W Oldest Slovene Daily in Ohio Best Advertising Medium E N AKOPRAVNOST EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI Najs+arejsI slovenski dnevnik v Ohio Oglasi v tem listu so uspešni XXIII.—LETO XXIII. CLEVELAND, OHIO, FRIDA|Y, (FETEK) APRIL 19, 1940. ŠTEVILKA (NUMBER) 93 potrdil predlo- ^0 za gradnjo bojnih ladij i\ ki bojnimi ladjami ^ tudi dve oklopnjači, °sta odrivali vsaka po '•^0 ton vode. i ^^INGTON, 18. aprila. — "^anes sprejel predlogo, $963,000,000 apropri-izvedbo mornariškega 2^. v kater« ' dnja dveh ogromnih , tako zvanih "super- Nhtov' Rimsko-berlinsko osišče oživljeno. Italija bo šla najbrže z Nemčijo. Italija zanikuje vznemirljive vesti v inozemstvu, dočim daje istim vestem doma svobodni razmah. — Prizadevanja zaveznikov so bila najbrže zaman. 3E 3E: RIM, 18. aprila. — Zdi se, da talijanska vlada samo poroče-je zveza med Rimom in Berli- j valcem inozemskega časopisja, nom ojačena s prihodom nem- j kar znači, da so namenjena saških vojaških strokovnjakov v 1 mo inozemstvu, kar je razvidno Rim in s skorajšnjim odpotova- j tudi iz dejstva, da italijansko njem italijanskih vojaških stro-! časopisje ni priobčilo teh zani- ---- ----------kovnjakov v Berlin. Ti strokov-! kanj. katerem je vključe- njaki bodo izdelali vzajemen | RIM, 18. aprila. — Oficijelna kooperativen program. I izjava italijanske vlade, da de- Italijanska vlada si prizadeva j lujeta Italija in Nemčija na zanikati vesti, ki krožijo v ino- j "splošnem programu tesnih sti-zemstvu, zlasti na Balkanu, o, kov med njihovima vojaškima možni italijanski akciji. Tako j silama", v zvezi z zadnjimi itali- ^ , ki bosta imela .^5,000 prostornine, in Sedemnajstih nadalj-N ladij. ' ^ bo prišla zdaj še ^ rnico poslancev. Za 36 bilo oddanih v sena-, asov, proti predlogi pa vlada zanikuje poročilo, da je i-! janskimi razvoji, ojačuje mne ) ,^a je bila sprejeta kma-' ° js admiral Harold R. , ^Glnik mornariških o-da gradi Japon-^3st novih bojnih ladij ^že. Admiral je sva-°^8-jce pred nevarnost-' ^^jti sedanja vojna je Se ne more nobena Smatrati za izolirano Napram vojni. Mpravljena na Civilizacijo vse armade ^^Zojav, telefon in kurirji bodo po-o mobilizaciji v ^Uenejše vasi. talijanska mornarica zaprla pri-:nje med nevtralnimi opazovalci,! stani šče Bari na Jadranskem J da so zavezniki izgovorili svojo morju, in prav tako zanikuje že \ zadnjo besedo z Italijo, da bi jo teden dni krožeče vesti, da je! pripravili na svojo stran, in da poklicala pod zastave nove letnike vojaštva. so bile vse njihove besede zaman. Italija se bo najbrže pri- rt J ^^ca, 18. aprila. — pripravljena do pbnosti na general-katero bi se i jati na dani ukaz, a- 311 potreba. Pod vlad-so vsi prido-L Svice in vse njeno t 1 J, »tivazije dežele bo obvestil vse kra-in telefonske Jfev ^'^i^čih težje pristop-®o že pripravljeni ki bodo ponesli v hribe, je bila izdana, Hi _ y Švici ponovitev v odigrala v Dan-kjer so notra-agentje - provo-deželo nacijskim i Ta zanikanja pa je podala i- družila Nemčiji. Angleži se izkrcavajo na raznih mestih Norveške, da očistijo deželo sovražnikov Oživljenje bojev za WPA ustanovo Republikanski kongresniki bodo nastopili proti Roo-seveltu, ki hoče olajšati položaj brezposelnih. V I' Včeraj so se izkrcale angleške čete južno in severno od Trondheima, ki je v oblasti Nemcev. — S tega oporišča bodo Angleži napadli Trondheim. LULEA, Švedska, 18. aprila. • - — Poročila iz Norveške naznanjajo, da so se angleške čete izkrcale na dveh krajih, severno in južno norveškega pristanišča Bodo. Kraj Bodo leži 100 milj južno od Narvika, pristanišče, kjer "nakladajo švedsko železno rudo, in kjer se 2,000 nacijskih vojakov trdovratno upira angleškim četam, ki so obkrožile mesto. Angleške čete so zavzele okoli kraja Bodo nekatere vasi, nakar so pričele z oblego kraja. Nadaljne angleške čete so se izkrcale v nekem neimenovanem pristanišču med krajema Bodo in Trontheimom, kjer bodo ustanovile oporšiče za svoj glavni napad na Trondheim in ondotno železnico, ki je zdaj v oblasti Nemcev. Nemški posadki, v Narviku primanjkuje živeža in nemški poveljnik je odredil strogo raci-oniziranje živil. Begunci, ki prihajajo na Švedsko iz Narvika, poročajo, da je odredil nemški general v Narviku mobilizacijo vseh Norvežanov, starih od 17 do 50 let, ki so ostali v okraju, katere je prisilil, da kopljejo strelske jarke in da pon^agajo pri drugih utrjevalnih deUh. I 91 do Hi 4 poklicala pod oro-«^0,000 mož, ima v 'S < med Bazlom in \pGrom 375,000 Nof odprtija veli- Century Tire na 15300 Water-, y^^^lcutta Ave. Ka-J tki , trgovino Joseph vodn prej na ® Rd- Sedaj ima . ih ^ Urejene prostore nuditi veliko ' IH)!,! ^^kih potrebščin STOCKHOLM, Švedska, 19. aprila. — Kralj Hakon in norveška vlada sta