?he Oldest and Most Popular, Slovene Newspaper, in United States oft 'America. AmerikANSKi Slovenec PRVI SLOVENSKI LIST V AMERIKI. Geslo: Za vero in narod—za pravico in resnico—od boja do zmage! GLASILO SLOV. KATOL. DELAVSTVA V AMERIKI IN URADNO GLASILO DRUŽBE SV. DRUŽINE V JOLIETU; S. P. DRUŽBE SV. MOHORJA ¥ CHICAGIf ZAPADNE SLOV. ZVEZE V DENVER, COLO., IN SLOVENSKE ŽENSKE ZVEZE V ZEDINJENIH DRŽAVAH (Official Organ of four Slovene Organizations} Najstarejši in najbolj priljubljen slovenski list v Zdruienih Državah Ameriških. ŠTEV. (No.) 197 CHICAGO, ILL., SREDA, 12. OKTOBRA — WEDNESDAY, OCTOBER 12, 1932 LETNIK (VOL.) XLI GRŠKA POLICIJA ARETIRAL A AMERIŠKEGA MAGNATA SAMUELA INSULLA. — PRIČAKUJE SE PROŠNJA IZ AMERIKE ZA NJEGOVO IZROČITEV. — MARTIN IN-SULL BIL IZPUŠČEN IZ JEČE POD VARŠČINO 50,000 DOLARJEV. S I w Atene, Grčija. — Na stotine tajnih policistov v Franciji, Italiji in v balkanskih deželah, ki so dobili nalogo, poiskati pobeglega ameriškega magnata Samuela Insulla, je bila v ponedeljek razrešena te naloge, ko se je svetu sporočila vest, da je ta mož jetnik policije tukajšnjega mesta. Tako je končno ta veliki finančni car, ki je imel načrte, da ekonomsko podjarmi celotne Zed. države in ki je pred par leti še vladal nad podjetji, vrednimi milijardo dolarjev, končno dospel v jetniško celico na policiji, kot pobegli kralj, 5000 milj oddaljen od mesta svoje nekdanje slave in moči. Aretacija se je izvršila na prošnjo tukajšnjega ameriškega poslaništva. Ker ni tukaj proti njemu še nikake druge obtožbe, je policija prijela moža le na podlagi tega, češ, da njegovi papirji niso v redu. Po tukajšnjih INOZEMSKI NAPAD DOLARJU KORISTIL Tajne inozemske sile, ki so leto dni rovarile proti dolarju, so pomagale, da se je pokazala vsa moč dolarja. —o— Washington, D. C. — Kakor je povdarjal pomožni trgovinski tajnik, Dr. J. Klein, v svojem govoru, ki ga je imel preteklo nedeljo, so Zed. države lahko hvaležne tistim inozemskim tajnim silam, katere so bile še pred nekaj meseci na delu, da izpod-kopajo temelj ameriškemu dolarju in ga zrušijo. S tem so namreč dosegle ravno nasprotno, kar so želele. Ne le, da niso omajale trdnost dolarja, marveč je ŽIVCI TRŠI OD JEKLA, NA KATEREM SEDIJQ * njih napad dokazal, da je ame- predpisih ne" sme policij a" mko- riška finančna z®radba neomaJ-gar držati v zaporu več kakor 48 ur. Ako ne bo med tem časom Prišla od ameriških oblasti uradna prošnja, da se jetnik odda A-nieriki, bo moral biti izpuščen na svobodo. Kakor pa se z gotovostjo pričakuje, bo Amerika napravila Prošnjo za ekstradicijo (izročitev) Insulla. To tudi po zakonu lahko stori. Dočim se je do zdaj nienilo, da ne obstoji med Grčijo in Ameriko nikaka taka pogodba, in je bil o tem bržkone tudi Insull sam prepričan, se je na. Kakor znano, se je v inozemstvu, v prvi vrsti v Evropi, zlasti v Franciji, celo leto, od junija 1931 do julija 1932, rovarilo proti ameriškemu dolarju, češ, da se njegova veljavnost podira in da bo moral prej ali slej pasti. Posledica tega je bila, da je inozemstvo v ogromnih količinah izvažalo iz Amerike svoje zlate zaloge; ti izvozi so znašali v skupni vrednosti nad miljardo dolarjev. Končno so napadalci videli, da se zaletavajo z glavo % \ Niti najmanj ne moti teh možakarjev vrtoglava globina, nad katero sedijo. Na ozkem jeklenem tramu, 800 čevljev nad cesto, mirno povživajo svoj opoldanski obed. So to delavci, ki grade novo 70nadstropno poslopje "Rockefeller Center" v New Yorku. KAMPANJA DEMOKRATOV šele zdaj odkrilo, da je-Grčija ^ zidm da jih čaka še dolgo in tozadevno pogodbo ratificirala letos 28. junija, in bo torej lahkota, dobiti Insulla na odgovor v Ameriko. Značilno pri Samuelu Insullu 3e to, da celi čas svojega begala po Evropi ni skušal skriti *li zhtajiti svojega imena; naj-je s tem skušal ustvariti vtis. ^ ne potuje kot ubežnik, mar-kot navaden izletnik. Samuelov mlajši brat, Mar-Jl11. ki je bil pretekli teden are-tlran od kanadskih oblasti in ^aknjen v ječo, je bil zopet iztočen pod varščino $50,000. pravniki so namreč trdili, da Zlvljenje v ječi škoduje njegove-mu zdravju. Med tem, ko je on stalnim nadzorovanjem, se Vr§i potek za njegovo ekstradi-cijo. Pečina kandidatov MOKRA York, N. Y. — Ženska Sanizacija za reformo p rabijo1 je je pred časom poslala 417 hoH 0m za kongres Pr' P1"'-vo & h volitvah Sirom dežele im r pole' na katerih so se atal-,kandidati izraziti, kako ca , u® zast°Pajo glede prekli-stavi n&kega amendmenta v u-kand-H °V0ri' ki 80 prispeli od Povol t0V' 80 za mokre izredno števili11!1' °d gori omenjenega reč 3J7 . ndidat°v se jih je nam-klic J lzrazilo za popolen preti jih j« odločno pro-odgovor n J® POslal° nedoločen ne*n boli ,7en?okrati »o v splošni lLTkri" kakor republi-kanri;'j ed 170 republikanskih jih je namreč 23 težavno delo, predno bi omajali mogočen dolarski steber, in