"Amerikanski Slovenec"
LET ZA SVOJ NAROD AMERIKI.
i PRVI SLOVENSKI LIST V AMERIKI
f Geslo: Za vero bi narod -» za pravico in resnico — od boja do zmogel
GLASILO SLOV. KATOL. DELAVSTVA V AMERIKI IN URADNO GLASILO DRUŽBE SV. DRUŽINE V JOLIETU; P. a DRUŽBE SV. MOHORJA V CHICAGI; ZAPADNE SLOV. ZVEZE V DENVER, COLO, IN SLOVENSKE ŽENSKE ZVEZE V^EDINJENip DRŽAVAH.
Ste v. (no.) 66
CHICAGO, ILL., TOREK, 15. AVGUSTA TUESDAY, AUGUST 15, 1944
LETNIK (VOL.) LTII
Velik poraz Nemcev v Franciji
DO 200,000 NEMCEV V PRECEPU. RUSI PRIPRAVLJAJO NOV UDAR
London, Anglija. — Zavezniški strategi so končno pripravili zelo spretno in nadvse presenetljivo ofenzivo proti Nemcem v Franciji. Ta ofenziva je že dosedaj zadala Nemcem v Franciji silovit poraz, ki je vse nemške najboljše stratege popolnoma presenetil in vrgel v veliko'
VZDIHUJOČI MINKI SO ZAMAŠILI USTA
zmedenost. Nemci daleč niso pričakovali tako hitrih in pre senetljivih sunkov. Toda zavezniška ofenziva, zlasti ameriške edinice poplavljajo Francijo s tako brzino, da se pojavljajo Nemcem vsepovsod spredaj in za hrbtom. Dolgo pripravljanje Zaveznikov v Angliji torej le -ni bilo zastonj.
Najbolj mojsterska poteza a-meriške ofenzive iz Bretagnije v Le Mans in proti Chartresu je, da so ameriške edinice zadnja dva dni udarile nazaj proti severu in dosegle okrog 40 milj proti severu yažno križišče Ar-gentan, skozi katerega gredo glavne ceste in proge v Normandijo in Bretagnijo. Od Ar-gentana se pa nahaja zapadno
še kakih 12 nemških divizij, ki štejejo gotovo do 200,000 mož in so zdaj zajete, ker Kanadci so med tem prodrli proti jugu od Caena in se nahajajo le še komaj 10 milj od točke, do katere so dospeli Američani. A-meriško in kanadsko, topništvo zdaj že krije vse ceste in proge in nemški umik je s tem že tako rekoč odrezan, kar pomeni, da so Zavezniki zajeli najboljši del nemške vojske v tem delu Francije.
V teh bojih izborno sodeluje zavezniško letalstvo, ki razbija za nemškimi armadami pota, ceste, proge in tako preprečuje zalagalne zveze, pa tudi redno
=
R00SEVELT0V OBISK V PACIFIKU DVIGNIL POZORNOST; JAPONCI V SKRBEH
Honolulu, Havajsko. — Od časa, ko je predsednik Franklin D. Roosevelt dne 20. julija letos govoril svoj sprejemni govor za četrti termin, ko ga je narodna demokratska konvencija v Chi-cagi nominirala, ni javnost o njem več čula. Svoj govor je imel v San Diego, California. Mnogi
Šest-cevni nemški moinar, ki mu pravijo naši vojaki po domač* "Moaning Minnie", so našli francoski gerild pred vhodom ▼ neko votlino, potem ko je bil sarxet kraj Fleurr-sur-Qrne, Francija. Nemci to imeli v tej votlini spravljeno ivojo municijo; kasneje je našlo notri zavetje 900 va-
ščanov.
so mislili, da je predsednik v Washingtonu in da dela načrte za volilno "kampanjo. V resnici pa je bil ves ta čas pridno na delu. Takoj drugi dan 21. julija je že odplul na široki Pacifik, kjer je obiskal najprvo havajsko otočje, pregledal vse naše tamkajšnje pozicije, potem še druge otoke ter imel važna posvetovanja z našimi vodilnimi poveljniki v Tihem morju in na Daljnem vzhodu. Njegovo potovanje je bilo tajno, kar je neobhodno potrebno.
Vojni in mornariški urad sta
umikanje in premikanje (Dalje na 4. strani)
čet.
DOGODKI V FRANCIJI SO VELIKO PRESENEČENJE
Bern, Švica. — Vesti, ki prihajajo iz Franfcije v Švico so takega značaja, da nihče ne ve pri čem je te zadnje dni. V soboto popoldne so se raznesle vesti, da so Amerikanci še v soboto bili v mestu Chartres, ki je komaj dobrih 42 milj od Pariza. Par ur pozneje, da so ameriške motor-
PARTIZANI PORUŠILI DOLENJSKI PREDOR
London, Anglija. — Radio
ne edinice že pred predmestji Pariza in da Nemci v veliki paniki zapuščajo Pariz. Vojaški in politični komentatorji v tem mestu so mnenja, da nemški vojski v Franciji gre vrlo slabo. Ameriška vojska se je razlila po vpadu v toliko različnih smeri, da Nemci zdaj sploh ne vedo, po katerih krajih prodirajo glavne ameriške kolone. Možno je, da so ameriške čete res veliko globlje v Franciji, kakor pa to pripovedujejo u-radna poročila. Bas ameriška skrivnost v tem oziru povzroča med nemškimi poveljniki pra-
šala Tito poroča, da so jugoslo vanski partizani to zadnjo soboto zarušili in porušili predor na dolenjski progi blizu Šmarja. Blizu Novega mesta pa so na več točkah razdrli progo. Tako je promet na dolenjski proti med Ljubljano, Novem mestom in Karlovcem prekinjen, pravi poročilo.
V južni Srbiji so partizani vo zmedenost, da ne vedo kam odbili vse napade Nemcev, Bol-naj se obrnejo s svojo glavno garov in Cetnikov zapadno od
objava iz glavnega	v ■ .
rr.;*_____j. _r . , Moskve poročajo, da je Sovjet-
KRIZEN ŠTETA
M' 'fill
Iz
GERILSKA VOJSKA SE RAZŠIRJA V NEMČIJI SAMI
Madrid, Španija. — nik madridskih iistov o
Popolno ponižanje Japoncev, katere more rešiti le brezpogojna udaja.
Za dosego teh ciljev se bo odslej naprej uporabljalo vsa naša gospodarska, industrijska in vojna sredstva. Posebno se bo ojačilo v Pacifiku, v Indiji in Kitajski naše zračne sile. Bombardiranje japonskih postojank jm> otokih v Tihem morju se je izkazalo zelo učinkovito. S tem se bo od sedaj naprej nadaljevalo s povečanimi silami. Ojačene bodo tudi mornariške sile. Na razppiago bodo tudi večje kopne sile. Vojne opera-
zdaj objavila, kje vse se je
predsednik mudil. Njegov naj-icije proti Japoncem se bodo od-važnejši obisk je bil na havaj- sedaj naprej še le razvijale Dopis- skem otočju, kjer je imel važna ve SfieflHt v iposvetov&nja z vodilnimi po-v Nem- veljniki naših oboroženih sil več ru- proti Japoncem. Važni strate-vani"zadnještiri"teta"v^Rusiji skih "} dru*ih ujetnikov. Tako gični načrti so se naredili na
J4I «« rt n	A. ^ - ■ _ 1_ * 1_ *________I *	n^ni-M <M 1>!
ska vlada amnestirala vse polj- svojem P°ročilu> da je sk^državljane, ki so bili kazho-! C1J1 zadn^e tedne
za razne zločine. Izvzeti so le morilci, roparji in vohuni. Ta
J.
segih in hitrejših tem-j dni, ko se te~ veštTob-
jaVIJi, so že v akcij! niše zračne sile in so takoj drugi dan po objavi, da je predsednik obis-
so se
je tudi več inozemskih import!-'teh sestankih in učinkovitost kal razna otočja v Pacifiku si-ranih delavcev v Nemčiji po- istih zdaj že čutijo Japonci na lovito bombardirali japonske korak se smatra, da bo ublažil begnil° v £°re- Ti oddelki so več krajih v Tihem morju in na pozicije na Filipinih in japon-poljsko ruske odnošaje	prišli na razne načine do orož- Daljnem vzhodu. Ni dvoma, da sko otočje samo.
„•_	__ -mm" * * vojna v Evropi kljub temu, da Ob vrnitvi je predsednik iz-
— Santiago, Čile. — Blizu mesta Sewell, pod Andanskem
silo, da bi zaustavili napredu joče Amerikance.
Druge vesti napovedujejo vsak čas vpad v južno Francijo iz Italije in s Sredozemskega morja. Nemci so V skrbeh tudi radi tega. Dalje povzročajo Nemcem velike skrbi francoski patriotje, ki se dvigajo po vsej Franciji. Znamenja kažejo, da Nemcem zvoni v Franciji zadnje ure. Tako hitrega napredovanja Zaveznikov v Franciji ni v Švici nhiče pričakoval, omenja poročilo.
MOSKVA DOBIVA NAZAJ
SVOJE STARO LICE
Moskva, Rusija. — Moskva je v tej vojni mnogo pretrpela. Že prvo zimo vojne so bili Nemci že v njenih predmestjih in je že zgledalo, da bo morala kapitulirati, kar se pa ni zgodilo. Kakor pred Stalingradom se je leto preje tudi pri Moskvi razbila nemška ost in v Moskvo Hitler ni mogel osebno stopiti, kar bi bil tako rad. Rusi so v zadnjih dveh letih mesto popravili. Zadnje leto se je vrnilo v mesto skoro normalno Življenje. Le precej časa se v Moskvi ni moglo dobiti raznega blaga. Vzroki so pač v tem, da vse kar se je uvozilo v Rusijo je bilo le za vojsko in na vse drugo se je moralo čakati.
Zdaj pa poročajo, da se v Moskvi dobi zopet raznovrstno blago. Le draginja je velikanska. Ameriški dopisniki poročajo, da se je pojavil na cestnih vogalih Moskve zopet sladoled "Ice cream", ki je pa proti ameriškemu zelo drag. Porcija "Ice creama" stane v Moskvi 35 rub-
Ijev, kar znese po sedanji valuti $6.65 v ameriškem denarju. Dobra južina z ameriškim "steakom" stane 500 rubljev, kar znese v amerikanski valuti skoro $95. Ruski rubelj je zdaj kvotiran za 19c vrednosti na a-meriških borzah. Nekateri predmeti so naravnost blazno dragi. Ker sovjetske oblasti kontrolirajo skoro vse, je naravnost čudno, da mirno gledajo to silno draginjo.
Razno blago se dobi, ni pa pravega reda pri razpečavanju. N. pr. kadar odpro trgovine z i obuvali, čakajo pred njimi v vrsti cele množice ljudi po več ur, da pridejo na vrsto.
Leskovaca in Vranja. Ob progi Niš Skoplje so v teku hudi boji, kakor tudi na nekaterih drugih točkah v južnem delu Jugoslavije. Ker omenja poročilo tudi Četnike, toraj ni prišlo do sporazuma med Tito in Mihajlovičem.
