Nr. 161.
Montag, 18. Juli 1904.                                123. Jahrgang.
LMcher
Zeitung.
In^rnle b!« z„ 4 )l»'ilsl! l»<> k, glährvs per ^>i>!' 1^.' t>i I>si oils,!-» Wil^ryi'I»»^!! prr Zrill' « k.
!>«' »i/nO'nchi'l- ^ritunn» srlchsi«! täqlich,  mil Ä!,«»al„m  der So»»   »i,d ^riei-iugs.    Dir <ldminiftl»tlon brft»t>s>
sich Nl)!M!'«p!ah  ^ir   !i,   bic Ntdallion  Dnlmalliinaslt ^l. ll,    Kpltchftlliibeli   der Nsbultiun   xu«   !<   bi« il»   U!»r
oormiilllgi!.   Unflanlirri!  Äiielr !l>rld>» »ichl angsülimmen,   Ä«al!i!llrch>l nichl zillüclgsstsNt.
Nichtamtlicher Teil.
Ungarn.
A115 Blidapest wird geschrieben: Eiilige oppo !>t>onelle Blätter verübeln es delll Ministerpräsi ^utei, (^rafeil Tisza gor fehr, das; er diesertage ^Neinider einer Deputation voil Viirgeiineistern er ^irte. das; dir Regiernng »och vor zahlreiche und ^^Un^rigcil Aufgaben stehe, deren Löslmg davoii ^'häng^, ob das Bestreben der Regiernng, lvelll,e ^ch'5 Land ans der „durch Illusion verursachten ^uilkenheil"  auf  den  wahren Boden  des lvirk '^'n Lebens zur produktiven Arbeit leiten will, ^)l die  llnterstützung des nüchterucu  Teiles  der ^lioi, rechllen lauu. Im Hinweise auf die „durch H^ionen verursachte Trnnkenheit" erblicken jene '!'U<er eine Verurleilliiig des >lauipses der 57ppo '^'u»   i,„l nationale Eingeständnisse   in   der Ar ^!,^^age, mit welcher Annahme sie nicht fehlgehen ^ften. Nnverständlich ist nllr, was die betreffen ^ Preßorgane an dieser chnßernng des Minister ^"sidenten  so sehr  überrascht,    (^iraf Tisza  hat ^»ge  bevor er  seine jetzige verantwortnngsvolle ^tell^ antrat, keill Hehl darans gemacht, das; er ^»  >ia»,pf  der  Opposition   in   der  Armeefrage !>ir verl)älignisvoll  lllid für die ruhige und  ver »Nnslige Entlvicklmlg des Bandes gesährlill) halle, ^'chts fonnie den (trafen Tisza veraiUassen, seil )^ ieine Meinung zu ändern. Er ist auch heute ^"n überzeugt, daß Graf Appouyi uud Baron ^,^'llh sich täuschen und da5 !^and in Illusionen ^A'n, lvenn sie glauben, das; eo verni'inflig und ^ckinäs'.ig sei, die friedlirlie (5ntlm'ckluug deö' ^an ^' auf t>^>^ ganzen Linie lediglich um des >lamp ^willen zn unterbinden, l^raf Tisza fühlt sich "^ heute verpflichtet, dem ^ande offen die Wahr ^'! >^l sagen, das; nämlich der >iamps um Iveitere ''weriiiil^'n in  der Armeefrage anc'sichtoloo und ,"li"ng.ni5voll  sei. Wer anderer Ansicht ist,  der uqe ,,^^> Obstrultion versuchen und da.5 ^and in /'"   brisen   stürzen.    Dem Ministerpräsidenten l'U, »„an jedoch leinen Vorlvurf daraus machen, ^'"" er daH ^cmd und dic öffentliche Meinung <>>, '^  U'arnt, fich Illusionen über den Anögang .„...^Elchen >lompfes hinzllgeben. Der Minister-^"Iwent hat die Anfgabe und die Pflicht, mit dem ^^denen  Kräfteverhältnisse  zu  rechueu,  uicht
aber eiuer populären ^trömnilg nachzujagen und der öffentlichen Meinung 3and in die Angen ztl streuen. ^etztere5 llnternehlnen t'ann die Oppo sition, ivenn sie will, in gutem oder schlechtem C>',lanben kultivieren. Der >labineit5chef nuis; aber dem Lande die Angen öffnen und ohne Umschweife fagen, das; die» eine dnrch Illlisioil verursachte Trunkenheit ist.
Die Verhandlung der Vorlage, betreffend die Erhöhung der ^ivilliste nimmt einen älißerst müh samen nnd schleppenden Verlauf. Die groszeu ^u-ri'lslnngen, Ivelllie die Opposition zur Bekämpfung der Vorlage machte, versagen den Dienst, weil die Opposition in Wahrheit nicht allein gegen die Zi-villiste, sondern auch gegen die Teilnahmlosigkeit de5 Parlamente zu kämpfen hat. Diesem Doppelkampfe ist aber die Opposition augenscheinlich nichl gewachsen. Die Hänptlinge der äus;ersten Linken sind eben sehr schlechte Taktiker, sie vor rechneten sich vor allem anderen in der ^eit, indem sie glaubten, das; nach dem ruhmlosen Abschlüsse der anderthalbjährigen Obstruktion die ^tnnde gekommen sei, nm ihr OUück mit eiuer neuen Ob slrnktion zu verslichen. Die Opposition ums; sich aber jebl eingeslehen, das; sie den Zeitpunkt für einen nenen Obslrnttionofeldziig schlecht gewählt I,abe. Weder da5 ^and. noch auch nnr da5 Abge ordnetenhauo verirägt jeht langlvierige Debatten. Im Abgeordneteuhanse herrscht gähnende Leere, die Opposition lauu nicht einmal ihre eigenen An Hänger bei der ^ache nnd im Abgeordnelenhause halteu. Die Beschlußfähigkeit deo Haufeö mnf; von einer ^tullde auf die andere auf eine harte Probe gestellt lind fie kann nur mit >tunstmitteln in einer Art von Scheinleben erhalten werdeu. Möglich, das; die Debatte siel, noch eine oder ',wei Wochen lang hinschleppt, eine imponierende Aktion der Apposition wird daraus aus leiuen <vall hervor gehel».
Ill )1,egiernng5lreisen gibt mail sich übrigens trotz de5 Mis;ersolgec' der Opposition in der De batte über die Zivilliste leinen Täuschungen über die künftige Gestaltung der Dinge hin. Die Opposition ist fortwährend auf der Laner nach einem Punkte, an dein fie den Hebel zu einer nenen Obstruktion in Beweguug fetzen konnte. Nnd findet sie einen solchenPnnlt jetzt nicht, so wird sie keine«-falls ermüden,  nach  ihm  auch weiterhin  anozu
schauen oder ihn etwa gewaltsam herbeizilzerreii. Die Minierarbeit gegeil den schwer genug herge stellleil parlameillarischen frieden hat keinen Ali genblick   lang   aufgehört, sie   wird vielmehr   im Ttillen emsig fortgesetzt. Dieses Wühlen kann aber keine Überraschungen herbeiführen, da l^ras Tie-phan Ti^za nichi der Mann ist, sich von der Oppo sition überraschen oder gar täuschen ^u lassen.
Lord Eurzon.
Die Nachricht,  die kürzlich erfolgte feierliche Einsetzung des Vizelönigs von Indien, Lord (5ur zon, zn Dover als Lord Warden der (5>nque Ports sei als ein Vorzeichen seines Rücktrittes voll der erstgenannten   Stellung anzusehen, ist  nach einer Mitteilung   auo London   durchaus   irrig.    Das Ehrenamt eines Lord Warden der Cinqne Ports wird   oft   besonders   verdienten  Staatsmännern verliehen, lind nnter den Persönlichkeiten, die e<> bekleideten, befanden sich manche Premierminister sowie manche Vizekönige volt Indien.    Während in vergi!igeiien feilen der Crw.ihlte wirklich znm Hüter der einem Angriffe vom .Kontinente her am meisten alisgesetzten wichtigen Hafenplätze gemacht wurde, hat das erwähnte Amt jetzt nur noch den Charakter  einer  hohen  Auszeichnung,  ohne  das; damit irgendein Wechsel der Residenz des betref senden  Würdenträgers  verbunden  wäre.  lF5  jst somit gänzlich verfehlt, aus der Ernennung Lord Eurzons, dieses glänzenden Prolonsuls des brili scheu Reiches, zum Lord Wardeil zu schließen, daß er dao Amt  des Vizekönigs von Indien  nieder legen  werde. Hat   doch  der Premierminister  vor nicht zu langer Zeit erklärt, daß man die besten Männer des Reiches, Lord Eurzon und Lord >tit cheuer, dorthin stelle, wo oie wichtigsten Aufgaben für die Verteidigung der Reichsgrenzen zu  lösen wären: nach Indien. Das Kabinett werde sich hü len, diese erprobte!, Kräfte,  für welche zur Zeit kaum  ein  gleichwertiger Ersatz  gefunden  werden kann,  aus ihren  Tlellungen zu  entfernen. Was Lord Eurzon bereits geleistet hat, weiß und wür digl man in ganzEngland. Er hatIndien nicht nur im  Innern   geleitet,  sondern  auch   bezüglich  der Sicherung uud Neuregelung  der Landesgrenzen. Man tonnte für ihn daher keine passendere Aus zeichnnng finden, als die Verleihung des alten tra
Feuilleton.
Die Erholungskur.
Eine LmmneinovcUetle von H'c-lul A. Flirstein. (Fortschmia.)
l„ ^ Das War der l^rund, weshalb Herr ^ <nau Rechtsanwalt Morris plötzlich in ein ^!"'!^''' Dorf im R'ieseugebirge snhren, lange be rj,^ ^„"geutlich reisen wollte», lind dort sich in sicn "^'^ll'it stürzten, die sie bisher nur dem „ '^',» nach kannten. Er hackte nämlich Holz, »,„ >" kochte, nähte und stickte. Letzteres freilich " "'s Verz.veiflnng.
^n,'t"<     ^'^^ ^'"^ ""^ ^^^' "'^^ gewesen. Der lutsrai wollte durchaus keineil Rat erteilen. "^' <', ,'^^^' ^rellild". sagte er zn Herrn Hartwig, . ' l"t keinell Zlveck, Deinen bindern fehlt, nuil ">cil !,^^ ^U'derli, die stark verwöhnt find. öfters ^, ^'."^u fehlt       'ne tüchtige Tracht Prügel! gir^, ^'^Nin ich ihnen unmöglich jetzt l,och appli ^'rschreib'n — ja. aber nicht appli zieren." '"a«','.   ,"'"t,  Doktor,  stimmt.  Aber  irgend  et
'V'.t du finden!"
^A'n,,   '^ '"uß ichV! Wenn ich deinen >iindern ^'^Ims"    ' ^' '"^"' >lch 'nal ordeiitlich die Beine ^'wii    v ^^'^^'u s'o's mir entweder gänzlich ab ' "l>^ s,^> werden'S eininal tuil lllid es dann
wieder lafsen mit dem Motto: .Der alte Efel kann uns  viel  erzählen'."
„Es gibt aber noch mehr
„l^ewiß. lieber freund! Io, l^nu chnen '., B. aull) noll> Seeluft verordneil ihneii fagen. sie sollen täglich sechs stunden ain strand liegen. Was, nieinst dn, werden sie mir antworten V . . . Das macht sie nnrnhig. und macht sie nervös . . . Den beiden ist nicht zu helfet,."
„Nnd wenn dn ihnen Bäder verordnest nnd Brunnen Trinken?"
„Dann werden sie mit großer Dienerschaft in eill großes und vornehmes Bad reisen und wer den dort noch fanler, noch langweiliger werden, als fie's hier fchon waren, ^iee heilen kann man nur die Lente, die wirklich krank sind!"
