ft. C* I S\\ /¡rill 5 ! i * : I ; k I ï wLMVIeö|Ji& uUlSU'ÄI S’S) **3 Западна тачка Point occidental 1Q04Q' BPX Јеловец на Јулијским Алпима sommet du Jelovec sur les Alpes Julijski 13° 43'/46° 31' Источна тачка •won?' BPX ^енгинР кале на Малешким планинама 23°09'/41°44' Point oriental “ и sommet du Cengino, champ sur les montagnes Maleški z ^1 ” Разлика — Différence 9° 19' Највиша тачка Point culminant Најнижа тачка Point inférieur ООС/|т врх Триглава 2864m sommet du Triglav 0 морска обала côte de mer Разлика — Différence 2864 m 2 Границе — 2 Frontières - Г 3 a h и u a — F r II A) C c r e Граничне државе • Etats voisins сувозеу.на речиа језерска укупно морска terrestre par rivières par lacs total côtière km. km. km. km. km. Италија—Italie 279-0 10-9 • 289-9 0K0 -7 AA d’environ /Ш Аустрија—Autriche 245-2 78-5 — 323-7 — Маџарска—Hongrie 402-2 221-1 — 623-3 — Румунија—Roumanie 267-1 290-2 — 557-3 — Бугарска—Bulgarie 508-8 27-3 ■ — 536-1 — Грчка—Grèce 238-5 4-1 19-5 262-1 — Албанија—Albanie 339-8 60-2 65-5 465-5 — Укупно —Total 2.280-6 692-3 85-0 3.057-9 700 3 Дужина морске обале — 3 Longueur de la côte maritime Ваздушра линија — Ligne aérienne • • ;........................................ 550 km Стварна обала (дуж. обале континента) — La côte effective (longueur de la cote du continent) 1.589-6 km Дужина обале острва — Longueur de la côte des îles............................ 3.608-0 km Укупно — Total • • • 5.197-6 km 4 Морска острва no величини — 4 Iles maritimes d’après leur grandeur ci X O; «O •g*« h Cl O 3 ce a> XCL G Д ® «o ; SZ.SJ ra_ X X д ; m 0 »«« 1 r Y L ïin.Uh Од Tora — D 0 n t преко de plus de 100 km2 од — de 20-100 km2 од — de 5-20 km2 од — de 2-5 km2 од — de 1-2 km2 од — de Va—1 km2 испод de moins de '/•> km2 85') 829 914 6 11 20 20 9 18 830 0 Урачунати cy и светноници. l) — Y compris les pirares. 4a Острва већа од 5 km2 — 4a Iles de plus de 5 km2 Назив острва Nom de l’île Површина Superficie km2 Највећа висина Point culminant m Назив острва Nom de ГПе Површина Superficie km2 Највека висина Point culminant m Krk 407-93 534 Šipan 16-53 223 Brač 395-94 778 Iž 16-51 170 Hvar 289-04 626 Žut 15-53 • 153 Pag 287-02 348 Žirje 15-43 131 Korčula 272-57 568 Sestrunj 14-85 186 Dugi Otok 117-16 338 Prvič (Kvarnerski) 13-59 356 Mljet 97-90 514 Drvenik Veli. 11-83 177 Rab 86-08 404 1st 9-71 174 Vis 85-84 587 Plavnik 9-18 194 Pašman 56-93 274 Premuda 8-67 90 Šolta 51-95 237 Šćedro 8-62* 113 Ugljan 45-66 288 Zlarin 8-57 170 Kornat 33-14 236 Maon 8-46 Čiovo 28-57 218 Kaprije 7-29 124 Olib 25-63 72 Sv. Grgur 6-95 232 Vir 23-07 112 Biševo 5-97 240 Molat 22-74 142 Sv. Klement 5-37 96 Murter 18-64 127 Goli 5-16 • 230 Silba 16-76 80 5 Површина no надморској висини — 5 Altitude de la superficie Надморска висина Altitude m. Бановина — Banovine Укупно Total Dravska lDrinska|Dunavska|Moravska| Primorska | Savska | Vardarska | Vrbaska j Zetska | Beograd површина y km2 — superficie en km2 0- 200 1.530 5.493Ј 26.169 3.944 4.671 23.656 823 4.083 1.970 375 72.714 200- 500 8.105 7.581 4.269 9.838 5.989 8.288 8.275 7.075 3.433 3 62.856 500-1000 4.652 9.682 780 9.592 4.842 6.481 16.686 4.736 10.397 0 67.848 1000-1500 1.120 4.758 11 1.948 3.049 1.982 7.836 2.702 11.314 0 34.720 1500-2000 324 330 0 142-5 1.031 128 2.396 317 3.501 0 8.169-5 ¡'fus* de 2000 118 1 0 1-5 71 0 656 4 382 0 1.233-5 Укупно-Total 15.849 27.845 31.229 25.466 19.653 40.535 36.672 18.917 30.997 378 247.542 Средња надморска висина y метрима — Altitude moyenne en mètres I 550-99:610-20 150-741 538'72¡ 608-57:316 25 846’52¡ 548'54 97845; 10100| 569 00 6 Језера — 6 Lacs Свега Total O д tč r a — Dont преко de plus de 100 km2 од — de 20—100 km2 од — de 5—20 km2 од — de 2-5 km2 од — de 1—2 km2 од — de Vs— 1 km2 испод de moins de V* km2 220 3 3 7 13 7 30 157 6a Значајнија језера — 6a Lacs principaux Назив Nom Бановина Banovine Површина Superficie km2 Надморска висина Altitude m. Највећа цубина Profondeur maximum m. Примедба Remarque Skadarsko ... Zetska 370 e 44 Од тога припада 140 км2 Албанији — Dont 140 km2 appartiennent à l’Albanie Ohridsko Vardarska 268 695 285 Од тога припада 96*60 км2 Албанији — Dont 96*60 km2 appartiennent à l’Albanie Prespansko .. » 286 853 35 Од тога припада 99*66 км2 Грчкој — Dont 99*66 km2 appartiennent à la Grèce Dojransko ... » 52 148 12 Од Tora припада 27 км2 Грчкој — Dont 27 kni2 appartiennent à la Grèce Vransko Primorska 30 2 5 — Novigradsko.. 29 0 38 ‘ ' Prokljansko .. 11 0 24 — Karinsko 5 0 16 Ha Крки — Sur Krka Palié Dunavska 6 102 3 Лечилиште — Bains Bohinjsko Dravska 4 526 180 — Plavsko Zetska 2-5 901 12 — Piivsko Vrbaska 1-6 424 28 Ha Пливи y близини Јајца — Sur Pliva près de Jajce Bledsko Dravska 1-5 497 80 Чувено летовалиште — Célèbre séjour estival 7 малих језера — 7 petits lacs Triglavska Durmitorska.. Zetska 1400—1717 4 мала језера — 4 petits lacs Bjeiasička 14 малих језера — 14 petits lacs Šarplaninska.. Vardarska 16 малих језера — 16 petits lacs Plitvička Savska 504- 638 18 најживописнијих језера — 18 lacs des plus pittoresques 7 Површина сливова река дужих од 10 км. и језера 7 Superficie des bassins des rivières de plus de 10 km. de longueur et des lacs Од тога ca површином од км2 Dont avec superficie de kni2 Свега река и језера Total des rivières et des lacs до 50 jusqu’à 50 O O T g 100—250 250—500 500-1000 1000—2500 2500 -5000 5000-10.000 10.000-25.000 25.000-50.000 I 50.000—100.000 Ca целокупним воденим tokom y нашој држави Avec l’entier fil de l’eau dans le pays a) 1.800... 704 464 363 132 76 33 13 10 3 1 1 Ca делимичним tokom — en partie b) 53... 12 5 17 4 5 4 3 1 2 — — Укупно — Total.. .1.853 ... 716 469 380 136 81 37 16 11 5 1 1 7a Реке no дужини изнад 10 km. 7a Rivières de plus de 10 km. de longueur Ca дужином од km.1) — De longueur de km.1) Свега река — Total des rivières 1.0 CM 1 O O ! 8 50-100 0 lO CM 1 250-500 500-1000 без озна-чене дужине sans indication de la longueur Ca целокупним воденим tokom y нашој држави Avec l’entier fil de l’eau dans le pays a) 1.791 ... 1.327 290 76 29 5 '1 m Ca делимичним tokom — en partie b) 54 ... 29 9 5 5 2 — 4 Укупно — Total.. .1.845 ... 1.356 299 81 34 7 1 67 1) Где није унета дужина воденог тока, узета je дужина талвега. t) On a pris la longueur du thalweg là, où on n’a pas pris la longueur du fil de l’eau. 8 Реке дуже од 100 km. — 8 Rivières de plus de 100 km. de longueur i— •a U Дужина y km Longueur en km Површина слива y km2 Superficie du bassin en km2 •b % o* CL \o « (U eu Назив реке Nom de la rivière O X £5 Z-& 0) a > B * ta w 2 o ~ to o i" s° g >> 0» «U S -4> £ 5= s G S s CL «-U Cd . cd : B -Св >> CQ H 5 ° cd to Q, д H rt U Ui Š *« в — >-. -cd O X g. 3 Z г B rt S ° 8 à" * u. O > — tí P-, eu ta . H У 4 o. e ■ 5 s X •? S — >ч .rt 1 Dunav 2.860 362 229 2.269 817.100 176.980 640.120 2 Tisa 1.358 207 — 1.151 157.332 9.568 147.764 3 Sava 940 940 — — 94.694 94.677 17 4 5 Drava Morava (Velika, Južna i Binačka) — Mo- 720 311 95 314 40.131 11.573 28.558 rava (Grande, du Sud et Binačka) .. 568 568 — — 36.637 36.637 — 6 Drina (sa Tarom) — Drina (avec Tara) 461 461 — — 19.677 19.677 12.420 7 Mura 445 59 70 316 14.412 1.992 8 Tamiš 352 121 — 231 10.117 2.837 7.280 9 Vardar 350 264 — 86 28.098 21.925 6.171 10 Bosna 308 308 — — 10.480 10.480 . 11 Kupa 296 296 — — 11.484 11.484 — 12 Zapadna Morava 295 295 — — 16.124 16.124 — 13 Una 255 255 — — 7.285 7.285 — 14 Ibar 241 241 — — 8.389 8.389 — 15 Vrbas 240 240 — — 5.406 5.406 — 16 Lim 220 220 — — 5.937 5.937 — 17 Neretva 218 218 — — 5.581 5.581 — 18 Nišava 218 151 — 67 4.086 3.005 1.061 19 Begej 218 72 — 146 5.559 1.201 4.358 20 Crna Reka 201 201 — — 5.048 5.048 — 21 Bosut-Bič 186 186 — — 3.025 3.025 — 22 Bregalnica 184 184 — — 4.283 4.283 — 23 Timok 183 167 16 — 4.748 4.664 84 24 25 Beli Drim Sana (pritoka Une) — Sana (affluent 175 156 19 11.992 7.424 .4.568 26 de l’Una) Lonja Trebež (pritoka Save) — Lonja 146 146 3.369 3.369 Trebež (affluent de la Sava) 132 132 — — 5.944 5.944 — 27 28 Toplica Česma (pritoka Lonje Trebež) — Česma 126 126 — 2.820 2.820 : , (affluent de la Lonja Trebež) 123 123 — — 2.608 2.608 — 29 Crni Drim 122 65 — 57 5.256 '1964 2.292 30 Mlava 122 122 — — 1.830 1.830 . 31 32 Pčinja Korana (pritoka Kupe) — Korana (af- 122 122 — — 3.065 3.065 — 33 fluent de la Kupa) Ukrina (pritoka Save) —■ Ukrina (af- 121 121 — 2.994 2.994 34 fluent de la Sava) Spreča (pritoka Bosne) — Spreča (af- 119 119 “ 1.515 1.515 35 fluent de la Bosna) Treska (pritoka Vardara) — Treska (af- 119 119 • “ 1.948 1.948 fluent du Vardar) 117 117 - — 2.301 2.301 _ 36 Krka 111 111 — 1.997 1.997 — 37 38 Pek Vuka (pritoka Dunava) — Vuka (af- na 110 — — 1.236 1.236 fluent du Danube) 110 110 — — 1.270 1.270 39 40 Kolubara Dobra (pritoka Kupe) — Dobra (affluent 106 106 — 3.727 3.727 de la Kupa) 104 104 — — 750 750 41 42 Strumica Krivaja (pritoka Bosne) — Krivaja (af- 103 80 — 23 2.031 1.681 350 fluent de la Bosna) 101 101 — — 1.387 1.387 43 Cetina 100 100 — — 1.949 1.949 8a Пловне реке и канали — 8а Rivières navigables et canaux Име реке-канала Nom de la rivière ou du canal Само за теретни саобраћај Seulement pour le trafic des marchandises Путнички саобраћај — линије Југосло-венске речне пловидбе Transport des voyageurs. Lignes de la navigation fluviale yougoslave од места — du lieu km од места -- du lieu km Dunav целом дужином — tout le long 590 целом дужином — tout le long 590 Sava од Сиска — de Sisak 592 од Cp. Митровице — de Sr. Mitrovica 136 Drava од Барча — de Barca 151 од Осијека — de Osijek... 22 Tisa целом "дужином — tout le long 164 од Сенте — de Senta 122 Begej (reka i kanal) — целом дужином — tout le long целом дужином — tout le (rivière et canal) ... 76 long 76 Tamis од Панчева — de Pančevo 3 од Панчева — de Pančevo, 3 Kanal Kralja Petra ... целом дужином — tout le long 124 Kanal Kralja Aleksan- целом дужином — tout le long dra 68 — — Bojana1) целом дужином — tout le long 21 — — Crnojevića Reka од ушћа — de l’embouchure ... 12 — — Neretva1) од Метковића — de Metković.. 20 од Метковика — de Met- ković 20 Kupa од Карловца до Сиска — de Karlovac jusqu’à Sisak 136 — — Bosut дужином канала — le long du canal 40 — — Studva — 18 — — Spačva — 21 — — Zrmanja од ушћа (до Обровца) y Ho- од ушћа до Обровца — виградско море — d’Obrovac de l’embouchure jusqu'à jusqu’à l’embouchure dans la Obrovac 11 mer Novigradsko 11 Krka Од yuiha до Скрадина — de Skra- од ушћа до Скрадина — din jusqu’à l’embouchure 15 de l’embouchure jusqu’à Skradin 15 Свега — Total ... 2062 995 l) Ha овим рекама врши ce морска пловидба. — 1) Utilisables pour la navigation maritime. 9 Количина протицајне воде y 1933 год. — 9 Quantité de l’eau courante en 1933 Водомерна станица Station hydrométrique Средња месечна количина воде y Quantité mensuelle moyenne en m3/sec. м3/сек. au mois de ¿ S? S32 05 a ce e> 0) •G O ? 1 Јануар Janvier Фебруар Février Март Mars Април Avril Maj Mai Јуни Juin Јули juillet Август Août Септембар Septembre Октобар Octobre Новембар Novembre Децембар Décembre o ce a £ a 5 £ 5 1 o e t-c CD ce — £ a> ce o o a n. a o < Просечна за пери< 1923-1933 r. Moyenne pour la r 1923-1933 Dunav 1 Bezdan 1.080 1.800 1.520 1.500 1.970 2.340 2.820 2.180 1.620 1.660 1.820 1.520 1.760 2.103 Bogojevo 1.100 1.900 1.720 1.675 2.440 2.855 3.505 2.780 1.960 2. ICO 2.420 1.660 2.200 2.524 Slarikamen 1.780 2.780 3.320 3.045 4.700 4.795 5.250 3.645 3.015 3.200 4.070 2.675 3.455 Pančevo 3.155 4.450 5.100 4.765 7.300 7.220 6.520 4.450 3.940 4.650 6.240 4.760 5.100 5.422 Sava Samac 790 1.300 1.720 1.420 2.085 2.245 840 560 660 1.330 1.425 2.000 1.390 Mitrovica 650 1.330 1.770 1.570 2.560 2.420 800 384 397 1.140 2.500 2.170 1.630 1.468 Bosna Doboj • • Drina . Zvornik V. Morava 130 282 400 390 530 490 94 72 84 780 550 Ćuprija 100 130 125 188| 672 283 101 80 71 j 75 135 320 169 9a Водостај — 9a Niveau Средњи месечни водостаЈ y току 1933 г. y см. Niveau mensuel moyen en 1933 en cm. V Ú E-i 05 O O g 'м 3 s v; § n ■ Водомерне станице Stations c ■ Février u, > Šg n ■ s2 S.SÜ-£ 1 oS 1" 67 « S Tu £3 - hydrométriques 1 o. tí K tí 1 a s-, eu VO Ci ■e S 1 CU ce s < 1 4 5 eu e < Maj — Alai ‘3 1 æ >> ’3 s 4 >> 1 H o t? 03 < Септембар Septembre Ci- ce \© o Ê~ S6 O Новембар Novembre o. ^ 5| s £ Cf (U ‘Ф fcfQ o o tí t- U tí sco л <ц o> . > O £ " o S2 g £3.3 3* a> a ¿ g ° «•§ o « S* a« ¿ a C Z Dunav Bezdan 23 230 155 149 272 343 415 315 178 193 233 155 222 277 A pati n 70 290 217 208 347 427 494 395 260 272 318 226 294 349 Aljmaš 65 255 198 189 319 404 466 371 238 266 318 203 274 Bogojevo 68 258 229 219 342 420 479 389 269 292 339 216 293 344 Vukovar 24 191 376 166 273 342 392 315 212 233 277 118 227 276 Palanka 22 182 172 158 275 336 390 303 197 221 270 100 219 . Novi Sad 30 187 196 176 320 357 409 298 198 223 271 118 232 274 Slankamen 50 201 265 232 418 425 473 305 230 253 347 187 282 Zemun 26 198 262 225 436 431 386 214 155 220 355 225 261 276 Pančevo 7 180 244 210 419 414 360 184 126 200 337 213 241 256 Smederevo 134 261 326 299 486 476 426 278 227 289 405 301 326 . Kovin 71 209 261 235 416 407 358 218 134 226 337 244 260 281 Drava Maribor 11 6 32 35 82 128 136 107 98 152 144 72 84 . Varaždin 70 61 84 81 123 163 167 145 138 188 194 132 129 156 Zakanj (Botovo) -144 -125 -89 -86 -18 32 16 106 31 39 62 -34 - 18 - 5 Terezino Polje -136 -113 -78 -88 -19 34 21 2 - 22 59 117 -11 - 20 . D. Miholjac - 12 26 44 34 102 159 142 111 86 170 228 134 102 124 Osijek Mura - 20 65 71 61 146 216 227 172 112 198 248 130 136 181 Veržej Tisa 140 164 182 193 231 238 221 221 210 239 253 181 206 Senta - 72 11 298 213 503 376 555 18C 200 185 307 116 239 • N. Bečej - 96 21 220 156 407 325 460 156 144 141 259 82 190 163 Titel Sava 27 183 263 225 422 412 473 284 219 237 336 169 271 Krško - 72 - 58 -23 -51 9 11 - 55 - 79 - 7 31 46 -34 - 24 - 13 Zagreb - 86 - 50 2 -53 59 54 61 - 95 - 10 75 137 -21 6 Sisak-Galdovo 21 146 270 104 315 411 31 52 107 227 628 272 215 212 Jasenovac 178 344 475 319 508 606 18 73 178 471 746 521 370 362 Brod 181 334 432 331 488 556 181 74 123 367 611 502 348 332 Šamac ' 155 278 366 302 434 468 164 90 117 285 501 420 298 262 Rača 211 314 396 367 524 502 233 159 164 298 530 461 347 334 Sremska Mitrovica 165 297 381 342 516 490 195 89 92 263 506 451 316 317 Šabac 33 149 224 189 350 330 77 - 21 19 123 335 280 174 .• Beograd - 29 153 214 174 386 380 320 173 84 164 313 176 209 228 Kupa Karlovac 50 131 197 102 267 183 19 - 3 107 193 387 145 148 139 Una Bos. Novi 78 121 162 157 192 153 65 39 17 63 220 149 118 Vrbas Banja Luka Bosna 87 102 124 133 160 132 87 78 67 79 130 139 110 100 Doboj Drina 53 90 108 127 154 97 51 40 30 43 88 109 82 92 Zvornik V. Morava - 4 50 82 79 113 104 -27 - 48 - 34 168 119 121 Ćuprija 85 104 99 1291281 168 86 72 66 69 107 181 10 Značajnije vodne snage koje se mogu iskoristiti 10 Forces hydrauliques plus importantes qui peuvent être utilisées •° ~o ï» xz Reka — Rivière Naziv mesta Lieu Srez — Arrondissement Jačina K. S. Force en C. V. 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 Bistrica Bohinjska ,, Kamniška . Mojstranska Tržiška. Drava , Kokra Lipnica____ » .... Ljubljanica Mošenik. Mostnica. Radovina , Ribnica. Sava Sava Bohinjka , Sava Dolinka. Sora Sora Poljanščica. Dravska banovina Završnica potok Izliv u Savu Radovljiški Županje Njive Kamniški Stranje . Slap Peričnik Radovljiški Mojstrana Sv. Katarina Kranjski Tržič Izliv u Savu Mariborski Ožbolt Dravogradski Brezno Gajevci Ptujski Jezersko Kranjski Vasi Kokra Visoko Izliv u Savu Pritoka Krope Radovljiški Izliv u Savu Unec Ljubljanski Sv. Petar Mušenik Dravogradski Sv. Ana Kranjski Izvir . Suhi potok Radovljiški Utok u Ribnicu Fužine St. Gori j Izliv u Savu St. Fužine ” Sv. Janež Kod Kranja Kranjski Smlednik Kresnice Litijski Zagorje Medno Tacen Ljubljanski Črniče Boh. Bistrica Radovljiški Soteska Mlin Radovljica Kr. Gora Mojstrane [pšenice Žirovnica Radovljica Podnart Železnikov Kranjski Dolenja Vas Škofja Loka Poljan Škofja Loka Do Sore Izliv u Savu Radovljiški 170 235 168 445 870 1.000 4.720 4.480 23.040 26.690 27.750 30.000 670 2.350 1.890 900 130 325 1.440 1.172 560 315 2.490 580 246 690 580 1.370 126 650 9.520 6.700 17.389 7.290 8.204 11.120 945 2.380 3.500 1.280 490 3.280 3.880 5.750 5.250 8.020 825 510 1.260 1.320 970 1.215 1.680 (Nastavak) (Suite) •o I Sz Reka — Rivière Naziv mesta Lieu Srez — Arrondissement Jačina K. S. Force en C. V. 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 98 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 Bijela---- Bregava . Bukovica Butišnica Cetina____ Doljanka Grabovica potok. Idbar .......... Komadinovo vrelo. Kraljuščica...... Krka ............ Krupa . Ljuta .. Neretva Neretvi ca...... Rakitnica potok Rama............ Trešanica....... Šištica .. Zrmanja Drava Gacka....... Gacka i Lika. Korana...... Rječina..... Sava........ Crni Drim.......... Smolarska.......... Vardar............. Vrla na Vlas. Blatu. Primorska banovina Caraže na Bijeloj. Stolac........... Mletvine......... Golubič.......... Gorjak........... Kovane........... Zasijok.......... Bisko............ Nova Sela........ Blato............ Donji Tok Cetine....... Ilijina Gruda.......... Jablanica ............. Ušće u Neretvu......... Gornji Čelebič......... Perutac ............... Babuša ................ Kninsko Polje.......... Bilušić Buk............ Roški Slap............. Skradinski Buk......... Zegar.................. ušće Ljute u Neretvu ... Đaić................... Jablanica.............. Raška Gora............. Žitomislići............ ispod Mrmanjske Kose.. Višnica................ Gračac ................ Bradina................ Brgjana................ ušće u Neretvu.......... Rrvenik ............... Zegar kod Iv. mlina .... ,, ,, Šern. mlina.. Konjički Stolački. Konjički. Kninski . Sinjski .. Splitski Mostarski » » Konjički Mostarski Konjički . Kninski .. Šibenički ... Benkovački. Konjički .. • Mostarski Konjički » Sinjski .. Konjički Benkovački vska banovina Ormuž—Varaždin......... Varaždin—D. Dubrava____ Švica.................. Sv. Jurij.............. Proščansko jezero. Sušak............ Sv. Nedelja...... Varaždinski Otočački. Senjski... Otočački Sušački . Vardarsk Globočnica.. Strumina.... Vrutok ..... Vlasino Blato ... banovina Struški... Strumički_ Gornjopološki Vlasotinački.. Bliha.. Bosna. Vrbaska banovina .1 Rajtovac........I Sanski. . Modrič........... Gračanički . 309 110 140 913 640 120 581 1.920 13.440 2.400 15.000 1.300 255 1.057 296 140 2.600 296 2.101 2.000 4.400 276 510 3.800 42.500 5.200 4.100 3.270 6.300 56.762 200 760 117 202 104 141 386 40.000 75.000 1.100 100.000 6.600 20.000 18.000 12.500 150 170 12.700 112 9.880 10a Vodna postrojenja jačine preko 100 k. s. 10a Constructions hydrauliques au delà de 100 c. v. « •a Ui ô? r ^ Reka — Rivière Mesto postroienja ili sedi-šte sopstvenika postrojenja — Lieu de la construction ou le siège du propriétaire de la construction Srez — Arrondissement Jačina k. s. Force en C. V. ûiZ Dravska ban< ivina i Bistrica Bistrica Maribor — Desni Breg ... 112 2 Muta Dravogradski 150 3 „ Kamniška Perovo Kamniški 105 4 „ Mojstranska Dovje Radovljiški 166 5 „ Tržiška Sv. Katarina Kranjski 190 6 Slap 320 7 Češnjica Češnjica 105 8 Drava Selnica H * Maribor — Levi Breg 28 730 9 Javornik potok Javornički Rovt Radovljiški 100 10 Javornik 1.600 11 Jama potok Zaljna Novomeški 100 12 Kanal Novi industr Bakovnik Kamniški 120 13 Kokra Kranj Kranjski.. 108 14 Britof 200 15 Kranj 108 16 Krka Zagradec Novomeški 250 17 Ljubljanica Fužine Ljubljanski 1.898 18 Dobrunje 519 19 Meža Farma Vas Dravogradski 270 20 Zagrada 250 21 Gruštanj 250 22 Ravna 215 23 Prevalje 130 24 106 25 Žerjav 98 26 Mežica 225 27 Poljane 145 28 Mislinje Pri Sl. Gradcu Slovengradski 135 29 Mlinšiča (Kam.) Kamnik Kamniški 174 30 Mošenik Sv. Ana 995 31 Tržič Kočevski . 545 32 250 33 Mura Sv. Brh Maribor — Levi Breg 700 34 Čeršak 645 35 Oplotnica Čezlak Konjiški 120 36 Paka Šoštanj Slovengradski 90 37 Prečna potok Tvrtka. Novomeški . 140 38 Radovina .Zasip Radovljiški 1 140 39 Fužine 660 40 Dobrava 850 41 Fortuna 106 42 Reka Cerkve Kranjski... 125 43 Sava Brod Ljubljanski ... 2546 44 Krani Kranjski 1*660 45 Medvode Ljubljanski .... 1 533 46 Sava Bohinjka Savica Ravovljiški ... 320 47 Soteska 111 48 Sava Dolinka Jasenice 2 200 49 Savinja Nazarje Celjski 97 50 Letuš 156 51 Sapota Njivice Kamniški 320 52 Sevštica Škofja Loka Kranjski.... 255 53 Sora .. ; Goričane Ljubljanski 336 54 Topla potok Topla Dravogradski 102 55 Velika Jankov Vrh 103 56 Vuhred Vuhred 100 57 Završnica Žirovnica Radovljiški 1.160 (Nastavak) (Suite) I Reo. broj 1 1 Num. d’ordre || Reka — Rivière Mesto postrojenja ili sedi-šte sopstvenika postrojenja — Lieu de la construction ou le siège du propriétaire de la construction Srez — Arrondissement Jačina k. s. Force en C. V. Drinska b a n o л riña 58 Đetina Užice Užički 410 59 255 60 Kolubara •.... Valjevo Valjevski 260 61 Moravica Ivanjica . Moravički 1.5S0 62 Peručac Vrelo Bajina Bašta Račanski 120 63 Sunčiće Vrelo Travnik Travnički 200 Dunavska baño vina 64 Mlava Mali Crnić Požarevački 180 65 Veliko Selo 100 66 Pek Veliko Gradište .. .• Ramski 120 Moravska bano vina 67 Crni Timok Gamzigrad Zaječarski 370 68 Crnica Paraćin Paraćinski • 214 69 Nišava Sićevo Niški 868 70 Sv. Petka 430 P rimorska bane vina 71 Cetina .. . . Zadvarje Splitski 44.000 72 Jadro Majdan 730 73 Krka Lozovac Šibenički 5.500 74 Puljane Kninski 11.500 75 ” Rupe Šibenički 660 76 ” Skradinski Buk—Jaruga... 220 Savska banov i n a 77 Curak potok Vir Zeleni Delnički 1.165 78 Vrbovski 157 79 Kamečnik 190 80 Korana Karlovački 320 81 Tura nj 190 82 Kupa Ozalj 1.000 83 Mrežnica Dugaresa 1.160 84 Orljava.. SI. Požega Požeški 240 85 Pleternica . 100 86 Krajinski 19Ö 87 Sv. Ana Jastrebarski 4.420 V ardarska bane v i n a 88 Bistrica Prizren Prizrenski • 202 89 Vranje Pčinjski 460 90 Tetovo Donjopološki 2.380 91 Vučje Leskovački 700 Vrbaska bano vina 92 Bos. Krupa Krupski 78 93 Jajce Jajacki 9.300 94 Rastoka Bihaćki ... ■ 100 95 Vrbas Banja Luka Banjalučki 200 9è Bihać Bihaćki 240 Zetska b a n o a dna 97 ČečevO Mitrovički 805 98 Komolac .... Dubrovački 160 99 Kos. Mitrovica Mitrovički 850 10Ö Deževski 134 1ÓT • 700 10b Minimalna vodna snaga — 10b Minimum de la force hydraulique Ukupno vodne mini- Od toga u godini 1933 — Dont en 1933 Banovina Banovine malne snage 1) - Minimum de la force hydraulique au total l) iskorišćeni padovi chutes d’eau utilisées date povlastice za is-korišćavanje vodnih padova — concessions de chutes d’eau neiskorišćena vodna snaga (padovi) force hydraulique non utilisée k.s. — c. v. broj postrojenja-nom-are de constructions k.s. — c.v. broj povla-stica-nom-bre de concessions k.s.—c.v. broj glavni jih padova-nombre de plus principales chutes svega k. s. — total des C. V. a) Po ban Dravska ovina 300.000 ma — 57 a) 54.246 Par b a n o v i n e s 53 245.754 Drinska 385.000 6 2.835 3 6.060 376.105 Dunavska 180.000 3 400 — . 179.600 Moravska 800.000 4 1.882 1 1.230 796.888 Primorska 250.000 6 62.610 1 4.443 37 182.947 Savska 750.000 11 9.132 7 740.868 Vardarska 335.000 4 3.742 3 13.050 4 318.208 Vrbaska 290.000 5 9.918 2 280.082 Zetska 285.000 5 2.649 2 3.827 278.524 Beograd — — Ukupno — Total... b) P o s 3,575.000 1 i v o v 101 i m a 147.414 - b) 10 Par b 28.610 a s s i 103 fl s 3,398.976 Sliv Dunava — Bassin du Danube • • od toga : dont : Sliv Drave — Bassin de la Drava » Save „ „ „ Sava • „ Morave „ „ Morava Sliv Jadranskog — Bassin de la mer mora Adriatique • • • Sliv Jegejskog — Bassin de la mer 93 20 56 13 7 1 82.264 32.676 41.200 7.618 62.770 2 380 5 2 3 4 1 10.840 5.010 5.830 8.470 9.300 59 7 52 39 3 388.422 223.040 165.382 207.146 13.020 Oblast karsta — Contrée calcaire (Karst) • • • ■ Ukupno — Total • • • 3,575.000 101 147.414 10 28.610 2 103 . 101.100 709.6882) 1) Ukupna količina srednje vodne snage oko 9,000.000 k.s. — 1) Quantité totale de la force hydraulique moyenne environ 9,000.000 c.v. 2) Uneti su samo glavniji neiskorišćeni vodni padovi. — 2) Y compris seulement les plus principales chutes d’eau initulisées. 11 Земљотреси no месецима — Месеци - - Mois Број земљотреса y бановинама — Dravska Drinska Dunavska Moravska Primorska Savska Јануар — Janvier ... 3 6 2 4 — 3 Фебруар — Février . 8 1 — — 2 1 Март — Mars 2 — — 1 1 — Април — Avril 1 1 — 1 — 6 Maj — Mai 3 2 — — — 8 Јуни — Juin •X 2 — — — — 4 Јули — Juillet 4 — — 1 — Август — Août — 5 4 1 — 3 Септембар — Septembre ... 2 — — — — 1 Октобар — Octobre 1 1 — 1 — — Новембар — Novembre 3 — 1 1 7 2 Децембар — Décembre — — 3 — — — Свега - Total 1933 29 16 10 9 11 28 1932 23 25 23 12 7 40 1931 51 7 60 18 31 42 1930 12 5 14 5 33 36 1929 9 8 39 21 28 28 1928 39 14 42 24 45 219 1927 20 332 442 13 76 57 1926 38 19 14 17 58 104 1925 104 3 2 19 49 243 1924 28 7 25 6 192 34 M » 1923 25 17 48 15 287 65 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 22 1 2 3 4 5 6 7 . 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 10c Neizgrađena postrojenja preko 100 k. s. — Izdate povlastice Constructions au delà de 100 c. v. non effectuées. — Concessions données Reka Rivière Naziv mesta Nom du lieu Srez Arrondissement Jačina k. s. Force c.v. Prača Drinska baño Ustiprača vina Rogatički 510 Zapadna Morava Nikoljska Okuka Trnavski 1.050 Železnica Bogatić Sarajevski 4.500 Moravska bane v i п a Crnica Zabrega Paraćinski 1.230 Jrimorska ban ovina Kravica v-pađ 1 Trebižat Ljubuški 1 4.443 Vardarska ban ovina Treska Matke Skopski 3.350 Vardar . . Orašje Donjopološki 400 9.300 Pčinj’a Skopski Beli Drim Zetska banov Radovci i n a Pečki 277 Studenica Manastir Studemca fstočki 3.550 11 Tremblements de terre suivant les mois Nombre de suivant les remblements banovines Највећа јачина — La plus grande intensité rt Свега Vardarsk Vrbaska Zetska Beograd Total i XII ; датум I—XII j * échelle! date 1 место — lieu 18 i j _ . 37 VI 18-1 Guča 17 — — — 29 V 27-11 Valandovo 12 4 i — 21 VI 21-111 Mirovci 8 1 4 — 22 V 7-1V Konjsko 11 — 3 — 27 V 29-V Đevđelija 8 — 3 . 17 V 21-VI Stolac 4 — 4 13 V 24-VII Kamnik 4 . 2 — 19 V 8-VIII Valandovo 16 — 1 — 20 V 17-IX Dragoš 2 — _ 5 V 12-X Rožden 4 — 18 IV 23-XI Litija 3 — — 6 IV a) 10-XII, b) 18-1 a) Vreoci, b) Guča 107 6 18 234 VI 21-III Mirovci 168 7 25 14 344 VI a) 24-111 b) 19-1V a) Resan, b) Srbica 1.235 2 47 1 1.494 XI 8-111 Valandovo 23 12 13 — 153 VII 31-VIII Zagreb 33 7 22 1 196 VII 19-VII Aranđelovac 78 8 28 3 500 ' Vil, a) 19-111 b) 25-VIII a) Novska, b) Sombor 87 12 146 11 1.196 IX 9-V G. Milanovac 64 1 113 — 428 VIII 12-X Berane 26 2 26 — 474 VIII 30-V Knin 170 3 41 1 507 VII 30-V Nevesinje 33 2 53 2 547 IX 15-111 Makarska L .... - — Скала јачине — Echelle de Гintensité O _ c 3 >» o z* Бановина — Banovine 1 11 III IV V VI VII Vlil IX X XI XII Dravska.. _ 5 20 4 _ _ _ 29 Drinska . — — 1 12 2 1 — — — — — — 16 Dunavska — — 2 8 JU Moravska — — i 8 — — — — — — — — 9 Primorska — — 3 8. — — — — — — — — 11 Savska .. 1 9 13 5 — 28 Vardarska — — 15 70 21 1 — — _ — — — 107 Vrbaska . — — 3 3 — — — — — — — 6 Zetska ... — — 2 14 2 — — — — — — — 18 Beograd.. — — Ukupno — Total 1933.. — 1 38 156 37 2 — — — — — • — 234 „ 1932.. — 12 90 183 57 2 — — — — — — 344 „ 1931.. — 229 572 505 152 24 9 1 . 1 1 — 1.494 „ 1930.. — 2 57 74 13 6 1 — — — — — 153 w „ 1929.. — 17 63 87 16 11 2 — — — — — 196 „ 1928.. 73 289 109 23 4 2 — 500 „ 1927.. — 251 608 230 85 15 5 1 1 — — — 1.196 и „ 1926.. 1 20 230 135 35 4 2 1 — — — — 428 „ 1925.. — 71 222 148 30 1 1 1 — — — — 474 » „ 1924.. — 71 224 153 47 11 1 ‘ — — — 507 »> „ 1923.. — 9 224 215 77 16 4 1 1 — — 547 13 Административна подела земље — Краљевина Југославија подељена je на 9 ад-министративних јединица, које ce зову бановине, изузев град Београд и његову непосредну око-лину, која je названа Управа града Београда. 13 Répartition administrative du pays Le Royaume de Yougoslavie est réparti en 9 unités administratives, qui se nomment banovines à l’exception de Beograd et de sa banlieue directe, qui se nomme la Préfecture de la ville de Beograd. Географ. дужина Longitude1) 00 СТЗ CO ТЗ G 00 =T d) O î- H O Rogaška Slatina 15° 39' 46° 14' 230 1883 u У1 Sarajevo 18° 26' 43» 52' 637 1879 706-8 i V Skoplje 21° 28' 41° 59' 240 1925 i » Split (Marjan) 16° 26' 43° 31' 128 1926 750-0 i » Travnik 17° 40' 44° 14' 500 1881 718-8 n h » Vrnjačka banja 20° 54' 43» 37' 226 1896 W Zagreb 15° 59' 45° 49' 163 1853 i » 3 Kišomerne i vodomerne stanice po slivovima 3 Stations pluviométriques et hydrométriques suivant les bassins Godina Année S 1 V Bass i n Ukupno — Total Jadranskog mora — de la mer Adriatique Jegejskog mora de la mer Egée Crnog mora de la mer Noire zaseban sliv bassin particulier oblast karsta contrée calcaire (karst) kišo- merne pluvio- métri- ques vodo- merne hydro- métri- ques kišo- merne pluvio- métri- ques vodo- merne hydro- métri- ques kišo- merne pluvio- métri- ques vodomerne hydro-métriqués kišo- merne pluvio- métri- ques vodo- merne hydro- métri- ques kišo- merne pluvio- métri- ques vodo- merne hydro- métri- ques kišo- merne pluvio- métri- ques vodo- merne hydro- métri- ques 1933 134 57 53 18 471 296 2 i 39 52 699 424 1932 102 57 55 19 484 281 3 — 55 48 699 405 1931 88 57 49 18 431 281 2 — 42 48 612 404 1930 82 64 44 17 425 272 2 — 42 47 595 400 1929 80 48 41 17 407 275 1 — 40 43 569 383 1928 80 66 48 17 417 259 2 — 34 48 581 ö9Ü 1927 81 43 45 17 376 272 2 — 31 51 535 383 1926 77 45 32 17 372 283 5 — 36 48 522 393 1925 69 42 27 17 304 269 3 — 36 49 439 ö n 1924 67 41 26 15 255 255 2 — 35 49 385 360 1923 60 43 26 14 234 225 1 — 34 47 355 329 ■ Septembar 1 Septembre 1 Novembar Novembre n ï Stanice — Stations ce ^ 03 •— D > e 5 сз A3 *- , оз 3.2 u. V 'Ч> U-Ci* Ч-» 'Л i- 1— ОЗ оЗ SS *5 ’E cu > << *03*’¿5 SS *c .£ 3 p JV *5*5 -é—* сл toflO > o << o ° ¿4 O oo .0.0 S £ v u u V 'V QQ " Beograd 754-5 749-2 751-9 749-3 746-3 745-6 750-4 750 0 751-3 749-8 748-4 751-2 Bjelašnica 590-7 587-3 590-2 590-4 590-6 592-1 597-6 597-1 596-6 594-2 590-9 586-8 Bled 721-5 7170 720-0 718-2 716-4 713-3 721-3 720-9 720-9 719-2 716-4 718-9 Brod 758-9 753-5 756-1 753-9 750-3 749-3 754-8 754-3 755-1 753-5 752-5 755-4 Bukovo-Negotin 758-7 752-1 754-7 750-8 748-3 747-4 751-6 751-4 752-9 752-8 753-3 753-5 Cetinje 702-7 699-6 703-4 701-8 700-4 699-6 704-5 703-8 705-3 703-9 70T6 7000 Crikvenica 764-2 760-4 764-0 762-0 759-3 758-3 762-8 761-9 7631 761-5 759-5 760-6 Gospić 7150 711-0 714-4 712-7 710-4 710-1 715-4 714-6 715-0 713-1 710-1 718-1 Hvar . Kolašin 680-2 676-8 680-3 678-9 6780 678-2 6828 682-0 683-0 681-2 678-6 677-3 Koviljača-Banja 756-1 750-8 753-6 751-3 748 0 747-1 752-1 75T6 753-2 75T6 749-7 752-6 Kumbor 761-3 7580 761-7 759-7 757-8 757-3 760-3 759-4 761-7 760-8 758-6 758-0 Ljubljana 739-0 734-3 737-2 735-3 732-8 731-6 737-1 736-5 736-8 735-0 733 4 735-7 Mostar 760-2 756-3 759-8 757-6 755-1 754-7 757-6 756-4 758-6 757-7 755-7 756-1 Niš 748-2 744-3 748-0 743-7 741-8 740-8 743-2 744-3 7461 744-9 743-6 745-3 Novi Sad 755-8 750-1 752-9 750-4 747-0 746-4 751-4 7510 7521 750-6 749-4 752-5 Prilep 706-8 702-6 705-8 703-4 702-0 7020 705-8 7053 707-1 706-1 704-8 703-4 Rogaška Slatina (banja)1 Sarajevo 708-6 704-6 708-0 706-3 704-4 704-2 709-1 708-6 709-3 707-2 704-6 705-1 Skoplje 745-0 740-4 743-1 739-8 737-6 736-9 740-9 740-7 742-8 741-9 740-4 741-4 Split (Marjan) 751-0 747-6 751-6 749-9 747-6 747-2 751-3 750-1 751-7 750-2 746-9 747-3 Travnik .... ! 720 0 715-6 718-6 716-7 714-3 713-7 719-0 718-6 719-2 717-3 714-7 716 0 Vrnjačka Banja 746-5 741-3 743-8 741-1 738-5 737-8 742-8 7422 743-7 742-4 740-2 742-8 Zagreb 752-8 747-3 750-2 748-2 745-1 743-8 749-3 748-6 749-4 747-9 746-1 749-2 5 Temperatura srednje vrednosti — Stanice — Stations Januar janvier Februar Février Mart Mars April Avril Maj Mai Juni Juin 1 Juli Juillet Avgust Août Septembar Septembre Oktobar Octobre Novembar Novembre Decembar Décembre Beograd —3-1 1-8 6-6 8-9 14-8 17-5 21-1 20-3 16-6 13-1 7-9 —4-1 Bjelašnica —7-9 —7-5 -5-8 -3-2 0-7 3-7 8-5 8-4 5-0 2-8 -0-8 —6-5 Bled —3-1 01 5-7 8-6 124 15*2 20-2 19-9 15-2 10-8 3-0 —4-8 Brod —2-7 1-3 6-9 9-6 14-9 18-5 21 "8 20-8 16-8 12-2 6-4 -3-6 Bukovo-Negotin -6-0 1-2 5-5 9-8 15-9 18-3 21-8 21-0 16-5 130 5-9 —3-9 Cetinje 00 1-1 4-2 8-8 12-0 14-6 19-9 19-7 15-0 11-5 8-4 2-3 Crikvenica 50 5-8 9-4 12-2 15-4 18-4 23-4 23-5 18-7 15 3 10-5 3-9 Gospić —2-6 -3-6 28 7-4 115 14-3 18-1 18-1 14-0 10-2 4-8 -4-2 Hvar 89 8-9 10-6 13-7 16-8 19-7 24-4 24-5 20-7 17-9 15-1 9-9 Kolašin -3-4 —1-1 1-7 5-4 93 121 16-3 15-8 11-3 9-7 6-8 -0-8 Koviljača-Banja —2-5 1-1 6-5 6-9 14-3 17-4 20-7 196 10-6 12-1 6-5 -3-5 Kumbor 9-3 9-5 11-2 14-1 16-8 19-7 23-9 24-4 20-5 1-7-6 14-8 9-6 Ljubljana —2-1 0-7 5-9 8-7 12-3 14-8 19-4 19-2 14-6 10-9 3-8 -4-5 Mostar 3-8 5-3 8-4 127 15-4 17-3 23-8 24-7 19-6 15-5 118 5-0 Niš —1-7 1-6 5-1 8-8 14-4 17-1 20-6 20-2 16-0 134 8-9 -2-9 Novi Sad —3-6 2-0 7-0 8-9 148 18‘0 22*2 21-3 17*3 1.9*9 7*3 —4-4 Prilep -1-2 20 4-8 9-2 140 17-9 21-4 20-8 te i 13-0 9-4 о-з Rogaš. Slatina (banja) -3-3 —1-0 4-4 7-7 130 15-8 19-0 18-8 14-2 9-9 4-1 -4-6 Sarajevo —3-0 -0-3 4-5 7-6 12-2 14-7 18-4 17-9 14-4 1T3 7-5 -2-2 Skoplje -0-2 30 6-3 11-2 160 20-6 231 22-2 16-8 133 9-6 -о-з Split (Marjan) 6-7 7-5 9-8 131 16 2 19-0 24-5 25-0 200 16-8 13-2 7-1 Travnik -3-1 —M 4-1 7-7 12-6 15-2 18-2 17-9 13-5 10-3 6-3 -з-о Vrnjačka Banja .... —2-7 1-2 5-7 9-3 14-4 17-0 19-9 19-2 15-8 12-8 8-0 -з-о Zagreb -2-0 2-4 7-8 10-4 14-6 17-0 21-5 21-2 16-5 11-7 6-1 -2-8 1) Nema barometra — 1) N’a pas de baromètre. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 11 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 1 2 a 4 s 6 7 8 9 10 11 12 13 11 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 4 Pression barométrique G o d i n e A n n é e s Prosečno 1933 1932 1931 1930 1929 1928 1927 1926 1925 1924 1923 enne 1923 -1933 1 749-8 751-4 749-6 749-4 750-9 750-4 749-7 749-8 749-7 750-4 749-3 750-0 2 592-0 593-5 591-7 592-2 592-6 594-1 592-8 592-8 592-6 592-8 592-6 592-7 3 718-7 720-2 718-1 718-6 719-2 719-4 717-0 715-7 i 754-0 755-4 753-6 753-2 755-0 5 752-3 753-9 752-0 752-4 752-5 6 702-2 704-1 705-1 700-9 7 761-5 7629 761-1 761-0 762-2 8 713-3 714-3 712-1 9 761-6 761-3 10 679-8 681-2 6761 680-2 11 751-5 752-9 751-9 751-4 752-4 12 759-6 7610 759-4 759-8 760-1 760-7 760-9 760-8 761-3 13 735-4 736-6 735-0 734-5 736-2 735-7 735-1 735-1 735-5 736-0 734-5 735-4 14 757-2 758-5 756-7 756-2 756-7 756-7 755-6 755-3 755-7 755-6 755-7 756-4 15 744-5 7471 744-8 744-8 749-5 • 16 750-8 752-4 750-6 750-2 751-8 . e 17 18 704-6 706-3 704-6 704-9 699-5 * • 19 706-7 708-2 706-5 706-4 707-4 707-1 706-8 706-8 706-8 707-1 705-8 706-9 20 740-9 741-8 741-2 741-0 741-5 • • • 21 749-4 750-9 749-3 749-6 750-2 750-2 749-7 , 22 717-0 720-8 719-3 719-4 . 23 741-9 743-4 7417 7432 739-4 . 24 748-2 749-5 747-8 747-4 749-2 748-4 747-9 748-1 747-9 748-6 747-5 748-2 5 Température moyenne G 5 d i n e — A n n é e s Prosečno En moyenne 1923-1933 1933 1932 1931 1930 1929 1928 1927 1926 1925 1924 1923 10-1 11-1 11-5 12-9 9-8 11-9 12-4 12-1 11-8 10-6 13-0 11-6 —0-2 1-3 0-6 1-4 01 1-4 1-9 1-3 0-9 1-1 1-2 1-0 8-6 9-1 8-3 9-5 8-2 8-5 8-8 9-4 8-1 7-6 8-3 8-6 10-2 10-6 10-7 12-1 9-9 9-9 114 11-9 12-1 10-1 9-8 10-8 10-7 10-8 9-7 13-5 13-8 14-0 14-5 13-6 7-6 7-9 8-8 9-5 70 15-9 16-6 16-4 17-3 15-3 6-9 7-7 7-7 7-2 9-1 10-4 10-4 11-7 9-8 16-0 17 0 16-8 17-0 16-5 16-8 17-7 17-1 16-8 8-6 9-0 9-0 10-2 8-7 9-7 9-5 9-7 9-0 8-8 9-4 9-2 13-6 14-0 15-0 15-6 15-0 16-0 16-6 15-6 15-3 15-4 15-8 15-3 10-1 11-4 11-5 12-4 10-6 • • • 10-3 11-0 11-4 12-8 10-6 . 10-6 11-5 11-6 11-7 10-5 . . . . 8-2 8-6 8-7 10-0 8-3 9-7' 9-3 9-5 9-5 9-0 9-9 9-2 8-6 9-1 9-6 10-3 8-5 10-5 10-9 10-1 9-5 9-0 10-4 9-7 11-8 12-3 12-2 12-8 11-6 • 14-9 16-0 15-6 16-1 15-3 16-1 16-6 15-6 9-2 8-2 8-6 8-9 9-7 7-9 10-5 10-3 9-5 8-8 8-8 9-9 9-8 10-2 10-7 11-2 9-4 . 11-4 10-4 11-0 11-1 12-4 10-6 11-8 12-1 12-2 11-5 10-8 11-9 6 Maksimalna i minimalna temperatura — Slanice — Stations Januar Janvier Februar Février Mart Mars April Avril Maj Mai Juni Juin Juli Juillet Avgust Août Septembar Septembre Oktobar Octobre Novembar Novembre Decembar Décembre a 15-5 12-2 22-0 24-0 27-0 31-0 34-5 35-1 29-7 28-6 21-2 8-0 i Beograd b -19-0 — 7-2 — 3-5 — 0-3 5-2 6-3 9-3 9-3 16-8 5-2 — 5-0 —19-3 2 Bjelašnica a — 0-8 2-1 1-6 3-0 8-7 9-7 19-0 17-6 11-0 11-9 9-8 0-7 3 b —21-8 —17-3 —15-8 -11-9 — 5-5 - 4-8 1-2 - 0-5 — 1-8 — 4-2 - 8-9 —24-9 4 Bled a 6-8 12-6 21-5 22-4 22-6 26-2 32-5 34-0 26-2 25-8 13-2 3-6 5 b —11-4 — 9-0 — 3-6 0-3 1-6 5-2 8-6 7-6 6-0 1-2 — 4-8 —17-4 6 Brod a 11-8 12-7 22-0 23-6 26-2 30-7 37-6 36-7 31-3 26-3 19-9 5-7 7 b -18-0 — 8-9 — 3-0 — 0-4 4-0 8-1 12-8 9-8 5-4 1-0 — 2-0 -12-6 8 Bukovo - a 1-7 11-2 19-2 19-7 26-7 31-7 34-2 35-7 29-7 25-4 20-2 6-7 9 Negotin b —23-5 — 7-5 — 5-0 — 1-0 7-5 9-0 12-5 11'5 4-0 2-0 - 7-5 —170 10 Cetinje a 10-2 13-5 18-4 19-5 22-3 25-0 31-5 33-2 25-3 23-0 22-0 12-0 11 b -138 —12-5 —11-5 - 2-5 1-5 3-2 6-0 7-0 3-5 - 0-5 — 3-5 —1T5 12 Crikvenica .... a 12-4 15-0 19-7 20-6 25-0 26-4 33-6 35-4 26-4 24-7 20-5 12-4 13 b - 5-0 — 2-4 o-o 3-5 6-0 9-2 12-4 12-0 10-6 5-2 з-о — 5-4 14 Gospić a 11-0 8-9 20-1 20-3 25-2 24-8 32-0 35-2 25-7 26-1 16-8 7-9 15 b —18-0 —22’9 —19-7 — 4-3 — 1-3 з-з 6-3 5-0 2-5 — 1-3 - 1-6 -22-5 16 Hvar a 16-5 18-7 18-5 20-8 23-3 26-3 32-5 33-5 2?5 24-6 21-8 16-8 17 b — 1-0 — 1-4 ,0-0 6-4 10-0 14-0 16-0 17-0 14-0 8-6 6-0 0-6 18 Kolašin a 9-0 11-0 16-0 17-0 21-0 22-5 зо-о 30-0 24-0 21-0 16-0 7-0 19 b —19-0 —18-5 —14-5 — 3-5 0-5 1-5 з-о 3-0 - 1-5 — 2-0 - 5-0 —12-0 20 Koviljača-Banja a 15-0 16-2 21-8 25-6 28-0 30-8 36-6 36-7 32-0 27-0 21-3 11-0 21 b —19-2 —12-6 — 44 — 0-5 з-о 7-0 8-0 8-4 4-2 1-6 — 28 -16-6 22 Kumbor a 15-8 20-0 20-0 22-0 24-3 27-8 32-2 34-5 27-6 246 25-4 17-2 23 b 2-5 1-7 3-5 7-7 9-6 11-8 14-1 15-8 13-6 9-2 5-8 09 24 Ljubljana a 10-1 12-2 21-6 20-4 24-6 25-6 31-8 35-0 26-4 25-0 16-4 2-7 25 b —11-0 — 10-0 - 3-8 — 1-2 2-0 5-2 8-8 7-2 4-3 1-1 - M —14-7 26 Mostar a 13-0 16-0 23-9 23-2 28-1 28-0 38-0 40-0 30-8 29-2 21-2 15-7 27 b - 2-9 — 0-9 o-o +9 5-8 11-3 11-0 13-9 10-6 6-8 5-0 — 2-0 28 Niš a 11-2 12-3 19-5 23-1 27-5 29-2 37-4 37-0 зо-о 26-0 25-0 150 29 b -12-1 — 9-4 — 4-0 - 3-5 08 3-5 3-5 6-3 4-2 2-0 - 0-7 - 9-8 30 Novi Sad a 14-3 12-8 20-6 22-5 25-0 29-4 35-3 35-3 291 26-9 18-4 8-5 31 b -26-5 — 6-4 - 5-0 1-5 7-5 8-7 11-2 9-4 6-0 5-2 - 5-1 —16-0 32 Prilep a 1T8 14-0 17-7 22-1 29-0 30-9 35-1 34-9 28-9 24-2 22-7 13-2 33 b -14-8 -10-1 - 5-1 — 2-2 4-0 4-7 5-3 10-6 4-1 2-0 TO —14-8 34 Rogaška Slatina a 2-8 68 16-7 18-6 21-0 23-6 28-5 28-4 22-1 20-6 13-8 3-4 35 b -11-5 —11-9 — 6*4 — 1-4 3-7 5-4 8-0 8-2 5-6 1-3 — 6-6 -13-0 36 Sarajevo a 8-7 13-3 21-4 22-7 27-4 28-6 34-1 33-1 27-5 26'5 22-2 13-5 37 b —11-6 -15-6 — 6-3 — 3-1 0-0 5-0 5-5 5-6 3-8 - 1-0 - T5 -1T6 38 Skoplje a 10-5 14-7 20-6 25-6 29-7 33-7 36-2 36-2 32-4 26-4 22-3 1T2 39 b - 9-4 -10-5 - 7-5 - 4-4 2-1 4-5 5-5 8-3 3-2 0-5 — 0-2 —12-0 40 Split (Marjan).. a 15-2 17-0 18-4 201 25-4 27-5 33-9 35-5 28-7 25-8 2T6 15-8 41 b — 1-5 - 1-0 M 5-0 7-5 11-0 14-8 16-3 13-5 8*1 5-0 — 0-6 42 Travnik a 8-2 10-2 18-0 20-9 24-8 26-6 33-8 31-6 24-8 23’2 16-6 9-0 43 b —11-6 —14-6 — 6-4 - 1-2 3-8 8-2 9-6 10-0 6-2 — 1-8 — 3-4 -13-0 44 Vrnjačka Banja a 9-9 13-2 21-2 23-8 28-0 31-0 34-3 35-3 31 i 26-7 22-8 14-9 45 b -18-3 —12-5 — 6-3 - 1-7 з-о 2-0 4-0 6-5 3-5 1-6 — 4-5 —19-2 46 Zagreb a = maksimum a 8-1 11-9 20-3 22-2 25-5 27-1 32-6 33-8 25-1 23-3 16-9 6-1 47 b —10-7 b = m - 80 iiimum ; — 1-8 a = ma 1*0 ximiim 6-8 — b — n 8*0 ininium. 11-9 12-4 8-1 3-9 o-i -100 48 6 Maximums et minimums de température Godin e — A n n é î s Prosečim En moyenne 1923-1933 1933 1932 1931 1930 1929 1928 1927 1926 1925 1924 1923 1 35-1 34-8 39-2 37-4 35-4 391 38-4 32-5 36-1 35-4 40-1 36-7 2 — 19-3 -18-1 -12-4 - 8-1 — 25-5 — 12-2 — 18-6 — 10-9 — 16-7 — 14-5 — 16-5 -15-7 3 19-0 17-6 21-7 18-6 20-4 23-3 21-1 17-4 18-9 220 20-0 200 4 — 24-9 — 23-4 -20-6 — 16-2 — 29-0 — 20-9 — 26-0 — 24-1 — 22-7 — 26-2 — 22-2 — 23-3 S 34-0 35-4 32-5 32-3 31-6 29-8 29-2 27-8 29-0 27-6 30-0 30-8 6 — 17-4 — 24-2 -14-2 — 11-2 — 24-4 — 8-6 — 16-6 — 9-8 — 16-6 — 15-2 — 12-0 — 15-5 7 37-6 33-4 38-2 34-5 35-5 8 — 18-0 -24-8 -10-6 — 7-2 — 24-5 9 35-7 35-5 36-7 36-5 36-5 10 — 23-5 — 18-5 - 9-0 — 15-0 — 24-5 11 33-2 33-5 34-5 32-6 33-9 12 — 13-8 — 18-2 - 16-0 — 10-0 — 21-5 13 35-4 37-0 35-2 33-0 35-0 14 — 5-4 — 7-7 — 3-6 — 2-0 — 14-0 15 35-2 33-7 36-2 31-0 32-0 16 — 22-9 -32-4 - 18-8 — 360 17 33-5 33-0 35-5 33-0 36-2 18 — 1-4 - 40 - 25 1-0 — 5-5 19 30-0 31 5 30-5 20 — 19-0 -24-0 -15-0 21 36-7 36-4 38-8 35-6 34-5 22 — 19-2 — 20-7 -11-8 — 8-5 — 25-2 23 34-5 35-0 35-8 33-4 30-2 24 0-9 — 1-2 — 2-4 0-5 3*5 25 35-0 33-3 34-4 31'8 34-5 34-9 33-2 29-8 31-4 31-6 35-2 33-2 26 — 14-7 -23-5 -11-9 — 11-0 — 25-6 — 8-8 — 20-ï — 13-7 — 19-2 — 17-7 — 16-8 — 16-6 27 40-0 401 42-0 38-9 42-0 42-2 41-9 36-8 38-5 40-2 42-1 40-4 28 - 2-9 — 6-3 - 2-6 — 2-0 — IM - 2-6 - 5-9 - 7-0 - 7-0 - 5-0 - 4-1 - 5-1 29 37-4 36-0 40-4 36-8 36-8 30 -12-1 — 18-5 -17-6 — 10-2 — 23-0 31 35-3 34-7 37-7 36-4 35-8 32 — 26-5 — 20-5 -10-5 — 8-2 — 25-9 33 351 34-4 39-4 35-2 35-7 34 — 14-8 - 19-2 - 6-9 — 8-2 — 20-4 35 28-5 294 31-2 32-3 29-4 340 32-2 29-4 36-0 36-4 36-2 323 36 -130 -260 - 150 — 11-6 — 25-3 - 118 — 22-8 - 13-0 — 19-0 — 16-0 -190 — 17-5 37 341 331 36-9 31-5 34-2 38-1 35-2 30-7 32-2 32-9 341 33-9 38 — 15-6 -23-4 —15-1 — 10-4 — 23-2 - 11-6 -18-4 - 14 6 -22-4 -17-6 - 17 3 - 17-2 39 36-2 38-0 40-0 37-6 40-7 40 — 12-0 -23-9 — 21-8 - 9-0 — 19-0 41 35 5 371 35-2 34-8 36-3 370 36-6 33-9 42 — 1-5 - 4-3 - 3-3 1-9 — 7-8 - 1-5 - 5-6 - 5-6 43 33-8 ЗГ8 35-0 32-6 34-6 36-2 35-2 30-6 330 34-0 32-0 33-5 44 — 14-6 -23-8 -16-4 — 8-6 — 22-0 — 14-2 -16-2 —13 2 -180 -210 — 14-2 —16'6 45 35-3 34-5 40-4 35-0 37-8 46 — 19-2 — 220 -230 — 10-0 — 28-5 47 33-8 32-5 36-2 35-2 33-9 36-2 351 30-5 31-8 32-0 34-3 33-8 48 — 10-7 —19-4 - 8-4 - 5-7 — 19-8 - 7-9 — 18-7 - 97 -13-4 — 12-6 -11-7 — 12'5 7 Relativna vlažnost — Stanice — Stations S .2 3 > c a § a > '0> Mart Mars April Avril Maj Mai c S 3 з јГ> 3 3 Avgust Août Septembar Septembre Oktobar Octobre Novembar Novembre Decembar Décembre LU LU —5 *—» 1—i —3 Beograd 85 79 68 67 76 69 66 66 64 75 77 84 Bjelašnica 95 90 91 94 95 92 88 84 88 91 93 гв Bled 87 84 74 76 72 79 72 68 71 83 91 86 Brod 94 93 83 80 90 95 78 78 80 87 92 90 Bukovo-Negotin — 99 88 79 75 75 64 62 65 67 86 91 92 Cetinje 91 91 75 78 86 85 75 72 78 93 94 91 Crikvenica 72 62 62 66 ' 73 74 63 60 76 75 80 77 Gospić 84 80 78 75 79 75 65 63 74 82 89 88 Hvar 78 71 69 75 79 77 68 62 71 79 81 75 Kolašin 71 72 60 . 54 62 53 52 55 61 70 74 72 Koviljača-Banja 90 85 74 78 83 77 74 80 82 88 92 97 Kum bor 74 70 67 67 75 75 65 60 68 79 80 8U Ljubljana 88 79 71 73 79 77 74 72 82 85 89 80 Mostar .. 61 61 59 60 70 73 59 57 66 75 78 73 Niš 89 85 72 70 75 71 65 66 69 76 77 86 Novi Sad 91 88 75 72 81 74 69 67 68 78 85 . 88 Prilep 85 76 63 59 64 52 50 50 58 70 76 81 Rog. Slatina 84 78 71 69 76 76 77 77 84 89 90 89 Sarajevo 91 80 77 73 76 70 75 81 83 88 90 89 Skoplje 90 79 69 56 62 57 54 56 64 79 84 86 Split (Marjan) 69 67 65 68 71 70 55 54 68 78 82 80 Travnik 85 85 78 71 75 71 70 73 77 82 83 90 Vrnjačka Bania .. ;.. 82 81 67 71 78 73 65 67 64 80 80 83 Zagreb 90 77 65 62 76 73 66 66 76 85 87 89 8 Oblačnost — srednja vrednost — Stanice — Stations Januar Janvier Februar Février Mart Mars April Avril ’ce *ć5 Juni Juin Juli Juillet o < < Septembar Septembre Oktobar Octobre Novembar Novembre ¡ Decembar I Décembre | Beograd 8-4 7-0 5-9 6-9 7-3 6-0 3-7 4-1 4-1 5-9 6-3 ' 8-5 Bjelašnica 7-8 7-4 6-4 8-5 9-0 7-4 5-7 5-2 6-2 7-1 8-2 8-9 Bled * . • • ' ■ Brod 9-6 6-7 65 7-8 8-2 6-2 4-1 3-9 5-3 6-1 8-5 9-7 Bukovo-Negotin .... 5-9 5-6 4-4 з-о 3-7 4-1 29 3-6 4-1 6-4 7-0 7-2 Cetinje 6-1 5-6 3-9 54 6-7 4-4 2-3 2-3 3-2 5-3 7-8 7-2 Crikvenica 6-7 6-4 4-7 6-9 7-1 6-7 3-1 2-5 5'2 6-0 8-1 7-9 Gospić 9-1 7-5 6-0 68 6-9 6-6 3-2 з-о 4-8 6-8 8-7 9-8 Hvar 6-6 5-7 4-2 5-3 5-2 4'6 2-1 2-1 3-9 4-7 7-1 7-8 Kolašin 7-6 7-3 6-5 7-6 7-8 6-6 3-8 3-6 4.4 7-3 7-7 8-5 Koviljača-Banja. ... 9-3 7-3 7-0 7-7 7-7 6-4 4-3 4-3 5’6 6-1 6-4 8-9 Kumbor 6-6 5-6 4-6 5-5 6-7 4-8 2-6 2-6 3-5 4-9 7-2 7-6 Ljubljana 9-0 7-2 5-5 7-0 7-2 7-1 4-2 3-8 6-1 7-7 9-2 9-2 Mostar 5-5 5-0 3-9 5-4 6-7 5-2 2-0 1-8 3-4 4-8 7-0 7-7 Niš 8-5 7-2 6-6 7-8 7-7 6-7 4-3 4-0 4-3 6-3 6-9 9-0 Novi Sad 9-2 7-2 6-6 6-5 7-0 6-7 4-2 4-4 4-5 5-9 6-7 8-5 Prilep 9-2 7-5 6-9 6-5 7-4 4-3 3-7 3-2 3-7 5-7 7-1 7-2 Rogaš. Slatina (banja) 8-8 6-1 5-5 6-9 6-8 5-7 3-6 3-2 •5:1 6-4 8-4 9-1 Sarajevo 8-8 6-1 6-0 7-0 7-7 5-7 4-0 3-6 3-9 5-4 6-0 8-8 Skoplje 9-5 7-4 6-9 7-3 7-6 5-5 4-6 3-4 4-2 6-0 7-1 8-2 Split (Marjan) 6-0 5-6 4-2 5-2 5-5 4-5 1-8 1-7 3-2 4-2 6-9 7-7 Travnik 9-8 6-8 6-7 8-1 7-4 6-1 4-0 3-8 4-3 6-1 7-1 9-6 Vrnjačka Banja 77 6-6 5-8 7-0 6-6 5-6 3-6 42 4-3 5-7 5-9 8-8 Zagreb 9-9 6-8 6-4 7-8 8-0 6-5 4-4 4-0 5-9 6-9 8-6 9-3 i 2 3 4 i 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 13 13 14 15 Í6 17 18 19 20 21 22 23 24 7 Humidité relative de l’air G 3 d i n s — Années Prosečno En moyenne 1923-1933 1933 I 1932 1 ! 1931 1930 1929 1928 1927 1926 1925 1924 1923 73 72 ! 70 68 75 70 71 75 75 80 66 72 91 89 88 89 88 86 86 89 88 88 86 88 79 82 80 80 78 87 87 87 88 79 79 76 77 80 . 84 84 80 76 69 * 70 70 68 74 70 • 78 80 81 73 78 76 . 63 64 62 69 . 83 79 78 76 81 * 72 77 72 76 71 72 83 75 70 79 76 79 79 79 79 83 85 84 84 83 81 66 66 57 58 54 56 56 63 62 63 63 60 75 69 72 75 75 • 78 78 74 72 78 • 65 63 64 66 66 . 80 80 82 ■ 82 87 . 81 76 71 74 72 71 71 72 76 78 74 74 70 69 74 71 70 • 69 67 61 71 60 60 60 63 ' . 78 79 78 . 74 74 73 73 76 - 76 76 73 76 75 76 77 78 78 79 75 76 8 Moyenne du temps nuageux G o d i n e — A n n é e s Prosečno En 1933 1932 1931 1930 1929 1928 1927 1926 1925 1924 1923 moyenne 1923-1933 i 6-2 5-5 5-7 5-2 5-3 5-0 5-5 5-8 5-8 5-8 5-5 5-6 2 7-3 6-2 6-6 6-6 6-7 6-5 6-7 7-2 6-8 6-5 6-5 6-7 .3 4-0 5-4 6-2 5-4 5-4 • 6-9 6-0 6-1 6-2 6-0 • 5 4-8 3-6 4-3 4*6 5-4 * « 5-0 . • 3-9 . ' . 7 5-9 5-0 5-1 5-5 4-8 S 6-6 6-0 5-6 5-6 4-7 . 9 4-9 4-5 4-2 4-1 4-0 . 70 6-6 5-0 5-4 5-4 . - 11 6-8 6-1 6-5 6-0 6-0 . . 