-o--
GOEBBELS POJE DRUGO PESEM
London, Anglija. — Nemška javnost je bila v soboto obveščena potom radia po nemškem propagandnem ministru Dr. Goebbelsu, da naj se ljudje naučijo varčevati z živežem. Nevarnost pomanjkanja prehrane je na vidiku za prihodnjo zimo. Maršal Goering je pa Tpred enim letom ošabno oznanjal, da Nemci bodo vedno dobro hranjeni, tudi če bodo morali drugi narodi v zasedenih deželah iz Francije bolj in bolj. stradati. Zdaj pa nemški roparji poj o drugo pesem.
-o-
ja in zdaj po noči upadajo v vasi in mesta, katere oropajo vsega, kar morajo dobiti in zo-pogorju so našli 53 človeških ipet odidejo s plenom v svoja trupel, katere je zasul ogromen skrivališča. Nemška vojaška sneženi plaz. Okrog 60 oseb je policija jih zasleduje, a močni se pogrešanih, katerih trupla oddelki teh gerilcev jih odbija-še niso odkrili. Plaz je pbvzro-ij0 iz zased in jim
čil tudi na raznih poslopjih veliko škodo.
—	Bogota, Kolombia. — Zakonski dvojici Abdon Jaramil-lo in Mercedes Campuzano so se rodili zadnji teden četvorčki. j Oče je oženjen v drugič in je star 75 let. V obeh zakonih se mu je rodilo 47 otrok. V prvem zakonu je imel 30 otrok. Poročil se je zopet z mlado ženo in rod se mu je pomnožil še na 17 Članov.
—	London, Anglija. — Ameriški general Dwight E. Eisenhower je zadnji teden preselil svoj glavni stan v Francijo. S tem je pokazano, da za Nemce ni upanja, da bi Zaveznike potisnili iz Francije. Baš nasprotno Zavezniki potiskajo Nemce
povzročajo težke zgube. Tako narašča odpor in težave proti Nemcem vsepovsod.
-o-
295 NEVEST DOSPELO IZ AVSTRALIJE
San Francisco, Calif. — V soboto je dospelo z velikim parnikom iz Avstralije 295 nevest. So to večinoma Avstralke, ki so se zadnja leta poročile z ameriškimi vojaki v Avstraliji. Rdeči križ je došle neveste primerno sprejel. 74 od teh je prišlo z malimi otroci, ki so se jim narodili v zakonih. Za te je Rdeči križ pripravil otroške vozičke.
Ob
se zna še zavleči za nekaj me- razil, da so vojne priprave in secev gre proti svojemu zaklju- utrjevanje ameriških postojank čku. Vendar kakor že zdaj v Pacifiku dosegle velike uspe-zgleda bo krojna v Evropi le he. Z razvojem je nadvse zado-bolj na kopnem. Mornariške si- voljen in je prepričan, da vse to
le, ki so bile dosedaj neobhodno potrebne v evropskih vodah,
bo prineslo Japoncem čimprej-šni totalni poraz. Ničesar dru-
bodo sedaj na razpolago za ob- gega se ne bo sprejelo od nobe-širnejše akcije v Pacifiku. j ne osiščne sile, kakor samo Glavni zaključki posvetovanj brezpogojno udajo, je povdaril z voditelji naše vojske-v Pacifi- predsednik, ku so: 1. Osvoboditev Filipinov Na posvetovanjih so bili na-in istim vrniti neodvisnost. 2. vzoči general MacArthur, ad-Vsestransko pomoč Kitajski. 3. j (Dalje na 4. strani)
o-
17. REDNA KONVENCIJA
AMER. BRATSKE ZVEZE
- ~ ■ 1 * ' i. ; " fc* ' _ ' Chicago, Illinois. — Prihodnji teden se bo vršila 17. redna
konvencija Ameriške bratske zveze (preje Jugoslovanska katoliška jednota), ki ima svoj glavni sedež v Ely, Minnesota. Konvencija se bo vršila v Rock Springs, Wyoming. Ameriška bratska zveza je načelno strogo ne-
VOZNIKI TRUKOV SE VRNILI NA DELO
•v	' - •	_
Chicago, 111. — Stavka voznikov trukov, ki je grozila na osrednjem zapadu, je preprečena. Ravno, ko je mislila vlada poseči vmes in začeti obratovati motorna transportna podjetja je prišlo do sporazuma, da se ureditev spora prepusti zastopnikom obeh strank in zraven bo sodelovalo tudi zastopstvo vlade. Zadnji teden je stavkalo že do 50,000 voznikov trukov, ki so se pa v nedeljo in ponedeljek že skoro vsi vrnili na delo.
3500 LETAL BOMBARDIRA JUŽNO FRANCIJO
ŠIRITE "AM. SLOVENEC"!
—	Rennes, Francija.—Francoski potniki, ki so prišli pod območje zavezniških oblasti pripovedujejo, da se v Parizu Francozi na vso moč vesele zavezniških uspehov. Nemcem po kavarnah že kar izzivalno pripovedujejo v brk, da so jim dnevi v Franciji šteti. Nemci Francoze zapirajo, ali bolj ko jih zapirajo bolj raste navdušenje za Zaveznike.
—	Rim, Italija. — Nepotrjeno poročilo javlja, da je bil maršal Albert Kesselring, ki poveljeval Nemcem v Italiji močno ranjen. Njegovo mesto je prevzel baje Mussolinijev maršal Rudolfo Graziana. Če je poročilo resnično, potem so Nemci razbito italijansko fronto obesili Italijanu na hrbet.
pristranska organizacija. Vodijo jo spretno sposobni uradniki, ki so zadnja leta isto u-London, Anglija. — V sobo- spešno razširjevali, zlasti med to in nedeljo je bombardiralo našo mlado generacijo. ABZ
do 3500 zavezniških letal nemške pozicije v južni Franciji ob
ima danes svoje lokalne podružnice po skoro vseh sloven-
vsem obrežju Sredozemskega skih naselbinah po Ameriki. Po morja. Najbolj je bilo prizade- številu članstva je tretja naj-to mesto Toulon in več drugih večja slovenska bratska pod-južnih pristanišč. Omenja se, Pori*a organizacija, da je to predigra zavezniške in- j Naše slovenske podporne or-vazije tudi v južno Francijo'iz ganizacije so za ameriške Slo-Sredozemlja.	vence velikega vsestranskega
pomena. So jedro našega narodnega in gospodarskega življenja. V svojih organizacijah imamo Slovenci v Ameriki svoje lastno narodno polje, kjer se udejstvujemo in uveljavljamo. Imamo nekaj svojega, kjer smo
VELIK POŽAR NA CONEY ISLANDU
New York, N. Y. — Na tu-kajšnem zabavališču Coney Is-landa je izbruhnil v soboto ve-
lik požar. V Luna parku je sami gospodarji in to nam daje ogenj uničil za skoro $250,000 neko veljavo. Zato je treba na-vrednosti raznih zabavališčnih še slovenske podporne organi-n a prav.	(zacije visoko ceniti. Brez teh bi
ne bili nič, bili bi zgubljeni narodno in drugače. V svojih organizacijah pa imamo vez, ki nas veže vsestransko, da tako ostajamo dalj pri svoji narodnosti, kakor bi drugače. Za naše mlajše pa bodo naše organizacije vedno neka tista "hišica očetova", ki jih bo vlekla k sebi še dolgo, dolgo.
Ameriški bratski zvezi želimo na njeni 17. redni konvenci-ij obilo uspeha in najboljših zaključkov za dobro njenega članstva. "Amerikanski Slovenec" ima med članstvom ABZ veliko število naročnikov, s katerimi smo se vedno dobro razumeli in prijateljsko sodelovali. V takem medsebojnem razumevanju korakajmo tudi v naprej, ker le v slogi je moč. Živela Ameriška bratska zveza iiTnjeno vrlo članstvo!
Stran 2
AMERIKANSKI SLOVENEC
Torek, 15. avgusta 1944

AMERIKANSKI SLOVENEC
Prvi in najstarejši slovenski list v Ameriki. Ustanovljen leta 1891
Zahaja mk torek In palak
Izdaja in tiska: EDINOST PUBLISHING CO.
Naslov uredništva in uprave: 1849 W. Cermak Rd., Čhicago Telefon: CANAL 5544
Narocninai
Za celo leto-44.00
Za ppl leta___2.00
Za četrt lete - 1.25
Za Chicago, gsnado in Evropo:
Za celo leto -$4.50
Za pol leta_ 2.25
Za četrt leta
1.50
Edini pravi izhod in rešitev tega vprašanja je, Črnce je treba v vseh ozirih priznati za enakovredne soljudi. Tre-Tke first and the Oldest Slovens ba jih je začeti vzgajati v pravem enakopravnem Lincolno-
Newepaper in America.
Established 1891
Issued every Tuesday and Friday
Published by
k EDINOST PUBLISHING CO.
Address of publication office: 1849 W. Cermak Rd., Chicago
Phone: CANAL 5544
vem duhu. Le ko jih bo prava krščanska izobrazba osvojila in izoblikovala, bodo postali tudi umstveno boljši. S za-postavljenjem in posebno še s kakim zavidljivim prezira-njem pa samo razpihavamo nevarno sovraštvo, ki zna postati nekega dne prav usodno škodljivo. Usodne zmote v tem oziru v preteklosti rodijo nam v sedanjosti neljube posledice. Zato izogibajmo se za naprej takih zmot.
KAJ JE NOVEGA MED KANADSKIMI SLOVENCI?
Vancouver, B. C.
Cenjeni g. urednik A. S.:— Da boste mislili, da ni več nobenega Slovenca v Briški Kolumbiji, ker je tako redko kak dopis od tukaj, zato se oglasim s tem dopisom iz K&nade, od tu našega Vancouverja. Tudi
J-
DOGODKI
IZ
Subscriptions
For one year-
For half a year
For three months -
Chicago. Canads and Europe:
For one year-$4-50
For half a year-- 2.25
For three months---1.50
Dopisniki so proieai, da dopisa poiljofo vedno malo preje, kakor sadnje, ura prodno jo lisi zaključen. Za torkovo ilerilko morajo biti dopisi ▼ uredništvu najkasneje do petka zjutraj prejini leden. Za petkovo številko pa j • najkasneje do srede jutra. — Na dopisa bras podpisa se na osira. — Rokopisov uredništvo ne vrača.	j ROJAK IZ ZAPADNE PENN-
jjaz se redko oglasim in sicer ; komaj enkrat na leto, ko mi po-
fornčana tudi ni bilo. Bilo je vesele pesmi samih žensk in deklet. Slučajno pride mimo Frank Sodeč, ki smo ga z veseljem povabile, ali je kar na stoje god voščil in hitro popihal. Menda je že slišal tisto reč, ko rečejo moški radi, da kjer so več ko tri ženske skupaj, od tam še ta hudi bežL No drugič le korajžo France, saj ni res ta-ko hudo. Drugače pa prijatelj
| j teče naročnina za list. Radi
• prejmemo list in kak dopis od j svojo boljšo polovico, Marto, ki je mudil zadnje tedne na počit-znancev, ali prenevarni smo, se je tudi z nami veselila. Jan- i nicah se je vrnil zadnji teden
ko se je pa na naše povabilo domov v svojo župnijsko služ-vsedel med nas in nam vsem j bo. Dobrodošel!
Svetostefanski župnik zopet doma
ffTt-TT-^-F1----
Chicago, 111. — Slovenski župnik č. g. Edward Gabrenja
Janko Popovich, ko je prišel po pri sv. Štefanu v Chicagi, ki se

POZOR! Številke poleg vašega imena na naslovni strani kažejo, do kedaj je plačana vaša naročnina. Prva pomeni mesec, druga dan, tretja leto. Obnavljajte naročnino točno.
