. M ineral. Kans.; zastopnik: Martin Bani bič. bos 307. W. Mineral Kans.
Društvo zboruje vsako drugo ned Ijo v inestH u v Frank Salzerjovi dvorani v Mineral. Kans. ob 2. uri popoldan.
East
Društvo Sv. Jožefa štev. 41, v Palestine. O.
PrcOse«Inik: John Ilostnik. bos 105; tajnik: Pan! Taueher. b«»x :io3: blagajnik : Anton Jurjavčič, box ; zastopnik : Anton Jurjavčič, box ,"151. Vsi v E. Palestine, Ohio.
Orušivo zboruje vsako drugo nedeljo v mcsoeu Ob 2. uri jiopoldan pri sobratu Frank Jurjavčiču.
Društvo ^larija Pomagaj štev. 42, v Pueblo, Colo.
Prcdssodnik: Ant. Javornik. 12."",1 S«-. Santa Fe Ave.; tajuik: Marko Ilič. VJiZi Kiler Ave.: Ula^ajnik: Frank Kaši«'. 1248 Bohimen Ave.: zastopnik: Jos<>ph Za bukove*
wind Ave. Vsi v I'ueblo. Colo.
Društvo zboruje vsako tretjo nedelj«! v mi'so«-u ob 8. uri dopoldne in ob S. uri zvečer v .lolm Itotizovi dvorani 217 E. Northern Ave.
Društvo Sv. Alojzija štev. 43. v East Helena, Mont.
Predsednik: Frank Rus, box 27; tajnik: Jos. li. Mihelieh, box 200: blagajnik: Anton Smole, box 1(52: zastopnik: Frank Tcgel, box 73. Vsi v East Helena. Mont.
Društvo zboruje vsakega 20. ob 7.30 zvečer v Jos. Luzarjevi dvorani.
Društvo Sv. Martina štev. 44, v Bar-berton, O.
Prclsednik: Frank Merkun, 147 Houston St.: tajnik Math. Kramar, box 223; blagajnik in zastopnik: Frank Skerl, 214 Center St. Vsi v Barlierton, O.
Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu ob dveh pop«ildne na 430 Bolivar R. D. dvorani.
Društvo Sv. Jožefa štev. 45, v Indiana-polis, Ind.
Predsednik: Frank Spilar. 711 Var-man Ave.; tajnik: Alois Rudman, 737 Holmes Ave.; blagajnik: Jožef Gač-nik, 702 Holmes Ave.; zastopnik: J. Hribernlk. 719 Varman Ave. Vsi r Indianapolis, In«l.
Društvo zboruje vsako drugo ned<-ljo v mese<-u v dvorani sobrata Jožef Gačnik, 003 Keihem St.
Društvo Sv. Barbare štev. 17, v Aspen, Colo.
Predsednik: Josip Skufea. U.x 211; tajnik: I^.uis Zelnik. l»ox 240; hla-j gajnlk: Josip Križ in an. Im.x 228: zjt-stopnik: Matth Starilui. U«x 55.
Društvo z!m>tu>> vsak tretji p-n«-dc!j.-k v na^a«luih pr«»štorih.
Društvo Sv. Jožefa štev. 53, v. Little Falls, N. Y.
Predsednik: Josip Komovec, 2. E. Fasler St.: tajnik: Jernej Per, r, Danube I .a ne : blagajnik : Frank Gra-sič. 52 Danube St.; zastopnik: Aloiz Marošek, 23 Sherman St. Vsi v Little Falls. N. V.
Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu ob 1. uri popoldne v lastnem »lruštv. domu na 30 Danube St.
Društvo Sv. Franriška štev. 54, v Hib-bing, Minn.
Predsednik: Steve Domin, box 373; tajnik: Joseph Smotz. box 374: blagajnik: John Porsha. box ::i7; zastopnik: Rudolf Kure, "11 - 3rd Ave. Vsi v Hibbing. Minil.
l>ruštvo zboruje vsako drugo neile-ljo v mesecu ob desetih dopoldan v imrodni dvorani.
Društvo Sv. Roka štev. 55, v Union-town, Pa.
Predsednik: Martin Prah, box S7; rajnik: Joseph Kmmar, box 43; blagajnik : tTrban Rupar. box 12S: zastopnik : J ose jih Krumar, box 42. Vsi v Lemon t Furnaee, Pa.
Društvo zlJomje vsako četrto ne<le-ljo v mesecu v Fniontown. Pa. v ruski cerkvi.
Društvo Sv. Alojzija štev. 57, v Export, Pa.
Predsednik: Josip PavletiČ. Box 104; tajnik: Louis Snpancieh, Box 38: blagajnik: Frank Nagoda. Box 192; zastopnik: Frank Kogovšck, Box 130. Vsi v Export, Pa.
Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu točno ob 2. uri popoldne pri sohratu A. Martinšek, Export, Pa.
Društvo Sv. Štefana štev. 58, Bear Creek, Mont.
Predsednik : Frank Ermene, Washoe. Mont.; tajnik: Peter Kusliar, box 200. Bear Creek, Mont.; blagajnik: Martin Šetinc. Bear Creek, Mont.: zastopnik: John česa rek, box 207. Bear Creek. Mont.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v John Chesarek dvorani ob 2. uri po]>ohlne.
Društvo Sv. Barbare štev. 60. v Chis-holm, Minn.
Predsednik : Anton Gačnik, lx>x 2US; rajnik: John Erčul. Ill W. Spric St., blagujutk: Antou Ivano, 21ti Spruce St.: zastopnik: Martin Goveilnik. 215 W. Tamarack St. \'si v Chisholm. 1217 Ber-i Minn.
Društvo zboruje vsako prvo netle-Ijo |h> 20. v dvorani John Camp v Chisholm. Minn.
Dra&tvo Vrtni sv. Jurija š*tt. 4». Kamsas dtf. Kans.
Prci^Kdnik: Mihael Novak. 4:3 Fer ry St.; tajuik: Geo. Bajuk. 527 San dusky At*.; blagajnik: Peter Jak«J-ar*. 521 Ohio Are.: zastopnik: Marko G nit in, 430 N. 5ch St. Vsi v Kan sa« City. Kans.
Dmitvo Zboruje vsako tretjo n*d ■ ' Društvo zboruje v^ak«, tretjo nede Ijo v mesecu predpoldan ob deveti uri Ijo v mesecu ob tretji nn popoldne t v Gregor J. Porentorih prostorih. cerkveni dvorani na 315 Ohio Are
Društvo Marija Zvezda slev. 32. Biark Diamaod. WaA
Pre*i>etitak: Aloin Km« . i»os 152: tajnik: Gre««.* J Pr»rr*nta. box 170: blagajnik: Frank r»ruml. box Ol: za-atofioik: Joe Burkelca. box 15. V«si v Btaek Diam««od. Wash.
Društvo Sr. Jurija štev. 61 v Reading, Pa.
Predsednik: John Kime«\ 3.r,r» Xorth River St.: tajnik: Frank Špehar, 3S1 X. River St.; blagajnik: Anton Križe. 327 Harold St.; zastopnik: John Stublar, 13!t N. River St. Vsi v Reading, Pa.
I >ru«t vo zlioruje .vsako drugo sredo v mesecu v Henry G. Ludvik dvorani cor. Front and Washington St.
Društvo Sv. Florijaoa štev. 64, v So.
Range, Mich.
Predsednik: Paul Lukanieh, box 141, So. Range, Mich.; tajnik: John Klen bučar. Ik>.v 150, Baltic, Mich.; blagaj nik: Anton Stimac, So. ltangre, Mich. ; zastopnik: John Klobučar, box 156, So. Range, Mieh.
Društvo ztMjruje vsak«) drujio nedeljo v4 mesecu v Štimc-a Antona dvorani ob 2. uri popoldan.
Društvo Sv. Petra in Pavla štev. 66, v Joliet, Dl.
Predsednik: Anton Kosi ček. 1010 Granite St.; tajnik: Anton Barbieh, 1G00 N. Broadway: blagajnik: John Papie, 1007 N. Broadway; zastopnik: Jožef Zalar. 1002 N. Chicago St. Vsi v Joliet, 111.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob euj uri popoldan v stari šoli sv. Jožefa.
Društvo Isus Prijatelj Malenih štev.
68 v Monesseit, Pa.
Predsednik; Nikola Vincetieh. 1236 Morgan Ave.; tajnik: Michael Mahov-lich, bos 178: blagajnik: Ladislav Vrbanič. bos 23 People National Bank; za st of .nik : August Bendekovich, 1m>x 43 People National Bank. V«l v Clones-sen. Pa.
Društvo zboruje vsako drugo nedeljo r mesecu točno «b 2. uri pofioldan v dvorani Mi je Gašpiča v Wi ret ono. i in iltaaes-seuui. Pa.
Dreštva Sr. Prtra štev. G9 % Thomas, W. Va.
Prrdsi-dnik: John Crbas. I«»x -XI, tajnik : John Lahajner. bos 215: kla-ga juik: Frank Maure, bos 431; za-
stopnik : Frank Manre, box 481. Vsi v Thomas, W. Va.
Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu v Mike Buličevi dvorani ob 2. uri popoldan.