12 5-2 4-4 4-6 4-5 4-4 4-2 4-8 5-0 3-4 6-7 13 6-9 6-4 6-8 7-1 6-4 6-8 6-9 7-5 6-3 6-3 6-2 14 4-9 4-4 4-4 4-7 4-4 4-4 4-7 4-8 4-8 4-4 4-8 4*6 15 6*6 6-3 6-2 5-2 5-6 * 16 6-4 6-1 6-0 5-8 5-5 . n 6-0 5-0- 5-3 5-2 5-4 18 6-3 5-5 5-3 5-4 4-7 6-7 • 5-8 19 6i 5-6 5-8 5-6 5-6 5-7 5-8 6-4 5-7 6-3 5-6 20 6-5 5-4 6-2 5-2 5-5 * * 21 4-7 4-2 4-5 4-5 4-2 4M 4-4 5-0 6-0 22 6-7 5-7 5-8 5-5 5-7 5-8 7-5 6-3 5-5 6-3 5-4 23 6-0 5-2 5-5 4-8 5-3 6-1 24 7-0 5-8 6-4 6-6 6-3 6-8 6-6 6-9 6-4 6-9 9 Opšti atmosferski uslovi — 9 Conditions atmosphériques générales Broj dana Proseèno сл maglom-brouillard 304 246 254 252 265 243 243 272 266 264 249 260 cd vedrim nebom 4) temps clair (0-30) 66 108 98 93 80 94 83 61 86 94 97 87 CQ mutnim nebom temps couvert (80—100) 218 171 186 180 182 193 188 207 165 204 172 188 kišom-pluie snegom-neige 110 97 138 159 145 150 158 168 144 121 125 138 40 25 34 25 29 18 24 17 11 18 21 24 T3 olujom-tempête 14 4 35 20 34 16 29 24 5 * cu maglom-brouillard 76 22 42 15 1 4 14 — vedrim nebom CQ temps clair (0-30) 137 96 67 129 134 mutnim nebom temps couvert (80-100) 73 100 127 125 121 • kišom - pluie 153 115 139 137 135 119 123 136 134 138 snegom - neige olujom - tempête 39 27 26 14 37 15 24 12 • 20 20 T3 21 31 24 24 33 • 42 39 59 O maglom-brouillard 44 65 33 32 53 35 46 *-■ vedrim nebom m temps clair (0-30) 48 75 75 62 79 . • • mutnim nebom temps couvert (80-100) 185 144 148 153 143 • • • • £ kišom - pluie 81 57 66 74 77 "o snegom-neige 28 23 21 14 29 vedrim nebom temps clair (0-30) 81 127 107 101 122 . mutnim nebom U temps couvert (80-100) 144 118 117 136 94 ’ 1 ‘ kišom - pluie 185 152 146 139 94 134 162 162 123 95 ‘U snegom - neige 62 37 41 28 38 18 25 19 23 17 olujom - tempête 39 46 20 22 28 • Dh maglom-brouillard 34 56 32 40 13 20 20 23 24 20 vedrim nebom O temps clair (0-30) 55 72 78 85 101 . • mutnim nebom 170 142 138 127 74 (80—100) * kišom-pluie 110 98 99 104 84 snegom-neige 2 1 1 3 Í-. olujom-tempête 50 27 21 4 5 * • maglom-brouillard 8 13 1 4 3 • > vedrim nebom a: temps clair (0-30) 91 109 133 112 121 . mutnim nebom temps couvert (80-100) 77 76 86 50 57 • • kišom-pluie 107 118 128 104 C snegom-neige 24 34 47 17 *’■* olujom-tempête • maglom-brouillard 17 21 9 26 • • * vedrim nebom O temps clair (0-30) 53 98 93 97 . mutnim nebom temps couvert (80—100) 147 91 125 129 «Í kišom-pluie 144 140 115 100 131 • . C snegom-neige 42 38 31 13 38 03 olujom-tempête 14 27 24 23 • 1 стЗ >o maglom-brouillard 13 36 11 32 57 vedrim nebom temps clair (0-30) 40 60 51 46 51 O mutnim nebom ts£ temps couvert (80—100) 159 145 147 121 114 • kišom - pluie 144 113 125 121 131 110 124 157 156 . U snegom-neige — 2 — — 1 — 2 1 “ O olujom - tempête 18 11 11 30 15 9 33 28 -O maglom-brouillard — 2 — â 3 3 2 4 * • E vedrim nebom temps clair (0-30) 75 126 136 126 119 131 117 89 140 mutnim nebom • temps couvert (80-100) 98 82 95 84 85 78 92 103 87 i ¡ • Broj dana u godinama sa Nombre de jours de l’année de Godine Année s Prosečno t/5 olujom - tempête 16 21 35 58 13 * maglom-brouillard 51 143 128 100 228 • vedrim nebom Z temps clair (0-30) 45 67 53 72 77 • • mutnim nebom temps couvert (80-100) '158 177 134 90 112 • • kišom - pluie 139 120 123 111 86 i snegom - neige 37 43 37 13 30 * CO olujom - tempête 24 25 22 21 23 • maglom-brouillard 159 51 117 94 54 * • — vedrim nebom > O temps clair (0-30) 47 66 57 57 83 - • • V mutnim nebom Z temps couvert (80-100) 158 146 128 120 116 ' • • kišom-pluie 131 75 117 103 136 snegom - neige 35 28 34 12 35 • olujom - tempête 23 29 38 52 15 • • • * maglom-brouillard 35 51 33 61 • • * vedrim nebom temps clair (0-30) 59 97 86 93 73 • mutnim nebom temps couvert (80-100) 126 93 109 105 100 • • . ’c ce kišom-pluie snegom-neige 119 112 134 184 127 171 166 135 112 134 147 140 37 29 29 26 40 31 28 20 16 16 22 27 cd olujom-tempête 12 25 25 42 37 22 27 34 3 3 8 22 jd CO cd maglom-brouillard 58 73 76 63 51 33 51 36 48 43 • vedrim nebom temps clair (0-30) 59 113 109 89 158 100 . >сл mutnim nebom too O temps couvert (80-100) 161 145 112 116 104 151 • • CO Broj dana C o d i n e — Année s Prosečno snegom - neige 49 38 61 22 39 27 30 52 35 48 35 40 olujom-tempête 14 25 10 12 20 15 16 24 21 16 12 17 maglom-brouillard 48 62 79 45 32 17 32 40 34 54 46 44 vedrim nebom «3 temps clair (0-30) 96 120 107 111 123 125 122 88 120 96 116 111 mutnim nebom сл temps couvert (80-100) 160 131 137 128 121 142 134 146 110 157 118 135 kišom - pluie 76 62 84 74 76 o vedrim nebom .2. *E* temps clair (0-30) 71 99 99 108 84 • > mutnim nebom temps couvert (80-100) 140 108 125 91 113 kišom-pluie snegom - neige 179 145 149 163 139 166 148 148 161 155 149 155 JD 54 42 48 21 44 26 22 16 17 29 22 31 olujom - tempête 32 24 32 38 27 19 15 31 22 17 22 25 maglom-brouillard 107 106 96 101 98 109 79 94 71 104 75 95 D£> vedrim nebom CO temps clair (0-30) 42 65 52 42 56 50 43 49 50 44 72 51 N mutnim nebom temps couvert (80-100) 189 153 148 163 150 172 168 178 171 171 154 165 10 Kiša, količina mesečna i maksimalna vođenog taloga u danu — Stanice — Stations i— сЗ® 3 > Ö д 1.2 .o > Ci Mart Mars Cu > Maj Mai 'S .s T Ci Cfí 3 -м W)'3 > O •eptembar eptembre Oktobar Octobre lovembar lovembre Decembar Décembre << << a 53-5 29-8 . 61-3 98-8 119-4 106-1 64-2 30-5 ! 36*9 48-4 32-2 67-6 i Beograd b 20 11 21 23 19 29 30 13 14 18 24 15 2 c 23-4 18-1 36-1 24-2 16-7 20-8 13-5 80 33-9 12-8 10-9 12-6 3 a 69-3 1260 38-3 152-0 243-8 138-1 105-8 74-4 76-9 ! 177-5 122-8 172-9 4 Bjelašnica b 10 23 20 20 18 8 24 5 14 13 8 1 5 c 123 24-3 7-2 31-4 28-0 22-9 27-6 17-5 13-4 27-6 21-9 28-4 6 a 170 58-8 85-3 53-5 212-8 183-5 65-3 80-9 253-8 342-6 191-4 139-4 7 Bled b 15 19 16 18 26 24 30 21 21 9 13 29 8 c 4-5 14-7 25-5 28-0 535 29-3 26-8 38-3 76-5 99-6 27-0 28-2 9 a 59-9 47-2 16-9 82-6 126-2 66-2 18-4 48-2 55-8 94-5 74-0 88-2 10 Brod b 20 12 21 21 10 30 1 23 15 19 25 14 11 c 140 18 2 10-0 18-0 28-4 18-2 9-2 36-3 52-0 37-0 13-6 16-0 12 a 79-8 67-4 15-0 80-7 57-1 54-4 19-4 19-4 21-4 51-5 54-5 81-2 13 Bukovo-Negotin b 20 21 5 23 4 9 31 6 14 18 9 13 14 c 180 40-3 5-0 42-0 25-6 14-0 5-4 12-6 14-5 34-7 26-3 48-2 15 a 4291 327-9 518-1 140-6 305-5 145-9 60-7 4-9 62-5 685-5 824-1 974-5 io Cetinje b 29 22 5 21 15 2 1 29 23 25 9 13 17 c 116-2 71-5 247-3 82-4 104-6 45-2 22-5 3-4 24-6 121-7 155-1 162-2 18 a 113-2 58-8 74-9 79-2 173-1 220-4 29-6 40-7 289-5 183-3 209-3 188-6 19 Crikvenica b 5 12 6 21 28 12 24 25 23 25 12 29 20 c 23-2 25 1 23-2 26-1 зо-о 53-4 14-1 20-0 122-3 42-1 35-2 46-0 21 a 114-6 110-2 70-1 93-1 2250 117-4 17-5 32-2 89-5 148-0 403-5 254-9 22 Gospić b 16 11 20 22 27 30 31 23 15 14 5 31 23 c 21-3 35-6 29-8 29-2 33-7 28-9 7-6 16-6 30-4 24-2 65-7 32-4 24 a 206-2 112-3 28-2 32-3 30-1 85-3 19-9 2-0 64-9 102-6 132-6 215-5 25 Hvar b 15 24 5 23 17 17 24 15 23 17 12 1 26 c 108-0 350 11-5 21-5 7-2 26-4 13-0 2-0 55-0 40-0 24-0 40-8 27 a 58-3 54-9 71-3 110-6 169-3 56-0 27-0 47-4 39-2 77-4 56-6 139-6 28 Kovilača-Banja b 20 11 20 23 9 8 2 4 14 18 9 2 29 c 13-6 32-7 11-2 28-3 21-0 13-7 5-8 13-9 35-1 24-7 13-1 22-0 30 a 12940 5470 12030-0 1346-0 188-6 100-0 25-5 18-6 72-0 318-8 554-3 307-1 31 Kolašin b 7 и 9 11 6s 21 15 2 1 13 14 28 9 13 32 c 240 0 1630 822-0 750-0 38-4 17-8 12-2 13-8 23-4 122-8 128-8 89-1 33 a 295-9 221-3 202-9 40-6 180-0 57-5 67-6 1-5 24-9 283-9 349-8 494-4 34 Kumbor b 29 23 5 21 9 12 30 29 23 18 9 1 35 c 63-3 69-8 78-6 18-7 54-3 17-7 38-2 1-0 12-8 53-6 74-2 55-6 36 a 521 60-2 102-4 65-8 305-5 149-9 70-8 91-4 341-3 353-3 273-1 137-5 37 Ljubljana b 7 16 20 19 26 18 30 22 22 13 13 13 38 c 9-4 27-1 30-1 24-6 89-2 37-5 26*8 68-4 120-5 69-6 42-7 25-5 39 a 93-4 125-6 94-8 83-0 118-3 102-9 26-9 0-6 78-2 116-6 254-7 281-2 40 Mostar b 19 11 5 21 15 14 1 16 23 17 12 1 il c 22-6 39-1 29-0 40-3 25-9 16-3 12-9 0-4 29-4 26-7 55-7 55-6 42 a 37-1 32-2 11-1 79-5! 117-5 i 78-0 31-5 10-0 22-4 71-5 48-2 72-1 43 Niš b 8 Í2 19 23 19 8 13 31 15 26 9 2 44 c 16-4 9-1 6-7 34-3 16-7 14-4 13-1 5-0 12-0 38-6 12-0 16-8 45 a 52-4 26-0 59-6 76-9 164-8 54-2 35-9 64-1 17-8 78-3 53-8 70-0 46 Novi Sad b 21 22 22 24 10 27 31 30 15 19 25 16 47 c 33-1 8-4 32-6 20-9 37-0 18-9 11-2 36-0 16-0 36-0 11-5 9-5 48 a) količina u mesecu; b) dan kada je bio najveći vodeni talog u mesecu; c) najveći dnevni vodeni talog u mesecu. ÎO Pluie, quantité par mois et maximum journalier d’eau tombée G o d i n î — A n n é e s Proseèno En moyenne 1933 1932 1931 1930 1929 1928 1927 1926 1925 1924 1923 1923-1933 1 748-7 705-2 716-9 516-1 624-7 424-2 686-6 701-1 757-9 777-6 422-5 643-8 2 21-111 29-X 14-IX 10-VIII 21-VIII 13-X 20-V 9-VIII 19-X 15-VI 15-X 3 36-1 48-3 53-9 28-2 27-0 28-8 68-7 87-5 29-8 52-6 34-6 4 1497-8 1404-6 2007-4 1535-3 1856-5 1302-4 2802-9 2209-1 1897-2 1570-6 2120-7 1836-8 5 20-1V 6-X 14-IX 16-IX 4-1V 19-1V 28-III 18-XI I 28-IX 25-VI 27-IV 6 31-4 73-9 113-6 64-0 96-7 42-6 263-2 94-4 77-6 51-5 265-7 7 1684-3 1306-8 1766-6 1510-3 1303-6 1672 2073 2031 1888 1279 1894 1673-5 8 9-X 15-X 11-1X 8 VIII 2-VIII . . . 9 996 51-0 69-5 71-8 65-5 69 78 104 76 50 91 10 778-1 828-7 705-4 656-7 758-3 546-6 705-7 747-1 708-6 787-7 11 15-IX 7-X 18-XI 22-IX . 12 52-0 44-0 35-1 36-4 71-0 30-7 62-5 98-5 29-5 45-0 13 601-8 592-7 786-3 634-0 896-8 14 13-XII 15-IV 16-X 17 IX 18-XI I . 15 48-2 37-5 70-0 55-0 400 16 4479-3 3088-7 3978-4 4291-6 3766-5 • 17 5-111 22-XI 25-X 4-1V „ 31-X 18 247-3 168-8 215-0 175-2 230-2 19 1660-6 1327-2 1425-1 1777-4 999-9 1537-6 1228-9 1900-5 1609-6 1472-1 1415-7 1486-8 20 23-IX 30-V 10-XI 8-IX 14-XI . • 21 122-3 49-2 79-0 128-2 64-2 117-0 44-5 148-0 75-0 48-0 59-8 22 16760 1425-0 1469-3 1648-1 911-1 1248-7 1596-1 1716-5 1341-6 2273-9 23 5-XI 26-X 20-1V 14-X 2-XI • • 24 65-7 51-7 113-1 63-3 60-2 76-7 77-5 135-5 69-7 118-9 25 1031-9 631-9 869-6 846-2 617-8 26 15-1 12-X1 28,29-Xl 17-11 1-XII . 27 1080 63-6 64-4 64-0 63-0 28 907-6 975-8 1108-5 708-9 1126-0 29 14-1X 29-X 14-IX 11-VIII 26-VIII . • • • 30 35-1 61-5 86-8 27-8 57-8 31 6801-9 2344-3 3340-3 2202-8 32 6-III 16-X 3-V1 3-XI • 33 8220 270-5 263-0 83-1 34 22203 1410-4 1837-9 2275-7 2193-9 1810-3 2331-2 1845-7 1925-7 35 5-II1 25-X 10-XI 4-1V 1-X 12-Vil 23-XIÍ 23-111 4-XI • 36 78-6 78-4 137-0 122-4 188-8 99-4 148-7 62-5 119-9 37 2003-3 1300-5 1502-5 1665-8 1424-0 1399 1592 1833 1791 1316 1683 1591-8 38 22-IX 23-1X 26-X 10-X 25-VI • 39 120-5 95-9 60-4 74-4 66-4 49 55 153 88 51 57 40 1376-2 1130-0 1324-8 1475-3 1415-4 1431-7 1326-0 1359-9 1536-2 1312-1 1561-7 1386-3 41 12-X1 15-X 20-1V 5-V 21-X 3-XI 18-1 20-1V 8-XI 8-III 14-XI 42 55-7 93-5 75-6 119-5 740 60-3 50-8 88-2 57-4 49-9 135-6 43 611-1 453-4 488-8 549-9 509-6 44 26-X 16-1V 29-X 2-VI 29-1V • • * 45 38-6 23-0 18-0 38-1 28-3 46 753-8 727-9 721-3 523-3 437-3 47 10-V 30-X 7-VII 25-X 10-Vil • 48 370 41-0 43-6 39-2 24-0 a) Quantité par mois; b) jour de maximum de précipitations du mois; c) maximum journalier du mois. (Nastavak) Stanice — Stations Januar Janvier Februar Février Mart Mars April Avril «Г 'c3 S s . 'S .s 3 3 Juli Juillet Avgust Août Septembar Septembre Oktobar Octobre Novembar Novembre Decembar Décembre a 24-3 20-4 9-9 42-4 91-9 41-5 18-4 33-8 40-8 100-7 81-4 59-7 1 Prilep b 19 12 26 2 4 8 1 16 4 30 14 13 2 c 4-2 7-6 3-7 16-1 20-8 23-5 4-6 14-4 12-2 26-1 29-1 17*5 s 29-0 49-2 47-3 65-4 199-9 132-2 68-9 102-9 111-5 171-9 159-1 104-3 4 KogasKa old- ђ 9 20 20 18 26 18 30 22 20 9 4 28 5 tina (banja) c 5-2 12-9 29-1 20-5 34-5 20-1 29-8 51*9 33-8 42-0 42-1 16-5 в a 43-2 67-4 33-6 72-6 160-4 78-4 75-8 44-8 31-7 1161 141-5 135-8 7 Sarajevo b 8 12 21 21 15 23 23 5 14 18 12 ✓ 15 8 C 9'8 13-2 17-2 1-2 31-3 23-5 26-5 21-2 13-4 22-3 19-3 27-6 9 a 22-9 19-3 6-0 17-5 69-6 24-3 16-5 48-3 15-1 112-4 37-1 65-9 10 Skoplje b 9 21 9 24 20 10 3 1 16 26 15 16 11 C 9-9 12-0 2-0 6-8 9-1 5-0 7-5 15-0 6-8 40-7 10-4 21-5 12 a 116-8 70-8 76-0 17-9 44-3 50-5 37-4 1-6 45-9 86-9 143-3 234-7 13 Split b 15 23 18 19 27 13 24 1 23 17 21 1 14 C 39-1 15-2 42-1 7-6 32-2 14-6 21-0 1-5 27-7 17-4 22-8 49-0 15 a 13-8 32-1 28-8 20-3 84-9 58-2 71-5 371 27-9 80-4 129-8 158-0 16 Travnik b 9 11 20 21 15 8 23 5 23 13 i 17 27 13,30 n C 9-2 180 158 13-7 25-7 12-4 23-2 18-0 10-2 15-8 32-4 зз-о 18 a 44-4 43-1 19-1 87-0 169-2 92-5 116-8 41-9 35-9 84-0 64-9 87-4 19 Vrnjačka Banja b 8 11 22 23 4 29 24 18 14 25 9 2 20 C 12-6 15-0 8-0 20-0 38-5 200 47-8 14-6 26-5 24-5 16-5 12-5 21 a 59-3 47-2 17-6 59-4 156-9 113-9 39-1 102-0 101-5 150-2 179-8 111-6 22 Zagreb b 6 12 21 21 31 15 31 23 21 10 14 14 i 23 C 9-4 8-5 8-6 15-7 30-6 44-0 14-9 64-8 46-1 43-8 55-2 18-5 24 (Suite) Статистички годишшак 1933 II DEO — Il PARTIE Stanovništvo — Population '■S* A. POPIS STANOVNIŠTVA OD 31 MARTA 1931 GOD. (DEFINITIVNI REZULTATI) A. RECENSEMENT DE LA POPULATION DU 31 MARS 1931 (RÉSULTATS DÉFINITIFS) 1 Stanovništvo na dan 31-1-1921 i 31-111-1931 — Banovina — Banovine Površina u km2 Superficie en km2 30-VI-1933. Broj kuća za stanovanje Nombre de maisons d’habitation Broj domaćinstava Nombre de ménages Godine - - Année S 1921 1931 1921 1931 Dravska 15.849 184.290 188.225 217.202 235.143 / Drinska 27.845 209.375 252.976 224.168 271.528 2 Dunavska 31.229 411.977 495.115 483.749 545.092 3 Moravska 25.466 209.845 259.079 218.542 261.555 4 Primorska 19.653 147.986 151.459 146.864 155.909 5 Savska 40.535 432.022 480.465 489.045 561.715 e Vardarska 36.672 226.308 259.803 242.233 271.873 7 Vrbaska 18.917 134.435 167.353 145.520 172.808 8 Zetska 30.997 140.559 151.881 142.582 161.527 9 Beograd 378 12.647 30.168 37.974 72.159 10 Ukupno — Total: 247.542 2,109.444 2,436.524 2,347.879 2,709.309 11 2 Pismenost — Banovina -— Banovine Stanovništvo iznad 10 godina starosti — Population čita i piše sachant lire et écrire samo čita ne sachant que lire nepismeni — illetrés ш. - s. m. Ž. - S. f. svega ensemble m.-s.m. Ž. - S. f. i svega 1ensem. m. - s. m. Ž. - S. f. I svega 1 ensemble i i ; a) Apsolutni brojevi — Dravska 382.427 416,530 798.957 2.455 8.121 10.576 21.385 26.079 47.464 Drinska 284.523 93.471 377.994 1.966 2.091 4.057 218.235 408.045 626 280 Dunavska 705.633 545.106 1,250.739 3.841 7.053 10.894 150.681 361.378 512.059 Moravska 297.247 83.266 380.513 1.979 1.406 3.385 189.954 435.411 625.365 Primorska 166.142 96.479 262.621 1.228 1.661 2.889 132.117 226.420 358.537 Savska 769.412 663.671 1,433.083 3.609 11.111 14.720 188.059 365.748 553.807 Vardarska 228.601 77.253 305.854 2.143 995 3.138 290.088 461.401 751.489 Vrbaska 134.870 45.512 180.382 1.303 782 2.085 203.305 280.013 483.318 Zetska 160.887 54.192 215.079 1.612 1.321 2.933 154.863 269.176 424.039 Beograd 120.626 92.491 213.117 309 751 1.060 9.244 16.869 26.113 Ukupno —Total 3,250.368 2,167.971 5,418.339 20.445 35.292 55.737 1,557.931 2,850.540 4,408.471 b) Relativni brojevi — Dravska 94-13 92-41 93-23 0-61 1-80 1-23 5-26 5-79 5-54 Drinska 56-37 18-56 37-49 0-39 0-42 0-40 43-24 81-02 62-11 Dunavska 82 03 59-67 70-52 0-45 0-77 0-61 17-52 39-56 28-87 Moravska 60-76 1601 37-70 0-41 0-27 0-34 38-83 83-72 61-96 Primorska 55-48 29-73 42-08 0 41 0-51 0-46 44-11 69-76 57-46 Savska 80-06 63-78 71-60 0-37 1 07 0-73 19-57 35-15 27-67 Vardarska 43-89 14-32 28-84 0-41 0-18 0-30 55-70 85-50 70-86 Vrbaska 39-73 13-95 27-09 0-38 0-24 0-31 59 89 85-81 72-60 Zetska 50-69 16-69 33-50 0 51 0-41 0-46 48-80 82-90 66-04 Beograd 92-66 84-00 88-69 0-24 0-68 0-44 7-10 15-32 10-87 Ukupno— Total 67 31 42-90 54-83 0-42 0-70 0-56 32-27 56-40 44-61 í 1 Population à la date du 31-1-1921 et du 31-III-1931 1 2 3 4 5 6 7 S 9 10 11 Broj prisutnog stanovništva Razlika Nombre de la population de fait Différence 1921 1931 apsolutna U m.- s. m. Ž.-S. f. ukupno m.-s. m. Ž.-S. f. ukupno absolue en total total 505.580 554.776 1,060.356 551.211 593.087 1,144.298 + 83.942 600.104 605.396 1,205.500 773.001 761.738 1,534.739 + 329.239 1,054.908 1,124.421 2,179.329 1,169.215 1,218.080 2,387.295 + 207.966 578.165 622.093 1,200.258 706.126 729.458 1,435.584 + 235.326 402.438 401.725 804.163 442.455 459.205 901.660 + 97.497 1,179.462 1,244.912 2,424.374 1,315.973 1,388.410 2,704.383 + 280.009 651.781 671.765 1,323.546 785.902 788.341 1,574.243 + 250.697 435.718 414.286 850.004 528.695 508.687 1,037.382 + 187.378 389.847 394.846 784.693 464.210 461.306 925.516 + 140.823 81.688 71.000 152.688 154.839 134.099 288.938 + 136.250 5,879.691 6,105.220 11,984.911 6,891.627 7,042.411 13,934.038 + 1,949.127 Na 1 km2 dolazi stanovnika Nombre d’habi- tants par km2 % 1921 1931 T9 66-9 72-2 27-3 43-3 55-1 9-5 69-8 76-4 19-6 47-1 56-4 12i 40-9 45-9 11-5 59-8 66-7 18-9 36i 42-9 22-0 44-9 54-8 17-9 25-3 29-9 89-2 403-9 764-4 16-3 48-4 56-3 2 Degré d’instruction âgée de plus de 10 ans Deçà od 0—10 godina starosti Enfants en âge de moins de 10 ans Ukupan broj stanovnika Nombre total de la population svega — total m. - s. ni. Ž. - s. f. svega ensemble m. - s. m. Ž. - S. f. svega ensemble m. - s. m. Ž. - S. f. svega ensemble a) Nombres absolus 1 408.267 450.730 856.997 144.944 142.357 287.301 551.211 593.087 1,144.298 2 504.724 503.607 1,008.331 268.277 258.131 526.408 773.001 761.738 1,534.739 3 860.155 913.537 1,773.692 309.060 304.543 613.603 1,169.215 1,218.080 2,387.295 4 489.180 520.083 1,009.263 216.946 209.375 426.321 706.126 729.458 1,435.584 5 299.487 324.560 624.047 142.968 134.645 277.613 442.455 459.205 901.660 6 961.080 1,040 530 2,001.610 354.893 347.880 702.773 1,315 973 1,388.410 2,704.383 7 520.832 539.649 1,060.481 265.070 248.692 513.762 785.902 788.341 1,574.243 8 339478 326.307 665.785 189.217 182.380 371.597 528.695 508.687 1,037.382 9 317.362 324.689 642.051 146.848 138.617 283.465 464.210 461.306 925.516 10 130.179 110.111 240.290 24.660 23.988 48.648 154.839 134.099 288.938 11 4,828.744 5,053.803 9,882.547 2,062.883 1,988.608 4,051.491 6,891.627 7,042.411 13,934.038 b) Nombres relatifs 12 100-00 100-00 100-00 — — — -- — — 13 100-00 100-00 100-00 — — — — — — 14 100-00 100-00 100-00 — — ' — . — — — 15 100-00 100-00 100-00 — — — — — — 16 100-00 100-00 100-00 — — — — — — 17 100-00 100-00 10000 - — - — — — 18 100-00 100-00 100-00 — — — — — — 19 100-00 100-00 100-00 — — — — — 20 100-00 100-00 10000 — — — - — — . 21 10000 100-00 100-00 — — — — — — 22 100-00 10000 100-00 •— — — — — — 3 Pismenost i starost — Navršena godina starosti An révolu Čita i piše Sachant lire et écrire Navršena godina starosti An révolu Samo čita Ne sachant que lire m.-s.m. z.-s.f. svega ensemble m.-s.m. ž.-s.f. svega ensemble 11-14 301.854 212.054 513.908 11—14 823 929 1.752 15-17 267.911 195.294 463.205 15-17 1.151 1.495 2.646 18-19 209.342 147.450 356.792 18-19 1.005 1.482 2.487 20-24 505.899 316.051 821.950 20-24 3.056 3.557 6.613 25-29 432.757 269.613 702.370 25—29 2.374 2.849 5.223 30-34 358.434 233.781 592.215 30-34 1.788 2.629 4.417 85-39 257.466 180.895 438.361 35-39 1.347 2.295 3.642 40—44 220.251 153.302 373.553 40-44 1.341 2.292 3.633 45-49 192.831 130.752 323.583 45-49 1.325 2.318 3.643 50-54 152.282 104.320 256.602 50-54 1.171 2.434 3.605 55—59 114.675 74.952 189.627 55-59 995 2.328 3.323 60—64 91.473 57.833 149 306 60-64 1.069 2.605 3.674 65 69 67.712 42.313 110.025 65-69 1.069 2.906 3.975 70-74 43.438 27.078 70.516 70-74 999 2.533 3.532 75-79 21.370 13.597 34.967 75-79 572 1.565 2.137 80-84 8.887 6.039 14.926 80-84 236 757 993 85-89 2.619 1.802 4.421 85-89 96 238 334 90-94 542 410 952 90-94 19 53 72 95-99 100 135 71 206 95-99 ’ 100 6 8 14 i više - el de plus nepoznato 73 22 95 i više - et de plus nepoznato 1 2 3 inconnu Svega preko 4 navršenih 10 1 417 342 759 inconnu Svega preko navršenih 10 2 17 19 Total de l’âge de? plus de 10 ans j 3,250.368 2,167.971 5,418.339 Total de l’âge de' plus de 10 ans 20.445 35.292 55.737 4 Državljanstvo — Banovina — Banovine Broj državljana Kraljevine Jugoslavije Nombre de sujets du Royaume de Yougoslavie B r 0 j drž a v lj a n a — Albanije de l’Albanie Grčke de la Grèce Bugarske de la Bulgarie Rumunje de la Roumanie Madžarske de la Hongrie Austrije de l’Autriche Italije de l’Italie Rusije (emigr.) de la Russie (émigr.) Dravska 1,127.152 1 13 29 50 473 4.853 6.732 949 Drinska 1,528.441 408 15 184 181 235 416 537 1.656 Dunavska 2,371.075 23 109 814 1.227 3.014 500 324 6.766 Moravska 1,431.207 21 155 64 51 132 43 186 2.364 Primorska 898.335 71 23 12 5 53 153 2.159 125 Savska 2,641.187 12 14 631 648 16.406 2.835 8.302 2.870 Vardarska 1,569.712 594 1.143 62 39 43 46 82 1.674 Vrbaska 1,030.706 179 7 53 142 189 253 1.214 339 Zetska 921.773 784 10 7 15 70 179 756 876 Beograd 273.684 48 360 215 278 701 597 519 9.171 Ukupno — Total... 13,793.272 2.141 1.849 2.071 2.636 21.316 9.875 20.811 26.790 3 Degré d’instruction et âge Navršena godina starosti An révolu Nepismeni i bez oznake pismenosti llletrés et sans indication du degré d’instruction Navršena godina starosti An révolu Ukupan broj stanovnika Chiffre total de la population m.-s.m. ž.-s.f. svega ensemble m.-s.m. ž.-s.f. svega ensemble 1 0-10 2,062.883 1,988.608 4,051.491 2 11-14 95.927 162.169 258.096 11-14 398.604 375.152 773.756 3 15—17 94.656 162.914 257.570 15-17 363.718 359.703 723.421 4 18-19 68.743 133.661 202.404 18-19 279.090 282.593 561.683 5 20—24 192.297 350.691 542.988 20—24 701.252 670.299 1,371.551 6 25-29 152.669 314.797 467.466 25-29 587.800 587.259 1,175.059 7 30-34 124.807 279.435 404.242 30-34 485.029 515.845 1,000.874 8 35-39 101.459 215.340 316.799 35-39 360.272 398.530 758.802 9 40-44 104.791 243.653 348.444 40-44 326.383 399.247 725.630 10 45-49 105.900 205.450 311.350 45-49 300.056 338.520 638.576 11 50-54 106.509 203.987 310.496 50-54 259.962 310.741 570.703 12 55-59 £3.851 147.245 241.096 55-59 209.521 224.525 434.046 13 60-64 100.576 154.503 255.079 60-64 193.118 214.941 408.059 14 65-69 81.373 105.479 186.852 65-69 150.154 150.698 300.852 15 70-74 63.934 86.264 150.198 70-74 108.371 115.875 224.246 i6 75-79 34.031 40.377 74.408 75-79 55.973 55.539 111.512 17 80-84 21.884 27.513 49.397 80-84 31.007 34.309 65.316 18 85-89 7.730 8.911 16.641 85-89 10.445 10.951 21.396 19 90-94 4.021 5.032 9.053 90-94 4.582 5.495 10.077 20 95-99 1.323 1.429 2.752 95-99 1.464 1.508 2.972 100 100 21 i više - et de plus 1.050 1.083 2.133 i više - et de plus 1.124 1.107 2.231 nepoznato nepoznato 22 inconnu 400 607 1.007 inconnu 819 966 1.785 Svega preko \ Svega preko v navršenih 10 1 navršenih 10 1 23 Total de l’âge de| 1,557.931 2,850.540 4,408.471 Total de l’âge de? 4,828.744 5,053.803 9,882.547 plus de 10 aus J plus de 10 ans J Ukupno Tolal général 6,891.627 7,042.411 13,934.038 4 Nationalité politique N o m b r e de s u j e t S Ukupno stranih državljana Nombre total des sujets étrangers' Broj prisutnih lica ] Nombre de la population de fait Poljske de la Pologne Čehoslovačke de la Tchécoslovaquie Nemačke de l'Allemagne Francuske de la France Engleske de la Grande Bretagne Turske de la Turquie Švajcarske de la Suisse ostalih evropskih država d’autres états européens Sjedinjenih država Severne Amerike des Etats-Unis d’Amérique ostalih američkih država d’autres états d’Amérique ostalih deloya sveta d’autres parties du monde 250 2.762 563 53 20 77 27 285 9 17.146 1,144.298 472 1.643 173 33 13 285 4 24 11 4 4 6.298 1,534.739 318 2.375 415 50 14 24 30 22 189 5 1 16.220 2,387.295 36 726 60 423 16 61 9 24 2 — 4 4.377 1,435.584 36 388 71 42 40 13 14 24 64 32 — 3.325 901.660 3.197 26.588 896 115 94 17 91 87 354 26 13 63.196 2,704.383 10 253 35 73 12 342 — 34 72 16 1 4.531 1,574.243 2.521 1.117 495 2 — 82 17 47 19 — — 6.676 1,037.382 85 553 159 11 48 82 2 18 68 20 — 3.743 925.516 230 2.018 430 283 92 41 78 92 63 23 15 15.254 288.938 7.155 38.423 3.297 1.085 349 947 322 399 1.127 135 38 140.766 13,934.038 5 Veroispovest — Banovina — Banovine V e r o i S P O vest — pravoslavna orthodoxe rimokato- lička catholique romaine grko i arme-nokatolička catholique grecque et arménienne starokato- lička vieille catholique evangel. augsburška protestante luthérienne Dravska 6.745 1,107.155 2.377 102 24.758 1 Drinska 992.924 169.613 650 938 3.720 2 Dunavska 1,393.269 774.691 18.138 322 123.475 3 Moravska 1,364.490 11.061 87 15 217 4 Primorska.. 138.375 692.496 247 345 178 5 Savska 517.191 2,122.631 12.574 5.122 13.013 6 Vardarska 1,046.039 18.472 1.106 20 308 T Vrbaska 600.529 172.787 8.915 126 3.231 8 Zetska 516.490 92.165 114 79 193 9 Beograd 209.449 56.776 463 204 6.186 10 Ukupno — Total: •... 6,785.501 5,217.847 44.671 7.273 175.279 11 6 Stanovništvo po grupama starosti i banovinama — Banovina Navršene godine starosti — Banovine 0-4 5-9 10—14 15—19 20-24 25-29 J 30-34 35-39 40-44 m.-s. m. 68.318 65.222 42.124 54.215 55.075 47.346 39.043 29.363 25.682 1 Dravska Г. - S. f. 66.783 64.166 41.768 53.689 54.608 48.788 44.276 36.402 33.694 2 , sv. - ens. 135.101 129.388 83.892 107.904 109.683 96.134 83.319 65.765 59.376 3 m. - s. m. 133.688 114.401 63.544 65.451 81.280 68.377 56.393 40.781 36.880 4 Drinska ž. - s. f. 130.287 108.536 59.842 65.358 73.506 65.406 56.778 39.708 41.900 5 sv. - ens. 263.975 222.937 123.386 130.809 154.786 133.783 113.171 80.489 78.780 e m. - s. m. 142.858 139.589 86.069 104.779 114.650 105.666 91 004 69.746 62.821 7 Dunavska ž.-s {. 140.519 137.554 83.184 105.672 113.659 102.785 92.786 75.008 73.420 8 sv. - ens. 283.377 277.143 169.253 210.451 228.309 208.451 183.790 144.754 136.241 9 m. - s. m. 105.029 94.608 57.657 61.997 73.071 64.949 50.642 33.249 34.511 10 Moravska Ž. - S. f. 102.256 89.953 55.352 62.415 70.321 62.824 52.688 38.668 44.093 11 sv. - ens. 207.285 184.561 113.009 124.412 143.392 127.773 103.330 71.917 78.604 12 m. - s. m. 68.355 61.713 38.988 43.973 43.079 30.330 27.746 21.342 19.948 13 Primorska ž. - s. f. 64.667 58.021 37.064 46.507 44.142 35.561 33.089 25.796 25.007 14 sv. - ens. 133.022 119.734 76.052 90.480 87.221 65.891 60.835 47.138 44.955 15 m. - s. m. 165.502 158.905 105.793 120.544 134.185 114.941 98.988 71.639 62.702 m Savska ž - s. f. 162.417 155.680 102.940 125.622 135.597 119.212 106.007 83.974 81.371 17 sv. - ens. 327.919 314.585 208.733 246.166 269.782 234.153 204.995 155.613 144.073 18 m.-s. m. 136.012 109.963 72.471 77.774 74.434 60.691 44.162 33.154 28.550 19 Vardarska ž. - s. f. 129.620 101.166 65.216 75.695 71.973 59.984 49.285 37.877 38.975 20 sv. - ens. 265.632 . 211.129 137.687 153.469 146.407 120.675 93.447 71.031 67.525 21 m. - s. m. 95.154 79.557 48.667 50.748 50.472 41.630 34.091 26.419 24.816 22 Vrbaska ž. - s. f. 93.279 75.280 45.790 49.620 49.259 41.568 34.610 25.602 26.031 23 sv. - ens. 188.433 154.837 94.457 100.368 99.731 83.198 68.701 52.021 50.847 24 m. - s. m. 73.600 62.934 40.749 46.554 48.312 34.315 27.160 22.434 20.853 25 Zetska ž. - s. f. 70.188 56.768 37.063 45.027 40.889 35.517 31.966 24.407 25.634 26 sv. - ens. 143.788 119.702 77.812 91.581 89.201 69.832 59.126 46.841 46.487 27 Beograd m. - s. m. 11.523 11.202 7.292 16.773 26.694 19.555 15.800 12.145 9.620 28 ž. - s. f. 11.064 10.919 6.418 12.691 16.345 15.614 14.360 11.088 9.122 29 sv. - ens. 22.587 22.121 13.710 29.464 43.039 35.169 30.160 23.233 18.742 30 Ukupno Total m.-s. m. 1,000.039 898.094 563.354 642.808 701.252 587.800 485.029 360.272 326.383 31 ž. - s. f. 971.080 858.043 534 637 642.296 670.299 587.259 515.845 398.530 399.247 32 sv. - ens. 1,971.119 1,756.137 1,097.991 1,285.104 1,371.551 1,175.059 1,000.874 758.802 725.630 33 5 Confession C o n f e s s i o n evangel-re- formovana (helvet-kal- ostale hrišćanske islamska (musliman- jevrejska ostale bez konfesije nepoznato Ukupno vinska) protestante réformée autres chrétiennes ska) musulmane israélite autres sans confession inconnue 1 otal 1 959 186 927 820 4 257 8 1,144.298 2 84 248 356.469 10.043 2 45 3 1,534.739 3 44.396 11.383 2.660 18.518 40 370 33 2,387.295 4 51 197 58.802 586 9 54 15 1,435.584 5 33 26 69.360 578 3 17 2 901.660 e 8.875 1.226 3.823 19.575 16 192 145 2,704.383 7 122 1.220 499.362 7.579 1 13 1 1,574.243 8 146 204 250.265 1.160 — 14 5 1,037.382 9 15 144 315.677 610 2 20 7 925.516 10 1.209 1.374 3.821 8.936 187 125 208 288.938 11 55.890 16.208 1,561.166 68.405 264 1.107 427 13,934.038 6 Population par groupes d’âge et par banovines Ans révolus 45-49 50-54 55-59 60-64 65-69 70-74 75-79 80-84 85-89 90-94 95-99 100 i više et plus ukupno total i 24.126 22.103 20.586 19.500 16.330 11.813 6.244 3.068 850 125 12 66 551.211 2 30.715 28.117 24.808 21.748 18.385 13.188 7.170 3.499 1.011 171 16 85 593.087 3 54.841 50.220 45.394 41.248 34.715 25.001 13.414 6.567 1.861 296 28 151 1,144.298 4 31.366 25.509 18.579 14 554 9.797 6.497 2.944 1.795 618 323 107 117 773.001 S 31.097 29.507 18.665 18.234 9.611 7.336 2.710 2.051 615 362 105 124 761.738 6 62.463 55.016 37.244 32.788 19.408 13.833 5.654 3.846 1.233 685 212 241 1,534.739 7 61.112 51.497 37.393 34.322 28.243 20.428 11.684 5.014 1.564 415 97 264 1,169.215 8 69.423 61.949 43.167 40.759 31.657 24.087 12.603 6.519 2.036 755 192 346 1,218.080 9 130.535 113.446 80.560 75.081 59.900 44.515 24.287 11.533 3.600 1.170 289 610 2,387.295 10 31.048 24.089 18.799 18.736 14.449 10.645 5.622 4.034 1.432 878 330 351 706.126 11 35.996 31 995 21.974 22.760 14.454 11.637 5.124 4.193 1.269 862 296 328 729.458 12 67.044 56.084 40.773 41.496 28.903 22.282 10.746 8.227 2.701 1.740 626 679 1,435.584 13 18.856 16.173 13.804 12.885 9.950 8.119 4.201 2.070 617 196 59 51 442.455 li 20.298 17.586 13.205 13.202 9.609 8.112 4.026 2.176 709 269 71 88 459 205 IS 39.154 33.759 27.009 26.087 19.559 16.231 8.227 4.246 1.326 465 130 139 901.660 16 59.817 54.943 45.231 42.548 36.257 24.558 12.069 5.030 1.717 340 61 203 1.315.973 17 73.932 67.393 50.517 44702 35.30S 24.170 11.433 5.371 1.846 489 132 297 1,388.410 18 133.749 122.336 95.748 87.250 71.565 48.728 23.502 10.401 3.563 829 193 500 2,704.383 19 27.246 27.160 24.711 23.545 17.310 12.653 6.732 5.194 2.008 1.260 458 414 785.902 20 33.077 32.813 24.962 24 963 15.157 12.594 6.023 5.143 1.743 1.334 373 368 788.341 21 60.323 59.973 49.673 48.508 32.467 25.247 12.755 10.337 3.751 2.594 831 782 1,574.243 22 20.450 16.939 12.545 10.524 6.437 5.016 2.380 1.693 575 325 118 139 528.695 23 18.154 16.617 10.074 9.420 5.226 4.388 1.724 1.270 337 261 80 97 508.687 24 38.604 33.556 22.619 19.944 11.663 9.404 4.104 2.963 912 586 198 236 1,037.382 25 18.267 15.787 13.885 13.691 9.550 7.539 3.500 2.889 985 698 207 301 464.210 26 18.429 19.028 13.040 15.705 8.849 8.718 3 807 3.585 1.214 945 221 306 461.306 27 36.696 34.815 26 925 29.396 18.399 16.257 7.307 6.474 2.199 1.643 428 607 925.516 28 7.768 5.762 3.988 2.813 1.831 1.103 597 220 79 22 15 37 154.839 29 7.399 5.736 4.113 3.448 2.442 1.645 919 502 171 47 22 34 134.099 30 15.167 11:498 8.101 6.261 4.273 2.748 1.516 722 250 69 37 71 288.938 31 300.056 259.962 209.521 193.118 150.154 108.371 55.973 31.007 10.445 4.582 1.464 1.943, 6,891.627 32 338.520 310.741 224.525 214.941 150.698 115.875 55.539 34.309 10.951 5.495 1.508 2.073 7,042.411 33 638.576 570.703 434.046 408.059 300.852 224.246 111.512 65.316 21.396 10.077 2.972 4.016 13,934.038 7 Starost — 7 Age Navršena godina starosti An révolu Broj stanovnika Nombre d’habitants Ž. - S. f. svega ensem- ble Navršena godina starosti An révolu Broj stanovnika Nombre d’habitants Ž. - S. f. svega ensem- ble Navršena godina starosti An révolu Broj stanovnika Nombre d’habitants Ž. - S. f. svega ensemble 0 1 2 3 4 0-4 5 6 7 8 9 5-9 10 11 12 13 14 10—14 15 16 17 18 19 15-19 20 21 22 23 24 20-24 25 26 27 28 29 25-29 30 31 32 33 34 30-34 35 36 37 38 39 35-39 40 41 42 242.217 190.898 183.561 189.397 193.966 1,000.039 190.100 184.631 187.374 174.390 161.599 898.094 164.750 148.567 92.773 77.673 79.591 563.354 92.131 141.275 130.312 143.763 135.327 642.808 149.607 156.499 234.249 184.625 178.344 184.851 189.011 971.080 183.363 176.669 178.507 165.891 153.613 858.043 159.485 138.791 88.508 72.793 75.060 534.637 90.550 136.806 132.347 146.435 136.158 642.296 149.746 136.010 130.981 134.908 131.345 125.907 121.883 134.665 701.252670.299 131.594 124.376 120.238 136.868 122,615 116.362 108.525 105.022 103.067 106.392 587.800 587.259 123.715447.279 100.357 88.653 87.700 84.604 485.029 84.253 75.612 70.881 65.583 63.943 360.272 73.837 63.264 65.242 104.325 88.242 83.264 92.735 515.845 100.428 82.392 72.484 68.132 75.094 398.530 109.087 79.406 70.480 476.466 375.523 361.905 374.248 382.977 1,971.119 373.463 361.300 365.881 340.281 315.212 1,756.137 324.235 287.358 181.281 150.466 154.651 1,097.991 182.681 278.081 262.659 290.198 271.485 1,285.104 306.106 281.091 261.917 252.864 269.573 1,371.551 268.462 246.991 236.600 213.547 209.459 1,175.059 270.994 204.682 176.895 170.964 177.339 1,000.874 184.681 158.004 143.365 133.715 139.037 758.802 182.924 142.670 135.722 43 44 40-44 45 46 47 48 49 45-49 50 51 52 53 54 60.788 63.252 326.383 70.013 60.813 58.267 54.347 56.616 300.056 68.286 52.745 47.265 43.348 48.318 50-54 1259.962 55 56 57 58 59 55 -59 60 61 62 63 64 60-64 65 66 67 68 69 65-69 70 71 72 73 74 70-74 75 76 77 78 .79 75-79 80 81 82 83 84 80-84 56.245 42.487 37.503 33.671 39.615 209.521 55.878 39.305 33.298 30.474 34.163 193.118 39.745 31.648 28.046 23.596 27.119 150.154 35.516 23.144 17.664 15.221 16.826 108.371 16.563 11.703 9.580 8.124 10.003 55.973 13.744 6.604 4.204 2.976 3.479 31.007 63.945 76.329 399.247725.630 88.098 67.740 59.203 56.675 66.804 338.520 100.060 62.795 50.961 42.741 54.184 310.741 64.931 44.085 35.790 33.520 46.199 224.525 76.427 43.430 32.115 28.781 34.188 214.941 41.599 31.234 26.123 22.141 29.601 150.698 44.272 24.355 16.858 13.756 16.634 115.875 16.208 11.248 9.154 7.983 10.946 55.539 16.266 7.277 4.269 2.972 3.525 124.733 139.581 158.111 128.553 117.470 111.022 123.420 638.576 168.346 115.540 98.226 86.089 102.502 570.703 121.176 86.572 73.293 67.191 85.814 434.046 132.305 82.735 65.413 59.255 68.351 408.059 81.344 62.882 54.169 45.737 56.720 300.852 79.788 47.499 34.522 28.977 33.460 224.246 32.771 22.951 18.734 16.107 20.949 111.512 30.010 13.881 8.473 5.948 7.004 34.3091 65.316 85 86 87 88 89 85-89 90 91 92 93 94 90-94 95 96 97 98 99 95-99 100 101 102 103 104 100-104 105 106 107 108 109 105-109 110 111 112 113 114 110—114 115 116 117 118 119 115—119 120 ‘^etplus nepoznato inconnu Ukupno Total 3.765 2.329 1.455 1.076 1.820 10.445 2.518 933 415 255 461 4.582 528 290 185 175 286 1.464 537 202 48 34 44 865 55 22 17 10 35 139 39 15 2 5 5 66 8 3 6 3 4 24 30 819 6,891.627 3.841 2.326 1.408 1.170 2.206 10.951 3.200 1.167 377 292 459 5.495 556 289 153 157 353 1.508 596 155 37 20 47 855 41 30 13 8 36 128 51 12 2 6 5 76 9 2 1 4 16 32 866 7,042.411 7.606 4.655 2.863 2.246 4.026 21.396 5.718 2.100 792 547 920 10.077 1.084 579 338 332 639 2.972 1.133 357 85 54 91 1.720 96 52 30 18 71 267 90 27 4 11 10 142 17 5 7 3 8 40 62 1.785 13,934.038 B. IZRAČUNAT BROJ STANOVNIKA B. NOMBRE CALCULÉ DE LA POPULATION 1 Broj stanovnika Kraljevine Jugoslavije (izračunat geometrijskom progresijom) 1 Population du Royaume de Yougoslavie (calculée par progression géométrique) Godina Année Na dan popisa A la date du recensement Na dan 30 juna Au 30 juin Na dan Ujedinjenja l-XII-1918 A la date de l’Union Na dan 31 decembra Au 31 décembre 1918 . 11,606.176 11,620.521 1919 — 11,706.957 — 11,794.035 1920 — 11,881.764 — 11,970.141 1921 11,984.9111) 12,059.178 — 12,148.877 1922 — 12,239.245 — 12,330.281 1923 — 12,421.997 — 12,514.392 1924 — 12,607.480 — 12,701.257 1925 — 12,795.732 — 12,890.908 3926 — 12,986.796 — 13,083.395 1927 — 13,180.709 — 13,278.749 1928 — 13,377.523 , — 13,477.028 1929 — 13,577.272 — 13,678.262 1930 — 13,780.006 — 13,882.505 1931 13,934.0382) 13,985.765 — 14,089.792 1932 — 14,194.598 — 14,300.181 1933 — 14,406.546 — 14,513.706 1) 31-1-1921. 2) 31-III-1931. 2 Broj stanovnika po banovinama u 1933 godini (izračunat geometrijskom progresijom) 2 Population par banovines en 1933 (calculée par progression géométrique) Banovina — Banovine Na dan 30 juna 1933 god. Au 30 juin 1933 Na dan 31 decembra 1933 god. Au 31 décembre 1933 Dravska 1,163.003 1,167.174 Drinska 1,617.429 1,636.345 Dunavska 2,434.932 2,445.611 Moravska 1,493.468 1,506.639 Primorska 924.646 929.827 Savska 2,770.046 2,784.833 Vardarska 1,635.752 1,649.741 Vrbaska 1,083.844 1,094.438 Zetska 959.922 967.745 Beograd 323.504 331.353 Kraljevina Jugoslavija — Royaume de Yougoslavie — 14,406.546 14,513.706 c. kretanje stanovništva C. MOUVEMENT DE LA POPULATION Izvori : Rođenja, venčanja i umiranja Neštampani: Opita državna statistika prema izvodima iz knjiga rođenih, venčanih i umrlih. Neštampani: Opita državna statistika prema zvaničnim podacima ustanova nadležnih za raspravu bračnih parnica. Iseljavanje i podanstvo Štampani: Izveštaji Iseljeničkog komesarijata u Zagrebu. Neštampani: Zvanični podaci o podanstvu — Ministarstvo unutrainjih poslova — Upravno ode-ljenje. Sources : Naissances, mariages et décès Non imprimées: Statistique générale d’Etat d’après les registres sur nés, mariés et décédés. Non imprimées: Statistique générale d’Etat d’après les données officielles des institutions jugeant les procès de divorce. Emigration et nationalité politique. Imprimées: Rapports du Commissariat de l’émigration à Zagreb. Non imprimées: Données officielles sur la nationalité politique du Ministère de l’Intérieur — Section administrative. a) ROĐENJA, VENČANJA I UMIRANJA — 1 Rođenja po zakonitosti — Banovina Banovine Živorođeni — Nés vivants Mrtvorođeni — zakoniti — légitimes nezakoniti — illégitimes zakoniti — légitimes muški s. m. ženske s. f. svega total muški s. m. ženske s. f. svega total mušk s. m . žen-1 ske s. f svega1) total Dravska 13.136 12.556 25.692 1.821 1.852 3.673 320 255 575 Drinska 28.309 26.457 54.766 582 565 1.147 170 161 331 Dunavska 30.018 27.854 57.872 3.059 2.943 6.002 545 409 954 Moravska 23.125 21.704 44.829 841 753 1.594 224 159 383 Primorska ...... 17.068 15.943 33.011 661 599 1.260- 127 70 197 Savska. 36.938 34.689 71.627 3.471 3.372 6.843 621 452 1.073 Vardarska 33.579 30.114 63.693 392 419 811 281 182 467 Vrbaska 21.107 19.625 40.732 655 563 1.218 41 46 87 Zetska 16.275 14.882 31.157 245 238 483 65 55 120 Beograd 2.218 2.216 4.434 365 297 662 21 20 41 u Ukupno Total 19332)3) 221.774 206.043 427.817 12.095 11.602 23.697 2.415 1.809 4.228 u » 1932 228.875 213.178 442.053 12.116 11.609 23.725 2.577 1.940 4.522 i: » 1931 231.436 215.894 447.330 11.563 11.201 22.764 2.807 2.086 4.899 13 п 1930 241.485 223.559 465.044 12.399 11.730 24.129 2.930 2.165 5.098 14 п 1929*) 183.288 170.218 353.506 10.535 9.988 20.523 2.454 1.784 4.238 15 » ") 224.481 207.089 431.570 10.757 10.217 20.974 16 M 1928*) 178.685 166.026 344.711 10.448 10.062 20.510 2.343 1.782 4.125 17 » 216.626 199.846 416.472 10.733 10.318 21.051 . 18 n 1927*) 183.220 170.574 353.794 10.467 9.892 20.359 2.268 1.695 3.963 19 M 224.302 206.444 430.746 10.728 10.143 20.871 . 20 n 1926*) 184.676 173.241 357.917 10.678 10.386 21.064 2.384 1.819 4.203 21 M 226.732 210.747 437.479 10.908 10.648 21.556 22 M 1925*) 175.119 163.293 338.412 10.208 10.168 20.376 2.454 1.803 4.257 23 » 216.376 199.835 416.211 10.448 10.411 20.859 . 24 v 1924*) 177.380 166.301 343.681 10.560 10.508 21.068 2.574 1.995 4.569 25 » 218.204 203.039 421.243 10.841 10.751 21.592 . 26 » 1923 • • . . . . . 27 M 1922 • • . . . . . . 28 » 1921 • • . . . 29 l) Višak u zbiru muških I ženskih označuje koliko Ima rođenih nepoznatog (eventualno neodređenog) pola. S) Višak u zbiru pokazuje broj rođenih, za čije je roditelje nepoznato mesto stalnog boravka. *) Prethodni podaci. *) Bez podataka za teritoriju bivše Bosne i Hercegovine. **) Podaci su za ćelu državu. a) NAISSANCES, MARIAGES ET DÉCÈS 1 Naissances d’après la légitimité Mort-nés nezakoniti illégitimes Svega živorođenih i mrtvorođenih Total des nés vivants et des mort-nés Broj mrtvorođenih na ÎU.OOO rođenih između Nombre de mort-nés sur 10.000 naissances de Broj nezakonitih na 10.000 rođenih između Nombre d’illégitimes sur 10.000 naissances de muški s. m. žen- ske s. f. s ve gal) total zakonitih légi- times nezak. illégi- times svega total zakon. légit nezak. illégit. svega l’en- semble živorođ. nés vivants mrtvoro- đenih mort-nés rođenih ukupno l’ensemble 1 67 67 134 26.267 3.807 30.074 218-91 351-98 235-75 1.250-81 1.889-99 1.265-88 2 11 10 21 55.097 1.168 56.265 60-08 179-79 62-56 205-14 596-59 207-59 3 91 67 158 58.826 6.160 64.986 162-17 256-49 171-11 939-66 1.420-86 947-90 i 7 6 13 45.212 1.607 46.819 84-71 80-90 84-58 343-36 328-28 343-24 5 14 14 28 33.208 1.288 34.496 59-32 217-39 65-22 367-66 1.244-44 373-38 6 89 79 168 72.700 7.011 79.711 147-59 239-62 155-69 872-05 1.353-75 879-55 7 3 3 6 64.160 817 64.977 72-79 73-44 72-79 125-73 126-85 125-74 8 21 16 37 40.819 1.255 42.074 21-31 294-82 29-47 290-35 2.983-87 298-28 9 3 — 3 31.277 486 31.763 38-37 61-73 38-72 152-65 243-90 153-01 10 4 2 6 4.475 668 5.143 91-62 89-82 91-39 1.299-57 1.276-60 1.298-85 11 310 264 574 432.045 24.271 456.316 97-86 236-50 105-23 524-83 1.195-34 531-89 12 261 227 488 446.575 24.213 470.788 101-26 201-54 106-42 509-36 974-05 514-31 13 267 226 493 452.229 23.257 475.486 108-33 211-98 113-40 484-24 914-32 489-12 14 307 238 546 470.142 24.675 494.817 108-44 221-28 114-06 493-26 967-40 498-67 15 227 148 375 357.744 20.898 378.642 118-46 179-44 121-83 548-70 812-92 551-92 16 • • • • 457.225 • • 17 205 190 395 348.836 20.905 369.741 118-25 188-95 122-25 561-58 873-89 565-40 18 4 • • 442.173 • 19 201 194 395 357.757 20.754 378.511 110-77 190-32 115-14 544-14 906-38 548-31 20 • • • • 456.030 • • 21 248 157 405 362.120 21.469 383.589 116-07 188-64 120-13 555-81 878-91 559-69 22 • • • 463.729 • • • • 23 234 196 430 342.669 20.806 363.475 124-23 206-67 128-95 567-91 917-43 572-42 24 • • • - 441.843 • • • • • 25 223 175 398 348.250 21.466 369.716 131-20 185-41 134-35 577-60 801-29 580-61 26 447.878 • • 27 • • • 437.953 • 28 425.997 • • 29 • • • 448.497 • 1) L’excédent du total des nés du sexe masculin et du sexe féminin représente le nombre de nés du sexe inconnu ou éventuellement indéterminé. 2) L’excédent du total représente le nombre d’enfants nés pour lesquels on ne connaît pas le domicile de leurs parents, s) Données préliminaires. *) Sans des données pour l’ancienne Bosnie et Herzégovine. **) Les données pour l’Etat entier. Статистички годишшак 1933 4 2 Živorođeni po veroispovesti — Banovina — Banovine Pravoslavna Orthodoxe Rimokatolička Catholique romaine Grkokatolička Catholique grecque Srarokatolička Vieille catholique m. sexe m. Ž. sexe f. svega ensem. m. sexe m. Ž. sexe f. svega ensem. m. s. m. Ž. S. f. svega ens. m. s. m. Ž. S. f. svega ens. Dravska 34 22 56 14.695 14.133 28.828 45 44 89 1 1 2 Drinska 17.789 16.826 34.615 3.361 3.007 6.368 3 1 4 12 16 28 Dunavska 20.676 19.179 39.855 9.754 9.226 18.980 294 273 567 2 1 3 Moravska 22.941 21.616 44.557 130 100 230 — — 1 — 1 Primorska 2.890 2.819 5.709 13.336 12.414 25.750 1 1 2 6 5 11 Savska 8.673 8.269 16.942 31.171 29.277 60.448 202 185 387 42 32 74 Vardarska 23.628 21.809 45.437 336 283 619 45 38 83 — — — Vrbaska 11.947 11.149 23.096 3.916 3.407 7.323 257 260 517 — ' — Zetska 9.374 8.944 18.318 1.163 1.057 2.220 — — — 1 — 1 Beograd 1.884 1.835 3.719 546 545 1.091 2 — 2 5 3 8 Ukupno - Total 19331)2) 119.839 112.469 232.308 78.409 73.452 151.861 849 802 1.651 70 58 128 „ „ 1932.. 124.947 117.056 242.003 81.198 77.349 158.547 780 713 1.493 91 80 171 . 1931 .. 126.028 118.393 244.421 81.277 76.678 157.955 917 861 1.778 86 66 152 » „ 1930 .. 132.376 124.223 256.599 83.985 78.624 162.609 799 686 1.485 85 77 162 1) Prethodni podaci. 2) Višak u zbiru pokazuje broj rođenih, za čije je roditelje nepoznato mesto stalnog boravka. 3 Rođenja po polu i vitalitetu — 3 Naissances d’après le sexe et la vitalité Banovina — Banovine Živorođeni — Nés vivants Mrtvorođeni Mort-nés Broj muških na 1000 ženskih kod — Nombre de garçons pour 1000 filles muški s. m. ženske s. f. svega ensemble muški s. m. ženske s. f. ^ s ^ s Ib £ tuo c Cn CD živorođenih parmi les nés vivants mrtvorođenih parmi les mort-nés svega-parmi l’ensemble Dravska.. 14.957 14.408 29.365 387 322 709 1038Í0 1201-86 1041-68 Drinska .. 28.891 27.022 55.913 181 171 352 1069-17 1058-48 1069-10 Dunavska 33.077 30.797 63.874 636 476 1.112 1074-03 1336-13 1078-02 Moravska 23.966 22.457 46.423 231 165 396 1067-20 1400-00 1069-62 Primorska 17.729 16.542 34.271 141 84 225 1071-76 1678-57 1074-82 Savska... 40.409 38.061 78.470 710 531 1.241 1061-69 1337-10 1065-48 Vardarska 33.971 30.533 64.504 284 185 473 1112-60 1535-14 1115-14 Vrbaska.. 21.762 20.188 41.950 62 62 124 1077-97 1000-00 1077-73 Zetska ... 16.520 15.120 31.640 68 55 123 1092-59 1236-36 1093-11 Beograd . 2.583 2.513 5.096 25 22 47 1027-86 1136-36 1028-80 Ukupno — Total 19332)s) 233.869 217.645 451.514 2.725 2.073 4.802 1074-54 1314-52 1076-81 î) 1932... 240.991 224.787 465.778 2.838 2.167 5.010 1072-09 1309-64 1074-35 » 1931... 242.999 227.095 470.094 3.074 2.312 5.392 1070 03 1329-58 1072-65 » 1930... 253.884 235.289 489.173 3.237 2.403 5.644 1079-03 1347-07 1081-74 » 1929... 235.238 217.306 452.544 2.724 1.957 4.681 1082-52 1391-93 1085-28 » 1928... 227.359 210.164 437.523 2.618 2.032 4.650 1081-82 1288-39 1083-80 » » 1927... 235.030 216.587 451.617 2.501 1.912 4.413 1085-15 1308-05 1087-10 И » 1926... 237.640 221.395 459.035 2.679 2.015 4.694 1073-38 1329-53 1075-69 n » 1925... 226.824 210.246 437.070 2.738 2.035 4.773 107885 1345-45 1081-41 » »J 1924... 229.045 213.790 442.835 2.840 2.203 5.043 1071-36 1289-15 1073-58 » » 1923... 225.139 207.640 432.779 3.052 2.122 5.174 1084-28 1438-27 1087-86 M 1922... 218.918 201.992 420.910 2.898 2.189 5.087 1083-80 1323-89 1086-37 » M 1921... 228.973 213.557 442.530 3.293 2.674 5.967 1072-19 1231-49 1074-16 l) Višak u zbiru muških i ženskih označuje koliko ima rođenih nepoznatog (eventualno neodređenog) pola. — 1) L’excédent du total des nés du sexe masculin et du sexe féminin représente le nombre de nés du sexe inconnu, éventuellement indéterminé. 2) Višak u zbiru pokazuje broj rođenih za čije je roditelje nepoznato mesto stalnog boravka. — 2) L’excédent du total représente le nombre d’enfants nés pour lesquels on ne connaît pas le domicile de leurs parents. 3) Predhodni podaci — 3) Données préliminaires. ts Oo O) 2 Nés vivants suivant la confession Evangelička Protestante Islamska (muslimanska) Musulmane Jevrejska Israélite Ostale Autres confessions Bez konfesije Sansconfesslon Ukupno živorođenih Total des nés vivants m. Ž. svega m. Ž. svega m. Ž. . cô m. Ž. svega m. Ž. svega m. Ž. svega s. m. s. f. ens. s. m. S. f. ensem. s.m. S. f. СЛ Ci s. m. s. f. ens. s. m. s. f. ens. s. m. S. f. ensem. 180 205 385 _ _ i 2 3 _ i 1 2 14.957 14.408 29.365 26 22 48 7.631 7.063 14.694 69 87 156 — — — — — — 28.891 27.022 55.913 2.247 2.016 4.263 8 7 15 84 84 168 6 6 12 e 5 11 33.077 30.797 63.874 2 — 2 888 740 1.628 4 1 5 — — — — — — 23.966 22.457 46.423 — — — 1.495 1.301 2.796 1 2 3 — — — — — — 17.729 16.542 34.271 240 230 470 7 5 12 74 63 137 — — — — 40.409 38.061 78.470 — — — 9.870 8.318 18.188 92 85 177 — — — — — — 33.971 30.533 64.504 59 82 141 5.581 5.287 10.868 2 3 5 — — — — — — 21.762 20.188 41.950 — — 5.976 5.114 11.090 6 5 11 — — — — — — 16.520 15.120 31.640 73 61 134 16 18 34 57 51 108 — — — — — — 2.583 2.513 5.096 2.827 2.616 5.443 31.472 27.853 59.325 390 383 773 6 6 12 7 6 13 233.869 217.645 451.514 2.926 2.773 5.699 30.581 26.353 56.984 450 437 887 9 5 14 9 21 30 240.991 224.787 465.778 2.690 2.648 5.338 31.544 28.015 59.559 427 415 842 6 3 9 24 16 40 242.999 227.095 470.094 3.147 2.941 6.088 32.983 28.279 61.262 491 450 941 6 3 9 12 6 18 253.884 235.289j489.173 1) Données préliminaires. 2) L’excédent du total représente le nombre d’enfants nés pour lesquels le domicile de leurs parents est Inconnu. 4 Venčanja — 4 Mariages Banovina Banovine Sklopljeni brakovi Nombre de mariages Broj stanovnika2) 30-VI Nombre d’habitants au30-Vl2) Broj stanovnika na 1 brak Nombre d’habitants par 1 mariage Broj brakova na 10.000 stanovnika Nombre de mariages pour 10.000 habitants Dravska 7.793 1,163.003 149-24 67-01 Drinska 11.958 1,617.429 135-26 73-93 Dunavska 18.229 2,434.932 133-57 74-86 Moravska 11.479 1,493.468 130-10 76-86 Primorska 7.751 924.646 119-29 83-83 Savska 20.542 2,770.046 134-85 74-16 Vardarska 14.722 1,635.752 111-11 90-00 Vrbaska 8.632 1,083.844 125-56 79-64 Zetska 7.461 959.922 128-66 77-73 Beograd 2.851 323.504 113-47 88-13 Ukupno-Total : 19331) 111.418 14,406.546 129-30 77-34 » „ 1932.. 111.059 14,194.598 127-81 78-24 „ 1931.. 126.069 13,985.765 110-94 90-14 „ „ 1930.. 138.319 13,780.006 99-62 100-38 „ 1929.. 128.120 13,577.272 105-97 94-36 „ „ 1928.. 121.334 13,377.523 110-25 90-70 „ 1927.. 124.104 13,180.709 106-21 94-16 „ „ 1926.. 124.249 12,986.796 104-52 95-67 , 1925.. 123.005 12,795.732 104-03 96-13 » 1924.. 114.896 12,607.480 109-73 91-13 » 1923.. 129.796 12,421.997 95-70 104-49 „ 1922.. 131.776 12,239.245 92-88 107-67 „ „ 1921.. 157.055 12,059.178 76-78 130-24 1) Prethodni podaci — Données préliminaires. 2) Izračunat geometrijskom progresijom — Calculé par progression géométrique. 5 Venčanja po veroîspovesti — 5 Mariages suivant la confession Banovina — Banovine Veroispovest kojoj pripada bogomolja u kojoj je izvršeno venčanje A quelle confession appartient l’église dans laquelle a eu lieu le mariage Građanski brak Mariages civils Ukupno — Total pravoslavna orthodoxe rimokatolička catholique romaine grkokatolička catholique grecque starokatoliéka vieille catholique evangelička protestante islamska (muslimanska) mahométane jevrejska — israélite ostale — autres confessions Dravska 45 7.553 14 5 168 2 6 7.793 Drinska 6.399 1.211 — 27 25 4.215 81 — — 11.958 Dunavska 5.980 596 28 4 258 — 9 — 11.354 18.229 Moravska 10.882 122 — 1 — 471 3 — — 11.479 Primorska 1.295 5.801 3 20 — 627 5 — — 7.751 Savska 4.003 15.896 92 134 141 11 86 — 179 20.542 Vardarska 9.589 173 23 — — 4.897 40 — 14.722 Vrbaska : 4.585 1.350 72 -r- 33 2.591 1 — — 8.632 Zetska 3.981 618 — 3 — 2.854 2 — 3 7.461 Beograd 1.881 597 1 43 45 27 87 — 170 2.851 Ukupno — Total 19331) 48.640 33.917 233 237 670 15.695 314 — 11.712 111.418 „ „ 1932 49.757 33.893 243 251 774 13.320 330 — 12.491 111.059 . ,, 19312) 57.505 38.749 277 208 895 16.023 337 10 12.065 126.069 „ „ 19302) 64.625 41.437 263 186 927 17.610 373 20 12.878 138.319 1) Prethodni podaci — 1) Données préliminaires. 