SYLVANIJE SE OGLAŠA Bridgeville, Pa.
Dopisniki iz naše Pennsylva-
lja Resnico in prave podlage za
Entered as second class matter, June 10, 1943, at the post office at nije ge bojj in bojj poretikoma
Chicago, Illinois, under the Act of March 3, 1879.
USODNE ZMOTE PRETEKLOSTI
oglašajo. Bili so časi, ko so bili slovenski listi vedno polni z dopisi iz naših krajev. Danes pa je dopis iz naših premogarskih naselbin že redka prikazen. Razlogi so, staramo se. Mladi
za odpisat, in to je tudi napaka pri meni.
Priloženo sprejmite $10.00 Money Order za dve podaljšani naročnini za list. Eno naročnino za nas in drugo za Mrs. D. A. Vukasovich. Ona je sestra dobro Vam poznanega Mike
pravo življenje človeka Tedaj chka^Mn Kdaj^v' Denvlrju! so naši rojaki zopet začeli spo- £qj0
štovati katoliška društva, cer- Tuk . na seyeru delamo g kev in vero. Tisti, ki so pa pre-	na ^
e delovali proti so pa tudi bolj dih„ ^ na dyeh ^ ^ &ero_ tihi m krotki postali. Moz Je ve-	s Ark*oft3i je vcli_
liko koristil s svojimi nastopi ko pomanjkanje delavcev. vi_
tedaj. Ali ni zdaj nikogar več,....	D0VS0d D0lovico žen
ki bi imel vsaj nekaj takega • VSe pOVSOtl P°l0V1C0 zen
deževne dneve zdaj, kakor pravijo Amerikanci.
V poletjih smo imeli preje tu-
navdušenja in nekaj takega po-
skega spola za proizvod mate-
guma, da društva?
Niso še pozabljeni krvavi dogodki lanskega leta v ,
troitu, ko so kar na lepem izbruhnili plemenski izgredi med 80 odš l na VVS\°> doma vsi , . . v . . rv ji	.v ,.	v. zaposleni m ce je kaka ura na
belimi in črnimi. Dogodke so opravičevali na razne naci- razpolago jo porabimo Za poči-
ne, kot prenatrpanosti po stanovanjih in druge take slu- j-ek> ker gtalno delo nas res u-
čaje. Povodi morda pridejo iz takih slučajev, a vir vsega truja. Preje, ko smo bili mladi
zla pa tiči vse globlje in korenini v davni preteklosti te de- smo imeli pogostoma brezpiač-
žele, ko so razni lakomneži iz gole poželjivosti po dobičku ne počitnice in je bilo časa do-
začeli uvažati Črnce v to deželo kot sužnje.	jvolj. Zdaj tega ni. Zadovoljni
j smo da je delo in zasluzek, ker Pred par dnevi pa je prišlo do žalostnega sličnega slu- vemo, da bodo zopet prišli časi, čaja, ko je radi tega, da je v Filadelfiji transportna družba ko ne bo vse tako zaposleno, povišala osem Črncev v službe motornih voznikov, kar v kakor je zdaj. Moramo torej resnici ni nobena taka posebna višja služba.- Kako social- naPraviti in spravlja« "krmo" no posebnost pa vendar predstavlja in zavzema povprečen Zfi motorni voznik? To je pač navadna delavska pozicija, ki
zahteva le nekoliko znanja za obratovanje poulične kare. , , _ , — j „ .	. , .	. ~ i i di stalno vsako nedeljo piknike
Toda ze je bilo preveč nekaterim prenapetezem in začela in razne zabave Tudi zdaj ni
se je gonja. Najprvo cisto priprosto. V gostilnah so zaceli tega dosti< Je kak piknik kje>
zabavljati, da če pojde tako naprej, bodo kmalu Črnci nad- j ali tistega veselega
krilili bele ljudi. Potem so začeli širiti zlasti unijski ner-jna njih zdaj ne najdemo. Ko
gači, da je družba to storite radi tega, da bo naučila Črnce ie bila naša slovenska kri še
obratovati poulične kare, nakar bodo bele motorne vozni- mlada je bil° vse drugače. Po
ke začeli zapostavljati z nižjimi plačami in če ne bodo hoteli naših	* ptičih je od-
j , , i- /s . n j	. .	. mevala skoro vsako nedeljo ali naj mi tu postavimo stokrat na
aeiati noao ooratovan s urnci. roapinovanje je slo naprej, praznik slovenska pesem,. slo- glavo če hočemo. Zato zgublja-
dokler m prišlo do stavkanja. Tu pa niso mogli delavci na venska harmonika in bilo je ve- ti vso svojo energijo v boju za delo, ker ni bilo prevoza za delavce na delo in iz dela. Šte- selja za vse. Zdaj je nekam vse starokrajsko politiko je po mo^ vilne vojne tvornice so začele trpeti, naročila zaostajati in , tiho. Greš na zabavo, stisneš jem zelo nepotrebna reč. San-tedaj Še le je vlada začutila potrebo, da je posegla vmes. I Par kozarcev. Ti še zaigra srce sovi voditelji pa saj jih pozna-Xrw , . , . , ....	. in duša, ko začuješ veselo petje, mo. Njegov predsednik je pač
Krščanstvo m posebno katoliška cerkev ima prejasno pa poskusiš odpreti usta in po- politik. Tu je pred tridesetimi stalisce napram Črncem. Kat. cerkev ne pozna razlike v magati zraven, pa ne gre več, svojem duhovnem pojmovanju med Črnci in belimi. Črnec pa se kmalu posloviš in greš do-ali belec, oba sta od Boga ustvarjena in v vrednosti njunih mov- Pa vendar nismo še vsi ta-duš ni nobene razlike. V tem oziru je katoliška cerkev ko doi«rani- da bi ne bili več za
najbolj demokratična. Je pa seveda v socialnem in zlasti ™beno rabo'	™lseI. nas
.	.	v	objema, da mislimo, da nismo
pa v umstvenem oziru razlika med belimi in črnimi ljudmi. več za veSelje. potem
Toda zopet ne po krivdi Črncev samih, pač pa največ po menda kar tako sami od sebe bral nekje, ga je zelo polomil krivdi belih, ki so črne vedno tlačili, se niso brigali za nje držimo kislo in ne vemo kaj bi i glede naše Primorske, ko je in jim niso dali potrebne civilizacije, ne izobrazbe. "Te oko- počeli.	imel razgovor z nekim italijan-
.... i	v iinjala za potrebo v vojskme
bi deloval za naša ,	, . . . '
svrhe. Oh, zakaj vse to? Ali za-
__	to da narod služi na eni strani,
Meni se zdi, da se mi vedno a na drugi gfcrjm|f da M pobija
vse preveč zanimamo za politi- j in to najlepši cvet mladosti. Da-
ko v starem kraju, kakor pa za |nes je vge popravljeno z de-
nase lastne potrebe tukaj v A- ,narjeni| da se milijoni 8trošijo v
merilu, je ze pr$v, da se zam-jzraku> da
se ruši, da se dela
mamo za stari kraj in da poma- trpljenje, revščina in bolezen gamo ce kaj moremo. Ali, da(in neozdraVljiVe rane, katere bi nas pa to bolj zanimalo ka-|bo celi 8Vet o5čutil> največ pa kor nase lastne tukajšne zade-! žalostne materef ki ^ in bodo
ve in Potrebe, se mi pa ne zdi '^ izRllbile svoje drage sinove, prav Nasa društva tičijo v žene gvoje može otroci gvojega brezbnžnosti, za stari kraj se očeta> Takih je že sedaj na mi. pa pokamo, skomjiaJ vlečemo Ijone> ^ vprašanje je, kdaj bo ah s partizani, ah jetniki. Tu- teg& konec> konec tej?a pobija. di zbiranje denarja za Sans se Lja in klanja v nesrečni Evropi, meni ne vidi preveč potrebno. Mi smo	grečni in presreč-
Seveda kdor hoče zbirati in na- ni? posebno oni, ki nimajo no-birati ima prosto pot, braniti ne benega SV0jegSL v vojski. Civili. življenja moremo tega nikamor, smo v prosti deželi. Ampak kaj bo z Sansom? Dosegel kaj posebnega še ni. Tam bo pa tako, da bo vladal tisti, ki bo zmagal, pa se
Ančkam voščil god, da bi tako dolgo živele, da bi vse osivele. Tako Janko, ti si fant od fare. Se meni, ki sem bila najstarejša med vami, se mi je dobro zdelo, ker sem šele začela malo sivet. Pa bo še nekaj let vzelo, da se bo vse osivelo,/ pa bomo če Bog da, še godovale Ančke skupaj, morda drugič kar cel ducat skupaj.
Oprostite g. urednik, kadar začnem ne morem nehat, kaj se vse bi rada napisala, ko pridem h koncu. Pozdravljam vse naročnike lista Amerikanskega Slovenca po širni Ameriki in naši Kanadi. Pozdravljam strica in brata Grdina in njihove družine v Clevelandu, ter vse sorodnike in prijatelje!
Ana Žitko.
Op. urednika: Vaš dopis je zanimiv. Oglasite se vsaj enkrat na mesec, da zvemo tu v Zdr. državah, kako se vam Slovencem godi gori ob plavem Pacifiku.
leti vodil znano republičansko združenje. Po vojni je pa bil v kraljevi državni službi. Nič ne očitam, le dejstva povem. Ada-
zacija člcfvečanstva je na takem višku, da drvi z največjo brzino naprej. Življenje je danes otežkočeno z vsakim dnevom težje. Mladina se mi smili. Vsega je dosti, ali pritisk na živce mladine je prenaporen. Oh, mladost, kaj si in boš še vsega dočakala.
Misli mi večkrat pohitijo v Evropo v našo milo domovino, kaj so vse tam dočakali in pretrpeli, kateri so že živi ostali. Res srečni smo še do današnje-
PO ARGENTINI SEM IN TJA
Piše Rer. Janes Hladnik Buenos Aires, Argentina.
(Dalje)
Vse do Ville Alberdi smo videli race, ki so žlofutale po lužah in jarkih in blatne ko-lesnice so pričale o obilnem nalivu prejšnjega dne, ki je tisti dan ogražal več mostov.
Saržent Pekol na dopustu
Chicago, 111. — Master saržent Edward Pekol, o katerem smo poročali v zadnji številki, je bil zadnjih pet dni na dopustu. Obiskal je znance in prijatelje v Chicagi in na Willar-du, Wis., je obiskal svoje starše ih sorodnike, kamor je šel s svojo sestro Mrs. Helen Zakraj-šek iz Downers Grove, 111. Želimo mu srečno pot nazaj v njegovo službo in mnogo uspeha!
Ranjen v Normandiji
Chisholm, Minn. — Starši vojaka Mihaela Duhda so dobili iz vojnega urada obvestilo, da je bil njihov sin Mihael ranjen v akciji nekje v Normandiji. Želimo mu čimprejšnega okrevanja.
S potov gospe štorklje
Soudan, Minn. — Staršem Mr. in Mrs. Frank Spreitzer je prinesla gospa Štorklja zalo hčerko, ki so jo krstili v cerkvi sv. Martina na Towerju za Carol Ann. Čestitke!