opustili so svoj načrt. Takoj, ko soj te sile prenehale rovariti, se je dolar pokazal v svojem triumfu, močen, kakor kdaj prej, in zlato se je pričelo zopet vračati iz inozemstva v Ameriko. Iz nekaterih tukajšnjih vplivnih krogov se izraža mnenje, da je predsednik Hoover znatno pretiraval, ko je v svojem govoru v Des Moines, Ia., izjavil, da je bil dolar že na tem, da se zruši, in da je bilo to le še vprašanje par tednov. Dolar, pravijo, ni bil ob nobeni priliki tako pri koncu. In tudi v tem, .pravijo, je Hoover pretiraval, ko je pred-očeval sliko katastrofe,ki bi sledila, ako bi bili demokrati zmagali v zbornici s svojimi predlogi. -o- OČE IN OTROK ZGORELA Chicago, 111. — V nedeljo zgodaj zjutraj je v Raviniji nastal požar v leseni hiši na 1311 Burton ave. Lastniku hiše, 32 letnemu Robertu Dreiske, se je še posrečilo, da je rešil skozi okno svojo ženo in neko 13 letno deklico, ki je stanovala pri njih.Nato je sam skušal zbežati na prosto s svojim 3 mesece starim o-trokom v naročju, a je bilo že. prepozno. Dim ga je omamil, predno je prispel do vrat, in zogleneli trupli njega in otroka so našli na prostoru, kjer je bila spalnica. Roosevelt bo nastopil kampanjsko turo v južne države. Hyde Park, N. Y. — F. D. Roosevelt namerava nastopiti svojo drugo kampanjsko potovanje dne 18. oktobra. To pot jo bo mahnil v južne države,o katerih pravijo, da so itak že pridobljene za demokrate. Predmet svojim govorom si bo najbrž izbral birokracijo v Wash-ingtonu in bo podal svoj načrt o tem, kako bi se dali znižati federalni stroški. — V mestu Des Moines, Ia., pa je v ponedeljek govoril demokratski senator Reed, ki je pobijal ugotavljenja, ki jih je izvajal Hoover v nedavnem svojem govoru. --o— "NAJDEBELEJŠA ŽENSKA" UMRLA Richmond, Va. — V nedeljo zjutraj so tukaj našli mrtvo Alpine Blitch, ki so jo dolga leta kazali po gledališčih kot "na.jde-belejšo žensko na svetu". Ženska je bila stara 40 let in je tehtala 732 funtov. Vzrok smrti je bil prehlad, ki si ga je nakopala Washington, D. C. — Pred pred dvema tednoma. Še zvečer j sednik Hoover zdaj čaka, da se pred smrtjo je bila na svojem bo jasno videlo, kak učinek je napravil njegov zadnji govor v Iowi. Dalje čaka, da se bo ko- KRIŽEMSVETA — Johannesburg, južna Afrika. — V mestu Middleburg živi neki Hotentot po imenu Jos. Windvoel, ki se je zdaj četrtič oženil, in sicer v starosti 132 let. Odkar se je prvikrat oženil, je minilo 109 let. — Ottawa, Ont., Kanada. — To sredo stopijo v veljavo določbe, ki so bile sklenjene na zadnji imperijalni konferenci, med njimi tudi povišana carina za blago, uvažano iz Zed. držav. — Leipzig, Nemčija.— Nemško vrhovno sodišče se je v ponedeljek pričelo baviti z vprašanjem, je-li bilo legalno, ko je 20. julija proglasil kancler Pa-pen diktaturo nad Prusijo. Podobnega slučaja namreč še ni bilo v nemški zgodovini. — Belgrad, Jugoslavija. — V nedeljo je umrl tukaj v 57. letu- starosti general Milan Mi-lanovič, katerega ime se je imenovalo v zvezi z napadom, pri katerem sta bila umorjena kralj Aleksander in kraljica Draga v letu 1903. -o- HOOVER SE ODLOČUJE MUSSOLINI PROTI SPOROM Iz Jugoslavife, TRAGIČNA SMRT DVEH HLAPCEV, KI STA UTONILA, KO STA NAPAJALA KONJE. — V KAMNIKU PRI PRE-SERJU JE SPET GORELO. — SMRTNA KOSA. — NEZGODE, NESREČE IN DRUGE NOVICE IZ DOMOVINE. Odredil, da se morajo delavski spori končati. Rim. Italija. — Diktator Mussolini se je naveličal poslušati vedne pritožbe o sporih med delodajalci in delavstvom. Zato je enostavno zapovedal, da mora biti red in mir in konec vsem konfliktov, in sicer do konca oktobra. Pobotajo naj se na ta ali drugi način, toda pobotati se morajo. Kakor znano, ni pod fašističnim režimom dovoljeno delavcem, da bi stavkali, in tudi ne delodajalcem, da bi z zatvoritvi-jo delavnic prisilili delavstvo, da se uda njih zahtevam. -o- VODJA HRVAŠKIH NEZA-DOVOLJNEŽEV ARETIRAN Dunaj, Avstrija. — Kakor se poroča iz Belgrada iz uradnih vladnih krogov, je bil preteklo soboto tamkaj aretiran eden glavnih vodij hrvaških opozici-jonalcev, namreč Ivan Pernar. Z njim je bilo vtaknjenih v zapor še osem drugih njegovih pristašev. Obdolženi so, da so razdajali med prebivalstvo leta- Neposlušnost povzročila smrtno nesrečo Pri posestniku in avtopodjet-niku Francu Gradcu v Zgor. Kašlju sta bila uslužbena 18-letni Stanko Vinetič, doma iz Velike Doline v krškem okraju, in 221etnii Anton Ilovar iz vasi Gozd, občina Trebeljevo pri Litiji. Stanko je bil že dalje časa v službi pri omenjenem gospodarju, med tem ko je starejši Anton prišel v službo komaj dan pred nesrečo, ki je zadela oba hlapca. Hlapca sta se namreč namenila, da ženeta konje v Ljubljanco, kjer bi se živali skopale. Starejši gospodarjev sin Karol je hlapcema naročil, naj konjev nikar ne kopljeta v Ljubljanci, za kar se pa nista zmenila. Odvezala sta konje iz hleva in se odpravila proti