..Na znm Kuckuck noch mal . . . dann mache dli sie krank!"
Dcr Sanita'tsrat lachte. „Ach, d,l glaubst auch, das kann einem praktischen Arzt nicht schwer falle»! Aber du irrst . . ."
„Nein rede ihnen wer weiß was für ein Leiden ein nnd gib ihnen eine >tnr, die nicht von Pappe ist. Dn Ueber <"ott. so schwer kann das am Ende nicht sein."
„Versuchen will  ich's           d,r   zu   L,ebe —
aber ..."
„Aber du »leinst, es hat leinen Zweck! Jeden sails babe» loir dann unsere Tchuldigleit getan."
AIs am nächsten Tage das junge Paar er schien, ließ sich der Arzt erst ziemlich lange bitte».
„Was soll ich Ihnen sagen . . . Tie tun's ja doch nicht. lieber Herr Rechtsanlvalt. Und das ist sehr unangenehm für einen Arzt; denn so etwas zeugt von geringem Vertrauen und hat oft recht eigentümliche Folgen."
„Mein 0'>ott, Herr Sanitätsrat, ich bin ein vernünftiger Mensch, Wenn Tie mir ehrlich sa-6"l . . .„
„Verzeihen Tie, Herr Rechtdanwalt, jedoch so ganz vernünftig als Menfch sind Tie nicht. Denn wenn Tie's wären, würden Tie sicher eine so ge-ringe Bllitzirlulatio». wie sie alischeinend l,e, Ihnen herrscht, nicht haben aufkommen la?,"'-
„Ich komme ja deshalb zu Ihneu.
„Tehr liebenswürdig. Tie würden aber auch ein wenig melir auf Ihre junge ^ra» geachtet ha ben   Du  lieber Himmel, ewig »vollen  ^ie   beide gewiß nicht ivlitterwochen feiern.    Nnd daß cine körperliche  Entwickelung,   wie  die   Ihrer  ^rau (Gemahlin,   nicht   gerade günstige Aussichten sür de» ersehnten Zuwachs erweckt       du lieber f>im mel,  das  lnüßten   Tie  als  vernimstiaer  Mnsch nch eigentlich selber jageil tonnen."
^Ia, ^ber . . was sollen wir denn tun?" ^ ^er ^anitätsrat begann zu untersuchen, die ,N'lM erst und dann den Mann — und beide Male zog er die Augenbrauen hoch und zeigte ein recht ernstes ^'»csichi.
Laibacher Zeitung Nr. 161
1458
18. Juli 1904.
ditiouelleu Ehrenamtes. Auch die etwaig Nu-uahme, Lord Curzous Gesundheit sei so erschüttert, daß er sich selber vielleicht seinen großen Aufgaben im fernen Osten nicht mehr gewachsen fühlt, sei unzutreffend. Lord Curzon erfreute sich nie einer festen Gesundheit und auch augenblicklich bedarf er wieder einmal der Kräftigung. Diese wird er hoffentlich vollauf während seines HcimatZurlaubes gewinnen und hat keinen dringenderen Wunsch als den, zur Vollendung seiner großen Lebensaufgabe zurückzukehren, für welche er sich von Jugend auf vorbereitet hatte. Er will den inneren und äußeren Niederaufbau Indiens vollenden, eine Aufgabe, für die man keinen Besseren wälilen köimte. Durch sein Walten ist er indirekt des Kabinetts ^alfour festeste Stütze.
Politische Neberftcht.
Laibach, 16. Juli.
An eine Meldung anknüpfend, daß die Zusammenstellung des Budgets für 1905 dem Finanzministerium ganz besondere Schwierigkeiten bereite, bespricht die «Zeit» neuerdings die Nachteile der Gebarung mit dem § 14. Mit jeder neuen Budgetperiode mehre sich die Bedrängnis. Der Staat schreite mit Einnahmen, die man nicht steigern könne, mit Ausgaben, die man nicht steigern dürfe, von einem Budgetjahre ins andere. Der Staat sei aber ein lebendiger Organismus, er entwickelt sich fort, trotzt allen parlamentarischen und finanziellen Hemmungen, seine Volkszahl wächst und mit ihr wachsen seine Aufgaben, sein Bedarf an Mitteln und Kräften. Entwicklung heißt Steigerung, und ein Budget, das keiner Steigerung fähig ist, wirkt daher notwendig entwicklungsfeindlich.
Eine der «Pol. Korr.» von unterrichteter italienischer Seite aus Rom zugehende Mitteilung gibt der zuversichtlichen Hoffnung Ausdruck, daß die nunmehr wieder aufgenommenen Verhandlungen über den Abschluß eines neuen Handelsvertrages zwischen Italien und Österreich-Ungarn zu einem glücklichen Erfolge führen werden. Man sei zu dieser Erwartung durch die Tatsache berechtigt, daß auf beiden Seiten das höchste Maß guten Willens besteht, um zum angestrebten Ziele zu gelangen.
Der Tod Paul Krügers, des gewesenen Präsidenten der Transvaal-Republik, gibt den Blättern Anlaß, sich mit der merkwürdigen Laufbahn und den Charaktereigenschaften dieses hervorragenden Mannes eingehend zu beschäftigen und einen Rückblick auf das zeitgeschichtliche Drama zu werfen, dessen Hauptfigur er gewesen ist. Die glühende Vaterlandsliebe Krügers und seine Tüchtigkeit werden von allen Blättern rühmend hervorgehoben; sein Verhängnis sei es gewesen, daß er in dem Kampfe für die Unabhängigkeit seines Landes gegen das unerbittliche Gesetz des Kulturfortschrittes gestritten habe, als dessen Vertreter in Afrika die Engländer gelten können. Man werde seine Bedeutung jetzt wohl auch in England anerkennen und die Geschichte werde seinen Namen in Ehren aufbewahren.
Die «Reichswehr» führt in einer Besprechung des Vormarsches der Engländer auf Lhassa aus, daß
die englische Tibet-Expedition nunmehr ihren an« geblich friedlichen Charakter abgestreift habe. Es sei kein leichter Feldzug, der England erwartet. Das werde aber die Engländer nicht hindern, die endgültige Lösung der tibetanischen Frage zu versuchen. Rußland, das allein Interessen in Tibet zu verfechten hat, sei nicht in der Lage, England in den Arm zu fallen. Ruhig müsse es der Zar, der durch den Schutzvertrag mit dem Dalai Lama oberster Beschirmer aller Buddhisten geworden, mit ansehen, wie England sich ein neues Reich von ungeheurer Ausdehnung dienstbar macht. In die heilige Stadt, der bisher ein Europäer nur verstohlen zu nahen sich wagte, werden englische Truppen einziehen, um hier die Oberhoheit Englands zu begründen. Tibet dürfte also als erste Frucht des ostasiatischeu Krieges England in den Schoß fallen. — Das «Neue Wiener Journal» bemerkt, die Pläne, welche Nußland Tibet gegenüber hegte, erscheinen nunmehr vernichtet. Die Engländer haben den Zeitpunkt benützt, in dem Rußlands ganze Kraft in Ostasien festgelegt ist, und den Marsch nach Lhassa angetreten, in das Herz Asiens, haben gleichzeitig das Herz der russischen Politik getroffen. Die Engländer legen sich die Allianz mit Japan recht schlau zurecht. In St. Petersburg aber wird man nichts tun können, als abzuwarten, bis bessere Zeiten kommen.
Tagesneuigleiten.
—   (Der Kollege.) Die Eitelkeit Viktor Hugos war schon zu seinen  Lebzeiten   sehr  bekannt  und auch, daß er, der jedem Dichterling, wenn er ihm Verse  zu-schickte,   antwortete:   ?Sie   sind   ein   großer   Dichter!» dennoch keinen Vergleich zwischen sich uud einem anderen zuließ. Eines Tages überraschte ihn der Lyriker Leconte de Lisle in seinem Garten in der Avenue d'Eylau uud fand ihu in Nachdenken versunken.  «Woran denken Sie, Meister? Ist es indiskret, danach zu fragen?» — .Ich dachte   au   Gott.   Ich   sagte   mir,   daß wir uns nach meinem Tode gegenüberstehen   würden,   nnd   ich   fragte mich, was Gott wohl zu mir   sagen   würde?»   Lecoute de Lisle lächelte:   «Das ist doch sehr einfach,   Meister; er wird sagen: Tritt näher, lieber Kollege!»  Der Dich» ter zitterte, und seine Seele war freudig erregt . . .
—   (Künstliche Wurmstich e.) Wie man weiß, gibt   man   Möbelu   das   Ansehen   uon   antiken Stucken, indem mau sie künstlich wurmstichig macht. Früher bohrte mau zn diesem Zweck mit einem Vohrcr Löcher hinein; jetzt aber hat man ein feineres   Verfahren.    Die   Tier-chen,   die   Lücher ins Holz bohren, werden auf Kartof-feln   kultiviert   und   daun   in   die moderne Imitation hineingetrieben. Sie fressen sich in das Holz ein. Wenn das Holz aber zu wurmstichig wird, vermodert   es und zerfällt zu Staub.    Sobald   also   dieser  Vorgang  weit genug   vorgeschritten   ist,   so   daß   das eben hergestellte «antike»  Möbel in seiner Wurmstichigkeit genügend ehr« würdig aussieht, aber doch noch haltbar ist,  mnssen die Tierchen, die so gute  Dienste   geleistet,   getötet werden. Das   geschieht  jetzt   dnrch   Anwendung   der   Röntgen« Strahlen.
—    (Taschenspiclerknnststückchen.)    An einem   Markttage   wurden in einem englischen Provinz« städtchen vier Taschendiebe verhaftet.   Man steckte sie in
eine Zelle. Als der Inspektor am nächsten Tage die Zelle inspizierte, fand er die vier Diebe Karten spielen. Er rief einen Wärter herbei und die Diebe, sowie die Zelle wurden gründlich untersucht, ohne daß es möglich war, die Karten zu finden. Dasselbe wiederholte sich Tag für Tag, bis einer der Diebe entlassen wurde. Der Inspektor ließ den Mann zu sich kommen und fragte ihn in sehr freundlichem Tone, was er eigentlich immer mit den Karten gemacht habe, daß man sie nie hatte finden können. Der Dieb erzählte es. Jedesmal, wenn der Wärter in die Zelle getreten war, hatte einer der Diebe die Karten dem Wärter in die Taschen gesteckt. Dann konnte er natürlich lange snchen. Wenn der Wärter dann die Zelle verließ, nahm man ihm die Karten wieder ans der Tasche heraus.
—    (Verwechslung   von   Liebesgaben.) Folgenden  heiteren   Zwischenfall   meldet   die   «Deutsch' Südwestafrita.Zeitung» aus Otomataugara: Am 27. Mai traf   eine   Wagenkolonne   von  Onjatu   cm und brachte Liebesgaben   mit,  die   uuter  die  Mannschaften  verteilt wurden. Infolge eines eigenen Zufalles kam dabei anch eine Kiste, die ursprünglich für Aalesund bestimmt war, aus Tageslicht; sie war offenbar an Vord der «Darm« stadt», als das Schiff in Aalesuud war, übersehen worden und mitgegangen, als derselbe Dampfer die Truvven uach Swakopmund brachte. So gelangte sie endlich nach Okamatangara.  Beim Öffnen stellte es sich hcrans, daß die  Kiste  Damenwäsche,   darunter   anch   Unterkleidung, cilthiclt, was beim Vorzeigen allgemeine, große   Heiterkeit erregte. Auch einige Hcrrcnkleidnngsstücke, so mehrere Überröcke, befanden sich darin.   Diese wurden den Eingeborenen gegeben.    Auch Jakob,   der   letzte Überläufer vou den Hereros, erhielt einen vollständigen Anzug und präsentierte   sich,  der  soeben   noch ganz nackt gegangen war, von Kopf zn Fuß höchst   nobel  ausstaffiert.    Die Dameukleidung wurde uutcr die  Äastardfrancn   verteilt, die, ihren Männern folgend, die   Abteilung   begleiteten-
—   (Die bestraftcn Profthete n.) Der Emil uon  Afghanistan   hat   einige Sterndeuter,  die in seiner Gegenwart   geweissagt   hatten,   daß   das Land binnen zwei Monaten schwer von der Pest heimgesucht  werden würde, ins Gefängnis werfen lassen. Dort sollen sie ab-warten, ob die Prophezeiung zutrifft. Ist dies nicht der Fall, so werden sie zu Tode gefoltert. Die Sterndeuter können   sich   dann   dcu   euglischen   Lehrsatz merken, daß man nicht prophezeien   soll,   wenn   mau  uicht bestinuni weiß, daß das Vorausgesagte schou eingetroffen ist.