izjavila, da bo storila Norveška vse, kar je v njeni moči, da se izžene iz dežele nasilnike in da bo norveška armada do zadnjega ^sodelovala s četami zaveznikov. WASHINGTON, 18. aprila. — Danes so se pojavili v kongresu znanilci novih bojev, ko je predsednik Roosevelt prosil kongres za dovoljenje, da sme vlada porabiti $975,000,000 WPA denarja, ki je bil dovoljen za prihodnje fiskalno leto, v osmih mesecih, ako vidi, da bi bilo to potrebno. Dočim so demokratje, ki podpirajo administracijo, podprli to sugestijo, pa je vstal republikanec Fish iz Now Yorka, ki je rezko vprašal; "Kaj pa je zopet to? Ali je morda to namera, da se bo vzelo v mesecih septembru, oktobru in novembru na WPA dela nadaljnih 500,000 ljudi na stroške ameriške javnosti?" Predsednik nooseveit je motiviral svoje priporočilo z izjavo, da danes še nihče ne ve, kako se bodo obrnile industrijske razmere dežele in koliko brezposelnih delavcev bo še potrebnih podpore. k wgo. 'if ^ ^ vrši seja \^j^^ington, št. 32 ZSZ Članice so (X) '^nejo nazaj . vse s ^^nje prireditve. ■ Zarje se zahva-ki je daro-Sekv^^^&ajno, ker se ^^ti koncerta Kultura VAJA Nocoj se vrši vaja pev, zbora Adrija v Slov. društ. domu na Recher Ave. ■ ' I mm PREISKAVA PRI IZDAJALCU STOJADINOVKU BEOGRAD, 18. aprila. — Jugoslovanske oblasti so v svojem prizadevanju, da iztrebijo v deželi izdajalce' Pete kolone, ki tirajo državo v roke njenih sovražnikov in v propast, izvedle hišno preiskavo na domu bivšega jugoslovanskega premier ja Milana Stojadinoviča, Milan Stojadinovič, bivši premier Jugoslavije, je bil splošno znan kot "prijatelj Nemčije," ko je bil pred letom dni prisiljen k izstopu iz vlade. Policija se je ob hišni preiskavi polastila njegovih privatnih papirjev, iz katerih so razvidne njegove-zveze z nacisti. Stojadinovič ni bil formalno aretjran, je pa pod policijskim nadzorstvom, odkar je bil strmoglavi jen. Policija je uvedla hišno preiskavo tudi pri dveh bivših ministrih, ki sta bila člana Stojadi-novičevega kabineta. To .sta Dobrivoje Stosovič, bivši minister za ^ume in rudnike, in D j ura Jan-kovič, bivši minister za javna dela. Policija, ki je uvedla preiskavo tudi v Sto-jadinovičevi stranki radikalcev, naznanja, da je našla ogromne zaloge propagandne literature in listin, iz katerih je razvidno, da so Stojadinovič in njegovi prijatelji kovali zaroto za strmoglav-Ijenje premierja Cvetkoviča in podpremierja dr. Mačka. BEOGRAD, 19. aprila. — Včeraj so se združile vse balkanske države v en sam soliden blok, nocoj pa ima Jugoslavija zaznamovati svoje novo, resnično ujedinjenje. Dočim so se Jugoslavija, Bolgarija, .Rumunija in Madžarska zedinile za skupno p^Sitiko v Podonavju, so se Jugoslovani vseh treh plemen in ver združili v solidno fronto proti vsem zunanjim sovražnikom, ★ ★ S temi najnovejšimi vestmi je popolnoma upravičeno stališče "Enakopravnosti," ki j< nenehoma naglašalo, da je Stojadinovič fašist in nacist, ki izdaja interese jugoslovanske države in jugoslovanskega ljudstva zunanjim sovražnikom. Kako podlo so zaradi tega napadali gotovi krogi nas in naše somišljenike, ki se niso hoteli plaziti po prahu pred temi izdajalskimi kreaturami, je še v živem spominu. DANES It NA TEHTNICI USODA NASE JUOOSIAVUE Kam bo padel prihodnji udar diktatorjev? — ugiba ljudstvo Jugoslavije. ZBLIŽANJE JUGOSLAVIJE IN SOVJETSKE RUSIJE t?l ' jtssxasasssssr. Seja direktorija izletniških prostorov SNPJ V nedeljo 21. aprila popoldne ob 2. uri se vrši na izletniških prostorih SNPJ, ne glede na vreme, kakršno že bo, seja celokupnega odbora teh izletniških prostorov, da se pogovorimo. Slov. društ. domu na Recher kaj se bo še vse naredilo. Vsi di-1 Ave. Pričetek ob 3. uri popoldne Vabilo Pev. zbor Slovan vabi vse h koncertu in opereti "Snubači", ki se vrši v Aedeljo 21. aprila v rektorji, zlasti člani gospodarskega odseka, so prošeni, da se gotovo udeleže in da so točni. — Vsi torej na to sejo. — Predsednik gosp. odseka. Nov grob V četrtek večer je preminila v Charity bolnišnici Mrs. Helen Vidic, 771 E. 90th St. Pogreb ima v oskrbi zavod A. Grdina in! Zvečer ples; Sinovi. Več poročamo jutri. orkester. Za ples igrajo Krištof bratje. Vstopnina 40c; zvečer za ples 25 centov. Koncert in igra V nedeljo 21. aprila priredi mlad. pev. zbor na Holmes Ave. koncert in spevoigro ter igro na odru Slov. doma na Holmes Ave. Pričetek ob 4. uri popoldne. — igra Jankovichev \ Kratke vesti j I iz življenja in sveta j NOVA NAROČILA ZA VOJNI MATERIAL Ottawa, Kanada. — Poroča se, da bo Kanada v najkrajšem času prejela iz Anglije za nadaljnih 25 milijonov dolarjev vojnih naročil. Ta naročila bodo oskrbele nove tovarne orožja in streliva, ki so bile pravkar dovršene. Velikih naročil orožja in streliva se pričakuje tudi od