2) Ovi brojevi se razlikuju od brojeva već publikovanih u Godišnjaku za 1932 g. stoga, što se podaci o venčanjima za grad Pančevo sada iskazuju kao građanski brakovi, koji važe na području Vojvodine, dok su ranije bili iskazani prema veroispovesti mladoženje. — 2) Ces chiffres diffèrent de ceux qui ont été déjà publiés dans l’Annuaire de 19d2 par ce que les données sur les mariages pour la ville de Pančevo sont indiquées à présent comme mariages civils, valables sur le territoire de Vojvodina, tandis qu’auparavant on les a précisés d’après la confession du nouveau marié. 6 Venčanja, razvodi brakova i rođena deçà — 6 Mariages, divorces et enfants nés Banovina Banovine Sklopljeni brakovi Nouveaux mariages Razvedeni brakovi 1) Mariages dissous par le divorce i) Broj razvedenih brakova na 100 sklopljenih Nombre de divorces pour 100 mariages nouveaux Broj rođene dece Nombre d’enfants nés Broj rođene dece na 100 sklopljenih brakova Nombre d’enfants nés pour 100 mariages nouveaux Dravska 7.793 196 2-52 30.074 385-91 Drinska 11.958 870 7-28 56.265 470-52 Dunavska 18.229 1.057 5-80 64.986 356-50 Moravska 11.479 450 3-92 46.819 407-87 Primorska 7.751 79 1-02 34.496 445-05 Savska 20.542 484 2-36 79.711 388-04 Vardarska 14.722 1.002 6-81 64.977 441-36 Vrbaska 8.632 608 7-04 42.074 48742 Zetska 7.461 470 6-30 31.763 425-72 Beograd 2.851 284 9'96 5.143 180-39 Ukupno-Total 19332) 111.418 5.500 4-94 456.3163) 409-55 „ 1932 . 111.059 5.231 4-71 470.788 423-91 „ 1931 126.069 6.393 5-07 475.486 377-16 „ 1930 138.319 5.826 4-21 494.817 357-74 „ 1929 128.120 6.070 4-74 457.225 356-87 „ 1928 121.334 5.580 4-60 442.173 364-43 „ 1927 124.104 5.254 4-23 456.030 367-46 „ 1926 124.249 4.940 3-98 463.729 373-23 „ 1925 123.005 5.481 4-46 441.843 359-21 „ 1924 114.896 5.508 4-79 447.878 389-81 „ 1923 129.796 6.492 5-00 437.953 337-42 „ 1922 131,776 6.548 4-97 425.997 323-27 „ 1921 157.055 6.720 4-28 448.497 285-57 1) U razvedene brakove uračunati su poništeni i razvrgnuti brakovi, kao i rastave od stola i postelje (doživotno i fuit^ou0temporaire) COmpriS es maria£es annulés et séparés (chez les musulmans) et la séparation de corps (à perpé- 2) Prethodni podaci. — 2) Données préliminaires. JL 3! V,išak u Jbirï P0!1®211!® broj rođenih za čije je roditelje nepoznato mesto stalnog boravka. — 3) L’excédent du total représente le nombre de nés pour lesquels la résidence habituelle de leurs parents est inconnue. ' 7 Pregled razvedenih i uništenih brakova i dozvoljenih rastava kod svih priznatih veroispovesti 1 7 Aperçu des mariages annulés et dussous par le divorce et des séparations de corps suivant les confessions admises Pravoslavna Orthodoxe Rimokatolička Catholique romaine Evangelička Protestante Grkokatolicka Catholique grecque Starokatolička Vieille catholique Islamska Musulmane Jevrejska Israélite broj brakova nombre de mariages dozvoljena lastava od stola i postelje séparation de corps co cu tí s .5 i2 *5 'S ce > broj brakova nombre de mariages dozvoljena rastava od stola i postelje séparation de corps co CU B je c tí broj brakova nombre de mariages broj brakova nombre de mariages _ broj brakova nombre de mariages r > « co o tí u cu CU g > CU total des mariag, dissous par le divorce parmi t les Israélites '3 5 CO u 43 3 u 0) o o > CO > Л *3 co S *« ¡2 g tí СЗ C Ci o 5 > •« Ö .J- g 3 g u S o •— Cu > E bfl ^ o w V-, cu cu W) tí CU T3 o > o. co y 3 u. O o co > g « •E з > i ►Ñ w7 7; « •3 CU J »8 тз 3 U. « 0 0 > co > ХЗ tí cu tí *- ‘CU :5 1 s g. “go CU 0 O i 05 d 3 OU — £ 0 ХЗ S š 3 r- ó d g-43 s c o 3 tí o O ■a cu £ o CU 4-> S a tí u. *3 CU . o. 5 ¿ s O (fi .4,’ тз co 2 З'0 O S cu tí N CO -tí 2 S'0 , N CO 2 3 tí d 3 tí 3 Dravska.. 2 33 119 — 2 — 7 33 Drinska.. 272 3 1 1 — — — — — 4 14 — 567 3 — 5 Dunavska 810 20 139 11 18 56 — — — — — — — ■ — 3 Moravska 408 17 — — — 25 Primorska 5 2 1 — — — — — — 1 27 — 43 . — — Savska... 178 1 21 17 4 — — — — 21 226 — — — — 16 Vardarska 416 19 — — — — — — — — — — 547 20 — — Vrbaska.. 119 ■ — 1 1 — — — — — — 6 — 481 — — — 105 3 4 4 351 3 Beograd.. 224 6 28 8 2 58 — — — — — — 9 — 7 Ukupno — Total 1933 2.539 71 228 161 24 — — — 33 306 — 2.023 26 —- 31 1932 2.199 39 258 110 36 72 — —‘ — 18 224 1 2.164 74 2 34 1931 2.836 96 309 149 42 77 68 21 8 22 246 — 2.402 75 — 42 1930 2.313 61 418 131 41 70 — — — 12 201 — 2.413 137 1 28 M И 1929 2.670 79 357 147 48 77 — — — 4 178 — 2.417 48 — 45 1928 2.312 75 268 116 - 35 66 1 1 — 25 160 2.447 52 1 21 и 1927 2.107 62 301 120 28 74 — — — 18 120 — 2.360 47 1 16 1926 1.975 75 298 125 38 59 1 1 — 12 109 — 2.163 54 6 24 1925 2.424 93 354 131 31 72 1 — — 5 102 — 2.154 57 26 31 1924 2.439 84 312 128 34 47 2 — — 1 30 1 2.283, 102 26 19 » 1923 3.051 97 337 117 36 68 — — — ч — — 2.637 99 24 26 1) Ovai duhovni sud počeo je svoj rad tek u septembru 1924 godine. l) Ce tribunal ecclésiastique n’a commencé à fonctionner qu’au mois de septembre 1924. Oi GO C. Kretanje stanovništva — C. Mouvement de la population 8 Umiranje po godinama starosti1) — G o d i n e sta r 0 S t — od 7 mes. do Banovina— Banovine do 6 meseci 1 godine 2—5 godina 6—10 god. 11-20 god. jusqu à 6 mois de 7 mois 2 a 5 ans 6 à 10 ans 11 à 20 ans à 1 an m.-s. m. Ž.-S. f. m.-s. m. ž.-s; f. m.-s. m. ž.-s. f. m.-s. m. ž.-s. f. m.-s. m. Ž.-S. f. Dravska... 1.736 1.294 328 283 629 499 186 180 258 242 Drinska... 2.310 1.942 1.405 1.392 2.008 1.971 791 761 740 790 Dunavska . 4.385 3.601 938 856 1.531 1.496 542 506 767 1.013 Moravska . 1.558 1.330 659 616 1.557 1.520 429 467 551 683 Primorska. 1.741 1.554 796 756 1.072 992 266 249 280 362 Savska 5.816 4.366 2.206 1.985 1.410 1.447 576 591 768 938 Vardarska. 3.135 2.615 1.665 1.341 3.017 2.762 645 682 652 857 Vrbaska... 1.633 1.420 1.334 1.296 1.796 1.808 544 598 503 612 Zetska 1.580 1.312 751 596 1.224 1.184 307 304 342 451 Beograd .. 239 211 64 65 113 114 28 37 85 76 Ukupno - Tota!: 1933 2)3) 24.133 19.645 10.146 9.186 14.357 13.793 4.314 4.375 4.946 6.024 « J> 1932 28.782 23.312 13.568 12254 17.489 16.542 5.252 5.047 5.794 6.921 » J> 1931 28.0574) 22.844 14.071 12.394 18.527 17.976 5.486 5.272 5.926 6.903 » » 1930 27.803 22.222 13.006 11.661 18.585 17.862 5.748 5.599 6.104 7.250 m. - . m. Ž. - S. f. 1929 36.837 29.878 . . • 1928 36.043 29.482 JJ » 1927 40.345 33.266 • . 1926 35.810 29.831 . . . . 1925 34.424 28.112 » » 1924 35.581 28.719 1923 1922 . » ' JI 1921 • • 1) Za god. 1921 — 1929 umrli su računati po mestu smrti, a za 1930 —1933 god. po mestu stalnog boravka umrlog lica. 2) Prethodni podaci. 3) Višak u zbiru pokazuje lica, čije je mesto stalnog boravka nepoznato. *) Od ovih jedan nepoznatog pola. 9 Umiranje po veroispovesti — Banovina Banovine Pravoslavna Orthodoxe Rimokatolička Catholique romaine Grkokato- lika Catholique grecque Starokato- licka Vieille catholique Evangelička Protestante .B Û eô . » > a co Q> .e S cô >N co SV. ens. . ê S CO >Ñ CO sv. ens. .б S CO >Ñ CO SV. ens. m. s. m. >Ñ co’ SV. ens. Dravska 60 12 72 9.314 8.786 18.100 20 25 45 1 _ i 250 221 471 i Drinska 6.942 7.442 14.384 1.998 1.843 3.841 2 1 3 15 8 23 32 32 64 2 Dunavska 12.353 11.983 24.336 6.661 6.384 13.045 142 144 286 1 1 1.515 1.296 2.811 3 Moravska 10.387 11.142 21.529 46 23 69 4 Primorska 1.324 1.229 2.553 6.125 5.895 12.020 1 1 2 3 5 8 5 Savska 5.094 4.715 9.809 19.679 18.264 37.943 94 79 173 32 19 51 195 176 371 e Vardarska 10.428 10.437 20.865 152 130 282 11 18 29 7 Vrbaska 5.178 5.111 10.289 1.720 1.647 3.367 104 82 186 39 53 92 S Zetska 3.944 4.080 8.024 629 601 1.230 — — 1 1 9 Beograd 1.346 1.146 2.492 319 388 707 — — — 2 2 4 46 42 88 19 Ukupno-Total ] 9331)2) 57.064 57.299 114.363 46.673 43.965 90.638 374 350 724 54 34 88 2.078 1.821 3.899 u „ „ 1932 64.845 64.386 129.231 51.960 49.022 100.982 443 368 811 47 23 70 2.188 2.023 4211 12 . ,, 1931 66.7233) 66.022 132.745 51.529 48.719 100.248 484 449 933 51 31 82 2.137 1.972 4.109 13 » ,, 1930 63.639 63.114 126.753 48.318 46.116 94.434 379 350 729 42 46 88 1.989 1.806 3.795 U 1) Prethodni podaci. 2) Višak u zbiru pokazuje lica čije je mesto stalnog boravka nepoznato. 3) Od ovih jedan nepoznatog pola. G r o u p e s d’ â g e Ukupno umrlih Total des décédés 21-40 god. 21 à 40 ans 41—60 god. 41 à 60 ans 61—80 god. 61 à 80 ans preko 80 god. plus de 80 ans nepoznato âge inconnu m.-s. m. Ž.-S. f. m.-s. m. ž.-s.f. m.-s. m. Ž.-S. t. m. s.m. Ž.-S. f. m.-s. m. ž.-s.f. m.-s. m. Ž.-S. f. svega ensemble 1 1.119 925 1.349 1.304 3.141 3.296 922 1.031 i 9.669 9.054 18.723 2 1.575 2.005 1.849 1.785 1.814 1.909 431 456 33 41 12.956 13.052 26.008 3 2.435 2.969 3.164 2.627 5.524 5.101 1.332 1.526 232 261 20.850 19.956 40.806 4 1.497 2.103 1.388 1.675 2.441 2.536 732 702 18 24 10.830 11.656 22.486 5 928 1.164 924 850 1.731 1.457 563 464 18 10 8.319 7.858 16.177 e 2.863 3.066 3.586 3.322 6.721 6.350 1.312 1.335 — — 25.258 23.400 48.658 7 1.609 2.400 1.609 1.871 2.402 2.266 880 692 338 394 15.952 15.880 31.832 8 1.044 1.305 1.367 1.204 1.292 979 312 226 40 21 9.865 9.469 19.334 9 ' 939 1.242 1.034 1.002 1.343 1.407 424 500 39 56 7.983 8.054 16.037 10 345 309 405 257 377 375 58 120 77 57 1.791 1.621 3.412 11 14.358 17.489 16.694 15.900 26.799 25.677 6.969 7.053 796 864 123.512 120006 243.518 12 15.017 19.023 16.918 15.865 27.644 26.482 7.099 7.268 874 1.017 138.437 133.731 272.168 13 15.634 19.137 17.080 16.386 27.755 26.796 7.005 7.007 1.216 1.355 140.757') 136.070 276.827 14.543 18.251 15.909 14.973 24.613 23.832 5.557 5.756 1.009 1.204 132.877 128.610 261.487 14 109.354 110.180 146.191 140.058 286.249 15 . 103.407 103.674 . . 139.450 133.156 272.606 16 . 101.121 101.562 . 141.466 134.828 276.294 11 . 89.076 90.044 124.886 119.875 244.761 18 . 88.433 88.460 . 122.857 116.572 239.429 19 . 96.589 93.638 . . 132.170 122.357 254.527 20 . . 130.936 121.607 252.543 21 • • 132.728 121.750 254.478 22 • * • • 131.245 120.859 252.104 1) Pour les années de 1921 à 1929 on a calculé le nombre de décédés d’après les résidences des décédés. 2) Données préliminaires. 3) L’excédent du total fait connaître les décédés dont la résidence a été inconnue, i) Dont un individu du sexe inconnu. 9 Décès suivant la confession Islamska (muslimanska) Musulmane Jevrejska Israélite Ostale Autres confessions Bez konfesije Sans confession Nepoznato Inconnu Ukupno umrlih Total des décédés H . te £ . 09 £ «a . 09 £ o? a à d «j »Ñ 09 > a 09 09 б CQ co > a 09 Cl a oí >N 09 £ S S 09 >N 09 ► a 09 Cl Û 09 >N 09 5g S 09 >N 09 5g 1 1 _ 1 5 5 10 ___ 3 _ 3 15 5 20 9.669 9.054 18.723 2 3.915 3.672 7.587 52 54 106 12.956 13.052 26.008 3 5 3 8 141 124 265 6 5 11 10 13 23 16 4 20 20.850 19.856 40.806 4 393 490 883 4 1 5 — 10.830 11.656 22.486 5 865 723 1.588 1 5 6 8.319 7.858 16.177 6 10 4 14 152 142 294 i — 1 1 1 2 — — — 25.258 23.400 48.658 1 5.318 5.264 10.582 43 31 74 — — — — — — — — — 15.952 15.880 31.832 8 2.816 2.574 5.360 8 2 10 — — — — — — — — — 9.865 9.469 19.334 9 3.406 3.370 6.776 4 2 6 — — — — — — — — — 7.983 8.054 16.037 10 25 6 31 53 37 90 — — — — — — — — — 1.791 1.621 3.412 11 16.754 16.106 32.860 463 403 866 7 5 12 14 14 28 31 9 40 123.512 120.006 243.518 12 18.429 17.473 35.902 458 388 846 7 13 20 21 21 42 39 14 53 138.437 133.731 272.168 13 19.284 18.429 37.713 489 394 883 20 16 36 19 18 37 21 20 41 140.7573) 136.070 276.827 14 17.974 16.740 34.714 482 389 871 8 20 28 46 29 75 — — — 132.877 128.610 261.487 1) Données préliminaires. 2) L’excédent du total représente les individus dont la résidence habituelle a été inconnue, a) Dont un Individu du sexe inconnu. 10 Uzroci smrti — 10 Causes de décès Banovina Banovine Uzrok smrti1) — Cause de décès1) Ukupno Total trbušni tifus fièvre typhoide velike boginje ■ variole, mrase - rougeole šarlah - scarlatine veliki kašalj coqueluche difterija i gušobolja diphtérie et croup tuberkuloza pluća2) tuberculose des poumons 2) srdobolja3) dysenterie3) smrt zbog porođaja«) accidents puerpéraux de l’accouchement«) nasilna smrt i samo-ubistvo - suicide et morts violentes ostale i nepoznate bolesti - maladies inconnues et autres Dravska 35 22 27 130 194 1.896 57 66 964 15.332 18.723 Drinska 897 — 241 367 1.908 881 3.876 519 376 485 16.458 26.008 Dunavska 257 — 74 107 256 505 5.619 99 182 1.236 32.471 40.806 Moravska 226 99 149 566 461 3.383 458 184 698 16.262 22.486 Primorska 17 6 1 3 54 1.968 32 177 338 13.581 16.177 Savska 506 501 166 583 429 7.133 364 193 1.639 37144 48.658 Vardarska 307 203 517 857 496 3.483 624 328 524 24.493 31.832 Vrbaska 1.034 525 350 2 670 756 3 735 723 356 403 8 782 19 334 Zetska 171 77 190 572 348 2 051 221 191 438 11.778 16.037 Beograd 8 1 4 14 26 614 5 H 202 2.527 3.412 Ukupno — Total: 19335)6) 3.458 1.749 1.878 7.559 4.150 33.768 3.102 2.064 6.927 178.863 243.518 „ „ 1932 4.571 — 2.969 2.338 6.139 4.956 36.350 5.971 2.344 7.503 199.027 272.168 „ „ 1931 3.229 — 3.740 3.551 7.609 4.958 37.946 5.101 2.443 6.836 201.414 276.827 „ „ 1930 3.637 — 2.822 6.822 7.229 4.863 36.466 4.222 2.188 6.455 186.783 261.487 „ „ 1929 3.819 — 2.518 9.460 5.389 4.698 41.352 15.439 6.666 196.908 286.249 „ „ 1928 3.841 — 2.041 11.095 6.140 3.723 38.580 11.083 6.805 189.298 272.606 . ,, 1927 3.649 — 1.505 4.471 6.109 2.944 38.025 19.051 6.070 194.470 276.294 „ „ 1926 2.879 2 1.269 2.664 8.014 2.226 36.913 6.896 5.698 178.200 244.761 ,, „ 1925 3.458 3 1.368 3.341 8.949 2.339 35.806 6.567 5.287 172.311 239.429 „ 1924 4.253 64 1.912 4.150 6.875 2.896 38.082 9.626 6.023 180.646 254.527 *) Uzrok smrti u vrlo malom broju slučajeva konstatuje lekar, a u ogromnoj većini slučajeva matičar ubeležava uzrok smrti prema iskazu rođaka, pa usled toga brojevi ne mogu biti potpuno tačni kod bolesti, gde je diagnoza teža, kao što su akutne zarazne bolesti i tuberkuloza. — *) La cause de décès est constatée dans un nombre très restreint de cas par le médecin et dans la plupart des cas elle est notée par l’officier de l’état civil d’après des indications des parents et c’est pourquoi les chiffres des décès ayant pour cause des maladies, dont le diagnostic est difficile à établir, savoir les maladies contagieuses acutes et la tuberculose, ne peuvent être absolument exacts. 2) Za 1924—1929 god. uzete su u većini sve vrste tuberkuloze, samo za neke krajeve (za bivšu pokrajinu Bosnu i Hercegovinu) uzeta je samo tuberkuloza pluća. — 2) Pour les années de 1924 à 1929 on a inséré pour la plupart toutes les formes de tuberculose et ce n’est que pour quelques régions (l’ancienne province de Bosnie et de Herzégovine) qu’on a inséré seulement la tuberculose des poumons. s) Za 1924—1929 god. únete su u ovu rubriku i ostale epidemijske bolesti, koje se za 1930—1933 god. nalaze u rubrici: „Ostale i nepoznate bolesti.“ — 3) Pour les années de 1924 à 1929 cette rubrique contient aussi les autres maladies épidémiques qui se trouvent pour les années 1930—1933 sous la rubrique : „Autres maladies et maladies inconnues“. 4) Za 1924—1929 god. slučajevi smrti zbog porođaja uneti su u rubriku: „Ostale i nepoznate bolesti“. —4) Pour les années de 1924 à 1929 les décès à cause des accidents puerpéraux sont compris sous la rubrique: „Autres maladies et maladies inconnues“. 5) Prethodni podaci — 6) Données préliminaires. e) Višak u zbiru pokazuje lica, čije je mesto stalnog boravka nepoznato. — 6) L’excédent du total représente les personnes dont le domicile est inconnu. 11 Prirodni priraštaj — 11 Accroissement naturel *) Banovina — Banovine Broj živorođenih Nombre de nés vivants Broj umrlih Nombre de décédés Priraštaj Accroissement Broj stanovnika 30-VI3) Nombre d’habitants au 30-VI3) Broj živorođenih Nombre de nés vivants Broj umrlih Nombre de décédés Priraštaj Accroissement na lOuO stanovnika pour 1000 habitants na 1 km2 par 1 km2 en % na 1000 stanov, pour 1000 habit. Dravska . 29.365 18.723 10.642 1,163.003 25-25 1610 915 0-67 5-11 Drinska .. 55.913 26.008 29.905 1,617.429 34-57 1608 18-49 107 14-37 Dunavska 63.874 40.806 23.068 2,434.932 26-23 16-76 9-47 0-74 11-09 Moravska 46.423 22.486 23.937 1,493.468 31-08 1506 16-03 0-94 11-51 Primorska 34.271 16.177 18.094 924.646 37-06 17-50 19-57 0-92 8-70 Savska ... 78.470 48.658 29.812 2,770.046 28-33 17-57 10-76 0-74 14-33 Vardarska 64.504 31.832 32.672 1,635.752 39-43 19-46 19-97 0-89 15-71 Vrbaska.. 41.950 19.334 22.616 1,083.844 38-70 17-84 20-87 1-20 10-87 Zetska — 31.640 16.037 15.603 959.922 32-96 16-71 16-25 0-50 7-50 Beograd... 5.096 3.412 ; 1.684 323.504 15-75 10-55 5-21 4-46 0-81 Ukupno — Total 19331)2).. 451.514 243.518 207.996 14,406.546 31-34 16-90 14-44 0-84 100-00 » ii 1932.... 465.778 272.168 193.610 14,194.598 32-81 1917 13-64 0-78 93-08 » ii 1931.... 470.094 276.827 193.267 13,985.765 33-61 19-79 13-82 0-78 92-92 M ii 1930.... 489.173 261.487 227.686 13,780.006 35-50 18-98 16-52 0-92 109-47 ii ii 1929.... 452.544 286.249 166.295 13,577.272 33-33 2108 12-25 0-67 79-95 ii a 1928.... 437.523 272.606 164.917 13,377.523 32-71 20-38 12-33 0-67 79-29 ii ii 1927.... 451.617 276.294 175.323 13,180.709 34-26 20-96 13-30 0-71 84-29 ii ii 1926.... 459.035 244.761 214.274 12,986.796 35-35 18-85 16-50 0-87 103-02 Ђ ii 1925.... 437.070 239.429 197.641 12,795.732 34-16 1871 15-45 0-80 95-02 a a 1924.... 442.835 254.527 188.308 12,607.480 35-12 20-19 14-94 0-76 90-53 ii a 1923.... 432.779 252.543 180.236 12,421.997 34-84 20-33 14-51 0-73 86-65 ii a 1922.... 420.910 254.478 166.432 12,239.245 34-39 20-79 13-60 0-67 80-02 п a 1921.... 442.530 252.104 190.426 12,059.178 36-70 20-91 15-79 0-77 91-55 *) Prethodni podaci !) Données préliminaires. 2) Višak u zbiru kod umrlih pokazuje lica, čije je mesto stalnog boravka nepoznato a kod rođenih pokazuje broj rođenih za čije je roditelje nepoznato mesto stalnog boravka. 2) L’excédent du total des décédés fait savoir ceux dont on n’a pas connu la résidence, tandis que l’excédent des nés représente le chiffre des nés pour lesquels la résidence de leurs parents est inconnue. 3) Izračunat geometrijskom progresijom. 3) Calculé par progression géométrique. • b) ISELJAVANJE I PODANSTVO b) EMIGRATION ET NATIONALITÉ POLITIQUE 12 Iseljavanje u evropske zemlje — 12 Emigration continentale Banovina — Banovine Z e m lj a u s e lj e nj a — Pays d e l’immigration "■ Francuska — France Nemačka — Allemagne Turskal) — Turquie 1) Belgija — Belgique Rumunija — Roumanie Grčka — Grèce Austrija — Autriche Čehoslovačka Tchécoslovaquie Albanija — Albanie Holandija — Pays-Bas Mađarska — Hongrie | Švajcarska — Suisse Italija — Italie Bugarska — Bulgarie Luksemburg Luxembourg ostale zemlje Evrope autres pays d’Europe ukupno — total Dravska 1.898 2 . - 12 70 i 124 2 2 _ 2.111 Drinska 1 — — — — — — — — — — — — — — 1 Dunavska ... 35 — 5 — 49 — — _ — — 2 — 3 — — 94 Moravska ... 6 — 56 1 7 6 — i i — — — — 21 — — 99 Primorska... 10 — 1 16 — — 1 335 — 18 16 — 11 — — 38 446 Savska —.. 322 3 1 22 — — 19 3 — 11 13 1 16 — — 3 414 Vardarska... 27 — 1.678 605 303 7 63 187 — 11 — — 539 — — 3.420 Vrbaska 4 — — — — — 4 11 — — 2 — 3 — — — 24 Zetska 2 — 189 1 — 4 — 2 692 — — — — — — — 890 Beograd — 1 1 — 1 — 3 — — — 3 — — — — — 9 Ukupno-Total 1933.. 2.305 6 1.931 52 662 313 104 416 880 153 49 3 33 560 — 41 7.508 » 1932.. 1.947 507 1.433 31 795 320 360 498 289 40 114 15 37 179 6 71 6.642 1931.. 4.722 1.482 877 . 49 991 604 606 499 210 51 178 24 97 125 10 35 10.560 » 1930.. 13.593 2.614 1.911 1.660 1.312 922 739 724 594 400 398 235 140 74 62 31 25.409 1929.. 8.064 1.198 618 4.349 938 255 1.309 524 546 102 38 302 41 948 193 19.425 1928.. 1.728 811 1.369 1.380 1.383 1.470 980 731 534 353 30 219 366 467 717 12.538 » » 1927.. 437 184 1.024 255 226 1.085 695 588 267 155 • 190,698 358 398 6.560 i) Turska azijska i evropska — l) La Turquie d’Asie et d’Europe. 13 Iseljavanje u vanevropske zemlje 13 Emigration intercontinentale Banovina Banovine Z e m lj a usel e nj a - - Paysdel’immig rat'i o n Argentina Argentine Sjedinjene držaVe Amerike - Etats-Unis Kanada - Canada Urugvaj-Uruguay Brazilija - Brésil Čile - Chili Australija Australie Peru - Pérou Novi Seland Nouvelle-Zélande Južna Afrika Afrique du Sud Meksiko-Mexique Bolivija - Bolivie Kolumbija Colombie ostale zemlje Latinske Amerike -autres pays de Í’Amérique latine ostale zemlje sveta - autres pays du monde Ukupno — Total Dravska 25 187 90 3 i _ _ _ i 307 4 10 10 ол Dunavska 80 194 98 6 9 11 i _ 399 10 4 14 Primorska ...... 67 124 19 5 11 13 73 — 14 7 i 5 — — — 339 Savska 80 377 283 11 15 3 47 — 2 7 4 829 Vardarska 6 89 4 — 2 12 9 . — — — 122 Vrbaska 4 6 10 Zetska 17 ei 16 9 3 2 7 _ _ 115 Beograd 2 50 7 2 — — 1 — — — — — — — — 62 Ukupno —Total: 1933 281 1.106 537 27 38 37 144 2 16 21 2 10 — 2.221 „ „ 1932 249 1.403 491 44 10 97 83 3 38 7 1 18 — 10 — 2.454 . .. 1931 883 2.499 604 495 39 99 87 5 49 26 6 7 i 8 — 4.808 „ „ 1930 4.759 4.215 2.745 934 294 184 193 37 89 51 9 12 10 21 7 13.560 „ „ 1929 6.688 4.792 4.030 1.168 636 279 205 154 78 57 21 20 17 34 10 18.189 „ „ 1928 7.484 4.796 5.921 1.892 499 375 436 36 88 93 48 76 _ 27 18 21.789 „ „ 1927 7.127 4.759 4.656 905 2.527 425 1.138 184 130 62 33 7 2 21 — 21.976 „ „ 1926 3.327 4.756 4.998 526 2.756 243 1.109 — 359 16 ___ 140 18.230 „ „ 1925 2.337 3.891 2.487 221 7.771 364 314 - 62 8 — — — 181 7 17.643 „ „ 1924 3.941 3.638 1.976 176 7.461 182 1.736 — 110 1 — — 335 19 19.575 « „ 1923 2.824 6.130 717 — 1.535 46 135 — 4 7 — — — 72 1 3 11.473 14 Iseljavanje u vanevropske zemlje po zanimanju iseljenika 14 Emigration intercontinentale suivant la profession des émigrants Banovina Banovine Radnici - - Ouvriers Zemljoradnici Agriculteurs Slobodno Članovi porodice koji ne privređuju Membres de familles sans activité économique Ukupno Total Eu °/° kvaliflkovani qualifiés nekvalifikovani non qualifiés zanimanje Professions libérales m.-s. m. Ž.-S. f. m.-s. m. Ž.-S. f. m.-s.m. Ž.-S. f. m.-s. m. Ž.-S. f. m.-s.m. Ž.-S. f. Dravska 55 28 21 38 32 20 28 33 29 23 307 13-8 Drinska 4 2 — — 1 5 3 4 5 24 H Dunavska ... 41 30 30 96 24 50 7 11 53 57 399 18-0 Moravska ... . 1 — 1 2 6 3 1 — — — 14 0-6 Primorska... 35 8 4 40 70 24 32 49 43 34 339 15-3 Savska 216 59 18 58 176 97 17 26 87 75 829 37-3 Vardarska... 21 3 16 8 51 5 5 2 7 4 122 5-5 Vrbaska — 4 — — 2 2 — — 2 — 10 0-4 Zetska 33 7 9 9 19 7 8 10 7 6 115 5-2 Beograd 11 3 2 3 20 8 11 — 2 2 62 2-8 Ukupno-Total: 1933 417 144 101 254 401 221 109 134 234 206 2.221 100-0 1932 450 191 94 306 427 180 172 215 212 207 2.454 110-5 » jj 1931 733 157 253 619 1.126 472 204 280 498 466 4.808 216-5 1930 1.480 377 627 1.092 •5.104 1.898 298 542 1.080 1.062 13.560 610-5 1929 1.579 446 821 1.164 7.989 2.753 296 381 1.429 1.331 18.189 819-0 jj » 1928 1.602 515 1.331 1.146 12.467 1.996 208 225 1.231 1.068 21.789 981-0 1927 1.237 390 1.302 1.003 12.798 2.277 143 110 1.372 1.344 21.976 989-5 » » 1926 1.072 329 1.634 1.105 9.578 1.773 174 148 1.214 1.203 18.230 820-8 n' „ 1925 791 177 1.224 1.023 6.676 2.723 199 208 2.544 2.078 17.643 794-4 1924 882 139 1.761 1.050 7.301 2.787 251 156 2.795 2.453 19.575 881-4 jj jj 1923 910 86 1.703 1.713 3.053 1.428 210 347 1.127 896 11.473 516-6 15 Iseljavanje u vanevropske zemlje po lukama ukrcavanja 15 Emigration intercontinentale suivant les ports d’embarquement Banovina - Banovine Luke ukrcavanja - - Ports d’embarquement Šerburg Cherbourg Hamburg Hambourg Bremen Brême Benova Gênes Havr Te Havre Split Split Trst Trieste Marselj Marseille Anvers Anvers Bordo Bordeaux Amsterdam Amsterdam Napulj Naples Roterdam Rotterdam Liverpul Liverpool La Rošel La Rochelle Sutampton Southampton druge autres Dravska 58 3 66 22 84 7 31 2 7 2 _ _ _ 24 _ i Drinska 6 — e 7 1 — 4 — — — Dunavska 68 11 170 36 38 34 10 6 2 — — 7 4 11 — 2 — Moravska 8 — 5 — 1 — — — — — — — — — — — — Primorska 28 — 9 61 26 79 33 2 2 ' — — 86 — 6 — 7 — Savska 229 5 81 90 194 35 58 14 6 — — 27 3 79 2 4 2 Vardarska 54 3 11 6 25 1 2 1 — — — 8 — — 11 — — Vrbaska 2 — — — 8 — — — - — — — — — — — — — Zetska 19 2 3 23 18 18 12 2 — — — 7 — 5 — 6 — Beograd 35 — 2 3 17 — 1 _ — 1 — 3 — ■ ’ Ukupno-Tota! 1933 507 24 353 248 412 174 147 27 17 2 — 136 7 132 13 19 3 „ - 1932 663 20 451 204 448 194 171 14 10 31 — 108 17 96 14 5 8 „ „ 1931 1.221 390 548 383 779 127 497 262 8 118 155 125 25 106 33 17 14 „ „ 1930 3.504 2.24b 1.564 1.589 1.122 462 678 361 189 335 693 247 195 241 70 39 30 „ „ 1929 4.581 3.219Í2.340 2.087 1.222 875 756 659 557 549 546 265 200 170 84 37 42 „ „ 1928 6.896 3.61712.082 1.995 1.274 1.251 416 985 953 514 628 293 287 382 102 30 84 „ „ 1927 5.745 2.979 1.728 2.422 2.297 959 624 806 1.721 330 718 620 257 501 228 37 4 „ „ 1926 5.967 1.856 1.358 1.819 1.099 578 446 759 1.842 505 532 849 253 113 42 111 101 „ „ 1925 5.331 3.383 723 1.590 1.037 1.871 194 130 1.041 59 1.522 164 313 59 15 5 206 „ „ 1924 6.092 4.135 718 1.669 491 32C 160 — 716 — 2.866 265 211 337 — 42 1.553 . . 1923 2.445 2.541 617 606 912 — 4 — 525 — 1.327 31 75 126 — 1 2.263 16 Iseljavanje u vanevropske zemlje po godinama starosti iseljenika 16 L’âge des émigrants intercontinentaux Banovina—Banovine Iseljenici po godinama starosti — Les émigrants d’après leur âge Ukupno — Total preko 50 god. de plus de 50 ans od 31-50 de 31 à 50 od 18—30 de 18 à 30 ispod 18 de moins de 18 muški s. m. ženske s. f. m. s. m. Ž. S. f. m. s. m. Ž. S. f. m. s. m. Ž. S. f. m. s. m. Ž. S. f. svega ensemble en0/0 Dravska 14 14 101 59 20 44 30 25 165 142 307 13-8 Drinska 1 1 4 7 — 2 4 5 9 15 24 1T Dunavska 21 33 60 94 20 58 54 59 155 244 399 18-0 Moravska — 2 8 2 1 1 — — 9 5 14 0'6 Primorska 12 4 105 52 20 63 47 36 184 155 339 15-3 Savska 49 24 302 112 69 92 94 87 514 315 829 37-3 Vardarska 12 3 69 7 12 8 7 4 100 22 122 5-5 Vrbaska \ — 2 2 — 4 2 — 4 6 10 0-4 Zetska 14 3 47 12 8 18 7 6 76 39 115 5-2 Beograd 7 5 27 8 10 1 2 2 46 16 62 2-8 Ukupno—Total 1933 130 89 725 355 160 291 247 224 1.262 959 2.221 100-0 „ » 1932 123 101 798 393 187 376 247 229 1.355 1.099 2.454 110-5 „ » 1931 190 170 1.341 659 648 635 635 530 2.814 1.994 4.808 216-5 . 1930 347 267 3.221 1.383 3.315 1.995 1.706 1.326 8.589 4.971 13.560 610-5 „ 1929 355 285 3.973 1.608 5.322 2.505 2.464 1.677 12.114 6.075 18.189 819-0 „ „ 1928 363 205 5.513 1.306 8.910 2.164 2.053 1.275 16.839 4.950 21.789 981-0 ,, „ 1927 439 255 5.843 1.405 8.295 1.868 2.275 1.596 16.852 5.124 21.976 989-5 „ „ 1926 335 219 4.747 1.209 6.481 1.635 2.109 1.495 13.672 4.558 18.230 820-8 „ „ 1925 418 311 3.680 1.583 4.146 1.848 3.190 2.467 11.434 6.209 17.643 794-4 . „ 1924 512 248 4.454 1.618 4.646 2.128 3.378 2.591 12.990 6.585 19.575 881-4 „ „ 1923 180 61 3.088 1.097 2.543 2.366 1.1921 946 7.003 4.470 11.473 516-6 U % — En %: 1933 9-9 48-6 20-3 21-2 — — — 100-0 „ „ 1932 9-1 48-5 23-0 19-4 — 100-0 „ „ 1931 7-5 41-6 26-7 24-2 — — 100-0 „ „ 1930 4-5 34-0 39-2 22-3 — — 100-0 „ „ 1929 3-5 30-7 43-0 22-8 — — 100-0 „ „ 1928 2-6 31-3 50-8 15-3. — — oo-o » „ 1927 3-2 33-0 46-2 17-6 — — — 000 „ „ 1926 3-0 32-7 44-5 19-8 — ■ — — oo-o 1925 4-1 29-8 34-0 32-1 — — — 000 . . 1924 3'9 31-0 34-6 30-5 — — — oo-o „ „ 1923 2-1 . 1 36-5 42-8 18-6 — - 1 oo-o 17 Iseljavanje u vanevropske zemlje po narodnosti i državljanstvu iseljenika 17 L’émigration intercontinentale suivant la nationalité et la nationalité politique Banovina Banovine Jugoslovenski državljani po narodnosti Sujets yougoslaves suivant la nationalité Strani državljani Sujets étrangers Ukupno Total Jugosloveni Yougoslaves ostali sloveni autres slaves Nemci Allemands Madžari Hongrois Rumuni Roumains Albanci Albanais druge narodnosti - autres nationalités Dravska 151 16 Državljani S. D. A. — Su- Drinska 10 7 j ets des E.-U 546 Dunavska... 100 23 110 45 6 — — Kanađani — Canadiens 119 Moravska ... 7 — — — — — — Ostali britanski državljani — Primorska... 244 — — — — — Autres sujets britanniques 10 Cehoslovaci — Tchécoslo- Savska 502 — 11 6 — — 1 24 Vardarska .. 95 — — — — — — Argentinci — Argentins 19 Vrbaska 7 — . — — — 9 Zetska 76 — — — — — — Australiianci — Australiens 36 Beosrad 15 1 2 3 — — 20 Ukupno-Total:1933.. 1.207 24 146 54 6 1 Ukupno — Total: 1933.. 783 1932.. 1.342 16 193 31 13 — 5 1932.. 854 1931.. 2.639 104 465 134 11 — 24 1931.. 1.431 1930.. 8.091 179 2.308 632 113 — 106 „ „ 1930.. 2.131 1929.. 10.599 211 3.844 799 208 — 69 1929.. 2.459 » » 1928.. 14.939 196 3.092 985 190 — 61 1928.. 2.326 1927.. 13.775 211 3.561 1.667 221 i 70 1927.. 2.470 1926.. 11.044 272 2.671 1.563 96 — 80 „ „ 1926.. 2.504 1925.. 7.824 271 3.692 3.082 81 — 55 „ 1925.. 2.638 1924.. 8.525 31 4.239 4.218 149 2 74 „ „ 1924.. 2.337 » » 1923.. 5.698 22 2.322 1.169 137 — 22 , 1923.. 2.103 18 Iseljavanje u vanevropske zemlje po veroispovesti i pismenosti iseljenika 18 L’émigration intercontinentale suivant la confession et le degré d’instruction des émigrants Banovina Banovine Veroispovest — Confession Pismenost Degré d’instruction rimokato- lička catnolique romaine pravoslavna orthodoxe grkokato- lička catholique grecque evangelička protestante muslimanska musulmane jevrejska israélite druge autre čita i piše sachant lire et écrire nepismeni illettrés nepoznato i deçà-inconnu et enfants Dravska 306 _ i _ _ _ • 291 i 15 Drinska 20 4 — — — — — 20 i 3 Dunavska 319 59 i 19 — — i 362 2 35 Moravska 2 12 — — — — — 13 1 — Primorska 336 3 — — — — — 298 7 34 Savska 761 61 i 1 i 4 753 3 73 Vardarska 6 105 — — — 11 — 116 2 4 Vrbaska 2 8 — — — — — 10 — — Zetska 56 58 — — i — — 105 3 7 Beograd 16 44 — — — 2 — 60 1 1 Ukupno-Total: 1933.. 1.824 354 3 20 2 17 i 2.028 21 172 „ „ 1932.. 1.942 446 9 24 4 22 7 2.256 40 158 „ „ 1931.. 3.735 920 37 54 7 49 6 4.309 75 424 „ „ 1930.. 10.540 2.317 99 505 17 72 10 12.197 184 1.179 „ „ 1929.. 13.979 2.569 66 1.463 20 82 10 15.284 164 2.741 „ „ 1928.. 17.191 3.540 66 874 25 85 8 20.185 181 1.423 „ „ 1927.. 17.819 3.522 43 466 51 71 4 20.209 225 1.542 „ „ 1926.. 14.191 3.430 286 244 39 38 2 16.611 153 1.466 „ „ 1925.. 13.813 2.196 62 1.536 11 22 3 14.937 115 2.591 „ „ 1924.. 15.290 2.233 457 1.518 25 34 18 . „ „ 1923.. 9.276 1.707 360 104 8 18 — 9.050 1.321 1.102 O П Q.-T; 3-2 o 3(- U 0/ En '° 307 24 399 14 339 829 122 10 115 62 2.221 2.454 4.808 13.560 18.189 21.789 21.976 18.230 17.643 19.575 11.473 13-8 1-1 180 0-6 15-3 37-3 5-5 0-4 5-2 2-8 100-0 110 5 216 5 610-5 819- 0 981-0 989-5 820- 8 794-4 881-4 516-6 19 Iseljavanje u vanevropske zemlje po rodbin, i imovin. prilikama iseljenika — Banovina Banovine Imovinske prilike samostalnih iseljenika —Situation économique des émigrants indépendants Razlog iseljavanja Motifs de l’émigration Broj iseljenika koji u zemlji useljenja Nombre (immigrants' ayant dans le pays de destination Ko plaća put — imaju u domovini imetak possédant une fortune dans la patrie . imetak prodali qui ont vendu leurs biens bez imetka sans fortune eko- nomski écono- miques drugi autres imaju svojte des parents nemaju nikoga n’ayant personne rođaci i znanci u zemlji useljenja — Parents et amis dans le pays de destination u pretplatama par billets d’appel u gotovom novcu par envoi de l’argent Dravska ... 123 5 127 274 33 267 40 212 — Drinska 11 — 4 16 8 23 1 14 — Dunavska .. 198 — 91 307 92 398 1 251 — Moravska .. 7 — 7 10 4 14 — 3 — Primorska . 153 5 104 320 19 317 22 202 — Savska 493 4 170 736 93 819 10 498 — Vardarska.. 86 — 25 109 13 119 3 44 — Vrbaska ... 5 — 3 10 — 10 — 10 — Zetska 71 — 31 94 21 109 6 .37 — Beograd ... 45 — 13 51 11 62 — 27 — Ukupno-Total 1933.. 1.192 14 575 1.927 294 2.138 83 1.298 — 1932.. 1.280 9 746 1.877 577 2.390 64 1.334 — 1931.. 2.525 9 1.310 4.627 181 4.694 114 2.012 — 1930.. 5.212 81 6.125 13.506 54 12.904 656 4.573 — 1929.. 6.728 40 8.661 18.111 78 13.804 4.385 4.450 134 1928.. 6.755 1.510 11.225 21.674 115 11.861 9.928 3.749 — 1927.. 5.782 583 12.895 21.698 278 8.685 13.291 3.136 — 1926.. 7.242 65 8.506 17.568 662 7.997 10.233 2.512 370 1925.. 4.382 691 7.948 16.938 705 7.263 10.380 1.859 349 1924.. 4.603 2.219 7.505 19.174 401 10.596 8.979 2.058 891 » » 1923.. 5.093 735 3.577 10.900 573 8.991 2.482 2.169 191 l) Nisu uračunata lica koja ne privređuju. — l) Non compris les personnes qui n’ont pas d’activité économique — 20 Iseljavanje u vanevropske zemlje prema parobrodskim društvima — Parobrodska društva — Banovina— Banovine Nord Deutscher Lloyd Cosulich Line . . Cunard Line Hamburg Amerika Linie Hamburg Süd Amerika Navigazione Generale Italiana Canadian Pacific Railway Co Cie Gle. Transatlantique White Star Line Royal Mail Co The United States Line Lloyd Sabaudo Dravska.. 69 36 46 45 61 14 1 3 _ Drinska.. 6 _ 3 6 1 1 Dunavska 178 44 31 32 9 19 5 21 Moravska 5 6 3 — Primorska 9 116 14 — — 18 8 4 7 5 — Savska... 80 99 159 — — — 178 91 43 8 26 — Vardarska 19 3 22 — — — 2 11 19 12 19 — Vrbaska . — — 6 — — — 1 3 — — — — Zetska ... 4 34 6 — — — 8 5 9 7 13 — Beograd . 3 1 17 — — — 3 13 20 ) _ 1 — Ukupno-Total: 1933.. 373 333 310 — — 293 202 132 *40 88 — 1932.. 452 373 366 — — 87 233 312 145 ¡51 104 39 1931.. 566 635 628 126 234 227 fl 68 595 279 .,'462 277 156 1930.. 1.563 1.168 1.209 1.183 936 1.000 ' 880 972 775 625 678 590 1929.. 2.208 1.653 1.594 1.535 1.489 1.339 1.182 1.068 993 952 893 747 1928.. 1.942 1.672 1.939 1.736 1.597 1.322 3.066 1.049 1.212 1.492 912 688 1927.. 1.446 1.586 1.982 1.238 1.739 1.527 2.065 1.061 1.245 2.067 835 884 1926.. 1.189 1.024 2.124 632 819 1.346 2.384 834 1.747 1.736 580 659 1925.. 511 2.003 1.526 455 2.972 1.140 1.384 755 1.083 2.169 391 140 1924.. 414 471 1.529 501 3.674 1.540 893 605 1.479 3.271 254 227 M » 1923.. 293 — 1.297 1.022 1.130 528 534 873 778 352 359 — i 2 з 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 1 2 8 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 19 Emigrants intercontinentaux suivant leurs rapports de parenté et leur fortune Qui paie le voyage Koliko iseljenika u zemlji useljenja Combien d’émigrants Iselj'enici — Ont émigré Ukupno — Total zemlja useljavanja le pays de destination iseljenik sam l’é migrant lui-même imaju ont du nemaju n’ont pas du sami - - seuls u porodici — en fa članovi — membres mille svega poro- dica muških s. m. ženskih s. f. svega ensem- osiguranu zaradul) gain assurél) dans le pays de destination muških s. m. ženskih s. f. muških s. m. ženskih s. f. nombre total des familles ble 1 — 95 226 29 122 89 43 53 38 165 142 307 2 — 10 15 — 4 5 5 10 5 9 15 24 S — 148 288 1 73 123 82 121 80 155 244 399 4 — 11 14 — 8 3 1 2 1 9 5 14 5 — 137 261 1 138 75 46 80 48 184 155 339 6 — 331 658 9 394 118 120 197 127 514 315 829 7 — 78 111 — 86 8 14 14 11 100 22 122 8 — — 8 — 1 4 3 2 2 4 6 10 9 — 78 102 — 58 16 18 23 17 76 39 115 10 — 35 58 — 34 9 12 7 8 46 16 62 11 — 923 1.741 40 918 450 344 509 337 1.262 959 2.221 12 — 1.120 2.009 26 984 547 371 552 359 1.355 1.099 2.454 13 — 2.796 3.813 31 2.009 853 805 1.141 734 2.814 1.994 4.808 14 — 8.987 11.380 38 6.664 2.212 1.925 2.759 1.753 8.589 4.971 13.560 15 972) 13.508 15.405 24 9.276 2.414 2.838 3.661 2.417 12.114 6.075 18.189 16 — 18.040 18.614 876 14.484 1.919 2.355 3.031 2.033 16.839 4.950 21.789 17 2.2623) 16.578 17.100 2.160 . 16.852 5.124 21.976 18 2.6453) 12.703 14.672 1.141 . 13.672 4.558 18.230 19 7.5923) 7.843 12.083 938 . . 11.434 6.209 17.643 20 — 16.626 9.703 4.624 . 12.990 6.585 19.575 21 2) Peru-P 9.113 érou. — 3) 7.383 âan-Paolo - 2.022 Saint Paul • 7.003 4.470 11.473 20 Emigration intercontinentale suivant les compagnies de navigation Cie Chargeurs Réunis Soc. Gle. de Tran- Q sports Maritimes Kr. Holland Lloyd Orient Line ' 0 Holland Amerika Line Red Star Line Cie des Messageries Maritimes Italia j druga—autres Koliko se puta sele — Combien de fois ont-ils voyagé i .2 3 4 i više et davantage 1 3 2 2 25 76 180 35 4 ,2 2 — — — — — — — 7 — 11 12 1 — — 3 5 6 — 7 4 1 — 36 1 189 200 6 3 1 4 — — — — — — — — 1 11 1 — 1 5 13 2 — 85 — — — 58 — 193 131 10 2 3 6 4 15 — 21 3 11 — 89 2 269 480 46 27 7 7 — 1 — 8 — — — - 6 — 27 90 3 1 1 9 - 2 3 1 23 0 34 67 10 2 2 10 — 2 — 1 — — — 1 — 15 42 5 — — 12 25 30 125 7 15 245 3 821 1.214 120 39 27 13 51 14 — 107 17 25 — 78 — 936 1.326 135 41 16 14 159 253 155 114 32 32 10 — — 2.674 1.833 193 77 31 15 392 299 711 218 189 107 62 — 3 10.329 2.814 274 110 33 16 706 607 546 248 207 169 30 — 23 15.144 2.797 182 51 15 17 894 682 628 275 294 217 140 — 32 18.964 2.677 121 14 13 18 1.861 13C 718 611 257 275 438 — 11 18.953 2.876 102 34 11 19 1.112 533 612 253 146 442 — 58 15.242 2.808 149 22 • 9 20 347 1.523 169 315 130 152 — 478 15.126 2.339 129 31 18 21 — 2.866 264 205 86 800 — 496 17.673 1.711 153 30 8 22 — 1.413 — 64 109 — — 2.721 8.801 2.548 97 20 7 \ 21 Iseljenici koji se vraćaju iz evropskih zemalja po godinama starosti 21 Emigration continentale de retour suivant l’âge Zemlj'e iz kojih se iseljenici vraćaju Pays desquels rentrent les émigrants Godine starosti- -Age preko 50 god. de plus de 50 ans od 31-50 de 31 à 50 od 18—30 de 18 à 30 ispod 18 god. au dessous de 18 ans svega ensemble Ukupno Total U o/ En 10 Ш. s. m. Ž. S. f. m. s. m. Ž. S. f. m. s. m. Ž. S. f. m. s. m. Ž. S. f. m. s. m. Ž. S. f. Francuska — France 46 3 815 103 1.317 188 104 94 2.282 388 2.670 68-6 Nemačka — Allemagne 14 1 43 15 25 8 14 9 96 33 129 3-3 Turska1) — Turquie1) 20 2 28 — 11 — 2 — 61 2 63 1-6 Belgija — Belgique 2 — 60 1 89 1 14 12 165 14 179 4-6 Rumunija — Roumanie 45 2 69 4 51 3 9 4 174 13 187 4-8 Grčka — Grèce 1 — 14 — 14 — — — 29 — 29 0-7 Austrija — Autriche Čehoslovačka — T ehécoslova- 12 2 54 13 25 13 10 13 101 41 142 3-6 quie 14 — 63 — 85 — 2 1 164 1 165 4-2 Albanija — Albanie 2 ~ 12 1 3 — 1 — 18 1 19 0-5 Holandija — Pays - Bas 2 1 42 18 37 15 22 19 103 53 156 4’0 Madžarska — Hongrie 3 — 9 1 7 1 10 5 29 7 36 0-9 Svaicarska — Suisse — — 7 — 1 — — — 8 — 8 0-2 Italija — Italie 4 4 7 2 4 7 11 7 28 20 46 1-2 Bugarska — Bulgarie 5 2 10 1 7 — 2 — 24 3 27 0-7 Luksemburg — Luxembourg.. Ostale zemlje Evrope — Au- — — 2 — 1 1 2 — 5 1 6 0-2 tres pays d’Europe 3 — 20 2 2 1 2 3 27 6 33 0-9 Ukupno —Total 1933... 173 17 1.255 161 1.679 238 205 167 3.312 583 3.895 1000 . » 1932.. 284 22 2.789 432 3.268 764 392 258 6.733 1.476 8.209 210-8 1) Turska azijska i evropska — 1) La Turquie d’Asie et d’Europe. 22 Zanimanje iseljenika koji se vraćaju iz evropskih zemalja 22 Emigration continentale de retour suivant la profession Broj — Nombre Z a n i m a nj e — Pro f e s s i o n Zemlje iz kojih se iseljenici vraćaju Pays desquels rentrent les émigrants muških s. m. ženskih s f. ukupno en- semble kvalifikova-ni radnici ouvriers qualifiés nekvalifiko-vani radnici ouvriers non qualifiés zemljoradnici agriculteurs slobodne profesije professions libérales članovi porodice koji ne privređuju membres de familles sans activité économique m. s. m. Ž. s. f. m. s. m. Ž. s. f. m. s. m. Ž. s. f. m. s. m. Ž. S. f. m. s. m. Ž. S. f. Francuska — France .. 2.282 388 2.670 201 3 ■633 129 1.339 163 13 6 96 87 Nemačka — Allemagne. 96 33 129 26 1 52 ' 22 4 1 — 14 9 Turska1) — Turquie1).. 61 2 63 11 — 20 2 29 — i — — — Belgija — Belgique 165 14 179 28 — 120 2 4 — — — 13 12 Rumunija — Roumanie. 174 13 187 15 — 24 2 126 7 — — 9 4 Grčka — Grèce 29 — 29 7 8 7 7 Austrija — Autriche ... 101 41 142 19 2 38 18 34 7 1 1 9 13 Čehoslovačka — Tchécoslovaquie 164 1 165 9 20 2 132 1 1 Albanija — Albanie 18 1 19 4 11 1 2 1 Holandija — Pays - Bas . 103 53 156 27 1 50 33 4 — — — 22 19 Madžarska — Hongrie.. 29 7 36 6 — 7 2 5 — 2 9 5 Svajcarska — Suisse... 8 — 8 7 1 — — Italija — Italie. 26 20 46 8 2 8 11 — — 10 7 Bugarska — Bulgarie... 24 3 27 2 — 5 3 15 — 2 Luksemburg — Luxembourg 5 1 6 5 1 Ostale zemlje Evrope — Autres pays d’Europe. 27 6 33 11 1 8 2 3 3 2 3 Ukupno — Total 1933 3.312 583 3.8S5 381 10 1.010 228 1.574 178 159 7 188 160 „ 1932 6.733 1.476 8209 728 22 2.269 471 2.949 692 417 27 370 264 1) Turska azijska i evropska — 1) La Turquie d’Asie et d’Europe. 23 Iseljenici koji se vraćaju iz evropskih zemalja po veroispovesti i pismenosti 23 Emigration continentale de retour suivant la confession et le degré d’instruction Zemlje iz kojih se iseljenici vraćaju Pays desquels rentrent les émigrants Veroispovest — Confession Pismenost Degré d’instruction Ukupno — Total U 0/ En /o Rimokatolička Catholique romaine Pravoslavna Orthodoxe Grkokatolička Catholique grecque Evangelička Protestante Muslimanska Musulmane Jevrejska Israélite druga autre čita i piše sachant lire et écrire nepismeni illettrés nepoznato i deçà inconnu et enfants Francuska — France 1.926 518 21 201 3 i - 2.388 175 107 2.670 68-6 Nemačka — Allemagne 127 1 — 1 — — — 121 — 8 129 3-3 Turska1) — Turquie1) 1 27 — — 35 — — 52 11 — 63 1-6 Belgija — Belgique 164 9 2 1 3 — — 173 3 3 179 4-6 Rumunija — Roumanie 18 103 — — 66 — — 166 19 2 187 4-8 Grčka — Grèce 3 20 1 — 4 i — 25 4 — 29 0-7 Austrija — Autriche 118 8 — 13 — 3 — 126 4 12 142 3-6 Čehoslovačka — Tchécoslo- vaquie 154 7 — — 4 — — 127 36 2 165 4-2 Albanija — Albanie — 14 — — 3 2 — 15 3 1 19 0-5 Holandiia — Pays-Bas 146 5 1 4 — — — 144 1 11 156 4-0 Madžarska — Hongrie 24 2 1 8 — 1 — 30 1 5 36 0-9 Švajcarska — Suisse 7 1 ■ — — — — 8 — — 8 0-2 Italija — Italie 46 — — — — — — 32 — 14 46 1-2 Bugarska — Bulgarie — 22 ~ — 5 — — 23 3 1 27 0-7 Luksemburg — Luxembourg.. 5 — — — 1 — — 6 — — 6 0-2 Ostale zemlje Evrope — Autres pays d’Europe 28 5 — — — — — 30 — 3 33 0-9 Ukupno — Total 1933... 2.767 742 26 228 124 8 — 3.466 260 169 3.895 100-0 „ , 1932... 5.640 1.569 79 721 198 1 1 7.399 524 286 8.209 210-8 l) Turska azijska i evropska — 1) La Turquie d’Asie et d’Europe. 24 Iseljenici koji se vraćaju iz evropskih zemalja po narodnosti i državljanstvu 24 Emigration continentale de retour suivant la nationalité et la nationalité politique Zemlje iz kojih se iseljenici vraćaju Pays desquels rentrent les émigrants Jugoslovenski državljani po narodnosti Sujets yougoslaves suivant la nationalité Strani državljani Sujets étrangers Svega - Ensemble | Jugosloveni Yougoslaves ostali sloveni autres slaves Nemci Allemands 1 Madžari Hongrois Rumuni Roumains Albanci Albanais drugi autres Francuska — France 2.600 2 20 40 1 — 104 25 — — — — Austrijanci — Autrichiens.. 4 Turska1) Turquie1) 59 — - — 2 i Belgija — Belgique 177 1 — — — — — 3 Rumunija — Roumanie 151 1 4 9 — 21 i Grčka — Grèce 26 1 — — — — — 121 20 1 Francuzi — Français 2 Čehoslovačka — Tchécoslo- vaquie 165 — — — — — — Čehoslovaci —Tchécoslo- Albanija — Albanie 19 — — — — — — 2 Holandija — Pays-Bas 152 1 1 ■ — — Madžarska — Hongrie 23 7 3 2 — — — 8 Bugari — Bulgares 2 Italija — Italie 43 — — — — — — Bugarska — Bulgarie 24 — — — — 1 2 4 Luksemburg — Luxembourg.. — — — — — — •Ostale zemlje Evrope — Autres 6 pays d’Europe .' 33 — — — — — — Ukupno — Total 1933... 17 Ukupno — Total 1933... 3.711 13 73 52 1 24 4 » » 1932... 92 - -, 1832. 7.632 63 138 192 3 82 7 1) Turska azijska i evropska — 1) La Turquie d’Asie et d’Europe. Статистички годишњак 1933 25 Iseljenici koji se vraćaju iz evropskih zemalja po banovinama — Zemlje iz kojih se iseljenici vraćaju Pays desquels rentrent les émigrants Banovina u koju se vraćaju — Dravska Drinska Dunavska ' Moravska Primorska m.-s. m. Ž.-S. f. m.-s. m. Ž.-S. f. m.-s. m. Ž.-S. f. m.-s. m ž.-s.f. m.-s.m. ž.-s. f. Francuska — France 848 237 15 1 201 29 4 197 2 Nemačka — Allemagne 85 33 1 — — — — 2 — Turska1) — Turquie1) — — 1 — 1 — 2 — — — Belgija — Belgique 31 4 — — — — 65 1 Rumunija — Roumanie 6 — — — 22 13 1 — ' — — Grčka — Grèce — — — — — — — — i — Austrija — Autriche 62 32 — — 3 1 — — 12 — Čehoslovačka — Tchécoslovaquie 1 — — — — — — — 144 1 Albanija — Albanie Holandija — Pays-Bas 68 44 1 — 1 — — — 4 — Madžarska — Hongrie 11 2 — — 13 2 — — — — Svajcarska — Suisse 2 — — — — — — — 9 — Italija — Italie 12 15 — — — — — — 4 Bugarska — Bulgarie — — — — — — — — — — Luksemburg — Luxembourg Ostale zemlje Evrope — Autres 4 1 “ pays d’Europe 6 2 — — 3 1 — — 7 — Ukupno — Total: 1933... 1.136 370 18 1 244 46 7 — 441 8 . . 1932... 1.984 1.037 23 3 419 126 13 3 1.231 31 „ „ 1931... 3.402 39 632 7 2.644 , 1930... 1) Turska azijska i evropska. 3.022 44 531 55 1.314 26 Iseljenici koji se vraćaju iz vanevropskih zemalja po banovinama — Zemlje iz kojih se iseljenici vraćaju Pays desquels rentrent les émigrants Banovina u koju se vraćaju — Dravska Drinska Dunavska Moravska m.-s.m. Ž.-S. f. m.-s.m. ž.-s. f. m.-s. m. Ž.-S. f. m.-s. m. ž.-s.f. Sjedinjene Države Amerike — Etats-Unis 92 35 i6 1 154 50 и 2 Argentina — Argentine 48 10 7 — 167 76 i — Kanada — Canade 46 7 1 — 95 41 6 — Brazilija — Brésil — — — — 5 5 — — Australija — Australie — — — — — — — — Urugvaj — Uruguay 13 5 1 — 26 1 i — Novi Seland — Nouvelle-Zélande — — — — — — — — Čile - Chili 1 — — — — — — — Panama — Panama Bolivija — Bolivie — — — — — — — Južna Afrika — Afrique du Sud — — — —_ — — — Kuba — Cuba — — — — — 3 — Ostale zemlje Latinske Amerike — Autres pays de ГAmérique Latine — — — — — — — Ostale zemlje sveta — Autres pays du monde — 1 — — — — — Ukupno - Total 1933 ... 200 58 25 1 447 176 19 2 „ „ 1932... 529 179 15 3 684 342 22 „ „ 1931 ... 381 126 66 12 1.033 449 68 8 „ „ 1930... 1.051 213 90 46 971 391 43 7 00 N Oj 25 Retour au pays des émigrants continentaux, par banovines Banovine dans laquelle rentrent les émigrants Od ukupnog broja vraćenih bilo je: Du nombre total des rentrants ont été : Savska Vardarska Vrbaska Zetska Beograd Svega Ensemble H 1 eu n depor- tovano repatri- rano m.-s.m. Ž.-S. f. m.-s.m. Ž.-S. f. m.-s. m. Ž.-S. f. m.-s.m. Ž.-S. f. m.-s.m. Ž.-S. f. m.-s. m. Ž.-S. f. M D dépor- tés rapa- triés 1 860 119 33 19 3 2 2.282 388 2.670 29 70 2 7 — i — — — — — — — 96 33 129 72 24 3 2 — 57 2 — — — — — — 61 2 63 1 — 4 64 9 — — 1 — 2 — — — 165 14 179 19 5 2 — 140 — — — — — 3 — 174 13 187 — 6 — — 28 — — 29 29 1 7 18 7 5 1 1 — — — — — 101 41 142 26 15 S 8 — 11 — — — — — — — 164 1 165 — 1 9 — — 17 — — — — — 1 1 18 1 19 — — 10 29 9 — — — — — — — — 103 53 156 7 1 11 . 5 3 1 — — — — — — — 29 7 36 — 7 12 5 — — — — — — — 8 ^ 8 — — 13 2 1 — — — — 3 — — — 26 20 46 1 9 14 — — 24 3 — — — — — — 24 3 27 — — 15 — — — — 1 — — — — — 5 1 6 — — 16 10 3 1 — — — — — — — 27 6 33 — 8 17 1.112 151 318 6 22 8 ■ 6 1 3.312 583 3.895 136 155 18 2.366 189 554 82 70 — 38 2 35 3 6.733 1.476 8.209 82 287 19 2.417 452 426 22 5 . 10.046 60 175 20 1.807 1) La Turquie 26 Emigr 467 d’Asie et d’Eur ants interc n 142 ape. ontinentau 13 K, retourna tnt au pay s, par ban 7..395 ovine 29 S 115 Banovine dans laquelle rentrent les. émigrants Ukupno — Total Primorska Savska Vardarska Vrbaska Zetska Beograd m.-s. m. Ž.-S. f. m.-s. m. Ž.-S. f. m.-s. m. Ž.-S. f. m.-s. m. Ž.-S. f. m.-s. m. Ž.-S. f. m.- s. m. Ž.-S. f. m.-s. m. Ž.-S. f. svega ensemble i 216 29 504 125 172 7 21 47 2 15 1 1.248 252 1.500 2 188 6 243 47 127 — 3 — 21 — 4 — 809 139 948 3 23 1 277 38 27 — 3 — 21 — 3 — 502 87 589 4 4 8 3 17 . 8 25 5 53 — 26 — 6 — — — 3 — — — 88 — 88 6 11 1 50 3 16 1 1 — 120 10 130 7 13 3 8 — — — — — 2 — — — 23 3 26 8 12 6 7 2 — — — — 1 — —- — 21 8 29 8 10 8 2 1 2 1 3 11 14 _ 2 1 16 1 17 12 — — 3 3 13 1 _ I __ 2 2 14 10 1 3 1 — — 1 — — — — — 14 3 17 15 554 48 1.129 220 348 7 30 96 2 22 1 2.870 515 3.385 16 864 86 2.082 409 539 11 39 1 170 29 25 2 4.969 1.062 6.031 17 1.185 92 3.260 411 571 13 93 12 250 22 29 8 6.936 1.153 8.089 18 . 494 60 2.503 459 651 12 82 20 324 40 127 23 6.336 1.271 7.607 27 Zanimanje iseljenika koji se vraćaju iz vanevropskih zemalja 27 Emigrants intercontinentaux, de retour au pays, suivant leur profession —J ! “ Bro — Nombre Z a n i m a nj e — Pro fes s i O n Zemlje iz kojih se iseljenici vraćaju Pays desquels rentrent les émigrants muških du sexe masculin ženskih du sexe féminin ukupno ensem- ble kvalifikova-ni radnici ouvriers qualifiés nekvalifi- kovani radnici ouvriers sans qualifications zemljorad- nici agricul- teurs slobodne profesije professions libérales članovi porodice koji ne privređuju — membres de familles sans activité économique m. s. m. Л m. s. m. Ž. S. f. m. s. m. Ž. S. f. m. s. m. Ž. S. f. m. s. m. Ž. s.f. Sjedinjene države Ame- 26 rike-États-Unis 1.248 252 1.500 332 32 576 115 153 15 114 73' 64 Argentina - Argentine .. 