Ljubljanci. Prišla sta do kašelj skega mostu, kjer je Ljubljenca radi suše plitka, malo naprej v ovinku, pa breg Ljubljanice precej pada, skoro navpično, in se v globokih tolmunih tvorijo nevarni vrtinci.S konji vred sta tudi hlapca šla v vodo. Zabredli so do tolmuna, in, tako sodijo, se je eden privezanih konj zapletel v uzdo drugega, katerega je potegnil pod vodo, da je v močnem vrtincu utonil. S konja je padel tudi Ilovar in se začel potapljati. Drugi konj je nato mrtvega konja vlekel iz tolmuna in se slednjič od njega odtrgal. Vinetič je hotel Ilovarju na pomoč, a je sam našel smrt v valovih in tako sta dva konja prišla domov sama, hlapce in tretjega konja so pa šli vaščani iskat. Ilovarja so kmalu našli in potegnili mrtvega iz vode, Vinetiča so pa potegnili iz tolmuna šele drugi dan. --o- dvemi leti. Na srečo se je gasilcem posrečilo ga omejiti. — Škoda je vseeno velika. -o- "Čudež" na policiji v Ptuju Prav zanimiv dogodek se je pred kratkim dogodil v Ptuju na policija, kamor so radi večkratne tatvine prignali nekega 161etnega fanta, ki je bil pa na nesrečo mutast. Na vse načine so se mučili s fantom z znamenji in kazanjem in pisanjem. Navzlic jasnim dokazom je trdovratno tajil, da bi bil on ke-daj kaj ukradel, vendar so ga vtaknili v luknjo. Fant je bil najbrže prvič v takem položaju in je začel v zaporu neznansko tuliti in nikakor ga niso mogli pomiriti. Pri ponovnem zasliševanju je pa fant na začudenje vseh navzočih spregovoril in milo prosil, da ga izpustijo. Prepričani so bili, da se je zgodil pravi čudež, dokler ni fant sam povedal svoje zgodbe, da ga je namreč mati naučila, naj Simulira gluhonemega, kar je tudi delal že štiri leta, ko je mati izposlovala iz občinskega urada v Drstelju tozadevno priporočilo, da je fant lahko beračil. Fant je šel v prisilno delavnico, mater bodo pa zaprli, ko jo dobe. -o- Nesreča V Škofljici seje 21. sept. precej hudo ponesrečil 151etni mizarski vajenec Jože Bizjak, zaposlen pri mizarskem mojstru Andlovcu. Zašel je z roko v cirkularko, ki mu je odrezala štiri prste. -o- Smrtna kosa V Celju je umrla Terezija Repinšek, brezposelna služkinja, stara 50 let. — V Stožcah pri Ljubljani je umrl Andrej j Sitar, posestnik, star 66 let. — nad Ljubljano je mestu v gledališču. -o— Kamnik pri Preser ju Komaj so Kamničanje izbri- i V Dravljah sali sledove opustošenja po zad- j umrl Jernej Trampuž, doma iz ke, na katerih so ga podpihovali njem požaru, ki je pred dvema Opatjega sela v Julijski Bene k revoluciji. Pernar je glavni' letoma naredil toliko škodo in s Čiji. pomočnik Vladka Mačeka, kij trudom in žrtvami postavili no- PONAREJEVALNICO DENARJA IZSLEDILI Detroit, Mich. — Detektivi so prišli na sled skrivni ponare-jevalnici bankovcev, ki se je na- likor mogoče natančno ugotovilo, kak je političen položaj na zapadu. Ko se bo vse to razčistilo, potem se bo šele. odločil, ali bo šel na kampanjsko turo na zavzema mesto Štefana Radiča, va poslopja,že je ognjena vihra odkar je bil ta ustreljen pred 4 v drugič grozila uničiti vse, kar Jubilej dela Primarij usmiljenih bratov v leti v belgrajski zbornici. -o-- imajo, z jesenskimi pridelki | Kandiji, Dr. Ignacij Paulič, je vred. To pot je začelo goreti na; koncem septembra praznoval | skednju posestnice Ivane Mer- 201etnico človekoljubnega de-Da je kun. Prva sta opazila nesrečo lovanja, kateremu so čestitali kandidat0v JUNAŠKI ČIN London, Anglija. — hajala v neki tiskarni. Kakor se daljnji zapad, ali ne. Predsed-'reSil svojih pet mož, je šel čast- gostilničarPetrič in domači hla-j prijatelji in mu želeli še dosti domneva, je iz te tiskarne izšlo nik pravi, da ne bo napravil te-1 ni.ški Pilot B- Gully sam v smrt. pec, ki sta se ravno mudila na uspehov v njegova težki službi. več ponarejenih bankovcev po ga potovanja, razen, ako se bo' v vi^ni 2000 čevljev se je leta-; skednju, ko ju je nenadoma. -o- $5 in $10, kateri so nedavno kro- pokazalo, da je neobhodno po-ilo, ki ga je vodil Gully, pokva-, vznemirilo sumljivo prasketa-1 Velika škoda po toči proti preklicu in 42 neodločenih. Od 228 demokratov pa je samo eden nasproten preklicu. žili po vzhodu in osrednjem za- trebno. padu. ! _o-- -o--j USTRELIL PRIJATELJA IN POTRES V KALIFORNIJI j SEBE Brawley, Cal. — Skozi dva j International Falls, Minn. — dni koncem preteklega tedna se'Družba treh dečkov je prišla na je občutilo v tem mestu in v E1 lov v tukajšnjo okolico iz mesta Centro število potresnih sunkov. Indus, Minn. Med lovom je eden Dočim so bili vsi drugi bolj ne- dečkov po nesreči sprožil in za-znatnj, je pa v nedeljo popoldne del v srce svojega prijatelja, ki|li; ko pa je prišla vrsta na pi-'pelice, iz katere se je pa posre resen potres spravil v strah pre- je na mestu izdihnil. Tretji de- lota, je bilo že prepozno. Pada- čilo rešiti Marijin kip. Ogenj bivalstvo, da je kljub silovitemu ček je odhitel na bližnjo farmo, Jo se mu je sicer odprlo, toda se je tudi razširil na novozidan nalivu zbežalo na plan. Ti nali- da pokliče zdravnika. Ko pa je razdalja do zemlje je bila pre-; pod Jožeta Debevca, ki ga je vi so povzročili tudi, da se je ne- prišel nazaj, je našel oba mrtva, j kratka in tako je junaški pilot deloma tudi uničil. Pomanjka-ki osebni vlak iztiril, ko se je Deček, ki je svojega prijatelja našel smrt, da je rešil tovariše, nje vode je zelo oviralo delo zrahljala proga. Pri nezgodi pa ustrelil, si je v obupu še sam po- -o--gasilcem in velika nevarnost je je bila samo ena oseba poškodo-j gnal kroglo v glavo ia padel Najzanimivejše vesti «o j, obstojala, da bo požar enako vana. 