Društro Zvon štev. 70, r Chieagu, 11L
Predsednik: Frank Zeman. 2270 Blue Island Ave.; tajnik: John Zve-zicli. 2205 Blue Island Ave.; blagajnik : Johu Zvezieh, 221)4 Blue Island Ave.: zastopnik: John Volkar, 2225 W. 23rd St. Vsi v Chicago, 111.
I>ruštvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob drugi uri popoldan v cerkveni dvorani na Lincoln in 22nd Place.
Društvo Sv. Jaueza Krstnika štev. 71, v Collinwood, D.
Predsednik: Alois Kolene, 15250 Saranac Road; tajnik: John Asseg. G92 E. 157 St.; blagajnik: Karol Kral 705 East 156 St.: zastopnik: Anton Bokol, 727 E. 157 St. Vsi v Collinwood. Ohio.
Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu ob 1. uri popoldan v cerkveni dvorani.
Društvo Sv. Barbare štev. 72, v Ra-vensdaile, Wash.
Predsednik: Georg Butala; tajnik: John Bisjak; blagajnik: John Arko; zastopnik: Jakob Ramšak. Vsi v Ra-vensdale, Wash.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v Frank Markusa dvorani v Georgetown, Wash.
Društvo Sv. Janeza Krstnika štev. 75, v Cannonsburg, Pa.
Predsednik: Josip Mravinec, Meadow Lands. Pa.; tajnik: Geo. Shaltz, bos 308, Houston, Pa.: blagajnik: J. i Zainida, Meadow I-ands, Pa.; zastopnik : Josip Mrše, Meadow Lands, Pa.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v meseeo v Bear Hall. Meadow Lands, Pa.
Društvo Sv. Jožefa štev. 76, v Oregon City, Ore.
Predsednik : Joseph Vidie, P. O. bos 183; tajnik: Joseph Mislej, 1404 Jackson St.; blagajnik: Matija Justin, 1107 - llth St.; zastopnik: Fr. Jure, P. O. box 174. Vsi v Oregon City, Ore.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 1 in pol uri popoldan v McLaughlin dvorani.
Dništvo Sv. Rešnje Telo štev. 77, v Grab Tree. Pa.
Predsednik: Peter Oženič, box 403; Grab Tree, Pa.; tajnik: Stif Ozvald, box 241, Peun Sta., Pa.; blagajnik: Martin Mikovič, bos 33. Grab Tree. Pa.; zastopnik: Stif Ozvald, bos 241. Penn Sta., Ta.
Društvo zboruje vsako tretjo nede-Ijo V mesecu kod sobrata Martina Mi-koviča v Grab Tree, Pa.
Društvo Sv. Alojzija štev 78, v Saliila, Colo.
Predsednik: John Ambrozich; tajuik : John 1. Mautz. bos 531; blagajnik: Jernej Jutihar, box 531; za-stopuik: Louis Costello. Vsi v Sali-da. Colo.
Društvo zbonije prvo nedeljo po 10. vsakega mesece v St. Louis Hall, Salida, Colo.
Društvo Sv. Barbara štev. 79, v Heil-wood, Pa.
Predsednik: Anton Šman, bos 144; tajnik : Louis Koti, 1k>x 85; blagajnik: Frank Sožar, box 03: zastopnik: Anton Smaii, box 144. Vsi v Ileilwood, Penna.
Društvo zboruje vsako tretjo nedelj'" v mesecu v prostorih Louis Kitt.
Društvo Sv. Jerneja štev. 8L v Aurora-Illinois.
Predsednik: Joe VarbiC, G40 High Sr.; tajnik: Martin Jurkas, 545 Aurora Ave.; blagajnik: .Toe Račečič, 640 High St.; zastopnik: Frank Pra-protnik, 21 First Ave. Vsi v Aurora 111.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 2. uri jiopoldne v društveni dvorani.
Društvo Sv. Janeza Krstnika štev. 82, v Sheboygan, Wis.
Predsednik: Mike Skok, 223 N. Sth St.; tajnik: Josip Meznaršič, 415 N. 9th St.; blagajnik: Anton Borse, 823 Penna Ave.; zastopnik: Matija Urbani, 1129 So. 10th St. Vsi v Sheboygan, wis.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v meseca v cerkveni dvoranL
Društvo Sv. Martina štev. 83, v Superior, Wyo.
Predsednik: Urban Jelovšek, box 155; tajnik: Anton Veliar, box 152; blagajnik: Frank Ipavc, box 354; zastopnik: John Eržen, box 4SG.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 10. uri dopoldne v dvorani sobrata Krasovic.
Društvo Sv. Andreja štev. 84, v Trinidad, Colo.
Predsednik: Geo Preska r, Forbes, Colo.; tajnik: Matt P. Karcich, 322 W. Main St., Trinidad, Colo.; blagajnik: Matt P. Karcich, 322 W. Main St., Trinidad. Colo. ;zastopnik : Frank Krek, City Hotel, Raton, N. M.
Društvo zbonije vsako tretjo nedeljo v mesecu v Union Hali.
Društvo Sv. Jožefa štev. 85 v Anrori, Minn.
Predsednik: Frank MišmaS; tajnik: Frank Šusteršič, box 236; blagajnik :: Johan Bradač, box 71; zastopnik : Johan Bradač, bos 71. Vsi v Aurora. Minn.
Društvo zboruje vsako četrto nedeljo r mesecu v Slovenski društveni dvoranL
Dnritn St. Jaiefa Štor. 88 t IMrafe, Itak
Predsednik: John Vidie, box 312; tajnik: Peter Blatniek. box 2S6: blagajnik: Danijel Radovič, box 43: za stopnik: Jožef Peršič. box 2SS. Vsi v Midva le. Utah.
Društvo zbonije vsakega 1L dne ▼ taesecu r Radovičeri dvoranL
Oraštvo Sv. Alojzija štev. 87, v St Louis, Mo.
Predseduik: Mihael Grabejau, 2S34 Lyon St.: tajnik: Ignac Trost. 3518 Morgan St.: blagajnik: Frank Bi-scak. 6751 Vernon Ave.; zastopnik: Ignac Trost, 3518 Morgan St. Vsi v St. Louis, Mo.
Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu na 3107 So. 7th St.
Društvo Sv. Mihaela štev. 88 v Roundup, Mont.
PredseUnik: John Strvašnik. l>ox 12S, Klein, Mont.; tajnik: J. it. Rom. box 06. Klein. Mont.; blagajnik: Johu Petek, box 22; zastopnik: Martin Raeh. Roundup, Mont.
Društvo zbonije vsako tretjo nedeljo ob dveh popoldan na Bilings Ud. v Jack Runticli dvoran*.
Društvo Sv. Jožefa štev. 89, v Govan-da, N. Y.
Predsednik: Jernej Šini novec, box 070; tajnik: Kari StrniSka, 114 Miller St.; blagajnik: Jožef Kaluža, box 11: zastopnik: Anton Straus. 137 Palmer St. A si v Gowanda, N. Y.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 2. uri popoldne v Shack Hall. 14 Jamestown St. v Gowanda, N". Y.
Društvo "Orel" štev. 90, v New Yorku, N. Y.
Predseduik: John Jurkas ml. 640 Warren St., Brooklyn, N. Y.; tajnik: Valentin Orehek, 06 Sta:rg St.. Brooklyn, N. Y.: blagajnik: John Peterka. 312 E. 6th St., New York. N. Y.; zastopnik: Valentin Orehek. 00 Stairg St.. Brooklyn, N. Y.
Društvo zboruje vsako tretjo s«.ho-to v mesecu pri gostilničarju Ueor™ Koenigu, 167 E. 4th St. New York N. Y.
Društvo Vitezi Sv. Mihaela štev. 92, v Rockdale, IU.
Predsednik: Anton Anzelc. 120 Maen Ave.; tajnik: John Shetina, Str.vker and Maen Ave.: blagajnik: Anton O-berstar. 120 Maen Ave.; zastopnik: Mihael Šmajt, 120 Maen Ave. Vsi v Rockdale. HI.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v Antonije Mavri* dvorani.
Društvo Sf. Roka štev. 94, v Wauke-gan, IU.
Predsednik: John Bartel, 1010 Pre-scot St.. No. Chicago, IU.: tajnik: Antou Kobal, 1017 Prescot St., No. Chicago. 111.; blagajnik: Frank Mesec 1021 McAlistar. No. Chicago, III.; zastopnik: Joe Palanšek, 221 So. Gene-se St., Wankegan, 111.
Društvo zboruje vsako četrto nedeljo v mesecu ob 2. uri popoldan v A. Pueinovi dvorani 11 in State St. No. Chicago, lil.
Društvo Sv. Frančiška štev. 99, v Moon Run. Pa.
Predsednik: Frank Maček, b«>x 123. Moon Run, I'a.; tajnik: Frank Pod-milshak, bos 222; blagajnik: Anton Veliar, box 246: zastopnik: Anton Pintar, box 204. Vsi v Moon Run. Pa.
Društvo zboruje vsako tretjo ne«le-Ijo v mesecu v dvorani sv. Barbare.