—   (Warum   Frida   uicht   turnen soll!) Folgendes   Entschuldigungsschreiben   wurde   kürzlich   aN eiue Lehrerin gerichtet:  < Geerthes Freilein. Endes Unter-schribener hatt an sie eine höfliche bitte scin sie so M" tig  Freilein  u.   laßen   sie  die   Frida  I. uicht  Geräte Turnen den das Mädel sie ist in einen solchen   Wacks-thum u. sie lans nicht, sie Wirt schwindlich. Uud Weint zn hauße. Also bitte Freulcin Entbinden sie das Mädel, Mit Achtnng zeichnet   dieses.    Der   Großvatter   Acker-bürger. I. A.»
—  (Ans   der Münchener «Jugend».) 3" Sohm, «Institutionen des römischen Rechtes', !l.Aufl>< findet sich folgende klassische Stelle auf S. 382, AnM-«Durch   die   Auweisuug   wird   die  Lcistnng  des Ang^ wiesenen an deu Anweisnngsemvfäuger rechtlich zu ein^ Leistung des Angewiesenen an den Anweisenden und des Anweisenden an den Anweisungscmpfänger.»
^_____"
Die beideu blickten ihn aufmerksam au.
Er aber schlug mit der Haud durch die Luft und änderte den Ton.
„Ach . . . es hat keinen Zweck. Sie tuu doch uicht, was ich Ihnen rate."
Uud solchergestalt eingeschüchtert uud verblüfft begauueu beide, ihn zu bitteu uud zu bestür-meu und ihm hoch und teuer zu gelobeu, daß sie bis auf das Tipfelcheu alles geuau befolgen wollten, was der „verehrte Herr Nat" verordueu würde..
Der aber giug sicher. Er lieh sich's erst fest m die Haud hiueiu versprecheu, daß es ihneu diesmal erust sei mit der 5tur . . . erst dcmu begauu er zu sprechen.
Erst dauu enthüllte er sciucn Plau, der sie m das kleine (Nebirgsdorf auf vier Wochen ver-bauute, uud der fie eigentlich recht grausam enttäuschte.
Und wie immer, weun der Arzt gcsprocheu, fühlten auch sie beide sich plötzlich „leideud", so rccht bcdürftig einer eiugreifeudeu >tur. Dazu kam, d"s'. auch dcr Vater plötzlich all seiu Spotten uud vo inen cmstcNte und ernsthaft mit ihuen über ihr ^Mildeu sprach.
^'./s?^?'^ ? "I'" was ncsaat haben", deu-b^Hen^                '    " '"' ""l"' "ls wir sei-
Kurz uud gut - schließlich reisen sw, cr^-bcn in ihr Schicksal, das ihueu auscheiueud teiucn lMdcl'ii Ausweg lies;,                        (Schluß folgt)
Milde Wogen.
Noman von ßwalt» August König.
(102   FortiehUNg.)       lNachdr»«« »^bols».)
«Zum Henker, was geht's denn die Leute an?» fragte Steintal, dessen Gesicht fahl geworden war. «Ich sag's ja jedem, daß ich geerbt habe.»
«Damit begnügt man sich nicht. Solche vom Himmel heruntergefallene Erbschaften sind den Leuten immer ein Rätsel, dessen Lösung sie ganz genau wissen wollen. Die Menschen sind nun einmal so; die Neugier steckt jedem im Mut.»
«Und was sagt man nun von mir?»
Der eine sagt dies, der andere das. Ich hab' keine Lttst, auf jedes Geschwätz zu achten und ich lann anch die Schwätzer nicht aufklären, so lange Sie mir Ihr Vertrauen nicht geschenkt haben.»
«Was soll das nun wieder heißen?» brauste der Wirt auf. «Ich habe nichts zu verheimlichen; Sie wollen nur Ihre Neugier befriedigen.»
»Ich sagte Ihnen schon, daß ich nicht neugierig sei», erwiderte der alte Herr in ruhigem Tone, indem er die Zeitung wieder aufnahm, um die unterbrochene Lelliire fortzusetzen, «ich verlange auch Ihr Vertrauen nicht, mir tut es leid um das schöne Lokal; Sie werden keine Gäste hier sehen, so lange Sie eben durch Ihre Geheimtuerei zu den seltsamsten Vermutungen Anlaß geben; das sage ich Ihnen noch einmal.»
Steintal wechselte mit der Kellnerin einen bedeutungsvollen Blick und zuckte mit den Achseln, aber diese Warnung hatte doch Eindruck auf ihu gemacht, das merkte man an der Unruhe, mit der er hinter dem Büsctt die Gläscr ordnete.
«Wenn man arm ist, hilft einem niemand, Ul^ wird man reich, fallen alle über einen her, wie di? Hunde über den Knochen», sagte er nach einer ^ räumen Weile. «Es ist nur blasser Neid, weite' nichts; als vermögender Mann dmf man nicht >'' der Stadt bleiben, in der man arm gewesen is>' Wenn ich mich mit meiner Erbschaft in einer andere» Stadt niedergelassen hätte, würde jeder den Hut v^ mir abgenommen haben; ich war ein Esel, daß ^ hier blieb.»
«Das weniger, aber Sie hätten nicht gleich >" großspurig auftreten dürfen», erwiderte der Inspelw gelassen.
«Großspurig? Wie meinen Sie das?»
«Die clrgantc Einrichtung hier —»                 ,.
«Ich taun mit meinem Gelde ansangen, was ^ Will —»
«Natürlich, aber Sie können anch niemande»' verbieten, darüber zu urteilen, wie ihm beliebt!»
«Hält man mich für einen Spitzbuben?»     .^
«Ich weiß es uicht uud kümmere mich auch u'^ darum.»                                                                        .
Wieder entstand eine Pause, der alte Herr ^ stellte ein Abendessen und verzehrte es, Steiutal tr^ eiu Glas nach dem anderen, und das SchentmädcY saß mit ihrem Strickstrumpfe in einer Ecke des ^)" mers und beobachtete verstohlen die beiden.         ^
So war nun eine lange Zeit verstrichen, als o Aruder Mariauncs ziemlich uugestüm eintrat.    .    ,
Die Kellnerin erhob sich, nm  ihn  zn  bedien. Er trat mit dem Hute in der Hand an   das  ^"^,> und   sah   dein   Wirt   sest   in   die   zornflam»""'^ Augen,
Laibacher Ieitung Nr. Itti.                                                                      1459                                                                                         18. Juli 1904.
(Ne kl a m e g l a k e n.) Der schl.ni so oft all geregte (bedanke, die Glalze»  filr Nellamezlvecke zn ^erloenden,  ist südlich c>us den Pariser Bonlevards .or Tatsache geworden. In deil heißen ^iachniittags Mmden fielit >nan eine»» Herrn, der mit etlvas schäbi ^er  Eleganz    gekleidet    ist:    grauer,    zerknittertm' Echoßrock, laicht abgetretene Lackschnhe und ein ein bißchen widerhaarigerZi)liuderhut, nnirdig dieBoule vards entlang schreitell lind sich in gewissen Zlvischen ränmen ans den Terrassen  von Caf^s ni'ederlassen. Während inen ihin eiile» „Bock" serviert, niniint er den Hnt ab, als lvollte er sich den Schweif; abU'ischen, >>»d  dann  erblickt  nian  ein  kahlg>eschorenes  Hanpt, nils dem in Rundschrift eine Anffordernilg prangt, nn! Abend ein Tillgeltangel anfznsnchen, Die Poli <^> ist jedoch scharf hinter diesem Rellamelräger her ">ld läßt  ilin  nie  lailge seinen .^lahlkopf  der Neu-werde ausfetzel,: ein ranlies „<',,< n1<>x" schreckt ihn uns seiner Tätigkeit anf nild er mnß lveiterlvalldelll. »>>> seinen Trick einige hnndert Meter N'eiter zn wie Erdölen,    Jedenfalls  in  der Hitze eine fehr erfri schinde Tätigkeit.
Älal- und Proviuzinl-Nachrichtcn.
bericht über die städtischen Volksschulen in Laibach nm Schlnsse des Schuljahres M)3/1904.
Al>n,>e!cl»e»d von der bisherige»» Gepflogenheit, ^'"»ach t»ie Leitungen der städtischen Volksschulen ^tt^ne Jahresberichte herausgaben, hat nun der l. k. ^lndtschnlrat in Laibach eine», gelneinsame» Bericht "bi'r oje Laibacher Vollsschuleil veröffentlicht, der "" erster Stelle die Zusammensetzung des l, l. Lan ^schnlrates, die des l. l. Stadtschulrales nnd die .^ Schnlsel'tion des Gemeinderates enthält, woran "ch »vichtigere Erlässe nnd Verordnn!»gen der ^chul ^l)iil^>,, f^>wie die im abgelanjenen Schnljalire ill ^'lloendnng gestandenen Schnlbilcher nnd eildlich ^^' Berichte der einzel»,en Schule»» anschließell.
Tom Berichte der  l. f ii n f k l a s s i g e», >t n a
^'>, v ol ks sch n l e    znfolge     »virtten    an     dieser
-chnle  neben  dem  Oberlehrer  10 definitive Lehrer
u»d eine Hilfslelirerin.    Die Zahl der Schüler an«
6chl„sse des Schuljahres betrug 5W. Die Religion
war bei 529 die röinifch katholische, bei  1 Schiller
t>le evangelische, die Muttersprache bei 525 Schillern
^c slovenische, bei 5 eine andere. Der Fortgang war
^" 8l»1 Schillern entsprechend, bei 181 nicht entspre
"""d; 2 Schüler blieben ungeprüft. Zinn Eintritte
^ l'ine Mittelschule haben sich ^i Schüler gemeldet.
7" ^ln der gewerblichen Vorbereitnngsschule nmrde
^'l   l Lehrkräften   an    18!»,   beziehungsweise   am
Flosse   des Schuljahres   an 08 Lehrlinge   Unter
>'cht ereilt.
''ln   der   li,   s i e b e n k I a s s i g e n   >t n a b e n ^"/lssch l, i ^>  n'irtten   neben   dem   Oberlehrer   l l ^Inntive stirer, l Hilfslehrer, 1 Hilsslehrerin und ^ ^'lo„^^i„     Die Zahl  der Schüler   betrug   am ^"ilusse bes Schuljahres l>^5. Die Religion war bei ^     die römisch salholifche, bei 1 Schüler die ortho M'. die Mntterspiache bei lii'.O Schülern die sloven» . "- bei 2 die deutsche, bei 8 eine andere, ^nr die hö ^^>tlasse N'nrden 5./.l Scliiiler als geeignet, tttt als
nicht geeignet erllärt' 1:» Schiiler bliebe», ungeprüst, Zlini (iintritte   in   eilie Mittelschule   haben   sich l)!'. Schüler  gemeldet.         ^ln  der  gelverblichen  Vorbe reitungsschnle   lvnrden   voil   6 Lehrern I^l   (bezie-hnngsnieise am  Schlnsse des Schuljahres !»1>) i>!ehr linge unterrichtet'   an   der Schulwertstätte   N'irlten drei Lehrkräfte.