Francije. NORVEŠKA SVARI SVOJE KAPITANE Stockholm. — Norveška vlada je po radiu obvestila vse kapitane norveških parni kov, ki se nahajajo v inozemskih pristaniščih, naj ne uvažujejo ukazov svojih lastnikov oziroma lastnikov parnikov, ki bi jih prejeli preko radia ali potom brzojava, češ, da se ta obvestila pošiljajo po ukazu nemških oblasti. Samo odredbe, ki pridejo preko norveškega poslaništva iz Wash-ingtona ali preko angleške radijske mreže, so istinite. Kapitanom norveških parnikov je naročeno, naj ne pristajajo v nevtralnih lukah in naj stopijo čim prej v stike z zavezniškimi ob-l^astmi. CARUSO TOŽEN ZA LOČITEV ZAKONA New York. — Enrica Carusa Jr., sina slavnega pokojnega pevca in člana Metropolitan o-pere, toži njegova žena Helena za ločitev zakona. SMRT FRANC JOŽEFOVE PRILE2NICE Dunaj. — V sredo večer je u-mrla tukaj 87-letna Katarina Schratt, nekdanja igralka v dvornem gledališču in znana metresa pokojnega avstrijskega cesarja Franca Jožefa. Njen pogreb se bo vršil v ponedeljek. PARNIK ILE DE FRANCE BO ODPLUL New York. — Vehki francoski parnik Ile de France, ki je zasidran že izza pričetka vojne v tukajšnjem pristanišču, bo najbrže kmalu odplul iz luke. To se sodi po tem, ker so ga pričeli pdeplcskavati s sivo barvo, s kakršno so prepleskali tudi dva velika angleška parnik^ preden sta odplula iz newyorskega pristanišča. (New York Times) BEOGRAD, 18. aprila — Pre-fekt beograjske policije je danes naznanil, da bo jutri objavljen dekret, s katerim se bo o-krnilo svobodo inozemcev, med katerimi se bo mnoge prisililo, da bodo morali nemudoma oditi iz države. Pričakuje se, dd bo dve tretjini izmed 16,00. oBeb, ki žive v Beogradu in ki niso jugoslovanskega rodu, izgnanih iz mesta ■n dežele. Te odredbe se tičejo v glavnem tukajšnje velike nemške kolonije, o kateri je policija dognala, da špionira 7G Nemčijo. Jugoslovanska armada Jugoslavija ima danes pod o-rožjem 300,000 mož stalne armade. Dne 15. marca je poklicala vlada v službo razne specialiste za treniranje vojaštva z najmodernejšim orožjem. Dalje je generalni štab poklical na pomoč razne strokovnjake za pobijanje špionaže in za uvedbo protišpi-onažne službe. Akcija v Albaniji Beograjsko ozračje je kakor prenasičena z eleJRAT je bil zavoljo svojega in galantnosti med da® priljubljen. Bilo mu jc sto let, ko se je nekoč družbi sklonil in pobral f čo, ki je bila padla m' GOSPODINJSTVO Ponošeni in raztrgani čevlji so zopet kakor novi, ako damo napraviti nove gornje dele in nove podplate. iz rok. Njegovo ginljiv" • pa ni napravila nanjo n"" vtisa, še zahvalila se Stari gospod ni pokazal' ® žaljen. Samo nasmehnil ^ dejal očetovsko: , "O, dragi otrok, kako vate vi svoj mraz!" Ijo 21. aprila. Začetek bo ob 4. uri popoldne. Vstopnice so po 40c v predprodaji; pri blagajni pa so 50c. K plesu zvečer 25c. — Igral bo Jankovich orkester. Pozdrav Mrs. Mary Klun, st. f Ke: ' Se % i Nen M, 2, o ^ C ^teri Vbe pil Po »iitio, IL Red v kuhinji je prvi I _ brega gospodinjstva. spodinja ima vedno " na svojem mestu. Glej y ll dolar, kako ga dbrnes. ■' puj vedno šele takrat, raš vliti na salato. Enal"' s sladkorjem in soljo ne kupuj prej, predno * ne izposodiš pri sosedu Mladina vas kliče V SOBOTO 20. APRILA ZASTONJ DARILA ZA VSE! 6 Beautiful Sofe-T-Roll Edge Table Tumblers and Pitcher with each set of PRESELILI SMO SE Pridite in oglejte si naše večje in modernejše prostore FREE Timion« OCEAN BREEZE SEAT COVERS Enjoy clean, cool riding this summer on fibre covers. Made from "waterproofed" fibre with sailcloth beading. Fit snugly and securely; AIR CHIEF AUTO RADIO Here's a big, powerful set with Push-Button tuning, Philharmonic speaker, and many other features that make it the greatest radio value of the year — dollar for dollar vou cannot co,ual TIRES, TUBES, RADIOS, SPARK PLlHiS, BRAKE LINING, BICYCLE SUPPLIES, SEAT COVERS TUBE STANDARD TIRES ^1, S HI K k; Ttr««toa* 10 YARDS OF CDCC POLISHING CLOTH rUCC WITH ANY 2 CANS OF POLISH-WAX-CLEANER High quality — easy to use; Give $i.07Valuo finest results and a lasting job. Don't »ii cad miss this value; • PORTABLE RADIO Just the thing for those picnics and trips this summer; At this low price you cannot aSbrd to miss the fun you'll get. Plays anywhere — no wires to hook up. Smart looking case with * • • BATTERY Now is the time to save money on these safety tires—built with Firestone's patented features. Drive in today! SAVB WITH THESE LOW PRICE! III idhii. SIZE LIST 25% OFF 4.40/4.50-21............................. $7.70 $1.92 4.75/5.P0-19............................. 7.85 1.96 4.50/4.75/5.00-20.................... 8.20 2.05 5.25/5.50-17...................... 9.60 a.4o 5.25/5.50-18............................. 9.15 2.29 5.25/5.50-19............................. 