Društvo Matere Božje Karmelske štev. 100, v Mononghan, W. Va.
Predsednik: Anton Sankovič, bos 113, Monongah, W. Va.: tajnik: Josip Iskra, box 132, Middletown. W. Va.; blagajnik: Matija Turkovič, Monongah, W. Va.: zastopnik: Johan Sim-čic, bos 132. Middletown. W. Va.
Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu pri sobratu Mat. Turkovič 112 Alley St. v Monongah, W. Va.
Društvo Sv. Feliksa štev. 101, v Wal-senburg, Colo.
Predseilnik: John Rotar, box 114, Tioga, Colo.: tajnik: John Grabnec. Walsenburg, Colo.: blagajnik: John Sieve, Gordon Mine, Walsenburg, Colo.; zastopnik: LJavid Šušteršič, Ba-venwood, Folo.
Društvo Sv. Marije Vnebovzetje štev. 103, v Collinswood, O.
Predsednica: Neža Črne, 980 Ivan-hoe Rd.; tajnica: Ana Pire, 602 E. 157 St.; blagajnica: Neža Kral, 705 E. 156 St.; zastopnica: Johana Pust, 15725 Saranac Rd. Vse v Collinwood, Ohio.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v cerkveni dvorani,
Drnštvo Jugoslovan štev. 104 v Chicago, DL
Predsednik: Jos. Bllsh, 1042 West 22nd PI.; tajnik: John Peloza, 4S56 N. Clarmont Ave,; blagajnik: Lovrenc Weber, 1930 W. 22ud Pl.; zastopnik: Anton Kervin, 703 Leflin St. Vsi v Chicago, III.
Društvo zboruje vsako četrto nedeljo v mesecu ob 2. uri popoldan v Na-rodnoj dvorani, Racine in 18 St.
Društvo Sv. Martina štev. 105, v Butte, Mont.
Predsednik: John Deslič, 225 Gay-lord St.; tajnik: Joseph Geršič, 2124 Spruce St; blagajnik: Martin Evatz, 1259 Talbot Ave.; zastopnik: Martin Evatz, 1259 Talbot Ave. Vsi v Butte, Mont.
Društvo zboruje drugi premembni dan v mesecu v dvorani na Kamper Ave. (K. A. Hali).
Društvo Sv. Janeza Krstnika štev. 106, v Davis, W. Va.
Predsednik: Frank Caserman. box 517. Davis. W. Va.; tajnik: AL Trenta box 513; blagajnik : John M ram or box 517: zastopnik: John Tauzel, box 42. Vsi v Davis. W. Va.
Društvo zboruje v=akn tretjo ned**-ljo v me-ecu ob 2. pop« »Man v prost «> rib John Bogdan« • vič.
Društva DulatMd *Slova«i' iter. 1#7, T Duluth, Min.
Predsednik: John Movers, 483 Mesa ba Ave.; tajnik: F. M. Delatch 111 2nd St. Morsan Park Sta.; blagajnik:
John Moverh, 4S3 Mesaba AVe.l zastopnik : John Movern, 483 Mesaba Ave. Vsi v Duluth, Minn.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 2. uri popoldan pri F. M. Delatch.
Društvo Sv. Antona štev. 108, v Youngstown, Ohio.
Predsednik: Joe Cekuta, box 444. Girard. O.: tajnik: John Čopič, 532 Tyndale Ave., Youngstown, O.: blagajnik : Anton Kikel, 1116 Franklin Ave.. Youngstown. O.; zastopnik: Anton Kikel, 1116 Franklin Ave., Youngstown, Ohio.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu na lllb Franklin Ave,, Youngstown, Ohio.
Društvo Marija Trsat štev. 109, r Keewatin, Minn.
Predsednik: Anton Lunder. bos 61, Keewatin, Minn.; tajnik: John Hren, bos 332. Keewatin, Minn.; blagajnik: Frank Mikulič. Carson Lake. Minn.; zastopnik: Frank Mikulič, Carson I^ike, Minn.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v mestni dvorani ob 2. uri poijohlne.
Društvo Sv. Frančiška štev. 110, » McKinley, Minn.
Predsednik : Al. Ko-ir, L. box 106; tajnik: Frank Roje, box 112; blagajnik : Frank Arko, bos 73. Vsi v McKinley, Minn.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v McKinley City Hall ob 2. uri popoldne.
Društvo Sv. Jurija štev. 111 v Lead-viUe, Colo.
Predsednik: J«>hn Hočevar, 514 W. Chestnut St.; tajnik: Anton Hren, I'. O. Box 150; blagajnik: John Hren. 125 E. 2nd St.; zastopnik: Martin Blatnick, 420 Elm St. Vsi v Leadvillc, Colo.	,
Društvo zboruje vsakega 10. v mesecu v dvorani Jt>e Guloba na 107 Horizon Ave.
Društvo Janeza Krstnika štev. 112, v Kitzville, Minn.
Predsednik: Rudolf M i še, box 6T«, Kitzville, Minn.: tajnik: Marko Majerle. box 21, Kitzville. Minn.: blagajnik: Anton Rus, bos 22; zastopnik: Anton Rus, bos 22, Kitzville, Minn.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 2. uri popoldan v prostorih Martina Cbernuglav, Kitzville. Minn.
Društvo "Slovenec" štev. 114 v Ely, Minn.
Predsednik : John Souinx k ; tajnik: John B. Smrekar. box AB: blagajnik: Jacob Presiren, box 2S0; zastopnik:
John B. Smrekar, bos AB. Vsi v Ely. Minn.
Društvo zboruje vsako tretjo nede-
ljo v mesecu ob pol dveh popoldau v Gleasonovi dvorani na Sheridan St , Ely, Minn.
Društvo Sv. Pavla štev. 116 v Delmout, Pa.
Predseduik: John Rupnik, S. R. box 24, Exjiort. Pa.: tajnik: Andrej Bogataj, Export S. R. Box 12; blagajnik: Anton Primožič, S. R. box 12; zastopnik: John Remie, box 111, Lusk, Pa.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 2. uri i>oi>oldau v postorili Jurija Previča.
Društvo Sv. Štefana štev. 117 v Sartell, Minn.
Predsednik: Aleš Eernik: tajnik: Frank Triller, Bos 24; blagajnik: Frank Petach; zastopnik: Frank S«>-liškar. Vsi v Sartell, Minn.
Društvo zboruje vsako drugo ned«*-lj«> v mesecu točno ob 2. i»opoidne v
prostorih brata Fr. Krusich.
Društvo Sv. Jurija štev. 118 v Coke-tiale, Colo.
Predseilnik: Stefan Jengič, box F.M ; tajnik: Stefan .Tongič. bos.104; blagajnik." Petar Velks. box 86; zastopnik: Josef Frlan, box 2S7. Vsi v Co-kcdale, Colo.
Društvo zboruje vsako prvo nedeljo po desetem v dvorani brata Sie-fana Jenpi«j ob 10. uri zjutraj.
Društvo Sv. Ana štev. 119 v Aurora, Illinois.
Predsednica: Agnes Praprotnlk, 21 Forest Ave.; tajnica: Antonija Javornik. 627 Aurora Ave.; blagajnica: Mary Verbich, 635 Aurora Ave.; zastopnica: Anna Jurkas, 545 Aurora Ave.
Društvo zboruje vsako drugo nedeljo ob 2. uri popoldan v društveni dvorani sv. Jerneja.
Društvo Marija Čistega Spočetja štev. 120 v Ely, Minn.
Predsednica: Margareta Stalcar, box 430; tajnica: Katarina Pišel, bos 165; blagajnica: Johana Schneller box 462; zastopnica: Francis KoSČak, box 920.
Društvo zboruje vsako prvo nedeljo v mesecu v prostorih stare cerkve.
Društvo Sv. Treh Kraljev, štev. l?l v D od son, Md.
Predsednik: Frank Vodoplvcc, Kitz-miller, Md.; tajnik: Ivan Vaukcn, box 35, Dodson, Md.; blagajnik: John Ml-lavec, bos 55. Dodson, Md.; zastopnik: Alois Intihar. bos 11. Dodson, Md.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v Dodson dvorani.
Opomba: Ta Imenik uradnikov krajevnih društev J. S. K. Jednote je prt-občen v glasilu Jednote vsak mesec po enkrat in sicer okoli 15. Vsa druStva, oziroma njih tajniki so vljudno profienl, nemudoma poročati vse nedostatka la premembe njih uradnikov. Ta fanwlil je pri občen, kakor ml je bilo dosedaj poročano. Društva, katera Se poslala vseh zahtevanih podatkov, naj blagovolijo to kmalu storitL _____
"GLSS NARODA, 23. MARCA, 1918. ■ i— m m ir ----1 \m
(ŠT
Jogislovanski
®
s
Katol. Jednota

Inkorporirana dne 24. januarja 1901 v driavi Minnesota.
Sedež v ELY, MINNESOTA.
GLAVNI URADNIKI:
Pr dwdnik: .T. A. GERM, 507 Cherry Way or box 57, Brad dock, Pa.
Podpredsednik: ALOIS BALA XT, Box 106, Pearl Ave., Lorain, Ohio.