Der L<'hrtörpcr an der llI. f ü n f l la f f i g e n >i n a b e n v ol t s schul e bestand aus dein Oberleh-rer,  ans   l   definitiven   Lehrer»^,   ^  Xatecl^ten',   l Hilfslehrer und 1 Hilfslehrer,». Die Zahl der Sch,",° ler  betrug  am   Schlüsse  des  Schuljahres  25(ii   die Religion war  bei  allen  die römisch katholische,  die Mnttersprache bei 255 die slovenische, bei  l  Schüler die dentsche. Der Fortgang war bei 22«»Schülern ent sprechend, lx'i 82 nicht entsprechend;   l Schüler blie bell ungeprüft. Zun, (5intritle in eine Mittelschule haben sich !'»!» Schiller gemeldet.       An der gewerb lichen Borbereilnngoschnle wirkten 5 Lehrkräfte' die Zahl der Lehrlinge betrng !85, beziehungsweise am Schlnsse des Schnljahres !>!>
An    der    sl ove n i fchen    achtklasfigen M ä d ch e n schi> l e nnrkten neben der Oberlehrern, H» Lehrkräfte,  darunter  7 Hilfslehrerinnen  uild 2 Bolontärinnen. Die Schule wurde an, Schlüsse dos Schuljahres von K7l Schillerinnen besucht. Die Ne ligion N'ar bei tt78 die röniisch katbolische, bei l Schii lerin  die orthodore,  die Mnttersprache bei  ^l>1  die slovenische, bei  l die deutsche, bei l> eine andere. Ein Zeugnis  erster  >ilasse erhielten   7l»8,  eil,  ZeuguiS zweiter .blasse !>2 Schülerinnen:   N)  bliebeil  unge prüft,     'jum Eiiltritte in die Lehrerinnenbildnngs anstalt, beliebnng^N'eise in die höhere Töchterschule, bnben sich 5><» Schülerinnen gemeldel.
An    der   .zwei kl a ssi g e n   Volksschule a m   ,^l a roll n e n g r u l> d e  wirkten   8  Lehrkräfte nnd  1  Hilfslehrer für den Neligionsnnterricht. Die Zabl der Schnlkinder betrug am Schlüsse des Schul jahres  128 (<;2 Xnaben und l!1  Mädchen): die Re ligion   war    bei   allen    die   römisch katbolische,   die Mnttersprache   bei    alleil   die  slovenifche.    Für   die lwbere .Masse wnrden ^<> als geeignet. 27 als nicht geeignet erklärt: <l blieben  »ngeprüft.
Dem Lehrkörper der fünfllassige n d e n t sche n    .<>l n a be n Volksschule    gehörten    nebst dem   Oberlehrer  2  Neligiol,slehrer,  1   Lehrer   nnd 1  Anshilsslelneril, an: in der Schulwerlstätte wnr den   U! Schüler ill  Papparbeitell   llnterrichtet. Die Zahl der Schiller betrng an, Schlüsse des Tchuljah res 214. Die .^oufessiou war  bei  2W die  römisch katholische, bei 8 die evangelische, bet 1 eine andere: die Mnttersprache bei >>7 Schülern die deutsche, »>,' 112 die slovenische, bei 15 eine andere,   ssür die hö here Xlasse wurden 1<!2 Schiller als geeignet, 50 als nicht geeignet erklärt: 2 Schüler blieben nngeprüft, ,^ür die Mittelschule haben sich 2!» Schiller gemeldet.
An der a cht kl a s f i ge n deutschen Mnd ch envolkSs ch u l e wirkten nebst der Oberlehrern, >i definitive Lehrkräfte,   1 Anshilfslehrerinne»  u>,d 5 Volontärinnen.    Die Zabl  der  Schillerinnen am schlnsse des Schuljahres, betrng  187: die Xonfesfion N'ar bei  120 die römisch katholische, bei Kl die evan gelische, bei  l die israelitische, die Muttersprache wi
,q...'Was wollen Sie hier?» fragte Steintal barsch.
-"llr Vorwürfe machen? Wenden Sie sich an Ihre Wurster, das ist die richtige Adresse.» ljcl '^""uurse? Ihnen?, erwidcrlc ztonrad veracht-. / '^ch dantc Gott, dah meine Schwester den Mut UM l^^ ^ (zj^i^le zil Ende zu bringen! ^?"rn ,^^^^. -^ ^ ^.Hs sj„„„il ,',^., d^s^ Sie sich m   l'in Lmnp dabei belwimnen haben;   ei«   anderes
u'ehinen hätte Ihrer Natur widersprochen. Ich will cv,   ben ^ing »nid das Äild   «neiner  Schluester vun ^"kn zurückfordern., ttbn«        ^^ ""^ illanchcv von mir  zm»   Geschenl
^aclf^"^"!^   ^"'il'   lch   habe   es  Ihnen mitge Vack.    ^'^ '^'" Conrad   ins   Wort.  indem   er  ein Mp?.    ' aus der   Tasche   holte,   das   er  auf das so   "legte. »Wenn Sie diese Gescheute betrachten, gr^      " Sl'c vielleicht heilte  sich  Ihrer, damaligen
'"" Arinnt schämen.»
!»ch< !^"rd Steilital halte den Ring abgezogen, er ^hvtu '" ^" Schubladen des Aiifclts' nach der 3iesi„ ^"^'l)le, die er endlich nnlcr seinen Briefen nnd
"""NM fand.                                                             ^
er iu ^""lt Ench selbst, Ihr schäbiges Volt!- sagte suche '!yblvser Wut, «Ihr habt wahrhaftig keine Nr-^llck .   "^   ""ss  hohe Pferd zu schen!   Ihr ärgert
.!^'. '""l ich ""
'llnls-   '"' '"^ s"ucu nns>. fiel Konrad ihm aber-""steclt"   ^'   ^^l''   während   er   Ning   und Bild fallr,,  l . /^  'st  uns   eine Last von der Seele ge hat   '>'!'^e,n Mmianne die Sache zu Ellde gebracht aber    ^   ^""tc   Ihne»   noch andere Worte sagen,
-Hinaus, du Lump!» schrie der Wirt. «Laht Euch nicht wieder sehen, wenn Enre Knochen Euch lieb sind!»
Der Inspektor schnltcltc mißbilligend sein graues Haupt, als Konrad das Schenkzinnuer verlassen hatte.
«Das wird den Leuten auch wieder Stoss z» üblem Gerede gebcu>, sagte er; »Sie halieu sich da sehr unllng benlilnincn.»
«Was geht mich das Geschwätz der Leute an!» brauste Steintal anf. «Sie sollen mir nnr zu nahe kommen, dann will ich ihnen schon heimleuchten, daß ihnen Hören und Sehen vergeht. Lassen Sir mich in Rnhe mit Ihren weisen Äemerlnngen, ich brauche leinen Rat von Ihnen, ich tue, was mir beliebt, und damit basta!»
Er war hinter dem Änsett hervorgekommen; in steigender Aufregung durchmaß er mit großen Schritten den eleganten Raum.
Der Infpeltor tranl sein Glas ans und holte seine Börse alls der Tasche, nm die Zeche zu berichtigen.
«Nnr immer weiter hetzen», flüsterte er der Kellnerin zu, die vor ihm stand, 'iu scincr Angst und Unrnhc wird er sich vielleicht verraten. Achten Sie ans jedes Wort, was er spricht».
Ein   neuer Gast trat in diesen, Augenblicke ein, ein   schlecht   gekleideter,   großer,   hagerer Mann mit grauem Haar.'Seine schielenden Augen halten   einen tückischen stechenden Blick, die lange, scharf gebogene ^case verlieh seinem Gesichte einen Ausdruck,   der an ^den Raubvogel erinnerte, l                               sssorisehung folgl.)
«
21«'. die deutsche, bei 17!» die slovenische, bei 12 eine andere. Hür die höhere Xlasse wurden !U;7 als geeignet und l!2 als uugeeignet erklärt: K Schülerinnen blieben uugeprüft. —
Das Schuljahr l!«»1/1!iO5 wird an allen i.'ai bacher ^olksschnlen am 111. September mit den, heil, Geistamte eröffnet werden.
Das allslovcuische Sotolfest in Laibach.
Begünstigt durch dno herrlichste Wetter, fand vorgestern nnd gestern anläßlich der lOjährigeu Iu» bilänmofeier des hiefigen Sokolvereines das zweite allflovenifche Tololfest ftatt, zu dem alle flovenifchen Sokolvercine ihre Vertreter entsendet hatten, woran sich aber auch auswärtige Tokolen ans Bobinen, Mähren, Kroatien, Talmntien, Galizien sowie Te pntationen ans Bosnien, Serbien, Bulgarien und ans Moskau beteiligten: felbst die amerikanischen Slovenen waren durch eine Deputation vertreten.
i^aibach hatte zn Ehren der Gäste ^estgewnnd angelegt: eine gros'.e Anzahl von Häusern prangte ill reichem ^lnggenschmncke, an der Wienerstrcche war ein »nächtiger Trinmphbogen errichtet worden, worauf ein Falke feine Fittiche nnsbreitete. Bereits Freitag abends und den ganzen Samstag über brachten die Züge eine kolossale Menge voli Besu chern: die Hauptanzahl der Gäste, jener aus Böh men, traf aber vorgestern abends mit zwei Separatzügen am Südbnhnhofe ein. Die Sololen aus Se benico wurden von Herrn Dr. N avnihar emp sangen, die Samoiag nachmittags aus Wien, Nie-derösterreich und ätarlstadt angelangten fowie die am Samstag abends eingetroffenen böhmischen So lolvereine von Abordnungen des Laibacher Tolol-Vereines mit Herrn Starosta Dr. Tab<'ar an der spitze begrüßt.
Die Reihe der festlichen Veranstaltungen wurde Samstag abends durch ein Festkonzert der  „Mas l'ena  Matica"  eröffnet,  das im  großen  Saale  des „Narodni Dom" stattfand. Unter Leitung des Herrn Musitdirektors M.  Hu bad  brachte  ein  <5hor  von beiläufig  150 Sängern und Sängerinnen Viomposi lionen  von Hajdrih, ssoerster. Nedved, Iento, Dr. Gojinir .<>»rel,  Lajovic  sowie  von  Hubad  harinoni jierte Volkslieder  zum Vortrage.    Die Wiedergabe ,war eine glänzende, der Erfolg ein durchschlagender. Das  Publikum,   zumeist  aus  ^estgä'sten   bestehend, spendete sowohl dem Dirigenten als auch der Sän gerschar stürmifchen Veifall, der fich nach jeder Num mer in verstärktein Maße erneuerte. Unter den vor geführten Nummern   würden wir die mit   feurigen» Temperamente  vorgetragene   „Hereegovska",   55oer sters brillanten geniifchten Chor ..Ljubicn", NedvedS >altpo<'t!fchen  gemischten  Chor  N:«/l^   v   i»I<,l!il>^!^i ,!l.i> in dessen Ml'ttelsal>' die vollendet durchgeführte Steigerung packende Wirkung übte, >trels duftige»» gemifchte,«   Chor   „Vabilo"   sowie   endlich   Hubads Volkolieder insbesotldere hervorheben.