10.95 2.74 6.00-16....................................... 10.45 2.61 6.25/6.50-16............................. 12.70 3.17 Other Sizes Proportionately Low. Cost Includes Old Tir* Other Sizes Proportionately Low. Cost Includes Old Tir* LIFETIME GUARANT^^ t, ,A NO TIME OR MiiJEAjGE LIMJT CENTURY TIRE SERVIC^ JOS. DOVGAN 15300 WATERLOO ROAD CORNER CALCUTTA kenmore t ^9- aprila, 1940. ENAKOPRAVNOST Urednikova pošta Podružnica št, 3 SMZ se čas piknikov približu-' mi zdi umestno, da pojas-^ članom, ki povprašujejo o pikniku, da je bil sklep seje naše podružnice S. Hvn član- j sežemo ob koncu kampanje šte-Udeleži --------------- " - ' ^ cenjene rojake, da pristopijo v tej kampanji, da s tem pripomorejo še do boljših rezultatov naše še tako mlade organizacije Slovenske Moške Zveze. Na članstvo pa apeliram, da se oprimemo dela vsi skupaj, da do- 51 skupnega piknika, je glavni urad pred krat-objavil za vse podružnice, k Ji Se vrši dne 4. avgusta v . %n, Ohio. Dobiček od te-P'knika se bo pa razdelil na podružnice. Odvisno je pa od da se za stvar pripra-, da se piknika udeležimo številu. Obenem je bil ^ da se za tem piknikom vr-i. '^editev naše podružnice, št. sicer 19. oktobra v Slov. do-Holmes Ave. O vsem tem Ji poročali pozneje. pa nekoliko našo ki jo je gl. urad S. ■ f^zpisal in je sedaj v teku, i^°^ivanje novih članov. Ig oaše podružnice je na seji tudi v tem pogle-®,tvar v pretres in se članstvu, da podvzame ' h korake, da pridobi čim članov. ■ ^3 pride v poštev naše na-Seslo, ki pravi, da v skup- oioč. Sedaj je torej na-N.. da se pokažemo kot THE H. BLONDER CO. vilo 100 novih članov. Dosedaj ima priglašenih največ novih članov sobrat Martin Valetich, ^ , . . 16100 Satanac Rd. Kdo jih bo C"-; k: prodajajo Pred 22. leti so začeli trgovi- več pridobil do prihodnje seje dne 2. maja? Pozdrav vsem članom in prijateljem SMZ. Chas. Bene vol, tajnik Ukradena ljubezen I V 'in nic ne bom pretira-' d željo podruž- itif član vsaj nekoliko da nam je mogoče do ^ ^^ne te kampanje, ki se. Sh-f- ju-j' "1 članov ^viino pridobiti in ako mi to izvršimo nam gl. Neki norveški rejec je imel zelo lepo platinasto lisico, njegov sosed pa je bil lastnik nič manj lepega lisjaka iste vrste. Da bi ga dal na razpolago za ljubezenski sestanek med obema živalima, je zahteval nekoliko tisoč kron in teh gospodar samice ni imel. Namesto denarja pa je imel idejo. Privezal je lisico na vrvico in v tihi noči se je splazil z njo do sosedne farme. Gospod lisjak je m'čno damo iz sosedstva sprejel s potrebno prijaznostjo. Šele proti jutru ju je rejec ločil in odšel s samico domov. Toda mož in žival sta imela smolo. V snegu so odkrili sledove in tako sta se oba rejca srečala pred kadi jem. vsakovrstni stenski papir in barve in sedaj je to ena izmed največjih trgovin. Pred kratkim so Moderno sobo za razstavo i-majo na Prospect in E. 40th St., kamor je občinstvo vljudno vabljeno, da pride pogledat. H. Blonder Co. ima tri trgovine v Clevelandu; 2695 E. 55th se morali preseliti v večje pro- st. 10613 Superior Ave. in 2538 store. Lorain Ave Forest Garment Co. razprodaja The forest Garment Co. na 623 St. Clair Ave. ima veliko razprodajo vsakovrstnih oblek, hišnih oblek, popoldanskih o-blek, blaga na jarde, itd. Blago, ki je naprodaj na jarde, je crepes, rayons, satins, dimtiies, broadcloths, sehsuckers, printing poplins in drugo. Ta razprodaja se vrši samo en dan in-to je v soboto 20. aprila od 9. zjutraj do 5. zvečer. Sto milijonov krat svetlejša od sonca milijonov let za nami. Toliko časa potrebuje namreč svetloba navzlic svoji fantastični brzini 300,000 km na sekundo, da dospe od tiste zvezde do nas. železni živci tem so prispeli gasilci, ki jim je uspelo, da so ogenj brez truda in posebne škode pogasili. Sodnik je bil malo v zadregi, ne moralno, temveč juristično. p] Takšnega primera norveški koni namreč ne predvidevajo Končno pa je le našel paragraf, kise je dal uporabiti za ukra Oo pa mogoče to do-1 deno ljubezen. Rejec je odšel O kot "intelektualni tat" v zapor, lisica pa je pod policijskim nadzorstvom v drugič obiskala lisjaka in tam bo ostala, dokler Švice, v ozvezdju Kita, v nebesnem pasu, ki je ta čas posebno zanimiv zavoljo lepe kon-stelacije petih premičnic, odkril novo zvezdo velikanko. Ta zvezda prekaša po svoji velikosti naše sonce kakšnih sto milijonov krati. Takšne zvezde velikanske prištevajo zavoljo nenadnosti njihovega pojava med "nove zvezde," a med tem ko kažejo navadne nove zvezde dosti manjšo svetlobnost nego velikanke | in je njih porast svetlobe ne-j dvomno v zvezi z atomarnimi prevrati v njih notranjosti, si pojav velikank pojasnjujejo s staro hipotezo trčenja dveh zvezd. Za to hipotezo pa doslej Na gori Palomarju v