Glavni tajnik: GEO. L. BROZICH, Ely, Minn. Blagajnik: JOHN GOUŽE, Box 105, Ely, Minn. Zaupnik. LOl'lS f'OSTELLO, Box 5S3, Salida, Colo.
VRHOVNI ZDRAVNIK:
Dr MARTIN IVEC, 900 X. Chicago St., Joliet, 111.
NADZORNIKI:
MIKE ZrXICH, 421 -7th St., Joliet, 111. PETER šPEHAR. 422 X. 4ih St.. Kansas City, Kan«. ,101 IN AI'SEC, 5427 Horner Ave., N. E. Cleveland, 0. JOHN KRŽIŠNIK, Box 133, Burdine, Pa.
POROTNIKI:
FRAN* JTTST1N, 170S E. 28th St., Lorain. O. JOSEPH P1SHLAR. 30S—€th St.. Rock Springs, Wyo. O J. PORF.NTA. Box 701, Blaek Diamond, Wash.
L
začel grohotati. "Ali me res
POMOŽNI ODBOR:
Cirila in Metoda, štev.
1,
JOSEPH MERTEL, od društva sv Ely, Mino.
LOl'lS CIIAMPA, od društva sv. Srca Jezusa, štev. 2, Ely, Minn. JOHN GRAHEK, st., od društva Slovenec, štev. 114, Ely, Minn.
Vsi dopisi, tikajoči se uradnih zadev, kakor tudi denarne pošiljat ve, naj se pošiljajo na glavnega tajnika Jednote, vse pritožbe pa ua predsednika porotnega odbora.
Na osebna ali neuradna pisma od strani članov se ne bode
oziralo.
Društveno glasilo: "GLAS NARODA".
"Tukaj imam vse na papih- j<? pohvalil Juri. "Vendar niso eku", je odgovorila. "Naša kuha-J tv°ji možgani tako neumni kakor'nisi spoznal
hiea je nekaj bolna, sem moliala tvoj obraz.*1	j "Kako neki, k«, si tako zapelji-
pa ja/. iti kupovat."	J "Zahvaljujem se vam najlepše vo napravljen in znaš tako na-
Živko je vzel listek in začel do- za laskavo odlikovanje, ki ga ni- tanko oponašati sladko Jurčkovo našati in tehtati zapisane stvari.'kakor nis-m vreden"', ga je navi- ljubico. ' Fani, natakarica v gostilnici pri jal Živko in dodal: "Tako prizna- "Tedaj "Žejni žabi" in malik Jurijevega nJ« človeka preveč pogreje, po- ben?" srea. je bila dekle posebne vrste. greje! Toda — gospodična Fani "Kar prisegel bi bil. Hodila je tako, da je posajala mi je rekla še nekaj... pa ne Faui!"
najprej peto na tla, potem	I "Izvrstno!" se je razveselil
podplat in naposled vrste. Bržko-' "Kaj pa? Le govori!" je silil Živko. "Potem me tudi Jurček ne je tudi plesala po petah. Fani Juri.	j ne spozna!"
"Res ne vem, ali naj bi vam to "Nikdar ne, če boš igral svojo
st'in .i' zadosti podo-da si ti
Čudna ljubica.
Spwd Rado Mumik.
Zaljubljeni Juri, naš trgovski pomočnik, je vtal meglenega de-cembrskega jutra z uklonjeno glavo pri prodajalni mizi ob oknu grizel nolitove th-sue roke. V levici pa j«' držal rdečkasto pisemce, ki ga je bil prejel davi.
.Mr/la štacuna je bila prazna kupcev, dasi ji* bil dan pred sve-vim Miklavžem. Gospod Kolarič
>»*'d«-l v svoji zakurjeni pisar-nici. Živko je sekal n podolgasto ^kirieo sladkor, jaz pa sem raz-M-k.ilMe k(H» tehtal iti zavijal v zavitke po «lviijset, p<> deset m po pet krajcarjev.
Oblem sem veselil vnaprej drcvišnje zabave. Okrajni ><»tinik je 1 > i i naprosil gospoda Kolariča. naj mu pr- skrbi /a njegove otroke nekaj Miklavževega spremiva. Naš gosjRxlar jc zatorej imenoval Jurija /a cloktorja Kausta. Miho Muho. Zivka in mene pa /a parklje.
Ko i»va dovršila večji del svoje naloge, sva začela delati nekoliko I Kiča sne je. Juri je bržkone mislil, da se nič ne meniva zanj; midva sva ga pa opazovala kaj natanko. Kazal nama je svoj nekoliko upognjeni hrbet. Vendar sva videla, kako se mu tresejo roko od razburjenosti. In ko v je okrenil enkrat nehotoiua, sva zapazila, da jc bled kakor smrt. Le uše«*i sta mu žareli v čudovitem žaru.
Živko me j«* sunit s komolcem v note«, ki seni ga nosil za take napade pripravljenega nad rebri, in rui zašepetnl: "Fani... Fani ga je!"
Tedaj je prišla stara žena naravnost k Juriju Hlastno je zge-nil pismo. Ker se mu je mudilo, tli utegnil vtekniti li>t v zavoj, ampak je potisnil oboje kar drugo ob dnigeni v notranji žep suk-nje, tja nad ljubeče srce. Ob tem je zgrešilo pismo svoje zavetje, podroiilo mimo žepa in padlo na tla. Pomočnik ni opazil tega, pač pa Živko, ki je kmalu imel rdečkasti papir v svojih rokah. Nato !*va pospravila sladkorne zavitke in jo popihala malo vunkaj na stopnice. Tam sva brala to-le novico:
Častiti gospod Juri!
Prosim! Ne zamerite mi, v naglici Vam pišem. Ker Vam pišem par vrstic s kratkimi besedami.
Kakor vidite že precej iz tega. mora najina ljubezen žalostno mrkniti. Ter sem prisiljena, naznaniti Vam ta mrk enkrat za vselej in vekomaj.
Vata huda ljubeim mi čisto ni< ne imponira. Zakaj? Zato, ker nimate tistega Denarja, kakor ste mi kIoba»alit da bo Vaia bogata
naj! Zakaj ga pa ne bi imela, če ima Denar! Iz tega takega raka se vidi, da ima ona zdrav želodec in jaz ji tudi želim, da bi le jaz zmeraj tako zdravega nosila, pa bi bila zidane volje, ampak Vi ste mene grdo za nos vlekli na led! In moj I ljubi starši so mi pisali par besedi, če so mislim mediti kakor trda hruška in če mislim mukati sramotno čast stare device. ko so vendar moje sestre in prijateljice že vse pomožene, ali kaj da mislim in kako da to mislim. če sploh kaj mislim, kadar iti nič dela in šivam. Ali Vam ni-scni zmerom trobila, da se ne moreva ženiti brez Denarja kakor kebri in muhe, ki so zastonj na svetu.' Pa sem tudi že preskrbljena / drugim ženinom, ki bo imel polno mošnjo iu so mi ga celo mati sami priporoeili in ala so mi pa tudi Svetovali, da naj era le.
Ter Vas prijazno prosim, da me že danes pozabite in prej ko mo-goče pozabite vse, kar je bilo, da moj ženin ne 1m> siten. Tako. zdaj sem Vam odpovedala večno zvestobo do hladnega groba, adijo. ter Vam želim: z Bogom za zme-
raj
Fani.
Reseda "imponira" je bila dvakrat debelo podčrtana. Fani se je rada bahala s to tujko. Pobrala jo je od sodnega pristava, ki jo je imel vedno na prodaj.
"Fani, ta pa zna!" se je smejal Živko in vteknil pismo za rokav. Prav t ako hitro, kakor sva prišla, *va se tudi vrnila v prodajalnico.
Juri je še vedno stal ua prejšnjem mestu in razkazoval izbire-ui kmetici rute.
"No, kaj pa vidva?" je godrnjal. "Sta spet postopala zunaj?"
"Sekirico sva nesla kuharici", je naju opravičeval Živko in se hladnokrvno bližal nejevoljnemu pomočniku.
"Ali nisi mogel opraviti tega sam ?"
"Nikakor ne**, se je izgovarjal Zivko. "Imeti sem moral pričo."
Ob teh besedah se je pripognil, spustil pismo izza rokava in ga nedolžno j >o nudil komi ju : "Prosim, gospod Juri, ste morebiti vi izgubili to-le? Moje ni."
Juri, nase in na druge jezen, je začuden razširil oči in iztrgal Ži\ ku list. Odprl je usta, rekel pa n: nič. Umolknil je od osuplosti. Za kaj v itaeuno je primeneala — Fani,
"Dobho jntko!" je zapela močno skozi nos, postavila košaro na mizo in se obrnila k Živku.
"Dobro jutro!" sem odzdravi! naj prvo jaz.
"Klanjam se!" je prihajalo iz ust Jurijevih groba.
ni bila ravno grda. Nad ustnimi koti je poganjal zarod sramezlji-jpovedal ali nikar." vih kocinic. deveta ženska lepota. Se zanimljiveje nego, te razkosane malenkosti pa je vplival celotni vtisk njenega bbraza. Nad vse pa se ji je podajalo, ko je izgovarjala ne/jii goltnik' h namesto ren-čavega jezikovea r.