Novi grobovi v Clevelandu
' Cleveland, Ohio. — Tu je preminula te dni rojakinja Mary Ostanek,, rojena Govekar, stara 58 let. Doma je bila iz Vrhnike, od kjer je prišla v A-
teri časte in povzdigujejo. Kak se pa politik on pa ni in kakor sem
ga dneva, da nismo med njimi,
zato bi tem bolj\mogli, da jim i indijanske fige, kakor imenu-
.. ... .____ . - , pošiljamo pomoč, kakor čitamo I jejo tamkaj oni katus z debe-
mic se veliko trudi m ga neka-1	fx- j • K- .	L- • j , A ^ ■ ___„„___: ,„ , amerikanske časopise, da pn- limi mesnatimi podplatastimi
speva narod po Ameriki. Tako je tudi kanadski government odobril, da se pošlje $50,000 za medicinske potrebe. Kar se je po širni Kanadi med Jugoslovani nabralo in sicer svoto $60,- da je tukaj konec tukuman-000, kar so poslali v Ottawo in skega zelenja.
Ko sem pa čez hip spet pogle- ™®nko Pred 32 leti- Zapušča dal skozi okno, smo zropotali zaIu->oce«a soproga, ter 1 sina spet čez most, pod katerim je fj? hcere* ~ V Warrensvillu, bil neznaten tok vode stis- 0hl<>' Je Pa P°	bolezni
njen v eno strugico dolgega "mirl ,67,le!; ^ti;ri rojak Frank dvodelnega mostu. Od tam naprej je naš Vlak že dvigal o-blak prahu, znamenje, da se je pričela že druga dežela. Zginilo je tudi košato drevje, polno svežega zelenja. Redke koče so samevale med nasadi
Kakor se držimo nekam tiho(skim državnikom. Sans -mu pa
liščine, ki jih je pripisovati nedemokratičnosti bele rase so
krive, da je črna rasa umsko zaostala za belo raso. Tisoč- j in v kotu v vseh drugih ozirih, jdaje Podporo. Torej kam greti- ______.
letno zapostavi jen je je temu vzrok. Kar se je grešilo v ti- prav tako se držimo kislo pri®ti denar> ki se zbira? Mi pa od tam so posiali v Jugoslavijo, sočletjih, se ne da popraviti kar čez noč.	1 nekih društvih. Na sejo komaj |daJeino in dajemo pa se nič ne ker je bila v kanad8kem prista_
Ameriki grozi plemensko sovraštvo. Slučaji, kakor so!še gremo kf1n: J?avadl\° ^ XmoTdnTvsi sk™ fču "alifax ^slovanska ^
v »i« j . v JL ,	f-... . ..... .	* '	.. jo na sejo le kaki uradniki, se l*iaillu luum VS1 »Kupaj •	^^ y vancouversko nristani-
bih zadnje case v Detroitu Filadelfiji in napetost postoji ti ne vai, pobero asesment, kaj Po mojem bo nekako le> |ščJe pridejo ^aki ^sec^ru
se marsikje drugje, vse to nikakor ni za podcenjevati. Moč- dosti več se ne stori, ker ni nav-
ne žive iskre so to, iz katerih lahko zaplapola prav močan dušenja. Vendar pa je škoda,
plamen hudih rasnih težav.	, da gre tako v neko brezbriž-
Juh, ki je bil doma iz Lože pri Litiji. V Ameriki je bil okrog 42 let in je bival v Newburghu. — Obema R. I. P.
Smrtna kosa v Colorado
Del Norte, Colo. — Tu je umrl pred dnevi rojak Frank Jeram, star 69 let. V Ameriko je prišel mlad in delal v večino-listi, ki ob gornjem robu rode ma v rudnikih in raznih kova-bogat sadež, imenovan "tune" ških delavnicah. V Coloradi je ali "indijanstte fige." Algarro- prebil nad 38 let. Naj počiva v bo in quebracho zavlada čez miru.
drugo drevje in iznanja,	—
vse
Rojak umrl v Kansasu
Cherokee, Kans. — Koncem
rjem.
da se bodo naši nezmožni vodi-tske ladje, ki jih nalože z vsem kako
Po štiriurni vožnji smo ob- julija je preminul rojak Mar-
stali v La Cocha. Mala vas je tin Slomšek, star 70 let, doma iz to, katera daje življenje neka- Gorjan pri Kozjem na gtajer_ tenm drvarjem m gostilmca- skem v Ameriki je bival nad
. 40 let ves čas v Kansasu. Zapu-zemlje, šča žalujočo vdovo, štiri hčere
Sem pa tja je se •krpo obdelane
telji vozarili po vojski v stari potrebnim, največ pa s pšenico, j toda padavine so tam* že pre- in tri sinove od katerih je eden kraj po kajpada "uradnih o- Ruski mornarji in oficirji govo- več neznatne, voda za umetno vojni ujetnik v Nemčiji R I P Ne dolgo tega je nekdo prav pikro povedal, da SO pijo- nost- Temu ie potrebno med na- pravkih" in bodo "reševali" do- lepo angleško in pravijo, da namakanje pa tudi ne pride od	J_
nirski kolonisti pred 250 in več leti prav hudo in-ešili, ko so P11 kako P°ma^atL Je tež* sovino. Mi bomo takrat tu pa imajo angleške učitelje po me- j nikoder, ker je kraj že^ precej slovenske vesti iz Ar*entiniie
.	......	O	7	T,- rrQAa\ tq iranHor r»Q hi' GO UD- t Q >V> ofvvrknrl A/lnttnlt r» n Ir n t i trn« ! Vi	k«XX	J* —____— 1 __iS? ___J___- i__i.___ _ 1 ___I
ka zadeva, vendar pa bi se ne- tam spregledavali zakaj je vse stih. Obiščejo tudi jugosl.
kupovali od morskih piratov črne sužnje in iste uvažali na f VTi T	, . al . ^ ^ • r. ■ ^ , .	. .
- -	v.-, j ^ VT " f .	! kako dalo. Jaz mislim, da po-;to slo, pa se bomo dajali in pre- družine, kadar so v pristanišču,
plantaže tedanjega juga naših držav. Nekateri SO Jih celo tom našega časopisja bi se to pirali. Ampak kaj tedaj, mi bi tako sem imela priliko
se z nji-
redili kakor živino. Vse mogoči slučaji so bili. In v tem dalo zopet oživeti, treba je le!morali imeti odprte oči zdaj! mi razgovarjati. tiči greh. Danes imamo okrog 13 milijonov Črncev v de-jpisati in dajati navodila, pa Takrat bo prepozno.	Za enkrat ne grem naprej z
Še marsikaj bi napisal, pa bi f opisovanjem, ker bi vzelo pre-se prehudo zameril in dvomim, več Prostora. Samo to še moram
želi. To je skoro desetina vsega prebivalstva. In ko civi-; navdušenja, pa bi se zopet vse
lizacija gre naprej, mora beli človek priznati pravice tudi 'oživel°- Ne smemo samo stati
---------^-rnati, star-
Treba bo i
višje nad ravnino, tam pa ne teče nobena reka.
skozi
BOLESTEN PRIZOR
Ko je vlak obstal se je pričela tekma. Potniki so se vsuli reči na kratko, da so lepo izo- ven in vse je drvelo _ nekam, dopis. I braženi, prijazni in točni, in se Seveda, kdor preje pride, pre-
iz
' Flores, Argentina. — Poročila sta se ženin Prank PavšiČ, doma iz Grgarja pri Gorici z nevesto Anico Miljano Renko iz Ilirske Bistrice.
Buenos Aires, Argentina. — Tu je umrla pred kratkim Ade-lina Tares, poročena Koželj,
svojemu črnemu bratu, gotove nedotakljive pravice, to je obstrani' pasamo tarnati,8 tar" j če mi bo g. urednik sploh spu
osebno svobodo, kakor jo uživa sam. Človek bi ne bil vre-	Jaz^se sp^inj«!!^^	med seboj in se ne je melje! Kmalu" sem spoznal stara komaj 33 let. Bila je jako
den.svoje časti, ce enake časti nc^prizna svojemu sočloveku, kako je bilo pri nas v Penni vse 2a ta ^ odgovoren iaz občutii° P ***** syoji točni kaj žene ljudi. Navalili so na agilna društvena delavka, pa ce tudi je ta slučajno druge barve, kakor on. A mnogi zaspano za katoliška društva in ne on N s/m tako ka. disciplini.	| omnibus, ki je čakal zunaj Po-	—
SO taki. Dobijo se celo moderni brezbožni materialisti, ki -pred leti. Tu smo imeli katoli-, kor mislim in ne tako kako bi J Naj še to omenim, kako smo staje, toda ta se ni zmenil nič ;< Mr- Kukman odšel na počitnice priporočajo nekake Hitlerjeve metode proti zamorcem. dr^tvo, slovenskega žup- ugajal drugim. Ce drugi druga- jugoslovanske Ančke godovale' mirno je stal z zaprtimi vrati, Chicago, 111. — Zadnji teden Grešiti hočejo celo proti božjim postavam, pa pričakujejo 1flka' kl Je Vedn0 PnP°roča1' Pa če mislijo, kakor jaz naj svoje na dan sv- Ane 26- julija- Ta!kot da se roga nasilnim potni- je odšel na počitnice h svoji se-
n c«	"	^ misli povedo proti menif ne bom dan se je zbralo na 796 Keeper kom, ki so nevoljno butali v stri Mrs. Anton Horžen v Prin-
nikomur nič zameril.	St* pri nas» kar 8 Ančk, pa ver- vrata in okna.	ceton, Illinois, blizu De Pue,
v - - r a w	jemite ali ne, da 8 Ančk in še Bo, kar bo, sem prav po mo-!Ill. Mr. Jožef Kukman je bil
lrn^Tri r bilo tega (g dobrih prijateljic. Oj to je drijansko odločil in krenil čez več zadnjih mesecev bolan na Krvavega ra.ua ze Kmaiu Konec bilo luštno> Tu je bilo božje do. pot> kjer je stala nekaka go_ hudem revmatizmu, radi kate-
ško društvo, slovenskega župnika, ki je vedno priporočal, pi
potem da bi si s takimi grehi rešili nadloge drugobar^neij^'ZŠt^t rase, ki so jo uvažali zgolj radi poželjivosti po dobičku, ker članstvu. Pa je bil prišel na dan so jim importirani Črnci kot sužnji garali zastonj na njino- mož iz Clevelanda, Mr. Anton vih veleposestvih. Take metode ne bodo prinesle deželi Grdina, ki je prišel večkrat v
blagoslova. Morski pirati so lovili po afriških planjavah Pittsburgh in tudi v našo nasel-Cmce pred nekaj stoletji kakor "" ' JM 1 hino slisal spm npknf £rnvn-
ter da bi se naši sinovi vrnili na-
brote,
ameriškim veleposestnikom
oni, ki so jih kupovali, so oboji enako grešili. Ni mogoče,! dejstvl da...................
da bi tak plen mogel prinesti kak božji blagoslov. In baš tu vati biti katoličani, da je"to po-korenini zlo, ki tako rado udari na plan.	j nos, ker katoličanstvo predstav-
se ne smemo sramo-
Pozdrav vsem čitateljem te- še Vam se bodo sline cedile, ko dnji dan zvedel, kaj je bilo. "Amer. Slovenec" je ve*, ki ga lista. bi videli mizo obloženo, kaj-! Čez čas je pa le prihacal ne- druži ameriške Slovence od A. Z., naročnik, jpak in tudi brez dobrega kali-' (Nadaljevanje na 4. strani) obale do obale.__, _ _
Torek, 15. avgusta 1944
AMERIKANSKI SLOVENEC
Stran S
.Zapadna Slovanska
dihtsi,
Zveza
COLORADO
in imenik slavnih uradnikov
UPRAVNI ODBOR:	~
Predsednik: L«o Jurjovec, 1840 W. 22nd Place Chicago. I1L Podpredsednik in mladinski nadzornik: Geo. J. Miroiarich. 3360 Vina Street, Denver, (16) Colo.	^ vinc
LZ&f^l f1^ J* BnuUch- 23» Nicholson St. Lockport, lit 4676 Washin«ton St, Denver (iScoto.