'preko trupla svoje žrtve. rilo, da se ni dalo več kontro- nje. Ko sta pogledala ven, sta lirati. Ko je videl, da ni več no-J že videla, kako so iz skednja benega upanja, je dal Gully na- soseda Merkuna švignili plame-ročilo svojemu moštvu, naj sko- ni, katere je veter kmalu raz-či s padalom na zemljo, sam1 širil še na kozolec za skednjem, pa da bo toliko časa ostal na ki je bil poln slame, pod njim mestu, da bodo vsi na varnem, pa več voz naloženih s slamo, Drug za drugim so možje po- prosom in fižolom. Plameni so 3kakali iz aeroplana in se reši-j se celo prijeli blizu stoječe ka- V Sremu in Vojvodini je napravila toča do konca meseca avgusta letos za celih 160 milijonov dinarjev (nad dva in pol milijona dolarjev) škode. Poročajo, da je to še enkrat večja škoda, kakor jo je toča povzročila lansko leto. -o- Pod vlakom Mrtvega so našli na progi v Mostah pri Selu 191etnega Stanka Cebokli. Našel ga je nočni železniški čuvaj na svojem pohodu po progi. Stanko je imel vso glavo razmesarjeno. Ne ve se, ali se je zgodila nesreča, £mer. Slovencu; čitajte ga I 1 strašen, kakor je bil oni predi ali se je sam vlegel na tračnice. AMtRiKANSKi SLOVENEC Sreda, 12. oktobra 1932 ■MdUMItl« I &MERIKANSKI SEOVENEC ! ___Tli /iVof vo v obljubljeno deželo Ka-riaan. Če se dva pogovarjata — Samo rogovi ti manjkajo, pa bi bil kompleten osel! — Saj osel vendar nima rogov! — No, vidiš, potem ti pa sploh ničesar več ne manjka. * * * Tudi sam nekaj razume — Vi imate precej hudo mrzlico. Ali trpite morda tudi žejo? — Gospod zdravnik, brigajte se le za mrzlico, z žejo bom že sam opravil. * * * Na letovišu — Koliko stane soba v tem hotelu? — $1.00 — To je drago! In koliko stane zajtrk? — $0.50 — Tudi to je drago. In koliko stane garaža za avtomobil? — Ta je pa zastonj. — Že dobro. Naročim zajtrk z garažo. Spal bom pa v avtomobilu. * « * Noče prva govoriti — Gospodična, za katero hodi neki gospod že celo uro: Kar celo uro me že zasledujete, gospod! Če pa mislite, da vas bom prva ogovorila, se presneto motite! * * * Redko veselje — Ves teden se že veselim tistih par ur spanja v nedeljo popoldne. — Sveta nebesa, od kdaj pa hodiš t;i v nedeljo spat. — Saj ne hodim jaz — ampak moja žena! * * * V šoli. — Učitelj: Kamen pada hitreje kakor les. Kaj pa pada še hitreje kakor kamen? — Mali Peterček: Borzni papirji. * * * Strah pred resnico.—V strašnem položaju sem. Kolarju dolgujem $1000 Din in trikrat me je že tirjal. Jaz mu pa seveda dolga sedaj ne morem poplačati in sedaj se maščuje nad menoj, da govori o meni najstrašnejše reči. — Hm, to je res neprijetno. Prav gotovo pa moraš plačati preje, preden začne govoriti —* resnico! Mu ne brani govoriti — Moža zopet ni bilo na večerjo. Ko pride končno ob 12 ponoči, pravi ženi: Ljuba moja, ali veš kje sem bil? — Seveda, pravi žena, ampak tvojo pravljico mi kljub temu lahko poveš. * * * Trgovec — S č|im pa kupču-ješ? — Z lesom. — En gros ali detail ? — Detail. Prodajam žveplen-ke. * * * Priznal je — Gospod profesor — vi obvladujete res skoro vse jezike tega sveta! Jezika svoje žene ne ! TARZAN GRE PO ZLATO V OPAR. (Metropolitan Newspaper Service) Napisal: EDGAR RICE BURROUGHS .^wo(>o(>o<)<>o<>ooooooooooooooooooooooo<>o<>oooooooooooooo^ Zapadna Slovanska Zveza DENVER, COLORADO. Naslov in imenik glavnih uradnikov. UPRAVNI ODBOR: Predsednik: Anton Kochevar, 1208 Berwind Ave., Pueblo, Colo. Podpredsednik: Geo. J. Miroslavich, 3724 Williams St., Denver, Colo. Tajnik: Anthony Jeršin, 4825 Washington St., Denver, Colo. Blagajnik: Michael P. Horvat, 4417 Penn. St., Denver, Colo. Vrhovni zdravnik: Dr. J. F. Snedec, Thatcher Bldg., Pueblo, Colo. NADZORNI ODBOR: Predsednik: Matt J. Kochevar, 328 Central Block, Pueblo, Colo. 2. nadzornica: Mary Grum, 4949 Washington St., Denver, Colo. 3. nadzornik: Joseph Škrabec, 412 W. New York Av„ Canon City, Colo. POROTNI ODBOR: Predsednik: Leo Jurjovec, 1840 W. 22nd Place, Chicago, 111. 