Ko jo je zagledal Juri, je naglo vzravnal zguženo hrbtenico, si o tipal in popravil svoj krvavordeči komat, ril po laseh in se počesal z vsemi desetimi. Zapel si je gumbe na suknji, popihal rokave in gledal preko svoje stare kupoval-ke pa požiral svojo dražestno Fani s praznimi, lačnimi pogledi bin-kožtnega junea, ki ga hočejo na tešče fotografirati.
"Kako ste pa kaj spančkali?" jo je vprašal prijazni Živko. ki ji je urno stre gel.
"Phav dobho, hm. Vi ste pa phehadovedni in phepohedni! Ste phavi navihanecl"
"Gospodična, ali smem svoje škorenjčke nastaviti pri vas, da mi Miklavž kaj prinese .?"
"Phi meni že nič! Kupila sem samo mikiavževko."
"Meni?"
"A-ja, za vas! Kaj še! Xe veste, da dajo dekleta tukaj mikiavževko le tistemu, ki jim je najbolj vseČ?"
"No", je vzdihnil Živko. "potemtakem že vidim, da vam jaz nisem nevaren. Tukaj je riž... In zdaj še kave.. . Gospodična Fani, bržkone pijete samo mrzlo kavico. ker ste tako pipi! Kad bi se zaljubil. pa še nimam brkov!"
"Pojdite no spat!"
"lii že šel, pa bi mi gospod Kolarič preveč zameril kaj takega. Zdaj je pa košarica polna. Dovolite, gospodična Fani, da vam jo ponese-m jaz domov?"
Iz oči Jurijevih so letele strupene streliee na Zivka. Ta pa ni dosti maral zanje.
"I* he več ste phijazni!" je rekla Fani. plačala in odhajala.
Živko pa je izvlekel kučmo iz žepa in odnesel košarico za krasot ico. . .
Vte m je Juri srečno odpravil svojo staro sitnieo.
"Kaj se hodiš izprehajal!" je
lo-
re d čiil še vedno ljubosumni , močnik, ko se je vrnil Živko.
Ta pa je mirno potlačil svojo kučmo v žep in izpregovoril: "Ce bi vi, gospod Juri. vedeli, kaj sem govoril z gospodično Fani, ko sem ji nosil kupilo, pa bi se zaletavali malo prijazneje vame! Ce bi pa celo vedeli, kaj je govorila z mano, kadar sem nekaj časa umolknil vsled utrujenosti, pa bi od golega veselja odskakovali od tal!"
Zdaj pa so jeli romati kupoval-ei drug za drugim v štaeuno, kakor bi se bili zmenili. Prišel nam je tudi gospodar sani pomagat prodajati. Do opoldne smo imeli posla nad komolce. Potem so se kupci, večinoma iz okolice, porazgubili polagoma. Gospodar je šel urejevat svoje trgovske bukve.
Juri je težko premagoval svojo radovednost.
"Kaj ti je reklaje nekoliko prijazneje ogovoril Živka, preden sva letela kosit.
"Popraševala me ^je mnogokaj o vas", se je legal Zivko. "In kaj si rekel?" "Hvalil sem vas kakor cigan svojega bolnega konja. Ne vem več, kaj sem ji pravil že vse; skratka, kar sem si mogel izmisliti najlepšega! Sam o sebi ne bi bil govoril imenitneje!" "Kaj pa ona?"
"Zdela se mi je nekoliko pobita."
"Aha!" je ušlo Juriju. " — "Rekla mi je, da ji j«1 strašno žal, ker vas je užalila. Njena naglica da je vsega tega kriva.
"To ti je rekla?" Si dobro slišal?"
"Kaj ne bi! Saj sva hodila vštric!"
"In o žalitvi... o tem se ni izrazila natančneje?"
"Ne verjamem. Nič ni hotela zamolklo kakor iz| povedati, kaj in kako in zakaj tako in ne drugače. Vzdihnila je pač
"Sluga pokoren!" s^ ji je po-'parkrat prav globoko, da se mi je klonil Živko. "Sluga sem ponižen, kar smilila. In potem je rekla, da pa tudi sluga vesel, ker nas je po- imate prav, če ste hudi nanjo. 1'-tka kmalu umrla in vse samo častil tako redek gost s svojim ob- "Ali se pa tega spominjaš res Vam zapustila, ker ima raka v ie-lodeu. O ga jima! ima, kadar si ga skuha in an4 potlej ga seveda ima raka v želodcu, pa naj ga ima,
iskom, gospodična Fani!"
,tako nadrobno?"
"Bežite, bežite! Ali kaj phidno phodajateT"	'
"Ni sile. Kaj izvolite!"
"Le povej, le, kaj se. bos..
"Veste, gospod Juri, pozabil sem namreč, ali sem ji kaj obljubil ali ne, da nikomur ne izdam ničesar." *
"A... Nič! Jaz bom molčal!"
"Stvar je kočljiva!" se je umikal Živko. "Ne bodi tak strahopetec m
kar povej, povej!"
"Ce me ne boste nikdar več la-sali, gospod Juri!"
"Naj bo!"
"Nikdar več?"
"Nikdar več!"
"Mož-beseda, gospod Juri?"
"E — kaj boš —!"
' * Možbeseda * *'
"Mož-beseda, no! Si zdaj sit?"
"Torej lasati me že ne smete več! Pa saj bom tako čez par mesecev sam pomočnik. Vendar je bolje, da se te zabave od vadite že prej."
"Dosti o tem! Kaj da je rekla gospodična Fani, to povej to!"
"Dobro. Povedal sem ji, da poj-demo noeoj k sodnikovim miklav-ževat in da imamo parkljev dosti, angelčka pa nobenega. Se mi je pa gospodična pomulila kar sama!"
"Tedaj pride?" "Bodite brez skrbi! — Pa recite, da nisem fant od fare!" "Zrel ptiček si. to je res." "No vidite, gospod Juri! Po Miklavževi predstavi pa jo lahko spremite domov, gospodično Fani. in govorite z njo pametno besedo!"
"Molči, žaba! To je moja stvar. Le nikar ne bodi tako predrzen, če te malo pohvalim... Vraga! Kaj si pa ti tukaj poslušal!"
Zadnje besede so bile posvečeno meni. ki sem se bil skril za lesenim zabojem. Juri pa se je bil varal z napačno domnevo, da je sam z Živ kom v štactmi, in se ni malo razjaril nad mano.
"Nič ne de", je posegel vmes Zivko. "Kar smete vedeti .vi. gospod Juri, naj ve tudi moj t ova riš! Midva ne skrivava nič drug drugemu. Vrhutega pa je naš Marko molčljiv kakor sardele v skatljieah."
Po kosilu smo imeli še več opraviti nego dopoldne. Delali smo vsi štirje v potu svojega obraza in si bili vedno drug drugemu na potu-Težko je pri tolikem poslu vztrajati in delati prijazen obraz £a vsako malenkost.
Proti večeru si jc izmislil Živko, da ga boli zob. Držal se je klavrno m si ovil glavo s črnim robcem.
Ta večer smo zaprli štaeuno že ob sedmih. Živko je šel k gospodu Kolariču in mu potožil, da se mu vsled prehudih bolečin ne ljubi igrati uloge hudičeve in da je prisiljen odložiti peklenski mandat. In po večerji je izginil kakor kafra.
Jaz pa sem šel gori v najino sobico se napravljat za parklja. Oblekel sem preobrnjen kožuh, ovil okolo pasu dolgo verigo in pokril obraz s črno krinko, ki je imela na vrhu čela dva kratka rogova ; iz ust mi je molel dolg jezik iz rdečega sukna. Že sem hotel zadeti kos na ramo. ko je nekdo rahlo potrkal na vrata.
"Le naprej!"
"Dobeli večeh!" je zapel znau glas skozi nos.
11 — gospodična Fani!" sem se začudil in dobro sem čutil, kako sem zardel pod krinko. Popadla me je huda zadrega. Se nikdar nisem bil sam v sobi z nobenim mladim dekletom. Ali so bili to čudni občutki! Stal sem kakor okamenel in strmel vanjo.
Fani se je bila preobleki^ v div-nega angelčka. Vitko telo ji je odevala dolga bela obleka. Obraz ji je zakrivala dolga fina maska, ki se> je poznala tem manj, ker so jo ob straneh zagrinjali svetli valovi zlatorumenih dolgih las. Okolo čela si je bila zavezala pozlačen načelnik.
"OpRostite", je dejala, ko je zapazila mojo zadrego, "ali je go spod Juhi... "
"Gospod Juri se napravi j a v svoji sobi za peklenskega doktorja", sem jo prehitel.
Tedaj pa je poskočil angelček
j ulogo tako dobro! Postava, hoja. f govor, posebno tisti h, vse to znaš posnemati zares izboi-no. Kje si pa zalotil to imenitno preobleko?**
"Pri brivčevemTončku. Poglej, tu zadaj imam gosje perutnice. Komaj sem jih dobil. Privezi mi jih bolje! — Ali strašno mi je vroče pod krinko in lasuljo. L*bo-ge ženske, ki nosijo toliko ias!-Pojdiva doli v kuhinjo!"