MlCJT1r3* f 4417 Penn- St" Denver, (16) Colo. Vrhovni xdravnik; Dr. J. F. Snedec, Thatcher Bid«, Pueblo. Colo.
p j j	NADZORNI ODBOR:
V^^lTi^J' Morriawy. 1934 Forest St, Denver, (16) Cola 2. nadzornik: Mika Popovach. 1849 Grove St., Denver, (16) Colo. J. nadzornik: Anton Rupar, 406 E. Mesa Ave, Pueblo. Colo.
POROTNI ODBOR: Predsednik: Jo« Blatnik, 2609 E. Evans, Pueblo, Colo.
2.	porotnica: Johanna V. Merer, 7801 Wade Park Ave, Cleveland. O.
3.	porotnik: Vincent Novak, Box 492, Ely. Minn.
4.	porotnik: Jouph Godec. 16215 Hnntmere Ave, Cleveland. Ohio.
5.	porotnik: Candid Gnnek. 9537 Ave. M, So. Chicago.
UEADNO GLASILO:
"Amerikanski Slovenec", 1849 W. Cermak Ed, Chicago, IB.
— _
'V!f.d«™ nakaznice in vse uradne rcS naj »e poiiljajo na gUv-nega tajnika, vse pntozbe pa na predsednika porotnega odbora. Pro-inje aa sprejem v odrasli oddelek, spremembe zavarovalnine, kakor tudi bolniške nakaznic* naj se pošiljajo na vrhovnega zdravnika.
Z. S. Z. s« priporoča vsem Jugoslovanom, kakor tudi članom dre-55 narodnosti, ki so zmožni angleškega jezika, da se ji prildopijo,
£0*9 C 7OSt^tl Zrcze' Mj 8C	Pri tajniku najbliinjega dru-
štva Z. b Z. Za ustanovitve novih društev zadostuje osem oseb. Glede ustanovitve novih društev pošlje glavni tajnik na zahtevo vsa pojasnila m potrebne listine.
► SLOVENC^PRISTOPAJTE V ZAPAD. SLOVANSKO ZVEZ OI
j June 30, 1944, we had 2,965 adult members in good standing.
Juvenile Membership
There were 244 new members enrolled, and 35 reinstat-
honored and recognized by other Fraternalists by my appointment to the office of treasurer to serve the unexpired term vacated by the death of Mr. George Rule. This is very
Bond purchases
1.70
Total Disbursement
Adult Department......30,656.23
Total Income Adult Dept. 44,869.64
14,213.41!
Gain Adult Department. Investments and Assets
U. S. Gov. Obligations.... 123,732.65
jm - — , . _ — — .essential organization for all ed. Transferred to the adult de- frufeT.T1Qi „ - - _ 1 „ ,	_ -
„ ___,	, . liraternai organizations. F.H.A. and First
partment 55, suspended 173, | Through our state Fraternal Mortgage Loans.............. 142,498.26
Congresses we watch that no ^^^--
vicious laws are being enacted Real Estate, Office Bldg...	ll,26o!54 into the various Fraternal Reliance Federal Savings
Codes. So, I suggest and recom- L L<*n ----------------------10,000.00
mend that —---- - J Railway Building and
MINUTES
OF THE SEMI-ANNUAL MEETING OF THE SUPREME BOARD OF THE WESTERN SLAVONIC ASSOCIATION
(Continued)] REPO.RT of the Supreme First Vice President, Juvenile Supervisor and Fraternal Voice Editor sub mitted to the Semi-Annual Board Meeting Held July 29, 1944, Denver Colorado.
Gentlemen:
Having very recently returned from a vacation trip I was unable to compile a detailed report on my personal activities in behalf of the Association or on the progress of our Juvenile Department. No contacts were made between my office and the lodge juvenile supervisors or any lodge officer or interested members. My several requests for reports were for some unknown reason passed up, only a few meager reports reached me unofficially and I learned something of the progress of our juveniles through reports and correspondence coming to the Supreme Secretary in the monhtly reports of the lodge secretaries. All this will be made known in the following report to this board by the Association Secretary.
No reports whatever reached me regarding the Juvenile Delegate Contest, either to me personally or through the official organ. In no way was I able to learn who the candidates are, if any, and what action is being taken by the various lodges in this respect. However, Supreme President Jurjovec and Supreme Secretary Jersin informed me their personal credits will be transferred to juveniles who are worthy through their individual efforts and interest in this contest or in the Association's Juvenile Department.
I trust that spirited activity will very soon be taken in the Juvenile Delegate Contest and that many favorable reports will reach me direct. Likewise, I hope juvenile supervisors or secretaries will immediately give me a report on the progress of their juvenile work, especially where juv. branches are organized.
Since we must face the facts as they are, I regret to report that also very little needed cooperation and support is being given me in my editorial work for the Fraternal Voice English section of our official organ. It is hoped that assistance in this respect will be forthcoming to enable me to make it really the "voice" of the WSA.
' Personally, I have made every effort to carry out my various duties and responsibilities and have worked in the best interest of our beloved Association. My work would be made much easier and I could accomplish more constructive good for the Juvenile Depart-jgovsek, the most ment, for the vital official or- booster in that vicinity, how-gan, the best means of com- ever, 1 has notified me that she munication between the mem- enrolled another new member
and 3 died. Net gain was for 48 juvenile members. On June 30,1944, we had 2,872 juvenile members in good standing, or 5,837 in both departments.
I was well pleased with the last two months of our "INSURE THE FAMILY" membership campaign during which period we enrolled 219 new members. If we would enroll that many every two monthly period we could easily achieve our goal of 1000 new members in this gigantic campaign. Trail Blazers lodge. No. 41. of Denver; Three Star lodge No. 33, of Chicago, and North Eagle Lodge No. 21, of Ely, Minn, deserve a lot of thanks ;and credit for their splendid work in enrolling over 86,new members for the 36th anniversary of the Association. I The above three lodges have 1 already enrolled a sufficient number of new members to be enttiled to a special award which will be paid to each and every lodge who will enroll 25 or more new members during this membership campaign. I sincerely wish and hope that at least one half of our lodges will enroll 25 or more members this year in order that they will be the beneficiaries of the special awards.
Slovan Lodge No. 3, of Pueblo, on June 30th, had 24 new members to its credit. Mrs. Ko-enthusiastic
we continue to be 1 Loan Ass'n ...........
active, especially in our own First Nat'l Bank Denver,
5,000.00
Colo. Cheeking acct. .... 9,651.31
Total Investments and Assets June 30, 1944 ....$425,703.83
Balance Dec. 31, 1943........$411,490.42
Total gain for period........ 14,213.41
State.
Our solvency*, as reported to the Insurance Department of the State of Illinois, is 138.58%, our interest earned in 1943 was 4.09%, while our ratio per cent of actual to expected mortality on gross amount at risk during I Juv®nil« Department 1943 was 88.25 %.	' Refeived from lodges
Assessments ...........
If we continue to gain fi- Interest on Bonds_____
nancially as we have in the Profit on Bond sold .
Bond increased _________
Balance Adult Dept. June 30, 1944..........
.........$425,703.83
3,058.38 490.25 236.00 87.66
The Supreme Board appreciate the above suggestion from lodge No. 16 and regrets that it is impossible to comply with it on account of the Fraternal Code of this State. If the war is not over by the next meeting
as we
past, we will * have over one
half million dollars in our treas-!Total*Income ______1............ 3,872.29
ury by the next, convention. Disbursements tit- i. v . ,. Death Claims .. We have been investing near-:Reserves refunded--
ly all of our surplus funds into Commissions_______
First Mortgages on the Denver!Refunded to Lodges -------
improved real estate from 5 to 6% interest per annum. In the Organ past 6 months we have in- Exchange charges on increased such real estate loans terest ^P01*3 -------------
in the amount of $31,795.42 Total disbursements
and we purchased for $22,-: Juvenile Dept. ............ 1,283.47
509.65 U. S. War Savings, Ser. Total income Juv. Dept..... 3^872.29 i port is, as follows:
F and 2.5% U. S. Treasury ToU1 Disburseraents —	Cenjeni Predsednik in ostali
bonds. We have been unable to Total Gain Juvenile Dept. 2,588 82 i souradniki:
buy any municipal bonds with Balance Dec. 31, 1943......
any yield near as good as that D . of the Treasury Bonds. There- Lt^TJS'C* '
fore, I recommend that we con- U. S. Treasury..................:
tinue to buy the U. S. Treasury iu- s- War Bonds_________
193.00 272.35 174.75 296.64 256.49
87.84
2.40
the strongest fraternal societies in the United States.
As a member of your Su-Su preme Board, I am extremely proud of you and with full confidence I believe that I can say without fear of contradiction that the year 1944 will belthe board will take the matter an outstanding one for The j for its consideration in Janu-Western Slavonic Association, ary, 1945. Fraternally yours,	Brother Jersin reads the Iet-
Thomas J. Morrissey, ter from Mr. Jeric h, editor of Chairman. j the official organ, who states Report was unanimously! that it is impossible, at present, adopted.	j to change the date of our organ
Brother Mike Popovich, 2nd from Tuesday to Thursday.
After a short deliberation, the supreme president and secretary were authorized and im-powered to contact Mr. Jerich and make necessary arrangements in regard to the official organ.	,
Mr. John D. Butkovich, Supreme President of the Croatian Fraternal Union, invites us to join the National Fraternal Congress of America. After a short deliberation it was decided that the matter be held in abeyance for time being.
Due to continued high prices of the municipal, state and county bonds, it was unanimously decided that the supreme secretary and the chairman of the board of trustees continue to invest our surplus funds into the Denver Improved Real J Estate Loans, from 5 to 6 % and | the U. S. War and Treasury
Trustee, coincides with the chairman of the board and adds that the books, bonds and other valuable documents of the Association, have been audited and examined and found in the excellent condition. He states that he is well pleased with our progress for the last six months, and that he is proud to be a member of the Supreme Board of Trustees of such progressive organization as is our WSA. He thanks the Supreme Secretary, Anthony Jeijsin, for splendid manner in which he manages our Association and wishes him health so that he may continue the splendid work as he has been doing heretofore.
Brother Popovich's exact re-
—32^23063 Jaz se strinjam s poročilom bonds. All municipal bonds $34f8i9.45 Predsednika nadzornega odbo-1 should be sold on 1.75% in-
bers, and for the general progress and welfare of the Association if all the officers and more members would cooperate
which fact assures the lodge of the special award. Thanks, Mrs. Kogovsek! What lodge will be the fifth to reach the re
better. This unity of effort and Squired quota of 25 new mem-cooperation with the undivided bers? Let us hope that there good will of the membership is will be at least five of them essential to any Supreme Of- simultaneously before the carry out his month of August is closed.
ficer if he is to work successfully and certainly has a bearnig on the future of our organization. Respectfully submitted,
Geo. J. Miroslavich.