Nach dem Konzerte fand im (harten des „Na rodn,  Dom" ein  sommers  statt, zu  dem  der  An drang so massenhast war, daß der Garten all die Be sncher  nicht fafsen  konnte. Am Repräfeutantentische wnrden, nachdem der Starosta des Laibacher Tokol-Vereines,   Herr   Dr.   Tav<<'ar,   die    erschiem'ne»!! Brndervereine in fchlvullgvoller Rede begrüßt hatte, eine Neibe vo» zülldenden Toasten in vcrfchiedenen slavischen   Sprachen   ausgebracht,   worin   der   Soli daiität  aller  ^okolvereine  nnd der stammverwandten Volksstänime Ansdruck gegeben wurde: die Lai-bacher  Vereiuskapelle   solvie   die   hiesige,»   Gesangs vereiue  brachten  ein  reiches  Programu»  zum  Vor trage: es herrschte in den» Garten ein bewegtes Le-ben,  den»  die  festliche  Stimmung  ein  eigenartiges (Gepräge  verlieh   und   das   bis   in   die   vorgerückten Stunden  nngefchwächt  anhielt.
Der gestrige Vormittag wurde mit einem Preis turnen, an dem sich über !ioO Riegen, je fechs Ma»!ü hoch, beteiligten, sowie mit Proben zu dem nackniiit lägigen öffentlichen Schauturnen ausaefiiltt. Do diese Piodultionei, die program»».^»!, feMievle Zeit  überfchritten, fand auch der ""l  N  Uiir migc
den  Fenstern aus  »nit Bluinenstraußcheu  beworfen. l'oin Turnplalje über die Bleiweis   u»»d ^ranz ^usei stiafle. am Tbeatergebände vorüber durch die iinassl mid die  Schellenbnrggasse, über  den  Kongrch.plcch. durch   die   Herrengasse,   den   Auerspera.plak,    del, Rain. die Inkobsbrücke, durch die Trudargn^e, über den St. Ialobsplak, den Alten Marlt. den NnthnuS-plal) vor das Rathmi^väude. Ter inlposante >« an dem sich iiber 2.^X) Vertreter der Sokolverriue beteillgten, wurde durch Pros. itlenln aus Prag als Ordner, weiters durch eine Aufsehen erregende Kavalkade   des   Laibacher   Tokolvereines   eröffnet, lvora», sich d,'e böhmischen  Sololtnrner, nach Gauen
Laibachcr Zeitung Nr. 101.               ___________                                          1460                                                                                                  18. Juli 1904.
geordnet, sowie die kroatischen und endlich die slavonischen Tokolen anschlössen. Zwei Musikkapellen ^ die Laibacher Vercinslapcllc und die bürgerliche Ka-pelle ans Rudolfswert  -   begleiteten den Zug, der. vor den, Rathausgebäude anbelangt, vom Laibachcr Gemeinderate  mit Herrn  Bürgermeister  Hribar an  der  Spitze,  von   Deputationen   der  „Glasbena Matica". der Gefangsvereine „Slavec" und „Ljub ljana"   sowie  des  „Ruslij  lruxot"  und  zahlreichen Dame», vom Cyrill  nnd Mcthodvcrein, vom Frauen-turnverein und dem allgeineinel, slovenischen Frauen verein   erwartet wurde. Die Fahnen sämtlicher So-lolvereine     nahmen     im     Halbkreise     vor     dem dort versainmelten  Gemeinderate Aufstellung, »vorauf der Starosta des Laibacher Sokolvereines, Herr Dr. Tavi:ar,  den Bürgermeister und die Stadt Laibach nnd desgleichen Herr Dr. Schein er aus Prag der Stadt Laibach und deren Vertretuug einen herzlichen  Gruß entbot.  Herr  Bürgermeister Hri bar dankte hiefür uud brachte seiue Freude darüber zum, Ausdrucke, daß sich zur Feier des  10jährigen Bestandes  des  Laibacher  Sololvereines  Brnderver eine ans sämtliche», slavischen (hauen der Monarchie eingefunden hatten.    Sowohl  die Nede des Herrn Bürgermeisters als auch die beideu voransgegange nen wurden vou der Menge, die sich aus dem Nat bausplatze zu  Tausenden  angesammelt  hatte,   mit stürmischen Aivio   nnd Nazdar Rufen ausgenommen. Die Sokolvereine stinunten das Lied  !<<!<> <l<»ln»v m,l^ sowie ll<^ ^lovlliii all, lvoranf die vereinigten Sänger der „Glasbena Matica", des „Slavec" und der  „Ljubljana"  die kroatische Hmnne  1/>» >»:»  n:l6:> <l,»i!!<»v!l>:»   anslinnliteil,  die  voil   der  ganzen  Ver sammlung begeistert mitgesnngen wurde. (5s erfolgte sodann die Tefiliernng aller Vereine vor dem Rat l>ansgebände, und hierauf bewegte sich der Zng iiber den Tom. Vodnil   uud Baiser Josefplatz, durch die >topitargasse.   über  die  Jubilänmsbrücke,  durch  die Petersstraße, iiber den Marienplatz, durch die Pre ^religasse und die Franz Iosesstraße vor den „Na-rodni  Tom",  wo  im   groben  Saale  ein  von   der Stadtgemeinde Laibach zu Ehren der Repräsentan ten der slavische», Sokolvereine  gegebenes Festban kett zu !!00 Gedecken stattfand, wozu auch die Mit glieder   des  Laibacher  Gemeinderates    nnd    deren Fraueu geladen worden waren.
Den Neigen der Trintspriiche erössnete Hc<rr Vürgerlneisler H r i b a r, der die Gäste in sloven, scher, böhmischer, polnischer, bnlgarischer, russischer und serbo kroatischer Sprache begrüßte, auf die So lidarität aller slavischen Sokolvereine trailk und ihnen ein herzliches „Nazdar" ausbrachte. Der Starosla des Laibacher Sololvereines, Herr Doktor Tav«'ar, toastierte auf das Wohl der slovenische» Heimat, Herr Dr, Triller ans die slavische», Franen, die sich nach langen Jahren von der Senti Mentalität nnd Nomantik emanzipiert habe», nnd ins realpolitische Lebe», eingetreten seien, Herr Dr. M ajaron aus die slavische Idee, Herr A. V. P r a g e r (Kolin) auf Herru Bürgerlucister Hribar, Herr Dr. Magdic- (Varasdin) in, Nalnen der kroatischen Sokolen auf den Laibacher Sololverein nnd die Gen,einbürgschaft der slavischen Sololvereine, Herr Prof. Ionöev (Sofia) auf alle slavischen Volksstämmc, insbesondere auf die Slovenen, Herr Mieckiewicz (IaroslaU') anf einen neu-zugründenden Verband der slovenischen Sokolvereine, Herr Dr. P e t k o v ,'<> (Belgrad) anf die slo venisch serbische geistige Gcmeinbürgschaft, Herr Starosta Dr. 5t l o u p e l <Lnttenbcrg) a»,f den Lai bacher Zokolvereil,, dem er ein allegorisches Bild verehrte. Herr Majstrovi^ <Spalato) anf das Sokolniesen nnd endlich Herr Landtagsabgeordneter Kali na (Vlatn:,) auf das slooenische Sokolwesen mit dem Appelle: „Brüder, vorwärts! Vereinigen wir uns!"
Nach Schlnß des Bankettes,, bei dem all die aus
gebrachten  Trinlsprüche   begeisterten   Widerhall   ge
fnnden  und  die Laibacher  Vercinskapelie  stürmisch
beklatschte  .Kompositionen    zum  Vortrage   gebracht
hatte, begaben sich die Festgäste zu dem öffentlichen
Schantnrnen anf die Nennbahn, wo sich sowohl auf
der Haupttribiinc als auch auf den Scitentribüncn
und in den übrigen Teilen eine dichtgedrängte Men»
schenmenge cingcfnnden  hatte.  Das Turne»,   nahm
seinen  programmäßigen  Verlauf   und  bot  znnächst
tadellos  ansgeführte  Freiübungen  der  vereinigten
Totowereine.  an  denen  fich  über  !)00 Turner  be-
t"l'nten. dann die Fortsetzung des vormittags  un-
^'^?"   Vreistnr,„ns.   ein   Gerätturnen    der
der («.!,-^7^^^""'^   ",it  einmaligen,   Wechsel
b n n ^ m^G !^'^"''' Nachnn,chses mit Stä-
mn nnd am G,rn,. Frenwungcn auserlesener slo-
ve»„cher Tnrner. Ubung.n der swvenisch n 3 ,n r-
lnncn mit beulen und am Geräte, rnd,ch Turn^^
duktionen der Gäste.    Die Zuschauer verfolgten die
einzelnen Darbietuugen. die insgesamt ein sprechen.
des Zeugnis von der intensiven, zielbewußten Pflege. der Leibesübungen ablegten, mit dein größten In-teresse und lohnten die hervorragenden Leislnngen, nnter anderem die des Nachwnchses nnd der sloveni-schen Turnerinnen, mit lantem, anhaltendem Bei-falle. Im Verlaufe des Schauturnens überreichte Herr Dr. Sobotta (Prag) dein Laibacher Sokol im Namen des böhmischen Tokolverbandes eine prachtvoll ausgeführte Plakette, weiters händigte Herr Hanuü, Vizeftarofta des Sotolvereines in Agram, dem jubilierenden Vereine einen Linden-lranz ans Silber ein, nnd endlich ehrte Herr Tak-ser aus New Aort de», Laibacher Sololverein in, Namen der Slovenen in Amerika dnrch eine Lorbeerkranzspende. Der Starosta des Üaibachcr Sotolver cilics. Herr Dr. Tav»'ar, brachte den Spendern seine», besten Dank znm Ansdrncke. wobei er in seiner Nede an den böhmischen Sokolverband insbesondere den Umstand hervorhob, daß er die Spende als einen Neirx'is der Zufriedenheit des Lehrers mit seinem Schüler betrachte.
Den Abschluß des Tages bildete ein Voltsfest, das auf der links von der Bahnübersetzung gelegenen Wiese in großem Stile veranstaltet wurde. Die Wiefe bot iu deu Abendstunden   mit   ihren 19  elek trisch    belenchteten.    überans    geschmackvoll    arran gierten    Pavillons    nnd    der   eigens   zn    diesen» Zwecke  installierten elektrische»,  Bogenlampen  einen bezanbernd schönen Anblick. In den einzelnen Zelten nnd Bnden. nnter welch ersteren sich namentlich die der  Firme»,  Aner.  Iuvain'«',  Xosler,  Sachsenseld Tiifserer  Aktiengesellschaft   »l,d  Zajec   hervorhöbe», lunrden die Gäste von reizenden Franen nnd Mäd chen  ill  sarbenprächtigei,,  geschlnackvollen  Kostiilnen auf das anfmertsamste »>it Geträ»,fe», sowie mit Eß waren bedient; für die Belustigung dienten ein Ka rnssell, eill Maie»,banm, Schießbnden; schmucke, zum Teile kostümierte Verkänferinnen  veräußerten Lose zn  einem  mit wertvollen  Gewinsten  ansgestatteten Glückshafen, während andere Blnmenstränßchen mas senhaft absetzten; Herr Pmotechniker Makuc ans Görz  brannte  in  den  Abendstunden  ein  brillantes Feuerwerk   ab;   die   Gesangsvereine   „Ljubljana", „Merkur".   „Slavec"   und   „Ärovnik"   (St.. Veilt) wetteiferte»,  i»,  dein  Vortrage  von   geschickt anser lcsenen Nnmmern; ein aus etwa ^>0 Tambnraschen z»sanllnengesetzter(5l»ol- sand ebe»,so sein beifallslnsli ges Pilblitllü, ,uie die Vereins   und die Nudolfswer ter Kapelle     alles in allen», es war vin gelungenes Volksfest, das in der herrlichen Sommernacht eine kolossale Menge von Besuchern anlockte und sich bis ill die frühen Morgenstunden ausdehnte, wohl in jedem der  Anwesenden  den   besten  Eindruck zurücklassend.