Kalifor- še nimajo trdnih dokazov. Kar niji, kjer postavljajo ta čas naj-! se tiče dobe, ko se je v Kitu ne- ^ večji teleskop na svetu, je a-1 mara zgodila omenjena kata-1 stronom dr. Zwicky, po rodu iz strofa, leži ta kakšnih dvajset V okolici Prage so imeli v neki gostilni veselico s plesom. Sredi plesa se je zaslišal krik: "V dvorani gori!" Godba je u-tihnila, dvpjice so stekle k svojim mizam. Kdor pa misli, da se je začelo splošno panično be-žanje, ta še ne ve, da so naši severni bratje ljudstvo, ki mu živci ne odpovedujejo in ki misli v vsakem položaju realno. Eden izmed mladih moških z železnimi živci je napravil začetek, zahteval je od plačilnega, naj mu vrne vstopnino, drugi so se priključili in na zadnje ni hotel nihče oditi, čeprav je postajal duh po smodu čedalje močnejši. Gospod plačilni se tudi ni razburjal. Mirno je stopal od mize do mize, vračal vstopnino in obenem pobiral zapitke. Tako je bilo vsem prav SOCIALISTI IN VOJNA V zvezi z našim včerajšnjim uredniškim člankom "Nerazumljivo stališče socialistov," objavljamo, da slovenski delegat na konvenciji Anton Garden ni glasoval za predlog večine, da se u-kine vso moralno in materialno pomoč zavetnikom. Kakor navaja "Prolctarec" v svojem u-redniškem članku, jsicer Garden ni glasoval tudi za izjavo manjšine, vendar je v čast -njemu kakor tudi vsem slovenskim članom socialistične stranke, da ni glasoval za odobritev Thomaso-vega stališča. ZAPOSLENI HITLER BERLIN, 18. aprila. — Poroča se, da kancelar Hitler osebno upravlja z nemškimi operacijami v Skandinaviji. Skoro vsak hip prejema poročila s severne fronte in odkar je Nemčija navalila na Skandinavijo, sko-Med' ro nič ne spi. da nam pošlje ček isl ' to je za vsakega no-^ 25c. priporočamo bližnjim ro-pristopijo v tej kam-^^ši podružnici. — Za k ^ aktivnosti naj ome-I v letu 1939 poslali '^<1 za 2,244 članskih a- L«« ki svolo $561.00, obe-1 povrnilo po sklepu j asesment za vse ne bo vrgla mladičev, ki posta-nejo vsi last drugega rejca. POSEBNOSTI ZA PETEK M IN SOBOTO 11 Slanina ----------14'/4c Ib. ;..j . . . / lil IS P^^^topili in plačah ---------- ----- ^ v m OV ^5 V ' kar znaša skupaj j Zmleto meso, sveže 14'/2 c 1°. " DL.UV i Spomladanski koncert PEV. ZBOR SAM. "ZARJE" VNEDEIJ021.APRIIA1940 m IM M Posebnosti v cenah za teden dni, so v DURNOVI TRGOVINI, kjer dobite: RAZNO VRTNO ORODJE, na primer: GRABLJE, samo za----------45c MOTIKE, samo za____________49c LOPATE, samo za____________79c VILE, samo za _______________95C Razna travna semena najboljše vrste, cena od 35c dalje. Vrtna semena na žličke (loose), najboljše kakovosti. Gnojila za travo in vrt 3 XXX izdelka. Dalje sc priporočamo tudi za nabavo raznih barv za znotraj kot zunaj, kot tudi Vamiše v najboljše vrste, Pratt in Lambert izdelka. Imamo tudi lepo izbero namizne posode v setih po zelo nizki ceni, kot tudi vse drugo kar spada v kuhinjo in v vaš dom. Prepričajte se o naših zmernih cenah in poselite našo trgovino. Popust pri večjem nakupu. DURN VARIETY 1S60S WATERLOO RD., poleg Slov. banke oX'JXAN bk I I# ZAVEZNIKI 2ELE MIR NA BALKANU London. — Angleški premier Chamberlain je izjavil danes pred nižjo zbornico, da žele zavezniki ohraniti mir na Balkanu ter pomagati do sekuritete južnovzhodne Evrope. Gostilna naprodaj Proda se gostilna z licencami za prodajo pive, vina in highballs. Nahaja se na dobrem prometnem prostoru. — Naslov dobite v uradu tega lista ali pokličite HEnderson 5311. OSWALDOVE CENE Veal roast----—— 17c Wieners_______________I5c Veal pocket__________12c Pork shoulder celi mali 13c Sliced bacon________23c Peaches No. 2'/2» - 2 for 27c Red Star moka 24^2 lbs. 93c Occident moka 241/2 lbs 1.10 Roman beans ______5c lb. Ajdova moka______Sc lb. Se priporočamo vsem cenj. odjemalcem LOUIS OSWALD 17205 GROVEWOOD AVE. KEnmore 1971 HITSmthe ^^"čaju umrlega čla-1 Suha plečeta, domača 15c Ib M Jih že imen 7 pošte- Okusne vinerce . l5clb.|9G Obstoja naša podruž- goveji steak _ 24c lb.l|l| Najboljše maslo___30c Ib.! W ^ Pt'eskrbcli venec in po kakor tudi ja naša podruž v« >b: :sij^j,^^^6bnike. Imeli nam precej |i ij ^aše gibanje, ^ase temu smo po-smo toda NAR. DOMU NA ST. CLAIR AVE. Pričetek ob 3:30 popoldne ZVEČER PLES IGRA TREBAR ORKESTER 3 Ibs 25c 9% 'M vztrajali " izrednih prispev-|^^^?^2nega člana. To je ko še nismo ime-in ne certifika-' ^ imamo danqs na ^ hekaj ^rošev je v Čista mast ______ Pazite na odprtijo nove mesnice na 6030 St. Clair Ave. MAn KRIZMAK 678 E. 185th St. KEnmore 0470 •'■■J ^'odlagi apeliram Oglašajte v -— "Enakopravnosti , Wolkov's Jewelry ^ ^^iiost 00 znižanih cenah za birmo SE ^ape.vine ure, $8.75 ure, $8.75 fZo ^^5.00 m Zopet imate priliko, da si prihranite skoraj polovico na vaših birmanskih darilih. Ne pustite te prilike! Obiščite Wolkov's Jewelry in si izberite vaša darila iz velike zaloge Elgin, Bulova in Gruen zapestnih ur za dečke in deklice. Oglejte si naše posebne biimanske ure od 8,75 do 15.50. Mi radovoljno damo kredit. WOLKOV'S JEWELRY 6428 St. Clair Avenue nasproti S'. N. Doma I'M M M IM m m m M M >k5 M M M M M M m M ¥1 M M M M M U M •rft: M ag m i«:-II I. II. III. VSPORED: Netopir — Johann Strauss ............ Mešan zbor a. Tva krasota rajska dievo — A. Stoehr b. "My Hero" iz "The Chocolate Soldier — Oscar Strau^ — duet, sestri Stefania in Antonia Krass. a. Uspavanka — Brahms; b. Žadnja vrtnica — Flotow —solo, sopran Ann Gačnik. IV. Ti si urce zamudila — solo, Gustav Sepetauc V. Arija iz opere "La Traviata" — G. Verdi — solo, bariton Frank Bradaeh. VI. a. Veselje in radost — A. Foerster; b. Nasvet moje mamice — Hayden -— solo, sopran Mary Grill-Ivanush. VII. Crni kos — J. Laharnar ................. Mešan zbor. VIII. Hišica očetova — A. Beuschse.......Moški zbor. IX. a. Tička — V. Parma; b. A Heat that's Free — Alfred G. Robyn — solo, sopran Ann Zarniek. X. Slovo od matere — Anton Foerster — duet, Mary Grill-lvanush, Josephine Milavec-Levstek. XI. Ifinlaadija — Jean Sibelius ............ Mešan zbor. 15 MINUT ODMORA XII. Old Black Joe — S. Foster — Mešan zbor; solo, bas, John J^ube. XIII. a. Arija iz opere "Faust" — Ch. Gounod; b. Indian Love Call — Rudolf Freml — solo, Caroline Budan. XIV. a. Slovenec sem; b. Nekoč v starih časih — Dr. G. Ipavec — Mdški kvartet, John Sarnsa, Edward Bradach, Frank Bradach in John Lube. XV. Waltz of the flowers — Peter Ilyitch Tchaikowsky — Ženski zbor. XVI. Venček narodnih — Moški zbor, solviti John Samsa, Tony Podobnik, Frank Bradach in Stanley Martincic. XVII, a. Serenada — F. Schubert; \ b. Kozak — Musorsky — solo, alt, Josephine Milavec-Levstek. Zdravilo za ljubezen .. ................... ženski zbor. a. Pod mojim okencem; b. Kje je moj mili dom — duet, John Samsa in Tony Podobnik. XX. Mornar — F. S. Vilhar — solo, bas John Lube. XXI. Vojaška pesem — Ch. Gounod — Mešan zbor. IZVRSTNA PRILOŽNOST ZA KUPCE - Ker se banka likvidira, so znatno znižali cene na svojih posestvih, ki se nahajajo večina v Collinwoodii, E. 185lh Si. in v Euclidu. 10% ali več Lakoj, ostalo bančni mortgage. Hiša z 10 sobami za 2 družini, izdelana 1926, $4250 in ena za $4,500. Hiša za 4 družine, zidana, 4 garaže, delana 1926, najemnina $110.00 v bližini Blvd. in E. 140th St., cena $7500. Hiša s 5 sobami, vse udobnosti. Tyron ave., blizu E. 185th St., cena $2200. Hiša z 10 sobami za 2 družini, moderna na Hunt-mere Ave. Oglejte si jo, predno kupite. Hiša s 6 sobami, skoraj nova, blizu La Salle gledališče. Se zamenja za dve družinsko hišo v Collin-woodu. Izvrstna, 8 akrov farma v North Madison, O., se proda ali zamenja. 16 akrov v Painesville, Ohio, $3500; se tudi zamenja. Naprodaj imamo vsakovrstne trgovine, katere se tudi zamenjajo za posestva. Več ppdrobnosii vam drage volje damo brez vsake obligacije. Edward Kovač ali Frank Preveč, 960 East ISSth St. vogal Marcella Rd. KEnmore 5030 ali KEnmore 6889W. M Old GUCKENHEIMER Th# beltUd in bond bouiboa. with th* tast« you will THE AMERICAN DISTILLING COMPANYriNC. PEKI*. ILLIMOI« 6^ AMERICAN Representative Jos. B. Mihaljevich 754 Eddy Rd. mxS3BB 3CBMtBSlPB>MBS3BmSaBarji TOVARNIŠKA RAZPRODAJA PREOSTANKOV 13,778 jardov "printed French Crepes, Spun Rayons, Satins, Dimities, Lawns, Broadcloths, Seersuckers, printed poplins" in druge pod CENAMI NA DEBELO in MANJ. XVIII. XIX. gnu uiiiugniptniiDnnnununniiiiimiininpmi m M !# U PRIDITE IN PRIPELJITE VAŠE PRIJATELJE IN SOSEDE V SOBOTO 20. APRILA od 9. zjutraj do 5. zvečer The FOREST GARMENT Company 632 ST. CLAIR AVE., West 5. NADSTROPJE mnSSESftamiSSI^tSfMi PTRAT? 1. R N A IT O P n A V N O S T nfiVila, ..............................................i.iwrPrr>rN.|.|.>i.iM.n.i.|TiT|.n.i-|.ri.j.|.|.iTiTrT|.ri.f|...iT|.ri.ri.ri..^ Claude Farrere: 51 PRIGODE TOMAŽA JAONJETA POVEST IZ ŽIVLJENJA GUSARJEV Na to umolkne in iznova iz-1 da bi dodal še besedico. In zopet prazni svoj vrč, ki je obsegal I so zamakne v svoje znano mrač-poldrugi maselic. Kajti baš to- liko je bilo dovolj, da splakne junak svoj srd, ki se mu vzdigu-je pri zaničljivi omembi kmeto-vzarja. Pa tudi vsi drugi prisotni srdito razgrajajo pri takšnih besedah. Tomaž z njimi. Nekateri pa se zaničljivo krohotajo. Ole-ronski Hugenot se nekaj časa razgovarja po tihem z nekimi Angleži, potem pa izjavi jasno in glasno, da se nikakor ne pokori, sicer pa on itak noče več, da bi ga še kdo prišteval francoskih podanikom, kajti to je hlapčevski narod, ki se kar tako podaja tako nizkemu vladarju, malikovalcu, despotu in tiranu, no sanjarenje, ki se je v zadnjem času tolikrat pojavljalo