809 139 948 99 15 311 32 330 48 28 10 41 34 Kanada - Canada 502 87 589 64 2 236 26 170 27 14 1 18 31 Brazilija - Brésil 17 8 25 3 1 9 3 1 — 1 — 3 4 Australija - Australie ... 88 — . 88 12 — 24 — 50 — 2 — — — Urugvaj - Uruguay 120 10 130 17 — •59 5 40 3 2 — 2 2 N. Seland - N. - Zélande. 23 3 26 3 — 6 1 11 1 1 — 2 1 Čile-Chili 21 8 29 2 2 6 3 3 — 4 — 6 3 Panama - Panama 8 — 8 2 -T- — — 6 — — — — — Bolivija - Bolivie 2 1 3 — — — — — — 2 1 — — J. Afrika-Afrique du Sud 16 1 17 4 — 4 1 4 — 4 — — — Kuba - Cuba — 3 3 — 1 — — — — — — 2 Ostale zemlje Latinske Amerike-Autres pays de ' l’Amérique Latine 2 — 2 1 ~ 1 — — — — — — Ostale zemlje sveta - Au- 10 1 tres pays du monde.. 14 3 17 2 1 1 — — 1 1 — Ukupno-Total: 1933 ... 2.870 515 3.385 541 54 1.242 187 768 94 173 39 146 141 „ „ 1932... 4.969 1.062 6.031 1.386 58 2.067 525 887 45 232 103 397 331 „ „ 1931 ... 6.936 1.153 8.089 2.540 132 2.325 562 1.466 88 195 78 410 293 „ „ 1930 ... 6.336 1.271 7.607 1.569 286 2.533 567 1.754 180 62 15 418 223 . „ 1929 ... 4.891 1.101 5.992 1.703 204 1.391 274 1.536 274 32 10 229 339 „ „ 1928... 4.687 1.140 5.827 1.236 110 1.837 .458 1.254 245 23 18 337 309 „ „ 1927 ... 4.434 1.319 5.753 1.489 205 1.848 708 926 245 25 24 146 137 „ 1926... 4.176 1.378 5.554 676 85 2.091 632 1.039 279 51 39 319 343 „ „ 1925 ... 4.151 1.540 5.691 1.544 248 1.500 584 745 334 26 19 336 355 ,, „ 1924 ... 3.987 1.257 5.244 878 41 1.869 691 718 52 9 3 513 470 28 Iseljenici koji se vraćaju iz vanevropskih zemalja po godinama 28 Emigrants intercontinentaux, de retour au pays, suivant les années Zemlje iz kojih se iseljenici vraćaju Pays desquels rentrent les émigrants Godine A n n é e s 1933 1932 1931 1930 1929 1928 1927 1926 1925 1924 1923 Sjedinjene države Amerike — Etats-Unis 1.500 3.265 3.427 3.887 3.620 3.702 4.259 3.950 4.329 4.646 1.783 Argentina — Argentine 948 1.078 2.114 1.626 1.004 673 575 676 533 340 122 Kanada — Canada 589 1.057 1.265 1.115 783 673 418 253 106 130 31 Brazilija — Brésil 25 179 377 424 259 472 309 529 622 78 4 Australija — Australie 88 133 231 199 127 89 67 40 48 7 20 Urugvaj — Uruguay 130 121 323 177 73 135 41 18 5 5 $ovi Seland — Nouvelle-Zélande 26 59 89 68 75 36 32 14 14 15 14 Čile — Chili 29 50 166 56 11 7 19 22 4 4 4 Panama — Panama 8 8 — 1 — — — — — — Bolivija — Bolivie 3 7 16 5 5 1 6 3 — 4 — Južna Afrika — Afrique du Sud 17 17 29 3 3 3 5 1 Kuba — Cuba 3 8 22 2 10 5 2 2 — 2 Ostale zemlje Latinske Amerike — Autres pays de l’Amérique Latine 2 12 24 44 16 29 14 14 14 11 1 Ostale zemlje sveta — Autres pays du monde 17 37 . 6 — 6 2 6 33 16 1 2 Ukupno — Total... 3.385 6.031 8.089 7.607 5.992 5.827 5.753 5.554 5.691 5.244 1.981 29 Iseljenici koji se vraćaju iz vanevropskih zemalja po godinama starosti 29 Emigrants intercontinentaux, de retour au pays, suivant l’âge C O d i n e staro s t i — L’â g e Zemlje iz kojih se iseljenici vraćaju Pays desquels rentrent les émigrants preko 50 god. de plus de 50 ans od 31 do 50 de 31 à 55 od 18 do 30 de 18 à 30 ispod 18 au dessous de 18 svega 1 ensemble upno — Total U 0/ En '» m. s. m. Ž. s. f. m, s. m. Ž. s. f. m. s. m. Ž. S. f. Ш. s. m. Ž. S. f. Ш. s. m. Ž. S. f. J* Sjedinjene Države Amerike Etats-Unis — 318 61 736 83 110 42 84 66 1.248 252 1.500 44-3 Argentina — Argentine 79 8 527 65 160 30 43 36 809 139 948 28-0 Kanada — Canada 30 2 334 40 120 14 18 31 502 87 589 17-4 Brazilija — Brésil 1 — 11 — 2 4 3 4 17 8 25 0-7 Australija — Australie 11 — 65 — 12 — — — 88 — 88 2-6 Urugvaj — Uruguay 3 — 78 6 37 2 O ¿r 2 120 10 130 3-8 Novi Seland—Nouvelle-Zélande 4 — 12 2 5 — 2 1 23 3 26 0-8 Čile — Chili 1 1 12 2 2 2 6 3 21 8 29 0-9 Panama — Panama 1 — 6 — 1 — — — 8 — 8 0-2 Bolivija — Bolivie 1 - 1 — — 1 — — 2 1 3 o-i Južna Afrika — Afrique du Sud 2 1 10 — 4 — — — 16 i 17 0-5 Kuba — Cuba — — 1 — — — 2 — 3 3 0-1 Ostale zemlje Latinske Amerike — Autres pays de l’Amérique Latine 1 1 2 2 o-i Ostale zemlje sveta — Autres pays du monde 1 9 2 3 1 1 — 14 3 17 0-5 Ukupno —Total 1933... 452 73 1.802 201 457 96 159 145 2.870 515 3.385 100-0 1932... 649 126 3.135 433 898 228 287 275 4.969 1.062 6.031 178-2 1931... 1.005 20C 3.990 384 1.519 271 422 298 6.936 1.153 8.089 239-0 » „ 1930... 792 81 3.895 586 1.222 371 427 227 6.336 1.271 7.607 224-7 . . 1929... 269 61 2.772 510 1.599 345 251 185 4.891 1.101 5.992 177-0 „ „ 1928... 184 11" 2.809 375 1.338 331 356 317 4.687 1.140 5.827 172-1 ■ „ 1927... 207 17C 2.819 583 1.265 428 143 133 4.434 1.319 5.753 170-0 » „ 1926... 37 88 3.115 604 730 432 294 254 4.176 1.378 5.554 164-1 „ „ 1925... 220 111 2.277 463 •1.351 672 303 294 4.151 1.540 5.691 168-1 1924... 356 3f 1.937 514 1.121 265 573 443 3.987 1.257 5.244 154-9 30 Iseljenici koji se vraćaju iz vanevropskih zemalja po veroispovesti i pismenosti — Zemlje iz kojih se iseljenici vraćaju Pays desquels rentrent les émigrants V rimoka- tolička catholique romaine trois pravo- slavna orthodoxe o o v e grkokatolička catholique grecque s t — evange- lička protes- tante Sjedinjene države Amerike — Etats-Unis 966 471 n 36 Argentina — Argentine 688 194 2 51 Kanada — Canada 415 132 11 30 Brazilija — Brésil 23 — — 2 Australija — Australie 77 10 — — Urugvaj — Uruguay 81 21 1 19 Novi Seland — Nouvelle-Zélande 25 1 — — Čile — Chili 29 — — — Panama — Panama 8 — — — Bolivija — Bolivie 3 — — — Južna Afrika — Afrique du Sud 17 — — — Kuba — Cuba 3 — — — Ostale zemlje Lat. Amerike — Autres pays de l’Amérique latine 1 1 — — Ostale zemlje sveta — Autres pays du monde 16 1 — — Ukupno — Total 1933 2.352 831 25 138 „ „ 1932 4.126 1.548 71 239 „ „ 1931 5.621 1.932 113 340 „ „ 1930 5.326 1.769 54 399 „ 1929 4.164 1.491 16 271 „ „ 1928 4.231 1.346 8 227 „ „ 1927 4.007 1.496 22 181 „ „ 1926 4.076 1.243 42 126 „ „ 1925 4.509 1.079 5 64 „ „ 1924 3.744 1.318 39 128 31 Iseljenici koji se vraćaju iz vanevropskih zemalja po lukama — Luke is krčanja Ports de débarquement Zemlje iz kojih se iseljenici vraćaju domaće — nationaux strane Ukupno Pays desquels rentrent les émigrants Total Gruž Split Sušak étran- gers Sjedinjene države Amerike — Etats-Unis 168 30 6 1.296 1.500 Argentina — Argentine 19 63 4 862 948 Kanada — Canada 4 — 585 589 Brazilija — Brésil • — 25 25 Australija — Australie 8 6 — 74 88 Urugvaj — Uruguay 2 128 130 Novi Seland — Nouvelle-Zélande 4 22 26 Čile — Chili 1 2 26 29 Panama — Panama 2 6 8 Bolivija — Bolivie — — 3 3 Južna Afrika — Afrique du Sud 17 17 Kuba —■ Cuba 3 3 Ostale zemlje Lat. Amerike — Autres pays de l’Amérique latine — — 2 2 Ostale zemlje sveta — Autres pays du monde — 3 — 14 17 Ukupno—Total: 1933 204 108 10 3.063 3.385 « „ 1932 325 238 26 5.442 6.031 fc ,, 1931 147 355 8 7.579 8.089 1930 246 21 15 7.300 7.5821) , ,, 1929 318 36 5.548 5.9021) „ „ 1928 210 463 31 4.962 5.6661) » » 1927 340 429 22 4.915 5.7061) „ „ 1926 851 83 18 4.534 5.4861) . „ 1925 904 77 — 4.635 5.616*) . » 1924 • : 4.344 5.220*) 10 u 12 13 li 15 16 17 18 19 20 21 22 23 21 1 2 3 * 5 6 7 8 9 10 11 12 13 11 15 16 17 18 19 20 21 22 23 21 1) Ne slaže se sa brojem u drugim tabelama, pošto nedostaju podaci za izvestan broj iseljenika. — l) Le nombre des émigrants «O K 00 OS 30 Emigrants intercontinentaux, de retour au pays, suivant la confession et le degré d’instruction C o n f e S s i 6 n Pismenost — Degré d’instruction muslimanska musulmane jevrejska Israélite druge autre čita i piše sachant lire et écrire nepismeni illetrés nepoznato i deçà Inconnu et enfants Ukupno Total 1 12 3 1 1.358 98 44 1.500 2 9 2 2 834 63 51 948 3 1 — — 570 7 12 589 4 — — — 21 — 4 25 S 1 — — 88 — — 88 6 8 — — 116 13 1 130 7 — — — 23 — 3 26 8 — — — 26 — 3 29 9 — — — 8 — — 8 10 — — — 3 — — 3 11 — — — 16 1 — 17 12 — — — 2 — 1 3 13 — — — 2 — — 2 14 — — — 16 — 1 17 15 31 5 3 3.083 182 120 3.385 16 34 12 1 5.638 137 256 6.031 17 38 17 28 7.432 415 242 8.089 18 44 15 — 7.607 19 28 20 2 5.992 20 9 6 — 5.827 21 34 13 — 5.753 22 55 9 3 5.554 23 26 5 3 5.691 24 9 6 - 1 • 5.244 31 Emigrants de retour au pays suivant les ports Od ukupnog broja vraćenih — Du nombre total des émigrants rentrés ont été vratilo se - - de retour deportovano deportovano na vlastiti trošak deportovano po repatrirano iz luke ukrcania iz luke iskrcanja molbi du port d’embarquement du port de débarquement déportés déportés à leurs frais déportés d’après demande rapatriés i 265 1 6 143 2 — .— 6 — — 69 S 2 i 104 — — 19 4 — — — — — — 5 — — — — — 6 6 — — — — — 4 7 — — — — — 1 8 — — — — — 17 9 — — — — — 10 — — — — — 11 — — — — — — 12 — — — — — — 13 — — — — — 14 — — 1 — 4 15 2 i 376 1 6 263 16 2 i 513 2 16 784 17 3 n 568 — — 3.169 18 25 3 337 — — 1.651 19 90 2 195 — — 654 20 161 1 238 — 901 21 47 9 198 — — 482 22 38 9 188 — — 643 23 75 46 90 — — 474 24 129 24 57 — — 203 ne correspond pas à leur nombre dans les autres tableaux, les données pour un certain nombre d’émigrants faisant défaut. 32 Iseljenici koji se vraćaju iz vanevropskih zemalja po narodnosti i državljanstvu — 32 Emigrants intercontinentaux, de retour au pays, suivant leur nationalité et leur nationalité politique Zemlje iz kojih se iseljenici vraćaju Pays desquels rentrent les émigrants Jugoslovenski državljani po narodnosti Sujets yougoslaves suivant la nationalité Strani državljani Sujets étrangers Svega Total Jugosloveni Yougoslaves ostali sloveni autres slaves Nemci Allemands Madžari Hongrois C/3 — JS g '5 g 5 S 3 3 o OS 06 Albanci Albanais druge narodnosti - autres nationalités Sjed. Drž. Am. — Etats-Unis 1.177 25 67 i6 40 Argentina — Argentine 726 36 126 48 11 i Državljani U.S.A. — Sujets des 405 8 64 25 21 3 Etats-Unis 170 9 9 1 86 Kanađani — Canadiens 63 Hrii£vai — Uruguay 107 4 12 5 1 N. Seland —Nouvelle-Zélande 25 — — Nemci — Allemands 6 Cile — Chili 29 — — — . 7 Madžari — Hongrois 4 Rnlivîja — Bolivie 3 Južna Afrika — Afrique du Sud. 17 Britski državljani — Sujets 3 britanniques 4 Ostale zemlje Lat. Amerike — Autres pays de l’Amérique Iat. 2 — — — — — Čehoslovaci—Tchécoslovaques 2 Ostale zemlje sveta — Autres pays du monde 17 — — — — — Ukupno — Total 1933 249 Ukupno — Total 1933.... 2.610 73 281 95 73 — 4 „ „ 1932.... 592 „ 1932.... 4.555 94 520 197 63 — 10 . » 1931.... 464 , » 1931.... 6.386 203 723 232 62 — 19 „ „ 1930.... 1.632 „ „ 1930.... 4.866 108 627 279 86 — 9 „ „ 1929.... 1.755 „ „ 1929.... 3.264 51 581 241 73 12 15 „ „ 1928.... 2.982 69 499 205 38 1 2 » „ 1928.... 2.031 „ 1927.... 2.982 53 440 192 34 — 5 . „ 1927.... 2.047 „ 1926.... 2.889 46 568 248 53 — 34 „ „ 1926.... 1.716 „ „ 1925.... 3.188 17 450 233 — — 32 „ „ 1925.... 1.771 . S? 1924.... 3.400 101 464 99 118 — 6 „ „ 1924.... 1.056 33 Podaci o prirođenim i otpuštenim licima 33 Naturalisations et dénaturalisations Promena državljanstva Godin e — Ann é e s Sujets étrangers 1933 1932 1931 1930 1929 1928 1927 1926 1925 1924 1923 1) Primljeni u naše državljanstvo putem prirođenja — Acquisition de la nationalité yougoslave par naturalisation 1.255 1.667 1.616 1.266 617 1.630 1.091 589 542 242 43 2) Primljeni u naše državljanstvo putem opcije — Acquisition de la nationalité yougoslave par option: a) Na osnovu Senžermenskog ugovora o miru — En vertu du traité de paix de St. Germain 44 373 437 1.063 b) Na osnovu Trijanonskog ugovora o miru — En vertu du traité de paix de Trianon "43 556 779 893 c) Na osnovu Neptunskih konvencija — En vertu de la convention de Neptuno _ _ 153 __ _ Ukupno — Total 1.255 1.667 1.616 1.266 770 1.630 1 2.Î 59 1.471 1.458 1.999 Otpušteno iz našeg državljanstva — Dénaturalisations 211 250 533 247 94 180 88 201 226 38 44 III ДЕО — III PARTIE Привреда — Etat économique A. ПОЉОПРИВРЕДА A. AGRICULTURE Извори: Ратарство Штампани : Министарство пољопривреде : „Пољопривредна годишња статистика 1933 год.“ Сточарство, живинаротво, пчеларство и свиларство НешШампани: Званични подаци Министарства пољопривреде. Шумарство Штампани: Министарство шума и рудника: „Šume u Kraljevini Srba, Hrvata i Slovenaca — 1926“ (подаци за 1925 год.). Нештампани: Званични подаци Министарства шума и рудника (о шумарству и пошумљавању). Поморски риболов ЦЈтампани: Дирекција поморског саобраћаја y Сплиту: „Statistika morskog ribarstva god. 1933“, Мелиорација земљишта Нештампани: Званични подаци Министарства грађевина — Хидротехничко одељење. Sources : Labourage Imprimées: Ministère de l’Agriculture: „Statistique agricole annuelle 1933“. Elevage du bétail et des volailles, apiculture et sériciculture Non imprimées: Données officielles du Ministère de l’Agriculture. Sylviculture Imprimées: Ministère des Forêts et des Mines: „Les forêts dans le Royaume des Serbes, Croates et Slovènes — 1926“ (Données pour l’année 1925). Non imprimées: Données officielles du Ministère des Forêts et des Mines (sur sylviculture et reboisement), Pêche maritime Imprimées: Direction des communications maritimes — Split: „Statistique de la pêche maritime 1933“. Amélioration des terres Non imprimées: Données officielles du Minis--tère des Travaux publics —Section hydrotechnique a) PATAPCTBO - 1 Преглед обрађене површине — Бановина — Banovine Укупна површина Superficie totale O 6 p a ђ e h ano b p ш и h a — оранице terre labourable баште и вртови Jardins ливаде prairies ha ha 7o ha % ha % Dravska 1,584.862 310.189 37-55 10.928 1-32 257.052 31-12 Drinska 2.784.533 780.957 55-72 19.308 1-38 235.150 16-78 Dunavska ... .......... 3,122.910 2,118.843 79-06 38.815 1-45 132.371 4-94 Moravska ... 2,546.598 719.055 53-78 14.169 1-06 161.893 12-11 Primorska... 1,965.302 248.278 20-37 9.104 0-75 113.328 9-30 Savska 4,053.544 1,238.859 53-87 27.534 1-20 427.886 18-60 Vardarska ... 3,667.196 877.388 45-14 7.475 0-38 108.013 5-56 Vrbaska 1,891.741 626.503 62-59 11.680 1-17 188.036 18-78 Zetska 3,099.722 299.471 20-80 9.619 0-67 238.067 16-54 Beograd .... 37.758 11.535 78-95 272 1-86 146 1-00 1 Укупно — Total 1933.... 24,754.166 7,231.078 51-06 148.904 1-05 1,861.942 13-15 1 1932.... 7,102.123 50-90 157.070 1-13 1,843.460 13-21 1 1931.... 7,042.276 51-06 150.681 1-09 1.818.943 13-19 i 1930.... 7,076.481 51-57 139.037 1-01 1,819.791 13-26 1 » » 1929.... » 7,017.724 53-25 132.847 1-01 1,822.998 13-83 1 1928. .. 6,455.012 55-83 127.933 Ml 1,677.314 14-51 1 1927.... 6,405.260 55-82 133.057 1-16 1,686.188 14-69 1 1926.... 6,111.691 53-83 123.914 1-09 1.681.568 14-81 7 1925.... 6,017.177 54-10 125.265 1-12 1,640.805 14-75 1 » « 1924.... 5,916.978 53-65 120.457 1-09 1,595.699 14-47 2 « M 1923.... « 6,276.191 55-29 154.032 1-36 1,607.553 14-16 2 2 Преглед оранице no врстама култура — Бановина — Banovine Од оранице долази на: — житарице céréales индустријско биље cultures industrielles ha OJ /o ha 01 10 Dravska 192.459 62-05 2.765 0-89 Drinska 642.116 82-22 5.487 0-70 Dunavska 1,915.667 90-41 41.333 1-95 Moravska 663.013 92-21 7.298 1-01 Primorska.... 190.948 76-91 5.140 2-07 Savska 943.188 76-13 18.207 1-47 Vardarska 686.484 78-24 16.304 1-86 Vrbaska 456.082 72-80 4.122 0-66 Zetska 250.363 83-60 2.300 0-77 Beograd 8.775 76-07 40 0-35 Укупно — Total: 1933 5,949.095 82-27 102.996 1-42 « » 1932 5,873.312 82-70 122.118 1-72 » » 1931 5,886.451 83-59 138.073 1-96 » }> 1930 5,877.276 83-05 158.406 2-24 » „ 1929 5,727.505 81-61 153.471 2-19 » » 1928 5,307.385 82-22 147.012 2-28 » *> 1927 5,264.154 82-18 128.024 2-00 » » 1926 5,031.650 82-33 118.512 1-94 5» » 1925 4,953.473 82-32 117.879 1-96 » ЗУ 1924 4,843.589 81-86 138.658 2-34 » n 1923 4,632.331 73-81 99.248 1-58 1 2 3 4 s в 7 8 9 10 11 12 13 Н 15 16 17 18 19 20 21 a) LABOURAGE 1 Tableau de la superficie cultivée Super f i c i e c u 1 t i V é e пашњаци pâturages виногради vignobles воћњаци vergers баре и трстици marais et marécages укупно — total ha 0/ /0 ha °/o ha °/o ha % ha °/o 1 195.487 23-66 24.225 2-93 21.318 2-58 6.906 0*84 826.105 100-00 2 292.363 20-86 2.134 0-15 66.624 4-75 5.085 0-36 1,401.621 100-00 3 273.272 10-20 49.089 1-83 33.506 1-25 33.996 1-27 2,679.892 100-00 4 370.332 27-70 23.972 1-79 41.382 3-09 6.334 0-47 1,337.137 100-00 5 770.098 63-18 36.653 3-01 26.249 2-15 15.175 1-24 1,218.885 100-00 6 536.144 23-31 40.393 1-76 25.295 1-10 3.691 0-16 2,299.802 100-00 7 898.190 46-21 11.862 0-61 4.954 0-26 35.821 1-84 1,943.703 100-00 8 147.178 14-70 284 0-03 20.047 2-00 7.270 0-73 1,000.998 100-00 9 842.166 58-51 5.600 039 12.847 0-89 31.672 2-20 1,439.442 100-00 10 1.853 12-68 689 4-72 6 0-04 109 0-75 14.610 100 00 11 4,327.083 30-55 194.901 1-38 252.228 1-78 146.059 1-03 14,162.195 100-00 12 4,250.085 30-46 191.728 1-37 258.639 1-85 150.634 1-08 13,953.739 100-00 13 4,183.094 30-33 199.095 1-44 242.971 1-76 155.935 1-13 13,792.995 100-00 14 4,095.684 29-85 183.530 1-34 242.320 1-77 164.576 1-20 13,721.419 100-00 15 3,574.045 27-12 181.288 1-38 252.022 1-91 197.453 1-50 13,178.377 100-00 io 2,697.038 23-32 176.301 1-52 268.650 2-32 160.413 1-39 11,562.661 100 00 17 2,675.019 23-31 178.356 1-56 253.519 2-21 143.786 1-25 11,475.185 100-00 18 2,866.630 25-25 175.016 1-54 253.807 2-23 141.779 1-25 11,354.405 100-00 19 2,758.729 24-80 177.971 1-60 250.955 2-26 151.960 1-37 11,122.862 100 00 20 2,811.460 25-49 165.420 1-50 250.917 2-28 167.271 1-52 11,028.202 100-00 21 2,695.505 23-75 166.786 1-47 255.781 2-25 195.406 1-72 11,351.254 10000 2 Tableau des terres labourables La superficie labourable est repartie de la façon suivante повртарско биље légumes jardiniers СТОЧНО (пићно) биље cultures fourragères угари jachères укупно — total ha 01 /0 ha 0/ /0 ha 0/ / 0 ha 0/ /0 1 64.907 20-93 47.966 15-46 2.092 0-67 310.189 100-00 2 38.143 4-89 12.815 1-64 82.396 10-55 780.957 100-00 3 65,184 3-08 87.160 4-11 9.499 0-45 2.118.843 100-00 4 24.737 3-44 13.803 1-92 10.204 1-42 719.055 100-00 5 27.756 11-18 5.948 2-40 18.486 7-44 248.278 100-00 6 119.363 9-64 119.818 9-67 38.283 3-09 1,238.859 100-00 7 30.148 3-44 8.319 0-95 136.133 15-51 877.388 100-00 8 30.235 4-82 16.848 2-69 119.216 19-03 626.503 100-00 9 18.867 6-30 2.438 0-81 25.503 8-52 299.471 100-00 10 835 7-24 830 7-19 1.055 915 11.535 100-00 11 420.175 5-81 315.945 4-37 442.867 6-13 7,231-078 100-00 12 403.171 5-67 301.023 4-24 402.499 5-67 7,102.123 100-00 13 401.071 5-69 288.444 4-10 328.237 4-66 7,042.276 100-00 14 390.357 5-52 275.085 3-89 375.357 5-30 7,076.481 100-00 15 374.997 5-34 267.065 3-81 494.686 7-05 7,017.724 100-00 16 369.011 5-72 271.173 4-20 360.431 5-58 6,455.012 100-00 17 367.442 5-74 266.427 4-16 379.223 5-92 6,405.270 100-00 18 369.889 6-05 268.972 4-40 322.668 5-28 6,111.691 100-00 19 378.620 6-29 268.930 4-47 298.275 4-96 6,017.177 100-00 20 359.955 6-08 267.285 4-52 307.491 5-20 5,916.978 100-00 21 359.103 5-72 274.824 4-38 910.685 14-51 6,276.191 100-00 3 Житарице — Пшеница — Froment Бановина — Banovine површина — superficie принос — récolte засејана пожета укупан par1113 ensemencée récoltée totale хектара - - hectares мет. цен. (100 кг.) q (100 kg.) Dravska 61.989 61.723 633.904 10-27 1 Drinska 229.005 226.563 2,526.612 11-15 2 Dunavska 860.935 829.260 11,987.598 14-46 3 Moravska 220.699 217.992 2,646.862 12-14 4 Primorska 36.900 36.336 420.671 11-58 5 Savska 323.100 317.819 4,234.181 13-32 6 Vardarska 225.910 222.352 2,078.293 9-35 7 Vrbaska 107.629 106.111 1,109.983 10-46 8 Zetska 57.350 56.889 588.345 10-34 9 Beograd 3.780 3.780 59.130 15-64 10 Укупно—Total: 1933.... 2,127.297 2,078.825 26,285.579 12-64 11 1932.... 2,125.097 1,950.525 14,545.319 7-46 12 1931.... 2,183.296 2,140.505 26,886.273 12-56 13 1930.... 2,170.950 2,123.131 21,861.501 10-30 14 » » 1929.... 2,148.798 2,109.720 25,854.647 12-26 13 1928.... 1,920.981 1,895.235 28,112.362 14-83 16 1927. .. 1,873.696 1,829.766 15,395.455 8-41 17 1926... 1,798.215 1,690.720 19,439.513 11-50 18 1925.. .'. 1,784.824 1,743.042 21,404.302 12-28 19 1924.... 1,789.117 1,717.343 15,722.496 9-16 20 » >J 1923.... 1,623.982 1,555.017 16,620.147 10-69 21 (I наставак) Бановина — Banovine O b a c — A v o i n-e површина — superficie принос — récolte засејана ensemencée 1 пожета récoltée укупан totale Гаг1ћа хектара - — hectares мет. цев. (100 кг.) q (tOO kg.) Dravska 24.608 24.504 245.873 10-03 Drinska 60.815 60.250 608.105 10-09 2 Dunavska .. 36.341 35.799 484.569 13-54 3 Moravska .. 37.671 37.261 261.110 7-01 4 Primorska.. 7.269 7.252 75.429 10-40 5 Savska 60.614 59.982 799.975 13-34 đ Vardarska.. 57.236 56.977 360.440 6-33 7 Vrbaska 65.566 65.352 674.914 10-33 8 Zetska 28.642 28.601 198.207 6-93 9 Beograd 135 135 1.895 14-04 10 Укупно- -Total : 1933.... 378.897 376.113 3,710.517 9-87 11 » H 1932.... 342.635 327.619 2,692.282 8-22 12 » » 1931.... 394.159 378.696 2,647.822 6-99 13 » 5) 1930.... 419.676 408.484 2,849.866 6-98 14 м » 1929.... 397.709 385.874 3,507.679 9-09 15 n » 1928.... 381.512 369.678 3,662.996 9-91 16 M H 1927.... 390.536 378.661 2,919.537 7-71 17 » » 1926.... 371.115 352.305 3,577.250 10-15 18 » » 1925.... 352.080 343.188 3,450.438 10-05 19 » » 1924 363.654 352.674 3,018.477 8-56 20 n n 1923.... 386.807 375.362 3,117.303 8-30 21 3 Céréales J e ч a м — Orge P a ж — S e i g 1 e површина ■ - superficie принос — récolte површина — superficie принос — récolte засејана пожета укупан ca 1 ha par засејана пожета укупан Paarlha ensemencée récoltée totale ensemencée récoltée totale хектара - - hectares мет. цен. (100 кг.) q (100 kg.) хектара - - hectares мет. цен. (100 кг.) q (100 kg.) 1 18.438 18.331 189.947 10-36 34.170 34.096 321.150 9-42 2 33.123 32.890 344.445 10-47 5.523 5.442 49.894 9-17 3 45.274 44.437 718.729 16-17 7.385 7.219 96.657 13-39 1 36.473 35.958 365.507 10-16 19.435 19.046 181.438 9-53 5 64.151 63.761 693.871 10-88 7.878 7.813 86.955 11-13 6 52.597 51.280 638.724 12-46 42.758 42.307 492.306 11-64 7 108.289 104.473 929.707 8-90 115.968 114.338 963.316 8-43 8 28.784 28.623 318.832 11-14 9.571 9.528 110.826 11-63 9 48.920 48.796 427.849 8-77 16.460 16.411 150.945 9-20 10 160 160 2.860 17-88 — — — — 11 436.209 428.709 4,630.471 10-80 259.148 256.200 2,453.487 9-58 12 421.750 407.007 3,915.140 9-62 249.638 242.961 2,115.341 8-71 13 452.222 430.832 3,918.916 9-10 252.731 244.150 1,933.961 7-92 11 458.507 444.032 4,043.931 9-11 253.152 246.924 1,987.561 8-05 15 448.567 427.074 4,118.785 9-64 243.569 237.671 2,100.201 8-84 16 394.280 381.747 3,942.016 10-33 203.720 200.810 1,911.967 9-52 17 399.297 391.004 3,145.922 8-05 214.219 208.878 1,504.483 7-20 18 367.490 350.915 3,761.072 10-72 211.499 202.195 1,893.424 9-36 19 364.522 357.532 3,950.523 11-05 201.249 198.377 1,997.523 10-07 20 378.105 363.641 . 2,934.577 8-07 202.331 195.323 1,407.508 7-21 21 373.952 360.600 3,062.221 8-49 193.861 187.107 1,500.152 8-02 (I suite) Кукуру3 — Maïs Наполица — Méteil Крупник — E p e a u tr e површина - superficie принос — récolte површина superficie принос récolte површина superficie принос recoite засејана пожета укупан 1 ha par засејана пожета укупан parlha зарејана пожета укупан ense- mencée récoltée totale mencée récoltée totale mencée récoltée totale par 1 Ud хектара - hectares мет. цен. (100 кг.) q (100 kg) хектара hectares мет. цен. (100 кг.) Q (100 kg.) хектара hectares мет. цен. (100 кг.) q (100 kg.) 41.960 40.704 550.126 13-52 3.926 3.876 43.045 11-11 471 471 4.659 9-89 308.369 295.302 3,082.583 10-44 1.177 1.158 10.850 9-37 2.030 2.008 '18.520 9-22 962.831 932.788 17,979.654 19-28 1.453 1.443 21.913 15-19 2 — — — 339.864 329.875 3,815.281 11-57 7.894 7.813 63.532 8-13 840 810 4.087 5-05 57.820 56.990 463.415 813 12.417 12.291 142.993 11-63 2.934 2.905 28.521 982 437.662 415.193 5,485.016 13-21 9.028 8.857 106.007 11-97 2.826 2.809 23.337 8-31 167.490 161.182 1,437.714 8-92 7.913 7.913 62.295 7-87 58 48 319 6-65 230.973 219.077 2,088.433 9-53 5.067 5.052 53.632 10-62 2.521 2.520 24.613 9-77 86.071 82.381 755.478 9-17 6.191 6.181 51.463 8-33 5.165 5.145 40.096 7-79 4.700 4.650 123.000 26-45 - — — — — — — — 2,637.740 2,538.142 35,780.700 14-10 55.066 54.584 555.730 10-18 16.847 16.716 144.152 8-62 2,625.535 2,520.556 47,929.650 19-02 51.461 50.255 451.248 8-98 16.664 16.386 113.781 6"94 2,496.074 21388.125 32,033.928 13-41 54.780 52.580 447.558 8-51 17.367 16.523 95.800 5-80 2,467.253 2Ј398.315 34,645.745 14-45 52.138 51.458 423.906 8-24 18.809 18.434 124.786 6-77 2,380.838 2Ј318.350 41,476.640 17-89 51.088 50.148 478.785 9-55 16.828 16.394 117.946 7-19 2,303.741 2,030.841 18,190.571 8-96 49.378 47.623 430.191 9-03 15.539 15.202 98.530 6-48 2,276.486 2,066.199 21,085.050 10-20 50.939 49.760 376.939 7-58 19.268 18.777 107.905 5-75 2,173.534 1 Ј994.726 34,101.063 17-10 46.825 45.372 437.171 9-64 20.274 19.484 165.776 8-51 2,146.120 2,071.581 37,906.647 18-30 44.078 43.619 435.479 9-98 20.681 20.435 148.206 7-25 2,002.919 1,965.355 37,949.376 19-31 41.461 40.316 320.045 7-94 22.723 22.094 160.435 7-26 1,943.526 1 ¡801.578 21,535.671 11-95 42.557 41.430 318.237 7-68 23.211 22.948 182.803 7-97 (II наставак) Бановина — Banovine X e површина л> д a — S — superficie a r r a z i принос — n récolte засејана ensemencée пожета récoltée укупан totale ca 1 ha par хектара — hectares тет. цен. (100 кг.) q (100 kg.) Dravska 1.093 1.058 7.523 7-11 Drinska 771 732 3.864 5-28 Dunavska — — — — Moravska 136 136 340 2-50 Primorska 153 140 1.018 7-27 Savska 1.049 1.025 5.061 4-94 Vardarska 36 36 191 5-31 Vrbaska 143 143 716 5-01 Zetska 1.014 935 5.054 5-41 Beograd — — — — Укупно — Total: 1933.. 4.395 4.205 23.767 565 „ „ 1932.. 4.729 4.519 27.935 6i8 „ „ 1931.. 5.031 4.370 24.595 5-63 „ „ 1930.. 4.096 3.991 27.503 6-89 . „ 1929.. 4.018 3.915 27.508 7-03 „ „ 1928.. 4.275 3.840 20.641 5-38 „ „ 1927.. 4.714 4.394 21.377 4-87 „ ■ „ 1926.. 5.351 5.119 37.044 7-24 „ 1925.. 5.161 5.037 41.464 8-23 1924.. 4.847 4.741 31.279 6-60 „ 1923.. 6.109 5.951 37.114 6-24 4 Маунасто биље — Бановина — Banovine П a с у љ — H a r i C O t као главна култура површина - superficie - comme culture principale принос главне културе récolte de la culture principale принос споредне културе récolte de la culture secondaire укупан принос главне и cno-редне културе récolte totale des cultures principale et secondaire засејана ensemencée пожета récoltée укупан — totale ca lha par хектара — hectares мет. цен. (100 кг.) — q (100 kg.) Dravska 1.998 1.834' 14.460 7-88 33.790 48.250 Drinska . . 5.690 5.560 52.628 9-47 108.725 161.353 Dunavska . 5.904 5.736 63.369 11-05 223.643 287.012 Moravska .. 3.788 3.677 35.032 9-53 27.892 62.924 Primorska.. 1.289 1.221 11.048 9-05 5.078 16.126 Savska 8.762 8.324 66.132 7-94 250.860 316.992 Vardarska .. 3.195 2.973 19.243 6-47 83.403 102.646 Vrbaska ... 5.095 4.854 41.670 8-58 95.737 137.407 Zetska 1.457 1.278 7.735 605 30.404 38.139 Beograd 36 35 202 5-77 40 242 Укупно — Total: 1933.. 37.214 35.492 311.519 8-78 859.572 1,171.091 1932.. 36.468 34.634 369.953 10-68 1,129.693 1,499.646 1931.. 35.135 31.850 241.192 7-57 758.770 999.962 1930.. 34.350 33.122 339.776 10-26 1,180.885 1,520.661 u » 1929.. 32.559 31.675 321.608 10-15 616.428 938.036 м 1928.. 33.350 24.245 88.226 3-64 227.935 316.161 » » 1927.. 33.992 28.805 164.238 5-70 549.160 713.398 » 1926.. 38.578 35.597 367.630 10-33 816.944 1,184.574 1925.. 38.745 37.093 379.213 10-22 535.409 914.622 » 1924.. 40.081 39.260 378.020 9-63 497.730 875.750 и » 1923.. 41.508 37.862 258.180 6-82 360.606 618.786 i 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 П p o c o — Mille t Пиринач — Riz Остале житарице — Autres céréales површина — superficie принос — récolte површина superficie принос récolte површина superficie принос récolte засејана ense- mencée пожета récoltée укупан totale par1 ha засејана ense- mencée пожета ré- coltée укупан totale pîrlha засејана ense- mencée пожета ré- coltée укупан totale ca 1 v,., par1 ha хектара - - hectares мет. цен. (100 кг.) q (100 kg.) хектара hectares мет. цен. (100 кг.) q (Ш0 kg.) хектара hectares мет. цен. (100 кг.) q (100 kg) 1 5.804 5.629 53.122 9-44 2 1.303 1.296 10.294 7-94 — — — — — — — 3 1.348 1.093 6.800 6-22 98 98 1.274 13-00 — — — — i 1 1 13 13-00 — — — — — — — 5 1.297 1.245 9.879 7-93 — - — — 129 129 • • 6 13.554 13.248 70.849 5-35 _ 7 1.205 684 2.625 3-84 2.343 2.071 14.768 7-13 36 18 8 5.828 5.695 42.792 7-51 — — — — — — — — 9 550 537 3.190 5-94 — — — — — — — — 10 — — — — — — — — — — — — 11 30.890 29.428 199.564 6-78 2.441 2.169 16.042 7-40 165 147 12 33.474 33.091 325.640 9-84 2.126 2.094 31.556 15-07 203 196 13 29.084 27.759 160.688 5-79 1.558 1.473 20.082 13-63 149 149 u 30.907 29.839 294.570 9-87 1.687 1.660 22.557 13-59 101 101 15 34.422 34.052 354.258 10-40 1.573 1.538 21.583 14-03 96 94 16 32.371 27.933 166.385 5-96 1.563 1.505 23.934 15-90 24 15 17 33.246 31.475 185.240 5-89 1.484 1.434 16.337 11-39 270 267 18 34.367 33.299 265.879 7-98 1.273 1.182 16.952 14-34 1.705 1.331 19 31.818 31.267 282.840 9-05 1.500 1.237 12.306 9-95 1.440 1.417 20 34.939 34.637 268.866 7-76 1.534 1.508 19.944 13 23 1.959 1.957 21 35.121 34.426 254.275 7-39 2.053 2.053 24.807 12-08 1.154 1.154 4 Plantes légumineuses Г p a m a k — P o i S као главна култура — comme culture principale укупан принос главне и споредне принос главне културе споредне културе културе récolte de la culture principale récolte de la récolte totale des засејана пожета укупш — totale ca 1 ha culture secondaire cultures principale et secondaire ensemencée récoltée par хектара - hectares мет. цен. (100 кг.) — q (100 kg.) 1 190 181 1.474 8-14 156 1.630 2 249 238 2.861 12-02 32 2.893 3 1.893 1.861 24.140 12-97 302 24.442 4 414 413 3.561 8-62 4 3.565 5 874 853 8.059 9-45 220 8.279 6 2.726 2.612 28.490 10-91 632 29.122 7 154 130 1.118 8-60 56 1.174 8 82 79 822 10-41 — 822 9 274 270 2.385 8-83 — 2.385 10 20 18 220 12-22 — 220 11 • 6.876 6.655 73.130 10-99 1.402 74.532 12 6.236 5.923 61.113 10-32 3.870 64.983 13 5.834 5.541 45.348 818 1.904 47.252 U 5.516 5.314 49.395 9-30 6.514 55.909 15 5.225 5.103 47.370 9-28 6.857 54.227 16 5.600 4.824 26.103 5-41 2.538 28.641 17 4.762 4.237 24.899 5-88 2.622 27.521 18 5.068 4.761 38.745 8-14 2.671 41.416 19 5.895 5.742 48.069 8-37 3.862 51.931 20 5.295 5.244 42.836 8-17 3.343 46.179 21 4.755 4.475 32.898 7-35 4.516 37.414 Статистички годишњак 1933 (Наставак) Бановина — Banovine C 0 Ч И B o - - Lentille као главна култура — comme culture principale принос споредне културе récolte de la culture secondaire укупан принос главне и спо-редне културе récolte totale des cultures principale et secondaire површина-superficie принос главне културе-récolte de la culture principale засејана ensemencée пожета récoltée укупан totale pCarlha хектара— hectares гмет. цен. (100 кг.) — q (100 kg) Dravska 23 23 160 6-96 36 196 Drinska — — — — — — Dunavska 1.065 1.057 10.862 10-28 42 10.904 Moravska 394 386 2.703 7-00 — 2.703 Primorska 823 819 6.194 7-56 392 6.586 Savska 577 576 5.841 10-14 — 5.841 Vardarska 604 486 1.902 3-91 3 1.905 Vrbaska — — — — — — Zeiska 167 114 811 7-11 — 811 Beograd — — — — — — Укупно — Total 1933.. . 3.653 3.461 28.473 8-23 473 28.946 „ „ 1932.... 3.269 3.093 25.616 8-28 821 26.437 „ „ 1931.... 3.026 2.837 18.217 6-42 951 19.168 „ „ 1930.... 3.011 2.919 20.030 6-86 3.416 23.446 „ 1929.... 3.246 3.145 22.238 7-07 840 23.078 „ „ 1928.... 3.254 2.776 14.034 5-06 871 14.905 „ „ 1927.... 4.185 3.858 19.735 5-12 319 20.054 „ 1926.... 3.868 3.675 23.733 6-46 623 24.356 „ „ 1925. .. 4.208 4.147 32.128 7-75 2.238 34.366 „ „ 1924... 3.528 3.481 24.049 6-91 908 24.957 „ „ 1923.... 3.931 3.616 21.663 5-99 911 22.574 5 Коренасто - кртоласто биље — Бановина — Banovine K P O M п и P — као главна култура — comme culture principale површина — superficie принос главне културе récolte de la culture principale засејана ensemencée пожета récoltée укупан — totale “ 1 ha par хектара - - hectares мет. цен. (lOO кг. — q (100 kg.) Dravska... 54.949 54.009 3,457.502 64-02 Drinska... 20.153 19.791 808.197 40-84 Dunavska . 27.432 27.254 2,259.930 82-92 Moravska . 8.043 7.941 238.111 29-99 Primorska. 15.091 14.798 1,029.771 69-59 Savska 89.120 87.088 4,928.967 56-60 Vardarska. 9.022 8.849 297.501 33-62 Vrbaska... 18.274 18.034 1,194.946 6626 Zetska .... 11.683 10.885 309.555 28-44 Beograd... 159 159 7.133 44-86 Укупно — Total 1933... 253.926 248.808 14,531.613 58-40 1932... 240.803 237.352 13,714.467 57-78 1931... 247.811 236.312 10,940.161 46-30 1930... 244.643 242.346 14,551.436 60-04 1929... 234.792 232.825 16,226.768 69-70 1928... 234.862 221.539 8,521.940 38-47 1927... 233.929 225.666 10,086.894 44-70 1926... 233.126 221.639 9,400.206 42-41 1925... 233.307 230.538 12,237.774 53-08 1924... 222.893 217.953 10,274.825 47-14 » » 1923... 217.246 213.144 11,604.208 54-44 > i 2 3 4 5 6 7 S 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Б 0 6 — -Fève Граорица за зрно Vesce pour semence Остало маунасто биље Autres légumineuses као главна култура comme culture principale принос според-не кул-туре récolte de la culture secondaire укупан при-нос главне и според-не културе récolte totale des cultures principale et secondaire површина superficie принос récolte површина superficie принос récolte површина superficie принос главне културе-récolte de la culture principale засе- јана ense- mencée поже- та-ré coïtée укупан totale pCarIha засе- јана ense- mencée поже- та récol- tée укупан totale par * засеја- на ense- mencée поже- та récol- 1 tée укупан totale paVha X е к т a p a hectares мет. цен. (100 кг.) — q (100 kg) хектара hectares мет. цен. (100 кг.) q (100 kg) X е к т a p a hectares мет. цен. (100 кг.) q (too kg.) 1 221 218 2.260 10-37 1.554 3.814 299 299 2.157 7-21 • 4 4 2 — — — — — — 392 366 3.992 10-91 — — ' — 3 472 468 6.078 12-99 27 6.105 2.974 2.944 32.480 11-03 1.995 1.988 . i 590 579 5.203 8-99 — 5.203 80 80 737 9-21 — — — — 5 1.783 1.769 18.668 10-55 1.024 19.692 574 571 4.444 7-78 267 263 6 827 808 8.137 10-07 2.095 10.232 17.657 17.514 213.682 12-20 — — • — 7 68 52 358 6-88 30 388 2.616 2.351 12.593 5-36 2.884 2.382 8 22 20 400 20-00 — 400 87 82 720 8-78 — — ■ — 9 497 489 5.163 10-56 36 5.199 76 75 353 4-71 67 65 . 10 — — — — — — 4 2 18 9-00 — — — — ’ 11 4.480 4.403 43.267 10-51 4.766 • 51.033 24.759 24.284 271.176 11-17 5.217 4.702 . 12 4.136 4.025 44.629 11-09 5.422 50.051 23.879 23.105 273.239 11-83 4.145 4.041 . . 13 4.240 4.064 36.979 9-10 2.733 39.712 18.159 17.497 171.255, 9-79 2.965 2.880 li 4.334 4.209 43.729 10-39 6.936 50.665 20.271 19.982 176.322 8-82 2.402 2.205 . 15 4.443 4.249 38.759 9-12 1.753 40.512 31.509 31.024 302.894 9-76 1.430 1.391 ¡e 4.343 3.771 23.994 6-36 2.331 26.325 33.835 30.929 236.631 7-65 1.120 1.027 17 4.459 3.896 25.970 6-67 2.538 28.508 34.742 32.710 251.017 7-67 1.289 1.132 • • 18 4.405 4.204 39.735 9-45 5.733 45.468 40.034 36.474 404.359 11-09 868 830 19 4.904 4.758 46.176 9-70 3.565 49.741 37.884 36.627 440.689 12-03 1.072 1.008 20 4.928 4.795 44.279 9-23 6.667 50.946 17.356 16.736 182.505 10-90 801 754 21 5.289 5.048 45.419 900 7.093 52.512 15.324 14.193 130.754 9-21 783 726 • 5 Plantes à racines et tubercules Pommes de terre Сточна pena— Betterave fourragère принос споредне културе récolte de la culture secondaire укупан приносглавне и споредне културе récolte totale des cultures principale et secondaire површина - - superficie принос — récolte васејана ensemencée пожета récoltée укупан totale par 1 ha мет. цен. (100 кг.) — q (100 kg.) хектара - hectares мет. цен. (100 кг.) - q (100 kg.) 1 720 3,458.222 5.608 5.413 601.411 111*10 2 335 808.532 2 348 2.259 208.125 92-13 3 21.226 2,281.156 9.123 9.037 1,914.073 211-80 i 4.748 242.859 1.735 1.715 112.040 65-33 5 2.100 1,031.871 656 649 82.217 126-68 ' 6 96.191 5,025.158 9.656 9.581 1,314.371 137-19 7 5.065 302.566 238 233 ' 16.906 72-56 8 18.408 1,213.354 2.397 2.387 368.231 154-27 9 657 310.212 341 337 22.068 65-48 10 7.133 75 71 17.910 252-25 11 149.450 14,681.063 32.177 31.682 4,657.352 147-00 12 196.144 13,910.611 31.496 31.133 4,145.246 133-15 13 167.974 11,108.135 29.873 29.335 3,480.653 118-65 li 153.672 14,705.108 26.117 25.915 3,506.617 135-31 15 95.669 16,322.437 23.276 23.146 3,164.457 136-72 i6 106.117 8,628.057 21.917 21.368 2,030.159 95-01 17 122.810 10,209.704 20.199 19.618 1,975.001 100-67 18 ‘139.515 9,539.721 18.902 18.071 2,072.737 114-70 19 120.776 12,358.550 19.745 19.449 2,537.374 130-46 20 118.925 10,393.750 17.526 17.408 2,262.592 129-97 21 218.491 11,822.699 17.938 17.722 2,047.241 115-52 Бановина — Banovine M d к в a — C a r o t t e површина — superficie принос — récolte засејана ensemencée пожета récoltée укупан totale ptr 1 ha хектара - - hectares мет. цен. (100 кг.) q (100 kg.) Dravska... 3.208 3.136 225.111 71-78 Drinska .. 54 54 1.947 36-06 Dunavska . 163 160 14.415 90-09 Moravska . 11 9 450 50-00 Primorska. 24 24 1.849 77-04 Savska ... 1.231 1.208 60.811 50-34 Vardarska 50 50 1.460 29-20 Vrhaska 9 9 670 74-44 Zetska 19 19 971 51-11 Beograd... 20 14 364 26-00 Укупно — Total: 1933 4.789 4.683 308.048 65-78 1932 4.788 4.741 270.859 57-13 1931 4.841 4.780 270.273 56-54 1930 4.153 4.140 276.714 66-84 » » 1929 4.911 4.884 276.681 56-65 1928 4.618 4.519 182.084 40-29 1927 4.701 4.648 226.749 48-78 1926 4.621 4.534 254.736 56-18 1925 5.106 5.092 354.130 69-55 1924 5.415 5.389 318.574 59-12 » П 1923 5.605 5.578 454.546 81-49 6 Индустријско биље*) — Бановина Banovine Шећерна pena — Betterave à sucre Памук — Coton Ј1ан — Lin површина superficie принос — récolte површпна superficie принос récolte површина superficie принос récolte засеја- на-en- semen- cée поже- та-ré- coltée укупан totale pir“3 засеја- на-eii- semen- cée поже- та-ré- coltée уку- пан totale Cpaa.-lha засеја- на-en- semeii- cée поже- та-ré- coltée влакна fil семена graine хектара hectares мет. цен. (100 кг.) q (îoo kg.) хектара hectares мет. ден. (100 кг.) q (100 kg.) хектара hectares мет. цен. (100 кг.) q (100 kg.) Dravska 3 3 180 60-00 979 979 5.486 3.953 Drinska 174 145 11.145 76-86 — — — — 2.285 2.239 20.538 1.452 Dunavska 24.793 24.584 4,428.006 180-12 — — — — 237 236 1.263 30 Moravska 1.271 1.256 154.178 122-75 — — — — 406 393 2.475 329 Primorska 9 9 1.800 200-00 — — — — 89 89 751 12 Savska 4.155 4.078 494.739 121-32 — — 5.114 5.036 47.289 3.353 Vardarska ... 1 1 30 30-00 1.075 820 2.279 2-78 53 51 327 24 Vrbaska 15 15 1.202 80-13 — — — — 2.090 2.053 20.762 777 Zetska — — — — — — — — 53 53 386 45 Beograd 25 25 3.750 150-00 — — — — — — — — Укупно-Total: 1933 30.446 30.116 5,095.030 169-18 1.075 820 2.279 2-78 11.306 11.129 99.277 9.975 » п 1932 43.567 42.515 7,334.606 172-52 951 911 3.919 4-30 11.777 10.668 106.347 8.408 » » 1931 46.239 44.360 7,074.240 159-47 840 748 2.470 3-30 12.772 12.387 98.098 7.103 » » 1930 53.185 51.652 7,448.853 144-21 1.365 1.306 4.496 3-44 13.306 13.163 103.366 13.627 » » 1929 59.711 58.677 10,975.501 187-05 1.003 977 4.228 4-33 13.845 13.666 93.135 13.794 » » 1928 56.462 55.369 9,292.924 167-84 708 602 1.572 2-61 13.196 12.579 68.737 10.132 n » 1927 42.649 41.211 5,987.192 145-28 632 500 1.371 2-74 12.847 12.249 74.218 9.930 » » 1926 37.110 34.765 5,918.631 170-25 707 657 2.784 4-24 12.978 12.221 75.242 10.939 » » 1925 34.086 33.112 5,107.172 154-24 880 831 4.195 5-05 13.195 13.021 98.694 3.447 » » 1924 49.686 48.257 10,631.066 220-30 772 731 2.779 3-80 13.308 13.086 73.923 10.823 » » 1923 28.653 26.986 3,732.734 138-32 535 514 1.469 2-86 13.753 13.421 73.090 13.895 *) За дуван в. V део „Статистичког годишњака“ одељак „6) Државни монополи". 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 IS 17 18 19 20 21 1 2 3 4 5 в 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Pena -угарњача — Turnips Остало коренасто-кртоласто биље Autres racines et tubercules површина - - superficie принос — récolte површина - - superficie принос — récolte засејана пожета укупан pLlha засејана пожета укупан ensemencée récoltée totale ensemencée récoltée totale par1 na хектара - - hectares мет. цен. (100 кг.) q (100 kg.) хектара - - hectares мет. цен. (100 кг.) q (100 kg.) 1 785 730 61.639 84-44 2 78 78 3.670 4705 — — — — 3 29 29 2.655 91-55 4 4 4 13 13 510 39 23 — — — — 5 75 75 2.539 33-85 57 55 6 7 8 1.713 1.684 134.202 79-69 — — — — 86 86 7.785 90-52 ' 9 10 79 78 2.073 26-58 8 8 * U 2.858 2.773 215.073 77-56 69 67 12 3.356 3.310 253.848 76-69 66 64 13 3.710 3.646 188.646 51-74 55 54 14 2.928 2.910 253.447 87-10 228 221 15 3.659 3.619 282.758 78-13 192 185 16 3.151 3.044 136.615 44-88 186 177 17 2.921 2.824 131.119 46-43 218 216 18 2.858 2.804 159.218 56-78 126 123 19 3.226 3.218 184.690 57-39 263 263 20 3.456 3.426 201.685 58-87 236 236 21 3.825 3.793 272.799 71-92 138 132 6 Plantes industrielles*) Конопља — Chanvre Мак — Pavot Олајна репица — Navette површина- superficie принос - récolte површина - superficie принос - récolte површина — superficie принос- récolte засејана пожета влакна семена засејана пожета семена сока засејана пожета укупан са 1 ha ensemencée récoltée fil graine ensemencée récoltée graine suc ensemencée récoltée totale par 1 na хектара — hectares мет. цен. (100 кг.) q (100 kg.) хектара — hectares мет. цен. (100 кг) q (100 kg.) хектара — hectares мет. цен. (100 кг) q (100 kg.) 159 157 732 397 6i ei 209 233 233 1.584 6-80 2.692 2.650 26.835 1.157 i — — . — 225 225 1.054 4-68 11.398 11.254 91.785 6.055 351 339 2.200 — 1.151 1.097 12.648 11-53 4.899 4.809 37.680 4.370 — — — — — — — — 290 290 2.642 49 — — — — — — — — 6.124 6.104 77.094 2.387 248 248 1.596 — 1.681 1.681 11.812 7-03 . 2.511 2.464 14.510 354 5.343 4.251 7.472 264 63 61 163 2-67 1.931 1.899 23.128 240 — — — — 86 86 507 5-90 771 767 4.227 29 — — — — — — — — — — — — 5 5 30 — — — — — 30.775 30.394 278.633 15.038 6.009 4.904 11.507 264 3.439 3.383 27.768 8-21 27.136 25.016 212.803 9.203 4.793 1.313 4.119 25 3.743 2.902 14.825 5-11 27.517 26.249 219.415 10.071 11.692 9.426 14.462 587 9.242 7.717 39.829 5-16 38.112 37.492 330.810 20.717 14.783 12.700 19.329 705 12.233 11.625 70.776 6-09 32.716 32.146 262.446 14.806 6.286 2.371 5.267 102 11.432 10.803 73.784 6-83 31.146 28.186 180.606 8.058 13.222 12.287 30.511 1.080 7.350 7.226 58.777 8-13 34.420 32.336 314.908 8.851 6.724 5.140 9.160 403 4.217 4.168 22.173 5-32 34.403 27.678 258.385 12.256 6.095 5.367 12.456 452 3.742 3.461 20.890 6-04 39.787 36.635 424.175 12.913 5.380 5.195 13.542 455 2.805 2.736 22.505 8-23 27.701 25.070 241.240 11.836 3.878 3.095 2.337 2.285 14.751 b"46 25.498 23.456 156.055 9.985 3.885 3.724 • * 2.450 2.386 18.291 7-67 *) En ce qui concerne le tabac v. Partie V, div. b) „Monopoles de l’Etat“. Бановина — Banovine X м e Jb — Houblon површина — superficie принос — récolte засејана ensemencée пожета récoltée укупан totale parlba хектара — hectares мет. цен. (100 кг.) q (100 kg.) Dravska 1.192 1.192 11.728 9-84 Drinska — — — — Dunavska 501 500 2.881 5-76 Moravska 2 2 34 17-00 Primorska — — — — Savska — — — _ Vardarska — — — — Vrbaska — — — — Zetska — — — — Beograd — — — — Укупно—Total: 1933... 1.695 1.694 14.643 8-64 „ 1932... 1.471 1.462 8.249 5-64 „ „ 1931.'.. 2.343 2.275 15.871 6-98 „ „ 1930... 3.225 2.889 17.568 6-08 „ „ 1929... 6.314 5.111 45.653 8-93 „ „ 1928... 9.218 8.921 52.338 5-87 „ 1927... 9.167 8.849 37.758 4-27 „ „ 1926... 4.257 4.132 17.350 4-15 „ 1925... 2.155 2.032 11.061 5-44 » „ 1924... 2.228 2.228 21.856 1 9-81 „ 1923... 1.126 1.116 10.148 1 9-09 1 2 3 4 h 6 7 8 9 10 11 12 7 Баштенско биље Бановина — Banovine површина K y п y c -—superficie -Chou принос — récolte засејана ensemencée пожета récoltée укупан totale •cfl ha par хектара — hectares мет. цен. (100 кг.) q (100 kg) Dravska 3.563 3.447 272.364 79-01 Drinska 4.490 4.387 231.141 52-69 Dunavska 4.569 4.527 612.433 135-28 Moravska 3.635 3.600 210.358 58-43 Primorska 3.862 3.809 238.642 62-65 Savska 10.592 10.434 680.340 65-20 Vardarska 1.514 1.442 72.058 49-97 Vrbaska 3.380 3.337 252.616 75-70 Zetska 2.231 2.174 85.609 39-38 Beograd 268 268 42.490 158-54 Укупно — Total 1933,.. 38.104 37.425 2,698.051 72-09 „ „ 1932... 38.678 37.593 2,595.715 69-05 „ „ 1931.. 37.773 35.624 1,949.598 54-73 „ „ 1930... 37.980 37.291 2,392.708 64-16 „ „ 1929... 37.442 36.774 2,472.989 67-25 „ „ 1928... 36.660 32.839 1,611.119 49-06 » » 1927... 35.994 32.719 1,538.764 47-03 „ „ 1926... 35.052 33.107 2,331.200 70-41 „ „ 1925... 37.826 37.103 2,562.499 69-06 „ „ 1924... 35.318 33.996 2,131.830 62-71 ,, „ 1923... 37.604 ¡ 35.641 2,138.532 • 60-00 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 2Í Цикорија — Chicorée Бухач Pyrèthre Сирак Sorgho Сезам Sésame Анасон Anis површина — superficie принос- -récolte ПО- вршина su- perficie ha принос récolte no- вршина su- perficie ha принос récolte ПО- вршина su- perficie ha принос récolte ПО- вршина su- perficie ha принос récolte засејана ensemencée пожета récoltée укупан totale par1 ha хектара — hectares мет. цен. (100 кг.) q (100 kg.) м.ц. — q (100 kg.) м.ц. — q (100 kg.) м.ц. — q (100 kg.) м.ц. — q (100 kg.) i 7 7 305 43-57 — — — — — — — — 3 130 127 17.203 135-46 — — 635 7.735 — — — — 5 — — — — 1.754 6.422 632 5.618 — — — — 6 825 825 98.216 119-05 26 182 — — —T — — 7 — — — — — — — — 350 ■ 509 174 275 9 i 386 1.527 737 2.979 . 10 10 10 1.500 150 00 — — — — — — — — 11 972 969 117.224 120-97 2.166 8.131 2.004 16.332 350 509 174 275 12 1.247 1.220 106.685 87-45. 2.398 9.587 1.942 32.080 459 1.100 213 466 13 1.468 1.445 86.671 5998 2.424 23.707 2.010 15.423 395 614 223 327 11 1.226 1.218 136.398 111-99 2.496 11.154 1.651 22.344 454 1.216 212 320 15 937 929 98.209 105-71 2.634 5.431 1.701 18.071 752 2.014 211 388 16 847 841 59.203 70-40 1.870 6.020 847 1.990 207 287 . 17 886 876 67.348 76-88 2.556 7.387 1.388 4.333 152 239 18 397 379 36.747 96-96 2.546 11.506 97 1.482 109 1.015 . 19 272 271 22.337 82-42 2.556 12.375 684 8.470 331 1.984 120 240 20 198 198 20.685 104-47 • . . . • 21 151 151 10.589 70-13 • • • • • • 7 Plantes maraîchères Ј1ук црни и бели — Oignon et ail П a т л и џ a н — Toma t e површина — superficie принос — récolte површина - - superficie принос — récolte засејана пожета укупан ¿V ha засејана пожета укупан ca 1 ha ensemencée récoltée totale ensemencée récoltée totale par 1 хектара — hecta:es мет. цен. (100 кг.) q (100 kg.) хектара — - hectares мет. цен. (100 кг.) q (100 kg.) 515 515 23.592 45-81 34 34 1.586 46-65 2.S05 2.892 84.710 29-29 1.122 1.092 40.925 37-48 4.645 4.613 321.575 69-71 2.546 2.501 260.586 104-19 2.518 2.502 63.496 25-38 707 697 21.540 30-90 1.476 1.455 74.680 51-33 403 382 31.059 81-31 3.466 3.409 160.969 47-22 657 643 29.197 45-41 1.746 1.685 46.855 27-81 684 635 18.104 28-51 1.591 1.549 67.637 43-66 248 229 12.107 52-87 1.008 983 28.727 29-22 293 284 25.130 88-49 66 36 788 21-89 56 38 2.410 63-42 19.936 19.639 873.029 44-45 6.750 6.535 442.644 67-73 19.599 19.231 835.289 43-43 6.681 6.453 463.840 71-88 18.417 17.741 524.841 29-58 6.267 6.005 330.824 55-09 19.450 19.203 738.406 38-45 5.946 5.870 311.281 53-03 18.152 17.917 729.366 40-71 5.826 5.737 364.738 63-58 17.046 16.044 460.933 28-73 4.972 4.607 183.693 39-87 17.108 16.017 442.588 27-63 4.859 4.518 182.842 40-47 17.010 16.029 560.846 34-99 4.699 4.095 216.520 52-87 17.546 17.210 598.797 34-79 4.714 4.553 245.616 53-95 16.055 15.712 497.984 31-69 4.209 4.132 243.748 58-99 15.749 15.031 453.812 30-19 4.047 3.875 212.226 54-77 Бановина— Banovine Паприка — Poivrons површина —superficie принос — récolte засејана ensemencée пожета récoltée укупан "totale pCaarlha хектара — hectares мет. цен. (100 кг.) q (100 kg.) Dravska 97 97 1.888 19-46 Drinska 1.018 999 22.193 22-22 Dunavska 3.432 3.401 99.241 29-18 Moravska 1.613 1.586 23.948 15-10 Primorska 77 72 1.130 15-69 Savska 700 696 12.677 18-21 Vardarska 1.470 1.370 25.535 18-64 Vrbaska • 223 216 3.654 16-92 Zetska 274 267 3.848 14-41 Beograd 58 58 2.836 48-90 Укупно — Total 1933... 8.962 8.762 196.950 22-48 „ „ 1932... 8.769 8.445 221.778 26-26 „ „ 1931... 8.207 7.879 167.966 21-32 „ „ 1930... 7.378 7.242 161.700 22-33 „ „ 1929... 