We have been extremely fortunate considering the period that we are going through and so far we lost only 5 members serving in the armed forces not-
State, County and Municipal Bonds ...
Total investments _________.$ 34,417.54'
First Nat'l Bank, Denver, Colo, checking acct......... <401.91
Total Assets and Balance
June 30, 1944 _______$ 34,819.45
Total gain Adult Dept..... 14,213.41
Total gain Juv. Dept.__ 2,588.82
2.5% bonds and loans on Denver improved real estate. We shoul dispose all municipal bonds on 1.5% and 1.75% interest basis and reinvest such funds at a higher rate of interest.
In conclusion I wish to thank each and every one of you for your splendid cooperation with Total gain in both this office and I trust that you'
will show me the same con-	_
sideration also in the future, I Total assets Adult and •remain with best wishes for a ! Juvenile Departments
very successful "INSURE THE June 30- 1944 .................$460,523.28
FAMILY" campaign ■	i You have Just heard the
Fraternally yours, ' splendid report of our Supreme
Anthony Jerain, Secretary. Secretary whishows a remarkable gain at the present The report was unanimously rate of progress in our financial
(ra. Ko smo knjige in ostale terest yield basis and the funds ..:.$ 10,000.00 J vrednostne listine pregledali, i invested on a higher interest 7'032-54 smo našli vse v najboljšem re-Tate.
... 1735.OO du-Xeseii me'kar 51110 tak0 le' Letter from Treasury De-
v zadnjih še
po napredovali
partment was read, commend-
The report was unanimously ^ithstanding that. we have in
adopted as read.
REPORT OF THE SUPREME SECRETARY
Worthy Supreme President and members of the Board:
In accordance w*th our bylaws, I herewith submit to you a condensed semi-annual report for the first half of the
the neighborhood of 430 members in the service. All five of our members who were killed or have died, while in service, were in good standing and their claims have been paid, as stated on the face of their certificates, as soon as we received their certified copies of death certificates. To the bereaved
fiscal year ending on June 30, lfami!ies of the above five mem-1944, of the condition and af- °.ers' who haVe given their fairs of The Western Slavonic llVes for the Countr>' 1 a*ain Association, as follows:	express our heartfelt sym-
pathies and I sincerely wish Financial Report of the Aduli that this great conflict will
. . . /^p™8«1*	soon be decided in our favor
Gained m Mortuary Fund..$15,031.24' , ,	, . .
Gained in Convention F..... 880.20 and the boys return to their re-
- spective homes. Our mortuary
Total gain in the above	(fund, however as stated above
Los/r sT,nd------------ 15'911'44 has gained. Likewise our eon!
vention fund.
adopted as read.
Report of Supreme Treasurer
Brother President and Supreme Board members I herewith present a Financial report of The Western Slavonic Association for the period January 1, 1944 thru June 30, 1944. ADULT DEPARTMENT	v
Income
Assessments received
from lodges.....................$ 33,907.52
Interest on F.H.A. and
Fifst Mortgage Loans.... Int. on Bond investments Int. on accrued on War B.
Profit on Bonds sold........
Taxes, Fire Ins. & Mtgage Insurance on First
Mortgage Loans ..............
Int. on Savings Accounts Cert. Loans Increased......
Due to a mild flu epidemic last Winter, our sick and accident fund went down for $1,004.72. In our indemnity and operation fund we lost only $37.30, which is a-small item be
Total Income Adult Dept. Disbursements
Claims paid to Members-Premiums, Commissions
and Prizes .......................
Special Benefits ______________
Total Disbursements
to Lodges.................
Salaries ____________________
Printing, Calendars,
Stationery & Adver.......' 588.03
Official Organ .......'......... 1,659.97
Taxes, Fir6 Ins. Mtgage Ins. F.H.A. Loans ........ 1,650.40
Accidnet Fund....$1,004.12
Loss in Indemnity-
Fund __________________ 37.30
Loss in Beneficent
Fund ................ 306.72
Loss in Expense,
Fund .................. 349.29
Total loss in the above
four funds ---------------- 1,698.03 , ...
_ ana nothing to be concerned
Net gain for the first six	about. The reason of the loss in J Slovenian American
, months ......... ............. 14,213.41 ,the beneficent fund in the sum National Council ...........
Balance Dec. 31, 1943 - 411,490.42 of ?306.72 i* the fact that we j	S^T'l
Balance June 30, 1944....$425,703.83 donated out of said fund I Real Estate Taxes,
Financial Report ol the Juvenile i $500.00 to the Slovene Amer- Office Bldg------------------
Department	iican National Council. And one Water' h}&ht> Fuel and re-
Gained in Mortuary Fund..$ 2,792.86 reason of a loss of $349.72 in bldg m genera1^ offlce Loss in Expense Fund...„... 204.04 the expense fund is because we (Travel and Per Dieni' _.„„
have already paid for our 1945 ! Actuary ................-......—
calendars and have thereby
Contribution, American
dars.	'	| _ Red Cross _________________
41 have been
departments _______________j* 16,802.23 ^^ je dUŠa OWnizacije.
1 Total assets Adult Dept. ..$425,703.83 iKavno tako mu mora biti hvaležno celokupno članstvo ZSZ ter mu želeti zdravja, da bo vodil Zvezo po poti napredka še mnogo let tako kot je do sedaj. Z bratskim pozdravom, Mike Popovich, 2. nadzornik. Report was unanimously adopted.
Brother Anton Rupar, 3rd Trustee sends in his greetings to the Supreme Board and expresses his regret that he is unable to attend this meeting, due to his employment at the CFI plant where he is unable to take a day off for the meeting. He, however, wishes the board a success in its deliberations for the benefit of the entire membership of various subordinate lodges.
Report was unanimously accepted and brother's absence excused.
The application for special benefit from Mrs. Anna Yager, member of Slovan lodge No. 3, was approved for $15.00.
The application for special benefit from Mrs. Mary Krajc, member of St. Katherine's lodge No. 29, who underwent an operation for vericose veins, was approved for $20.00 out of beneficent fund. The application for Mr. Steve
stih mesecih, in sem ponosen, j ing us on the splendid coopera-ker sem clan gl. nadzornega tion in buying and issuing the odbora tako lepe cvetoče orga- lWar bonds, and the Supreme nizacije kot je ZSZ.	j Board pledges to continue to
V prvi vrsti se iskreno za-; cooperate with our government h val ju j em našemu neumorne- in the future the same as we mu gl. tajniku, Anthony Jerši- 'haYg^been doing heretofore.
condition that by the time our next convention we will have reached the one half million dollar mark in .assets and investments. Our present membership campaign which is now in progress is of vital importance to the future of our great Western Slavonic Association. You can help in our planning of tomorrow by inviting your friends who are not as yet mem-3 135 05 j bers of our organization to join 2,579.26; now and make provisions for 1,409.65 the future by getting member-2,348.20 ghip in the safegt and soundest
fraternal insurance organiza-1,002.551 tion to join our Western Slav-312.50 j onic Association and become a
174 91	* _part of a great group of fra-
44,869.64 i ternalists.
;Our organization is very much 22,499.54 interested in the welfare of its 695 05 members and the future of 25.00 America. - Fraternally Yours,
23,219.59 '	Michael P. Horvat,
2^149.861	Supreme Treasurer.
500.00 135.00 184.00
Report was unanimously Koler, member of Oak Creek adopted as read.	| lodge No. 60, was approved for
Report of the Chairman of the : $7.00, being for the period
Tlie' Board also urges each and every individual member, as well as each subordinate lodge, to continue to buy war bonds and thereby help our boys to win the war and return to their respective homes as soon as possible.
It was unanimously approved that we send the greetings to the KSKJ on the occasion of its golden jubilee.
Since there was no other business to be transacted the Supreme President, adjourned the meeting at 4:00 P. M.
Leo Jurjovec, Sup#. President
Anthony Jersin, Sup. Sec'y.
TO IN 0N0
FINCI DEZERTIRAJO SVOJO VOJSKO
London, Anglija. — Dezer-tacije se zelo množe v finski armadi, omenja poročilo iz Stock-holma. Dnevno dezertira zadnje čase po več sto finskih vojakov. Vsak Finec se zaveda, da je za nje vojska zgubljena in si vsak skuša pomagati, kakor ve in zna.
ŽEPNI ROBEC
Car Aleksander H. je nekoč povabil v goste poljskega grofa R. Le-ta je takoj opazil, da
Net gain for the first six
months of the year..........$ 2,588.82
Balance Dec. 31, 1943--------^ 32^30j63 saved 4'/t on the price of calen-
Supreme Board of Trustee* jfro^the date in which he re- Je P°zabil doma zepni'robec, in The first six months of our 'ported sick to the lodge and un- se ^f zato useknil v Papirnat
til he was able to resume some P1*^-
work.	Knez Gorčakov je to videl in
Mrs. Kogovsek, President of groi^ P°smehIjivo zafrknil: Slovan lodge No. 3 and Mrs.! "°ho' grof' ^kniU 5te se pa
_____Raspet, Sec'y of Western Star prav Po^o"
drive forward every moment.to lodge No. 16, both of Pueblo, i	je pritrdil grof R. "Če
wrote that our next convention!bi se hotel P° rusko' bi Pa mo" should be changed and held in!rai ^ P° robec svojemu sose-
campaign to "INSURE THE FAMILY" have been successful, however, that does not 151.51 mean we can coast along the balance of the year. We must
162.05
70.00 achieve our goal. 55.00 your Supreme Officers, hav
72 61 Jng full confidence in our mem-J Pueblo, Colorado instead of jdu v žep' bership, and knowing they will ] Cleveland, Ohio. Mr. Stonich,!
attending the Iyp!WT?t^/!P^s, office Colorado-Wyoming State Fra- Rent °f *****
Box
Balance June 30, 1944..........$34,819.45
Adult Membership
There were 98 new members ternal Congress meetings reg- Miscellaneous Expense,
enrolled, and 36 reinstated, ularly and at the last special Sup. Vice President......
Suspended 52, and 13 died. Net meeting, held June 22, 1944,	°\co^ons
M Flag for Office building..
25.00, do everything in their power to'President
- make 1944 a banner year, p^ijt
12.2Q full faith and confidence in the
rank and file of The Western
2 00 Slavonic Association. 5.60
of
gain was for 65 members. On our Association has again been Accrued interest
on
t_ .
Western Star Kenguruj se rodi brez dlak lodge Np. 16, wrote that the in., s tako tenko kožico, da je lodge decided to postpone the videti skoznjo vse krvne žile. convention until after the dura- j Takrat je visok tri do pet cen-tion of the war, if possible and! timetrov! Odrasli kenguruj pa 291, It is your loyalty that has | if it is in compliance of theje visok do dva metra in tehta jmade this organization one of Haws of the State of Colorado.-do 150 kg. /

Stran 4
NSKI SLOVENEC
Moreno se je zganil; mladi ženi seje zazdelo, da se je v njegovih očeh ukresal nov ogenj. Toda samo za trenutek je videla ta svetli sij; takoj nato je ugasnil, kakor če upihnemo svečo. Vprašal je dalje:
"In vas oče? Ali še zdaj ne ve, da ste poročeni?"
"Pač. Zdaj vse ve. Morala sem mu vse priznati."