2. porotnik: Anton Rupar, 408 E. Messa Ave., Pueblo, Colo. 3. porotnica: Rose Grebene, 873 E. 72nd St., Cleveland, Ohio. 4. porotnik: Edvard Tomšič, Box 121, Farr, Colo. 5. porotnik: Peter Blatnik, Box 286, Midvale, Utah. URADNO GLASILO: "Amerikanski Slovenec", 1849 W. 22nd St., Chicago, 111. Vse denarne nakaznice in vse uradne reči naj se pošiljajo na glavnega tajnika, vse pritožbe pa na predsednika porotnega odbora. Prošnje za sprejem v odrasli oddelek, spremembe zavarovalnine .kakor tudi bolniške nakaznice, naj se pošiljajo na vrhovnega zdravnika. Z. S. Z. se priporoča vsem Jugoslovanom, kakor tudi članom drugih narodnosti, ki so zmor.fli angleškega jezika, da se ji priklopijo. Kdor želi postati član Zveze, naj se oglasi pri tajniku najbližnjega društva Z. S. Z. Za ustanovitev novih društev zadostuje osem oseb. Glede ustanovitve novih društev pošlje glavni tajnik na zahtevo vsa pojasnila in potrebne listine. SLOVENCI, PRISTOPAJTE V ZAPAD. SLOVANSKO ZVEZO! I 0000<>0000000 GARANTIRANA ZDRAVILA. JAKOB VVAHCIČ, 1436 E. 95th St.. Cleveland. Ohio ^ "ITAS.5A" — "COSUMCH" 333 N. Michigan Ave. Chicago Telephone: Randolph 9257 Direktni prevoz do TRSTA in DUBROVNIKA ' Razkošni in ogromri parniki Iz New Yorka do Trsta v 11 dneh Prihodnje plovbe: 15. OKTOBRA ........Conte GRANDE 22. OKTOBRA ................AUGUSTUS 29. OKTOBRA ................SATURNIA 2. NOVEMBRA ........ ............ROMA 12. NOVEMBRA ....Conte GRANDE 16. NOVEMBRA ............VULCANIA Znižane cene v eno smer ali z-\ povratno vožjo. Sijajne pogodnosti — Izvrstna kuhirja Vprašajte lokalne agente ali pa družbo Za vsa pojasnila o teh in drugih potovanjih se obrnite na: Leo Zakrajšek General Travel Service 1359 Second Avenue, NEW YORK, N. Y. NE POZABITE, da mi pošiljamo denar v st^ri kraj hitro in zanesljivo, po pošti in brzojavno, v dinarjih, lirah, dolarjih itd. 100 lir........$ S.75 500 din........$ 9.25 200 lir........ 11.40 1000 din........ 18.00 500 lir........ 27.00 5000 din........ 89.00 1000 lir........ 52.75 Pri večjih zneskih sorazmeren popust. ČISTO MLEKO ZA VAŠE ZDRAVJE, ZA VAŠE OTROKE IN ZA CELO DRUŽINO, iz Wencel's Dairy Products 2380-82 Blue Island Avenue, Chicago, Illinois Telefon Roosevelt 3673 Na razpolago vam za vaše zdravje v svpiih novih modernih svetiih mlekarskih prostorih. Cr~ DENARNE P0Š1LJATVE v Jugoslavijo in druge evropske države pošiljamo zanesljivo in točno 500 dnevnem kurzu. Včeraj smo računali: DINARJI: 100 din ..............................$ 2.10 250 din .............................$ 4.70 500 din ..............................$ 9.00 1000 din ..............................$17.50 2500 din ..............................$43.00 5000 din ..............................$85.00 LIRE: 100 lir ................................$ 5.75 200 lir ................................$11.40 300 lir ................................$16.60 400 lir ................................$22.00 500 lir ................................$27.00 tOOO lir ................................$52.75 Za izplačila v ameriških dolarjih: Za izplačilo $ 10.00 morate poslati ............................$ 10.80 Za izplačilo $ 20.00 morate poslati............................$ 21.00 Za izplačilo $ 30.00 morate poslati ............................$ 31.10 Za izplačilo $ 50.00 morate poslati ............................$ 51.30 Za izplačilo $100.00 morate poslati............................$102.50 Prejemniki dobijo izplačila v dolarjih. JOHN JERICI! 1849 West 22nd Street, Chicago, 111. W BQtTR AMERIKANSKI SLOVENEC Sreda, 12, oktobra 1932 i«>« ««««t«Mt« ti»«« maim* mm mm tf«ir«> '* Kmečki punt AVGUST ŠENOA: f Poslovenil Joža Glonar. { ; u "Slunjski knez je mlad, toda velik junak in poštenjak," je nadaljeval Ambrož; toda — ali ste govorili s škofom o naših stvareh." "Kajpak!" * "In?" "Saj ga poznate. Fin in moder človek je. Njegove previdne besede hodijo kakor po ledu, in kadar hoče kaj zatajiti, pa pove kaj iz svetega pisma ali kakšnega latinskega pisatelja. Razložil sem mu vse. Mirno je sedel in me poslušal, rekel pa ni ne črne in ne bele. Ko sem končal, mi je rekel: "Zaradi veleizdaje se ne bojte. Ta strašna pravda bo zaspala med akti. Kar ste mi pripovedovali o Tahu, pa vem tudi sam. Tahi pa ima, verujte mi, na kraljevskem dvoru mogočne prijatelje, v deželi sami pa veliko stranko, kraljev dvor pa potrebuje mnogo denarja. Po tem vidite, dragi gospod Mihael, da tega gordijskega vozla ne kaže razsekati, ampak da ga treba fino in spretno razvozljati. Za božjo voljo, ne prenaglite se. Potrpite. Pravda naj teče pred banskim sodiščem, saj jaz nisem Peter Erdoti, Tahov zet." Nato je škof dolgo časa razmišljal in se igral s svojo brado. Naenkrat pa, kakor da se je nečesa domislil, vzdigne glavo in mi reče: "Kaj dela Vaša gospa Anka? Že dolgo j6 nisem videl. Ali je pozabila, da sem ji krstni boter? Recite ji, naj pride k meni, še danes naj pride. Vi pa bodite previdni; to recite tudi gospodu Ambrožu Gregorijancu. Ne pozabite sporočiti mojemu kumčetu, kar sem Vam naročil," je končal škof s povzdignjenim kazalcem