(Konec prihodnjič.)
Rojaki!
Columbia gramofone in slovenske ploščo je dobiti vedno pri: IVAN PAJK, 456 Chestnut St., Conemaugh, Pa.
_tS" Pišite po cenik. __
EDINI SLOVENSKI SALOON ▼ Duluth, Mirni.
Rojakom Slovencem naznanjam, da se nahaja moj SALOON poi bloka od Union postaje na desni strani "W. Michigan St. štev. 413
Za obilen posest se priporočam JOS. SCHARABON.
Slovensko samostojno bolniško podporno društvo
za Greater New York in okolico. Ink.
Upravni odbor!
Predsednik: Anton Plevel, 410 E. 5. St., New York. Podpredsednik: Iguac Zaje, 1497 De Ivalb Ave., Brooklyn, N. Y. Tajnik: Vinko Zev nik, 852 Anth on Ave., Rldgewood, N. I. Blagajnik: Ivan Maček, 2S01 Catalpa Ave., Ridgewood, N. I. Zapisnikar: Ivan Gerjovich, 442 Union St.4 Brooklyn, N. Y.
Nadzorni odbor! Josip Pogachnlk, 56 Ten Eyck St., Brooklyn, N. I. Anton Cvetkovich, 440 Union St., Brooklyn, N. I. Viktor Volk. 6S ifaujer St., Brooklyn, N. Y.
DruStveni idravnlk : Dr. Henry U. Bobinson, 00 E. 7th St., New York, H
Z.
Bedne droStvene seje se vrSe vsako ČETRTO SOBOTO v meseca »društveni dvorani "BEETHOVEN-HALL", 210 E. 5th St. blizu S. Ave. v New Yorka, N. Y. m se prlčno točno ob 8. nrl zvečer._
dobit« "GLAS NARODA" skozi itiri m«sec§ dnevno, izvzemal nedelj in pojavnih praznikov. "GLAS NARODA" Izhaja dnevno na šestih straneh, tako, da dobit« tedensko 36 strani berila, ▼ mesecu 156 strani, ali 624 strani v štirih mesecih. "GLAS NABODA" donaža dnevno poročila s bojišča in razne slike. Sedaj ga sleherni dan razpošiljamo 15.0001 — Ta iUvilka jasno govori, da je list zelo razširjen. Vw o sob j« Usta ]• organizirano in spada v strokovna unij«.

Iščem svojega braia IVANA PUCKU. Doma je iz Koses pri II. Bistrici. Pred 6. meseci se je nahajal nekje v Victoria, Mieh. Prosim cenjene rojake, ce je komu znan njegov naslov, naj ga mi naznani, ali naj se pa sam j javi svojemu bratu: Frank Pu-gelj, 3555 E. 82. St., Cleveland,' Ohio.	(22-24—3) i
Rad bi izvedel za naslov svojih dveh prijateljev FRANKA IG-LICH in MIHAELA DOLENC. Bili smo skupaj lansko leto na Bulger, Pa. Prosim cenjene rojake. če kdo ve za nju naslov, naj mi naznani, ali naj se sama oglasita. — Matthew Vehar, Kingston, W Va. (21-23—3)
Importirane Franz Lubasove harmonike
so razprodane. Imel bom zalogo zopet po končani vojni, ter se za pozneje rojakom priporoeant.
Kupujem, prodajam in popravljam stare rabljene harmonike po /TjgpT.i dogovoru; izdelujem nove KOV-ČKE po $6.00 ter nove mehove od $6.00 do $10.00. Delo trpežno	•
in zanesljivo.
Alois Skulj,
323 Epsilon Place,
Brooklyn, N. Y.
PRODAM
80 akrov obscgajoeo farmo; polovico je polja in polovico pa hoste trdega lesa. Na farmi je čez 600 sadnih dreves: breskev, hrušek, jabolk in češpelj ; dobra voda, dva izvira prav pri hiši. llisa ima pet sob. poleg je hlev in klet, 28 čevljev široka in 36 pa dolga ter 7 visoka. Naokrog so velike vinske trte. Posestvo je ograjeno z. žico, lezi oh eesti. pol milje od mesta in sole. Svet je visok in raste vse. kar se vseje. . Zdravo podnebje. Prodam, ker ne morem obdelovati, za $1600, in sicer $1000 takoj, ostalo pa na obroke. Vzamem tudi v zameno posestvo pri kakem premSgorovn ali kakem mestu. Pišite:	.
John Bradač h. Box 133, Mountain Home. Ark.
(22-28—3)	,
'KRACKERJEV BRINJEVEt
je najstarejše in od zdravnikov pripoznano kot najboljše sredstvo proti notranjim boleznim
Cena za "lilUNJEVEC je: 0 steklenic $ 6.50
12 steklenic 1^.00
V ZALOGI IMAMO
tudi Cisti domaČi T ROP I X.1 K VEC ln SLIVOVIH A kuhana v nasi lastni distilerijl.
Naše cene so sledeče:
Troplnjevec per $"^."»0, £-.75 in £1.00 Slivovitz jier ;rnl.................$2.75—$3.00
Tropinjevec zaboj .................... $ 0.00
Slivovitz zaboj ...................... $1,1.00
"GO"* live Whiskey 5 let star, zaboj____ $11.00
Uu'leca Oliio vina per gal. .... 55c.t GOc., 05c.
Catawba in Delaware per gal. ____... 75c.—80e.
Za D in 10 pal. posodo računamo $1.00, za 25 gal. $2.00, za ve^ja narof-ila je sod zastonj. Naročilu naj se priloži denar aii Money Order in natančni naslov. Za pristnost pijače jamčimo.
The Ohio Brandy Distilling Go.
6102-04 ST. CLAIR AVE., CLEVELAND, 0.
"Kajpada! Naposled sem jo po-|precej visoko v rrak. j tolažil, kakor sem mogeL"	[ "Ne bodi no neumen, ljubljan
"To si naredil prav dobro!" ga »ka srajca!" se je izdal Živko in
Dr. Richterjev
PAIN-EXPELLER
za rcTMtiču bolečine, okorelost in aegib-čoost iklcpoT in Hišic.
Pristni prihaja v zavoju, kot je naslikan tukaj. Odklonite vse zavoje, ki niso zapečateni z Anchor varstveno znamko. —
25 in 60 centov v lekarnah ali na ravnost od
F. AD. RICHTER & CO.
74>80 Wa«biag(.M St. Mow York. H- T.
POZOR ROJAKI!
Najoepeieti* mašilo a S enake Iu«, kakor tadt so rooike brke in brado. Od teca mazila zrastejo v Ctih tednih krasni roeti in doi*i lasje kakor tadl moikim krasni brki in brada In ne bodo odpadali in osiveli. Rovmetitein. ko«ti bol ali trganje t rokah, noaah in v krtin, v osmih dneh popolnoma ozdravim. rano. opekline, bule. ture, kraste in grinta. potno non kurje nf>is. ozebline t par dneh popolnoma odstranim. Kodor bi mojo idravila bran uspeha rabil mn jamčim za (6.00. Pilite takoj po eanik. knjižico in iepni Koledar lapoftljita 4 coots »i
Slovenska Društva
po vseh Zjedinjenih državah iinajo za geslo, da kadar treba naročiti
DOBRE IN POCENI
društvene tiskovine, se vselej obrnejo na slovensko linijsko tiskarno
"Clevelandska Amerika"
Mi Izdelujemo vse društvene, trgovske in privatne tiskovine. NaSa tiskarna je najbolj moderno opremljena izmed vseh slovenskih tiskaren t Ameriki. Piiite za cene vsake tiskovine nam, predno se obrnete kam drugam. Pri nas dobite lepše, cenejše in boljše tiskovine.
CLEVELANDSKA AMERIKA
' PRTA SLOVENSKA UNLISKA TISKARNA
6119 ST. CLAIR AVE.
CLEVELAND. O.
V
v
t.
v
J
l l l i

JACOB WAHOlO.
ion s. it st» on?*m o.
''GLAS NABODA" JE EDINI SLOVENSKI DNEVNIK JCDEUiENlH DRŽAVAH. — NAROČITE »E lil,
ULUVSNABVDA, 23. MARCA,
EfflE
B. SEVERY;
Smrt Johna Darowa.
Nadaljevanje..
Kje je nrodjt
s katerim je bila
j »rt
Zdaj nastane vprašanje: -■ ka napravljena .'
-	Mogoče je v rani t — je vprašala Florenea.
Mo<ro<V. todn ne vrjaniem. — Prej jo moram še mikroskopie-. » preiskati. Na srednjem jirstu !eve roke ima vaš oee mal krvni inade/. l'<	!»o monta rekla, da >e je opraskal na vratu. Toda pri
ia ii.- u, 11. j i ■ n-Tiajala. K-r ne ho dobila drugega opirališea, I »o vseh pet zaprla
Navzo«" i § /a'VI i odločne. proiestirat.
Miiitland se n: /a nikojrar zmriiil ampak je neovirano govoril naprej:
Moril.- je i/.vršil /Io--:n. n»' da bi stopi! v sobo. — Ker pa ni-i'Ui n »beden d\a metra dolge roke, ve policija tudi za to teorijo ue bo \elik«> z n enilu. - M of; oee je morile** merilno orodje izstrelil ali pa vrgel. — .