7.608 7.411 187.686 25-33 „ „ 1928.. 6.989 6.419 106.952 16-66 „ 1927... 6.629 6.065 107.000 17-64 „ „ 1926... 6.248 5.623 108.544 19-30 » 1925... 7.040 6.798 158.319 23-29 1924... 5.981 5.842 114.670 19-63 „ „ 3923... 5.914 5.334 83.679 15-69 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 U 15 16 17 18 19 20 21 8 Сточно-шгћно биље и тикве (бундеве) — Бановина — Banovine Детелина - - Trèfles Луцерка — Luzerne површина superficie принос récolte површина superficie принос récolte засејана ensemencée пожета récoltée укупан totale par1 ha засејана ensemencée пожета récoltée укупан totale parlha хектара — hectares мет. цен. q (100 (100 кг.) kg.i хектара — hectares мет. цен. (100 кг.) q (100 kg.) Dravska 30.440 30.262 1,150.911 38-03 7.352 7.310 309.477 42-34 Drinska 2.522 2.507 79.048 31-53 5.831 5.908 205.563 34-79 Dunavska ... 8.465 8.424 299.118 35-51 26.945 26.695 995.423 37-29 Moravska ... 2.535 2.511 52.661 20-97 8.220 8.179 208.059 25-44 Primorska... 108 107 4.493 41-99 4.174 4.155 191.433 46-07 Savska 57.312 57.062 2,133.069 37-38 24.749 24.491 970.868 39-64 Vardarska .. 217 216 5.742 26-58 2.846 2.806 93.067 33-17 Vrbaska 9.509 9.441 335.607 35-55 3.678 3.640 147.371 40-49 Zetska 122 120 2.423 20-19 1.309 1.291 38.494 29-82 Beograd 1 1 42 42-00 496 496 16.280 32-82 Укупно — Total 1933.. 111.231 110.651 4,063.114 36-72 85.700 84.971 3,176.035 37-38 * ii 1932.. 108.476 107.468 3,918.304 36-46 79.023 77.736 2,993.690 38-51 11 il 1931.. 112.235 111.134 3,478.664 31-30 74.130 72.933 2,278.865 31-25 ii ii 1930.. 105.729 105.276 3,781.271 35-92 74.075 72.831 2,533.697 34-79 5) ii 1929.. 106.934 105.929 3,680.405 34-74 64.447 63.862 2,270.308 35-55 11 „ 1928.. 105.727 101.818 2,740.268 26-91 64.472 62.237 1,735.046 27-88 11 ii 1927.. 105.619 103.396 3,041.287 29-41 64.060 62.156 1,893.146 30-46 » ii 1926.. 106.465 103.317 3,424.195 33-14 61.895 59.465 2,263.749 38-07 n ii 1925.. 107.787 106.672 3,611.528 33-86 61.090 69.763 2,299.194 32-96 ‘ 5) „ 1924.. 112.601 111.436 3,607.746 32-38 60.345 59.769 1,989.442 33-29 2 » 1923.. 108.510 106.845 3,601.444 33-71 60.421 59.160 1,976.383 33-41 2 Диње и лубенице — Melons et pastèques Остало баштенско биље — Autres cultures maraîchères површина - - superficie принос — - récolte површина - - superficie принос — récolte засејана пожета укупан par 1 ha засејана пожета укупан ca ! par 1 ,a ensemencée récoltée totale ensemencée récoltée totale хектара - - hectares мет. цен. (100 кг.) q (100 kg.) хектара - - hectares мет. цен. (100 кг.) q (100 kg.) 1 _ _ _ 105 104 2 2.404 2.148 113.137 52-67 58 58 3 6.889 6.406 831.933 129-87 4.175 4.030 i 3.024 2.381 104.792 44-01 — — — — 5 986 892 83.134 93-20 718 706 6 705 620 31.907 51-46 — — — — 7 8.749 5.709 212.949 37-30 8 8 8 1.305 1.128 73.226 64-92 6 6 9 766 735 52.813 71-85 123 117 10 139 95 4.210 44-32 13 13 11 24.967 20.114 1,508.101 74-98 5.206 5.042 12 24.717 23.605 2,237.773 94-80 4.816 4.676 13 22.581 21.584 1,500.697 69-53 3.919 3.828 14 18.947 17.306 1,109.135 64-09 2.019 1.933 15 18.373 17.903 1,345.545 75-14 797 772 16 15.343 12.402 632.321 50-99 658 621 n 14.291 12.340 831.278 67-36 1.027 921 18 15.186 12.396 697.882 56-30 1.035 1.004 19 16.994 15.278 954.417 62-47 1.001 961 29 14.121 13.670 1,106.108 80-91 1.097 1.087 21 14 855 13.403 825.674 61-60 1.680 1.671 8 Cultures fourragères et citrouilles Ливаде — Prairies Тикве - бундеве Citrouilles Остало сточно Чзиље — Autres cultures fourragères површина superficie принос сена укупно récolte totale du foin pir 1 ha принос récolte површина - - superficie принос — récolte засејана ensemencée пожета récoltée укупан totale pa.-lha хектара hectares мет. цен. q (100 (100 кг.) kg.) мет. цен. (100 кг.) q (100 kg.) хектара - - hectares мет. иен. (tOO кг.) q (100 kg.) 257.052 6,194.984 24-10 404.445 3.367 3.338 235.150 3.583.763 15-24 1,063.118 804 674 * 132.371 2,954.116 22-32 1,631.715 27.497 27.072 161.893 2,161.060 13-35 498.597 1.005 984 113.328 1,809.440 15-97 41.896 115 108 427.886 9,438.460 2206 4,327.425 5.798 5.783 108.013 1,297.161 12-01 361.356 288 266 188.036 3,114.434 16-56 823.568 951 951 238.067 3,454.975 14-51 67.609 273 272 146 3.440 23-56 450 1,861.942 34,011.833 18-27 9,220.179 40.098 39.448 1,843.460 30,027.348 16-29 11,044.281 54.793 54.192 1,818.943 26,111.474 14-36 5,547.588 50.337 49.962 1,819.791 33,138.274 18-21 10,418.583 45.965 44.808 1,822.998 34,185.545 18-75 7,172.801 37.240 36.500 1,677.314 28,335.392 16-89 4,837.851 42.071 38.801 1,686.188 27,070.362 16-05 6,208.201 38.886 37.530 1,681.568 37,971.478 22-58 9,026.865 38.817 37.691 1,640.805 37,721.229 22-99 5,292.099 39.198 37.854 1,595.699 33,427.712 20-95 5,008.042 56.000 55.591 1,607.553 30,703.346 19-10 5,922.229 68.806 68.271 9 Воћњаци — Бановина — Banovine Шљиве — Pruniers J a 6 y k e — Pommiers број дрвета nombre de pieds принос — récolte број дрвета nombre de pieds принос — - récolte укупан totale ca 1 др-вета par pied укупан totale ca 1 др-вета par pied м. цен.—q. кг.—kg. m. цен—q. кг,—kg. Dravska 867.047 71.063 8-20 2,212.234 127.737 5-77 Drinska 12,876.992 1,358.431 10-55 1,340.711 62.367 4-65 Dunavska 6,217.130 698.778 11-24 699.424 67.098 9-59 Moravska 8,221.313 485.977 5-91 697.186 45.567 6-54 Primorska 289.590 18.190 6-28 120.864 7.580 6-27 Savska 3,754.025 868.177 23-13 1,118.004 311.048 27-82 Vardarska 1,453.100 152.004 10-46 277.332 58.863 21-22 Vrbaska 3,702.846 710.477 19-19 365.963 33.937 9-27 Zetska 1,070.021 119.739 11-19 277.025 52.816 19-07 Beograd 250 112 44-80 1.000 400 40-00 Укупно — Total: 1933.. 38,452.314 4,482.948 11-66 7,109.743 767.413 10-79 „ 1932.. 38,525.167 6,105.077 15-85 7,028.985 1,614.910 22-98 „ 1931.. 39,301.492 3,841.754 9-78 7,012.545 1,575.626 22 47 „ 1930.. 44,718.112 4,616.001 10-32 7,134.471 1,348.130 18-90 » „ 1929.. 50,403.423 3,698.002 7-34 6,891.841 1,384.256 20-09 „ 1928.. 47,157.771 4,602.632 9-76 7,184.373 1,038.485 14-45 „ 1927.. 48,801.707 5,576.763 11-43 7,162.962 1,713.421 23-92 „ 1926.. 50,852.151 9,839.411 19-35 6,772.739 1,952.526 28-83 „ 1925.. 52,567.655 9,502.295 18-08 6,673.574 1,680.148 25-18 „ 1924.. 49,357.220 3,220.260 6-52 6,535.851 1,807.693 27-66 » „ 1923.. 56,268.383 8 936.642 15-88 7,096.453 1,370.570 19-31 (Наставак) (Suite) Бановина — Banovine Маслине — Oliviers Кестени — Châtaigniers Остале број дрвета nombre de pieds принос — -récolte 6poj дрвета nombre de pieds принос- récolte вокке укупан totale ca 1 дрвета par pied укупан totale ca 1 дрвета par pied bres fruitiers број дрвета nombre de pieds X. лит. - hl. литара lit. м. цен.- q. кг. - kg. Dravska 263.561 Drinska — — — 6.142 209 3-40 873-061 Dunavska ... — — — 415 36 8-67 1,176.498 Moravska ... — — — — — — 363.421 Primorska .. 2,975.126 27.209 0-91 19.559 1.678 8-58 709.785 Savska 265.529 1.624 0-61 286.508 87.733 30-62 517.786 Vardarska .. — — — 59.060 15.000 25-40 221.121 Vrbaska — — — 102.191 17.710 17-33 149.818 Zetska 1,380.296 18.425 1-33 288.208 55.647 19-31 131.470 Beograd — — — — — — 52.000 Укупно — Total 1933... 4,620.951 47.258 1-02 762.083 178.013 23-36 4,458.521 » » 1932... 4,614.545 41.684 0-90 702.176 162.445 2313 4,458.988 » » 1931... 4,505.530 44.105 0-98 635.565 125.096 19-68 4,833.004 » 1930... 4,269.711 15.005 0-35 694.404 133.496 19-22 5,453.944 » 1929... 5,029.875 112.507 2-24 671.804 165.427 24-62 5,673.326 J) 1928... 4,389.996 59.727 1-36 505.239 139.479 27-61 4,856.097 ») » 1927... 4,237.921 36.962 0-87 496.828 138.928 27-96 5,332.893 » » 1926... 4,222.428 48.973 1-16 487.166 145.775 29-92 5,270.304 » » 1925... 4,374.747 15.245 0-35 506.018 183.805 36-32 5,487.259 » » 1924... 4,365.162 57.158 1-31 491.517 143.560 29-21 5,210.688 »> и 1923... 3,777.611 35.382 0-94 426.550 82.359 19-31 5,395.283 •** »O «O N 00 Oi 9 Vergers Крушке — Poiriers Ораси — Noyers Смокве — Figuiers принос — - récolte принос — - récolte принос — récolte број дрвета укупан ca 1 др- број дрвета укупан ca 1 др- број дрвета укупан ca 1 др- nombre de total e вета nombre de totale вета nombre de totale вета pieds par pied pieds par pied pieds par pied м. цен. —q. кг.-kg. м. цен.—q. кг.-kg. м. цен.—q. кг,—kg. 764.453 62.969 8-24 166.457 9.224 5-54 _ ... 729.528 61.388 8-41 470.139 29.061 6-18 — — — 386.984 46.718 12-07 294.859 32.508 11-02 — — — 576.106 48.543 8-43 271.984 36.532 13-43 — — — 107.602 7.360 6-84 102.840 8.824 8-58 690.162 62.452 905 562.597 183.358 32-59 352.978 76.667 21-72 50.749 4.451 8-77 303.760 55.192 18-17 154.039 46.415 30-13 7.418 677 9-13 289.082 33.957 11-75 216.573 35.334 16-32 — — — 238.870 33.978 14-22 143.900 23.289 16-18 161.560 22.350 13-83 1.700 680 40-00 4.000 1.200 зо-оо — — — 3,960.682 534.143 13-49 2,177.769 299.054 13-73 909.889 89.930 9-88 3,812.979 569.552 14-94 2,118.940 306.067 14-44 893.671 107.726 12-05 3,765.188 965.339 25-64 2,092.197 437.538 20-91 865.635 99.659 11-51 3,770.743 385.033 10-21 2,094.982 340.120 16-23 833.643 132.533 15-90 3,885.502 724.082 18-64 2,018.260 270.921 13-42 777.929 89.704 11-53 3,816.305 755.067 19-79 2,027.862 328.818 16-22 729.168 75.316 10-33 3,699.121 659.210 17-82 2.025.731 484.302 23-91 738.110 85.031 11-52 3,619 670 967.137 26-72 1,936.346 434.642 22-45 742.327 97.692 13-16 3,574.999 797.891 22-32 1,949.958 385.878 19-79 743.105 108.343 14-58 3,473.786 575.264 16-56 1 882.411 409.157 21-74 731.132 90.960 12-44 3,417.805 815.784 23-87 1,670.293 289.745 17-35 696.738 77.148 11-07 10 Виногради — 10 Vignobles Бановина — Banovine Површина — Superficie Принос — Récolte на америчкој подлози greffés sur plant américain на домаћој Ј103И non greffés укупна totale укупан totale ca j xa par 1 ha X e к т a p a — h e ciares вина - du vin X. литара - hectolitres Dravska 23.089 1.136 24.225 270.473 11-17 Drinska 1.973 161 2.134 48.142 22-56 Dunavska 37.777 11.312 49.089 451.474 9-20 Moravska 22.784 1.188 23.972 575.411 24-00 Primorska 35.003 1.650 36.653 523.807 14-29 Savska ..- 34.646 5.747 40.393 748.880 18-54 Vardarska 4.968 6.894 11.862 143.312 12-08 Vrbaska 70 214 284 5.217 18-37 Zetska 2.004 3.596 5.600 84.081 15-01 Beograd 689 — 689 1.908 2-77 Укупно — Total 1933.. 163.003 31.898 194.901 2,852.705 14-64 „ „ 1932... 161.165 30.563 191.728 4,387.138 22-88 „ „ 1931... 167.951 31.144 199.095 4,493.669 22-57 „ „ 1930... 144.334 39.196 183.530 4,016.121 21-88 „ „ 1929... 145.203 36.085 181.288 2,909.913 16-05 „ 1928... 139.766 36.535 176.301 4,318.437 24-49 „ „ 1927... 139.444 38.912 178.356 2,854.767 16-01 „ „ 1926.. 135.002 40.014 175.016 2,911.885 16-64 „ „ 1925.. 136.821 41.150 177.971 4,097.412 23-02 „ „ 1924... 121.539 43.881 165.420 2,918.156 17-64 „ 1923... 120.933 45.853 166.786 4,414.222 26-47 б) СТОЧАРСТВО, ЖИВИНАРСТВО, ПЧЕЛАРСТВО И СВИЛАРСТВО b) ELEVAGE DU BETAIL ET DES VOLAILLES, APICULTURE ET SERICICULTURE 11 Бројно стање стоке — 11 Quantité numérique du bétail Бановина — Banovine Коњи Chevaux Ma rap-ци Anes Мазге и муле Bardots et mulets Говеда Boeufs Биволи и биво-лице Buffles et buf- flesses Свиње Porcs Овце Moutons Козе Chèvres Укупно Total Dravska .. 52.961 156 100 362.192 285.579 35.072 10.128 746.188 Drinska ... 103.257 231 298 472.451 23 324.895 852.587 158.153 1,911.895 Dunavska . 344.819 2.268 163 419.062 445 730.999 769.080 35.703 2,302.539 Moravska . 44.725 1.621 97 309.341 1.345 249.818 1,483.389 202.259 2,292.595 Primorska. 62.577 35.332 8.019 184.948 5 79.798 1,229.190 233.806 1,833.675 Savska 283.403 3.598 922 818.282 9 528.337 406.239 50.379 2,091.169 Vardarska 112.921 63.593 3.950 490.811 31.816 164.330 1,946.055 649.243 3,462.719 Vrbaska .. 98.350 315 52 409.032 191 227.197 625.085 123.162 1,483.384 Zetska 80.676 10.353 3.635 407.656 2.800 62.537 1,249.486 408.043 2,225.186 Beograd... 3.295 29 — 2.534 — 2.855 4.235 282 13.230 Укупно —Total Î 933... 1,186.984 117.496 17.236 3,876.309 36.634 2,656.345 8,600.418 1,871.158 18,362.580 1932... 1,156.999 114.719 16.499 3,812.208 38.704 2,863177 8,510.441 1,871 618 18,384.365 1931... 1,168.768 115.270 16.359 3,871.556 40.563 3,133.164 8,425.634 1,928.224 18.699.538 1930... 1,161.235 106.944 15.843 3,812.172 37.487 2,923.862 7,953.139 1,731.430 17,742.112 » » 1929... 1,140.343 106.117 15.469 3,728.038 36.846 2,674.800 7,735.957 1,803.574 17,241.144 1928... 1,109.246 103.528 15.165 3,654.261 32.116 2,662.790 7.722.247 1,750.006 17,049.359 1927... 1,120.310 97.509 14.865 3,729 343 30.980 2,769.848 7,735.915 1,738.958 17,237.728 1926... 1,116.858 96.298 14.551 3,706.019 31.519 2,806.182 7.932.845 1,721.263 17,425.535 1925... 1,106142 95.236 14.504 3,768.135 27.431 2.802.355 7.906.808 1,810.669 17,531.280 1924... 1,053.875 89.779 14.190 3,784.267 28.626 2,517.955 7,618.708 1,718.368 16,825.768 » » 1923... 1,062.893 94.720 14.849 3,869.985 31.717 2,496.723 7,639.257 1,730.204 16,940.348 12 Проценти стоке no врстама — 12 Pourcentage du bétail par catégories Бановина — Banovine Коњи Chevaux Магарци Anes Мазге и муле Bardots et mulets Говеда Boeufs Биволи и биволице Buffles et buffles-ses Свиње Porcs Овце Moutons Козе Chèvres Укупно Total Dravska . 7-10 0-02 o-oi 48-54 38-27 4-70 1-36 100-00 Drinska . 5-40 o-oi 0-02 24-71 o-oo 16-99 44-60 8-27 100-00 Dunavska 14-97 o-io o-oi 18-20 0-02 31-75 33-40 1-55 100-00 Moravska 1-95 0-07 o-oi 13-49 0-06 10-90 64-70 8-82 100-00 Primorska 3-41 T93 0-44 10-09 o-oo 4-35 67-03 12-75 100-00 Savska ... 13-55 0-17 0-04 39-13 o-oo 25-27 19-43 2-41 100-00 Vardarska 3-26 1-84 0-11 14-17 0-92 ■ 4-75 56-20 18-75 100-00 Vrbaska.. 6-63 0-02 0-00 27-58 o-oi 15-32 42-14 8-30 100-00 Zetska ... 3-62 0-47 0-16 18-32 0-13 2-81 56-15 18-34 100-00 Beograd.. 24-91 0-22 ■— 19-15 — 21-58 32-01 2-13 100-00 Укугшо - - Total 1933... 6-46 0-64 009 21-11 0-20 14-47 46-84 10-19 100-00 » . 1932... 6-29 0-63 0-09 20-74 0-21 15-57 46-29 10-18 100-00 1> „ 1931... 6-25 0-62 0-09 20-70 0-22 16-75 45-06 10-31 100-00 1» „ 1930... 6-54 0-60 0-09 21-49 0-21 16-48 44-83 9-76 100-00 » „ 1929... 6-62 0-62 0-09 21-62 0-21 15-51 44-87 10-46 100-00 >» „ 1928... 6-51 0-61 0-09 21-43 0-19 15-62 45-29 10-26 100-00 » „ 1927... 6-50 0-56 0-09 21-63 0-18 16-07 44-88 10-09 100-00 » „ 1926... 6-41 0-55 0-08 . 21-27 0-18 16-10 45-53 9-88 100-00 M „ 1925... 6-31 0-54 0-08 21-49 0-16 15-99 45-10 10-33 100-00 » „ 1924... 6-26 0-53 0-09 22-49 0-17 14-97 45-28 10-21 100-00 ii „ 1923... 6-27 0-56 0-09 22-84 0-19 14-74 45-10 10-21 100-00 13 Проценти појединих врста стоке no бановинама 13 Pourcentage par banovines des diverses espèces de bétail Бановина — Banovine Коњи Chevaux Магарци Anes Мазге и муле Bardots et mulets Говеда Boeufs Биволи и биволице Buffles et bufflesses Свиње Porcs Овце Moutons Козе Chèvres Укупно Total Dravska 4-46 0-13 0-58 9-34 10-75 0-41 0-54 4-06 Drinska 8-70 0-20 1-73 12-19 0-06 12-23 9-91 8-45 10-41 Dunavska 29-05 1-93 0-95 10-81 1-22 27-52 8-94 1-91 12-54 Moravska 3-77 1-38 0-56 7-98 3-67 9-41 17-25 10-81 12-48 Primorska 5-27 30-07 46-52 4-77 o-oi з-оо 14-29 12-50 9-99 Savska 23-88 3-06 5-35 21T1 0-03 19-89 4-72 2-69 11-39 Vardarska 9-51 54-12 22-92 12-66 86-85 6Т9 22-63 34-70 18-86 Vrbaska 8-28 0-27 0-30 10-55 0-52 8-55 7-27 6-58 8-08 Zetska 6-80 8-81 21-09 10-52 7-64 2-35 14-53 21-81 12-12 Beograd 0-28 о-оз — 0-07 — o-ii 0-05 o-oi 0-07 Укупно — Total 1933... 100-00 100-00 100-00 100 00 10000 100-00 100-00 100 00 100-00 „ „ 1932... 97-47 97-64 95-72 98-35 105-65 107-79 98-95 100-02 100-12 „ „ 1931... 98-47 98-11 94-91 99-88 110-73 117-95 97-97 103-05 101-84 „ „ 1930... 97-83 9102 91-92 98-35 102-33 110-07 92-47 92-53 96-62 „ „ 1929... 96-07 90-32 89-75 96-17 100-58 100-69 89-95 96-39 93-89 „ „ 1928... 93-45 88-11 87-98 94-27 87-67 100-24 89-79 93-53 92-85 „ „ 1927... 94-38 82-99 86-24 96-21 84-57 104-27 89-95 92-93 93-87 „ 1926... 94-09 81-96 84-42 95-61 86-04 105-64 92-24 91-99 94-90 „ „ 1925... 9319 81-05 84-15 97-21 74-88 105-50 91-94 96-77 95-47 „ „ 1924... 88-79 ¡ 76-41 82-33 97-63 7814 94-79 88-59 91-83 91-63 „ 1923... 89-55 ! 80-62 86-15 99-84 86-58 93-99 88-82 92-47 92-25 14 Број стоке на 100 становника — 14 Pourcentage du bétail pour 100 habitants Бановина — Banovine Коњи Chevaux Магарци Anes Мазге и муле Bardots et mulets Говеда Boeufs Биволи и биволице Buffles et bufflesses Свиње Porcs Овце Moutons Козе Chèvres Укупно Total Dravska 4 54 0-01 o-oi 31-03 24-47 з-оо 0-87 63-93 Drinska 6-31 o-oi 0-02 28-87 o-oo 19-86 52-10 9-67 116-84 Dunavska 1410 0-09 o-oi 17-13 0-02 29-89 31-45 1-46 94-15 Moravska 2-97 o-ii o-oi 20-53 0-09 16-58 98 46 13-42 152-17 Primorska 6-73 3-80 0-86 19-89 o-oo 8-58 132-20 25-15 197-21 Savska 10-18 0T3 0-03 29-38 0-00 18-97 14-59 1-81 75-09 Vardarska 6-85 3-85 0-24 29-75 1-93 9-96 117-96 39-35 209-89 Vrbaska 8-99 о-оз о-оо 37-37 0-02 20-76 57-12 11-25 135-54 Zetska 8-34 1-07 *0-38 42-12 0-29 6-46 129-11 42-17 229-94 Beograd 0-99 o-oi — 0-76 — 0-86 1-28 009 3-99 Укупно — Total 1933... 8-18 0-81 0-12 26-71 0-25 18-30 59-26 12-89 126-52 1932... 8-09 0-80 0-12 26-66 0-27 2002 59-51 1309 128-56 1931... 8-29 0-82 0-12 27-48 0-29 22-24 59-80 13-68 132-72 1930... 8-37 0-77 0-11 27-46 0-27 2106 57-29 12-47 127-80 » » 1929... 8-34 0-78 0-11 27-25 0-27 19-55 56-56 13-19 126-05 1928... 8-23 0-77 o-ii 27T1 0-24 19-76 57-30 12-99 126-51 1927... 8-44 0-73 0-11 28-08 0-23 20-86 58-26 13-10 129-81 1926... 8-54 0-73 0-11 28-33 0-24 21-45 60-63 13-16 133-19 1925... 8-58 0-74 0-11 29-23 0-21 21-74 61-34 14-05 136 00 » *» 1924... 8-30 0-71 OTI 29-79 0-22 19-82 59-98 13-53 132-47 » » 1923... 8-49 0-76 0-12 30-93 0-25 19-95 61-04 13-83 135-37 15 Број стоке на 1 km2 — 15 Nombre de bétail par 1 km2 Бановина — Banovine Коњи Chevaux Магарци Anes Мазге и муле Bardots et mulets Говеда Boeufs Биволи и биволице Buffles et bufflesses Свиње Porcs Овце Moutons Козе Chèvres Укупно Total Dravska.. 3-34 0-01 o-oi 22-85 18-02 2-21 0-64 47-08 Drinska .. 3-71 001 001 16-96 o-oo 11-67 30-62 5-68 68-66 Dunavska 11-04 0-07 001 13-42 0-01 23-41 24-63 1-14 73-73 Moravska 1-76 0-06 o-oi 12-15 0-05 9-81 58-25 7-94 90-03 Primorska 3-18 1-80 041 9-41 o-oo 4-06 62-54 11-90 93-30 Savska 699 0-09 002 20-19 o-oo 13-04 10-02 1-24 51-59 Vardarska 3-08 1-73 0-11 13-38 0-87 4-48 53-07 17-70 94-42 Vrbaska . 5-20 0-02 0-00 21-62 o-oi 12-01 33-05 6-51 78-42 Zetska .... 2-60 0-34 0-12 13-15 009 2-02 40-31 13T6 71-79 Beograd... 8-72 0-08 — 6-70 — 7-55 11-20 0-75 35-00 Укупно — Total 1933.. 4-80 0-47 0-07 15-66 0-15 10-73 34-74 7-56 74-18 1932. 4-67 0-46 0-07 15-40 0-16 11-57 34-38 7-56 74-27 1931.. 4-72 0-46 0-07 15-64 0-16 12-66 34-04 7-79 75-54 1930.. 4-69 0-43 0-06 15-40 0-15 11-81 32-13 7-00 71-67 1929.. 4-61 0-43 006 15-06 0-15 10-80 31-25 7-29 69-65 i) » 1928.. 4-48 0-42 0-06 14-76 0-13 10-76 31-19 7-07 68-87 1927.. 4-53 0-39 0-06 15-07 013 11T9 31-25 7-02 69-64 1926.. 4-51 0-39 0-06 14-97 0-13 11-33 32-05 6-95 70-39 1925.. 4-47 0 39 006 15-22 0-11 11-32 31-94 7-31 70-82 1924.. 4-26 0-36 0 06 15-29 OTI 10-17 30-78 6-94 67-97 » » 1923.. 4-29 0-38 0-06 15-63 0T3 10-09 30-86 6-99 68-43 17 Сточне заразне болести — Заразне сточне болести Noms des maladies contagieuses du bétail У e §1 2 § o B h y X 3 cd £ б O д ici o коза ^ chèvres 1 SDJOd o N cd =f cd B* w 2 £ «« naca chiens ° r t Cd rtdS P S U s CU 2 K V |ü Ä o G > K o m a д a — P è c e S Слинавка и шап — Aphtae epizooticae 45 42 57 Сакагија — Malleus — — 39 — — — — — — Свињска куга — Pestis suum septicaemica — — — — 19.176 — — — — Црвени ветар — Erysipelas suis — — — — 695 — — — — Доурина — Exanthema coitale paralyticum Бедреница — Anthrax 1.077 680 154 88 26 — — — — Туберкуттозл — Tiihfírrnlo^f* . Шуштавац — Gangraena emphysematosa 130 — 1 — . — — — — — Беснило — Lyssa _ _ _ _ _ Шуга — Scabies 2 28 9 474 1 — — — 1.505 Колера пернате живине — Choiera gailinarum et pestis avium — ' — — — — — 10.834 Укупно — Total 1933... 1.254 2.255 203 562 19.955 _ 10.834 » „ 1932... 2.932 6.336 237 683 18.797 — — —. 6.254 , 1931... 1.740 9.448 472 1.349 20.468 11 118 — 15.926 „ „ 1930... 1.371 15.829 156 590 14.440 2 520 4 18.458 „ „ 1929... 7.129 38.597 1.674 2.632 42.540 12 404 24 21.472 „ 1928... 1.778 9.359 354 554 6.873 8 441 20 2.791 . 1927... 1.495 8.987 378 289 3.753 3 704 28 2.103 . » 1926... 1.412 7.187 487 502 11.872 2 671 30 3.279 . ,, 1925... 886, 4.251 197 328 16.506 4 502 1 9.391 . 1924... 1.671 4.138 247 463 14.153 7 431 5 23.285 i г з i 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 lé iß 17 15 19 20 21 22 16 Пчеларство и живинарство — 16 Apiculture et élevage des volailles Бановина— Banovine Број кошница — Nombre de ruches Принос укупан Број живине — Nombre de volailles ca покретним саћем à cadres mobiles 1 H i « í 55 o. S KjC с/з o « S Coo o I?«« s i- «o 2 * мешовите (словеначке) mixtes (de Slovénie) CS c w KÜ CO Г3 с^ S os 3 O « S ce o a> 33' X3 воска -de cire S кокошке poules O « » V, M CO ° c § S O » (/) >v -2 t, O S s 8,-s >. .c 4C T3 Dravska.. 41.553 30.404 71.957 362.516 23.995 1.060.282 16.347 14.056 14.539 Drinska .. 25.580 66.548 1.085 93.213 442.010 16.783 1,800.192 93.370 66.156 131.694 Dunavska 53.977 29.728 1.872 85.577 774.701 65.910 4,714.943 363.843 484.374 169.248 Moravska 18.417 61.644 482 80.543 383.496 52.530 1,918.164 132.641 49.022 116.566 Primorska 12.553 29.873 747 43.173 188.344 14.153 671.997 15.856 9.408 76.323 Savska .. 41.674 60.855 4.131 106.660 535.749 59.581 3,164.427 222.278 336.375 144.651 Vardarska 8.994 47.897 403 57.294 454.267 63.757 1,774.534 62.643 28.788 30.399 Vrbaska . 18.685 36.282 1.990 56.957 274.918 21.478 1,259.533 52.001 41.020 64.469 Zetska ... 8.829 62.534 1.516 72.879 473.846 41.250 609.575 14.856 6.615 10.017 Beograd.. 610 — — 610 13.300 39.924 1.160 2.320 415 Укупно — Total: 1933.. 230.872 425.765 12.226 668.863 3,903.147 359.437 17,013.571 974.995 1,038.134 758.321 » » 1932... 207.496 403.818 17.444 628.758 16,819.867 910.253 1.035.821 700.620 « » 1931... 208.410 414.867 15.412 638.689 16,425.277 884.121 1,011.646 688.965 » « 1930... 191.830 443.571 21.865 657.266 16,271.636 840.978 983.411 725.576 ** 1» 1929... 168.375 390.471 19.215 578.061 • 15,143.149 791.212 932.284 649.332 » » 1928... 174.042 375.771 17.232 567.045 13,810.418 779.730 913.278 577.893 » » 1927... 196.817 394.295 17.008 608.120 • 13,838.973 863.614 976.977 599.868 »» » 1926... 173.914 412.974 17.355 604.243 • 13,697.141 932.125 1,012.836 617.506 » 1925... 169.333 417.719 18.229 605.281 13,678.862 888.672 981.663 649.010 )» » 1924... 149.085 407.712 16.587 573.384 12,610.891 800.843 918.469|601.647 » » 1923... 1132.342 365.435 16.725 514.502 11,994.593:673.540 1,019.102|508.733 17 Maladies contagieuses du bétail П o k л a н o И y б и ј е н o — Tué et aba t t u «3 (/) n »t: 25 2 1.339 _ _ 422 9 . — 1 — 1.134 — 67 — 39 134 76 33 8 3.119 — — — 1.640 26 18 1 — 75 — 85 7 1 116 161 46 5.126 — — — 37 25 22 653 2 120 — 126 9 — 112 162 6 2 2.199 — — — 436 17 3 1 — 13 1 27 1 — 76 841 30 5 198 — — — 51 4 7 1 — 91 — 16 — — 326 211 20 — 5.927 — — — 6.176 15 3 25 — 323 — 153 16 27 116 227 1 400 453 — — — 2.010 12 6 7 75 6 2 77 1 — 188 291 29 110 1.517 — — — 14 13 1 1 19 77 — 51 5 — 160 286 36 37 77 — — 48 7 15 7 15 2 — 12 — — 1 — 19 — — — 11 3 — .254 2.255 203 562 19.955 10.834 128 75 716 111 1.841 3 625 42 67 ».932 6.336 237 683 18.797 — — 6.254 155 87 294 85 1.320 4 623 40 42 .707 9.476 465 1.349 20.387 11 117 1 15.926 122 20 78 8 616 — 771 — 131 .734 15.753 158 560 14.440 2 426 4 18.458 690 25 383 5 521 — 135 — -- угинуло — pen............... поклано и убијено - abattu et tué угинуло — péri................. поклано и убијено - abattu et tué угинуло — péri.............. поклано и убијено - abattu et tué угинуло — péri.............. поклано и убијено - abattu et tué угинуло — péri.............. поклано и убијено - abattu et tué угинуло — péri.............. поклано и убијено - abattu et tué угинуло — péri.............. поклано и убијено - abattu et tué угинуло — péri.............. поклано и убијено - abattu et tué угинуло — péri.............. иоклано и убијеко - abattu et tué угинуло — péri.............. иоклано и убијеко - abattu et tué угинуло — péri поклано и убијено - abattu et tué угинуло — péri поклано и убијено - abattu et tué угинуло — péri........ поклано и убијено - abattu et tué угинуло — péri................ поклано и убијено - abattu et tué 19 Свиларство — 19 Sériciculture Број - Nombre Раздато Произведено Број дудових дрвета Nombre de mûriers Назив установе Nom de l’établissement општина de communes одгаји- вача d’éleveurs jaja y кг. Oeufs distribués en kg. сирових ко-кона кг. Cocons bruts en kg. Дирекцпја државног свиларства, Нови Сад la sériciculture de l’Etat, Novi Sad • • • — Direction de 328 8.957 160 177.078 Управа земаљског свилогојства, Загреб — de la sériciculture régionale à Zagreb • • Administration 141 1.443 34 25.792 Српско свиларско друштво, Лапово — Société serbe de la sériciculture, Lapovo — 58 20.831 Јужна Србија — Serbie du Sud — — — 507.672 Укупно — Total: 1933 469 10.400 252 731.373 « » 1932 309 6.552 108 466.227 3,086.454 » ■» 1931 856 31.586 859 777.619 3,086.723 M »> 1930 1.255 48.897 1.396 1,272.333 2,773.358 » » 1929 1.211 43.255 1.124 1,256.672 2,829.271 » » 1928 1.121 46.251 1.165 1,154.405 » » 1927 1.163 45.892 1.014 938.501 » » 1926 1.174 44.256 918 966.839 » » 1925 1.100 44.249 847 1,013.105 » » 1924 935 39.822 821 972.418 » n 1923 822 25.108 597 693.276 1 2 3 4 5 6 7 '8 9 10 11 12 13 11 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 18 Bétail de ferme péri, tué et abattu à cause de maladies Укупан број домаће стоке која je угинула, убијена и поклана услед болести ________Nombre total du bétail péri, tué ou abbatu à cause de maladies. O S ce O* x « o ® h Ш " g a -go 4 O. CJ C3 Д CO S ¡3 U -> s 3 SS 1 ce —, ce ça ce ö es > X 0 eu ¡g s ,2 Р« ° >0 > 4) 1 i Ä.JL v •u ® ce-^ 3 g.®si“ |i3f SS 0 n « X 0 1 1.055 284 _ 22 5 _ 422 2 — — 1.002 131 — 9 — — 68 1 — 39 3 — — 3.118 — — 176 — — — 6 70 1.640 4 — 1 70 2 - 5 — — 116 — 18 1 б 144 37 4.900 168 — 80 — 3 20 97 37 6 136 650 15 4 — 2 — — 149 1 — _ 7 — — 2.192 — — 277 — 3 — — 9 436 8 6 1 8 — — — — — 48 — — — 9 — — 188 — — 215 — 2 .• 5 730 51 10 — * — 91 — — 1 — 1 19 5 2 — 11 — 1 5.685 241 — 410 — 28 — 7 112 6.176 12 10 22 292 11 — 3 — . — 196 1 — 27 13 — — 440 — — 251 — — — 400 106 2.010 14 — 5 1 — — 6 — — 98 76 — — 15 — 1.513 — — 380 — 7 — 65 170 14 m — — 75 — — 2 — — 72 17 1 — 17 ' 1 75 2 — 213 — 83 — 11 211 48 18 — 7 1 1 — 1 — 4 14 20 10 — 20 — 19 — — — 1 — — 14 — — — 21 144 39 19.176 695 2.025 131 514 1.505 10.834 22 152 705 1.555 149 — 29 _ 5 794 121 31 67 23 1.915 3 17.067 1.156 — 1.131 — 216 — 632 4.865 6.254 24 167 280 1.070 112 — 44 — 7 798 99 31 42 25 83 253 18.913 1.468 5 3.119 18 306 217 1.608 7.623 15.923 26 — 63 318 212 — 10 97 1 791 10 20 127 27 6 13.135 770 — 2.962 107 169 630 466 14.365 18.458 28 — 383 356 164 — 23 698 — 44 — — — b) ШУМАРСТВО — c) SYLVICULTURE 20 Шуме no врсти узгоја — 20 Le régime du traitement Бановина — Banovine Фактично под шумом Superficie boisée Високе Futaies Средње-Taillis moyens Ниске-Taillis sous futaie Шикаре-Brous- sailles xa-ha xa-ha °l lo xa-ha °/ lo xa-ha °/ lo xa-ha 7o Dravska 669.180 612.830 91-58 35.500 5-30 20.850 3-12 Drinska 1,104.472 205.273 710.718 64-35 109.092 9-88 137.589 12-46 147.073 1331 Dunavska 74.121 36-11 19.774 9-63 95.258 46-41 16.120 7-85 Moravska 622.111 305.219 4906 100.698 16-19 158.542 25-48 57.654 9-27 Primorska 592.965 118.853 ' 20-04 50.988 8-60 281.647 47-50 141.477 23-86 Savska 1,273.025 977.844 76-81 43.426 3-41 164.311 12-91 87.444 687 Vardarska 1,236.822 396.366 3205 35.845 2-90 630.511 50-98 174.100 14-07 Vrbaska 938.112 664.908 70-88 19.362 2-06 86.467 9-22 167.375 17-84 Zetska 1,137.816 476.432 41-88 70.566 6-20 305.875 26-88 284.943 2504 Beograd — — — — — — — — Укупно —Total 1932... 7,779.776 4,337.291 55-75 485.249 6-24 1,881.050 24-18 1,076.186 13-83 „ „ 1929... 7,720.015 4,160.723 53-90 596.589 7-73 1,965.083 25-45 997.620 12-92 „ ,, 1925... Статистички годии 7,039.583 Јњак 193C 4,173.953 59-29 434.784 618 1,683.905 23-92 746.941 10-61 7 21 Шуме no врсти дрвета и старости — Бановина — Banovine Површина под шу-мом—xa Superficie boisée ha Шуме no врсти дрвета — четинари résineux храст — chêne буква — hêtre xa — ha °/o xa — ha °/o xa — ha °/o Dravska 669.180 226.958 33-91 10.100 1-51 146.400 21-88 Drinska 1,104.472 219.183 19-85 132.407 11-99 289.526 26-21 Dunavska 205.273 969 0-47 45.467 22-15 12.208 5-95 Moravska 622.111 2.219 0-36 120 277 19-33 276 236 44-40 Primorska 592.965 49.552 8-35 29.419 4-96 46.361 7-82 Savska 1,273.025 42.216 3-32 121.861 9-57 263.803 20-72 Vardarska 1,236.822 25.461 2-06 556.843 4502 358.092 28-95 Vrbaska 938.112 102.115 10-88 112.276 11-97 261.468 27-87 Zetska 1,137.816 180.963 15-60 179.045 15-74 189.825 16-68 Beograd — — — — — — — 1 Укупно—Total: 1932 7,779.776 849.636 10-92 1,307.695 16-81 1,843.919 23-70 1 „ „ 1929.... 7,720.015 892.789 11-57 1,413.672 18-31 1,876.161 24-30 / , » 1925.... 7,039.583 828.999 11-78 718.956 10-21 1,642.506 23-33 i Нема података за Вардарску бановину no старости шума. 22 Пошумљавање — 22 Reboisement Бановина — Banovine Пошумљавање из Reboisement par семена semis Пошумљавање садницама Reboisement par plantation семе кг. — semences kg. 6 p 0 n o m b j c a д h r e d e f и ц a 1 a n t s четинари résineux лишћари feuillus укупно total четинари résineux лПшћари feuillus укупно total Dravska 33 711 744 3,377.700 210.700 3,588.400 Drinska 691 — 691 1,221.000 102.000 1,323.000 Dunavska .... — 200 200 267.550 2,105.000 2,372.550 Moravska 30 266 296 462.503 1,324.875 1,787.378 Primorska.... 723 378 1.101 1,030.340 401.211 1,431.551 Savska 127 2.582 2.709 2,109.200 1,212.160 3,321.360 Vardarska — 1 1 176.501 3,385.665 3,562.166 Vrbaska — 152 152 1,420.840 131.000 1,551.840 Zetska 248 282 530 553.435 155.427 708.862 Beograd — — — 15.967 1.153 17.120 Укупно- -Total: 1933... 1.852 4.572 6.424 10,635.036 9,029.191 19,664.227 „ 1932... 1.354 31.633 32.987 8,029.917 11,820.647 19.850.564 „ 1931... 2.240 6.826 9.066 15,051.364 4,592.563 19,643.927 „ „ 1930... 2.775 44.681 47.456 9,492.703 6.415.690 15,908.393 « „ 1929... 2.831 7.870 10.701 7,178.923 1,444.059 8,622.982 и „ 1928... 1.926 1.251 3.177 5,673.101 2,117.642 7,790.743 „ 1927... 1.489 3.390 4.879 4,983.355 2,394.817 7378.172 „ 1926... 1.335 5.190 6.525 4,698.684 1,309.897 6,008.581 » „ 1925... 377 1.507 1.884 2,397.495 1,815.018 4,212.513 „ 1924... 2.006 922 2.928 1,682.382 277.936 1,960.318 n „ 1923... 604 270 874 986.630 74.100 1,060.730 21 Forêts d’après les essences et l’âge Forêts d’après les essences Шуме no старости — Forêts d’après l’âge мешовите листаче feuillus mélangés мешовите листаче и че-тинари — feuillus mélangés et résineux година — ans 0—40 година — ans 41—80 преко 80 година plus de 80 ans xa — ha 0/ /0 xa — ha °/o xa — ha 0/ /0 xa — ha 0/ '0 xa — ha 0/ lo 1 76.300 11-40 209.422 31-30 275.180 41-12 260.300 43-38 103.700 15-50 2 279.678 25-32 183.678 16-63 325.595 29-48 238.662 21-61 540.215 48-91 3 139.049 6774 7.580 3-69 148.442 72-32 39.275 19-13 17.556 8-55 4 215.359 34-62 8.020 1-29 249.140 40-05 144.680 23-26 228.291 36-69 5 419.741 70-79 47.892 8-08 412.153 69-51 88.046 14-85 ' 92.766 15-64 6 592.966 46-58 252.179 19-81 583.792 45-86 266.815 20-96 422.418 3318 7 271.888 21-98 24.538 1-99 8 263.759 28-12 198.494 2116 345.453 36-82 272.599 2906 320.060 34-12 9 10 369.394 3510 188.589 16-58 526.899 46-31 245.943 21-61 364.974 3208 ii 2,658.134 34-17 1,120.392 14-40 2,866.654 36-85 1,586.320 20-39 2,089.980 26-86 12 2,327.153 30-14 1,210.240 15-68 . • • • 13 2,614.600 37-14 1,234.522 17-54 3,162.559 44-93 1,787.604 25-39 2,089.420 29-68 Les données d’après l’âge pour la banovine Vardarska font défaut. 23 Издаци за пошумљавање — 23 Frais de reboisement Бановина — Banovine Пошумљена површина Superficie reboisée Коштање Coût des извршених радова travaux effectués пошум- љавање reboise- ment ра- садници pépi- nières помоћни радови travaux auxiliaires радови на уређењу бујица travaux pour la régularisation des torrents укупно total xa - ha динара — dinars Dravska 549 401.960 216.087 4.283 387.000 1,009.330 Drinska 402 329.101 41.423 141.699 14.378 526.001 Dunavska 347 168.870 127.287 14.111 6.550 316.818 Moravska 235 117.384 140.702 15.839 227.413 501.338 Primorska 397 676.053 167.595 96.694 5.932 946.274 Savska 409 829.482 163.701 163.515 423.000 1,579.698 Vardarska 1.130 303.146 287.143 96.885 413.502 1,100.676 Vrbaska 231 205.924 24.617 119.752 106.528 456.821 Zetska 146 156.615 124.746 13.908 77.193 372.462 Beograd — 4.162 21.012 — — 25.174 Укупно — Total: 1933.... 3.846 3,192.697 1,314.313 666.686 1,661.496 6,835.192 1932 .. 3.722 3,610.978 1 684.621 1,186.859 2,022.539 8,504.997 ” 1931.... 3.187 3,677.615 1,755.147 532.999 4,661.445 10,627.206 1930.... 6.230 6,025.339 1.845.142 1,109.134 3,184.833 12,164.448 » » 1929.... 1.988 3,954.360 1,252.701 1,059.401 3,263.917 9,530.379 1928.... 1.895 3,353.929 1,281.490 • 375.863 2,731.801 7,743.083 1927.... 1.964 3,349.165 1,045.849 393.209 2,256.676 7,044.899 1926 ... 3.958 3,209.635 1,211.944 330.971 1,193.548 5,946.098 1925.... 1.262 1,917.890 768.116 158.327 1,416.094 4,260.427 1924.... 962 1,181.033 438.834 44.364 2,199.087 3,863.318 » » 1923..,. 319 409.071 299.121 8.788 389.125 1,106.105 г) МЕЛИОРАЦИЈА 8ЕМЉИШТА -24 Мелиорациони радови од Уједињења до краја 1933 г. — Потпуноизведене мелиорације-Amé-Iiorations complètement exécutées Бановина — Banovine површина утрошено динара depensé de dinars superficie држава Etat интересенти и остале устано-ве — intéressés et autres institutions xa — ha Dravska • • i укупне мелиорације — total des améliorations.,. . . од тога в. з. — dont dans les assoc, hydrauliques . . 5.145 2.763 837.897 514.236 655.031 274.615 Drinska ■ • i укупне мелиорације — total des améliorations,.. . . од тога b. 3. — dont dans les assoc, hydrauliques . . 1.153 858 599.312 70.155 640.174 55.269 Dunavska 0 i укупне мелиорације — total des améliorations.,. . . од тога b. 3. — dont dans les assoc, hydrauliques . . 702.064 676.416 10,308.480 6,380.429 663,355.076 646,564.403 Moravska • укупне мелиорације — total des améliorations.,. . . од тога b. 3. — dont dans les assoc, hydrauliques . . 3.809 2.061 1,492.093 1,220.164 540.194 Primorska • укупне мелиорације — total des améliorations.,. . . од Tora b. 3. — dont dans les assoc, hydrauliques . . 4.510 663 5,951.586 1,260.390 805.204 223.084 Savska • • • укупне мелиорације — total des améliorations.,. . . од тога b. 3. — dont dans les assoc, hydrauliques . . 467.544 390.044 3,240.164 983.126 90.579.128 79,312.780 Vardarska • Vrbaska • • | укупне мелиорације — total des améliorations.,. . . од тога b. 3. — dont dans les assoc, hydrauliques . . укупне мелиорације — total des améliorations.,. . . од тога b. 3. — dont dans les assoc, hydrauliques . . 611 275 25.642 23.795 731.095 397.804 2,501.966 2,124.556 1,121.822 600.000 855.063 602.656 Zetska • • • ! Ukupno • •! укупне мелиорације — total des améliorations.,. . . од тога b. 3. — dont dans les assoc, hydrauliques . . укупне мелиорације — total des améliorations.,. . . 2.662 1,213.140 5,026.654 30,689.247 70.000 758,621.692 од тога b. 3. — dont dans les assoc, hydrauliques . . 1,096.875 12,950.860 727,632.807 l) Са Управом града Београда — 1) Avec la Préfecture de la ville de Beograd. 25 Водне задруге од l-XII-1918 до 31-XII-1933 год. 25 Associations hydrauliques de l-XII-1918 à 31-XII-1933 Бановина Banovine Бро) водних задруга y 1933 г. 1 Nombre d’associations hyd- I rauliques en 1933 Мелиорације Améliorations Насипи Barrages' Канали Canaux Пумпе Pompes потпуно мелиор. по-вршина y xa — superficie totalement améliorée en ha почето y раду xa travaux commencés ha y пројекту xa — en projet ha потпуно израђено km. complètement construit km почето (y раду) km. ! travaux commencés ¡ en km y пројекту km. — en ! projet km израђено km. construit km почето (y раду) km. travaux commencés km. y пројекту km. — en projet km O t_ X3 S 0 Ö 1 CIS t=C S3 0 X 0) U V— 0 ce (— ce s u cT H _ H ' o o. o-“ £ g a спортских — sportifs укупно рибара nombre total des pêcheurs на једра и весла à voiles et à rames на мотор à moteur на napy à vapeur укупно — total број лађа nombre de bateaux 5 te i g број лађа nombre de bateaux ctf « bC 5 b £ a £ b ? £ _ O g « 4 5-2 'o EjŠ a o" \o a s; bfi 2 ö B Д ?! број лађа nombre de bateaux & ¥ hß 2 ce 2 c ?! Dubrovnik 366 2.030 806 3.202 1.201 1 817 30 75 1.231 1.892 Kotor 94 427 82 603 217 350 6 16 — — 223 366 Split 830 4.438 780 6.048 1.662 3.157 67 181 3 154 1.732 3.492 Sušak 540 991 398 1.927 671 1.365 22 125 — — 693 1.490 Šibenik 790 6.190 650 7.630 2.380 4.814 33 175 — — 2.413 4.989 Укупно — Total: 1933 2.620 14.076 2.714 19.410 6.131 11.503 158 572 3 154 6.292, 12.229 „ „ 1932 2.482 13.006 2.602 18.090 5.738 11.190 134 520 3 154 5.875 11.864 ,, „ 1931 2.406 12.944 2.571 17.921 5.626 11.528 117 411 2 93 5.745 12.032 „ „ 1930 1.749 13.244 2.184 17.177 5.497 11.198 82 326 — — 5.579 11.524 „ „ 1929 1.663 13.555 2.041 17.259 5.629 11.487 76 302 — 5.705 11.789 „ 1928 1.449 15.470 1.725 18.644 5.813 11.790 73 282 — 5.886 12.072 27 Поморски риболов no количини — 27 Pêche maritime par quantités Окружје лучке капетанмје I реда District de capitainerie de port de I classe Колико je уловљено килограма — Quantité pêchée en kg. укупно total рибе селице poissons de passage осталих врста риба autres espèces de poissons мекушаца - mollusques ракова crustacés ЛОВ y килограмима pêche en kg. без шкољке спужнице sans coquille ca шкољком спужницом avec coquille Dubrovnik.. 374.508 423.070 43.900 57.790 5.876 905.144 Kotor 171.489 88.175 19.907 — 600 280.171 Split 2,524.908 609.306 66.217 32.830 16.281 3.249.542 Sušak 948.575 189.762 53.807 5.554 30.786 1,228.484 Šibenik 574.387 668.604 95.911 118.000 13.444 1,470.346 Укупно — Total: 1933... 4,593.867 1,978.917 279.742 214.174 66.987 7,133.687 » » 1932... 4,598.608 2,094.104 250.780 191.734 67.461 7,202.687 » » 1931... ‘ 3,532.659 2,209.551 237.323 167.366 75.245 6,222.144 » » 1930... 4,414.826 2,118.910 170.922 85.000 45.170 6,834.828 » » 1929... 4,370.283 1,980.746 132.916 126.939 31.861 6,642.745 » » 1928... 3,282.544 1,682.617 105.838 81.484 56.629 5,209.112 n » 1927... 2,820.728 1,614.620 72.195 95.105 47.846 4,650.494 » » 1926... 2,444.431 1,551.105 169.764 76.155 36.546 4,278.001 » n 1925... 2,216.661 1,553.526 112.258 69.999 34.418 3,986.862 27a Подела риболова — 27a Répartition de la pêche Оружје лучке капетаније I реда District de capitainerie de port de I classe Продато на домаћем тржишту Vendu sur le marché du pays Извезено y иностран- CTBO Exporté à l’étranger Прерађено — Préparé Укупно Total Вредност y динарима Valeur en dinars y уљу и на други начин à l’huile ou d’une autre manière y СОЛИ salé килограма — k i logra mm es Dubrovnik.. 645.285 109.239 6.009 144.611 905.144 4,452.780 Kotor 268.801 — — 11.370 280.171 1,821.150 Split 1,832.515 452.057 178.584 786.386 3,249.542 13,482.980 Sušak 711.484 497.900 4.000 15.100 1,228.484 7,023.800 Šibenik 997.019 332.162 42.307 98.858 1,470.346 7,901.050 Укупно — Total : 1933... 4,455.104 1,391.358 230.900 1,056.325 7,133.687 34,681.760 » « 1932... 4,614.497 892.059 194.093 1,502.038 7,202.687 39,100.439 „ » 1931... 4,076.939 559.557 426.708 1,158.940 6,222.144 44,451.848 » » 1930... 4,422.843 675.186 545.656 1,191.143 6,834.828 50,205.233 » 1» 1929... 4,249.904 553.351 350.828 1,488.662 6,642.745 50,584.832 » » 1928... 3,622.738 285.473 365.915 934.986 5,209.112 46,521.816 « » 1927... 3,088.317 352.452 242.774 936.951 4,650.494 41,530.599 » » 1926... 2,779.871 373.506 223.704 900.920 4,278.001 35,833.945 » ». 1925... 2,670.296 407.697 170.991 737.878 3,986.862 35,355.136 Б. ИНДУСТРИЈА — B. INDUSTRIE Извори: Рударство и топиоништво Штампани: Министарство шума и рудника: „Rudarska i topionička statistika Kraljevine Jugoslavije“. Нештампани : Званични подаци Министар-ства шума и рудника. Патенти, шигови, узорци и модели Штампсши: Министарство трговине и инду-стрије : „Гласник Управе за заштиту индустријске својине“. Sources: Mines et fonderies Imprimées : Ministère des Forêts et des Mines „Statistique de l’industrie minière et des fonderies dans le Royaume de Yougoslavie“. Non imprimées: Données officielles du Ministère des Forêts et des Mines. Brevets, marques, dessins et modèles Imprimées: Ministère du Commerce et de l’Industrie: „Moniteur de la Direction pour la protection de la propriété industrielle“. a) РУДАРСТВО И ТОПИОНИШТВО — a) MINES ET FONDERIES 1 Активни рудници и топионице који су под надзором Министарства шума и рудника y 1S32 години — 1 Mines et fonderies actives sous contrôle du Ministère des Forêts et des Mines en 1932. Рударско подручје — Administration des mines Министарство Рударско главар- Рударско сатни- Рударско сатни- Рударско сатни- Врста производа Београд ство — Љубљана штво — Сарајево штво — Сплит штво — Загреб Arrondissement Arrondissement Arrondissement Arrondissement Espèce du produit Ministère des Forêts et des Mines Beograd minéralogique Ljubljana minéralogique Sarajevo minéralogique Split minéralogique Zagreb Назив рудника — Dénomination des mines Buštrenje Dobra Sreća - Maje vica - - Камени угаљ Ibar Jerma Houille Podvis Rtanj Srpski Balkan Tresibaba Vrška Cuka \ Aleksinac Brezno-Huda Jama Banja Luka Siverić Beletinec Bogovina Brezovica Breza Velušić Bela Radovan Hajduk Veljko Dobliče Loka Dobrljin Skradin Budinšćina Jankova Klisura Hrastnik Drvar Golubovec Novi x> Jelašnica Kočevje Duvno Golubovec Stari » Semnik Št. Janž Trobni dol Cu Trbovlje S Vrhovo Zabukovca Baroševac Velenje Bukinje Ruđuša Bresnica Globoko Kreka 9 oj u >, ta » a> s S K 3 2* o « JS ЛИГНИТ lignite S «2 O. <3i « *0 X — a> cc » s o c e i D «j u 3 € ® cd ■©< cd .S-3 d> § *3 3* -M CO Ci X — s p g 3 K § K S CO cd CO W) t O n n e S 15.718 303.140 481.002 39.089 16.731 5.043 18 % -4 — 73.502 — — — — — — — ■ —.. — — — 53 — — — — — — . — — — — — 67.086 — 109 — — - — — — — — — — — — 289 1,661.937 15.718 303.140 554.504 39.142 67.086 16.731 5.043 127 289 1,661.937 29.475 456.987 371.156 58.384 1.191 64.842 23.192 3.106 126 202 6,3/6.135 50.345 493.465 181.029 51.395 22 94.700 6.692 1.916 241 277 5,345.209 60.153 329.282 112.909 42.240 925 103.366 6.559 3.084 61 . — 1,536.821 64.273 327.793 115.034 16.678 1.075 49.264 6.267 1.839 535 — 930.391 57.004 287.940 99.542 11.593 1.162 100.347 1.680 3.070 46 — 603.947 53.376 220.005 87.807 15.993 740 133.692 — 3.062 85 54 314.600 39.009 176.058 78.877 12.160 579 79.032 — 2.194 277 — 772.846 26.398 143.259 64.644 300 1.726 33.999 — 2.517 103 __ — 25.966 123.240 58.430 57 535 27.727 — 1.987 — — — 11.141 96.775 62.187 15 2.301 31.940 — 1.110 — — — 2a Топионичка производња — (Само за предузећа под надзором Министарства шума и рудника — Рударско подручје — Administration des mines Топионичка производња — Production des fonderies 0) AS* * O ca U -M O 3 œ ui O Ä O. u, E <3 O 4- CU oj » -y ce 3 ^ 2 g o o £ o. ■- S 3 o o сирово ОЛОВО plomb brut X K s CS '*-* 3 g s âg s S O N co — sel 1 ’O h 3 cl-12 ° O -*-* c 1 s H 1 Cu Sga S “ S "nE 3 T o н a — Ton a e s Министарство шума и рудника, Београд — Ministère des Forêts et des Mines, Beograd — 30.159 — — — 42.004 Рударско главарство, Љубљана — Arrondissement minéralogique, Ljubljana — — 8.321 2.558 — — Рударско сатништво, CapajeBo — Arrondissement mi- néralogique, Sarajevo 6.959 — — — 52.846 — Рударско сатништво, Сплит — Arrondissement miné- ralogique, Split *. — — — — — — Рударско сатништво, Загреб — Arrondissement miné- ralogique, Zagreb 3.014 — — — — — Укупно — Total: 1932 9.973 30.159 8.321 2.558 52.846 42.004 1931 37.734 24.351 7.929 4.504 52.745 58.291 1930 35.011 24.463 10.049 5.505 54.636 65.665 1929 30.885 20.675 9.471 6.291 44.564 54.671 71 M 1928 29.303 15.086 10.265 4.883 52.128 49.755 1927 22.652 12.863 10.672 3.526 54.765 35.240 1926 .... 18.992 9.671 9.808 2.588 52.260 27.409 1925 3.494 7.301 11.182 2.388 48.032 36.395 1924 14.539 8.101 11.497 2.288 48.864 29.248 1923 24.888 6.838 9.261 1.947 41.626 29.600 » » 1922 16.360 5.354 8.453 1.159 43.872 23.831 1 2 3 4 s 6 7 8 9 10 11 3 Вредност рударских производа — (Само за предузећа под надзором Министарства шума и рудника — Производња P y Д H K a — Рударско подручје — Administration des mines «5 ce u g Д 4) .*3 s 5 ce o X JS 4) a û s 2 e >. 0) S П2 £ 3 Q. o « JS ЛИГНИТ lignite ce , er Ui S £ °* © ce "a X — 4) ce er *-» 2 ° 2 S S © ce a) co CÛ *0 '41 ° 3 2« 2! î- d © c «D. gS y 1.000 J1 и h a p a — Министарство шума и рудника, Београд — Ministère des Forêts et des Mines, Beograd 71,006 98,309 25,392 — Рударско главарство, Љубљана — Arrondissement minéralogique, Ljubljana — 183,895 8,259 Рударско сатништво, Сарајево — Arrondissement minéralogique, Sarajevo 10,138 113,393 31,603 4,084 69 Рударско сатништво, Сплит — Arrondissement miné- ralogique, Split — 20,265 54 Рударско сатништво, Загреб — Arrondissement minéralogique, Zagreb — 41,700 20,532 295 — Укупно — Total 1932 81,144 457,562 85,841 4,379 69 „ „ 1931 93,666 579,653 102,484 10,437 737 „ „ 1930 97,257 676,917 120,950 47,093 811 „ „ 1929 104,189 856,247 129,649 46,810 1,300 „ „ 1928 87,096 788,659 121,176 47,232 1,166 . „ 1927 71,945 817,907 114,248 36,691 947 1 >, ,, 1926 56,508 658,341 119,748 36,995 532 1 „ „ 1925 62,896 726,041 134,957 14,126 / „ » 1924 45,735 757,488 133,033 36,261 2,024 i „ „ 1923 48,035 739,431 141,545 26,931 1,884 I „ 1922 27,683 460,0331 112,138 4,135 284 i 2 a Production des fonderies Seulement pour les entreprises se trouvant sous contrôle du Ministère des Forêts et des Mines) Вредност топионичке производње Valeur de la production des fonderies Запослено радника - - Nombre d’ouvriers O g-S' 2 o g x> §■« “ g u « CL ce ,, X ti св 2 xo £ « 2 R| s s O O сирово ОЛОВО plomb brut X x s g £ il CJ N 4> CO 1 O O ci X 73 .ce c t n X h s —■ 2 o- gtî S o g o «h «a Cf c> ода 3 ва u o о Д 2*« wi o ¿i сирови бакар cuivre brut сирово олово plomb brut x X s tf -M 3 g fi g. g s .S O N co — sel CC 5 ^ r, g C X £ -g 5 CL "t! * ° g O £ X Q. si O 1000 Д и H apa- 1000 d i n a r s број радника — nombre d’ouvriers 1 227,626 _ . 17,625 — 1,659 — — — 322 2 — — 19,180 10,757 — — — — 155 257 — — 3 8,925 — — — 21,418 — 752 — — — 638 5 3,315 — — — — — 31 — — — — — 6 12,239 227,626 19,180 10,757 21,418 17,625 783 1,659 155 257 638 322 7 39,890 261,573 22,531 16,798 23,684 21,995 919 1,894 154 324 633 327 8 47’904 384*642 40,192 26,026 24.463 26,557 940 2,282 184 408 630 399 9 42,768 457,642 48,710 44,971 23,039 22,601 1,103 1,123 194 436 612 399 10 38,303 273,341 47,682 35,744 28,450 19,748 878 950 210 350 617 437 U 28,684 207,538 61,317 31,374 31,561 18,027 788 843 209 290 606 350 12 24,169 165,445 81,409 24,774 32,723 14,974 621 649 239 218 754 287 13 6,639 130^852 109,681 25,909 31,540 21,907 480 493 282 199 718 362 H 56,055 194,424 118,544 29,044 31,466 18,041 645 633 287 232 745 308 15 94,537 177,788 95,562 26,599 21.678 15,406 694 503 255 178 740 307 16 29,418 117,788 63,752 8,695 15,071 12,761 590 392 199 137 780 291 3 Valeur de la production des mines Seulement pour les entreprises se trouvant sous contrôle du Ministère des Forêts et des Mines) Pro U c t o n d es m nés t- tu S -+-< CL ■£ S X CL ce Ci S £ * ’5 £ O. u. ^ ce X o 3 ce c o \o S i ce 73 g ? Ci &£ ■*% o ‘S J» “ce «gu o O С-.