in me odpustil." "Da, da," se je nasmehnil Ambrož, "tak je pn. Razvozljati! A kaj je rekla Anka?" "Rekel ji je, da je Tahi bil pri njem, da se mu je ponižno poklonil in zelo hvalil kraljevo modrost, ki je najbolj modrega Hrvata postavil za bana." "Glej ga, no," je rekel Ambrož, "volk se je izprevrgel v lisico." "Da," je nadaljeval Konjski "in Tahi se hvali po Zagrebu, da je bil ban zelo prijazen, da bo sodba pravična in da bo ščitil vsako pravico." "Draškovič je gladek na vse strani. Lisica je lisico nadlisičila. Toda držimo se njegovega sveta, ker nam je koristen. Naznanimo vse te novice gospe Uršuli, da se lahko dogovorimo. Recite ji tudi Vi, naj bo modra." "Uršula pač ve že vse," je rekel Konjski, "moja žena je ravno šla k nji." * * * i Po grajskem vrtu se je izprehajala gospa Uršula z živahnem razgovoru z gospo Konjsko. "Škofov načrt," je rekla Konjska, je zelo moder, toda za to reč je treba dovolj previdnosti. Niti svojemu možu nisem o tem nič črh-nila, ker vem, da je prijatelj Ambrožev, ki bi rad na vsak način omožil Zofko z Miličem, in za tega mladega bajtarja se poteza tudi Marta, naša rahločutna Marta. Naravnost torej ne smemo, ampak po ovinkih, ker ne smemo Ambroža žaliti." "Ne, ne, temu se moja duša upira!" reče Uršula in kima z glavo: "Jaz sem sicer nasprotna množitvi s tem bajtarjem, toda da se pomirim s svojim zakletim sovražnikom?" "Mati, ne vprašajte po osveti," je rekla Konjska hladno, "vprašajte rajši, kje je Vaša korist." — Uršula se je zamislila. "Res je," je rekla gospp. Uršula, "korist je velika." "Torej ne oklevajte. Marta mi je pripovedovala celo zgodbo o Mogaiču, ki stoka v turški sužnosti. Ujemite začaranega Miliča na to viteško podjetje. Pri tem ga bo konec in tako ga bomo rešeni." 'Milic je tukaj," je rekla Uršula, "imel je o-pravka prji Ambrožu in sedaj je pri Marti." "Kakšna sreča," je prijela Anka mater za roko, "napadiva ga sedaj in opraviva hitro to reč, da nam Ambrož ne prekriža načrta!" 'Pa naj bo," reče Uršula odločno, "Heningov-ci so velikaši." * * * Ko je gospod Konjski gospodu Ambrožu pripovedoval važne zagrebške novice, se je na drugem koncu gradu,v sobi gospe Marte, zabavala majhna družba. Stjepkova mlada žena je pri mizi navijala prejo, dekle Zofka je marljivo šivala, gospod Tomo Milic pa je stal pri oknu in gledal deklico, ki je bila od dne do dne bolj lepa in cvetoča. "Kaj, g. Tomo," se je nasmehnila Marta in razvijala niti, "škoda, da ni noč." "Zakaj, plemenita gospa?" vpraša mladenič. 'Ker bi Vi takoj začeli šteti zvezde." "Kaj pa naj govorim?" "Posebno, če gledate Zofko, kaj ne?" je ostro pogledala mladeniča. Zofka je zardela, Milič pa je rekel: "Saj res, kakor jo zagledam, pa se mi jezik zaplete. Kaj ne, gospica?" "Žalibog," je pogumno odgovorilo dekle in vzdignilo glavo, "vedno se mi zdi, da moram biti strašno strašilo, ker se me gosp. Milič tako plaši. Jaz brbram in brbljam o solncu in mesecu, on pa tiho gleda pred se, kakor da išče nekaj po tleh." "Ne jezi se, sestrica, saj išče tebe in ne vidi nič drugega kot tebe. To je tako imenovani močni spol, taki so vsi junaki — toda mir, otroka!" je nadaljevala Marta, "jaz sem izpovednik vajine ljubezni in potrpita samo, pa vama bom že dala odvezo." "Stokrat Vam hvala!" je rekel Milič, "toda sami veste, kako težko je čakanje." "Kdor čaka, dočaka, mladi gospod," ga je poučila Marta, 'ljubezen je kakor oreh; od zunaj je bridka lupina, znotraj pa sladko jedro. Ko sem izvedela, da Vi in Zofka za mojim hrbtom pletete zaljubljeno mrežo, sem se ujezila in samo Boga hvalite, da je tudi gospod Ambrož na Vaši strani. Tako sta pridobila tudi mene, ker sem uvidela, da je gospod vitez naravnost ob pamet, gospodična pa tudi brez pameti. Tukaj ni drugega zdravila kakor: Vzemita se! Toda moja gospa mati ni tako mehka. Najprej je kratko rekla: "Ne!" Ko sem jo zopet — po susjedgradski bitki — opomnila, nr odgovorila nič, pozneje je rekla "Bomo že videli!" Počasi torej vendar! Kapljica za kapljico izdolbe tudi kamen. Mati bo že še bolj mehka, ker je nesrečna." Zofka se je v smehu in joku obesila sestri na vrat in zaklicala: "Sestra, zlata sestra! Kregaj me, kolikor moreš. Zaman, Hotela sem tega človeka potisniti iz srca, toda močnejši je in se ne da." "Potisniti?" jo je nežno pokaral Milič. Dekle je povzdignilo glavico, v smehu pokazalo bele zobke, pogledalo mladeniča s solznim očesom, mu dalo roko in mehko odvrnilo: "Šala! Šala!" "Potisniti?" je zaploskala Marta, "saj bi troje ključavnic obesila na srce, da ji ne uidete. To sem čula, ko je govorila v sanjah." 