Da. najbrže bo to •— je rekel Wilson.
Da je odvrnil Maitland — Če pa pravim, da je bil gospod j),:]..w « btalj'n i.ii <ikn.i dva metra in tla Je naslonjač sepal naj-liianj si-«'.em et ntimetrov pr»»ko njegove glave- ter je bil takoree po dobe i nioetieii .i sčiiu, si je le/ko j ii/jiisiiiti. kako je mogel morilec /.•i^iiJiti ali i/vtieliti u.j moriluo orodje. - Policija se bo torej mo-,i!:t enkr.-tt /a vs -lej i/iuhiti mi-di, da se je dogodil umor. ali se bo ;.a oprijela takozvane teorije edine možnosti.
Teorij i edine možnosti! — je ponovila Florenea. — Kaj pa je t.. ' Prosim va>, pojasnite mi, gospod Maitland.
i'pr site ni i o < »spodična Da row, da se nisem jasnejše izra-
Te/ke so te besede, to«la razžaliti vas ne smejo. — Oe je bil
I	».u-' .v umorjen, ga je moral umoriti eden izmed onih. ki so bili v .bi M0{?oe> samo eden. mogoče smo biii pa vsi dogovorjeni.
AlaitlftiM ie pogledal Br.v.viui ki je zaškripal v /obrni in ni odgovoril .
_\le.i . T'i je vrnil stražnik s tremi detektivi. — Prvi se je pred-•. vii a i »iboriia d rugi za .Mlena. tretji {.a za G od in a. — Osborne j govoril z navdiiv-niui gl;n-om in se je poselitio rad šalil. — Allen in (iodin sta molčala.
Za tepr detektiva smo se začeli vsi zanimati. — Sedel je v kom in nekaj pisal in s.- ni za nikogar zmenil. — To je bil krasen človek. I'o.-ebne nj gt>ve oči Kile nekaj posebnejra. —■ V splošnem je bil hiilj p<>>Icbeii dahovuikii kakor pa detektivu. — Bil je gladko obrit.
njegove poteze so bile kakor izklesane iz mraniorja.
So zda, se spominjam, ko sem tedaj rekel sam pri sebi: — Ta človek bi luLko vsakemu prevzel ljubico.
Allen je bil še bolj vsakdanji kakor Osborne. — Mogoče j.? bil dober v .s v o.p-m pokli« u. toda manjkalo mu je prakse.
Ko je Osborne preiskal sobo, je vstopil k meni in me vprašal
-	Ali ste izza D.'towe smrti opazili kak šum, kako senco, kako i/m-einembo toplote ali kaj drugega
N'.'. ničesar iti>''in opazil — s.-mi odvrni!. Vse je tako, kot j«» bilo prej.
< udito. eudiio je odvrnil in začel znova preiskovali.
1'ri j rič; u -'in bil da dela gospod <iodin |><« svoji lastni metodi
II	* * I a I je popolnoma zase in se ni zmenil za svoja tovariša.
(Kborii je dal poklicati s kolodvora neko žensko, ki je preiskala
;;•'»,	pms so pa preiskali detektivi. Pri nikomur niso nnšli
i ičesar posebnega.
Zateu- so detektii odšli. Pred odhodom je rekel < >sborn go-spotlični Klorenei:
« v. • v:: !u bo t./ko. gospodična. ko boste izvedeli, da se je \,iš c •i' sam usmrtil. - Ze vsaj vse kaže. da je bilo tako.
l-'lorenea je prebledela in ni odgovorila.
Tudi Wilson in ISrown sta odšla.
Ko smo bili sami. je stopil Maitland k Klorenci rekoč:
-	Pr. | riejin sem. da vas je Osbornova izjava zelo razburila. — l.e pomirite se. go-p«>di< nn. da/, zatrjujem nasprotno: vaš oče se :i -am 11 11. "til. - Saj sen- vam že prej rekel, da bodo prišli detektivi do tepM zaključka.
Ali n« moremo <.vre<'i te«a mnenja? — je vprašala Florenea preplašeno.
Kavte. r, tem s-'m hot. 1 povoriti z vami. - t'e mi toliko za-it'.ste, da i/roi. ;te v moje roke c Io zadevo, jo bom i>osknšal razjasniti. — Storil bom vse, kar je v moji moči.
-	Seveda, prav rada.
Toda, samo pod enim pogojem.
Pod katerim?
Da bo.-,!e vedno p..d mojim nadzorstvom, da se brez mojepa dovoljenja ne b<e«te nikamor ganili.
1'loreiiea pa je hvaležno popledaia. potem mu je pa podala roko rekoč:	t
Ztb si,« prijazni! Da. s tem pogojem sem zadovoljna. — Kaj naj storim ?
Xainrej morate iii / zdravnikom domov in ostati pri njegovi -estii. Saj boste dovolili, gospod doktor, kaj ne? — me je vprašal.
Seveda, z veseljem - sem pritrdil zadovoljno.
Potem želim, da čimprej poskušate pozabiti vse, kar se je no-1 "j pripetil««. -Intii zjutraj bo prišel ^ospofl zdravnik k meni in mi bo prines.d 'oti.eialičnl aparat ter mikroskop. — ln to-le.
Lzn "il mi je košček papirja, na katerem so bib* zapisane stvari, katere je hotel imeti.
Florenea j' poljubila švojepn mrivepa očeta na ustnice in 7 menoj vred odšla.
Drugo poglavje.
Zal je ostal Maitland tisto noč v Darowi hiši vam ne morem ovedati. Mogoče se je hotel zagotoviti, da bo ostalo vse nepre-:naknjenot da ne bo \ hišo kak epa nepoklicanega posta.
di.ja sestra Ali -a je takoj postregla Florenei z vinom, katere-1 s. n priiij;i 1 main uspavalnega praška. Dekle je kmalo trdno zaspalo.
sem iiil pteeej zgodaj vstaj, šel v svoj laboratorij in nese! • laii lattibi 'alitevane stvari. — Kmalo -/a menoj je prišla tudi Florenea.
\ -ie dobro spali? - jo je vprašal Maitland.
— I>a, —■ je xhrafli — zelo utrujena sem bila. - Po teh bese-■ .ui je /.a -ndeno p.e/i,tirtla na tla. ki so bila vsa preprežena z velikimi nitkami.
-	Kaj p.i pomeni, pospnd Maitlaml? - tra ie začudeno vpra-šala. —
r. liro-ki detektivi o najbolj temeljiti na celem >vetu 111 za-•radelj s, m v,, tudi posluzil njihove metode. — < 'etverokoti. katere srni /av.iiainov ai / uituii. merijo po en kvadratni čevelj. Na onem papirju s m napravil načrt sobe in pa ravnotako razdelil. Vsak kvadrat na načrtu meri po en kvadritni palec. Zatem bom vsak četverokot natančno preiskal z mikroskopom.
-	Ali ste kaj novega odkrili? — je zajeeala Horenea.
Mil oste že oprostili je odvrnil - če vas prej nekaj vpra-nin. predno vam odgovorim. — Videli ste. da dela v.sak detektiv po svoji metotli. — Os bom po svoji, Godin po hvoji. — Ali hočete, da delam tudi jar po svoji, ali naj se pa pridružim Godinu oziroma Otfbornu t
Delajte čisto na svojo roko.
—	Hvala vam, gospodična. — Zdaj vam pa lahko odgovorim na
I vaše vprašanje. — Da. v resnici sem neka.i dognal, kar bi bilo morda v zvezi z umorom. -
—	Oh. moj Bo p. kaj pa ?
—	Gotovo se spominjate, da je pod oknom, ki je bilo nekoliko j odprto, kup peska. - Zidarji ki so barvali hišo, so pa pustili tam. —
Ta pesek sem natančno preiskal. i oda o odtisih kakih nos. nisem našel nobenega sledu.
Pogledal sem Floreneo: stisnila je ustnice in smrtno prebledela.
Dobil sem pa nekaj mešt. na katerih se je pesek pod pritiskom dveh četveronožnih desk čisto zravnal. — Vse te prostore sem natančno premeril iu dognal, da so posledica dveh precej močnih lese. uik deščic. - Razmerje med tema dvema deščicama je moralo hiti vedno enako. K r je razdalja meti obema deščicama tolika kakor je razdalja med desno in levo nogo pri hoji kakega človeka, lahko / gotovostjo trdim, da ie imel nek človek ti dve deščici privezani n;s 110-gah. t 'lovek je tehtni kakih stopetintrideset funtov in je bilo nekoliko šepast na levi nogi. — Tudi to sem opazil. —- Leva dešeiea je bila namreč malo boli zavita vstran kakor pa desna.
(Nadaljevanje prihounjie;.
VTAINAKTEO,
t^ijemini aatoinikoH ▼ Flfa-•ylvaniji sporočamo, da jik ko r kratkem obiakai nafl potoval al atopnik
^ a a a a
a a *


a
P1IONE 246
Zastopnik
GLAS NARODA"
S'J Cortlandt Street, New York, N. Y.