Г Ч X c ÙN o c ce ci ce S s £ co „ce S *0 X £• X ««i X O) v-ü je ^ «ce •&ce ,g д O) * O ® ,2 g 2 aj 05 CL X — X Ci 4 h H B s S X и 35 a o ce 05 Ö0 1000 d i n a r s 2,140 60,710 41,913 10,105 — — 2.602 837 4 — — — 8,284 — — — — — — — — — — — 37 — — — — — — — — — — — 6,940 — — 70 — — _ — — — — — 346 1,682 2,140 60,710 50,197 10,142 6,940 2,602 837 74 346 1,682 4,788 93,514 45,287 19,568 433 6,292 3,339 1,037 32 303 2,110 9,282 225,734 48,406 23,350 48 11,811 5,568 1,426 162 415 1,764 10,733 212,129 43,009 14,329 2,306 12,521 5,634 2,404 10 — 2,751 8,432 164,242 44,979 4,775 4,342 5,200 3,569 2,891 91 — 1,656 6,101 120,036 49,177 6,052 5,187 10,043 269 3,507 17 — 1,075 6,546 96,534 59,794 6,569 4,437 13,519 — 2,242 54 — 596 4,388 77,251 77,740 8,942 1,940 8,438 — 1,536 166 48 1,160 3,824 79,744 64,995 150 5,178 3,438 — 1,762 98 — 3,772 109,791 57,946 28 969 3,793 — 1,571 — — 1,417 62,799 33,048 6 2,117 4,635 — 768 — 4 Запослено особље према врстама производње — (Само за предузећа под надзором Министарства шума и рудника - П p оизводња руд h и k a — Рударско подручје Administration des mines d u Е£ C S č 2 *° i—v 4) s .9 X 3 o. o S X! ЛИГНИТ lignite 2 £ O. 4) rt * X 0) c3 rt -n V o a аз ? u E 6 p 0 j p а д h и k a — Министарство Шума и рудника, Београд — Ministère des Forêts et des Mines, Beograd 3.335 4.077 1.307 Рударско главарство, Љубљана — Arrondissement minéralogique, Ljubljana 6.221 476 Рударско сатниттво, Сарајево — Arrondissement minéralogique, Sarajevo 596 5.469 1.359 512 Рударско сатништво, Сплит — Arrondissement minéralogique, Split 753 10 Рударско сатништво, Загреб — Arrondissement minéralogique, Zagreb .. — 2.901 2.235 20 Укупно — Total 1932 3.931 19.421 5.387 532 „ 1931 4.260 20.913 5.864 772 „ 1930 4.080 21.645 6.149 1.189 „ 1929 4.250 23.137 6.212 1.1 SO „ 1928 3.458 21.501 5.713 1.070 „ „ 1927 3.003 21.075 5.455 918 „ 1926 1.720 21.419 5.558 966 „ 1925 1.635 23.128 6.019 855 „ 1924 1.677 24.141 6.775 985 „ 1923 2.024 25.109 6.622 690 „ 1922 1.804 23.146 5.399 672 б) ПАТЕНТИ, ЖИГОВИ, УЗОРЦИ И МОДЕЛИ b) BREVETS, MARQUES, DESSINS ET MODELES 5 Пријављени, одобрени и постојећи патенти 5 Brevets déposés, accordés et en vigueur Година — Année Пријаве Dépôts Од тога — Dont Остало на снази крајем године Resté en vigueur à la fin de l’année одобрено accordés престало déchus 1933 1.191 837 999 3.884 i) 1932 1.148 871 1.096 4.0461) 1931 1.352 1.056 729 4.271 J) 1930 1.408 1.170 520 3.944 1929 1.362 712 479 3.294 1928 1.221 794 566 3.058 1927 1.053 813 668 2.829 1926.... 972 553 648 2.684 1925 894 813 604 2.780 1924 1.056 971 323 2.571 1923 869 1.143 189 1.923 1922 1.289 808 32 969 1921 2.111 193 1 192 O Урачунати и васпостављени патенти — 1) Y compris les brevets renouvelés. 4 Personnel et mineurs suivant les sortes de productions Seulement pour les entreprises se trouvant sous contrôle du Ministère des Forêts et des Mines) Produ C t i 0 n des m i n e s манганова руда minerai de manganèse H a> a ü n. ~ S д ex a> Vh > S s ce « * «s O- il rt 2 X Ö C3 Д vo S X> ce c § 1 B % §■ -§.s 7 • Z, N ® ce d) x ce tiJi (23 t=c o73 o a+j 1- a» B O g o ex a> ce g 2 S a» o Д ÉX ‘Д * Д ce !=C ¡>» J, -i ffl 2-, O 43 X © С« 2 £ u Д S <Ц.Д £ .s g S s s H ® 5 Š X д o ce XO X) t. £ 5 « |-s § g « B O £ S X3 ce i* ex g 55 B a» si ¡1 k jçe s -b * « 2 ce a» •& Д « B a> 3 ^ a> S g S 5 co CX 33 — H a> §5 B § S co O) 03 co ta n o m b r e d’o u v r i e r S 1 — 123 1.160 887 549 — — 310 105 6 — 2 — — — 573 — — — — — — — — 3 44 1 2 — 7 — — — — — — — 4 — ‘ — — — — — 196 — — . ' e — — 5 — — — — — — — — — — 25 54 6 .44 124 1.162 1.460 556 196 310 105 12 25 54 7 57 310 1.421 1.795 847 88 287 476 115 8 35 132 S 63 459 1.556 1.850 1.023 39 432 541 130 15 45 28 9 100 679 2.449 1.758 887 88 518 285 117 4 — 19 10 71 609 1.956 1.063 627 70 453 257 119 10 — 19 11 41 540 2.019 1.198 640 101 649 28 100 9 . — 20 12 33 568 1.333 1.108 572 89 502 — 63 8 — 16 13 42 525 1.064 1.210 462 73 345 — 30 22 4 21 H 130 404 1.517 1.115 38 65 62 — 22 9 — — 15 126 249 1.250 978 31 80 154 —- 16 — — — 16 32 283 851 849 15 86 163 — 15 — — 6 Оспоравање патената — 6 Contestation des brevets Приговори — Oppositions Жалбе — Réclamations Тужбе — Actions година — année o £ 0.0 \o Д година — annee 'ôs o. o o a година — annee XI 'ô| vo И 1933................. 1932................. 1931................. 1930................. 1929................. 1928................. 1927................. 1926................. 1925................. 1924................. 1923-1921............ Свега — Total______ од тога — dont: усвојено — accordé........... делимично усвојено — partiellement accordé................ поступак обустављен због повла-чења пријаве — procédure suspendue le dépôt ayant été retiré . . . поступак обустављен због повла-чења приговора —procédure suspendue Г opposition ayant été retirée........................ одбијено — refusé................ укупно — total. остало несвршених 31-XII-1933 — non terminées au 31-X1I-1933. . , 12 17 12 14 12 8 8 3 3 7 7 103 34 11 12 1933.................. 1932.................. 1931.................. 1930.................. 1929.................. 1928.................. 1927.................. 1926.................. 1925.................. 1924.................. 1923—1921............. Свега — Total....... од тога — dont : усвојено — accordé............ одбијено — refusé............. одустало од жалбе — reclamations retirées...................... поступак обустављен no § 142 — procédure suspendue selon le § 142 укупно — total........ остало несвршених 31-XII-1933 — non terminées au 31-XII-1933 . . 17 16 16 21 26 2 9 9 6 5 12 139 33 89 9 2 133 6 1933.................. 1932.................. 1931.................. 1930.................. 1929.................. 1928.................. 1927.................. 1926.................. 1925.................. 1924.................. 1923—1921............. Свега — Total........ од тога — dont: усвојено — accordé............ делимично усвојено — partiellement accordé ................. одбијено — relusé............. иоступак обустављен због оду-станка — procédure suspendue Г action ayant été retirée.... поступак обустављен no § 142 — procédure suspendue selon le § 142 укупно — total........ остало несвршених 31-XII-1933 — non terminées au 31-XI1-1933 . . 11 10 5 7 3 2 2 4 3 2 49 13 4 10 11 3 7 Пријављени жигови, узорци и модели — 8 Одобрени патенти, жигови, узорци и модели — Г одина Année Патенти — Brevets Жигови — Marques директно поднети directement déposés пренети из Аустрије и Маџарске transférés de l’Autriche et de la Hongrie свега total домаћи natio- nales инострани étrangères пренос из- transférées свега total Аустрије de l’Autriche Маџар- ске de la Hongrie 1933... 837 — 837 287 79 366 1932... 871 — 871 323 82 — — 405 1931... 1.056 — 1.056 421 137 — — 558 1930... 1.170 — 1.170 356 184 — — 540 1929... 712 — 712 318 158 — — 476 1928... 794 — 794 293 188 — — 481 1927... 813 — 813 223 191 — — 414 1926... 553 — 553 259 167 — — 426 1925... 812 1 813 191 244 — — 435 1924... 963 8 971 253 261 — — 514 1923... 1.059 84 1.143 221 399 469 21 1.110 1922... 375 626 1.001 111 713 421 34 1.279 7 Marques, dessins et modèles déposés У з o p ц И И M o д e л и — D e s s i n s e t m o déles пријаве — dépôts y току године примљено — reçu durant l’année жалби — réclamations тужби за оспоравање actions en contestation O s c IS ~ ° од тога - - dont O E E "3 * o од tora — dont O E S3 SJ од тога - - dont o “'•a vo fe S u s ° O era o E •S.*® S 00 vo 3 g *5 o U O E VH O " et Аутобуси — Autobus Број превезених путника Nombre de voyageurs transportés Број заиосленог особља Nombre du personnel employé Приход динара Recettes en dinars Расход Dépenses број аутобуса nombre d’autobus број седишта nombre de places . y резерви en réserve t Ö s .S ï g « s §-.£• O' u cti C Ä 4) укупно total si E-* 3 s s S 5 T_ CU et rt O Q. e3 ^ 3 S eu 3 P- S3 >4 >> a o > et c3 o n. Beograd 50-4 12 306 3 3 2,235.355 64 6,243.888 20 405 2-8 Banja Luka 6-0 1 16 2 ' 36.600 2.288 49.200 Bela Crkva 2-8 1 10 — — 9.650 2 24.125 2.413 2-5 21.505 Novi Sad 9-0 2 32 i 400.000 8 700.000 21.875 1-8 700.000 Maribor 15-0 6 74 2 1 784.785 12 1,497.570 20.237 1-9 Sarajevo. 6-0 6 80 2 1 75.300 7 213 409 2.668 2-8 258.801 Senta 1-5 1 20 1 9.600 2 39.000 1.950 4-1 Sombor 2-7 1 16 1 — 43.800 2 138.ÖÖ0 8.625 3-2 122.750 Split 12-7 2 40 8 3 260.000 30 520.000 13.000 2-0 750.000 Subotica 5-5 2 20 1 — 46.500 3 96.000 4.800 21 105.000 Sušak 18-0 3 63 1 287.042 15 1,096.389 17.403 3-8 1,215.734 Petrovgrad 2-0 2 47 — — 20.000 3 60.000 1.277 3-0 Velika Kikinda 2-5 1 10 1 — 25.314 3 99.076 9.908 3-9 91.024 Vršac 1-5 2 20 — V 12.000 2 50.000 2.500 4-2 52.000 Zagreb 22-0 12 228 6 2 2,167.458 53 4,352.286 19.089 20 6,109.767 Укупно-Total: 1932... 157-6 54 982 27 10 6,376.804 208 15,166.343 15.444 2-4 9,475.781 L „ „ 1931... 120-1 74 1.408 . 5,463.056 218 15,034.600 10.678 2-8 10.271.8182) „ „ 1930... 113-0 68 1.205 4,034.494 142 12,507.401 10.380 31 7,800.083°-) „ „ 1929... 106-0 66 1.124 4,840.353 142 15,086.232 13.422 31 9,546.2972) „ „ 1928... 900 54 1.097 4,443.964 120 14,055.240 12.812 3-2 7.509.8772) 1) У 1932 години недостају подаци за градове: Београд, Марибор, Сента и Петровград. — 1) Sans des données pour les villes de : Beograd, Maribor, Senta et Petrovgrad pour 1932. 2) За године 1928—1931 недостају подаци само за град Београд. — 2) Pour les années de 1928 à 1931 les données ne font défaut que pour la ville de Beograd. 6 Међуградски аутобуски саобраћај — Бановина — Banovine Линије — Lignes Аутобуси — број линија nombre de lignes дужина y km. longueur en km. просечна дужина moyenne km. број ауто-буса nombre d’autobus моторна снага (HP) force motrice C.V. Dravska 84 2.475 29 126 5.001 Drinska 17 1.104 65 27 1.207 Dunavska 49 1.380 28 68 2.833 Moravska 15 1.005 67 23 970 Primorska 41 1.850 45 69 2.803 Savska 64 2.703 42 134 6.550 Vardarska 16 1.459 91 53 2.264 Vrbaska 17 1.093 64 33 1.138 Zetska1) 24 867 36 75 2.798 Beograd 5 358 72 ' 10 208 Укупно-Total 1932 332 14.294 43 618 25.772 , » 1931 374 14.174 38 573 19.671 „ 19303).... 339 13.663 40 497 18.449 „ 1929 394 16.138 41 590 1) Подаци према стању из 1931 г. 2) Непотпуни подаци. 3) Без података за Савску и Вардарску бановину. в) ЖЕЛЕ8НИЦЕ — 7 Железничке пруге, виадукти, тунели, мостови и пропусти Бановина Banovine Дужина железничких пруга y експлоатацији Генералне дирекције државних железница— Longueur des lignes des chemins de fer en exploitation de la Direction générale des chemins de fer de l’Etat Дужина ж< ких npyra y атацији nj и Министа и рудг y јавном ca déclarées public узане étroites Јлезнич-експло-шватној р. шума — обраћају d’utilite jue o 3 «j S u o y јавном саобраћају — déclarées d’utilité publique нису y јавном саобр. non déclarées d’utilité publique ci 0 1 O SC c >> ÙS У тој КОЛИ-чини npyra ca — dont de lignes à нормалне normales узане étroites свега ensemble нормалне normales узане étroites свега ensemble É 3 § ? s *•§ S O ° 5 a u C 4» — >*CJ o Ci > Џ Д ü « S u >»o B CO > 0-76 0-60 0-76 0-60 1-00 0-76 K И Л m e T a p a - k i 1 o m è t r e s Dravska 1.016-1 20-8 1.036-9 1.036-9 241-3 Drinska 0-5 749-6 — 750-1 — 7-6 — 7-6 757-7 — 6-3 — 189-4 189-4 Dunavska 2.247-3 221-4 — 2.468-7 — — — — 2.468-7 135-0 — — 39-3 39-3 Moravska 562-1 253-7 — 815-8 21-4 — 21-8 43-2 859-0 — — — 16-8 16-8 Primorska 146-2 215-8 — 362-0 — — — — 362-0 — 7-8 — 27-1 27-1 Savska 2.164-1 0-4 — 2.164-5 4-8 17-5 22-3 2.186-8 202-8 182-5 19-6 202-1 Vardarska 613-4 — 359-4 972-8 — — 48-0 48-0 1.020-8 — — — — — Vrbaska 176-3 208-6 — 384-9 — — — — 384-9 — 4-3 — 356-3 356-3 Zetska 101-3 203-7 19-8 324-8 — — — — 324-8 — — — 43-0 43-0 Beograd 46-2 6-8 — 53-0 - — — — 53-0 12-8 — — — — l Укупно 1ПООоЧ Total 19332)... 7.073-5 1.880-8 379-2 9.333-5 26-2 25-1 69-8 121-1 9.454-6 591-9 18-4 182-5 691-5 874-0 ; 19322)... 7.077-5 1.887-4 379-2 9.344-1 26-2 25-1 69-8 121-1 9.465-2 572-7 18-4 182-5 691-5 874-0 / 19312)... 7.077-5 1.893-3 407-4 9.378-2 26-2 25-1 69-8 121-1 9.499-3 572-4 18-4 182-5 691-5 874-0 / 19302)... 6.893-1 1.866-5 407-3 9.166-9 26-2 7-6 69-8 103-6 9.270-5 544-8 25-2 182-5 691-4 873-9 7 19292)... 6.860-5 1.854-7 407-3 9.122-5 26-2 7-6 69-8 103-6 9.226-1 572-7 25-2 182-5 691-4 873-9 i 19282)... 6.784-5 1.854-6 407-4 9.046-5 26-2 7-6 69-8 103-6 9.150-1 572-6 25-2 182-5 674-4 856-9 u 19272)... 6.764-7 1.807-4 407-4 8.979-5 24-0 33-2 106-0 163-2 9.142-7 269-1 25-2 182-5 672-3 854-8 n 19262)... 6.728-6 1.797-1 387-5 8.913-2 24-0 33-2 106-0463-2 9.076-4 269-1 25-2 182-5 672-3 854-8 n 19252)... 6.728-6 1.797-1 387-5 8.913-2 24-0 33-2 106-0 163-2 9.076-4 269-1 25-2 182-5 672-3 854-8 L 19243)... 6.550-0 1.735-4 390-5 8.675-91) . . 182-5 672-3 854-8 21 19233)... 5.679-3 1.693-5 390-5 7.763-3 • • • 182-5 672-3 854-8 2i 1) 1 јануара 1924 год. Генералној дирекцији државних железница преддте су пруге Друштва јужних железница. 2) Стварна дужина. з) Експлоатациона дужина. Мост ce налази на граници Дринске и Савске бановине. 6 Circulation interurbaine des autobus Autobus Број превезених путника Nombre de voyageurs transportés Просечно до-лази на1 ме-сто путника Nombre moyen de voyageurs par place Број запосле-ног особља Nombre du personnel employé Приход - Recettes Расход-Dépenses број седишта nombre de places просечан број седишта nombre moyen de places динара — dinars / 2.222 18 760.906 342 141 6,836.822 7,096.242 2 479 18 53.836 43 — 1,432.280 1,356.810 3 1.328 19 203.529 153 116 3,181.678 3,063.809 4 330 14 45.764 139 29 929.536 871.245 5 1.303 19 310.540 238 165 4,237.405 3,786.795 6 2.761 21 374.928 136 146 4,165.675 3,827.8552) 7 919 17 111.316 121 116 2,080.184 2,016.560 S 444 13 34.604 78 51 2,725.100 2,146.520 9 1.200 16 402.704 336 175 5,327.205 6,747.132 10 170 17 30.750 181 29 1,390.250 1,314.100 11 11.156 18 2,328.877 209 968 32,306.135 32,227.068 12 9.138 16 2,319.649 254 932 36,216.424 36.377.826 13 8.561 17 3,825.303 447 698 33,026.984 32,093.199 14 10.392 18 4,132.401 398 • 1) Les données d’après l’état de 1931. 2) Données incomplètes. 3) Sans des données pour les banovines Savska et Vardarska. c) CHEMINS DE FER 7 Lignes des chemins de fer, viaducs, tunnels, ponts et passages Longueur des lignes des chemins de fer en M o CTO B И — Pon t S exploitation privée et du Ministère des Forêts et des Mines y K y П H O — o i a i CO гвоздени бетонски s .2 X o co (D en fer нису y јавном cao- » H a s CQ npei plus et eu O 43 o, M H CD et a У a -a s B co O > o «s ’če o H ! o a K a >> Vh со . X ce 1 Š 1 о C s 'М u a 2 “«g-s'ë* * § g" B*“ si if! s в X S S * > o ce b s > s i: a» ce s — « •—Et o-a O ce ce a .2 ra Д e a co ¿c Број станица — Nombre de stations c a — a v e C осветљене — éclairées ce co ce 5 §. 43 ® s co ^ miš h o, «e e ra 33 X o, o) 3 «5 O.U ta a ce обичним скретницама enclenchement d’aiguilles et de signaux «s g« “í ® e; * ce co «MO * s a 2 «K •4 U) co « Ö la» i ■ g «SJ Soa § ‘-■° 5 ce o co-ce as o *£ » Ci B L* C3 CL a) Државне железнице — a) Chemins de fer de l'Etat Нормални колосек — Voie normale 35 807 230 104 45 1.221 7 508 8 523 1.744 0-25 42 862 254 105 45 1.308 9 521 8 — — 538 1.846 0-26 42 862 254 105 45 1.308 9 521 8 — — 538 1.846 0-26 99 964 256 105 45 1.469 12 535 10 — — 557 2.026 0-30 123 996 238 67 45 1.469 23 541 11 — — 575 2.044 0-30 125 999 240 61 45 1.470 25 537 11 573 2.043 0-30 149 1.510 250 58 45 2.012 .— — — — — — 2.012 0-30 146 1.497 240 38 45 1.966 — — — — — — 1-966 0-30 129 1.497 245 44 50 1.965 — — — — — — 1.965 0-30 115 1.263 275 284 8 1.945 — — — — — — 1.945 0-30 62 1.115 165 287 12 1.641 — •—• — — — — 1.641 0-26 Узани колосек 0-76 - - Voie étroite 0’76 11 113 199 2 59 384 38 94 33 3 38 206 590 0 31 11 119 199 2 59 390 38 97 33 4 38 210 600 0-32 11 119 199 2 59 390 38 97 33 4 38 210 600 0-31 11 121 183 — 58 373 36 99 40 4 38 217 590 0-30 11 152 164 — 32 359 54 105 29 4 35 227 586 0-30 6 128 120 ' 59 313 39 106 40 4 52 241 554 0-29 50 224 163 4 111 552 — — — — — — 552 0-31 50 224 156 4 111 545 — —. — . — 545 0-30 49 227 140 3 107 526 — — — — — 526 0-29 42 231 140 3 104 520 — — — — — 520 0-30 47 223 135 3 105 513 — — — — — — 513 0-30 Узани колосек 0 60 - - Voie étroite 0'60 — — — — — 11 16 140 167 167 0-44 ■— — — — — — 14 18 141 — — 173 173 0-47 — — — — — — 15 19 141 — — 175 175 0-46 — — — — — — 15 34 158 — — '207 207 0-50 — — — — — — 15 36 158 — — 209 209 0-51 — — — — — 13 36 159 208 208 0-51 — — — — — — 12 35 160 — — 207 207 0-53 — — — — — — 12 33 159 — — 204 204 0-53 — — — — — — 12 32 161 — — 205 205 0-53 — — — — — — 12 32 162 — — 206 206 0-53 ~ — — — — 13 31 163 — — 207 207 0-53 б) Приватне железнице — b) Chemins de fer privés 12 — 11 9 — 32 11 22 21 7 3 64 96 011 13 — 8 9 — 30 11 22 27 7 3 70 100 o-ll 13 — 8 9 — 30 11 23 26 7 3 70 100 0-11 13 — 8 9 — 30 10 22 28 7 3 70 100 0-12 12 — 7 9 — 28 9 20 28 7 3 67 95 o-l 1 9 10 io- 4 — 33 9 22 21 7 3 62 95 0-11 — 5 4 9 15 20 31 7 3 76 85 0-12 12 Путничка кола — 12 Voitures à voyageurs Врста кола — Série des voitures Кола ca — Voitures à осовина — essieux * ë's z> c; ce K 4 o O « « « ce ce ce h X ° o c ►I 5 a. > K ee K o Џ Ha km. експл. дуж. отпада кола Nombre de wagons par km. exploité 3;купан број осовина Nombre total des essieux * X >»_ cf cd -* + ж «7 -• S *53 -5 » eo П O tu H O- 4 * nti 41 W _-SSJ * g S t X °2 c Просечан капацитет оптерећења oco-вине y тонама Capacité moyenne de chargement d’un essieu en tonnes 2 3 4 осовина — essieux a) Државне железнице — a) Chemins de fer de l’Etat Нормални колосек — Voie normale Покривена — Couverts 17.406 — 49 17.455 2-48 35.008 4-97 7-1 Отворена — Découverts: a) ca високим странама a) à hauts bords. 22.707 1 — 22.708 3-23 45.417 6-45 7-8 б) ca ниским странама b) à bords bas ou sans bords . 3.096 16 126 3.238 0-46 6.744 0-96 7-2 Специјална — Spéciaux: a) цистерне — a) citernes.. 221 — — 221 0-03 442 0-06 7-5 б) остала — b) autres 2.963 72 14 3.049 0-43 6.198 0-88 6-2 Укупно — Total : 1933... 46.3S3 89 189 46.671 6-63 93.809 13-32 7-4 1932... 46.409 89 188 46.686 6-64 93.837 13-34 7-4 1931... 46.464 91 186 46.741 6-68 93.945 13-43 7-5 1930... 45.937 41 185 46.163 6-72 92.737 13-51 7-3 » » 1929... 45.686 1 306 45.993 6-84 92.599 13-78 7-9 1928... 50.136 27 215 50.378 7-46 101.215 14-99 7-9 1927... 49.973 4 216 50.193 7-43 100.822 14-93 1926... 50.126 4 214 50.344 7-63 101.120 15-33 1925... 49.082 101 213 49.396 7-50 99.319 15-08 n » 1924... 49.478 32 210 49.720 7-59 99.894 15-25 Узани колосек 0'76 — Voie étroite Q'76 Укупно - Total: 1933... 1.435 3.744 5.815 10.994 5-77 37.362 19-60 3-7 1932... 1.398 3.766 5.842 11.006 5-78 37.462 19-67 3-7 1931... 1.607 3.915 6.046 11.568 5-92 39.143 20-02 3-0 1930... 1.697 3.810 6.604 12.111 6-22 41.240 21-18 3-0 » H 1929... 1.610 3.645 4.103 9.358 4-82 30.567 15-74 3-2 1928... 2.054 4.103 4.063 10.220 5-36 32.669 17-12 3-1 1927... 1.798 3.627 3.190 8.615 4-77 27.237 15-07 1926... 1.208 3.295 3.564 8.067 4-50 26.557 14-83 1925... 817 204 7.597 8.618 4-83 32.634 18-28 » » 1924... 532 229 6.925 7.686 4-43 29.451 16-97 Узани колосек 0*60 — Voie étroite 0"60 Укупно - Total 1933... 942 942 2-48 3.768 9-92 1-3 п 1932... 884 2-38 3.536 9-52 » 1931... . 945 2-50 3.780 9-99 п 1930... . 886 2-16 3.544 8-63 » » 1929... 885 2-16 3.540 8-62 1928... 824 2-01 3.296 8-03 1927... 717 1-82 2.868 7-28 1926... 935 2-41 3.740 9-65 1925... 1.079 2-78 3.837 9-90 п » 1924... J * 974 2-49 3.672 9-40 б) Приватне железнице - - b) Chemins de fer privés Укупно -Total: 1933... 661 365 1.053 2.079 2-38 6.629 7-59 1932... 745 364 1.033 2.142 2-45 6.714 7-68 » 1931... 746 403 1.008 2.157 2-46 6.733 7-66 п » 1930... 745 406 1.006 2.157 2-52 6.732 7-86 1929... 742 398 1.009 2.149 2-51 6.714 7-84 1928... 745 392 979 2.116 2-47 6.582 7-68 м 11 1927... 780 418 610 1.808 2-60 5.254 7-55 14 Потрошња горива — 14 Consommation du combustible I одина Année Потрошња горива — Consommation du combustible на 1 локомотивски km. на 1000 бруто тон. km. свега тона y кг. y КГ. total des tonnes par 1 locomotive - km. par 1000 kilomètres- en kg. tonnes-brutes en kg. K O Л o c e k — v o i e нормални normale узани - étroite 0-76 0-60 нормални normale узани - étroite 0-76 0-60 нор- мални nor- male узани-étroite 0-76 0-60 1933. 1932. 1931. 1930. 1929. 1928. 1927. a) Државне железнице — a) Chemins de fer de l’Etat 1933 1,076.404 224.880 11.483 23-5 170 10-1 103 136 1932 1,108.353 218.955 12.009 23-9 15-6 9-8 106 131 1931 1,207.840 237.387 13.379 24-3 15-7 9-9 102 129 1930 1,219.333 230.564 13.018 24-2 15-2 8-9 96 123 1929 1,383.818 239.667 13.312 26-0 15-0 9-4 107 130 1928 1,365.791 240.584 14.359 24-7 14-9 9-4 108 132 1927 1,303.846 221.502 11.179 24-6 14-7 8'7 112 137 1926 1,266.278 200.108 12.788 24-5 14-6 8-7 111 138 1925 1,131.998 255.843 14.130 23-4 21-2 10-7 111 209 б) Приватне железнице 36.332 40.112 48.877 55.769 63.699 71.990 97.328 443 396 397 345 385 392 383 392 480 — b) Chemins de fer privés 17-7 239 19-1 273 24- 6 308 25- 2 310 24-0 311 26- 3 342 43-1 635 15 Потрошња мазива — 15 Consommation du graissage Г одина Année Потрошња мазива — Consommation du graissage CB era кг. total des kg. на 1 локомотив. km. y rp. par 1 locomotive - km. en gr. на 1000 бруто тон. км. У гр. par 1000 kilomètres-tonnes-brutes en gr. колосек — voie нормални узани - étroite мални узани-étroite нор- мални nor- male узани-étroite normale 0.76 | Q.gQ male' 0'76 0'60 0-76 0-60 a) Државне железнице — a) Chemins de fer de l’Etat 1933 3,550.823 1,576487 82.567 77 119 72 341 956 3.182 1932 4,235.153 1,799.733 138.968 91 128 113 406 1.075 4.585 1931 5,049.917 1,908.605 149.275 101 126 110 428 1.039 4.432 1930 5,788.378 1,858.005 178.510 115 123 122 458 989' 4.727 1929 5,932.323 1,816.780 155.552 111 114 110 460 987 4.450 1928 5,709.989 1,793.709 166.164 103 111 109 449 982 4.537 1927 5,315.012 1,593.362 146.071 100 105 113 456 989 5.003 1926 4*970.272 1,443.204 159.170 96 105 109 435 996 4.879 1925 4,031.724 1,130.146 153.249 83 94 116 396 922 5.207 б) Приватне железнице — b) Chemins de fer privés 1933 127.175 62 836 1932 131.138 62 892 1931 149.786 75 943 1930 168.374 76 936 1929 190.033 72 929 1928 202.997 74 963 1927 171.221 76 1.117 16 Извршен рад локомотива _________1000 локомотивских нилометара Код возова (привредних) — Dans les trains (d’utilité économique) 0) 'O) a c брзих — rapides путничких à voyageurs мешовитих и брзо-теретних — mixtes et à marchandises accélérés теретних à marchandises других привредних autres d’utilité économique < 1 колосек — voie колосек — voie колосек — voie колосек — voie колосек — voie 1 s узани s узани s узани K узани a узани K 5 ■£ étroite ! -I étroite § étroite 1 -i étroite § s étroite tí * S S s s i * S * B O 0-76 0-60 Q< u O O 0-76 0-60 O O 0-76 0-60 Q< u O O 0-76 0-60 O O 0-76 0-60 33 d o: d 33 d 33 d 33 d a) Д p Ж a b h e ж e л e 3 h и ц e — 1933 4,765 7 — 12,948 2,480 303 8,965 2,171 50 7,644 4,579 582 1,557 999 81 1932 4,821 197 — 11,535 2,606 — 9,698 1,998 8,224 5,053 1,576 834 55 1931 5,134 195 — 10,942 2,747 — 10,642 1,376 9,393 6,030 1,650 1,107 57 1930 5,331 312 — 9,706 2,361 — 10,630 1,246 10,919 6,217 1,452 1,233 50 1929 5,075 195 — 10,048 2,198 — 8,531 1,502 13,069 5,901 1,1783) 1,369 1,385 1928 5,289 196 — 11,107 2,366 — 8,766 2,285 12,975 5,133 1,2483) 1,340 1,233 1927 5,358 371 — 11,094 2,137 — 5,807 2,178 14,585 4,505 9853) 1,249 1,105 1926 5,250 572 — 10,809 1,721 — 5,797 1,801 13,815 4,225 1,1073) 1,253 994 1925 4,363 195 — 9,875 1,808 — 5,943 1,578 12,485 3,802 1,0043) 1,314 824 1924 • — 12,273 l,784i) — 5,697 1,496 11,612 4,349 8533) 710 1,342 19232) • — 12,072 l,268i) — 5,996 2,186 10,847 4,449 7773) 587 990 б) П p и b a T h e Ж e л e 3 h и ц e — 1933 — 384 494 564 79 1932 13 366 480 560 80 1931 18 373 510 594 8 1930 14 375 453 674 15 1929 362 427 861 97 1928 370 421 968 79 1927 368 340 709 37 1) У подацима за путничке возове ва године 1923—1924 урачунати су и километри брзих возова. 2) У подацима вордалног колосека свих возова урачунати су и подаци Друштва јужн. железница, које су 1924 год. прешле y државну управу. 3) У подацима за теретне возове ва године 1923—1929 урачунати су и километрп путничких, мешовитих и других привредних возова. 1000 бруто тонских километара — Година Année a — брзих — rapides путничких — à voyageurs мешовитих и брзотеретних mixtes et à marchandises accélérés колосек — voie колосек — voie колосек — voie нормални узани — étroite нормални узани — étroite нормални узани — étroite normale 0-76 0-60 normale 0-76 0-60 normale 0-76 0-60 a) Д p ж a b h ж e л e 3 H И Ц a — 1,375.527 986 — 2,222.673 286.029 7.583 3,046.871 254.007 977 1,380.977 22.372 — 2,129.276 282.572 7.680 3,137.541 265.402 1.125 1,485.383 26.834 2,138.649 303.003 7.071 3,594.280 196.894 2.395 1,509.395 36.369 — 2,003.807 271.840 7.830 3,582.002 172.404 3.577 1,354.958 26.809 — 1,953.251 255.092 7.382 2,854.656 254.150 3.513 1,353.400 24.938 — 2,144.463 274.000 7.863 2,631.954 408.677 4.653 1,329.190 41.084 — 2,041.104 263.354 8.723 1,696.243 387.521 3.575 1,264.694 62.572 — 2,017.916 254.954 9.862 1.817.030 321.611 2.770 1,120.256 24.773 1,931.911 231.407 9.011 1,270.769 205.543 2.567 1933 1932 1931 1930 1929 1928 1927 1926 1925 1924 1923 1933 1932 1931 1930 1929 1928 1927 б) Приватне железнице — — 15.961 40.722 721 15.711 44.499 1.035 15.435 51.261 1.150 15.797 55.854 16.454 61.192 16.141 55.836 • 16.846 38.886 12 13 14 15 16 17 18 16 Parcours des locomotives 1000 locomotives-kilomètres Код споредног рада sans trains Укупно — Total Ha 1 km. експлоата-ционе дужине par km. exploité Ha 1 локомотиву par locomotive колосек — voie колосек — voie колосек — voie колосек — voie s § s ce ce узани — étroite s g s увани — étroite s g s узани - étroite s ® С с < 1 к s l=i o É— Брзих — Rapides Путничких — A voyageurs Мешовитих и брзо теретних Mixtes et à marchandises accélérés колосек — voie колосек — voie колосек — voie нормални normale узани — étroite нормални normale узани - - étroite нормални normale узани - - étroite 0-76 0-60 0-76 0-60 0-76 0'60 1933 4,750.550 7.477 12,927.107 2,480.130 303.178 8,976.437 2,170.506 49.634 1932 4,817.360 196.960 — 11,500.094 2,605.714 289.079 9,628.259 1,997.604 47.712 1931 5,136.836 195.467 — 10,930.540 2,748.862 282.838 10,601.322 1,375.790 84.226 1930 5,295.034 312.457 — 9,798.524 2,360.779 298.319 10,568.960 1,245.871 107.368 1929 4,954.036 195.249 — 10,038.986 2,198.034 271.956 8,439.325 1,502.063 106.291 1928 5,150.117 195.784 11,046.035 2,352.489 274.832 8,705.643 2,252.315 129.121 1927 5,185.759 364.223 — 10,797.293 2,004.894 270.539 5,591.937 2,135.324 109.428 1926 5,018.446 564.279 — 10,013.996 1,687.979 268.805 5.227.489 1,783.693 97.671 1925 4,349.495 194.910 — 9,701.520') 1,782.099 255.257 5,515.807 1,583.446 91.791 1924 • • — 12,168.597') 1,683.200 234.874 5,231.852 1,472.618 88.338 1923s) — 10,398.316 1,528.953 225.076 4,929.651 1,396.639 105.512 ') У подацима за путничке возове нормалног колосека урачунати су и подаци брзих возова за 1923—1924 r. — *) Les données sur les trains à voyageurs à voie normale renferment aussi les données sur les trains rapides pour les années 1923—1924. 18 Извршен рад кола — Колско-осовински километри no врсти кола — - Année Путничких — A voyageurs Фургона и анбулантне поште Fourgons et voitures postales Теретних — A marchandises — вниДОЈ колосек — voie колосек — voie колосек — voie нормални normale узани — étroite нормални normale узани — étroite нормални normale узани — étroite 0-76 0-60 0-76 0-60 0-76 0-60 a) Државне железнице 1933 319,129.339 83,212.992 5,320.259 115,227.226 34,595.258 2,410 247 1932 313,820.692 85,406.008 4,467.991 116,748.585 36,902.001 2,687.666 1931 347,045.579 93,075.193 4,795.790 120,762.026 37,876.510 1,923.951 1930 339,959.382 89,971.241 5,560.449 122,105.156 36,148.892 1,289.758 1929 306,580.276 80,556.639 5,658.629 119,059.004 32,422.183 1,181.776 1928 298,716.963 86,715.118 7,536.280 117,989.563 35,688.205 1927 376,442.802 108,423.959 6,114.210 1926 345,014.833 98,660.830 6,437.868 1925 358,048.868 71,539.179 6,333.297 1924 290,571.058 69,178.209 5,181.992 б) П p и b a 847,793.908 864,246.950 971,646.235 1.070,329.744 316,249.344 325,500.242 349,724.633 365,128.598 1.106,199.368 355,866.300 1.107,800.238 360,999.559 1.015,534.085 1.093,530.735 1.071,227.788 938,515.470 309,416.356 270,567.306 251,011.510 246,774.217 14,633.308 18,052.444 20,403.973 21,901.059 19,066.400 21,671.272 15,831.328 14,575.913 12,886.304 10,136.151 1 2 3 4 5 в 7 8 9 10 тне железнице— 1933 8,909.936 3,748.019 43,308.077 1932 8,647.100 3,522.938 43,499.149 1931 8,922.801 3,742.734 44,073.422 1930 9,901.514 3,325.931 47,415.559 1929 9,922.532 . 56,697.499 1928 10,863.036 54,558.938 1927 8,327.258 44,474.419 17 Parcours des trains; trains-kilomètres T еретних — A marchandises Материјалних и режијских De matériaux et de service Укупно — Total колосек — voie колосек — voie колосек — voie нормални узани — étroite нормални узани — - étroite нормални узани - - étroite normale 0-76 0-60 normale 0-76 0-60 normale 0-76 0-60 1 7,607.793 4,579.237 581.760 687.522 79.277 81.160 34,949.409 9,316.627 1,015.732 2 8,243.832 5,052.989 714.620 612.477 71.874 42.382 34,802.022 9,925.141 1,093.793 3 9,250.151 6,029.966 807.332 470.749 80.654 15.972 36,389.598 10,430.739 1,190.368 4 10,887.534 6,216.833 883.316 472.638 78.216 2.443 37,022.690 10,214.156 1,291.446 5 12,871.595 5,901.211 797.612 362.197 33.519 1.654 36,666.139 9,830.076 1,177.513 6 12,514.328 5,058.026 764.911 385.012 42.583 24.231 37,801.135 9,901.197 1,193.095 7 14,077.873 4,292.124 517.663 392.523 99.628 18.694 36,045.385 8,896.193 916.324 8 13,790.394 4,178.940 536.626 407.025 118.463 10.836 34,457.350 8,333.354 913.938 9 12,475.253 3,778.090 463.185 368.278 67.567 32,410.353 7,406.112 810.233 10 11,020.712 3,864.841 340.919 • 28,421.161 7,020.659 664.131 11 10,020.064 3,912.089 335.509 25,348.031 6,837.681 666.097 2) У подацмма свих возова нормалног колосека за год. 1923 урачунати су подаци Друштва јужних железница — 2) Les données de tous les trains à voie normale pour l’année 1923 renferment aussi les données sur les chemins de fer de la Société des chemins de fer du Sud. 18 Parcours des wagons Essieux-kilomètres suivant série des wagons ,Укупно — Total По km. експлоатационе ду-жине — Far km. exploité Просечно на 1 осовину Moyen par essieu колосек — voie колосек — voie колосек — voie нормални узани — étroite I нормални узани — étroite нормални узани — étroite normale 0-76 0-60 normale 0-76 0-60 normale 0-76 0-60 a) C h e m i ns d e f er de ГЕ t a t 1 1.282,150.473 434,057.594 22,363.814 182.118 227.744 58852 12.397 10.778 5.497 2 1.294,816.227 447,808.251 25,208.101 184.056 235.144 67.873 12.522 11.105 6.571 3 1.439,453.840 480,676.336 27,123.714 205.827 245.807 71.661 13.881 11.507 6.648 4 1.532,394.282 491,248.731 28,751.266 223.189 252.298 70.040 14.829 11.018 7.449 5 1.531,838.648 468,845.122 25,906.805 227.915 241.399 63.110 14.929 14.049 6.636 e 1.524,506.764 483,402.882 29,207.552 225.709 253.382 71.151 13.623 13.608 8.033 7 1.391,976.887 417,840.315 21,945.538 206.155 231.234 55.671 12.482 13.889 6.892 8 1.438 545.538 369,228.136 21,013.781 218.034 206.181 54.229 12.921 12.584 5.222 9 1.429,276.656 322,550.689 19,219.601 217.061 180.721 49.599 13.124 9.177 4.828 10 1.229,086.528 315,952.426 15,318.143 187.647 182.033 39.227 11.278 9.900 3.985 b) C h e m i n s d e f er privés 11 55,966.032 64.042 7.827 12 55,669.187 63.702 7.682 13 56,738.957 64.579 7.781 14 60,643.004 70.795 8.398 15 66,620.031 77.745 9.279 16 65,421.974 76.347 9.297 17 52,801.677 75.864 9.382 Година Année I класа — 1 classe 11 класа — Il classe III класа — III classe путника voyageurs пропуто- ваних километара kilomètres parcourus путника voyageurs пропуто- ваних километара kilomètres parcourus путника voyageurs пропутованих километара kilomètres parcourus a) Државне желе з н и ц e — H о р м a л н и к о л o c е к — 1933 15.976 5,707.061 359.335 65,151.410 19,010.161 871,212.339 ; 1932 17.234 6,149.595 467.519 80,330.166 24,037.411 983,127.285 2 1931 29.077 10,459.714 687.235 110,987.213 29,159.438 1.218,578.758 3 1930 20.671 7,706.849 846.752 111,364.776 31,923.270 1.287,756.851 4 1929 47.534 15,293.788 1,130.631 135,366.935 33,740.562 1.239 804.482 5 1928 42.137 14,622.227 1,116.645 135,699.995 34,081.524 1.317,453.917 <5 1927 45.945 13,474.585 1,254.450 130,707.400 31,951.148 1.248,728.707 7 1926 56.209 18,594.811 1.195.125 121,420.353 29,176.202 1.271,589.878 s 1925 24.869 4,120.572 1,282.053 83,357.509 28,142.677 1.103,695.289 9 1924 67.730 11,418.827 1,585.970 95,089.703 33,204.416 1.262,619.188 10 У з a ни колосек 076 — 1933 485 175.197 87.495 I 7,931.844 2,061.400 I 87,373.533 11 1932 527 171.836 122.492 10,628.327 2,648.347 107,038.165 12 1931 1.642 427.175 168.579 15,530.818 3,330.891 137,499.856 13 1930 2.993 689.504 205.264 18,377.658 3,203.234 134,418.161 14 1929 1.899 732.891 191.231 17,075.328 3,222.919 126,661.093 15 1928 2.010 471.991 196.223 15,632.382 3,386.264 127,471.247 m 1927 1.343 265.032 183.042 14,439.592 3,352.798 118,348.988 17 1926 1.974 381.843 192.251 14,383.304 3,237.200 135,737.399 18 1925 2.203 263.230 213.459 12,869.177 3,073.529 116,682.666 19 1924 2.588 495.241 225.205 17,935.127 2,736.646 116,988.217 20 У з a Н И К 0 Л 0 с e k 0-60 — 1933 — — 3 665 51.093 1,962.383 21 1932 — — 9 2.303 62.658 2,285.933 22 1931 — — 24 5.597 100.755 3,327.156 23 1930 — — — — 146.443 5,489.495 24 1929 — — 275 15.044 156.439 5,807.890 25 1928 — — 10 621 184.668 8,770.567 26 1927 — — 703 25.308 146.448 6,416.039 27 1926 — — 2.744 147.256 225.059 13,112.721 28 1925 — — 2.686 137.971 211.784 11.998.012 29 1924 — — 2.203 118.536 201.826 12,850.850 30 У н П H 0 1933 16.461 5,882.258 446.833 73,083.919 21,122.654 I 960.548.255 31 1932 17.761 6,321.431 590.020 90,960.796 26,748.416 1.092,451.383 32 1931 30.719 10,886.889 855.838 126,523.628 32,591.084 1.359,405.770 33 1930 23.664 8,396.353 1,052.016 129,742.434 35,272.947 1.427,664.507 34 1929 49.433 16,026.679 1,322.137 152,457.307 37,119.920 1.372,273.465 35 1928 44.147 15,094.218 1,312.878 151,332.998 37,652.456 1.453,695.731 36 1927 47.288 13,739.617 1,438.195 145,172.300 35,450.394 1.373,493.734 37 1926 58.183 18,976.654 1,390.120 135,950.913 32,638.461 1.420.439.998 38 1925 27.072 4,383.802 1,498.198 96,364.657 31,427.990 1.232,375.967 39 1924 70.318 11,914.068 1,813.378 113,143.366 36,142.888 1 1.392,458.255 to б) П р и в a т н е ж е л е з h и ц e — 1933 217 7.177 41.372 1 830.273 898.086 1 17,074.096 41 1932 207 7.489 . 41.304 884.501 913.677 18,635.859 42 1931 218 7.328 41.489 839.040 1,043.869 22,585.343 43 1930 55 4.248 41.061 907.340 1,123.703 24,271.454 44 1929 31 2.431 57.667 1,183.899 1,091.034 23^256.437 (5 1928 30 1.514 37.607 629.088 1,103.883 23,049.669 16 1927 • • 44.651 889.974 1,162.712 20,800.500 17 19 Voyageurs transportés IV класа - — IV classe Ca повластицом - A prix réduit Укупно — Total пропутованих пропутованих пропутованих путника километара путника километара путника километара voyageurs kilomètres voyageurs kilomètres voyageurs kilomètres parcourus parcourus parcourus a) Chemins de fe r de l’E t a t Voie nor male 1 — — 7,834.199 499,359.044 27,219.671 1.441,429.854 2 — — 5,614.292 452,354.293 30,136.456 1.521,961.339 3 — — 6,060.607 477,419.715 35,936.357 1.817,445.400 4 — — 7,492.027 556,088.653 40,282.720 1.962,917.129 5 — — 7,144.594 494,343.489 42,063.321 1.884,808.694 6 — — 6,875.786 469,997.482 42,116.092 1.937,773.621 7 — — 6,294.522 436,353.437 39,546.065 1.829,264.129 8 376 71.695 5,367.730 299,978.345 35,795.642 1.711,655.082 9 1.196 34.742 4,575.554 197,413.828 34,026.349 1.388,621.940 10 — — — — 34,858.116 1.369,127.718 Voie é t r o i t e 0'76 u 1,212.927 38,035.165 958.659 97,015.369 4,320.966 230,531.108 12 1,028.622 35,977.116 1,013.193 91,288.557 4,813.181 245,104.001 13 1,223.604 44,069.189 972.460 99,812.229 5,697.176 297,339.267 u 1,284.547 43,423.318 996.782 94,703.920 5,692.820 291,612.561 15 1,463.563 47,567.209 1,024.831 93,030.561 5,904.443 285,067.082 i6 2,001.498 61,036.178 1,039.822 87,091.016 6,625.817 291,702.814 n 1,849.053 54,793.817 1,044.572 83,085.061 6,430.808 270,932.490 18 1,800.217 53,183.631 770.055 44,445.945 6,001.697 248,132.122 19 1,872.015 68,845.218 621.233 29,181.808 5,782.439 227,842.099 20 1,928.789 62,135.457 — — 4,893.228 197,554.042 Voie é t r o i t e 0 60 21 — — 39.744 3,579.275 90.840 5,542.323 22 — — 37.849 3,176.415 100.516 5,464.651 23 — — 38.063 4,212.782 138.842 7,545.535 21 — — 42.396 4,278.094 188.839 9,767.589 25 — — 44.245 3,867.317 200.959 9,690.251 26 — ■ 37.417 3,669.293 222.095 12,440.481 27 — — 33.618 3,030.717 180.769 9,472.064 28 — — 4.048 391.146 231.851 13,651.123 29 — — 4.784 498.850 219.254 12,634.833 30 — — — — 204.029 12,969.386 Total 31 1,212.927 38,035.165 8,832.602 599,953.688 31,631.477 1.677,503.285 32 1,028.622 35,977.116 6,665.334 546,819.265 35,050.153 1.772,529.991 33 1,223.604 44,069.189 7,071.130 581,444.726 41,772.375 2.122,330.202 34 1,284.547 43,423.318 8,531.205 655,070.667 46,164.379 2.264,297.279 35 1,463.563 47,567.209 8,213.670 591,241.367 48,168.723 2.179,566.027 36 2,001.498 61,036.178 7,953.025 560,757.791 48,964.004 2.241,916.916 37 1,849.053 54,793.817 7,372.712 522,469.215 46,157.642 2.109,668.683 38 1,800.593 53,255.326 6,141.833 344,815.436 42,029.190 1.973,438.327 39 1,873.211 68,879.960 5,201.571 227,094.486 40,028.042 1.629,098.872 40 1,928.789 62,135.457 — — 39,955.373 1.579,651.146 b) Chem i n s de f e r privés 41 89.048 1,436.083 263.436 6,392.945 1,292.159 25,740.574 42 92.666 1,660.303 269.056 6,002.295 1,316.910 27,190.447 43 110.654 1,872.757 251.863 6,437.771 1,448.093 31,742.239 44 103.630 1,850.703 210.183 5,420.044 1,478.632 32,453.789 45 87.385 1,429.811 164.971 4,329.549 1,401.088 30,202.127 46 118.183 3,229.803 187.310 4,831.986 1,447.013 31,742.060 47 2.918 108.662 192.350 5,463.266 1,402.631 27,262.402 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 25 27 28 29 SO 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 41 45 46 47 48 49 50 51 Саобраћај пртљага — Trafic bagages количина пре езена брзим, путничким и мешовитим возовима y тонама quantité en tonnes transportée par trains rapides, à voyageurs et mixtes број тонских километара nombre de tonnes-kilomètres пртљаг bagages на 1 km. експло-атац. ду-жине par km. exploité апсолутно nombre absolu на 1 km. експло-атац. ду-жине par km. exploité Година Année Саобраћај робе — тоне број пре плаћени превози transports commerciaux приватна роба ^ marchandises privées брзовозна и експресна marchandises G.V. et par exprès споровозна роба marchandises P. V. 1933 5.723 0-8 670.051 95-2 1932 8.070 M 986.936 140-3 1931 9.599 1-4 1,140.460 163-1 1930 9.640 1-4 1,484.057 216-1 1929 12.848 1-9 1,454.940 216-5 1928 13.577 2-0 1,661.214 245-9 1927 11.342 1-7 2,278.014 337-4 1926.... 11.341 1-7 2,482.828 376-3 1925 11.198 1-7 1,732.997 263-2 1924 12.333 1-9 1,872.381 285-9 1923 31.815 5-0 3,251.622 507-4 1933..... 676 0-4 99.828 52-4 1932 1.343 0-7 323.593 169-9 1931 1.837 0-9 274.443 140-3 1930 1.305 0'7 220.058 113-0 1929 1.271 0-7 177.210 91-2 1928 1.625 0-9 179.165 93-9 1927 1.884 1-0 285.478 158-0 1926 2.254 1-3 325.339 181-7 1925 1.723 1-0 166.082 93-1 1924 1.667 1-0 194.587 112-1 1923 4.728 2-8 469.824 274-1 1933 19 o-i 1.703 4-5 1932 43 o-i 4.608 12-4 1931 22 o-i 2.052 5-4 1930 23 o-i 2.502 6-1 1929 50 o-i 3.662 8-9 1928 78 0-2 10.487 25-5 1927 88 0-2 6.110 15-5 1926 112 0-3 8.439 21-8 1925 238 0-6 22.437 57-9 1924 145 0-4 17.745 45-4 1923 256 0-7 23.706 60-7 1933 6.418 0-7 771.582 82-7 1932 9.456 1-0 1,315.137 141-3 1931 11.458 1-2 1,416.955 151-9 1930 10.968 1-2 1,706.617 185-0 1929 14.169 1-6 1,635.812 180-3 1928 15.280 1-7 1,850.866 204-0 1927 13.314 1-5 2,569.602 287-0 1926 13.707 1-6 2,816.606 321-0 1925 13.159 1-5 1,921.516 219-4 1924 14.145 1-6 2,084.713 240-3 1923 36.799 4-3 3,745.152 439-9 1933 312 0-4 7.932 9-1 1932 272 0-3 7.210 8-3 1931 536 0-6 14.082 16-0 1930 620 0-7 16.500 19-3 1929 1.255 o-i 28.295 33-0 1928 1.036 o-i 24.827 29-0 1927 1.035 o-i 30.909 44-4 a) Државне железнице — Нормални нолосек — 8,863.059 57.936 58.052 83.191 81.301 109.684 72.726 106.389 121.481 89.264 93.874 88.642 4.210 5.132 5.522 6.219 6.604 5.475 7.712 8.314 6.746 5.684 7.062 27 45 46 96 199 155' 191 300 136 51 62.173 63.229 88.759 87.616 116.487 78.356 114.292 130:095 99.694 95.755 9,270.286 11,348.996 13,385.622 15,886.529 14,740.186 15,500.088 15,351.596 16,180.927 16,019.191 15,412.162 Узани колосек 1,977.631 2,111.183 2,436.608 2,919.500 3,150.350 3,164.008 3,048.689 2,810.530 2,320.130 2,317.013 2,545.005 Узани колосен 42.958 65.627 90.747 82.103 70.061 66.715 53.780 55.446 41.464 53.057 10,883.648 11,447.096 13,876.351 16,387.225 19,106.940 17,970.909 18,602.557 18,217.572 18,377.698 18,010.224 б) Приватне жел 1.359 905.819 720 886.793 931 1,028.543 954 1,133.850 1.043 1,392.643 1.042 1,454.283 1.028 1,107.629 8,920.995 9,328.338 11,432.187 13,466.923 15,996.213 14,812.912 15,606.477 15,473.077 16,270.191 16,113.065 15,500.804 076 — 1,981.841 2,116.315 2,442.130 2,925.719 3,156.954 3,169.483 3,056.401 2,818.844 2,326.876 2,322.727 2,552.087 0-60 — 42.985 65.672 90.793 82.199 70.260 66.870 53.971 55.746 51.310 41.600 53.108 У и y П Н 0 -- 10,945.821 11,510.325 13,965.110 16,474.841 19,223.427 18,049.265 18,716.849 18,347.667 18,648.377 18,477.392 18,105.979 е з н и ц е — 907.178 887.513 1,029.474 1,134.804 1,393.686 1,455.325 1,108.657 1) Подаци о режијским пошиљкама sa 1923 год. садржани су y подадима .Приватна“ 20 Trafic bagages et marchandises Trafic marchandises en tonnes___Саобраћај робе -- тонски km. — Trafic marchandises en tonnes — km. nombre de tonnes transportées број тонских km. — nombre de tonnes — km. плаћени превози на 1 km.ек-сплоата-ционе ду- transports commerciaux на 1 km. експлоа-тационе режијски превози укупно приватна роба — marchandises privées режијски пре-вози укупно total transports en service total . жине par km. exploité брзовозна и експрес-на — marchandises G. V. et par exprès споровоз-на роба marchandises P. V. св e ra ensemble transports en service дужине par km. exploité a) Chemins de fer de l’Etat 1 Voie n 2,673.277 o r m a 1 e 11,594.272 1.647 8,900.841 1.929,617.394 1.938,518.235 454,536.424 2 393,054.659 339.913 2 2,442.288 11,770.626 1.673 8,862.212 1.940,953.778 1.949,815.990 448,584.327 2.398,400.317 340.929 3 3,106.940 14,539.127 2.079 14,474.290 2.274,431.407 2.288,905.697 531,831.279 2.820,736.976 403.337 4 '2,934.458 16,401.381 2.389 13,451.169 2.640,398.316 2.653,847.485 493,449.870 3.147,297.355 458.395 S 2,909.280 18,905.493 2.813 17,035.408 2.997,630.928 3.014,666.336 535,165.598 3.549,831.929 528.162 6 2,986.949 17,799.861 2.635 12,479.226 2.645,773.845 2.658,253.071 532,639.619 3.190,892.690 472.424 7 2,328.840 17,935.317 2.656 15,858.550 2.269,150.471 2.285,009.021 390,665.787 2.675,674.808 396.273 8 2,138.553 17,611.630 2.669 15,475.119 2.163,429.444 2 Л 78,904.563 270,766.287 2.449,670.850 371.286 9 2,075.976 18,346.167 2.786 8,027.607 1.767,658.357 1.775,685.964 252,265.697 2.027,951.661 307.984 10 1,989.622 18,102.687 2.764 6,592.945 1.632,769.957 1.639,362.902 217,255.327 1.856,618.229 283.453 11 -1) 15,500.804 2.419 7,760.925 1.615,428.434 1.623,189.359 -1) 1.623,189.359 253.275 12 Voie ê 961.966 t r o i t e 0 2,943.807 76 1.545 1,102.537 441,678.870 442,781.407 140,119.357 582,900.764 305.840 13 893.684 3,009.999 1.581 896.063 417,671.666 418,567.729 128,717.975 547,285.704 287.380 14 985.955 3,428.085 1.753 1,202.150 384,473.760 385,675.910 125,822.570 511,498.480 261.569 15 959.940 3,885.659 1.996 1,294.039 501,632.105 502,926.144 120,573.144 623,499.288 320.219 16 1,007.635 4,164.589 2.144 1,297.682 546,830.242 548,127.924 108,055.337 656,183.261 337.856 17 970.254 4,139.737 2.170 832.233 518,637.537 519,469.770 101,148.885 620,618.655 325.306 18 845.804 3,902.205 2.159 923.586 432,365.251 433,288.837 76,181.487 509,470.324 281.943 19 829.337 3,648.181 2.037 858.485 385,861.075 386,719.560 76,431.541 463,151.101 258.628 20 689.083 3,015.939 1.690 712.735 326,410.220 327,122.955 73,072.009 400,194.964 224.224 21 608.498 2,931.225 1.689 653.737 337,986.904 338,640.641 66,378.755 405,019.396 233.387 22 -1) 2,552.067 1.489 962.410 388,884.346 389,846.756 -1) 389,846.756 227.409 23 Voie é 26.700 t r o i t e 0 69.685 •60 183 4.408 5,833.085 5,837.493 5,426.784 11,264.277 29.643 24 21.692 87.364 235 7.055 9,516.074 9,523.129 5,420.540 14,943.669 40.236 25 24.422 115.215 304 11.575 10,042.219 10,053.794 5,411.643 15,465.437 40.860 26 20.689 102.888 251 15.248 6,615.321 6,630.569 3,476.012 10,106.581 24.620 27 17.621 87.881 214 34.279 7,528.970 7,563.249 2,628.218 10,191.467 24.827 28 38.040 104.910 256 16.809 5,523.491 5,540.300 4,289.031 9,829.331 23.945 29 23.931 77.902 198 21.948 5,843.009 5,864.957 2,674.674 8,539.631 21.663 30 21.061 76.807 198 40.142 5,775.083 5,815.225 2,425.213 8,240.438 21.266 31 23.826 75.136 194 . 4.540.163 2,744.914 7,285.077 18.800 32 31.429 73.029 187 16.692 3,736.547 3,753.239 3,064.345 6,817.584 17.459 33 -1) 53.108 136 7.243 5,548.105 5,555.348 -1) 5,555.348 14.226 34 Total 3,661.943 14,607.764 1.566 10,007.786 2.377,129.349 2.387,137.135 600,082.565 2.987,219.700 320.307 35 3,357.664 14,867.989 Г.597 9,765.330 2.368,141 518 2.377,906.848 582,722.842 2.960,629.690 317.981 36 4,117.317 18,082.427 1.939 15,688.015 2.668,947.386 2.684,635.401 663,065.492 3.347,700.893 358.907 37 3,915.087 20,389.928 2.211 14,760.456 3.148,643.742 3.163,404.198 617,499.026 3.780,903.224 409.921 38 3,934.536 23,157.963 2.552 18,367.369 3.551,990.140 3.570,357.509 645,849.148 4.216,206.657 464.657 39 3,995.243 22,044.508 2.430 13,328.268 3.169,934.873 3.183,263.141 638,077.535 3.821,340.676 421.196 40 3,198.575 21,915.424 2.448 16,804.084 2.707,358.731 2.724,162.815 469,521.948 3.193,684.763 356.705 41 2,988.951 21,336.618 2.431 16,373.746 2.555,065.602 2.571,439.348 349,623.041 2.921,062.389 332.843 42 2,788.865 21,437.242 2.448 2.107,349.082 328,082.620 2.435,431.702 278.116 43 2,629.549 21,106.941 2.433 7,263.374 1.974,493.408 1.981,756.782 286,698.427 2.268,455.209 261.466 44 -1) 18,105.979 2.127 8,730.578 2.009,860.885 2.018,591.463 -1) 2.018,591.463 237.102 45 b) Ch 135.280 e m i n s 1,042.458 de fer 1.193 privés 62.640 56,194.176 56,256.816 4,279.301 60,536.117 69.271 46 141.786 1,029.299 1.178 24.563 55,145.792 55,170.355 4,597.702 59,768.057 68.392 47 143.499 1,172.973 1.335 41.419 59,153.961 59,195.380 4,167.203 63,362.583 72.118 48 158.378 1,293.182 1.510 38.341 62,861.817 62,900.158 5,084.108 67,984.266 79.365 49 151.817 1,545.503 1.804 46.288 76,001.578 76,047.866 5,881.786 81,929.652 95.612 50 199.056 1,654.381 1.931 39.102 104,455.675 104,494.777 7,055.847 111,550.624 130.179 51 124.740 1,233.397 1.772 42.462 54,080.864 54,123.326 3,975.221 58,098.547 83.475 1) Les données sur les envois en service pour l’année 1923 sont comprises sous ia rubrique .marchandises privées“. g S a Ou.*' Ц rti eue Sgi O * * Приход од саобраћаја пртљага y динарима — Recettes du trafic des bagages en dinars__________ свега \ ensemble c3 £ Ci i-Â'D K I Ci ® : w ј2з S * eu k 5 =3 O * h E o ^ Приход од саобраћаја робе y динарима Recettes du trafic des marchandises en dinars свега ensemble Ci x Ö li u a> * S ° s H o SS as a) Д p ж a b h e ж e л e 3 h и ц e — 1933 514,102.767 16-25 306 55.125 5,653.343 606 7.327 1.261,462.094 115-25 528 135.261 1932 544,494.473 15-53 307 58.481 6,317.151 678 4.803 1.223,268.645 106-28 514 131.383 1931 661,866.221 15-84 312 70.959 9,161.831 982 6.466 1.532,140.531 109-71 571 164.261 1930 714,688.025 15-48 316 77.486 6,571.984 713 3.851 1.824,453.605 110-74 577 197.805 1929 705,843.144 14-65 324 77.789 8,215.919 905 5.023 1.827,373.344 95-06 512 201.390 1928 721,966.603 14-74 322 79.577 9,603.648 1.059 5.189 1.667,560.130 92-39 524 183.802 1927 716,897.360 15-53 340 80.071 30,033.638!) 