pri njem. Pustolovec iz Dieppa, ki se je bil tudi pridružil Tomaževemu klicu in je iz polnega grla za-vreščal: "Živel kralj!", je pa vendar smatral, da mora še nekaj pripomViiti. Zato je najpreje vprašal; "Potemtakem si ti, prijatelj Tomaž Jagnje, od tega hipa dalje pripravljen, da se ■ ukloniš kraljevi volji in da razorožiš svojo ladjo," "Jaz? Kako neki?" vpraša Tomaž, ves presenečen, in gleda, kakor da je padel iz oblakov. Na to se pa zopet znajde in prične razmišljati. Spogleda se z in ki niti nima tako posebno iJuano, kakor da jo vprašuje za močnega brodovja, da bi mu Pli-1 svet, in nato razlaga, da seveda bustija ne bila kos, če bi spora- j nikakor nima namena, da bi se zumno napadla in iznenadila to i pokoril neumnim poveljem mar-brodovje in si ga prisvojila. več da se jim hoče na najbolj Vse molči, kajti predlog je spoštljiv način zoperstavljati, ka dovolj drzen. Toda angleški ka-j^or doslej. In da namerava tudi pitani že pričenjajo pritrjevati | ^ bodočnosti delati le po lastni spregovorila. In vsi Flibustejci jo pogledajo, polni hrepenenja, ker je morda najlepše, kar so o-ni doslej videli na svetu, ko tako sedi pred njimi v svoji krasoti, pa še povrhu tega po najnovejši šegi lepo pošminkovana in napudrana, okitena, rdečih lic, bradico naslonjeno na roko, polno prstan ja in obročev. Pri vsem tem pa pozorno posluša vsak govor, ne kot ženska, marveč kot vojak in pomorščak, in njen nežen in nekoliko pohoten obraz ima to pot obenem izraz premišljanja in trdne volje. Sedaj govori kapitan Grognier in njegove besede so takšne vrste, da se kapitanom poslušanje dovolj izplača. 'Francoz sem in Francoz ostanem, ravnotako, kakor ti," — ter se obrne h kapitanu Tomažu Jagnjetu. — "Francoz sem, torej tudi dober državljan svoje domovine in zvest podanik svojega kralja. To je vedno eno in isto. Zato tudi nočem niti slišati ničesar o kakšnem uporu, ki bi nas prej ali slej vendar-le spravil pred sodbo. Sicer pa tudi prav dobro vemo, da bo ta pro-kleti mir, ki nam je sedaj toliko na potu, tudi še kedaj prenehal. Takrat bo zopet vojna. Kralj Ludvik je velik kralj, in niti štiri leta ne bodo potekla, ko bo zopet napadel enega ali drugega svojih sovražnikov, ki so tudi naši sovražniki. Da bi ta čas le skoro došel! Oni med nami, ki imajo nekaj potrpljenja in ki si ne bodo vsega pokvarili s svojo nestrpnostjo in trdovratnostjo, bodo pač prav dobro vozili, bolje ko sedaj. Treba je torej le tri ali štiri leta potrpljenja. Ta štiri leta nam pa res nikakor ni treba, da postanemo "kmetavzi", kakor je preje pravil Rde-čebradi. Druga možnost se nam odpira, in prepričan sem, da je dobra." Grognier preneha in pogleda poslušalce, ki molče in napeto čakajo, kaj pride. Le Juana ne more brzdati svoje ženske radovednosti in naglo vpraša: "Kakšen načrt je to?" Grognier se požuri z odgovorom; "Bratje, mi vsi vemo, da je onostran Puerta Bella drugo, neizmerno, to je neomejeno morje, ki mu pravimo Južno morje. To morje moči razven kraljevine Mexike in Perua še drugo doslej deviško zemljo, bajno zemljo, ki pa vkljub temu eksistira in ki jej pravijo Eldorado, ker je tam toliko zlata in v takšnih množinah, da so se prebivalci navadili, da delajo svo je navadno hišno orodje in pohištvo iz suhega zlata! Da, zares, tam je vsak ribji trnek zlat, zlati so kuhinjski lonci, vrči, stolice, pa tudi vse lopate in sekire, srpi in morda celo plugi, iz samega suhega zlata, kakor ga daje mati priroda, brez vsake primesi! In vse to ni bajka, marveč prava in preizkušena istina! Sedaj pa, bratje, poslušajte me! LOUIS PEČENKO 7308 Hecker Ave. ENdlCOtt 275» BARV AR, PAPIR AR IN DE-KORATER Unijsko delo Barvamo zunaj in znotraj. Cene zmerne, delo garantirano. Peter Rostan PAINTING in DECORATING 449 East 158th St. KEnmore 1299 Španski kralj je že zdavnaj izjavil, da smatra to Južno morje, ki namaka Eldorado, za svoje zasebno in izključno lastnino. — Da, mirovne pogodbe, one pogodbe, ki tako tesno vežejo našega kralja, zares govore o tem morju in mu pravijo, da je špansko ali kastilsko morje. Poseben pri vile j celo izključuje vsako drugo zastavo razven žoltorde- ou. ce. (l/ane KleCO V najem who enjoy the stof* and full-flavored of an excellent ble Liqueur Caraw' ■we suggest... V najem se oddajo spalne sobe, kot tudi eno ali dvosobno stanovanje s kopalnico in telefonom, kakor tudi hiša s štirimi, sobami. — Vprašajte na 907 j E. 67th St. 1 j?6SXXX3e86S6S3eseXXX%3e3eXXX38XS3i36Si36XX3l3CXie$36S8X9eXX3S36363(36SeX363eXX:^ IZVANREDEN NAKUP HIŠE * Hiša 6 sob za eno družino z garažo, skoro nova, se ^bo prodala zaradi bolezni. Lahko se jo kupi z majhnim denarjem. Hiša bo odprta v nedeljo 21. aprila od ene ure popoldne pa do 6. ure zvečer na 19406 Kewanee Ave., da si jo lahko