Frank Petkovšek
Javili notar (Notary Public") 718 720 MARKET STREET
WAUKEGAN. II.I^
PliODAdA fina vina, izvrstne smolke, patentirana zdravila.
PRODAJA vožne listke vseh prekomor-skih ert.
POŠILJA denar v stari kraj zanesljivo m pošteno.
UPRAVLJA vse v notarski posel spadajoča dela.	_
6102-04 ST. CLAIR AVE., CLEVELAND,

¥ ¥ ^ f » t
f t
Veliki vojni atlas ^
t
?o!8knjo3h se evropskih držav in pa kolonii
tev vseb yelesil.
skih

Ur. ZVONKO JAKflHH, ki jo pooblaščen pobirati naročnino in izdajati tozadevna potrdila. Upravništvo "Gla» Naroda".
MODERNO UREJENA
TISKAPA KLAS NAROD t
VSAKOVRSTNE TISKOVINE IZVRŠUJE PO NIZKIH CENAH,
DELO OKUSNO. :
IZVRŠUJE PREVODE DRUGE JEZIKE.
UNIJSKO ORGANIZIRANA
POSEBNOST SO:
DRUŠTVENA PRAVILA, OKROŽNICE — PAMFLETE, CENIKI I. T. D.
VSA NAROČILA POŠLJITE NA:
S10VENI0 PUBLISHIKB GO.
82 Cortlandt St., New York, N. Y.
Brezplačen nasvet in pouk priseljencem,
nTHB BUREAU OF INDUSTRIES AND IMMIGRATION" za državo New York varaj« priseljence ter jim pomaga, č» «o bili oaleparjeni, oropani ali Se »o s njimi slabo ravnali.
Brezplačna BATodils Ia pouk 1 uataralizacijskili zadevah — kako poitati državljan Združenih držav, k j« te oglasiti xa državljam tke listin«.
Sorodniki laj bi Iskali aovo doalo priseljence na Ellis Tslaad »U pri Barge OfEieo. Oglasite se ali pišite: STATE DEPARTMENT OF LABOR, BUREAU OF INDUSTRIE3 AND IMMIGRATION. Newyorski urad:
830, 5th Ave., Room 2011.
Odprto vsak dan od devetih dopoldne do petih popoldne in ob čredah od osme do deveto urt rvežer
Urad v Buffalo: 704, D. S. Morgan Building.' Odprto viak dam od devetih dopoldne do petih popoldne in ob sredah cd sedme do devete ure zvečer.	(lx v t)
Obsega 11 raznih zemljevidov
na 20tih rtranish in vtaka stran je 10^4 pri 13^4 palca velika.
Cena samo 25 centov.
Manjši vojni atlas
obaega devet rasnih zemljerldo*-
na 8 straneh, vsaka stran fi pri 14 palcev.
Cena lamo 15 centov.
Vsi semljevidi so narejeni v raznih barvah, da se vsak lahko spozna. Označena so vsa večja mesta, število prebivalcev, držav in posameznih mest. Ravno tako je povsod tndi označen obseg povriine, katero ravzemajo posamezne države.
Pošljite 25c, ali pa lGc. v znamkah iu natančen naslov in mi vam takoj odpošljemo zaželjeni atlas. Pri večjem odjenm damo popust.
Slovenie Publishing Company
82 Cortlandt Street,	New York, N. Y.

k^BM

Rojaki, naročit« se na "GLAS NARODA", edini slovenski dnevnik v Ameriki.
Kkj pravijo ulsateljl, učenjaki ln državniki o knjigi Bert« »1.
Suttner.
"Doli z orodjem f'
L<v Nikolajevi« TolsteJ Je »lsai: Knjigo sem s velikim oiU-kt m iirebral ln v njej naSel veliko korletnega. Ta knjiga Ml«
vi llva n« Človeka ln obsega nebroj lepih niisll----
Friderik pl. Bodeustedt: Odkar je umrla niadsme Stsel al bilo na sveta tako slavne pisateljice kot je Suttnerjeva.
l'rof. dr. A. Dodel: 'Doli n orožjem' je pravo ogledalo sedanje-K*. časa. Ko Človek prebita to knjigo, mora nehote pomisliti, da ■e bližajo CloveStvu boljši Casl. Kratkomaio: zelo dobra knjiga.
Dr. Lud. Jakobovski: To knjigo bi človek najrajfie poljub«, V <lno srca me je pretreslo, ko sem Jo prebraL
Štajerski pisatelj Peter Bosegger piše: Sedel sem v nekem gozdu prt <Jrleelach ln sem bral knjigo s naslovom MDoll s orot-Jeiu!" Prebiral sem jo \lva dneva neprenehoma ln sedaj lahko rcC-em, da sta ta dva dneva nekaj posebnega v mojem življenja. Ko e*-ia jo prebral, sem zaželel, da bi ne prestavilo knjigo v vse kulturne jezike, da bi jo Imela vsaka knjigarna, da bo Je tudi v Šolah ne smelo manjkati. Na svetu so družbe, ki razširjajo Sveto Pl«no. AH bi se ne moglo ustanoviti družbe, ki bi raallrjala te knjigo?
Henrik Hart: — To Je najbolj očarljiva knjiga, kar tem JIM kdaj bral....
C. Neumann Holer: — To je najboljša knjiga, kar so jih spisali ljudje, ki se borijo sa svetovni mir..,.
Hans Land (na shoda, katerega Je Imel leta 1890 v Berlinu) 1 Ne bom a Lav ji knjige, samo Imenoval jo bom. Vsakemu Jo bom posadil. Ne j bi tudi ta knjiga nagla svoje spostolje, ki bi m inj« križema vet ln uClll vse narode....
Finančni minister Dunajewskl je rekel v nekem svojem govoru v poslanski zbornici: Saj je bila pred kratkim v posebni knjigi cptannA na pretresljiv nadn vojna. Knjige nI napisal noben vojaški strokovnjak, noben državnik, peč pa prlprosta gen«** Berta PL Suttnerjeva. Prosim Vas, posvetite par ur temu delu. MiiHm, da se 11*3 bo nI kdo več navduševal sa vojno, če bo prebral to knjig«, CKNA M CKNTOT.
Varoisjts Je prt?
Slovenie Publishing Co.,
82 Cortlandt Street, New York City, N. Y«
HARMONIKE
»oditi Eakrlcsknl! vrste laSslajsm la potravljsm p? Kajnišjlh smab, a delo trpežno In stnusljiro. V »oprar? »anesljivo vsakdo poilj«, ksr sem is ud 18 1st tukaj v tem posla ia sedaj v svojem lastnem doma. V »oprave* vMuncm kranjske kakor vss druge harmoniko ter računam ae dela kz-korHno kd« EMJbtcva krsa isdaljalfe »vraftaaj.
IOSK WINXIL, lili Masi «Sad BL. ClevslaaC Okla
EDINI SLOVENSKI JAVNI NOTAR
(Notary Public) v GREATER-NEW YORKU
ANTON BURGAR
82 CORTLANDT STREET, NEW YORK, N. Y.
IZDELUJE IN PRESKRBUJE
vsakovrstna pooblastila, vojaške proŠDje in daje potrebne nasvete v vseh vojaških zadevah. Rojakom, ki žele dobiti ameriški državljanski papir, daje potrebne informacije «led« dn tam a izkrcanja ali iinena parnika.
Obrnite se zaupno na njega, kjer boste točno in solidno po-
•treieni.
Velika vojna mapa
vojskujočih se evropskih držav,
Velikost fe 21 pri 28 palcih Cena 15 centov.
ZaJej jc natančen popis koliko obsega kaka drŽave, koliko ima vojakov, trdnjav, bojnih ladij i. t. d.
V zalogi imamo tudi
Stensko mapo cele £vrope $1.50.
Veliko stensko mapo, na eni strani Zjedi-njene države in na drugi pa celi svet, cena $1.50.
Zemljevid Primorske, Kranjske in Dalmacije z mejo Avstro-Ogrske s Italijo. Cena je 15 centov.
Pri nas je dobiti tudi velike zemljevide posameznih držav, kakor naprimer od Italije, Rusije, Nemčije, Francije, Belgije in Balkanskih držav. Vsi so vezani v platno in vsak stane 50 centov.
Naročila in denar pošljite na:
Slovenie Publishing Company,
82 CORTLANDT STREET,	NEW YORK, N. Y,

"GLAS NARODA" JE EDINI SLOVENSKI DNEVNIK V KDEUiENIH DEtAVAH. — I AXOOlTl SE H A Eli
Zanesljivo pride sedaj
denar v staro domovino.
Do dobrega sem se prepričal« da dospejo denarne pofliljatvt tndi sedaj zanesljivo v roke naslovnikom; razlika je le ta, da potre; bojejo pofiiljatve v sedanjem Easu 20 do 24 dni."
Torej ni nobenega dvoma za poSiljanje denarjev sorodnikom in znancem ▼ staro domovino!
100 K velja sedaj $13.50 s poštnino vred.
FRANK SAKSER
82 Cortlandt Street,	New York, N. Y.
6104 St Clair Ave., Cleveland, Ohio.