3.354 11.688 1.512,777.504 80-82 555 168.963 1926 710,359.398 16-90 360 80.942 32,761.0891) 3.733 11.631 1.572,495.362 85-71 612 179.179 1925 701,329.790 17-52 431 80.089 37,513.5121) 4.284 19.523 1.599,002.519 85-74 759 182.599 1924 624,307.761 15-63 395 71.959 34,673.7241) 3.997 16.632 1.737,983.135 94-06 877 200.323 6) П p и b a T h e ж e л e 3 H И ц e — 1933 6,501.228 5-03 253 7.439 36.882 42 4.650 36,053.958 39-74 598 41.256 1932 6,833.603 5-19 251 7.820 64.764 74 8.983 32,442.251 36-55 588 37.124 1931 8,783.736 6-07 277 9.997 104.397 119 7.414 38.818.645 37-71 656 44.182 1930 9,578.119 6-48 295 11.182 126.676 148 7.677 43,842.965 38-63 697 51.183 1929 10,577.219 7-55 350 12.344 169.204 197 5.980 55,686.140 39-96 732 64.986 1928 10,519.997 7-27 331 12.277 169.867 198 6.842 43,724.575 30-04 418 51.026 1927 10,874.718 7-75 399 15.625 169.041 243 5.469 35,945.863 32-42 664 51.646 1) Приходи од саобраћаја пртљага, експресне робе и naca. . 22 Расходи y експлоатацији железница des chemins — 22 Dépenses d’exploitation de fer Главне гране расхода Articles principaux de dépenses Расходи y динарима — Dépenses en dinars укупно total 2 st s es 5 « ÜÍ И 1 —■ Oí O 1 a укупно total процентажа према укупном приходу — pourcentage par rapport aux recettes totales U» * o cj « 3 s s o 5 5. B M 4 a g CS »4 o 5 ® Ш O. « • .ti . a> o s a a o * « K на 1000 локомотивских km. par 1000 locomotives-km. на 1000 возних km. par 1000 trains-km. на 1000 бруто-тонских km. par 1000 tonnes brutes-km. i X eo s o CJ 4 w. . o ce g K O.« g 1 A 3 as « ce*" X приход од саобраћа-ja путника — recettes du trafic-voyageurs 1 co ce o» 4C ce o) co 0.0 \o 0) fcj) o ^ ce ce i b£ o 1 ce ce o a ¿ «g ns И O'*- B c - g-Â-a приход од саобраћа-ja робе— recettes du trafic-marchandises споредни приходи и приходи ван саобра-haja —accessoires des trafics et en dehors du trafic a) Che m i n s de fer d e l’E t a t 1 175,077.167 18.773 1.956,295.371 26-28 0-29 64-48 8-95 209.766 32.493 43.203 162 1.125 2 201,731.172 21.667 1.975,811.441 27-56 0-32 61-91 10-21 212.209 32.079 43.120 163 1.118 3 178,840.330 19.173 2.382,008.913 27-79 0-38 64-32 7-51 255.375 35.928 49.614 174 1.223 4 109,576.531 11.880 2.655,290.145 26-91 0-25 68-71 4-13 287.883 39.702 54.716 182 1.294 б 138,880.677 15.306 2.680,313.084 26-33 0-31 68-18 5-18 295.390 37.961 56.222 182 1.323 6 56,656.593 6.245 2.455,786.974 29-40 0-39 67-90 2-31 270.682 33.664 50.225 169 1.206 7 130,794.531 14.609 2.390,503.033 29-99 1-26 63-28 5-47 266.997 34.469 52.128 180 1.305 8 209,032.752 23.818 2.524,648.601 28-14 1-30 62-28 8-28 287.673 37.752 57.766 195 1.381 9 103,175.173 11.782 2.441,020.994 28-73 1-54 65-50 4-23 278.754 39.556 60.084 213 1.378 10 39,733.151 4.580 2.436,697.771 25-62 1-42 71-33 1-63 280.858 43.297 67.487 250 1.562 b) Chemins de fer privé s 11 2,109.897 2.414 44,701.965 14-54 0-08 80-65 4-72 51.152 21.740 294 799 12 1,449.591 1.659 40,790.209 16-75 0-16 79-53 3-55 46.676 19.405 278 733 13 1,411.600 1.607 49,118.378 17-88 0-21 79-03 2-87 55.905 24.732 309 866 11 1,788.414 2.088 55,336.174 17-31 0-23 79-23 3-23 64.600 24.976 308 912 15 1,846.637 2.155 68,279.200 15-49 0-25 81-56 2-70 79.682 25.758 334 1.025 16 2,201.865 2.570 56,616.304 18-58 0-30 77-23 3-89 66.071 20.666 269 865 17 1,271.581 1.827 48,261.203 22-53 0-35 74-48 2-64 69.341 21.364 315 914 1) Recettes du transport des bagages, des colis par exprès et des chiens. 23 Железничке пруге y грађењу 23 Lignes des chemins de fer en construction Бановина — Banovine Дужина пруга — Longueur des lignes нормалних normales узаних étroites свега total километара — kilomètres Dravska _ _ . Drinska » 5 — 5 Dunavska 42 — 42 Moravska 37 — 37 Primorska — — Savska — — — Vardarska 174 — 174 Vrbaska — — — Zetska — — — Beograd 38 — 38 Укупно — Total 1933 296 — 296 „ „ 1932 161 — 161 „ 1931 89 — 89 „ „ 1930 214 33 247 „ 1929 232-3 330 265-3 „ 1928 319-3 45-2 364-5 „ „ 1927 267-3 56-3 323-6 „ „ 1926 57-4 39-3 96-7 , , 1925 34-1 8-0 42-1 „ 1924 164-6 57-6 222-2 K о л o c е к Voie Прекид саобраћаја услед- одроњавања зем-ље и стена éboulements снежне вејавице tourbillons de neige поплаве и олује inondations et orages број случајева nombre d’accidents >.0 g¿¡ „ s .2 з Sf< -S.S Ja 3f «S .S S S g ^ S 3 s ® jjî ^ c3 Ö број случајева nombre d’accidents 05 ,3 ö® ^ д O ce E- e S-s s x p a w a £ ® S 4) 0> cs 5S > a k P S k a c — ® ¡5 o . s a ? d K s £ D.* £ ° « s « g O d XJ 3 £ a „ 1 •2,5 « d 3 G G ÇJ G Qi r4 T3 број случајева nombre d’accidents co .S c® ^3 .2 3 d H -X G eC>» 3-Ö S d G Д d S g K G B « SS Зз 3»ï —. fn '01 2« i?G *0 ° број случајева nombre d’accidents m co 2 d« ^5 .2 g d f- -£ g =1 >» 9* д S G G d d s £ -M ^ S ai ai G S 5 S £ S ^ S .1? -S« G d 2 c O-Ü 3 « Ch XJ CO G 01 d S oa o ai o 'i? 5 S,"0 4 ai .° -° 'o’ S eu o vo G g sS ►>3 §-3 d h G t=C>» G*3 s d g B d S 2 S ai « = 3 .2 2 ТЗз d * g .«g .S XJ gg 3g h dJ 1 i 6-48' 5 56-29' 3 5724' 1 0-35' 29 1.402-27' 2 5 70-15' — — — — 14 283-50' 3 — — 2 62-15' — — — — 12 401-23' 4 i 6-48' 12 188-59' 3 57-24' 1 0-35' 55 2.087-43' 5 — 18 149-28' — — 71 3.029-23'2) 6 ,— — 27 247-50' — — — — 58 884-50'3) 7 21 240-12' 1 8-00' 1 1-55' 47 529-30'2) 8 46 455-33' 4 30-30' — — 206 8.954-38'2) 9 — — 54 • 1 — — 62 739-14'2) 10 _ 21 . 2 — — 34 576-00'2) 11 13 — — 107 — — 239 9.136-00'2) 12 19 — — 16 . — — 139 1.151-00'2) 13 2 — — 7 — — 71 1.853-00'2) Укупно — Total 1) Seulement les chemins de fer de l’Etat. , 2) La somme totale ne correspond pas aux chiffres additionnés, parce qu’on ne possède pas des données detainees r la durée d’interruption sur la voie étroite de 0*60 m. en ne les ayant que réunies dans la colonne sous la rubrique „total“ 25 Accidents de chemins de fer Број судара и исклизнућа Nombre de collisions et de déraillements 1,000.000 par ? S S >, CÖ rt « -i-1 co ïôSü и (UOÍ C 3 И 0 « d «f ° a r; o 5? CO ‘0Ј !>» 01 O Д O O. ■¡a a O > oi § a ^ g co «j S-SsBoiS ai s s g oi43^3 d H W t/1 - 3*? X c i 5 = s 3 s m g = g K S h CO % CO •S -S COÜ B cC g«d S-â-O ^ гч^во^«о> usoii, _3-vo escsota £ ћл S 5 5? w CO д O § “ T3 t*' 01 G ’S $ a g s o S M a d xJ K Q Ö ai 12 U «J 3 CJ и ? ai d —H i~> d 01 C0 O O f-1 S CO î>> -ai >S S Ç* ri a) Chemins de fer de l’Etat 0-36 0-02 0-72 24 212 4 1 266 3-78 0-47 0-02 0-97 — 54 — — — 63 3-31 0-53 009 T 97 — 11 — — — 13 3-42 0-39 002 0-73 24 277 — 4 1 342 3-67 0-56 0-03 1-13 12 322 1 5 392 4-21 0-62 0-03 1-21 10 313 8 15 2 406 4-35 0-60 0-03 1-13 17 340 10 2 3 427 4-63 1-42 0-06 2-71 357 1 5 5 497 5-48 1-27 0-06 2-35 26 356 3 10 32 542 5-97 0-78 0-04 1-53 352 2 11 3 438 4-89 1-65 0-08 3-32 — 395 3 8 3 554 6-31 8-16 0-40 17-60 — 771 12 41 40 1.579 18-03 7-12 0-40 17-12 — 1.029 — - » _ — 1.647 18-98 b) C 1-14 h e m i 0-18 ns de f e r privés 7 2 19 2-17 1-60 0-25 17 . 7 38 4-35 1-37 0-21 — 14 — — 6 32 3-64 0-58 0-08 — 11 — — 2 18 2-10 1-75 0-23 — 28 — — 2 45 5’25 0-47 0-06 — 3 — — 1 8 0-93 — 4 — — — 4 0-57 0-21 0-15 0-58 0-20 0-22 0-21 0-21 0-25 0-27 0-24 0-30 0- 89 1- 06 0-34 0-68 0-56 0-30 0-68 0-12 0-08 Погинули — Tués путници voyageurs железничко особље — agents приватна лица personnes privées свега — ensemble услед удеса са bosom par suite d’accidents de trains o . SB a ч o S p >| -оз 13-Ö ° B -2 3 B s U 30V- H s. ST ,2 „■« ч s » g E-c CQ O. услед удеса ca возом par suite d’accidents de trains s &A ~.S lë “S §•* »° s ® a s O o Ci « H B P B b b go|-Hgü « Ä O Cl í¡¿ «H co gKB 5 s k s eu П co 5 S S* 3 R S ë « И ® K S co K a> b ^ £ 3 40 Wi CO KJ B O. a) Д p ж a b h e ж e лезнице — Нормални колосек — Voie normale — 6 1 23 90 120 Узани колосек 0-7б — Voie étroite 076 2 1 1 4 10 18 „ „ 0-60 „ „ 0-60 — — — 1 — 1 Укупно—Total 1933.... 2 7 2 28 100 139 „ „ 1932.... 20 3 37 79 139 „ „ 1931.... 3 15 2 41 107 168 „ „ 1930.... 3 20 15 29 106 173 „ „ 1929.... 2 21 12 47 107 189 „ 1928.... 12 20 14 57 126 229 „ „ 1927.... . 14 63 98 175 „ „ 1926.... 18 53 93 164 „ 1925.... . 24 . 64 100 188 1924.... • 18 33 118 169 б) П p и b a T h e ж e лезнице — Укупно—Total 1933 — — — i 3 4 „ „ 1932.. . — — — — 3 3 „ „ 1931.... — — — 3 3 6 „ 1930.... — 1 — — 5 6 „ „ 1929.... — — . 2 4 6 „ „ 1928.... 1 — 2 5 8 „ „ 1927.... 1 — — 2 3 г) ТРАМВАЈИ — 27 Трамвајски саобраћај — Градови — Villes S š s s X M * >> g «g o «j « s š*s §g S c« g « 3 o ca 4 g 3 g kj 5 °* S w h J Моторна кола — Voitures motrices Приколице — Voitures non motrices y саобраћају en exploitation y резерви en réserve на оправци en réparation y саобраћају en exploitation y реверви en réserve на оправци en réparation број кола nombre de voitures * * ® U S ^ S § £ g O JO o ’oK B S §a број кола nombre de voitures S ce O U S •a S g s» o Si2 Beograd 67 . 82 4.868 8 38 2.014 27 4 Ljubljana 21 29 468 3 3 — — Niš 12 6 96 2 2 3 21 5 2 Novi Sad 7 13 260 2 1 Osijek 11 10 220 2 6 132 Sarajevo 8 9 180 3 2 8 128 3 1 Subotica 14 15 298 1 — 12 318 4 1 Zagreb 38 56 896 6 5 34 510 20 9 Укупно—Тотал 1933 178 220 7.286 19 21 101 3.123 59 17 „ „ 1932 155 210 7.229 33 21 110 3.750 58 7 „ „ 1931») 153 246 5.450 150 2.971 „ „ 1930 135 235 5.658 . 145 3.089 . „ „ 1929 122 236 5.162 • . 154 3.068 . . „ „ 1928 119 233 5.084 • 152 3.070 • • 1) Подаци за Дубровник према стању из 1930 год. 2) Без података за град Београд. 3) Број превевених путника, пређени километри, приход и расход односе ce само на објекте y саобраћају. 1 2 3 4 ’ 5 6 7 S 9 10 11 12 13 li 15 16 П 18 19 20 1 2 3 4 5 6 Ј 8 9 10 11 12 13 U 26 Victimes des accidents de chemins des fer Повређен и — Blessés Б p o j - Nom b r e путници voyageurs железничко особље — agents приватна лица personnes privées X S R » s 1 g " * co D CO ■+CV Oi D *E X S s» ►» «* B ‘D Б B B .g 1 ” •S £ X B R 4» 5 s S W E ‘D D W 4CV a> D li S M u n Ci Ci 2- 1 e '*ч ET Ci C B 4 CQ Oi O73 S ¥ -г E o.R >.5 “B ««g s O Do B СД 1 B И Li o i o» a» cd .. § I ensemble d ci B -b œ a) g O Ci B 43 8« O 0) B 43 CQ ai B 73 o л “s g S 1 S ^ o u ffl D путника voyageurs железничког особља agents приватних лица personnes privées Ci сл sí « a "B o b DD O Cfl EC O tí 3Š o 3 "° JS f-. S O w S M — cd co K o g. 2 1 h a 1,000.000 — par 1,000.000 Ci s? U O ü ed -a O. Г a =f ЛТЈ S “B-i* Ssw JO « 5ü O e; o o cd >». O. Ц o.S § “ s ¡5 3 n = 1 g, ° £ S vo ^ co cd K ex U afic de LYS s trat 1 nways 2 0-037 0-037 CO t-4 3 Ci g B * D > CO « CO Ci ai ‘4» sco 13" o cd £ O. B a> ® E S «i °* B Ä w 'Ô&. eg a.04-LQ c cd I 2 et 3 ai d H gs 3 s 0 Et СЗ > “g-38 b h cii2 <5? 0 °-a» b -2 •— g u 5*1- Број' пређених км.З) Nombre de kilomètres f: de train3) На 1 путника долази W km. Nombre de kilomètres-voitures par voyageur ce4 cn Ci Ci Ci Ci Oi 1 CO Et O X s a. C По km. експлоата-ционе дужине Par kilomètre exploité cd F* a B „ Ci % ~ o- « «3 O CL I = B Ci B W) H cd ►» B O _ > U et cd O CL en w Ci V) - a Ci CL ‘Ci Q 1 % 0 X Ci cd CL 1 42,642.269 6.196 8,009.128 0-19 57,881.320 863.900 8.411 1-36 2 5,112.588 10.924 1,239.923 0-24 7,833.213 373.010 16.738 1-53 7,883.213 3 1,227.659 10.493 504.509 0-41 2,087.837 173.986 17.845 1-70 1,759.052 i 1,945.715 7.484 553.117 0-28 2,799.030 399.861 10.766 1-44 3,385.514 5 3,200.000 9.091 1,076.936 0-34 3,400.945 309.177 9.662 106 2,808.905 6 3,391.870 11.013 918.788 0-27 5,879.125 734.891 19.088 1-73 7,517.813 7 850.118 1.380 624.025 0-73 1,725.366 123.240 2.801 203 1,748.089 8 35,340.392 25.135 5,933.653 0-17 36,223.631 953.253 25.764 1-02 33,131.802 9 93,710.611 9.003 18,860.079 0-20 117,830.467 661.969 11.320 1-26 58.234.3882) 10 99,644.944 9.076 19,106.646 019 127,742.604 824.146 11.635 1-28 63,922.2302) 11 106'945.291 12.700 . 135,892.954 888.189 16.137 1-27 65,232.8992) 12 95Ј993.965 10.975 127,420.391 943.855 14.567 1-33 63,374.5492) 13 85,931.213 10.441 113,749.905 932.376 13.821 1-32 60,215.9922) U 82,649.566 10.136 114,977.383 966.196 14.101 1-39 62,427.8862) 1) Les données pour Dubrovnik sont indiquées d’apres l’état de 1930. 2) Sans des données pour la ville de Beograd. 3) Le nombre de voyageurs transportés, des kilomètres parcourus et les recettes et les depenses se rapportent seulement aux objets en exploitation. Статистички годишњак 1933 10 д) ПОМОРСКИ САОБРАЋАЈ - 28 Стање трговачке морнарице — Поморско окружје и врста пловидбе District maritime et sorte de navigation Бродови на једро и докови Navires à voiles et docks Бродови ca помоћним мотором Bateaux aux moteurs auxiliaires број nom- bre тонажа нето tonnage net нормални број момчади nombre normal de l’équipage број nom- bre тонажа нето tonnage net нормални број мо.ичади nombre normal de l’équipage H. P. C. V. Dubrovnik Дуга пловидба — Long cours — — — — — — — Вел. об. пловидба — Gr. cabotage — — — — — — — Мала „ „ — Petit „ 56 517 127 48 765 141 931 Рибарице — Bateaux de pêche 1.201 1.817 3.092 20 45 80 116 Обројене лађе — Canots numérotés... 534 744 915 1 2 1 3 Свега — Ensemble... 1.791 3.078 4.134 69 812 222 1.050 Kotor Дуга пловидба — Long cours — — — — — — — Вел. об. пловидба — Gr. cabotage — — — — — — — Мала „ „ — Petit „ 12 89 15 16 385 36 332 Рибарице — Bateaux de pêche 217 350 589 — — — — Обројене лађе — Canots numérotés... 495 819 704 — — — — Свега — Ensemble... 724 1.258 1.308 16 385 36 332 Split Дуга пловидба — Long cours _ _ Вел. об. пловидба — Gr. cabotage — — — — — — — Мала „ „ —Petit „ 203 1.480 342 51 916 134 975 Рибарице — Bateaux de pêche 1.662 3.243 5.828 40 120 160 515 Обројене лађе — Canots numérotés... 1.088 2.132 1.958 — — — — Плутајући докови — Docks flottants .. 2 5.500 12 — — — — Плутајуће дизалице — Grues flottantes. 2 286 8 — — — Свега — Ensemble... 2.957 12.641 8.148 91 1.036 294 1.490 Sušak Дуга пловидба — Long cours — — — — — — — Вел. об. пловидба —Gr. cabotage — — — — — — — Мала „ ,, —Petit „ 165 1.479 256 14 229 29 278 Рибарице — Bateaux de pêche 671 1.365 1.841 15 95 62 350 Обројене лађе — Canots' numérotés... 1.600 3.223 1.813 — — — . — Свега — Ensemble... 2.436 6.067 3,910 29 324 91 628 Šibenik Дуга пловидба — Long cours — — — — — — — Вел. об. пловидба — Gr. cabotage — — — — — — — Мала „ „ —Petit „ 105 763 167 37 1.780 120 1.593 Рибарице — Bateaux de pêche 2.380 4.814 7.508 20 120 82 430 Обројене лађе — Canots' numérotés... 798 1.910 1.591 — — — — Свега — Ensemble... 3.283 7.487 9.266 57 1.900 202 2.023 Укупно — Total Дуга пловидба — Long cours — — — — — — — Вел. об. пловидба — Gr. cabotage — — — — — — — Мала „ „ — Petit „ 541 4.328 907 166 4.075 460 4.109 Рибариде — Bateaux de pêche 6.131 11.589 18.858 95 380 384 1.411 Обројене лађе — Canots numérotés... 4.515 8.828 6.981 1 2 1 3 Плутајући докови — Docks flottants... 2 5.500 12 . — — — Плутајуће дизалице — Grues flottantes. 2 286 8 — — — — Укупно — Total 1933... 11.191 30.531 26.766 262 4.457 845 5.523 „ „ 1932... 0.595 25.683 26.265 369 4.687 1.077 5.671 „ „ 1931... 10.560 24.375 25.567 171 3.323 509 4.475 „ „ 1930... 10.734 24.851 26.401 140 3.525 415 3.489 „ „ 1929... 0.873 27.179 26.678 111 2.726 292 2.773 „ „ 1928... 0.882 28.358 26.358 98 2.824 289 2.560 i 2 3 4 5 S 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 зз 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 e) TRAFIC MARITIME 28 Effectif de la flotte marchande Бродови и чамци на мотор Bateaux et canots à moteur Пароброди — Navires à vapeur нормални нормални тонажа број H. P. број тонажа тонажа број H. P. број нето момчади nombre нето бруто момчади nombre tonnage net nombre normal de C. V. tonnage net tonnage brut nombre normal de C. V. l’équipage l’équipage 1 35 97.923 156.466 887 68.553 2 — — — — 3 8.349 14.562 75 10.664 3 24 69 51 382 14 3.480 6.080 147 8.973 4 10 30 30 100 — — — — — 5 164 153 153 477 — — — — — 6' 198 252 234 959 52 109.752 177.108 1.109 88.190 7 — — — — 1 818 1.358 17 500 9 1 13 3 18 11 661 1.489 110 2.714 10 11 6 16 18 120 — — — — 12 7 29 21 138 12 1.479 2.847 127 3.214 13 14 41.582 62.638 340 27.666 14 — — — — 4 2.666 4.680 71 3.003 15 5 19 12 85 23 3.230 5.980 149 9.050 16 27 61 85 300 3 154 23 23 305 17 1S 30 56 61 344 — — — — — 19 20 62 136 158 729 44 47.632 73.321 583 40.024 21 18 41.944 67.742 432 32.302 22 — — 4 12 10.704 18.003 179 10.724 23 . 17 177 32 575 31 1.484 6.961 384 25.560 24 7 30 24 190 — — — — — 25 71 134 129 1.064 — — — — — 26 95 341 185 1.829 61 54.132 92.706 995 68.586 27 _ 28 .. — — — — 29 8 83 23 217 10 693 1.219 97 2.727 30 13 55 40 340 — — — — — 31 11 27 26 164 — — — — — 32 32 165 89 721 10 693 1.219 97 2.727 33 68 182.267 288.204 1.676 129.021 34 _ 19 21.719 37.245 325 24.391 35 55 361 121 1.277 89 9.548 21.729 887 49.024 36 63 192 197 1.050 3 154 23 23 305 37 276 370 369 2.049 — — — — — 38 — — -T— — — — — — 39 — — — — — — — — — 40 394 923 687 4.376 179 213.688 347.201 2.911 202.741 41 327 1.023 653 4.382 188 219.926 360.529 3.081 209.264 42 504 2.528 948 4.856 182 207.828 333.582 2.988 202.924 43 283 1.127 649 5.263 170 192.965 316.684 2.772 172.487 44 268 1.375 600 5.067 164 181.027 292.680 2.608 160.469 45 220 918 455 3.788 163 170.816 — 2.536 155.955 Бродова допутовало — Entrée des navires Ј1ука или пристаниште Port на једра à voiles н a na P У — à vapeur укупно total редовите пруге lignes régulières слободне пловидбе navigation libre свега ensemble број nombrí тонажа tonnage број nombre тонажа tonnage број nombre тонажа tonnage број nombrt тонажа tonnage број nombre I тонажа tonnage Crikvenica IS 748 2.753 385.751 360 27.370 3.112 413.121 3.131 413.869 Dubrovnik 991 33.450 2.958 1,120.479 665 905.435 3.622 2,025.914 4.614 2,059.364 Hercegnovi 115 2.648 1.893 424.445 33 3.656 1.926 428.101 2.041 430.749 Hvar 191 6.665 1.460 506.407 18 13.141 1.478 519.548 1.669 526.213 Korčula 143 5.137 2.130 716.347 45 . 49.075 2.175 765.422 2.318 770.559 Kotor 307 9.551 1.816 441.258 53 174.587 1 869 615 845 2 176 625 396 Kraljevica 238 2.201 3.081 259.684 93 11.129 3.174 270.813 3.412 273.014 Makarska 32 639 2.231 507.299 1 426 2.232 507.725 2.264 508.364 Metković 160 8.457 1.048 183.225 65 14.956 1.113 198.181 1.273 206.638 Omiš 291 6.698 1.034 179.047 98 43.172 1.132 222.219 1.423 228.917 Rab 51 1.454 1.483 391.805 78 29.567 1.561 421.372 1.612 422.826 Split 2.142 74.630 5.838 1,536.905 1.522 1,189.466 7.360 2,726.371 9.502 2,801.001 Sušak 1.572 79.625 2.876 493.740 527 498.839 3.403 992.579 4.975 1,072.204 Šibenik 434 22.837 2.779 700.580 1.265 173.766 4.044 874.346 4.478 897.183 Trogir 100 3.988 2.129 246.355 76 23.237 2.205 269.592 2.305 273.580 Ostala-Autres... 4.780 141.466 38.750 4,504.826 1.235 234.715 39.985 4,739.541 44.765 4,881.007 Укупно-Total: 1933 11.565 400.194 74.259 12,598.153 6.134 3,392.537 80.393 15,990.690 91.958 16,390.884 « „ 1932 11.617 434.273 74.065 12,456.329 5.813 2,952.399 79.878 15,408.728 91.495 15,843.001 „ „ 1931 11.032 406.752 83.579 13,056.682 6.884 3,266.184 90.463 16,322.866 101.495 16,729.618 „ „ 1930 9.134 371.869 80.208 11,320.063 7.191 3,287.131 87.399 14,607.194 96.533 14,979.063 „ 1929 9.097 345.876 76.421 11,369.854 6.485 3,254.004 82.906 14,623.858 92.003 14,969.734 „ „ 1928 7.530 300.743 70.902 11,181.009 6.597 2,920.337 77.499 14,101.346 85.029 14,402.089 „ „ 1927 6.742 295.303 58.963 9,024.568 5.316 2,519.987 64.279 11,544.555 71.021 11,839.858 „ „ 1926 6.207 250.240 59.421 8,043.975 4.182 1,926.606 63.603 9,970.581 69.810 10,220.821 „ „ 1925 5.653 220.980 51.482 7,204.608 4.347 2,042.887 55.829 9,247.495 61.482 9,468.475 „ „ 1924 6.464 269.662 44.374 5,549.862 4.049 1,701.750 48.423 7,251.612 54.887 7,521.274 „ „ 1923 8.077 298.917 31.768 4,079.314 3.416 1,303.522 35.184 5,382.836 43.261 5,681.753 i 2 3 i 5 6 7 S 9 10 11 12 13 11 15 16 17 IS 19 20 21 22 23 21 25 26 .27 Б p o д o b a отпутовало — Sortie des navires Целокупан промет допутовалих и отпу-товалих бродова Mouvemenl total d’après les entrées et les sorties réunies на n a P y - - à v a p e u r укуино total на једра à voiles редовите пруге lignes régulières слободне пловидбе navigation libre свега ensemble број тонажа број тонажа број тонажа број тонажа ôpoj тонажа број тонажа nombre tonnage nombre tonnage nombre tonnage nombre tonnage nombre tonnage nombre tonnage 18 748 2.753 385.751 360 27.370 3.113 413.121 3.131 413.869 6.262 827.738 984 32.992 2.956 1,119.538 671 907.003 3.627 2,026.541 4.611- 2,059.533 9.225 4,118.897 115 2.648 1.892 424.377 33 3.656 1.925 428.033 2.040 430.681 4.081 861.430 191 6.665 1.460 506.407 18 13.141 1.478 519.548 1.669 526.213 3.338 1,052.426 142 5.099 2.129 716.288 45 49.075 2.174 765.363 2.316 770.462 4.634 1,541.021 307 9.551 1.816 441.258 53 174.587 1.869 615.845 2.176 625.396 4.352 1,250.792 238 2.201 3.081 259.684 92 10.502 3.173 270.186 3.411 272.387 6.823 545.401 32 639 2.231 507.299 1 426 2.232 507.725 2.264 508.364 4.528 1,016.728 160 8.457 1.048 183.225 65 14.956 1.113 198.181 1.273 206.638 2.546 413.276 291 6.698 1.034 179.047 98 43.172 1.132 222.219 1.423 228.917 2.846 457.834 51 1.454 1.482 391.302 78 29.567 1.560 420.869 1.611 422.323 3.223 845.149 2.141 76.560 5.347 1,534.705 1.541 1,249.142 7.388 2,783.847 9.529 2,860.407 19.031 5,661.408 1.572 79.625 2.876 493.740 524 494.742 3.400 988.482 4.972 1,068.107 9.947 2,140.311 434 22.937 2.775 700.541 1.259 169.762 4.034 870.303 4.468 893.240 8.946 1,790.423 100 3.988 2.129 246.355 76 23.237 2.205 269.592 2.305 273.580 4.610 547.160 4.761 140.994 38.747 4,504.659 1.233 234.478 39.980 4,739.137 44.741 4,880.131 89.506 9,761.138 11.537 401.256 74.256 12,594.176 6.147 3,444.816 80.403 16,038.992 91.940 16,440.248 183.898 32,831.132 11.445 431.84' 74.025 12,448.478 5.773 2,908.448 79 798 15,356.926 91.243 15,788.773 182.738 31,631.774 10.905 400.416 83.344 113,003.686 6.886 3,274.326 90.230 16,278.012 101.135 16,678.431 202.630 33,408.049 9.095 372.186 80.201 11,320.622 7.178 3,283.723 87.379 14,604.345 96.474 14,976.525 193.007 29,955.588 9.044 342.296 76.405 11,383.521 6.464 3,211.471 82.869 14,594.992 91.913 14,937.288 183.916 29,907.022 7.503 299.0SÍ 70.884 11,178.936 6.593 2,919.634 77.477 14,098.600 84.980 14,397.683 170.009 28,799.772 6.740 295.1 K i 58.947 9,020.503 5.297 2,505.870 64.244 11,526.373 70.984 11,821.486 142.005 23,661.344 6.183 249.03' 1 59.406 8.042.28C 4.180 1,928.408 63.589 9,970.68= 69.772 10,219.727 139.582 20,440.548 5.648 221.24 7 52.45’ 7,214.266 4.356 2,032.306 56.813 9,246.572 62.461 9,467.816 123.943 18,936.294 6.612 268.22 3 44.365 5,550.40’ 4.037 1,687.584 48.402 7,237.991 55.014 7,506.214 109.901 15,027.488 8.04É 298.05 1 31.766 4,098.07c 3.423 1,305.166 35.185 5,403.236 43.231 5,701,29( 86.492 11,383.043 Бродова допутовало — Entrée des navires Земља доласка или одредишта Pays d’origine ou de destination на једра à voiles на riapy — à vapeur укупно — total редовитепруге lignes régulières слободне пловидбе navigation libre свега-ensemble a u. S) 'o B 0.0 VO Ö Cd & v; bJD S «e g § g £ 'o B Cu O vo C' ce « üí bí 2 cd S g н -2 Ci U, X5 ’o £ Cu O VO CS cd « Sí bi S Ä S g £ ! Југославија — Yougoslavie 8.290 237.948 70.729 10.901.3S5 4.710 1,359.073 75.439 12,260.438 83.729 12,498.386 1 Албанија — Albanie 330 10.734 — - e 2.661 6 2.661 336 13.395 2 Алжир — Algérie - - - - 7 7.037 7 7.037 7 7.037 3 Аргеитина — Argentine - - — — - - — — — — 4 Белгија — Belgique - - - - 21 44.419 21 44.419 21 44.419 5 Бразилија — Brésil — — — — - — — — — 6 Бугарска — Bulgarie ' — — — - - - — — — — 7 Кипар — Cypre — — - — 6 9.696 6 9.696 6 9.696 8 Додеканез — Dodécanèse - - - - - - - — - — 9 Египат — Egypte - - - - 8 12.897 8 12.897 8 12.897 10 Енглеска — Angleterre 2 126 - - 110 283.900 110 283.900 112 284.026 11 Француска — France - - - - 6 40.527 6 40.527 6 40.527 12 Грчка — Grèce 43 3.400 693 382.463 60 134.226 753 516.689 798 520.089 13 Холандија — Pays-Bas - - - - 25 30.312 25 30.312 25 30.312 14 Италија — Italie 2.898 147.924 2.786 1,262.409 1.045 1,003.721 3.831 2,266.130 6.729 2,414.054 15 Индија — Indes - — - - - - - - — - 16 Јапан — Japon - - - - - - - - - - 17 Јужна Aфpикá — Afrique du sud . - - - - 1 238 1 238 1 238 18 Канада — Canada - - - - - - - - — - 19 Канарска Острва — Iles Canaries . - - - - 12 23.768 12 23.768 12 23.768 20 Конго — Congo — — — — — . — — - — — 21 Малта — Malte — - — — 6 13.918 6 13.918 6 13.918 22 Мароко — Maroc — - - - 2 1.437 2 1.437 2 1.437 23 Немачка — Allemagne - - — - 23 54.126 23 54.126 23 54.126 24 Норвешка — Norvège - - — - 6 6.939 6 6.939 6 6.939 2) Пољска — Pologne — - — — 1 2.463 1 2.463 1 2.463 26 Румунија — Roumanie — - — — 2 2.571 2 2.571 2 2.571 27 Русија — Russie — - — — 6 12.001 6 12.001 6 12.001 28 Сирија — Syrie — — — — 2 2.895 2 2.895 2 2.895 29 Cj. Држ. Am. — Et.-Un. d'Amérique 2 62 - - 20 271.947 20 271.947 22 272.009 30 Шпанија — Espagne — - 27 29.730 30 35.406 57 65.136 57 65.136 31 Тунис — Tunisie 9 6.140 9 6.140 9 Турска — Turquie _ — 24 22.186 10 30.219 34 52.405 34 52.405 33 Триполис — Tripolis ■ - - - - - - - - - - ; 34 , Укупно — Total: 1933 11.565 400.194 74.259 12,598.153 6.134 3,392.537 80.393 15,990.690 91.958 16,390.884 35 » „ 1932 11.617 434.273 74.065 12,456.329 5.813 2,952.399 79.878 15,408.728 91.495 15,843.001 36 „ „ 1931 11.032 406.752 83.579 13,056.682 6.884 3,266.184 90.463 16,322.866 101.495 16,729.618 37 „ „ 1930 9.134 371.869 80.208 11,320.063 7.191 3,287.131 87.399 14,607.194 96.533 14,979.063 38 » „ 1929 9.097 345.876 76.421 11,369.854 6.485 3,254.004 82.906 14,623.858 92.003 14,969.734 39 » » 1928 7.530 300.743 70.902 11,181.009 6.597 2,920.337 77.499 14,101.346 85.029 14,402.089 49 „ „ 1927 6.742 295.303 58.963 9,024.568 5.316 2,519.987 64.279 11,544.555 71.021 11,839.858 41 » „ 1926 6.207 250.240 59.421 1 8,043.975 4.182 1,926.606 ; 63.603 9,970.581 69.810 10,220.821 42 » „ 1925 5.653 220.980 51.482 7,204.608 4.347 2,042.887 55.829 9,247.495 61.482 9,463.475 43 » » 1924 6.464 269.662 44.374 5,549.862 4.049 1,701.750 48.423 7,251.612 54.887 7,521.274 44 „ „1923 8.077 298.917 31.768 4,079.314 3.416 1,303.522 35.184 5,382.836 43.261 5,681.753 45 Бродова отпутовало — Sortie des navires на једра à voiles на пару — à vapeur укупно total Укупно Total général редовите пруге lignes régulières слободне пловидбе navigation libre CBera-ensemble број nombre CS B bC •5 cs s § ?! број nombre it b£ 5 с-S ä H B број nombre « « a b/) 5 «J 03 д S s g -S број nombre C* & oc 3 § ?! 0) i* X5 ’o S Q. O \© C ta « ¥ bu 2 cb ce c S « g -S број nombre * & 2 * s § ?! 1 8.004 113.254 70.757 10,885.071 4.397 946.129 75.154 11,831.200 83.158 11,944.454 166.887 24,442.840 2 473 15.739 - - 4 2.312 4 2.312 477 18.051 813 31.446 s — - - — 53 52.510 53 52.510 53 52.510 60 59.547 1 - - — . - 33 144.159 33 144.159 33 144.159 33 144.159 s •- - — — 27 55.632 27 55.632 27 55.632 48 109.051 6 - - — - 4 16.343 4 16.343 4 Í 6.343 4 16.343 7 - — — — 3 5.509 3 5.509 3 5.509 3 5.509 8 - — — - 10 18.054 10 18.054 10 18.054 16 27.750 9 - - - — 6 3.138 6 3.138 6 3.138 6 3.138 10 — — — 39 53.327 39 53.327 39 53.327 47 66.224 11 2 126 — - 76 188.696 76 188.696 78 188.822 190 472.848 12 - — — - 12 61.327 12 61.327 12 61.327 18 101.854 13 46 4.351 730 401.914 90 171.085 820 572.999 866 577.350 1.662 1.097.439 11 - — — - 28 54.683 28 54.683 28 54.683 53 84.995 15 3.010 267.724 2.718 1,255.275 1.005 958.953 3.723 2,214.228 6.733 2,481.952 13.462 4,896.006 16 - - — — 14 43.166 14 43.166 14 43.166 14 43.166 17 - - — - 9 30.255 9 30.255 9 30.255 9 30.255 18 — — — — 14 14.797 14 14.797 14 14.797 15 15.035 19 — — • — — 7 25.299 7 25.299 7 25.299 7 25.299 20 - - — — 15 29.439 15 29.439 15 29.439 27 53.207 21 — — — , — 8 26.484 8 26.484 8 26.484 8 26.484 22 — — — — 19 20.215 19 20.215 19 20.215 25 34.133 23 — — — — 50 70 722 50 70.722 50 70.722 52 72.159 21 — — — — 16 38.002 16 38.002 i6 38.002 39 92.128 25 — — — — 1 719 1 719 i 719 7 7.658 26 — — ' — — — — — — - — i 2.463 27 — — — — 18 50.504 18 50.504 18 50.504 20 53.075 28 . — — — — 3 7.300 3 7.300 3 7.300 9 19.301 29 — — — — 33 46.271 33 46.271 33 46.271 35 49.166 30 2 62 — — 11 118.370 11 118.370 13 118.432 35 390.441 31 — — 27 29.730 77 95.381 104 125.111 104 125.111 161 190.247 32 — — — — 32 21.695 32 21.695 32 21.695 41 27.835 33 ; — 24 22.186 30 72.877 54 95.063 54 95.063 88 147.468 34 — - - - 3 1.463 3 1.463 3 1.463 3 1.463 35 11.537 401.2.56 74.256 12,594.176 6.147 3,444.816 80.403 16,038.992 91.940 16,440.248 183.898 32,831.132 36 11.445 431.847 74.025 12,448.478 5 773 2,908.448 79.798 15,356.926 91.243 15,788.773 182.738 31,631.774 37 10.905 400.419 83.344 13,003.686 6.886 3,274.326 90.230 16,278.012 101.135 16,678.431 202.630 33,408.049 38' 9.095 372.180 80.201 11,320.622 7.178 3,283.723 87.379 14,604.345 96.474 14,976.525 193 007 29,955.588 39 9.044 342.296 76.405 11,383.521 6.464 3,211.471 82.869 14,594.992 91.913 14,937.288 183.916 29,907.022 40 7.503 299.083 70.884 11,178.936 6.593 2,919.664 77.477 14,098.600 84.980 14,397.683 170.009 28,799.772 41 6.740 295.113 58.947 9,020.503 5.297 2,505.870 64.244 11,526.373 70.984 11,821.486 142.005 23,661.344 42 6.183 219.039 59.409 8,042.280 4.180 1,928.408 63.589 9,970.688 69.772 10,219.727 139.582 20,440.548 43 5.648 221.247 52.457 7,214.266 4.356 2,032.306 56.813 9,246.572 62.461 9,467.819 123.943 18,936.294 44 6.612 268.223 44.365 5,550.407 4.037 1,687.584 48.402 7,237.991 55.014 7,506.214 109.901 15,027.488 45 8.04o 298.051 31.762 4,098.073 3.423 1,305.166 35.185 5,403.239 43.231 5,701.290 86.492 11,383.043 Бродова допутовало — Entrée des navires на napy — à vapeur Застава брода Pavillon du navire на једра à voiles редовите пруге lignes régulières слободне пловидбе navigation libre свега ensemble укупно total број nombre ce « S SD M « § § s J број nombre ce & sj W) 2 ce 5 fi K Ö 2 o број nombre тонажа tonnage број nombre «5 & sj SD 2 « ! = S S број nombre CS « * « 2 a * -° o H -M Југословенска — Yougoslave. . . 9.167 268.509 71.674 11,029.154 5.048 1,481.312 76.722 12,510.466 85.889 12,778.975 Албанска — Albanais 275 10.067 - - - - - - • 275 10.067 Аустријска — Autrichien .... 15 703 - - 2 104 2 104 17 807 Чехословачка — Tchécoslovaque . 6 73 - - 2 24 2 24 8 97 Данска — Danois - - - - 5 3.832 5 3.832 5 3.832 Египатска — Egyptien - - - - 3 3.173 3 3.173 3 3.173 Енглеска — Britannique .... 1 263 - - 149 338.694 149 338.694 150 338.957 Естонска — Estonien - - - - 1 1.717 1 1.717 1 1.717 Француска — Français - - - - 3 28.462 3 28.462 3 28.462 Грчка — Oree 33 2.762 - - 66 151.292 66 151.292 99 154.054 Холандска — Hollandais .... - - - 30 43.128 30 43.128 30 43.128 Италијанска — Italien 117.681 2.585 1,568.999 774 1,226.432 3.359 2,795.431 5.420 2,913.112 Немачка — Allemand 4 40 - - 25 66.374 25 66.374 29 66.414 Норвешка — Norvégien - - - - 7 8.146 7 8.146 7 8.146 Перуанска — Péruvien . , . . . - - - - 2 3.268 2 3.268 2 3.268 Румунска — Roumain - - - - 1 1.907 1 1.907 1 1.907 Cj. Држ. Америке — d’Et.-Un. d’Amérique 3 96 — — 14 27.837 14 27.837 17 27.933 Шпањолска — Espagnol .... - - - - 1 2.172 1 2.172 1 2.172 Шведска — Suédois - - - - 1 4.663 1 4.663 1 4.663 Укупно — Total 1933 . . . 11.565 400.194 74.259 12,598.153 6.134 3,392.537 80.393 15,990.690 91.958 16,390.884 „ „ 1932 . . . 11.617 434.273 74.065 12,458.329 5.813 2,952.399 79.878 15,408.728 91.495 15,843.001 » „ 1931 . . . 11.032 406.752 83.579 13,056.682 6.884 3,266184 90.463 16,322.866 101.495 16,729.618 „ „ 1930 . . . 9.134 371.869 80.208 11,320.063 7.191 3,287.131 87.399 14,607.194 96.533 14,979.063 » „ 1929 .. . 9.097 345.876 76.421 11,369.854 6.485 3,254.004 82.906 14,623.858 92.003 14,969.734 „ „ 1928 . . . 7.530 300.743 70.902 11,181.009 6.597 2,920.337 77.499 14,101.346 85.029 14,402.089 » » 1927 . . . 6.742 295.303 58.963 9,024.568 5.316 2,519.987 64.279 11,544.555 71.021 11,839.858 . „ 1926 . . . 6.207 250.240 59.421 8,043.975 4.182 1,926.606 63.603 9,970.581 69.810 10,220.821 » „ 1925 .. . 5.653 220.980 51.482 7,204.608 4.347 2,042.887 55.829 9,247.495 61.482 9,468.475 » 1924 . . . 6.464 269.662 44.374 5,549.862 4.049 1,701.750 48.423 7,251.612 54.887 7,521.274 . 1923 . . . 8.077 298.917 31.768 4,079.314 3.416 1,303.522 35.184 ! 5,382.836 43.261 5,681.753 з i 5 6 7 S 9 10 11 12 13 11 15 16 17 18 19 20 21 22 23 21 25 26 27 28 29 Бродова отпутовало — Sortie des navires Целокупни промет бродова y доласку и одласку Mouvement total des navires d’après les entrées et sorties réunies на једра à voiles на napy — à vapeur укупно — total редовите пруге lignes régulières слободне пловидбе navigation libre свега ensemble број nombre s a 1 § број nombre ce « a ba 2 te број nombre ce « 2 св број nombre ce ® « bJO S CÖ број nombre ce « * * број nombre ' * s. 2 ce si si K d si si si ® rj si 1 9.126 276.849 71.671 11,025.177 5.066 1,505.491 76.737 12,530.668 85.863 12,807.517 171.752 25,586.492 2 273 10.005 - - - - - - 273 10.005 548 20.072 3 14 651 - - 3 104 2 104 16 755 33 1.562 4 6 73 - - 2 24 2 24 8 97 16 194 5 - - - - 5 3.832 5 3.832 5 3.832 10 7.664 6 - - - - 2 476 2 476 2 476 5 3.649 7 1 263 - - 149 338.694 149 338.694 150 338.957 300 677.914 8 - - - - 1 1.717 1 1.717 1 1.717 2 3.434 9 - - - - 3 28.462 3 28.462 3 28.462 6 56.924 10 33 2.762 - - 68 173.824 68 173.824 101 176.586 200 330.640 11 - - - 30 43.128 30 43.128 30 43.128 60 86.256 12 2.077 110.517 2.585 1,568.999 768 1,234.697 3.353 2,803.696 5.430 2,914.213 10.850 5,827.325 13 4 40 - - 25 66.374 25 66.374 29 66.414 58 132.828 14 - - - - 7 8.146 7 8.146 7 8.146 14 16.292 15 - - - - 2 3.268 2 3.268 2 3.268 4 6.536 16 - - - - i 1.907 1 1.907 i 1.907 2 3.814 17 3 96 - — 14 27.837 14 27.837 17 27.933 34 55.866 18 — - ' - - 1 2.172 1 2.172 1 2.172 2 4.344 19 - - - - 1 4.663 1 4.663 1 4.663 2 9.326 20 11.537 401.256 74.256 12,594.176 6.147 3,444.816 80.403 16,038.992 91,940 16,440.248 183.898 32,831.132 21 11.445 431.847 74.025 12,448.478 5.773 2,908.448 79.798 15,356.926 91.243 15,788.773 182.738 31,631.774 22 10.905 400.419 83.344 13,003.686 6.886 3,274.326 90.230 16,278.012 101.135 16,678.431 202.630 33,408.049 23 9.095 372.180 80.201 11,320.622 7.178 3,283.723 87.379 14,604.345 96.474 14,976.525 193.007 29,935.588 24 9.044 342.296 76.405 11,383.521 6.464 3,211.471 82.869 14,594.992 91.913 14,937.288 183.916 29,907.022 25 7.503 299.083 70.884 11,178.936 6.593 2,919.664 77.477 14,098.600 84.980 14,397.683 170.009 28,799.772 26 6.740 295.113 58.947 9,020.503 5.297 2,505.870 64.244 11,526.373 70.984 11,821.486 142.005 23,661.344 27 6.183 249.039 58.409 8,042.280 4.180 1,928.408 63.589 9,970.688 69.772 10,219.727 139.582 20,440.548 28 5.648 221.247 52.457 7,214.266 4.356 2,032.306 56.813 9,246.572 62.461 9,467.819 123.943 18,936.294 29 6.612 268.223 44.365 5,550.407 4.037 1,687.584 48.402 7,237.991 55.014 7,506.214 109.901 15,027.488 30 8.046 298.051 31.762 4,098.073 3.423 1,305.166 35.185 5,403.239 43.231 5,701.290 86.492 11,383.043 32 Кретање путника no лукама и пристаништима — Кретање са иноземством — Mouvement avec l’étranger Лука или пристаниште Port земља за или из pour quel ou de quel pays У доласку под заставом Entré sous pavillon y Sorti одласку под заставом sous pavillon Укупно y доласку и одласку Total . > ca cd 2 ^ s a ° i страном étranger свега ensemble . > CO страном étranger свега ensemble Crikvenica — — — — — — — — Албанија - Albanie 130 25 155 74 22 96 251 Грчка-Grèce 297 22 319 67 16 83 402 Италија - Italie 1.522 2.138 3.660 2.320 2.278 4.598 8.258 Hercegnovi Италија - Italie 17 — 17 24 24 41 Hvar. Италша - Italie 14 14 27 27 41 Италија- Italie Korčula Албанија- Albanie 72 56 128 44 97 141 269 /Трчка- Grèce 46 2 48 8 — 8 56 Kotor Албанија - Albanie 106 5 111 17 17 128 i . Италија - Italie 47 23 70 38 16 54 124 Kraljevica ' — — — — — — — Makarska Италија - Italie 6 6 6 Metković . Италија - Italie 12 32 44 5 5 49 Rab Италша - Italie 138 138 138 138 276 Албанија - Albanie 103 10 113 11 3 14 127 Грчка-Grèce 162 6 168 84 16 100 268 Split Италија - Italie 2.685 3 416 6.101 464 1 153 1.617 7 718 Јуж. Am. - Am. du Sud. .. 79 79 79 Cj. Ам. Држ. - Etats-Unis — — — — . 65 65 65 f Албанија-Albanie 40 _ 40 _ _ 40 Sušak 1 Грчка - Grèce 120 — 120 — — — 120 Šibenik Италија - Italie 237 796 1.033 54 881 935 1 968 Trogir Италија - Italie 3 18 21 3 18 21 42 Ostala — Autres 949 1 463 2412 764 1 686 2 450 4 362 Укупно — Total 1933 6.568 8.150 14.718 3.999 6.473 10.472 25.190 <> „1932 5.999 7.080 13.079 3.305 7.061 10.366 23.445 » „ 1931 15.211 8.331 23.542 5.904 6.984 12.888 36.430 „ 1930 13.679 8.607 22.286 8.328 10.383 18.711 40.997 „ ,, 1929 13.425 11.698 25.123 7.757 12.908 20.665 45.788 » „ 1928 11.941 10.414 22.355 8.550 10.461 19.011 41.366 „• „ 1927 11.942 11.419 23.361 8.954 11.021 19.975 43.336 Ј1ука или пристаниште Port Kpe Mo y доласку entré гање y тузел uvement inté y одласку sorti ICTBy rieur укупно y доласку и одласку ensemble Целокупни туземни и иноземни промет путника Total général du mouvement des voyageurs 0/ /0 Crikvenica 38.405 30.846 69.251 69.251 3-31 Dubrovnik 56.139 50.942 107.081 115.992 5-55 Hercegnovi 28.364 20.486 48.850 48.891 2-34 Hvar 10.466 9.285 19.751 19.792 0-95 j Korčula 16.355 16.145 32.500 32.769 1-57 i Kotor 50.711 49.199 99.910 100.218 4-80 Kraljevica 35.269 33.652 68.921 68.921 ' 3-30 Makarska 28.332 25.002 53.334 53.340 2-55 Metković 24.053 22.587 46.640 46.689 2-23 Rab 16.928 16.436 33,364 33.640 1-61 Split 189.588 191.563 381.151 389.408 18-63 1 Sušak 128.000 122.629 250.629 250.789 1200 Šibenik 84.598 87.715 172.313 174.281 8-34 Trogir 23.969 23.917 47.886 47.928 2-29 Ostala — Autres 324.387 308.851 633.238 638.100 30-53 Укупно — Total: 1933 1,055.564 1,009.255 2,064.819 2,090.009 100-00 „ „ 1932.... 1,028.198 1,037.437 2,065.635 2,089.080 99-96 „ „ 1931.... 1,302.615 1,277.121 2,579.736 2,616.166 125-17 „ „ 1930.... 1,268.578 1,265.465 2,534.043 2,575.040 123-21 „ „ 1929.... 1,185.451 1,177.944 2,363.395 2,409.183 115-27 „ „ 1928.... 1,072.425 1,009.576 2,082.001 2,123.367 101-60 1927.... 981.658 911.131 1,892.789 1,936.125 92-64 33 Кретање путника морем и Скадарским Језером 33 Mouvement des voyageurs sur mer et sur le lac de Skadar Пруге и окружја Lignes et districts Преваљено мор-ских миља milles maritimes parcourues °/o Превезено путникапо разредима voyageurs transportés suivant les classes 0, ¡0 U) g 3« « 5P.5 X _ S£;Ü s s bc SS* g¿3 h S > g >, ¡g eo c I 'il III укупно total s s« a g f- g. g U t- O a) Дома-ће пруге — a) Lignes nationales Главне пруге дуж целе обале — Lignes principales le long de toute la côte 266.305 18*C 25.645 44.074 64.313 134.032 11-2 0-50 Побочне npyre y пом. округу — Lignes locales dans le district de Sušak 183.138 12-3 93.502 237.856 331.358 27-7 1-81 Šibenik 136.729 9-2 — 18.780 117.949 136.729 11-4 1-00 Split 256.483 17-3 11.612 45.531 257.739 314.882 26-3 1-23 Dubrovnik 104.750 7-0 — 24.760 61.500 86.260 7-2 0-82 Kotor 70.680 4-8 — 46.622 82.057 128.679 10-7 1-82 Пруге ca иностранством — Lignes avec l’étranger 216.047 14-6 13.441 11.198 12.877 37.516 3-1 0-17 Пруге на Скадар. Језеру — Lignes sur le lac de Skadar 29.280 2-0 — — 15.200 15.200 1-3 0-52 Свега — Ensemble 1,263.412 85-2 50.698 284.467 849.491 1,184.656 98-9 0-94 б) Стране пруге — b) Lignes étrangères Главне пруге ca иностранством — Lignes principales avec l’étranger 200.515 13-5 3.217 3.736 4.454 11.407 0-9 0-06 Побочне npyre y пом. округу Cy-шак — Lignes locales dans le district marit. de Sušak 10.088 0-7 356 528 884 o-i 0-09 Шибеник — Lignes locales dans le district marit. de Šibenik 8.320 0-6 — 365 1.055 1.420 o-i 0-17 Свега — Ensemble 218.923 14-8 3.217 4.457 6.037 13.711 1-1 0-06 Свеукупан превоз путника дома-ћим и страним пругама — Total général du transport des voyageurs sur les lignes nationales et étrangères 1933.. 1,482.335 100-0 53.915 288.924; 855.528 1,198.367 100-0 0-81 1932.. 1,516.471 102 3 105.373 239.256 897.040 1,241.669 103-6 0-82 1931.. 1,576.717 106-4 114.969 266.337 1,037.801 1,419.107 118-4 0-90 1930.. 1,521.422 102-6 61.713 416.273 1,104.324 1,582.310 132-0 1-04 1929.. ,498.809 01-1 47.154 385.768 1,035.640 1,468.562 122-5 0-98 1928.. ,363.860 920 38.651 327.148 928.201 1,294.000 108-0 0-95 1927.. ,168.014 78-8 53.349 253.720 813.393 1,120.462 93-5 0-96 1926.. ,331.510 89-8 98.116 156.092 749.250 1,003.458 83-7 0-75 1925.. 249.352 16-8 4.560 5.044 15.402 25.006 2-1 o-io 34 Промет робе no мору ca иностранством 34 Trafic des marchandises par mer avec l’étranger Земља порекла или намене Pays de provenance ou de destination Увоз Importation 143B03 Exportation Укупно Total квинтала quintaux % квинтала quintaux °/o квинтала quintaux °/o Албанија — Albanie 2.149 006 175.590 1-38 177.739 1-08 Алжир — Algérie 31.104 0-86 572.753 4-49 603.857 3-68 Аргентина — Argentine 14.044 0-39 284.014 2-23 298.058 1-82 Белгија — Belgique 62.432 1 72 123.759 0-97 186.191 1T3 Данциг — Dantzig 189.820 5'22 — — 189.820 116 Египат — Egypte 94.522 2-60 591.927 4-64 686.449 4-19 Енглеска — Angleterre 1,285.010 35-31 420.548 3-30 1,705.558 10-40 Француска — France 11.266 0-31 305.602 2-39 316.868 1 93 Грчка — Grèce 128.740 3-54 157.950 1-24 286.690 1-75 Холандија — Pays-Bas 375.022 10-31 423.511 3-32 798.533 4-87 Италија — Italie 333.084 9-15 6,207.143 48-65 6,540.227 39-89 Канарска острва — lies Canaries 648 — 341.896 2-68 342.544 2-09 Малта — Malte 176 — 148.931 1-16 149.107 0-91 Мароко — Maroc 42.056 1-16 407.760 3-20 449.816 2-74 Немачка — Allemagne 588.441 1617 109.794 0-86 698.235 4-26 Палестина — Palestine 262 — 298.734 2-34 298.996 1-82 Русија — Russie 240.712 6-61 — — 240.712 1-47 Сирија — Syrie 30 — 445.639 3-49 445.669 2-72 Шпанија — Espagne 57.196 1-57 414.201 3-25 471.397 2-87 Тунис — Tunisie 32.803 0-90 337.337 2-64 370.140 2-26 Остале земље — Autres pays 149.842 4-12 990.827 7-77 1,140.669 6-96 Укупно — Total 1933 3,639.359 100-00 12,757.916 100-00 16,397.275 100-00 ■ , „ 1932 3,316.521 91-13 11,730.813 91-95 15,047.334 91-77 1931 4,798.320 131-85 14,932.259 117 04 19,730.579 120-33 „ „ 1930 5,259.702 144-52 17,880.865 140-16 23,140.567 141-12 „ „ 1929 6,183.912 169-92 18,292.480 143-38 24,476.392 149-27 1928 4,711.657 129-46 15,796.453 123-82 20,508.110 125-07 « » 1927 3,680.672 101-14 13,308.211 104-31 16,988.883 103-61 „ „ 1926 2,699.385 74-17 12,980.625 101-75 15,680.010 95-63 „ u 1925 3,072.763 84-43 10,715.311 83-99 13,788.074 84-09 35 Промет робе y туземству и ca иностранством no мору — Промет y туземству — Trafic avec l’intérieur Ј1ука или пристаниште Ports увоз importation ИЗВОЗ exportation Укупно проме-та ca тузем-ством Total du trafic avec l’intérieui једрењачом à voiles паро-1 бродом à vapeur свега ensemble једрењачом à voiles napo-бродом à vapeur свега ensemble K B И H T a л a — q Bakar 3.057 3.886 6.943 7.909 9.510 17.419 24.362 Bar 12.446 14.863 27.309 2.219 5.950 8.169 35.478 Dubrovnik 76.764 42.397 119.161 22.776 57.209 79.985 199.146- Hvar 600 3.438 4.038 2.200 3.212 5.412 9.450 Kotor 91.525 24.186 115.711 1.171 10.129 11.300 127.011 Malinska 15.333 1.769 17.102 1.440 184 1.624 18.726 Metković 62.864 92.163 155.027 26.444 109.652 136.096 291.123 Omiš—Dugirat—Krilo 44.802 96.786 141.588 72.904 27.412 100.316 241.904 Senj 8.812 14.548 23.360 25.535 12.611 38.146 61.506 Split 256.668 107.911 364.579 406.455 742.695 1,149.150 1,513.729 Sv. Juraj 60 1.597 1.657 8.306 926 9.232 10.889 Sušak 213.985 314.270 528.255 66.415 183.662 250.077 778.332 Šibenik 36.675 42.491 79.166 78.846 57.116 135.962 215.128 Trogir 13.831 2.641 16.472 5.525 1.912 7.437 23.909 Zelenika 14.335 2.021 16.356 93.347 15.924 109.271 125.627 Ostale — Autres 249.936 257.746 507.682 313.956 200.156 514.112 1,021.794 Укупно— Total 1933 1,101.693 1,022.713 2,124.408 1,135.448 1,438.260 2,573.708 4,698.114 „ „ 1932 1,172.692 999.007 2,171.699 1,118.593 1,553.361 2,671.954 4,843.653 * , 1931 990.582 1,367.182 2,357.764 1,040.112 1,879.297 2,919.409 5,277.173 „ „ 1930 1,283.551 1,284.593 2,568.144 1,037.303 1,414.707 2,452.010 5,020.154 „ „ 1929 1,191.194 1,445.875 2,637.069 1,080.437 1,719.784 2,800.221 5,437.290 „ , 1928 989.085 1,658.905 2,647.990 833.080 2,291.307 3,124.387 5,772.377 „ „ 1927 938.227 1,776.489 2,714.716 781.348 1,861.404 2,642.752 5,357.468 „ „ 1926 555.265 1,140.170 1,695.435 617.730 1,380.820 1,998.550 3,693.985 » » 1925 387.490 1,441.770 1,829.260 478.280 1,510.350 1,988.630 3,817.890 36 Промет бродова, кретање путника и промет стоке и робе y Југосло- венским лукама на Скадарском Језеру — ! - Ј1ука — Port Саобраћај бродова Mouvement des bateaux Кретање путника — Mouvement des voyageurs допутовало — entré отпутовало — sorti пароброда à vapeur тегленица remorqueurs из ино-странства de l’étranger из тузем-ства de l’intérieur за ино-странство pour 1 etranger за тузем-ство pour l’intérieur Vir-Pazar 725 149 3.754 3.802 Plavnica 721 287 _ 2.861 — 2.803 Rijeka Crnojevića.... 365 45 — 860 — 631 Укупно-Total 1933... 1.811 481 — 7.475 — 7.236 „ 1932... 1.802 819 324 8.740 333 6.692 » „ 1931... 1.817 651 669 7.528 712 7.948 „ „ 1930... 1.793 311 628 8.573 700 8.189 „ „ 1929 .. 1.955 567 525 9.884 642 9.887 ,, 1928... 1.835 553 — . — — — i 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 IS П 18 19 21 21 22 23 24 25 1 2 3 i 5 6 7 8 9 35 Trafic des marchandises par mer avec l’intérieur et l’étranger Промет ca иностранством — Trafic avec l’étranger Целоку-пан пром. Total général du trafic Важност луке y цело купном промету no: Importance des ports dans le trafic total suivant увоз importation ИЗВОЗ exportation Укупно промета ca иностран-ством Trafic avec l’étranger au total једрењачом à voiles паро-бродом à vapeur свега ensemble једрењачом à voiles napo-бродом à vapeur свега ensemble ред. ôpojy луке le numéro d’ordre o/o K в и H T a л a — q 1 — — — 18.016 13.947 31.963 31.963 56.325 16 0-27 2 2.009 11.983 13.992 5 23 28 14.020 49.498 19 0-23 3 8.631 1,200.931 1,209.562 270.086 946.462 1,216.548 2,426.110 2,625.256 3 12-44 4 — — 7.700 220.501 228.201 228.201 237.651 7 113 5 — 39.276 39.276 3.746 5.044 8.790 48.066 175.077 9 0-83 6 894 — 894 53.537 — 53.537 54.431 73.157 14 0-35 7 150 96.306 96.456 74.043 169.402 243.445 339.901 631.024 6 2-99 8 1.160 188.750 189.910 524 290.055 290.579 480.489 722.393 5 3-42 9 — — — 81.174 39.147 120.321 120.321 181.827 8 0-86 10 12.500 962.349 974.849 314.015 5,036.555 5,350.570 6,325.419 7,839.148 1 37-16 11 — — — 89.165 — 89.165 89.165 100.054 11 0-47 12 65.610 1,014.238 1,079.848 209.086 3,117.582 3,326.668 4,406.516 5,184.848 2 24-58 13 610 31.408 32.018 236.700 1,299.217 1,535.917 1,567.935 1,783.063 4 8-45 14 — — — 3.000 60.952 63.952 63.952 87.861 13 0-42 15 — — .... — — — — 125.627 10 0-60 16 2.095 459 2.554 180.951 17.281 198.232 200.786 1,222.580 — 5-80 17 93.659 3,545.700 3,639.359 1,541.748 11,216.168 12,757.916 16,397.275 21,095.389 100-00 18 77.092 3,239.429 3,316.521 1,928.180 9,802.033 11,730.813 15,047.334 19,890.987 — 94-29 19 103.999 4,694.231 4,798.230 1,838.890 13,093.369 14,932.259 19,730.489 25,007.662 — 118-55 20 ' 42.218 5,217.484 5,259.702 2,207.710 15,673.155 17,880.865 23,140.567 28,160.721 — 133-49 21 199.322 5,984.590 6,183.912 2,378.664 15,904.816 18,283.480 24,467.392 29,904.682 — 141-76 22 212.649 4,499.108 4,711.757 2,122.029 13,674.324 15,796.353 20,508.110 26,280.487 — 124-58 23 265.394 3,415.278 3,680.672 2,491.685 10,816.526 13,308.211 16,988.883 22,346.351 — 105-93 24 281.635 2,417.750 2,699.385 2,978.905 10,001.720 12,980.625 15,680.010 19,373.995 — 91-84 25 209.080 2,863.683 3,072.763 1,755.554 8,959.757 10,715.311 13,788.074 17,605.964 — 83-46 36 Mouvement de la navigation et des voyageurs, trafic des marchandises et du bétail sur le lac de Skadar suivant les ports yougoslaves Промет стоке — Trafic du bétail Промет робе — Trafic des marchandises увоз importation ИЗВОЗ exportation ca туземством — intérieur ca иностранством - avec l’étranger увоз ^ importation извоз exportation увоз importation извоз exportation комада — pièce квинтала — quintaux квинтала - - quintaux 436 69 2.190 41.890 2.220 ' 11.550 31 175 100.850 3.710 210 80 61 6 8.050 — ’ ’ — ' — 528 250 111.090 45.600 2.430 11.630 279 285 72.240 30.360 1.180 2.910 542 529 74.400 52.620 380 500 621 341 54.340 39.650 2.310 130 484 310 109.241 108.843 3.655 19 235 197 80.693 80.199 448 25 37 Уиоредни преглед робног промета преко Југословенске слободне зоне y Солуну 37 Aperçu comparatif du trafic des marchandises par la zone libre yougoslave à Salonique Година Année Приспело из — Arrivé de Отпремљено за — Expédié pour Југославије la Yougoslavie иностран- ства l’étranger Југославију la Yougoslavie Грчку la Grèce остале земље les autres pays желез- ницом par chemin de fer бродом par navire бродом par navire желез- НИЦОМ par chemin de fer бродом par navire желез- ницом par chemin de fer бродом par navire K b и h T a л a — Q u i ntaui 1933 1,805.440 11.350 234.230 254.800 34.340 34.860 3.730 1,672.530 1932 1,712.600 18.400 200.030 204.670 8.030 76.080 5.770 1,614.550 1931 1,242.860 36.110 154.200 193.210 5.390 100.220 12.070 1,062.660 1930 : 741.500 7.830 148.280 153.130 1.000 99.800 17.380 523.060 1929 212.780 1.950 141.530 143.480 — 90 2.610 120.150 38 Промет бродова и робе no застави брода y Југословенској слободној зони y Солуну 38 Trafic des navires et des marchandises dans la zone libre yougoslave de Salonique d’après les pavillons des navires Застава брода Приспело бродова Entrée des navires Промет робе Trafic des marchandises Pavillon du navire број nombre P. H. тона R. N. tonnes ИЗВОЗ exportation увоз importation провоз transit Југословенска — Yougoslave ... 