Wir  schließen  unseren   flüchtigen  Bericht.    Es steht ganz anßer Zweifel, daß die Landeshanptstadt Laibach noch niemals so viel Gäste in ihren Manern beherbergt hat, wozu wir noch die Bemerknng hin znsügen wollen, daß der Gesamtverlauf der Veran staltnng in vollen, Maße als ein dein Feste entspre chender, würdiger   bezeichnet zn werden verdient.
(Das hundertjährige Jubiläum des erblichen Titels Kaiser von Österreich.) Wie die „Neue Freie Presse" erfährt, hat Seine Majestät der Kaiser den Wnnsch ansge sprachen, das anf den 15. Angust d. I. fallende hnndertjährige Iubilänm der Annahme des erbli» chen Kaisertitels durch Kaiser Franz ohne äußerliches Gepränge, nur durch kirchliche Festakte zu begehen. - (Persona l nach ri cht.) Dem Direktor der Staatsrealschnle in Klagenfnrt, Herrn Negie rnngsrat Josef O p l. wurde aus Anlaß der von ihn» erbetenen Versehung in den bleibenden Nuhestand die Allerhöchste Anerkennung siir seine vieljährige nnd ersprießliche Tienstleistnng ausgesprochen, Herr Direktor Opl hatte vor Jahre», als Professor an der hiesigen Oberrealschule gewirkt.
(Auszeichnung.) Der k. k. Landesforst inspektor, Herr Obersorstrat G o l l. wurde durch den kaiserlich russischen Stanislaus-Orden II. Klasse ausgezeichnet.
(Militärisches.) Der Leutnant Stephan Kulcsur des Infanterieregiments Nr. 27 wurde zum Infanterieregimente Nr. <!7 transferiert. Der Leutnant in der Reserve. Doktor der Nechte Viktor Kern, des Divisionsartillerierca.iments Nr. 21 wurde im Einvernehmen mit dem k. k. Ministerinn, für Landesverteidigung in den nichtaltiven Stand der l. f. Landwehr znn, Landwehrinfanterie» regimente Laibach Nr. 27 eingeteilt.
iK orps of fiziers schulen I^Ol),) In die nächstjährigen Korpsoffiziersschnlen werden einberufen die Oberleutnante: der Infanterie, der Jäger- uud der Pioniertruppe, dann des Eisenbahn und Telegraphcnregimenttz, bis einschließlich des Oberleutnants Oskar Karojlovic- von Bron-dol»  des Feldjägerbataillons Nr.  32i  der Kaval-
lerie, bis einschließlich des Oberleutnants Maximi' lian Schuch des Dragoncrregimcnts Nr. 3; der Feldartillerie, bis einschließlich des Oberlentnants Walter Nitter von Bruckner des Divisionsartil-lerieregiments Nr. 2ll: der Festungsartillerie, bis einschließlich des Oberleutnants Karl Nenber des Festnngsartillerieregiments Nr. <l.
(Das   D i v isi on s a r ti l l>>ri er eg > meut  Nr,  7)   marschiert   morgen   früh   zn  de>, Schießübnngen nach Gnrkfcld ab.
' (Plötzlich gestorben.) Vorgestern „aä»' mittags wnrde die bei», Schllhmachermeister Szaül-ner in der Schellenburggasse als Bnchhalterin de diel,slete 2<»jährige Marin Zaloüek aus Planina '» Steierinark von einein, Gehirnschlage getroffen, u»d blieb sofort tot. Die Leiche wnrde in die Tote»ka>w mer zu St. Christoph übersiihrt.
(Hitz schlag.) Gesteru abends '.» Ut" wurden in der Restauration am Südbahnhofe zl^ Mädchen vom Kiichenperso>,al infolge der herrsÄM den großen Hitze ohnmächtig nnd verfielen, nnchlX'i» der Allfall vorübergegangen war, in Fieberphanta-fien. Sie mnßten niit den, Nettnngswagel, r«s Spital iiberfi'lhrt werden.
(G e lr> e r b e b e lo e g u »i g i n L a i b a ch) Im Laufe des Mouates Il,n> haben in Laibach (Ve< werbe neu augelneldet, bezielinngsweise Konzessiv' neu erhalte», i Valentin Leskovec, Floriailsgasft Nr, l, Genlischtloareilhandel: Aktiengesellschaft dei vereinigten Bierbranereien Sachfenfeld Tüffel, Bahnhofgasse Nr. 22, Gast u»d SchanlgeN'erbc! Johann ^erni'"-, Martinsstraße Nr. !'., Weinhand^^ Johaini Brodar, Große Schiffelgasse Nr. 5>. Spells krgewerbe: Maria Eger, Petersstraße Vir. 2. M nufaltnr lind Posame>,tiennalX'nhandel'. Angnstil' Giannini, Xoinenslygasse Nr. :»li, Elzengnng l)l"> Gipsfignren: Karl Pichler, Iurl-i5platz ^I^r. !i, Ha»' del mit optischen Waren i Ottilie Urabl Spelnili' Karlstädterstraße Nr. .^, Danienschneiderei' Johai'»" Mnrmaur. St. Jakobsplatz Nr. <i. Verlans ^" Znckerlvaren: Matthäus Terpin, Ko>nenstnaas^' Nr. 12, Photographengewerbe: Maria Podvorw'' Tricsterstraße Nr. 21, Handel mit Wein und !^l" schenbier: Felir Zllpan, Nosengasse Nr. :ll, TiM gewerbe: Franz Slnga, Ziegelstraße Nr. 2<;, ^"!' nlid SchankgeN'erbe- Martin GluüiV'. Florian<'g"w Nr. 20. Zimmermalergewerbe; Ursula Zalotwl Nathausplatz. Verlaus von Grünzeug, Anl>'il>'° gesagt, respektive sattisch dus^lassen wllrden ^ gende Gewerbe: Alois Pansch,,,, Wolsgasse Nl> ^ Glasergewerbe und Handel mit Bildern; Fral'i Sennig, Wienerstraße Nr. AI, Handel mit Landes' Produkten; Valentin Kleknik, Sternwartgasse Nr. ^ Bäckelgelnerbe: Theresia Eger, Petersstraße Nr. ^ Mannfattnr- illid Posan,e»tierlvarel,handel^ "^' tonia Röttig, Reitschnlgassc Nr. 2, Glanzbügl'le'. Lndwig l^tricelj, Petersstraße Nr. :^5, SteinkolM' Handel; Johanna Toni, Alter Weg Nr. K. Sch"N^ geN'erbe; Marianna l^tebil, Poga5-arplatz. Grcis^' rei; Johanna Murmayer. Petersstraße Nr. :^», M' tanf voil Brot.
-    (Der    Ausschuß    der    „Glas be" Matica") hat sich nachstehend lonstitniert: Ä"^ Svetel,   Präsidelü,  Dr.  I.  Rnplnk,  Vizepräside^ A.  l^ic, Sekretär, Dr. I. Kozina, dessen Stcllvel' treter,   Paul  Lozar, Kassier,  A.   Petrov^ii",  desse" Stellvertreter, Anton Reich, Bibliothekar, Dr, B" nik,   dessen  Stellvertreter,  Anton   ktritof,   Scliull^ spektor,   Dr.   Gojimir  Krek,    dessen   Stellverti^!^ Dr,  Vladimir   Ravnihar,   Ökonom,   A.  Petrov^' dessen Stellvertreter, Dr. Rudeö, Obinauu des ^ trauensmännenvescns. Fr.  Mls<'inski, dessen ^^ v<>rtrewr, A, Petrov<'i<', Kassier des Pensions""!'' Dr. Orel, Dr, Oblak n»,d A, Svetek jun.. AusM lnitglieder.        Artistische Sektion:  M.  Hnbad, ^. n,a>,!,. Gerbi«'. Dr. Krel, tttritof.       Assanieru"^ seltion: Reich, Obmann, Hubad, Lozar, Mil<"'"^ Dr.  Rupuik, Evetek.        Pensionsfondsseltio"' ^ trov<'i«^. A. Svetel. Der Vertreter der Lchrerl^ Nnrd llou gewählt lverdel».                                       .:.
(Der Jahresbericht der Urs"^ ueri n n e il - M ä d ch cnschulen in Laib a . enthält folgende statistifche Daten: Die ä'"^„ Volksschule wurde am Schlnssc des Schuljahres " 15,'l, die äußere Bürgerschule von 128 Mädchen sucht. Bei alleu N'ar die Religion die römisch?H tische, die Muttersprache bis anf 0 die sllM'"''^. Der Fortgang in der Volksschule N'ar bei >!^. ^,! sprechend, bei 7l nicht entsprecheiid; l i Schülel''."^,,, bliebe,, nngeprüst. In der Bürgerschule erh'^ z< 107 Schiilerillllen die erste, 1« die zweite F^^Hc llasse; ^ blieben ungeprüst. Die innere 6^> bestalid ans eiiler Lehrerinnenbildnngsanstall ^ llbnngsschnle soivie ans einer Bürgerschule, u? Lehrerinnenbildungsanstalt zählte im dritten ^ ^ gange 21. iili ersten Jahrgange !il Zöglimi^,! Übnngsschnle ionrde von 2l!>, die Bürgerschule'
Laibacher Zeitung Nr. 161.                                                                       1461                                                                                         1«. Juli 1904.
^5 Tchnk'rilmcm bcsucht. Alle war^n dcr römisch-katholische, Konfession. Die Muttersprache war bei >»7 Schülerinnen der Übung5schnle die deutsche, bei Ui!j die jlovenische, bei 1.^ eine andere, bei ,l>! Schülerinnen der Nüraerschule die deutsche, bei ^l8 die slo-venischo. bei !) eine andere. Für die höhere Klasse wurden M> Schülerinnen der Übumisschule uud 1l>4 Schiilerinnen der Vüraerschule alö geeignet, 17>, be-'Üchnü^sweise 10 als lln^eeignet erllärt- ungeprüft blieben :l, beziehungsweise 1 Schülerin. — Das Schuljahr M)VM)5 wird am 10. September mit ^'m lMl. Geistamte eröffnet werden.