'Sestra!" dekle je nežno sunilo gospo Marto in zardelo preko cele glave. Mladi mladenič se je ravno hotel posloviti, ko je z veselim licem vstopila gospa Uršula, poleg nje pa Anka. "Anka!" sta poskočili sestri, "odkod ti?" (Dalje prih.) ► TISKARNA Amerikanski Slovenec izvršuje vsa tiskarska dela točno in po najzmernejših cenah. Mnogi so se o tem prepričali in so naši stalni odjemalci. Društva*—. Trgovci Posamezniki dobijo v naši tiskarni vedno solidno in točno postrežbo. Priporočamo, da pred-no oddate naročilo drugam, da pišete nam po cene. Izvršujemo prestave na angleško in obratno. Za nas ni nobeno naročiio preveliko, nobeno premalo. Amerikanski Slovenec 1849 WEST 22nd STREET, CHICAGO, ILL. »I ti DVE NOVI COLUMBIA PLOSCl r^ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo? •000000*0000©000000000000000©000000000000000000000004 25180—Dekle, kdo bo Tebe troštav, Jaz pa vrtec bom kopala, pojeti Mary Udovich in Josipina Laushe ..................................... .75c .75c 25181—Želel bi, da bi bil ptica, Oj z Bogom ti planinski svet, poje John Germ........75c DRUGE SLOVENSKE PLOSCE 25141—Žabja svatba, # Kukovca, na obeh straneh, pojo pevci Adrlje in John Pluth jih spremlja na harmoniko............75c 25142—Jest pa za eno deklico vem, Spomin, dueta, pojeta gdč. Mary Udovich in Josephine Laushe ..........................................75c 25143—Samo Tebe ljubim, valček, Krasna Karolina, polka, igra Hoyer Trio........... 25144—Pojmo veseli zdravičko, Hišica pri cest' stoji, pojete gdč. Udovič-Lovše....75c 25145—Štajerska, Vesela Micka, komada na harmoniko ....................75c 25146—Tirolska koračnica, Stari Peter, dva krasna komada ............................75c 25147—Deklica pri studencu, Bleda luna, Krajev in Gostič ............-.....-...............75c 25148—Pa moje ženke glas, Potrkan ples, Frances Cerar in A. Šubelj..............75c 2,5149—Slovenska narodna koračnica, Kranjski valček, slov. kmečka godba ....................75c 25150—Eno rožco ljubim, Moj fantič je prijezdil, duet, gdč. Mary Udovič in Josephine Laushe ..........................................75c 25151—Mamica moja, Kesanje, duet, g. Anton Šubelj bariton................75c 25152—Vesela polka, Franci valček, slov. kmečka godba ........................75c V Tivoli, dva lepa valčka, igra E. Lorand orkestra..75c 25153—Pozdrav Gorenjski, Pozdrav Dolenjske, kvartet Jadrana ......................75c 25154—Pastirček, Lovec, duet, gdč. M. Udovich in J. Lausche...........75c 25155—Naprej zastava Slave, Našim junakom, vojaška glasba ..............................75c 25156—En hribček bom kupil, Našim rojakom, inštrumentalni kvartet ..................75c 25157—Prepoved, Pod oknom, poj. Amal. Krajev in Gerard Gostič....75c 25158—Spet ptičke po jo, Njega ne, pojeta L. Belle in Fr. Plut......................75c 25159—Ne dajte ženam, da bi hlače nosile, Oh, ko bi le vedeli, mamica vi, poje Joh'1 Germ....75c 25161—Glasno bi zavrisnil, Kje prijazne ste višave, poje Frank Plut ................75c 25162—Ančica, Ponočni pozdrav, poje tenorist Mr. L. Belle..............75c 25163—En Šušter me je vprašav, Mornar, pojeti gdč. Mary Udovich in Jos. Lausche 75c 25164—Pa kaj mi nuca planinca, Triglav, poje in spremlja s harmoniko g. J. Germ....75c 25165—Pri oknu deva je slonela, Spominek, duet, pojeta L. Belle in F. Plut..............75c 25166—Micka, 25167—Marička, polka, Črne oči, polka, oba komada igrana po izborni Columbia inštrumentalni godbi ............................75c 25168—O j deklica, povej mi to . . . Ko na planine, pojeta gg. L. Belle in Fr. Plut........75c 25169—Ne bom se možila, Mornar, pojete gdč. M. Udovich in J. Laushe ........75c 25170—Venček slov. narodnih pesmi, v dveh delih, poje pevsko društvo Domovina ......................75c 25171—Cvetočih deklic prsa bela, Metuljček, poje g. J.Germ, ob sprem. harmonike..75c 25172—Zveličar se je rodil . . . Božična, pojeti gdč. M. Udovich in Jos. Laushe......75c 25173—Venček slovenskih narodnih pesmi, 1. in 2. del. Poje društvo "Domovina" .......................................75c 25174—Planine c...............................................................75c Srcu, poje g. J. Germ 25175—Spomin iz Ljubljane, valček, Večerna polka, igra izvrsten orkester ...................75c 25176—Slepec, ' Pa so fantje proti vasi šli, poj. G.Gostič, F. Pirnat..75c 25177—Moj fantič je na Tirolsko vandrov, duet, Kod bova vandrala vandrovček moj, duet, pojeta gdč. M. Udovich in J. Lauše ....................75c 25178—Trije kovači, Sirota, poje tenor g. J. Germ ..................................75c 25179—Ta marela, Men vse eno je, duet, pojeta gdč. M. Udovich in J. Lauše ........................................................75c Manj, kakor TRI plošče ne razpošiljamo. Naročilom priložite potrebni znesek. Pri naročilih manj kakor 5 plošč, računamo od vsake plošče po 5c za poštnino. Ako naročite 5 ali več plošč, plačamo poštnino mi. — Pošiljamo tudi po C. O. D. (poštnem povzetju), za kar računamo za stroške 20c od pošiljatve. — Naročila blagovolite poslati naravnost ni Knjigarna Amerikanski Slovenec 1849 West 