"Zakaj?" r "Oh ... Nič posebnega ni bilo ...
Videl je, da jo je to vprašanje presenetilo in da ni bila pripravljena nanj. V zadregi se je zagledala v daljavo, tja, kjer se je medlo jesensko nebo prelivalo v gladino reke. Potem se je vzravnala in resno dejala :
"Moj oče je hotel, da se poročim ... Morala sem mu razodeti, kako je z menoj?"
Zdelo se je, kakor da bi takoj laže zadihala. Zdaj ji ni bilo treba ničesar več prikrivati.
Na obrazu mladega moža se je pokazalo očitno olajšanje. Moreno je doumel Ora-nino poštenost, njeno tovarištvo se mu je pokazalo v vsej popolnosti. Očaralo ga je. To dekle je imelo srce in pamet na pravem mestu. Zavedal se je, da ne l?i mogel najti zvestejše in poštenejše žene, kakor je bila ta mlada in lepa Francozinja.
In tisti trenutek jo je pogledal tako vroče in ljubeče, da je Orana nehote zardela. Mladi Spanec bi bil dal.tisto sekundo vse, kar je imel, samo da bi izvedel, ali Orana priznava veljavnost njune poroke ali ne. Zato je po ovinkih vprašal:
"Torej vaš oče ve, da sva poročena?"
"In kaj pravi k temu?"
"Da."
Ni mu hotela prikrivati resnice. Mimo je dejala: "Doslej še ni doumel, kako sem se mogla poročiti s človekom, ki sem ga poznala komaj nekaj ur. Očita mi, kako sem se mogla poročiti s tujcem."
Videč, kako se mu je ob teh besedah stemnil obraz, je hitro pristavila, da bi zabrisala mučni vtis prejšnjega stavka:
"Kajpak, zdaj zanj ne boste več tujec. Pojdite z menoj v grad, predstavila vas bom svojim staršem. Vi jih boste pač znali bolje prepričati o potrebi najine poroke kakor jaz, ki še sama komaj prav razumem, da sem že poročena ..."
Zeljno je ogledoval njen drobni obrazek, ljubko zardel od prizadevanja, da bi ga prepričala. Njegov resni obraz se je nehote omehčal v dobrodušnem smehljaju, ko je mehko dejal:
"Vi, mala senora, torej mislite, da bom jaz znal prepričati vaše starše bolje kakor vi sami?"
"Da, zanesljivo. Posebno, če jim boste predočili, da bi danes morda ne bila več med živimi, če me ne bi bili vi na ta način rešili... To je njihova šibka točka. Zaradi ljubezni so mi oprostili, da sem se poročila z vami."
"Oprostite," jo je vljudno prekinil, "ne razumem vas dobro. Ali vaši starši ne verjamejo, da ste bili v smrtni nevarnosti? Ali bi mar rajši videli, da bi bili mrtvi, kakor pa poročeni s poštenim človekom, čeprav tujcem?"
Orana se je nekaj trenutkov obotavljala in ni odgovorila. Skušala je zaceliti ranjeno samoljubje svojega moža, toda videla je, da to ni tako lahko.
"Ne odgovorite?" je še bolj začudeno vprašal. "Mar naj to pomeni, da sem uganil resnico?"
"Oh, moja mati ne misli tako," se je utrgalo iz mlade žene. "In tudi oče najbr-že ne," je hitro dodala.
"Torej je po sredi nekaj drugega?" . "Da," je tiho dejala. "Moji starši so še iz dobe, ko so bile ljudem prihranjene socialne strahote, kakršne doživljamo dandanašnji. Zato je njihova miselnost čisto drugačna od naše."
t "Orana, povejte mi vselej resnico," je
rekel mimo, toda kar nekam zapovedoval-no. Na tihem mu je bilo všeč, da mu njegova žena ni skušala ničesar prikriti. Zdelo se mu je, da ju je njena odkritost silno zbližala in ju zvezala s tiho, a trdno vezjo, trdnejšo od vseh poročnih listin na svetu. Bila sta mož in žena, pripravljena, da se skupaj borita proti vsem nevarnostim in nevšečnostim, ki bi jima utegnile križati pot.
XXVI.
Mlada žena si je zaman belila glavo, kako bi Morenu razložila vso zadevo, ne da bi ga ponižala.
Ali naj svojemu možu pove, da je njen oče zagrizen nasprotnik republikancev in da zelo pristransko sodi o državljanski vojni v Španiji? Ali naj mu razodene, da jo je želel omožiti z bogatim Andrejem, samo zato, da bi z novim denarnim virom podprla njegovo podjetje? Ne, njen mož ne bi razumel ne prvega, ne drugega. Zato je previdno pričela:
"Skušajte se vživeti v položaj mojih staršev. Na lepem so izvedeli, da imajo zeta v deželi, ki se jim vsaj zdaj zdi nekakšno zrcalo nereda. In potlej . . . oprostite, da vam vse to govorim, ne bi vas hotela užaliti. Vse to je prišlo nekam hitro, nenadno, kar čez noč."
"Razumljivo je, da je to vaše starše zelo presenetilo," je kratko dejal. Zagledal se je predse. Videlo se mu je, da nekaj premišljuje, zagrizeno in z vso svojo voljo. Tako zapet in tih je bil, da se je Orana zbala, ali ga morda le ni užalila. Bil je tako drugačen kakor tedaj v Barceloni. Čeprav je tam doli smrt trkala na vrata, je bil njen mož vesel, prešerne volje in nebri-žen. Zdaj se ji je pa zazdel vse resnejši, malone otožen. Nekaj se je zganilo v njej in spet je mehko dejala:
"Tak pojdiva vendar, da vas predstavim, svojim staršem. Moja mati bi vas tako rada spoznala!"
Njene besede so zvenele iskreno. Mladi mož jo je hvaležno pogledal. Njegove oči so se srečale z njenimi. Za trenutek sta obstala, se zazrla drug v drugega, potlej sta pa vstala in stopila iz hladnice.
Korakala sta drug ob drugem proti gradu. Med potjo ga je večkrat od strani pogledala. Bil je tako drugačen kakor tedaj. Menda se mu je vojaška uniforma bolje podala, kajti v tej civilni obleki še zdaleč ni bil tako eleganten kakor kot častnik. Znano je^da se moški navadijo na vojaško obleko in da se jim civilna obleka potlej ne poda več. Morda je bil pa vse prevelik in preplečat za to nežno okolico? Sicer je bila obleka zivrstno ukrojena, toda mlada žena se ga je vseeno rajši spominjala v vojaških hlačah in tesnem vojaškem jopiču. Toda njegov izraziti obraz je bil tudi tu enako lep. Orani se je zdelo, da so postali njegovi lasje še temnejši, še vse bolj vra-nječrni in da ni še nikoli videla tako lepe bronaste polti. Najbolj so ji bile pa všeč njegove velike, ogljenočrne oči, iskreče se v tisoč ognjih, kadar se je v govorjenju razvnel, in otožne, kadar se je tiho zazrl predse. Da, bil je moški, ki bi si ga želelo sleherno mlado dekle, navdušeno za r'o-mantiko in lepoto!
Spet ga je od strani zvedavo premerila od nog do glave. Sele tedaj je mlada žena opazila, da je njen mož v črnem.
"Ali žalujete?" je sočutno vprašala.
"Menda ga ni Španca, ki danes ne bi žaloval," je resno odgovoril. 'Izgubil sem mater, sestro in dva brata."
"Oh, strašno!" je vzkliknila Orana. Nehote je pomislila, da se po vrnitvi s Španskega dolgo ni mogla obleči v svetle obleke. Pogosto si je dejala, da bi bilo netaktno nositi pisane in bele obleke, če niti ne ve, ali je njen mož mrtev ali živ. A vseeno mu ni ničesar razodela, temveč ga je še naprej na skrivaj opazovala.
DO 200,000 NEMCEV V
-PRECEPU. RUSI PRI- i PfcAVLJAJO NOV UDAR
.(Nadaljevanje z 1. strani)
| Nemške zgube so silno visoke. Na tisoče in tisoče Nemcev se poda vsak dan, ker vidijo, da je njih borba brez uspeha.
Najnovejša poročila omenjajo, da Nemci zapuščajo Pariz in se izseljujejo z veliko naglico. Po južni Franciji baje raz-streljujejo svoja skladišča, ker čutijo, da jih bodo morali vsak čas prepustiti sovražniku, ki se jim bliža od vseh smeri.
Moskva, Rusija. — Rusi so zadnje dni preurejevaji svojo vojsko. Ofenziva zadnjih par tednov je zajela številne nemške edinice, katere je obkolila, a glavna vojska je šla naprej. Zajete edinice po gozdovih je bilo treba očistiti, obenem so svoje armade razvrstili na druge točke, kjer zdaj že izvajajo nove sunke proti Nemcem. Poročilo omenja, da so Rusi tekom zadnjih 11 dni pobili do 60,000 Nemcev in ujeli nad 10,000 mož na vzhodni fronti. Večjih operacij pa se pričakuje te prihodtrje dni na ruskih frontah.
Rim, Italija. — Tu so se sestali to zadnjo nedeljo angleški ministerski predsednik Churchill in maršal Tito in več drugih zavezniških vojaških voditeljev. Domneva se, da gre za važne načrte, za vpad na Balkan in v južno Francijo. Poročilo omenja, da vlada med zbranimi voditelji najboljša iskrenost in sporazum.
-r-O-
ROOSEVELTOV OBISK V PACIFIKU DVIGNIL POZORNOST; JAPONCI V SKRBEH
(Nadaljevanje s 1. str.)
miral Nimitz, admiral Halsey, general Richardson in še mnoge druge važne osebnosti.
Zelo značilno je, da so Japonci že pred enim tednom čutili, da se n^kaj kuha proti njim. Se pred ^adnjo nedeljo so objavili, da je vlada sklenila totalno oborožiti vse japonske prebivalstvo za obrambo. Tc zadnje dni pa celo iz gosto naseljenih mest izseljujejo prebivalstvo. Dalje so Japonci zelo nervozni radi svojih zgub, ki so jih doživeli v tem letu v Pacifiku, zadnje tedne v Burmi in celo v Kitajski se jim je vojna sreča zaobrnila v škodo. Vse to kaže, da so-Japonci v nemalih skrbeh in čutijo, da se nekaj odločilnega pripravlja proti njim. Prav posebno nervozni bodo še le od sedaj naprej, ko so zvedeli, da je bil sam predsednik pred njihovimi vratmi in ko se bo začelo izvajati na več točkah ofenzive proti njim. Yes, od kraja je šlo naglo, s drevesa je padlo več hrušk, ka kor so jih mogli lakomni Ja-pončki použiti. Zdaj pa prihaja z dolgo palico Uncle Sam in Japončkov je strah. To pa je samo še le začetek.
IZ SL6V. NASELBIN
(Nadaljevanje z 2. strani)
kdo in odprl vrata. Hitro sem se zavedel položaja. Torej ko-včeg proč in notri, če ne bom stal. Dal sem kovčeg v roke e-nemu onih zijalastih fantičev in se rinil v voz. Pa kmalu me je zaskrbelo: kaj pa če mi poba odnese moje stvari . . . Vse je mogoče na svetu ... No pa se ni nič takega zgodilo. Natrpali so nas kot sardine in nato smo ganili.