ogledate. LOUIS PETRICH 18613 Kewanee Ave. KEnmore 3198 W Tudi agent vsakovrstne zavarovalnine. in kimajo z glavami. Sedaj pa se oglasi Tomaž Jagnje in slovesno prisega, pri tem pa krčevito stiska svojo čašo. "Pri Zveličarju z bulvarka! Jaz sem Francoz in to ostanem, in zvest sem svojemu kralju, naj bo, kakršen hoče! Če pa je tu kakšen lopov, ki bi se drznil napasti ali karkoli podvzeti proti kraljevim fregatam, mu povem, da bo imel najprej posla z menoj in mojo sabljo, s katero mu zastavim pot! Pa bodi trik^^at pomorski brat ali Flibustejec. Vseeno!" Juanina mulatska sužnja pribiti, da natočl gospodarju polno čašo, ki jo on izprazni do kapi. Na to se obrne k svojim gostom in zavpije iz polnega grla in polnih pljuč: "Živel kralj!" In nikdo nima poguma, da bi j mu ugovarjal. I Po tem podaniškem klicu se I Tomaž Jagnj^ zopet vsede, ne Posebnosti: Sirloin steak_________28c Pork shoulder-----'----14c Lamb roast__________19c Leg of lamb_________25c | Smoked rib pork loin _ 18c I Gold Cross Milk I small can____3 for 11c Gold Cross Milk large —,------ 3 for 21c Chipso Flakes large____21c Egg Noodles______13c lb. La Salle grocerija in mesnica Ludvik Sanabor, lastnik 865 East 185th St. IVanhoe 6181 Zavarovalnino proti ognju, tatvini, avtomobilskim nesrečam itd. preskrbi Janko N. Rogelj 6208 Schade Ave. Pokličite: ENdicott 0718 glavi, ker je sicer prav gotovo e-den najboljših državljanov in kraljevih podanikov, zatorej tudi pošten in zvest, obenem pa da je tudi pustolovec in iskalec sreče po morju, to pa pomeni, svoboden mož. "Svoboden mož", pritrdi Juana čisto mirno. To je bilo prvič, da je Juana POMLADANSKA HIŠNA ČISTILNA RAZPRODAJA Euclid Brand vino od 7.9c galon in naprej MANDEL'S WINERY, TED MANDEL, lastnik 821 East 222nd St. KEnmore 3445 POPOLNA ZALOGA trebušnih pasov, elastičnih nogavlo Ir pasov za kUo. Izvršujemo zdravniške recepte točno in zanesljivo. Dostavi tuo na dom kamorkoli. MANDEL DRUG 15702 Waterloo Slovenska lekarn* DEKORIBAMO vaše sobe po najnižjih cenah. Scenerija, napisi itd A. PLUTH 21101 Recher Ave. KEnmore 3934 R. $35.00 Divan za studio, naslanjala za roke In hrbet, z vzmetmi «04 oe v blazinah.......................... $Z4.yb $9.75 Naslanjači za vse pri-prilike, ali gugalniki $98.00 Osem kosov pohištvo za jedilno sobo iz orehovega $69.00 lesa .......................................... $17.50 Pristne Nachman innerspring žimnice, vse mere. vsako- "re vrstne "tickings.'' ................ $169.00 Osem kosov pohištvo za jedil-, no sobo iz orehovega lesa s $00 QQ eredezna bufetom................ $14.00 Modroci z dvojno zvitimi vzmetmi, zavarovanimi proti 47 ge zarjaven ju. Posrebreno .... $69.00 Dva kosa pohištvo za spejem-no sobo, garantirana konstrukcija. Vsakovrstno f»n pokrivalo .............................. ^4».U0 $85.00 Tri kosi pohištva za spalno sobo iz orehovega lesa. Do- tcg nn bra konstrukcija i...................T $139.00 Tri kosi pohištva za spalno sobo iz orehovega lesa. švedsko, moderno ali kombinacijaz $99.00 mahogonij in orehovino .. $139.00 Dva kosa pohištvo za sprejemno sobo iz dobrega Mohair, Kinkimo in $79.00 Velour ...................................... ^ $59.00 Divan-postelja, pristna "seng" konstrukcija ............................$34 75 1940 Bela porcelanska Grand plinska peč. Izborno d-c? oe insulirana ,•.................t......... $35.00 Udobni naslanjač, $24 75 kombinacija s posteljo 1940 Apex spun dry pralni $g7 gQ Pridite pogledate naše 1940 Stewart Warner Electric . $1 VlO Qg refrlgeratorje v velikem G kubičnih čevljev izdelku za samo TELEFON POMAGA V družinskem napredku Berlmer-Process Paramount produced after the formula and consent of the originator. Dr. Euge Paramount Kimmel is unsurpassed aroma and delicious taste. Now m PINTS 99' _ Quarts 1.91 «"»' I J.I-Ml 1,11] Ik J CLEVELAND. OHIO k ^is Telefon v vaši hiši in vaše ime v telefonski knjigi p'' nese povabila, okrepi prijateljstvo in pomaga, da P" •iši' množite stike z vašimi prijatelji in trgovskimi tovan® V Clevelandu imate lahko telefon za samo $2.50 mesec, samo 8 1-3 centov na dan. Ker tako stane, zakaj nimate enega? H THE OHIO BELL TELEPHONE CO. *i, FLEMING FURNITURE CO. 7411 ST. CLAIR AVE. Lahki pogoji Odprto zvečer d ToujcA tnjspičaJL Qmj2^ticcLy * * * SE BOLJE POČUTI DANES KOT KDAJ V PREJŠNJIH LETIH, ODKAR RABI HERBTEXl BONITA RUH A choice rum,.. light-bodied and delicious . . . with the fine fragrance and delicate mildness you < expect of a fine rum. Add a new zest... a touch of Cuba and Trop. ical Amcrica ... to your cocktails and tall drinks. Use Paramount Bonita Rum in Rum Collins, Rum Old-Fashioned.s, Highballs, Cuba Libras and / other rura drinks. // Naw In PINTS 94c HFTHS$tj CODE 93iB BONITARUM fARAMO,yhA X. ■' I