- (Es f e t te u lotteri e.) Der freiloilligen Feuerwehr in Hönigstein wurde die Bennlliaung 5»r Neranstaltllng einer Efsettenlotierie zu Feuer-'uehrzu'eckeu erteilt, luobei jedoch Gewinste in Geld, ^IdeslV>kten llnd Monopolsgeaenstä'nocn ausge-^Ilusseu siud.                                                        -  u,
^    (Au   der   städtischen    Unter real ! ^ u le i u Id ria) wurde das Schuljahr au, 15. d. "ut einer HI. Messe und dcr darauf erfolgten Vcr billing der Zeugnisse geschloisen. An der Spitze des d»n   der   Direktion   ausgegebenen   Jahresberichtes ^ht ml  ^»2 Seiten  umfassender  Artitel,   der  den ^'^l „Anfangsunterricht   iui  Frcihandzeichuen   an ^'alschulen"    führt   und   den   Nealschulsuppleuten -"Utto Le v i 5 u i t zum Verfasser hat. Der Versasser "^ich^i  über die ueucn  Strömlingen im Zeichen» '^rrichte llnd stellt Grundsätze aus. die deu nütt^ .^u Hg^>^ zwischeu der altcu und neueu Zeichen ^ul^ verfolgen. An den genannten Artikel schließt '^. Mi ^i^trolog aus der Feder des ytealschulpro -^ors Mar Piruat, geweiht den Mancn des uer-,^N!.!, Holzhändlers Ivan ^Itode, welcher der Au-, ^" smi,c Bibliothek uud deren Nnterstützungsjonde ,,,  ^  legiert  hat.   -    Den  Schnlnachrichten  eilt-^l'U'i, wir folgende Daten: 1. Klasse: 1. Klasse mit ""z»g 1, 1. :^i, 2. tt, ii. 1- Wiederholuugsprüfun-^>> <ii  lt. Klasse: 1. Klasse mit Vorzug 1; 1. 2tt; '); Niederholullgsprüsllngeu 5; IN. Klasse: erste Uasse niil Voizng 2-  l. 22, 2. 2. nngeprüft 1; das ^'örcjnltnt ist also folgendes: vun 11? Schülern ei^ ^'lten 1 ein Zeugnis mit Vorzug, l^i  oiu Zeugnis ^r erstell, 1? der zweiteu. 1 der drittel, Klasfe'. 12 ^icderholungsprnfuugen, 2 uilgeprüft. — Die mit "^ Realschule verbundene Vorbereitungsklasse zählte ^ Schüler;  hievon  erhielten  !'»  ein Zengnis  mit ^^^"ü. !il) jel,es der ersten und 8 der zweiten Klasse. ^ 5er Ailstalt wirkten 8 Lehrkräfte.       DaS Schul-""^ I804/1!K)5 degillnt am 18. September.       It. ,.    ^    (V ü r g er m eiste r wah l    in    Nad-^^Unsdorf.)  Bei  der vorgestern stattgefundei,e,l . "'lvnhl des Gemeindevorstandes  der Stadt Rad-,v""»üdorf wurde der dortige Advokat Herr Doktor ,^"^ Vilfan   ^^  VürA'rmeister,   die  Herreu j   ," Human, Anton Praprotnit uud Johann Sar->ui^^!  G^mcinderäten   gewählt.     Wie   veriautet,' '" "w ncue Genlcilldcvertretuug es als eine ihrer durs" ^"Waben  betrachten,  die Stadt Radmanns s<!l/ '"^ Nutem und gesuildem Trintwasser zn ver ,.,. ^       ein Projett, das allgemein mit Befried,' '"U begrüßt wird.
. ^ (Großer Vraild.) Zu dem bereits kurz ^Mdttlm Ai-aude alls deni Ulrichsberge bei Zirllach ^^" uoch dciicht^: Auf bisher nicht aufgeklärte hcn ^' ^'^^ln,d am vergangenen Dienstag im Wohn ^!» ^u^' ^"lmml Vumberger auf dein Ulrichsberge ;^,^nud, welcher diefes Objekt in der kürzesten ^ ^'ullständig eilläscherte. Trotz der energischen ^>k"^t"' ^"' ^'wohner grifs das Felier rasch ^c^ 'l,n sich ul,d vernichtete anch die Gehöfte der ^,'^r G^^ur Pudgorüet, ^„ton Nebernit nnd ^ "' 3urtner bis auf die kahleu Mauern. Im ,„^en wnrden zlvöls Objekte ein Nanb der Flau,-^ ' ^»ßerdein ging aber bei diesem Brande auch ^nli^'^ ^'lhsuilg, Einrichtl,i,g llnd Lebensnnttel, ^l»,s,'^^' ""d auch Vieh zugrunde, was bei dein n,,^ ""dl! leicht erklärlich ist, als die Gebäude meist ^i/ ä erbaut nud mit Stroh gedeckt ware»,. Die duch"!'^'. '""len insgesamt mit !2,M<) l< versichert. Ty^   ^iffert sich  d<>r Schaden  mindestens auf das
^,s ,    ^Düi vl'.) Illfolge der enormen Hitze und Tu'o!"  de-  lehteren   Zeit   anfgetretenen   stärkeren ^'^,,^^"'uae   lvnrde   dnS   Erdreich   in   Ullterkrain lvcj.    "U5,^>lv>icinet, das; uun llicht einil,al der Bnch »iichs/ "»Nebciut Nx'rden kann, sondern bis nach dem
" Negcn damit zugewartet werden nins'. ^Idi>/> ^"lververschleiß.)    Der  Fran  ^> ^^, ,^uster^i^ ii, Töplitz wllrde die Lizenz zum
/^ ärnrischen   Tchwarzpulvers  verliehen. ^»  ni/^.^ u i tä r e s,)  liber den Verlauf der in Tch^""eindl'l,   Zirknitz   und  Schilze   herrschenden l^> """p'demic geht l,ns die Mitteilung zu. daß, 'ch^!, >     "nim'i,   Ortschaften  bereits  gänzlich erlo^ -^>i',<5  ""deren nber auch in Abnahme begriffen ist.' '"""ptlx'rd der Kra,ikl,ei< bilden noch die Ort
schaften Tel^^ek und Vigaun, wo sich derzeit noch 1'1', beziehungsweise l> Kranke befiuden. Zur Vermeidung der größeren Ausbreitling dieser Epidemlie wnrden auch die Schulkinder aus Selköek vom Nx'i-teren Sämlbesuche ausgeschlossen. Von den bisher erkrankten  A» Kindern  ist  eines gestorben.      —o.
—  (Beim Baden in eine Falle geraten.) Am 12. d. M. nachmittags   ging   auf   dem Wege   aus dcr Schule die Besitzcrstochtcr Anna Noglir ans  Islat in den nächst der Bezirksstrahe vorbeiflicßendcn Medija^ bach baden.    Hiebei geriet sie mit dem rechten Fuße in eine den Fischottern gestellte Falle, aus welcher sie von zwei zufällig in der Nähe arbeitenden   Taglöhnern   be^ freit wurde. Das Mädchen erlitt am Fuße drei schwere Verletzungen.                                                         —ik.
*   (Unfall.)  Der vierzigjährige Arbeiter Vinzenz Kroselj aus Wisell  in  Steicrmark  war  am  5. d. M. nachmittags mit dem Weiterschieben eines   mit Quadersteinen bcladcncn Waggons im Kilometer 2 des Birnbaumer Tunnels beschäftigt.    Hinter ihm schoben  vier  Arbeiter einen zweiten, sehr schwer beladenen Wagen. Durch einen unglücklichen Zufall, vielleicht durch Versagen dcr Brems' vorrichtuug oder infolge Unachtsamkeit der Arbeiter. ge° riet er infolge   des   stärkeren   Gcfällcs  ins Rollen und konnte   nicht  mehr   aufgehalten   werden.    Er  stieß mit großer Wucht an den von Kroselj geschobenen  Wagen, wodurch  dem  Krosclj   das   linke Knie vollkommen zcr° quetscht wurde. Er wurde ins Spital gebracht.       — r.
—   (Aufgefundener Lcichna m.) Am 15. d. vormittag wurde vou den saveabwärts fahrenden Flössern in der Nähe der Ortschaft Renke, Gemeinde Nillichbcrg. die Leiche der seit etwa vierzehn Tagen ans Littai  abgängigen  Portiersgattin  der   Gewerkschaft Littai.  Frau Katharina Hajduk,   aufgefunden.    Frau Hajdnk hatte in einem Anfalle von Geistesstörung ihren Tod im  Save-flnsse gesncht.                                                                 —ik.
—    (Nach   Amerika.)   Im   ersten  Halbjahre 1904   haben   sich   aus  dem Verwaltungsbezirke Littai insgesamt   55 Personen   nach Amerika begeben.   Gegen die   gleiche Periode   des Vorjahres   hat   die Auswan-derimg ans dem Bezirke erfreulicherweise bedeutend abgenommen.   Der Grund   mag   in den minder günstigen Lohnverhältnissen,   die   seit   geraumer Zeit in Amerika herrschen, gelegen sein.                                              ik.
*  (Verloren) wurden eine rote  Geldtasche mit 30 X Inhalt, eine graue kleine Handtasche mit 31 Ii, eine Nicteltaschcnuhr samt Kette im  Werte   von 10 X, eine Geldtasche mit 6 X und etwas Kleingeld, ein Nril« lant  im   Werte   von   120   X  und eine Geldtasche mit 16 « Inhalt.
*   (Gefunden) wurde eine schwarzseidcne Schärpe.
Telegramme
des k. k. Helegrllphen»Horrespondenz-Hureau5.
Petersburg, 18. Juli. Dcr Vizcgouverneur des Gouvernements Iclisavetpol, Andrejcv, wurde gestern abends  gegen   7 Uhr  in Adjilent meuchlings ermordet.
Chanibcry, 17. Juli. Eiue Wasserhose zer< störte das Dorf Nozcl zur Hälfte. Zahlreiche Personen fanden hiebci den Tod oder wurden schwer verletzt.
Konstantinopel, 16. Juli. Türkischen Nach. richten zufolge wurde den extremen Elementen des mazedonischen Komitees die jüngst von ihnen wieder auf' genommene Tätigkeit von ausländischer Seite angeraten, indem ihnen in Aussicht gestellt wllrde, daß durch fortgesetzte Beunruhigung die Autonomie Mazedoniens erreicht werden löime.
Tientsin. 17. Inli. Meldung der Agence Havas: Bei einer Schlägerei, welche am 14. Juli in Schanthailwan zwischen französischen und japanischen Soldaten stattfand, wurden 7 Japaner getötet nnd 12 vcrwnndct; von den französischen Soldaten wurde» 3 getötet und 5 verwnudet.
Uouiykriten von» Mchrrnmrkte.
Nagel. Dr. S. R.. Die Hauptwerle der deutsche Li« leralur. li ii 4«. - Schuldes I-, Zur Geschichte des Perfalls der Literatur, k - l>0. - Perntei Dr. I. M.. Die iiig. liche telearaphische Welterproanose m Österreich, X - 60. — Weippl Th.. Der Bau des Vmicnhauscs. li 2 40. — Der aeaenwärtiae Stand der Tiefbohrlechnil für Schurfzwecte, X I. -- Gn a el M, v,. Dcr Vrredliiuasvrilehr, li 2 > 30. - («i«'il. ner. Dr Fr Böhmische Politit uon, Tode Ottolars II. bis z»m Absterben der Plemysliden. « 2 40 -. Walleser M. Die philosophische Grmü»la°e des älteren Buddhismus, X b 76, -Porti« O Die Orundzüge der momstlscheu und dualistischrn Weltanschauung, li 2 40. - W"st ss r. Nber die Freihei« dcs Willens li IM. - VUrgel H, G. M.. Führer dnrch die Maschinen- Eisen, nnb MetaNindustrirn. li 3 ll(», - Port, a « . Das Weltgeseh des lleinsten Nraftanswandes in den Ne.che>. der Natur. 2 Vd. In der Nstronom.e und Vwloss.e k '^. -— Nnk Dr. «., Einhemn che Stubenvöael, ^ / ^'- ^ ^^'.l^<    ^^illerr   u    Der   («ardestern,    li   4 20.    -
liL-,6. -Medicus,
^Dr  W   Nstr.M'^^ li >l 40. - Medicus. Dr. W..
!                                   « 2 40, - SchlitzbergerS,. Illustr,
Taschenl'nch der l«isl- nnd Heilpstauzen, X N 00. - Medirus, Dr  W,  Illilftr, Schmelterlinnsbuch, li 2'88.   -   Schlitz-
berg er S., Unsere verbreiteten giftigen Schwämme, X 2 40. — Schlitzberger S,, Unsere häufigeren eßbaren Schwämme, X  1 92.
Naturwissenschaftliche Elementarbücher:
I.) Roscoe H. E.. Chemie. X — 9«. — 2) Ste. wart B., Physil. X — 96. - 3) Lockyer N,, Astronomie. X — W. — 4) Geilie A.. Physikalische Geographie, X — 9tt. -b.)Oeilie A,, Weologie. X—9«. - 6/7.)Ooete N..Tier. lunde. X 1 92. — 8.) Vary H. A. be. Botanik, X — 9«. -9.) Peters Karl F.. Mineralogie. X — 96. — 10.) Fo« ster M,, Physiologie, X — 96. — 11.) Huxley T, H.. All« gemeine Einführung in die Naturwissenschaften. X — 96.