Oblak prahu se je vlekel za nami, ko smo začeli vijugati v
nel senčni je sameva-se na okrog je hrepe-
7--
breg in se spet sputili v doli-
ki se je vila skozi krasen ( gozd vse više. Jadroo smo se gnali in na ovinkih tu pa tam1 opazili daleč doli nekje oni j voz, ki je še vedno precej preo- j bremen j en hropel v strme in ostre ovinke, katerih niti vseh v enem zaletu ni mogel, dočim je naš voz brzel kakor martinček.
Na desno je t gozd, nad kate la gola planina; mogočno drevje, no, kjer nas je pozdravila bistra potočna voda. Tedaj je pa za nami pripihal drugi omnibus iste linije', a skoraj prazen.
Bes te plentaj! Kar razjezil sem se in v imenu sopotnikov protestiral, zakaj so nas nagnetli v en voz, ki nas komaj vleče, a oni gre prazen . . . Kar hitro je beseda zalegla Jn se ie nas nekaj preselilo v drugi voz, kjer smo se udobno namestili in držali v breg po cesti, nelo v vis; le na ostrih ovinkih je pritisnilo sonce, ki je našlo med drevjem do nas pot. Tam-\e se nam je pa nudil bolesten
Joseph Conrad:
NA MORJU
Vlekli so nas nazaj v notranjo luko in postali smo nekaka IpHpadi^ina, nekala posebnost, nekaka ustanova tistega kraja. Ljudje so nas kazali obiskovalcem in govorili: "Tale barka pojde v Bankok — šest mesecev je že tukaj — trikrat so jo že privlekli nazaj." Ko so se paglavci ob praznikih s čolni vozili po pristanišču, so se drli: "Judea, ahoj!" in ako se je prikazala izza ograje glava kakega mornarja, so vzklikali: "Kam ste le namenjeni? V Bankok?" in so brili norce iz nas. Ta čas smo bili samo trije na palubi. Ubogi stari kapitan je pohajkoval po kabini. Mahon se je lotil kuhanja in nepričakovano odkril v sebi vso francosko darovitost v pripravljanju okusnih pri-
prizor. Mož je poganjal, kdo. grizkov. Mlahavo sem pričako;
- val končne ovrvitve. Postali
ve od kod, kravo in lepo telico. Morda vse in edino njegovo i-metje? Tamkaj mu je telica obležala in kri je tekla lepi ži-,	. „
vali iz gobca. Le za hip! Pa že upn° >zP™fvali:
smo falmouthski meščani. Vsi kramarji so nas poznali. V brivnicah in trafikah so nas za-Kaj meni-
" te, boste li kedaj prišli v Ban-
kok?" Lastnik ladje, zavaro-! valni agentje in prevozniki so
smo drveli dalje, ko da tisti mož ni človek kot eden izmed nas; nemara je brez vsake m o-	„	.„
žnosti, da si pomaga . . . Tako se medtem pnJckIah v ^nd<>™> naglo je šniil ta bolestni prizor "l1 8™ <*alje. Pr^mah mimo nas, da sem se šele po- placo ' * ' Dajte mi steklenico-zno zavedel, kaj bi bilo treba To je bilo nekaj strašnega, storiti. Potem sem premišlje- < Naša moralna poparjenost pa val, ali ni to vsakdanja podo- je bila hujša ko naše črpanje ba življenja, v katerem miljo- vode na življenje in smrt. Zde-ni ljudi stopajo brezbrižno ne lo se nam je, kakor da nas je !e mimo tistih, kateri so oma- ves svet pozabil, da smo brez ?ali na potu, temveč jim celo gospodarja, da ne morema ni-la glavo stopajo in niti malo kamor; zdelo se nam je, da ne pomislijo, kako bi se njim bomo morali kakor ukleti osta-zdelo, če bi morali oni biti v ti v oni notranji luki kot večen koži nesrečnika, katerega je posmeh in priimek za pozne življenje takole pohodilo . . . rodove pristaniških postopa-Se enkrat se je razgrnila *ev. \n ^poštenih čolnarjev.
pod nami tukumanska ravanj	.fem Jtrunesfno placo
ki je tonila v redki megleni m dobl1 Petdnevni dopust, pa
kopreni tam v sivi dalji. Sinili 8e o**™* v London.-En
smo čez mal potoček in mimo dan 86111 porabil za P°tovanJe
gostilne "San Martin" in se pognali v tesno sotesko, ki je ,	.
kazala vse višje, dokler se ni. co sem imel v.žepu. Ne
smo znašli sredi goljave, po kateri so se pasle katamarške-
tja in dober del drugega za povratek — in trimesečno pla-
vem
prav, kam sem se obrnil z njo. Menda sem šel na neki kon-

SLOVENSKA RADIO URA V MILWAUKEE!
Edina na osrednjem zapadu, s izključno slovenskim programom v obeh jezikih, am oddaja vsako nedeljo od 9. do 10. ure dopoldne preko
WRJN RACINE RADIO POSTAJE (1400 Kc.)
Oddaja jo slovenski lisi "Jugoslovanski Obsor v Milwaukee. — Za uvrstitev godovnih in drugih čestitk, društvenih in trgovskih objeT pišite najposaeje do petka sjuiraj na: YUGOSLAV (SLOVENIAN) RADIO HOUR* 630 West National Avenue, Milwaukee. 4, Wis. Telefon Mitchell 4373, ali Mitchell S551.
ovce "vikunje." Se malo na-icert' zajtrkova1' obedoval in
prej, pa se je odprl pred nami-7e?erjal 1 nekem fivahhem lo" nov svet. B^li smo na najvišji,kalu v Re*ent Street^ in se točki ceste in se v naslednjem Pravo*asno vrnil, ne da bi bil trenutku spustili v nižino ki 'kot dokaz za trimesečno delo je bila odprta pred nami kot Prmesel 8 seb°i kaJ drugega slikana knjiga . . . Toda ne ko P°P°lno izdaJ° Byronovih kakor lepa vipavska dolina, če del in novo potno PrePr°*0-jo pogledaš iz Cavna, kjer se Colnar' ki me Je vozil k l^Hj*. vrste gozdovi in vasice, polja Je rekel: "Halo! Menil sem- da in vinogradi, ceste, reke in po- ste že zaPustili to s**«* škatlo, toki ... Kamor sem pogledal Saj ne bo nikoli PriPlula v — sama goljava, ki pač daje Bankok'" Je to vse, kar veste," skromno pašo planinski ovci a- sem Clkml zamčlilvo' — Pri li oslu v nižini. Zastonj ' sem vsem tem pa mi nje«ovo Pogledal, kje je kako mesto ali ^kovanje ni bilo prav nič po-
vas. Le cesta se je spuščala ni- vse^i»
zdol in se tam nekje križala Zdajci se je prikazal pred z nekim nasipom, katerega menoj neki možakar, nekak smo kmalu videli od blizu in agent s polnimi pooblastili, spoznali, da tamkaj grade že- Grogovo cvetje mu je čez in leznico, ki bo nekoč peljala iz, čez pokrivalo lica, kazal je ne-Catamarke v Tucuman skozi ukrotljivo energijo in bil videti gore kakih 400 m nižje kot .veselega srca. Iznova smo oži-pelje cesta, ki prekriža griče v i veli. Neki tovorni brod je pri-
plul k nam, prevzel naše vozi-vo in odpluli smo v dok, da bi na suhem odluščili baker z ladje. Ni čuda, da je ta puščala vodo. Ubogo plovilo, ki ga njegove odporne moči, je nam-je morski vihar zdelal preko spametno početje in se bo starec kakor od samega ogorčenja iz pljuval o vse tulje svojih spodnjih sklepov. Pa smo ga iznova zasmolili, ga spet obili z bakrom ter. ga strdili ko steklenico. Nato smo spet odpluli k onemu tovornemu brodu ter j naložili nazaj svoje breme.
Ta čas so neko krasno mesečno noč vse podgane izginile 'z ladje.
Bili smo kar okuženi od njih. i Uničile so nam bile jadra, po-jžrle več zaloge ko ladijska posadka, delile tovariško z nami postelio in nevarnosti, zdaj pa, ko smo ladjo spremenili v do-
stojno morsko plovilo, so se sklenile izseliti. Poklical sem Mahona, da bi se zabavala ob tem prizoru. Podgana za podgano se je prikazala na ladijski ograji, se kakor za slovo zadnjikrat ozrla nazaj in nato z votlim ploskom skočila v prazni tovorni brod. Skušala sva jih prešteli, ali kmalu se nama je pretrgala številčna nit. Mahon je opomnil: "No, no, ne govori mi poslej več o podganji pameti. Saj bi nas bile morale zapustiti tedaj, ko smo bili tik pred razsulom. Tu imaš dokaz, kako neumno je ono praznoverje o podganah. Za-puste ti varno ladjo, pa jo zamenjajo s starim trhlim bro-dom, kjer nimajo kaj jesti . . . Trape! . . . Ne verjamem, da bi vedele več kakor jaz ali pa ti, kaj je varno in dobro zanje."
Ugibala sva še to in ono, *ia-kar sva se zedinila v mnenju, da so podganjo modrost doslej mnogo precenjevali in da je v resnici večja od človeške.
Tako je bila zgodovina naše ladje polagoma znana po vsem Prekopu od Land's Enda pa do Forelanda in na južni o-bali nismo mogli dobiti nobene posadke. Poslali pa so nam polnoštevilno iz Liverpoola, nakar smo še enkrat odpluli proti Bankoku.
(Dalje prihodnjič)
PRODAM
4-stanovanjsko zidano hišo. Nahaja se na 2547 So. Harding Ave., za ceno $10,600;
3-stanovanjsko zidano hišo. Nahaja še na Millard Ave. in 26. cesta, za ceno $10,000;
3-sobni "cottage", ter zraven velika lota. Nahaja se na Gun-derson Ave. v Berwynu, za ceno $3,950;
Imam še več drugih hiš v Lawndale okolici, ter več hiš in bungalov v Cicero in Berwyn. Ako želite hišo v Berwynu, pokličite L. Gradiser, telefon Berwyn 4979-R.
ANTON JORDAN 2417 So. Lawndale Ave., Chicago, III. Telefon Rockwell 7196
višini 1250 m.
(Dalje prihodnjič) •--o-
Zagovornik: "Naposled bi vas prosil, da upoštevate, da gre pri obtožencu samo za nedolžen vlom."
Obtoženec (užaljeno): Protestiram. Tako nedolžna pa stvar le ni bila!"
DR. J. E. URSICH
ZDRAVNIK in
KIRURG
Ured:
1901 West Cermak Road CHICAGO Telefon Canal 4910 Residenčni tel.: Le Grange 3966
1—3 in 7—8 P .M. razen ob sredah
Michael Trinko in Sinovi
PLASTERING and PATCHING CONTRACTORS
Pleskarji in popra vljači ometa in sten.
2114 W. 23rd Place, Chicago Telefon Canal 1090
Kadar imate za oddati kako pleskarsko (plasterers) delo, se vam priporočamo, da daste nam kot Slovencem priliko in da vprašate nas za cene. Nobene zamere od nas, če daste potem delo tudi drugam. Za pleskarska dela jamčimo.
DR. JOHN J. SMETANA
Pregleduje oči in predpisuje očala. — 23 let izkuinje
OPTOMETRIST 1801 So. Ashland Areno*
TeL Canal 0523 Uradne ure: vsak dan od 0 zjutraj do 8:30 zvečer.