22nd Street, Chicago, gU, DELO IN UTRUJENOST O utrujenosti in spanju ob-stojijo najrazličnejše teorije, ki pa s tem zvezanih problemov nikakor še niso dokončno rešile. V ta namen so izvedli številne eksperimente, ki naj bi pojasnili zadevna vprašanja. Psom so n.pr. -umetno zabranili, da niso mogli zaspati, tako da so postajala čedalje trudnejši. Potem so jim preiskali možgane in so v njih ugotovili določene spremembe, ki jih je po vsem videzu povzročila utrujenost. Čim so dali živalim spati, so te spremembe izginile. Iz teh in podobnih poskusov vsekakor izvira, da se z mišičnim delovanjem v telesu tvorijo določeni produkti izmenjave snovi, ki jih znanost imenuje utrujenostne snovi. Te snovi mrtviičijo naš živični sistem in povzročajo spanec. A to nikakor ne bo edini vzrok utrujenosti, ker so poskusnim živalim dražili n. pr. določena mesta v možganih z električnim tokom in so živali že po tem takoj zaspale. V zvezi z utrujenostjo, zlasti z utrujenostjo mišic so še mnogi zanimivi problemi. Če poskusimo n pr. držati roko iztegnjeno v vodoravni legi kolikor mogoče dolgo, se nam bo videla ta naloga spočetka zelo lahka, a že po kratkem času ne bomo mogli roke obdržati v tej legi niti z največjo energijo. Mišice so se preveč utrudile. Od česa prihaja to? Odgovor na to vprašanje ni samo teoretičnega, temveč tudi praktičnega pomena, ker končno temelji vse delo. tudi delo človeških strojev, na delu človeških rok. Delo človeške mišice lahko primerjamo z delom kakršnegakoli stroja, n. pr. avtomobilskega motorja. Motor izvršuje delo z zgorevanjem bencina in tvori kot stranski produkt toploto. Isto je pri mišici. Tudi j pri mišičnem delu nastaja kot stranski produkt toplota in to Iv takšni meri. da doživljamo pri močnih mišičnih krčih celo pojav mrzlice. Mišično delo nastaja po celi vrsti zamotanih kemičnih procesov, ki jih znanost še ne po-1 zna do potankosti. Gotovo pa je, da vzdrži zmogljivost mi-jšičnega stroja primerjavo z zmogljivostjo tudi najbolj modernih strojev. Pri motorjih se spremeni n. pr. v ugodnih prilikah nekako 30% vse uporablje ' ne energije v resnično delo, mi-j šični stroj, n. pr. pri hoji, zmore pa celo nekaj več: 33.5 %. V nasprotju s stroji pa se naše mišiče seveda neprimerno hitreje utrudijo, kar izvira iz tega, da porabijo mišice pri delu nekaj svoje lastne substance, pri čemer se naberejo neki produkt razkroja kot utrujenostne snovi. Če mišica potem počiva, ji kri lahko v kratkem dovede nove hranilne snovi in odvede razkroj;ine; mišica si kmalu opomore. Praktične važnosti je pri vsaki vrsti telesnega dela vprašanje, kako bi se delo izvršilo z najmanjšo utrujenostjo in največjim učinkom. Taylor je skušal to vprašanje rešiti s svojim znamenitim sisterAom. Opazoval je n. pr. delavce, ko so z lo-patamii tovarili pesek. Potrudil se je, da je ugotovil najbolj ugodno množino peska, ki naj bi jo delavec pobral z lopato in najugodnejši delovni tempo. Po njegovih podatkih je bil učinek ta, da je 140 delavcev v istem času izvršilo isto delo kakor drugače 500 delavcev in vsak med njimi je zmogel sedaj 59 t materila v istem času, ki ga je prej rabil za 16 t! Na isti sistematični način skuša moderna delovna fiziologija zatirati utrujenost. Ugotovila je n. pr. da se človek s takozvanimi statičnimi deli ( primer za to je že omenjeno izte-govanje roke) posebno hitro utrudi in išče zato poti, da bi statično delo čim bolj izločila iz delovne celote. Če n. pr. človek pri tipkanju neprimerno sedi, sklanja glavo naprej itd. izvršuje nepotrebno statično delo, ki se ga lahko izognemo do neke meje s primemo višino mize itd. Z majhnimi spremembami se dado torej doseči prav znatni usipehi. Delovna fiziologija se bavi seveda tudi s problemom duševnega dela, ki kaže iste znake utrujenosti kakor fizično delo, posebno v določenih delih možganov in hrbteničnega mozga. Tu je prišla že do ugotovitve najpi'imeraejših odmorov med delom, ki so baš toliko dolgi> da se utrujeno živčevje lahko spočije. -o- ABESINSKI VLADAR ZATIRA SUŽENJSTVO Iz Addis Abebe poročajo, da je abesinski cesar postavil posebno oblast za zatiranje suženjstva. Na čelu oblasti stoji neki abesinski knez, ki mu bo prideljen poseben britski svetovalec in več vplivnih domačih osebnosti. PREVEČ KAVE IMAJO V zadnjem času so sežgali v Braziliji zato, da bi preprečili padec kave, 377.000 vreč kave s skupno 56 milijon 550 tisoč ki-logr. kave. V Riu de Janeiru so sežgali povprečno vsak dan nad 1000 vreč kave. ŠIRITE AMER. SLOVENCA' Društva ki oglasijo svoje prireditve, veselice, igre, itd. v amerikanskem slovencu imajo vsikdar dobro udeležbo in dober uspeh. < i i « < »»milu onimi IIJIIIIUII minili« milimi* i '»»»»» w "AMER. SLOVENCA" ne čUa samo vaše članstvo, pač pa mnogi naši rojaki po vaši okolici. i umitim Himni« wuin; •iianm »miiUJi Oglaševalne cene v "Am. Slovencu" so zmerne.