Vorrätig in der Buchhandlung Jg. v. Kleinmayr il Fed. Bamberg in Laibach. Kongrehplatz 2.
Angekommene Fremde.
Hotel Elefant.
Am Ib. Juli. Iadrogna. Kfm.. s. Frau. Sebenico, Haramincz, Sorela, Private, Fiume. — Rodinio. Hotelier, s. Tochter. Lussinpiccolo. — Wiönmann, Nedatteur, s. Frau' Budapest. — Vernel. Kfm.. s. Frau. Genf. — Sarstein. Friedler. Ingenieure; Rubel. Fraenlel. Hüber. Manschet, Fuchs. John. Kühn, Hendel, Waizner. Reiseude; Pattay. l.ut.Major' Wien, — Hloul, Pfarrer. Brüun. — Dr. Marchig. Arzt, s. Frau. Trieft. — Dojlovir. Privat, Stein. — Moliue, Privat. Neumarktl. — Engelberger. s. Familie. wurlseld. — Havel Beamter; Steil, Schauspieler, s Frau, Prag, - Rossi, Kfm, ^rnull. - Thoma, Privat. Görz. -  Äoppmau», «fm.. Graz,
Lottoziehung vom 16. Juli 1904.
Graz:     16      14      63      80      35. Wien:     37      69      57      13      41
Meteorologische Beobachtungen in Laibach.
Seehöhe 306 2 m. Mittl. Luftdruck 736 0 mm.
Z        W     ft                              35ß
.^    -H     ^Zt-   ßz       «,_.         «"sich,    ß3Z
<g l"lz^l H " M^^9 b    S. mäßig 7—Mii-----""
"'   9 . Ab.   740 «   2l 9   NO, schwach I      heiter ? U. F.    > 741 1    15 - 9   SO. schwach         heiter 17. 2 . N.   , 738'9   30 4   SO. mäßig         heiter        0 0
_^ ' ^^737 9^22-8! NO. schwach l     hntn      ! 18.1 7Ü.F.   , 737 5    17 1!   SO. schwach !      heiter^     ,"0^ Das Tagesmittel der Temperatur  vom Samstaa 83 2° vom Sonulag 23 0«, Normale 19 8«, bezw. 19 8".
Verantwortlich« «edatteui: Anton Funtel.
Heue HumonsHka!
Almanach des kleinen Witzblattes 1905 K   . -«o Fliegende BIAtter - Kalender 1905  .   .   .  K   l 20
Kaviar-Kalender 1905.........K   2.
Simplicissimus-Kalender 1905.....k   1'iäü
Schalk-Kalender 1905.........K—-90
7a\  hexiclian durch
lg. v.Kleinmayr & Fed. Bam6ergs
Jiuchhartflfuuff in Laibuch.    (2V20) <;¦¦{
Eingelangt
sind rein Schaffwoll-Lawn-Tennis-Anztige, weiss, blau gestreift, nur
(2937)3 - 2
12 fl.
Allergrösste Auswahl in hochfeinen Herrin - Modestoffanzügen, als anch Allerneuestes in Damen-Konfektion.
Hochachtungsvoll
Oroslav Bernatovifc. Englisches Klcižermagazin
taibach, Kathansplatz 5.
Laibacher Ieitimg Nr. 161.
1462
18 Juli 1904.
Bei   dor  Herrschaft   Hopfenbacli
ist eine Stolle als .selbständiger
Oelioie-Iiil
zu vergeben.
Näheres durch <Ue Freiherrlich Wambolt, von Umstadtsche Gutsverwal tung Hopsen hach bei Rudolfswert.                       (2890) 8—4
iFlöisliiMfirläsii!
Jod den fliegen!
.Tanglefoot!'
Kin   Rliitt    10   Heller.    Ueberall   erhältlich. Hauptdepot  für Kruin:   ^l%l)f>3
Edmund Kavcic in Laibach. BilUge Briefmarken. ';;;;;•
gratis sendet August Marhen, Hremen.
(741)5«—21
Studenten
werden   in   einer besseren Familie   iu KoNt und   Wohnung   unter   billigen    Bedingungen autgeiiuiiiiueu.   (28 0)10 3 Näheres   Kathausplafz  Kr. 25,  1. Stuck.
IS Für jede HaasfraüIüS)
Verlag you Alfred Copnram in Regeiisbün.
Die Einmachkunst,
288
Original-Rezepte
Kinn
Einmachen der Frucht«', zur Bereitung der Früchtensftfte, CrGtnus., Kompott«: und Sulzen, dann zur Herstellung des (jlefiorcneM und der feineren kalten und warmen   (»ehiinke.
-------»¦«-------
Gesammelt, erprobt und herausgegeben
von
VerfusHorin <le« in l(i Anflapeu erscliienonen
FaatenkochbuclicH. == 90 Heller. = ticken  Kin.tciKliinjr   \on   1   K  in  Uiici-inarken erfolgt frankierte Zusendung.
Vorrätig bei                       (2873) 5 -2
lg. v. Kleinmayr & Fed. Bamlwg
Buchhandlung in Laibach.
(2112) PJ-.-4
Sdiaterinnen
werden in einer besseren Familie jiir das nächste Schuljahr aufgenommen.
Adresse erliegt in der Administration dieser Zeitung.           (2885) 3-3
Schöne,   sonnseitige
Wohnung
bestellend aus diei Zimmern, Vorzimmer und Zubehör, ist
mit 1. August zu vermieten.
Anzufragen im Geschäfte JOHes Kordin,
Domplatz 3.                             (2918  3    3
Zwei Wohnungen
eine im I. Stock mit drei, die andere im II. Stock mit zwei Zimmern samt Znguhör, sind im Hause Nr. 24 am Ambroftplats mit 1. AuguNt   %u   vermieten.   —   Näheres
dortselbst.                                 (2910) 3 -2
WOHNUNG
bestellend .ans sechs Zimmern, Vory.iminor, Dienstboton/.i miner und Küche, wird mit I. .November   §g«esucla4«              I
Anträge unter «Wohnung»  an die Administration dieser Zeitung.             (2939) 2 - 2
Ein Lieg- mi ein Stephaüiewagea
gut erhalten, wind billig zu verkaufen: *euga»»e Nr. 5.                  (2936)'2—2
Geld-Darlehen
reell, rasch und sicher besorgt Kapltal-Kreditbnr« ttn  .*$. Rlfaft,  Prag,
«»« — I.                               (28(J0) 3—3
H      Einstöckiges am  lluupt-511C     Plat/e iu ""
M U W     Itmloltswert
in günstiger ]>:ige, gegenüber dem (ieiucinrie-aint.e, mit schöner Wohnung und zwei Vorkauss-liiden,  ist unti-r günstigen  Hodingungen
xu verkaufen.
Näheres beim Eigentümer Ferdinand Tomužiè, k. k. Oberpostkontrollor in ImI-bacli. oder bei J. Itrajec in KtidolfW* wert.                             "         (2747) 5 - 3
Renommierte n. modern einserieütetei Faöni
C SAü
Agram
Ilica, 4O
empfiehlt ihre boritlimt.
soliden   und   billigsten Kr
zeugnisfle in
Brettljalousien,
Gradlrouletten,
Holzrolläden etc.
wie aucli besten
eisernen Rollbalken für Geschäftsportale
¦ UuMlrierte Prei^knraiite »ratiH und franko.        (828j 12    8
—
'   Leo N. Tolstoj ^
Besinnet Euch!
Ein Wort zum Japanisch-Russischen Krieg.
Autorisierte Ltebersetzung von             (2878) 3--2
Itroseliiert »« Heller.          ==          Zu hezielien «Turr.li
^ 3g.v.Kleinmayr S feD. Jambcrgs ^j
lisL. Buchhandlung in Laibach.        MmJM
|                   mtvzM* «rill «-¦¦¦»«¦ ¦¦ ff ff a*»*M«^    Wi*.  <*•
I(;h erlaube mir das I'. T. l'iililikiiin darauf aufmerksain 7.n machen , daII ich auf firnnd jalirelanger Mühe und J'raxis in die Lago versetzt worden bin. für jeden, auch den heiklichslen l-'ul.1 |i:ishcik1cm Sclinliwork nach ortln»piidi-Nclien  Kegelu anfertigen von  können,  wofür ich   volle Garantie  leiste.
Hs werden bei mir auch alle Reparaturen ausgeführt und l»il-ligttt hereclinel.
.„ :,            Peter Lnkas.
Ste%»^W^«>l»»>TKKS*i»^   ?*»-¦ «fc.~*
¦   Scliellenbarggasse Xr. 6.
Ich bringe zur gefälligen Kenntnis,  daß icli am  hiesignn  J'lat/.e eine
Presshefe-Brzengnng
nrrifilitet   habe.     Meine   lang,jiihrigen   lOrfahriin^iin    in   dirsem   l'acln'  v«'rs(»t7,en mich  in die Lage
nur triebkräftige und haltbare Hefe
/u   erzeugen.     Ich   lade   «lie   Herren    limifleille.   llackernieiMter   und Mehl handler ein, mit diesem
f^"* heimischen Produkt ~^1
einen  Versuch /,u  machen  und den JJedars bei mir ku  «lecken.
I lochachtungsvoll
I. Laibacher Presshefe-Erzeugung Sigmund Wolkenfeld
(292ßj IS   J        l  uier-SchliHchku.
Zum Ansetzen
empfieldt
echten Sliwowitz,
Weingeläger und
Treberbranntwein
Josef Kordin
Laibaoh. (2«n9)   3--:j
(2939) 3—1                      K 102/4
6.
Dražheni oklic.
I^o zahtcivanju l^judske posojilnice v Jjjuhljani, zastopane po dr. lvanu Susterüißu v Ljubljani, bo
dno 12. avgusta 190 4, dopoldno ob 10. uri, pri spodaj oznu-inonjoni sodniji, v izbi št. 7 , dražba zemljiäcu vlož. št. 3 kat. ob«5. Kilovßc, ob.stojeèega iz hiäe, 2 rnlinov, kovaè-nice, 2 zug, gospodarskili poslopij, suäilniec zii sadj(!, 32 zeinlji.sk ili parcel h pritiklino vrod, ki sestoji iz 2 konj,   1  krave, 3 vozov z opravo,
2   plugov,    2    bran    in   drugili   P° drobnosti.
Nepromiönini, ki jo je pro«11 na dražbi, je doloccna vrednost "' 59 980 K, pritiklinam na 633 K.
Najinanjši ponudck znnSa 40.402^*' pod torn zneskom se no prodajß-
Dražbene pngoje in listine, k' ; tièejo nepremiènirisi (zemljiško-knj'^ i»j)isck, izpisek iz katastra, csnit*^ zaj)isniko i. t. d.), smejo tisti, ki *eff kupiti, preglc.dttti pri spodnj 0/irlliI^ Tij(MÜ sodniji, v izbi št. 4, nisid °F vilnimi urami.                                  ,
Pravice, katere bi ne prijJ'1^, dražbe, je oglasiti pri sodnij' "^jj pozno.jc v dražbenem obrokii, F1^ zaèetkom dražbe, ker bi se sicer .^ mogle razveljavljati glede nepf0^ nine same.
0 nadaljnih dogodkih dražbe^ postopanja no obvewtijo o.seb«'> /^t iinajo sedaj na ncprerniènini I)|ll.,kii ali breinena ali jib /.adob« v ' t dražbe.nega postopanja, ti:daj öt|', ^ nabitkom pri sodniji, kadai' nltpl-eji« stanujejo v okoliäu spodaj oznuii'ßI1J J-sodnije, niti ne inißnujejo tej *. sl^, nein   kraju   stanujoöe.ga poobl'1^6 .^
(3. kr. okrajna sodnija v II- "|S odd. II, due 6. julija J904.
D,u«t und «erlag von  Jg. v. «««inmayi «l  Fed. Vambei«.