38 53.277 812.945 _ 58.851 Енглеска — Britannique 69 4.614 94.156 27.100 — Грчка — Grec 41 17.010 234.220 161.169 — Холандска — Hollandais 13 9.213 69.801 432 — Италијанска — Italien 27 9.759 74.564 4.046 — Немачка — Allemand 30 8.824 41.574 39.985 — Норвешка — Norvégien 28 21.567 310.073 2.392 — Руска — Russe 3 — 27 — — \ Сјед. Држ. Америке — D’Etats-Unis d’Amérique 25 6.792 25.778 1.108 - _ Шведска — Suédois 2 1.697 22.496 — — Укупно — Total 1933 276 132.753 1,685.634 236.232 58.851 Наиомена: тонажа je назначена само за бродове који су пристали уз кеј зоне. Observation : le tonnage n’est indiqué que pour les navires ayant atterri dans ia zone. ђ) РЕЧНА ПЛОВИДБА — f) NAVIGATION FLUVIALE 39 Стање пловног парка — Effectif de la navigation fluviale Јачина машина Највећи број Највећа носи- Врста бродова Г одина Број y K. C. путника вост y тонама Catégories des bateaux Années Nombre Puissance des machines Chiffre maximum des Capacité maximum en en bP voyageurs tonnes 1933 112 34.009 Реморкери 1932 221 33.024 — Remorqueurs 1931 1930 208 198 33.173 32.709 — — 1929 188 ■ 32.401 — — 1933 50 10.087 13.544 Путнички бродови 1932 65 10.231 12.840 — Bateaux à voyageurs 1931 1930 62 59 10.199 9.911 12.725 12.360 — 1929 59 10.343 12.579 — 1933 12 1.443 1.633 Мешовити бродови 1932 44 2.350 2.476 Bateaux à service mixte 1931 1930 43 38 2.307 2.220 2.431 2.350 — 1929 41 2.379 2.802 — 1933 16 3.106 . 2.731 Моторни шлепови 1932 22 841 — 1.023 Chalands à moteurs 1931 1930 19 16 760 712 — 911 893 1929 11 498 — 536 1933 5 249 1.395 234 Скеле (парне и моторне) 1932 6 165 1.715 241 Bacs (à vapeur et à moteurs) 1931 1930 6 5 187 147 1.715 915 244 144 1929 5 216 660 109 1933 177 3.856 _ Моторни чамци 1932 — — — — Canots à moteurs 1931 1930 Z z T- 1929 — — — — 1933 635 ___ 372.440 Гвоздени шлепови 1932 638 — — 378.393 Chalands en fer 1931 1930 634 622 — — 378.078 377.263 1929 649 — — 392.032 1933 260 _ 48.289 Дрварице 1932 229 — — 48.668 1931 239 50.691 Chalands en bois 1930 267 — __ 58.806 1929 257 — — 54.401 1933 1.066 _ 11.298 Дереглије и чамци 1932 1931 1.231 1.115 — — 12.722 12.797 Péniches et canots 1930 1.259 — 14.455 1929 1.214 — — 13.594 Укупно — Total 1933 2.333 52.750 16.572 434.992 1932 2.456 46.611 17.031 441.047 1931 2.326 46.626 16.871 442.721 1930 2.464 45.699 15.625 451.561 1929 2.424 45.837 16.041 460.672 il Статистички годишњак 1933 39a Остала превозна средства на непловним рекама и језерима 39 a Autres moyens de transport sur rivières et lacs innavigables Бановина — Banovine Бродови Bateaux Моторни чамци Canots à moteurs S « g O * c «J ce T te JJ co TJ a ji 2 0 1 CO a> v» -S-i 3 ce X 3 rt O) ee JJ co TJ S _rt *3 JS 0 1 X 3 ce ф rt JJ co Tj a ce ’S JS 0 1 X 3 rt v ce JJ CO TJ 3 _rt rt 0 1 X 3 rt a» rt JJ 1 CO TJ a _rt rt JS CJ 1 X 3 rt v rt JJ 1 co TJ d *rt JS CJ 1 1 s ca o ec O a УО s 03 o c a rt 3 1 s rt ce H tj o 1 B 03 o « o cu xo B 3 o B a> rt 3 1 s ш o еС O cu \o s 03 o K a> rt 3 B 03 o ec O o. V© S 03 o c CD rt a S 03 o ec O a o S 03 o c o s co o a CD rt 3 6.441 4.695 3.585 17 70 153 90 28 107 18 19 1 1 Beograd £ 6.471 4.815 3.582 18 66 152 97 28 103 17 20 1 1 , a 568 1.791 _ 43 964 281 1.128 64 539 101 611 174 693 Bezdan ђ 570 1.777 — 43 959 280 1.119 64 539 101 604 171 686 ,, ., a 1.134 49 16 1 2 2 3 2 — — Knicanin 1.134 48 15 — 1 2 2 — — 3 2 — — \s • a 1.164 145 332 4 4 6 12 2 6 6 6 16 8 Kovin b 1.164 130 331 4 3 6 14 1 3 6 6 16 11 a 1.462 590 930 13 84 129 80 95 98 10 30 22 27 Novi Sad ђ 1.461 588 910 14 76 128 69 93 83 10 30 22 26 381 242 101 4 63 88 54 1 24 2 1 Osijek £ 381 233 101 4 63 87 52 — — 1 23 2 1 Pančevo ^ 3.047 3.049 936 852 1.067 1.084 — — 1 1 1 1 1 — — — 1 1 1 1 1.507 84 46 3 55 1 25 , 23 13 1 Slankanien. ђ 1.507 84 45 3 — 55 1 25 — 23 — 13 1 1.283 482 327 4 17 13 14 1 4 4 2 1 Smederevo £ 1.283 498 327 4 17 13 13 — 1 4 4 2 1 Titel b 1.489 135 124 13 4 179 100 8 6 97 16 90 40 1.483 112 135 13 5 180 92 8 5 98 12 92 40 Vel. Bečkerek .. ^ 1.329 1.316 444 447 314 291 — — — 132 132 — — — 2 1 78 78 75 74 Vel. Gradište .. ^ 738 1.448 346 48 823 271 1.002 57 436 89 526 226 676 737 1.461 334 48 823 271 1.002 57 436 89 526 226 676 Vukovar ^ 490 188 249 9 60 114 32 34 94 5 6 — — 490 191 249 9 60 114 33 34 94 5 6 — — Zemun k 3.330 1.345 1.608 28 93 184 66 31 53 44 33 4 3 3.330 1.347 1.609 28 99 184 74 31 53 44 37 4 3 Ostala — Autres ^ 5.544 2.214 1.465 25 143 118 136 29 24 71 82 180 19 5.542 2.199 1.465 23 136 117 126 29 28 67 73 180 19 Укупно 1QQQ a Tota! b 29.907 14.788 10.510 211 2.326 1.594 2.849 374 1.364 472 1.361 809 1.546 29.918 14.782 10.478 211 2.308 1.590 2.827 371 1.345 468 1.344 808 1.540 „ 1932.. 1 25.764 14.552 11.083 255 2.227 1.525 2.767 446 1.606 674 1.609 845 1.578 25.760 14.547 11.066 255 2.223 1.525 2.746 447 1.603 675 1.600 847 1.589 „ 1931.. 1 38.863 20.906 13.476 487 2.559 1.862 4.226 710 2.184 777 2.075 1.103 2.121 38.879 20.907 13.484 485 2.557 1.862 4.223 709 2.185 778 2.085 1.101 2.117 „ 1930.. g 29.137 15.845 7.194 601 2.547 1.929 3.401 580 1.554 830 1.865 390 1.495 29.135 15.755 7.150 602 2.545 1.930 3.417 580 1.535 830 1.855 390 1.485 „ 1929.. g 27.506 16.516 3.392 978 1.988 2.204 3.755 779 1.110 880 1.894 288 1.092 27.537 16.623 3.255 980 1.986 2.198 3.735 781 1.105 881 1.884 289 1.098 a = prispeli; b = otplovili. — a = entrés; b = sortis Бугар. Bulgare Белгијски Belgique Енглески Britannique Француски . Français Холандски Hollandais Разни Autres Укупно — Total CO TJ s iS "5 JS 0 1 s a o в a> B 3 X 3 03 a> 13 JS 1 B ca o eí O eu VO co ГЗ a JS U 1 s ca o B B 3 X 3 B Ф -«-» B JS 1 B 03 o et O eu VO CO 43 B 13 JS 0 1 s co o B S 3 2 » X o s o П-СД O. ci помоћних пошта - des bureaux de poste auxiliaires O B £3 1933 743 1.157 2.096 3.9Ç6 374 172 1.055 397 7.008 1.908 8.916 1932 765 1.143 2.095 4.003 340 195 1.058 401 5.533 3.220 8.753 1931 774 1.139 2.137 4.050 318 226 1.228 339 5.516 2.842 8.358 1930 771 1.125 1.813 303 4.012 252 228 715 410 6.443 1.166 7.609 1929 745 1.110 1.842 307 4.004 301 213 749 428 6.438 950 7.388 1928 925 931 1.664 332 3.852 316 247 937 804 6.290 1.827 8.117 1927 958 899 1.651 360 3.868 315 196 711 803 6.098 801 6.899 1926 910 882 1.482 385 3.659 340 159 530 987 5.860 845 6.705 1925 1.120 586 1.415 405 3.526 348 124 820 886 5.355 908 6.263 1924 606 1.077 1.428 426 3.537 280 126 868 687 5.423 , 779 6.202 g) NAVIGATION AERIENNE 47 La propriété et l’activité de la société „Aeroput“ Пређени km. Nombre de km. parcourus Број часова летења Nombre d’heures de vol Број извршених летова Nombre de vols effectués Број превезених путника Nombre de voyageurs transportés Пренето — Transporté Авионске несреће Accidents des avions ej ej\ 2 m ч ta h bß CL cd C £> робе marchan- dises поште courrier postal број случајева nombre d’accidents број жртава nombre de victimes кг. — kg. 1 230.521 1.433 937 1.947 14.687 5.796 274 i 8 2 241.425 1.542 925 1.507 16.022 23.007 2.035 — — 3 265.591 1.701 1.083 2.442 25.443 23.923 1.805 — — { 282.644 1.815 1.098 2.317 18.148 13.977 1.136 — — 5 192.420 1.233 510 1.830 12.576 4.194 50 — — 6 148.840 965 411 1.322 7.010 2.531 38 — — Observation: en 1928 ont été exploitées les lignes: Beograd—Zagreb 359 km. . 1929 ...................... 1930 1930 1931 1931 1932 1932 1933 1933 1933 1933 Beograd—Zagreb—Graz—Vienne 657’9 km.; Beograd—Skoplje 36Г1 km. Beograd—Zagreb—Graz-Vienne 657’9 km.; Beograd-Skoplje-Salonique 583 6 km. Beograd—Sarajevo—Podgorica 38P2 km.; Zagreb—Sušak 136 km. Beograd—Zagreb—Graz-Vienne 05711 km.; Beograd-Skoplje-Salonique .183'6 km. Beograd—Skoplje—Podgorica381'2 km.; Beograd-Sarajevo-Split-Sušak 710km. Beograd—Zagreb—Graz—Vienne 657’9 km.; Beograd-Skoplje-Salonique 583'6km. Beograd—Zagreb 359 km. Beograd —Zagreb—Graz—Vienne657'9 km; Beograd-Skoplje-Salonique583'6 km. Beograd—Zagreb 359 km; Beograd-Skoplje 363 1 km. Zagreb—Sušak 136 km; Zagreb-Ljubljana 118 2 km. Ljubljana—Sušak 76‘1 km. A partir 1930 la ligne Beograd—Vienne est exploitée en collaboration avec la société „Austroilug“. „ „ 1932 „ „ Beograd—Salonique est „ „ „ „ „ ,, „ „ 1933 „ „ Zagreb—Sušak „ „ „ „ „ „ „ données susmentionnées ne se rapportent qu’à l’activité de la société „Aeroput“. „Air-France“. „C. S. A“., mais les 49 Дужина поштанских линија и пропутовани километри 49 Longueur des lignes postales et kilomètres parcourus Година Année Дужина поштанских линија y km. Longueur des lignes postales en km. Поштом годишње пропутовани километри на линијама — Kilomètres parcourus annuellement par la poste sur les lignes сувоземних sur routes железничких sur voies ferrées пловидбених sur voies maritimes, fluviales et lacs укупно total сувоземним sur routes £ S sr V) • S .2 V) S O ^ M ir 'СЈ U, > s £2 1933 15.551 19.997 3.890 39.438 13,604.021 14,726.655 2,689.320 31,019.996 1932 22.152 34.388 5.784 62.324 11,981.439 13,336.005 1,027.110 26,344.554 1931 20.375 26.876 5.722 52.973 7,500.000 12,994.730 1,839.600 22,334.330 1930 24.737 20.129 4.587 49.453 10,585.125 10,719.596 1,439.445 22,744.166 1929 21.427 16.666 4.396 42.489 12,309.845 10,065.349 1,008.069 23,383.263 1928 19.473 16.503 1.680, 37.656 9,086.762 13,758.775 818.645 23,664.182 1927 15.324 12.639 4.519 32.482 8,712.059 13,381.775 818.645 22,912.479 1926 15.965 10.672 4.570 31.207 7,747.373 8,666.199 642.646 17,056.218 1925 19.635 10.855 5.220 35.710 7,484.837 11,797.267 825.737 20,107.841 1924 15.242 12.936 2.717 30.895 6,547.859 8,956.548 574.925 16,079.332 50 Писмоносне пошиљке — 50 Trafic de la poste aux lettres 0 b- 1 O E C >> > писма — lettres S eu es CÛ H O g « c B % 'c ctf Cl, f- c 3 .1 пословни гтапири papiers d’affaires робни огледи échantillons препоруке envois recommandés плаћена affranchies неплаћена non affranchies дописнице cartes postales L_ 1000 k o m a д a — 1000 p i è ces УНУТРАШЊА СЛУЖБА — SERVICE INTERNE 1933 97,653i) 2,169 48,056 162,679 3,368 2,578 6,389 53,139 376,033 1932 110,4861) 2,713 51,517 168,652 3,018 2,882 7,592 53,908 400,769 1931 119,258i) 2,999 59,882 159,510 3,464 3,229 10,133 57,978 416,453 19302) 133,075 2,495 54,066 139,765 3,357 3,873 17,759 43,045 379,677 1929 119,809 3,168 58,650 140,510 1,967 2,416 17,091 42,762 369,283 1928 112,398 2,160 50,811 141,603 1,705 2,908 21,006 37,238 348,824 1927 110,554 2,044 42,601 98,501 1,629 2,306 22,510 35,841 293,476 1926 105,830 2,095 48,009 89,505 1,346 2,257 20,283 31,670 280,712 1925 87,495 2,145 34,946 32,968 1,312 1,582 17,512 27,187 187,636 1924 72,051 1,477 33,721 31,097 800 1,202 15,798 27,531 167,880 МЕЂУНАРОДНА СЛУЖБА - SERVICE INTERNATIONAL 1) ОТПРАВЉЕНЕ - 1) EXPÉDITION 1933 ll,069i) 122 4,330 4,942 66 239 747 74 21,589 1932 15,0081) 216 5,072 5,456 154 358 1,027 142 27,433 1931 14,462i) 193 4,402 8,262 325 418 1,658 140 29,860 19302) 13,085 167 3,534 5,016 58 254 1,967 134 22,249 1929 12,583 139 3,442 5,834 54 256 1,951 73 22,380 1928 16,237 277 4,124 4,790 52 346 2,290 113 25,939 1927 15,383 429 3,059 3,878 26 313 2,387 69 23,156 1926 15,491 457 2,730 3,756 37 284 2,411 78 22,833 1925 13,207 373 2,914 3,759 41 249 2,238 57 20,601 1924 10,373 396 2,572 2,494 75 204 2,466 49 16,162 2) ПРИМЉЕНЕ - RÉCEPTION 1933 14,4531) 95 3,228 15,949 210 707 869 34 35,545 1932 20,8921) 114 4,725 19,685 302 1,054 1,034 46 47,852 1931 17,875i) 140 5,393 17,301 414 1,074 1,561 78 43,836 19302) 16,218 75 3,797 13,531 367 770 1,673 258 35,017 1929 18,497 232 11,407 17,843 771 841 1,527 71 49,661 1928 14,716 105 4,034 9,553 71 667 1,784 77 29,223 1927 11,909 75 2,788 8,703 150 459 1,711 36 24,121 1926 13,815 210 4,316 8,973 57 1,319 2,034 30 28,720 1925 14,530 156 3,775 6,071 68 594 2,235 52 25,245 1924 11,323 183 3,211 3,141 92 420 2,085 70 18,439 l) Пошиљке подлежне такси, хитне, унесене су y рубрику писма — плаћена. 1) Les envois soumis à la taxe, par exprès, sont insérés sous la rubrique: lettres affranchies, 2) За раније године унесене cy препоруке y рубрике: писма, дописнице, штампане ствари, пословни папири. 2) Pour les années antérieures les envois recommandés ont été insérés sous les rubriques: lettres, cartes postales, mpriraés, papiers d’affaires. 51 Пакети и вредносне пошиљке — 51 Colis et envois avec valeur déclarée Година Année Пакети — Colis postaux « Вредносне пошиљке Envois avec valeur déclarée обични ordinaires ca означеном вредношћу avec valeur déclarée број — nombre вредност y динарима valeur en dinars број — nombre број —nombre вредност y динарима valeur en dinars УНУТРАШЊА СЛУЖБА — SERVICE INTÉRIEUR 1933 3,331.455 687.549 8.876,988.920 531.313 18.029,766.327 1932 3,039.333 600.388 7.657,524.611 608.128 25.748,568.063 1931 3,462.004 882.475 9.811,488.666 701.521 23.128,969.358 1930 3,806.941 986.042 11.158,369.068 700.471 28.436,188.631 1929 3,621.693 1,068.165 7.922,667.636 774.011 30.435,284.558 1928 3,962.960 1,235.736 3.768,764.870 981.620 30.872,027.126 1927 3,608.622 1,171.390 5.401,184.240 1,139.094 25.173,803.165 1926 3,434.743 1,512.162 3.443,287.352 1,082.730 23.034,041.098 1925 3,078.264 1,613.094 3.268,656.021 929.254 24.250,101.615 1924 2,203.272 1,401.376 2.405,917.934 828.038 21.414,752.874 МЕЂУНАРОДНА СЛУЖБА — SERVICE INTERNATIONAL 1) ОТПРАВЉЕНЕ — EXPÉDIÉS 1933 15.900 3.844 4,922.142 4.226 54,052.206 1932 20.851 4.762 6,930.957 25.989 58,967.820 1931 31.186 8.024 11,654.351 133.466 223,878.257 1930 95.343 25.497 30,739.543 198.496 314,738.851 1929 34.449 24.578 242,227.060 220.303 305,555.928 1928 35.571 26.219 29,707.976 246.642 333,225.534 1927 20.375 32.878 34,312.754 234.060 185,947.610 1926 57.757 22.842 27,323.684 197.874 117,447.541 1925 80.838 28.764 45,534.708 284.743 206,324.207 1924 54.783 30.222 40,424.108 193.904 92,729.500 2) ПРИМЉЕНЕ — REÇUS 1933 199.527 19.766 35,588.069 30.806 41,242.595 1932 304.979 23.742 36,431.761 39.990 65,048.025 1931 582.966 56.910 73,869.448 87.180 137,490.771 1930 683.036 119.434 204,966.934 185.630 295,907.009 1929 794.502 165.236 329,549.382 183.431 297,341.308 1928 732.380 234.752 479,161.962 121.827 288,771.185 1927 785.734 204.568 349,763.202 127.990 283,809.330 1926 972.289 172.758 779,879.844 54.708 60,833.800 1925 787.176 226.818 426,907.800 87.804 281,015.136 1924 699.692 171.918 309,536.528 28.973 65,534.430 52 Промет новина — 52 Trafic des journaux Година Année Унутрашња радња Trafic interne Међународна радња Trafic international У k y П H 0 Total отправљено expédition примљено réception 1933 110,638.454 2,119.931 6,544.148 119,302.533 1932 113,711.623 2,028.848 8,075.493 123,815.964 1931 114,572.879 2.534.613 6,600.735 123,708.227 1930 87,766.423 1,791.685 2,623.524 92,181.632 1929 86,510.137 3,833.679 7,842.811 98,186.627 1928 89,603.084 2,789.968 6,552.657 98,945.709 1927 45,833.565 1,878.414 6,702.928 54,414.907 1926 42,505.216 1,756.366 6,973.424 51,235.006 1925 16,968.284 1,759.099 4,070.788 22,798.171 1924 15,097.316 1,493.610 2,140.972 18,731.898 53 Поштански авионски промет — Година Année Унутрашња радња— Trafic interne Међународна отправљено — писма lettres дописниде cartes postales остале пи-смоносне пошиљке autres envois de correspondance свега комада total des objets тежина y кг. poids en kg пакета — colis писама lettres дописница cartes postales свега комада total des objets тежина y кг. poids en kg 1933.... 6.290 3.486 300 10.076 107 4 il 40.218 5.248 1932.... 2.615 406 124 3.145 37 39 121 17.688 1.450 1931.... 4.686 1.267 12 5.965 82 12 26 25.958 ' 1.675 1930.... 2.091 44 17 80 54 Писмоносне пошиљке y међународном саобраћају no државама и континентима — Држава — Pays Пошиљке отправљене y иностранство — 1933 1932 1931 1930 1929 1928 a) Европа — a) Europe Аустрија — Autriche 3,604.955 4,967.711 4,838.045 3,724.199 3,572.914 4,048.704 1 Белгија — Belgique 355.441 440.711 461.173 449.012 242.260 316.530 2 Бугарска — Bulgarie 376.057 440.141 372.566 344.614 158.348 366.192 s Чехословачка — Tchécoslovaquie 2,146.824 2,902.877 2,779.656 2,006.697 1,755.714 1,784.214 1 Енглеска — Angleterre 562.097 558.642 607.771 495.302 714.267 766.080 s Француска — France 1,924.378 2,027.816 2,902.195 1,719.714 1,701.494 1,778.166 6 Грчка — Grèce 304.886 449.367 410.329 479.600 221.829 370.692 7 Холандија — Pays-Bas 186.027 233.523 263.268 217.884 289.980 218.898 S Италија — Italie 1,849.801 2,114.267 2,438.334 1,832.494 2,093.279 2,324.646 9 Мађарска — Hongrie 1,784.899 2,447.870 3,326.180 1,600.745 2,873.635 1,832.354 10 Немачка — Allemagne 2,589.267 3,359.847 4,004.561 2,863.229 2,624.320 3,288.924 11 Пољска — Pologne 312.527 454.952 342.350 304.297 278.910 262.818 12 Румунија — Roumanie 682.787 828.953 726.188 415.689 538.646 664.704 13 Швајцарска — Suisse 633.090 643.337 867.263 627.422 416.987 873.342 11 Турска — Turquie 265.577 336.836 182.976 223.370 68.835 34.802 15 Остале државе — Autres pays.. 613 232 802.407 796.287 575.982 538.331 686.682 16 Свега — Ensemble 18,191.845 23,009.347 25,319.142 17,880.250 17,089.649 19,717.848 17 б) Други континенти b) Autres continents Азија — Asie 106.781 114.632 119.173 43.976 63.015 92.700 18 Америка —■ Amérique 3,014.962 4,049.872 4,092.467 4,034.021 4,897.749 5,712.396 19 Африка — Afrique 159.643 117.774 184.605 109.951 74.307 116.046 20 Аустралија — Australie 115.838 141.759 145.010 180.430 255.376 299.700 21 Свега — Ensemble 3,397.224 4,424.037 4,541.255 4,368.378 5,290.447 6,220.842 22 Укупно — Total 21,589.069 27,433.384 29,860.397 22,248.628 22,380.096 25,938.690 23 Транзит — Transit 503.233 418.647 456.381 299.460 1.411 63.414 21 53 Trafic postal aérien радња - - Trafic international expédition примљено — réception свега комада total des objets тежина y КГ. poids en kg пакета — colis писама lettres дописница cartes postales свега комада total des objets тежина y КГ. poids en kg пакета — colis свега комада total des objets тежина y КГ. poids en kg свега комада total des objets тежина y КГ. poids en kg 45.466 367 10 29 89.799 3.353 93.152 SOI 257 1.122 19.138 209 81 335 45.003 2.834 47.837 707 436 1.678 27.633 423 7 21 37.713 3.117 40.830 1.029 542 2.518 20.878 327 5 11 20.021 608 514 2.626 54 Trafic international de la poste aux lettres suivant pays et continents Expédition Пошиљке примљене из иностранства — Réception 1927 1933 1932 1931 1930 1929 1928 1927 3,591.792 8,381.280 11,271.166 9,946.005 7,940.052 12,304.664 7,140.150 5,997.816 448.128 310.251 531.151 418.291 457.088 627.647 305.208 382.446 66.420 441.556 445.968 553.341 341.014 492.581 369.018 122.922 1,599.876 4,115.164 5,392.455 4,411.064 3,315.960 5,019.821 3,369.654 2,387.682 733.194 967.224 1,227.563 893.118 1,586.750 1,622.385 491.418 660.114 1,427.580 3,618.595 4,372.871 4,190.257 2,658.144 5,919.460 1,894.968 1,740.582 170.262 397.820 427.878 557.581 346.110 509.518 406.332 200.340 171.630 156.043 228.533 137.889 58.863 254.603 151.614 51.102 2,105.118 2,106.614 2,648.921 2,524.669 2,238.720 2,666.513 1,908.486 1,709.118 1,263.186 2,860.867 3,673.686 3,328.278 2,165.068 3,139.457 1,918.098 1,578.582 2,104.074 5,577.716 8,235.101 7,362.331 5,393.408 7,626.338 4,727.808 3,194.856 202.716 443.239 494.183 689.830 378.305 384.588 255.852 291.240 492.948 747.706 735.096 735.190 432.764 984.195 581.724 446.562 729.702 571.711 1,217.828 1,232.581 1,048.749 560.909 476.748 308.682 30.708 261.439 331.152 241.201 285.715 38.935 29.376 12.960 521.928 699.830 793.549 1,006.840 779.816 789.021 541.180 442.578 15,659.262 31,657.055 42,027.092 38,246.466 29,426.526 42,940.635 24,567.634 19,527.582 124.226 124.129 148.489 89.851 28.213 85.550 36.324 27.504 6,834.528 3,366.496 5,192.236 4,999.819 5,196.025 6,167.716 4,348.908 4,269.438 136.386 128.050 149.863 159.470 66.703 103.917 52.488 67.076 401.526 269.711 334.000 340.567 299.460 363.449 217.980 228.996 7,496.666 3,888.386 5,824.588 5,589.707 5,590.401 6,720.632 4,655.700 4,593.014 23,155.928 35,545.441 47,851.680 43,836.173 35,016.927 49,661.267 29,223.334 24,120.596 63.414 — — — — — ■ — — 55 Откупне пошиљке — Envois grevés de remboursement Унутрашња радња - Service intérieur Међународна радња -international Service <ü '0) отправљене expédiés примљене encaissés враћене non recouvrés отправљене expédiés примљене encaissés враћене non recouvrés c < вред- вред- вред- вред- вред- вред- 1 број ност број HOCT број HOCT број HOCT број HOCT број HOCT 03 K nom- bre valeur nom- bre valeur nom- bre valeur nom- bre valeur nom- bre valeur nom- bre valeur § O t— 1.000 din. 1.000 din. 1.000 din. 1.000 din. 1.000 din. 1.000 din. 1933 1,489.379 545,929 1,334.203 515,396 38.679 16,711 255 65 7.953 534 — — 1932 1,335.527 471,629 1,213.352 431,529 37.012 14,581 2.492 468 13.186 2,830 1931 1,636.668 557,751 1,491.818 493,019 48.038 15,'658 5.750 1,522 53.899 11,738 15.659 5,045 1930 1,707.487 603,841 1,503.941 517,094 50.712 18,377 1.145 518 26.993 8,739 • 1929 1,704.483 620,013 1,289.752 504,868 48.010 16,880 • 1928 1,662.765 461,560 47.774 • 1927 1,503.952 584,247 40.783 • • 1926 1,285.679 568,723 38.505 • • • 1925 1,307.870 627,336 • 44.475 • • 1924 1,147.330 640,937 • • 37.692 • • • • 56 Упутнице и поштански налози y унутрашњој служби 56 Mandats postaux et ordres de recouvrement du service intérieur Уплаћене упутнице — Mandats versés Поштански налози Recouvrements postaux Année поштанске — postaux телеграфске télégraphiques наплаћено valeurs encaissées враћено non recouvrés 1 ce K s t=L O C— број nombre вредност y динарима valeur en dinars број nombre вредност y динарима valeur en dinars број nombre вредност y динарима valeur en dinars број nombre вредност y динарима valeur en dinars 1933 5,745.957 2.959,907.780 2.387 904.523 2.279 794.828 1932 5,388.787 2.864,078.813 • ■ 1.994 724.416 2.600 1,186.092 1931 6,054.094 3.370,459.482 2.919 1,005.874 3.337 1,608.541 1930 6,340.041 3.652,954.034 229.284 309,041.553 3.794 1,178.034 3.486 1,725.655 1929 6,204.400 3.515,995.276 235.247 295,992.278 2.942 3,719.566 2.891 1,266.368 1928 5,578.044 3.083,053.972 195.601 235,439.766 3.544 4,310.056 3.734 1,510.569 1927 5,359.118 2.549,756.884 193.150 137,922.466 3.013 1,663.097 2.981 993.744 1926 4,431.812 2.372,680.642 845.618 145,765.340 1.319 1,699.102 1.049 488.929 1925 3,642.332 1.799,381.297 1,529.638 771,905.997 1.046 2,120.735 593 341.984 1924 3,561.512 1.689,372.754 1,489.636 761,012.846 1.001 1,944.492 647 370.168 ТЕЛЕГРАФ - TELEGRAPHES 57 Телеграфске станице, дужина линија и жица, апарати и радио-станице 57 Bureaux télégraphiques, longueur des lignes et développement des fils, appareils et radio-stations G g < ctf G tí O r p а ф 1 graph број станица nombre de stations ce o O G >> k a co g a> n cï ц> <ü j~ g O дужина линије y km. — longueur des lignes en km. 00 S > c ci cd « 'C ce ca ce t( 3 o o C (A (A CD S-5 Q,«0 o E s ^ t[ 3 o o C СЛ > s* >> од тога желез ничке-dont des chemins de fer 3 w G o) 3 c — Ci <1> «’C ce sa> ce ce дужина жице développement des y KM. fils en km. CD G 3 oo ci V « i-c ce vcd os ce 00 » 3^ од тога желез-ничке-dontdes chemins de fer 3 3 CA c? 5 co ’j_ ce '0) oo ce « Z a> 5 « 3 eu ce ce s & S-'3 5 u ce X) 'o E CD O \o c H co co 5® « 5. 3 CL »h *3 СЛ n. ^ o £.2 w h ó i s i "V et A ce S-2 age •—5 «e o 33 Vh CL G 1933 1932 1931 1930 1929 1928 1927 1926 1925 1924 1.919 1.815 1.871 1.664 1.572 1.589 1.582 1.264 1.530 1.324 470 369 470 289 281 333 434 156 200 141 19.594 19.822 20.824 20.022 20.907 22.065 22.549 24.044 23.622 24.076 61 61 75 66 43 72 72 102 54 76 662 662 647 543 491 204 204 204 200 205 20.317 20.545 21.540 20.631 21.441 22.341 22.825 24.350 23.876 24.357 1.259 2.303 2.830 2.694 2.727 3.934 3.918 5.314 4.975 4.034 9 8 12 10 8 7 7 7 6 4 90.655 89.146 94.525 91.700 91.700 90.019 89.449 86.558 87.946 90.238 2.230 2.245 2.091 2.157 742 804 801 578 1.953 555 1.330 1.328 1.697 1.189 869 215 215 215 211 213 93.627 92.195 97.417 94.435 94.208 91.564 90.992 88.470 89.346 91.320 36.070 34.230 36.665 35.820 35.378 33.828 32.394 30.679 31.535 27.601 435 457 365 281 277 284 282 289 206 88 2.102 2.100 2.049 2.028 1.873 2.051 2.044 2.024 2.122 1.926 4 4 3 3 2 2 2 2 2 3 58 Телеграфски саобраћај — 58 Service télégraphique Г одина Année Б p o ј т е л e г p a м a — N ombre de t é 1 é g r a m m e s унутрашњих intérieurs међународних — internationaux транзитних de transit укупно total отправ- љених expédiés примљених reçus свега ensemble 1933 3,132.984 239.866 242.986 482.852 203.353 3,819.189 1932 3,371.474 269.587 274.153 543.740 292.847 4,208.061 1931 4,296.297 356.650 380.235 736.885 517.926 5,551.108 1930 4,519.024 436.890 466.092 902.982 635.809 6,057.815 1929 4,669.552 418.574 459.961 878.535 656.345 6,204.432 1928 4,379.949 417.190 453.850 871.040 697.773 5,948.762 1927...... 4,213.292 433.917 469.935 903.852 582.702 5,699.846 1926 4,068.518 424.893 488.732 913.625 592.520 5,574.663 1925 5,036.910 551.471 577.761 1,129.232 501.001 6,667.143 1924...... 5,888.297 462.055 516.268 978.323 480.513 7,347.133 59 Унутрашњи телеграфски саобраћај — 59 Trafic télégraphique intérieur Година Отправљени телеграми — Expédition Од Tora на железничким станицама Dont aux stations des chemins de fer Année државни службени приватни укупно државни службени приватни укупно d’État de service privés ensemble d’État de service privés ensemble 1933 467.542 247.017 2,418.425 3,132.984 •602 675 11.529 12.806 1932 431.652 270.400 2,669.422 3,371.474 679 645 13.180 14.504 1931 745.432 314.073 3,236.792 4,296.297 1.656 680 17.015 19.351 1930 814.727 332.889 3,371.408 4,519.024 1.758 650 18.026 20.434 1929 807.743 358.916 3,502.893 4,669.552 2.000 2.067 20.938 25.005 1928 601.303 325.693 3,452.953 4,379.949 2.213 1.530 19.490 23.233 1927 528.098 306.348 3,378.846 4,213.292 3.575 1.576 25.889 31.040 1926 460.750 291.296 3,316.472 4,068.518 4.977 627 19.614 25.218 1925 468.045 293.420 4,275.445 5,036.910 4.109 659 18.723 23.491 1924 384.988 645.923 4,857.386 5,888.297 60 22 2.946 3.028 Статистички годишњак 1933 60 Међународни телеграфски саобраћај — 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Г одина Année Отправљени телеграми - Télégrammes expédiés Примљени телеграми — Télégrammes reçus s X 03 tri XS S ° X X VD »r v; o ir; ?s m >, <ü U TJ приватни privés укупно total 19332) .. 2.123 20.257 217.486 239.866 4.114 19.648 219.224 242.986 19322) .. 2.708 18.941 247.938 269.587 4.106 19.326 250.721 274.153 19312) .. 3.469 13.187 339.994 356.650 6.201 12.792 361.242 380.235 1930») .. 4.800 14.507 407.188 426.495 7.005 13.628 433.107 453.740 19291) .. 6.757 14.264 390.895 411.916 8.553 14.464 s 426.806 449.823 19281) .. 11.858 13.741 384.671 410.270 8.388 14.303 420.509 443.200 19271) .. 10.771 17.709 396.263 424.743 9.913 11.045 438.063 459.021 1926‘) .. 10.072 18.310 390.538 418.920 14.964 15.216 450.835 481.015 19251) .. 6.725 22.713 457.310 486.748 18.639 19.114 531.504 569.257 19241) .. 14.063 23.687 419.004 456.754 21.420 19.460 466.180 507.060 l) Телеграфски саобраћај само између Краљевине Југославије и европских држава. 1) Service télégraphique entre le Royaume de Yougoslavie et les autres pays d’Europe seulement. 2) Телеграфски саобраћај између Краљевине Југославије и свих држава света. 2) Service télégraphique entre le Royaume de Yougoslavie et tous les autres pays du monde. Земља, континент Отправљени телеграми - Télé- Pays, continent 1933 1932 1931 1930 1929 1928 1927 a) Европа — a) Europe Албанија—Albanie 3.133 4.316 4.419 5.113 5.095 4.214 3.392 Аустрија—Autriche 44.989 48.843 66.260 85.723 90.384 90.594 100.516 Белгија—Belgique 2.075 4.989 5.434 6.699 7.719 6.548 6.875 Бугарска—Bulgarie 4.609 10.324 14.209 18.308 18.545 20.719 18.560 Чехословачка—T chécoslovaquie. 21.519 8.140 11.144 14.128 10.680 10.749 10.787 Енглеска—Angleterre 8.456 60.007 77.644 91.338 90.251 88.531 94.400 Француска— France 14.471 23.176 32.218 39.783 44.009 44.975 44.897 Грчка—Grèce 10.442 27.870 39.608 59.024 46.031 49.755 48.922 Италија—Italie 54.194 3.246 4.046 7.084 4.247 3.665 3.534 Мађарска— Hongrie 19.282 12.508 14.462 16.155 16.167 14.842 14.215 Немачка—Allemagne 21.409 1.888 2.994 2.591 2.760 2.693 2.001 Пољска—Pologne 3.231 16.578 21.966 21.993 22.290 18.602 19.153 Румунија^-Roumanie 10.989 1.812 2.368 2.966 2.522 1.867 2.009 Шпанија—Espagne * 2.022 24.118 32.187 34.120 31.253 32.825 36.049 Швајцарска—Suisse 6.923 7.157 9.785 10.603 10.060 10.242 11.069 Остале земље—Autres 5.126 6.922 8.648 10.867 9.903 9.499 8.364 Свега—Ensemble 232.880 261.894 347.392 426.495 411.916 410.320 424.743 б) Други континенти — b) Autres continents Азија—Asie 692 592 443 368 324 185 539 Америка—Amérique 3.572 4.495 6.158 7.645 5.275 5.955 7.552 Аустралија— Australie 34 58 101 106 187 42 312 Африка—Afrique 2.688 2.548 2.556 2.276 872 738 771 Свега—Ensemble 6.986 7.693 9.258 10.395 6.658 6.920 9.174 Укупно—Total 239.866 269.587 356.650 436.890 418.574 417.240 433.917 61 Међународни телеграфски саобраћај — 61 Service télégraphique international 60 Service télégraphique international grammes expédiés Примљени телеграми — Télégrammes reçus 1926 1925 1933 1932 1931 1930 1929 1928 1927 1926 1925 1 3.122 3.382 3.215 .4.535 5.057 5.882 6.870 4.923 4.433 4.594 5.933 2 94.347 106.627 46.893 49.415 74.050 93.861 101.528 102.457 118.648 120.709 149.265 3 8.303 8.378 1.810 4.847 7.026 7.979 9.051 7.392 7.945 8.470 9.343 4 8.790 21.527 5.290 10.796 15.151 20.454 23.575 23.412 22.353 20.689 23.854 5 9.606 8.885 17.712 9.733 12.377 12.456 12.756 12.771 12.166 12.881 22.642 6' 105.061 106.716 10.078 62.394 84.307 97.201 95.964 91.296 96.891 104.451 125.186 7 41.714 42.321 11.948 25.609 36.185 44.519 . 50.967 51.141 49.323 46.343 56.652 S 46.024 38.437 10.741 26.298 37.098 64.937 45.055 43.330 42.333 41.755 48.351 9 3.343 2.965 58.771 3.495 4.325 8.357 4.218 3.686 3.584 3.397 2.992 10 18.395 18.982 21.717 11.480 13.477 14.466 15.128 13.766 13.199 17.654 29.469 11 2.167 1.808 18.203 2.059 3.363 3.074 2.593 2.622 2.230 2.542 1.892 n 19.193 26.254 4.024 17.350 23.818 25.569 26.052 28.543 25.930 26.037 24.098 13 2.318 2.452 9.957 1.779 1.978 2.509 2.407 1.995 2.324 2.680 2.677 14 34.459 38.959 2.447 21.174 32.414 30.988 31.521 34.316 37.497 38.170 33.672 15 13.503 26.575 6.458 7.146 9.453 9.505 10.564 11.342 12.194 15.471 16.678 16 8.575 32.480 4.978 6.975 8.623 11.983 11.574 3.409 7.971 15.192 16.553 n 418.920 486.748 234.242 265.085 368.702 453.740 449.823 436.401 459.021 481.015 569.257 18 86 380 665 476 411 427 365 196 560 46 42 19 5.533 51.900 4.874 5.494 7.235 8.543 8.458 9.406 8.949 7.076 7.499 20 3 238 68 123 127 160 120 71 562 6 20 21 351 12.205 3.137 2.975 3.760 3.222 1.195 977 843 589 937 22 5.973 64.723 8.744 9.068 11.533 12.352 10.138 10.650 10.914 7.717 8.504 23 424.893 551.471 242.986 274.153 380.235 466.092 459.961 447.051 469.935 488.732 577.761 62 Међународни радиотелеграфски caoöpahaj 62 Service radiotélégraphique international Земља, континент — Pays, continent Отправљено — Expédition Примљено - - Réception 1933 1932 1931 1930 1933 1932 1931 1930 a) Европа — a) Europe Аустрија — Autriche 10.434 11.843 17.076 15.742 13.768 15.161 20.322 22.913 Белгија — Belgique 2.564 2.321 4.536 5.477 2.332 1.199 1.789 1.701 Чехословачка — Tchécoslovaquie.. 7.147 8.494 17.074 15.610 15.822 5.927 10.061 8.825 Енглеска — Angleterre 8.947 27.645 44.384 50.427 6.223 34.063 50.333 55.947 Француска — France 13.252 2.766 4.059 4.678 14.327 2.613 6.024 6.059 Холандија — Pays-Bas 2.226 13.051 24.406 23.463 2.074 8.800 11.779 9.412 Немачка — Allemagne 33.869 2.258 4.914 4.193 25.695 2.872 3.293 3.634 Пољска — Pologne 3.605 7.907 9.420 6.485 3.500 17.106 19.183 19.324 Швајцарска — Suisse 3.444 3.815 7.575 6.536 9.476 10.351 12.182 11.242 Остале — Autres 3.583 2.901 6.228 5.065 4.233 3.315 5.177 5.958 Свега — Ensemble 89.071 83.001 139.672 137.676 97.450 101.407 140.143 145.015 б) Други континснти — b) Autres continents Азија — Asie 666 617 1.432 1.630 582 556 813 1.095 Америка — Amérique 1.599 1.952 4.669 4.489 2.764 3.665 6.226 6.518 Аустралија — Australie 14 40 45 65 33 28 15 22 Африка — Afrique 1.228 1.067 2.372 2.659 2.821 565 587 680 Свега— Ensemble 3.507 3.676 8.518 8.843 6.200 4.814 7.641 8.315 Укупно — Total 92.578 86.677 148.190 146.519 103.650 106.221 147.784 153.330 Транзит — Transit 71.349 71.659 162.496 172.016 — — — — ТЕЛЕФОН — TELEPHONES 63 Централе, јавне говорнице и апарати 63 Stations centrales, postes publiques et appareils . c t=[ > >> градски — urbain ванградски- circuit fantôme *) свега — ensemble од којих dont на ручни погон fonctionnant à main аутоматске automatiques на ручни погон fonctionnant ’à main аутоматске — automatiques на ручни погон fonctionnant à main аутоматски automatiques O CM /03 1/6 <Ü 43 1 s 1 LO Ci O од 21—50 — de 21 à 50 више од 50 — plus de 50 свега — ensemble O CM /03 LO Ci T3 1 a 1 LO tï O од 21 —50 - de 21 à 50 O LO . C Ci M 'С 03 'O) ca o3 C/7 s .g a *oj ^ u. (U S— ro « S 3 2 ° G СЛ подводни sous-marins D Si Oj E C- O ,C/1 m c o a d) E 3 oc e* a ro ‘П 03 vu ca оз a 3 c/> c? ro Lh Oj '0> oa o3 C/5 S G 3 0) *— m a S 3 O O 3 WÎ C/5 1 S o E § Š o o G (Л a 3 oj E t- <1) 11.652 — 11 30 11.693 95.784 — 1.001 122 96.907 12.102 — 8 28 12.138 95.231 14 1.014 112 96.371 12.933 2 30 30 12.995 105.830 35 1.216 96 107.177 12.600 18 25 12.643 89.772 645 88 90.505 12.870 18 25 12.913 91.107 1.091 110 92.308 13.109 10 3 13.122 88.353 416 11 88.780 15.649 10 3 15.662 82.840 416 11 83.267 13.841 10 3 13.854 83.050 416 11 83.477 14.174 6 4 14.184 77.510 50 11 77.571 14.009 2 1 14.012 70.076 24 3 70.103 66 Унутрашњи и међународни телефонски саобраћај — Градски саобраћај — Service urbain Међуградски саобраћај Година Année извршени раз-говори y град-ском саобра-ћају број телеграма посредованих телефоном nombre de télégrammes par téléphone (одлазни) извршени разговори conversations accomplies отправљених expédition примљених réception државни d’État службени de service 1933 140,326.063 103.984 84.511 274.580 224.611 1932 126,551.057 113.343 88.221 279.696 219.520 1931 111,438.603 133.174 124.370 324.205 184.141 1930 96,542.584 125.627 131.322 278.535 176.184 1929 61,776.721 138.459 311.645 145.964 1928 76,045.848 125.736 323.966 140.307 1927 56,976.634 118.675 324.298 136.064 1926 117.062 117.062 237.743 180.433 1925 83.467 83.467 231.531 154.845 1924 107.494 107.494 229.877 162.806 67 Међународни телефонски саобраћај no државама — Државе — Etats Извршени разговори — 1933 1932 a> 2- o. ? °4 S « S. 2 O > C cS за иностран-ство pour l’étranger из иностран-ства de l’étranger S SC CO 03 4 co O Ö &2 c b e r a total ’S O cl. ST Q, S 03 g XJ § » O > G C3 за иностран-ство pour l’étranger 1 ! s I Œ « '> o « »J d> 3 x a» —• £ S -S U 3 ts X CQ X o vi e s-s'S' S o-a «J Ö » M I » Q. JC' ‘çj a-e ctf CQ Eh S w U c S 2 o -m X S CO o ,-tJ X ö 2 ö X d> (U 32 CQ O O CO Q, u. d) >d) X CL O C концерата concerts X S CO « £ Eh a 0) 3 O cS Beograd 1 2-8 428-9 53 55 4.418 192 54 82 25 65 215 90 Ljubljana 1 5-0 569-3 200 120 2.731 162 58 71 9 25 60 21 Zagreb 1 0-7 307-1 25 48 2.310 202 54 42 17 45 550 — Укупно — Total 1933 3 8-5 — — — 9.459 556 166 195 51 135 825 111 . „ 1932 3 6-3 — — — 8.871 654 246 180 133 126 792 343 „ , 1931 3 6-3 — — — 9.490 578 228 155 55 142 390 242 „ „ 1930 3 6-3 — — — 8.282 449 198 154 67 126 392 336 „ „ 19291) 1) Без података за ради 2 з-стани 3-5 цу Љ. fÖlbHÜH 3.745 305 101 82 57 57 600 32 70 Пријемни радио-апарати Дирекције — Directions Укупан број претплатника Nombre totale des abonnés детектори détecteurs П p и j e m h и радио-апарати — ca лампама — 1 2 3 4 5 6 Beograd 8.088 3.065 42 285 2.090 1.399 654 242 Ljubljana 9.042 1.718 — 272 4.883 1.085 362 294 Novi Sad. 21.513 495 652 1.758 10.402 5.860 1.629 416 Sarajevo 2.804 — 33 88 1.361 954 189 43 Skoplje 2.216 — 2 83 959 838 231 51 Split 1.973 1 4 37 636 703 277 143 Zagreb 12.967 2.808 137 503 4.371 3.003 858 466 Укупно — Total 1933... 58.603 8.087 870 3.026 24.702 13.842 4.200 1.655 „ „ 1932... 56.735 10.857 872 3.363 21.258 14.002 3.061 1.289 „ 1931... 47.880 12.772 1.122 3.889 15.186 10.696 2.408 767 68 Recettes et dépenses du service des postes, télégraphes et téléphones 1930 1929 1928 1927 1926 1925 1924 d i n a r s 47,336.606 11,330.017 31,806.713 274,910.545 4,241.391 293,954.951 30,005.911 37,990.060 12,960.068 295,605.352 29,060.409 43,283.301 2,503.374 258,644.859 50,191.871 58,820.564 2,021.812 272,576.798 j 103,205.499 1,541.882 308,226.650 99,409.769 11,661.256 249,605.522 • 56,465.000 6,815.271 6,669.502 376,294.774 374,910.990 370,452.436 369,679.106 377,324.179 419,297.675 312,885.793 324,285.123 49,918.659 125,747.326 35,344.923 327,043.209 48,669.179 109,423.335 35,027.210 328,240.328 51,092.083 102,828.932 35,762.489 305,301.058 51,858.364 112,788.516 28,883.036 285,321.560 j 160,930.248 22,026.889 315,567.018 170,557.367 33,659.712 306,766.715 156,052.014 18,419.652 7,935.077 543,231.108 520,162.933 517,923.832 498,830.974 468,278.697 519,784.097 481,238.381 i) RADIOPHONIE 69 Stations d’émission E m i S s i 3 n S Број запосленог особља Chiffre du personnel Приход Recettes Расход Dépenses 5 a UÍ •_ O O CO CD s ctf O H u 5 1 X s* I 3 «d =c s O § * > СОПСТ émis X i 1 S 3 . * K H 3 5 « «j h .S Z x X j« 3 «►»«'S * h ö g вених при sions proi CO 3 S - /¡MÍ *, < ( . R ШВ M p •• ' ... J. ‘AK-'r> -I-, I4*»Í|WUÍ'.'<»»W - ' • - ' -л'Л-\ ’ Г. ТРГОВИНА D. COMMERCE Извори: Спољна трговина Штампани: Министарство финансија: „Ста-тистика спољне трговине“. Унутрашња трговина Нештампани: Званични подаци Министарства трговине и индустрије о трговачким акцио-нарским друштвима. Штампани: Извештаји трговачких, инду-стријских и занатских комора о трговачким рад-њама. Нештампани: Извештаји трговачких инду-стријских и занатских комора о трговачким путницима. Кредитне установе Нешшамиани: Званични подаци Министарства трговине и индустрије о акционарским дру-штвима уопште и о градским и другим штедио-ницама. Званични подаци Поштанске штедионице о улозима и поштанско-чековном промету. Штампани: Извештаји: „Народна банка", „Државна хипотекарна банка“, „Привилегована аграрна банка“, „Занатска банка“ и „Поштанска штедионица“. Нештампани : Подаци Поштанске штедио-нице. Берзе Штампани: Годишњи извештаји берзе : Бео-град, Загреб, Љубљана, Нови Сад, Сомбор. Нештампани : Подаци берзе y Скопл*у. Индскс цена Штампани: Народна банка Краљевине Ју-гославије : „Bulletin trimestriel“. Стечајеви Нештампани: Општа државиа статистика према подацима окружних и првостепених су-дова. Sources: Commerce extérieur Imprimées: Ministère des Finances: „Statistique du commerce extérieur“. Commerce intérieur Non imprimées: Données officielles du Ministère du Commerce et de Г Industrie — sur les sociétés commerciales par actions. Imprimées: Rapports des Chambres de Commerce, d’industrie et des Métiers sur les maisons de commerce. Non imprimées: Données officielles des Chambres de Commerce, d’industrie et des Métiers sur les voyageurs de commerce. Etablissements de crédit Non imprimées: Données officielles du Ministère du Commerce et de l’Industrie sur les sociétés par actions en général et sur les établissements de crédit des villes et autres. Données officielles de la Caisse d’Epargne Postale sur les dépôts et sur le mouvement des chèques postaux. Imprimées:Comptes rendus: „Banque Nationale“, „Crédit Foncier du Royaume de Yougoslavie“, „Banque Agricole Privilégiée S. A.“, „Banque des Métiers“, „Caisse d’Epargne Postale“. Non imprimées: Données de la Caisse d’Epargne Postale. Bourses Imprimées: Rapports annuels des bourses: Beograd, Zagreb, Ljubljana, Novi Sad, Sombor. Non imprimées: Données de la bourse de Skoplje. Indice des prix Imprimées: Banque Nationale du Royaume de Yougoslavie: „Bulletin trimestriel“. Faillites Non imprimées: Statistique générale d’Etat d’après les données des tribunaux de départements. a) СПОЉНА ТРГОВИНА - 1 Упоредни преглед спољне трговине — Година Année Количина y 1000 тона — Quantité en 1000 tonnes извоз exportation увоз importation извоз већи (+) или мањи (—) од увоза exportation supérieure (+) ou inférieure (—) à l’importation однос количине извоза према количини увоза quantité de l’exportation par rapport à la quantité de l’importation 1933 2.930 793 + 2.136 369-48 1932 2.398 880 + 1.518 272-50 1931 3.323 1.133 + 2.190 293-29 1930 4.733 1.514 + 3.220 312-62 1929 5.330 1.672 + 3.658 318-78 1928 4.527 1.565 + 2.961 289-27 1927 4.251 1.331 + 2.920 319-38 1926 4.885 1.241 + 3.644 393-63 1925 4.398 1.514 + 2.885 290-49 1924 3.916 1.128 + 2.788 347-16 1923 3.026 1.123 + 1.903 269-46 1922 2.214 1.232 + 981 179-71 1921 1.584 734 + 850 215-80 2 Главне трговинске земље a) И з в о з — Г о д и Н е 1933 1932 1931 1930 1929 Pays de destination В p е д н o с т y 1000 д и н a р a — апсолутна 0/ апсолутна °/ ансолутна 0 / апсолутна 0/ апсолутна о/ absolue /o absolue '0 absolue /о absolue /о absolue /о Албанија — Albanie • • • 7,664 0-23 15,242 0-50 22,561 0-47 18,606 0-27 24,949 0-31 Алжир — Algérie • • • • 25,638 0-76 17,282 0-57 18,270 0-38 29,406 0-43 52,401 0-66 Аргентина — Argentine • 18.180 0-54 8,973 0-29 25,017 0-52 43,302 0-64 68,302 0-86 Аустрија — Autriche • • 731,795 21-66 676,093 22-13 727,317 15-15 1.198,791 17-68 1.237,803 15-63 Белгија — Belgique • • • 114,094 3-38 77,016 2-52 54,036 1-13 83,797 1-24 59,432 0-75 Бразилија — Brésil • • • 706 0-02 19 000 670 001 2,425 004 4,107 0-05 Бугарска — Bulgarie • • 2,157 006 3,822 012 4,200 009 16,871 0-25 95,967 1-21 Грчка — Grèce 134,236 3-97 133,617 4-37 256,802 5-35 409,959 6-05 584,456 7-38 Египат — Egypte • • • • 16,066 0-48 16,332 0-53 21,108 0-44 45,262 0-67 55,728 0-70 Енглеска — Angleterre • • 90,406 2-68 64,536 2-11 96,399 201 104,434 1-54 106,483 1-34 10 Индија Енгл. — Inde brit. • 4,278 013 6,322 0 21 11,400 0-24 19,968 0-29 50,704 0-64 n Италија — Italie 725,518 21-48 705,035 23-07 1.198,688 24-97 1.919,355 28-31 1.971,248 24-88 12 Канада — Canada • • • • 3 000 14 о-оо 59 о-оо 2,628 004 2,493 003 IS Маџарска — Hongrie • • 118 530 3-51 125,460 4-11 317,746 6-62 486,815 7-18 538,414 6-80 H Немачка — Allemagne • • 470,679 13-93 344,763 11-28 543,305 11-32 790,726 11-66 675,131 8-52 11 Норвешка — Norvège • • 269 o-oi 317 o-oi 614 0 01 371 001 646 001 16 Пољска — Pologne • • • 39,545 117 59,036 1-93 50,026 1-04 48,659 0-72 90,485 1-14 17 Румунија — Roumanie • • 29,762 0-88 11,521 0-38 90,459 1-88 200,065 2-95 1.025,449 12-94 18 Русија — Russie 6 000 5,056 0-17 75 о-оо 468 001 4,586 0-06 19 Сјед. A. Држ. — Etats-Unis 63,601 1-88 29,009 0-95 49,315 1-03 57,813 0-85 125,727 1-59 20 Турска — Turquie • • • • 546 0-02 3,032 010 8,847 0-19 10,078 0-15 18,129 0-23 21 Француска — France • • 74,341 2-20 82,192 2-69 192,667 401 283,095 4-18 316,170 3-99 22 Холандија — Pays-Bas • • 20,423 0-60 12,224 0-40 21,779 0-45 61,344 0-90 53,662 0-68 23 Цејлон — Cej lan .... 653 0-02 468 o-oi 32 000 140 о-оо 2,021 003 21 Чехословачка — Tchécosl. 366,124 10-84 402,501 1317 743,600 15-49 556,115 820 425,911 5-38 25 Чиле — Chili 282 o-oi 33 о-оо 319 0 01 45 о-оо 7,111 009 26 Швајцарска — Suisse • • 111,532 з-зо 66,499 2-18 138,405 2-88 178,475 2-63 175,539 2-22 27 Шведска — Suède .... 3,830 0-11 2,024 0-07 2,485 0-05 1,171 0-02 1,539 0-02 28 Шпанија — Espagne • • • 42,397 1 26 37,227 1 22 68,269 .1-42 70,813 1-04 6,114 0-08 29 Осталеземље - Autres pays 164,584 4-87 149,909 4-91 136,497 284 139,059 205 141,000 1-78 30 Укуино — Total • • 3.377,845 100-00 3.055,57б| 100 00 4.800,966 100-00 6.780,054 100 00 7.921,708 100-00 31 a) COMMERCE EXTERIEUR 1 Tableau comparatif du commerce extérieur Вредност y 1,000.000 динара — Valeur en 1,000.000 dinars Провоз y 1000 тона Transit en 1000 tonnes ИЗВОЗ exportation увоз importation извоз већи(+) или мањи (—) од увоза exportation supérieure (+) ou inférieure (—) à l’importation однос вредности извоза преда вредности увоза valeur de l’exportation par rapport à la valeur de l'importation ИЗВОЗ O/o 1933 = 100 exportation увоз o/o 1933 = 100 importation 1 3.378 2.883 + 495 117-17 100 00 100-00 1.933 2 3.056 2.860 + 190 106-85 90-47 99-20 1.997 3 4.801 4.800 + 1 100-02 142-13 166-49 2.856 4 6.780 6.960 - 180 97-41 200-71 241-42 2.264 5 7.922 7.595 + 327 104-31 234-52 263-44 2.344 6 6.445 7.835 - 1.391 82-26 190-79 271-77 2.484 7 6.400 7.286 - 886 87-84 189-46 252-72 2.580 8 7.818 7.632 + 186 102-44 231-44 264-72 1.997 9 8.905 8.753 + 152 101-74 263-62 303-61 1.834 10 9.539 8.222 + 1.317 116-02 282-39 285-19 1.413 11 8.049 8.310 - 261 96-86 238-28 288-24 958 12 3.691 6.442 - 2.751 57-30 109-27 223-45 598 13 2.461 4.122 - 1.661 59-70 72-85 142-98 308 2 Principaux pays commerciaux a) Exportation A n n é e S 1928 1927 1926 1925 1924 1923 Valeur en 1000 dina r s anco- anco- anco- anco- anco- anco- лутна % лутна °/o лутна % лутна 7o лутна 0/ lo лутна /o absolue absolue absolue absolue absolue absolue / 13,552 0-21 9,031 0-14 7,709 o-io 17,793 0-20 18,777 0-20 42,600 0-53 2 24,954 0-39 22,778 0-36 5,310 0-07 8,897 0-10 13,321 0-14 9,975 0-12 3 43^855 0-68 22,023 0-34 20,054 0-26 14,057 0-16 7,475 0-08 2,916 0-04 4 1.153’515 17-90 1.448,795 22-64 1.609,485 20-59 1.651,461 18-55 2.332,971 24-46 2.328,389 28-93 5 37¡410 0-58 19,628 0-31 19,184 0-25 12,197 0-14 23,146 0-24 10,497 0-13 6 882 o-oi 819 o-oi 723 o-oi 260 o-oo 578 001 6,028 0-07 7 17,759 0-28 12,597 0-20 8,784 o-ii 73,374 0-82 108,741 1 14 77,835 0-97 8 535,011 8-30 619,800 9-68 578,027 7-39 658,466 7-39 676,169 709 462,334 5-74 9 47,477 0-74 53,959 0-84 55,805 0-71 84,169 0-95 110,572 1-16 44,893 0-56 10 102Ј214 1-59 83;566 1-31 67,686 0-87 85,951 0-97 131,529 1-38 172,256 2-14 11 23,855 0-37 17,912 0-28 15,231 0-19 5,911 0-07 16,891 0-18 23,326 0-29 12 1.679,590 26-06 1.589,982 24-84 1.960,179 2507 2.249,345 25-26 2.757,305 28-90 2.423,474 30-11 13 2,744 004 132 000 38 o-oo 23 o-oo 9 o-oo — — 14 566,738 8-79 488,165 7-63 370,392 4-74 458,214 5-14 756,133 7-93 386,020 4'80 15 m,441 12-09 678,774 10-61 724,417 9-27 636,850 7-15 388,962 4-08 339,324 4-21 16 431 0-01 170 o-oo 294 o-oo 817 o-oi 184 o-oo 537 0-01 17 88,632 1-38 32,262 0-50 19,566 0-25 97,903 MO 20,764 0-22 7,758 o-io 18 77,163 1-20 32,079 0-50 783,288 10-02 1.213,945 13-63 252,624 2-65 30,362, 0-38 19 3,761 0-06 11,342 018 6,413 0-08 105 o-oo 972 o-oi 55 o-oo 20 59,561 0-92 48,078 0-75 49,697 0-64 76,638 0-86 50,613 0-53 29,117 0-36 21 15,060 0-23 15,382 0-24 25,797 о-зз 67,779 0-76 101,783 1-07 110,677 1-37 22 246,600 3-83 176;541 2-76 188,776 2-41 180,537 2-03 362,874 3-80 348,155 4’3 2 23 30,494 0-47 21,330 0-33 27,830 0-35 28,345 0-32 36,641 0-38 16,331 0-20 24 1,383 0-02 145 o-oc — — — — — — — — 25 579Ј608 8-99 726,722 11-35 938,743 1201 834,339 9-37 943,747 9-89 629,115 7-82 26 3,803 0-06 7,830 0-12 — 12 000 — — — — 27 199.866 3-10 216,306 3-38 296,159 3-79 364,842 4-10 389,554 4-08 527,225 6-55 28 399 o-oi 305 o-oi 457 o-oo 6,574 0-07 447 o-oo 619 o-oi 29 3,687 006 7,509 0-12 18,866 0-24 12,701 0-14 8,419 0-09 4,508 0-06 30 105,248 1-63 36,192 0-57 19,270 0-25 63,035 0-71 27,571 0-29 14,517 0-18 31 6.444,700 100-00 6.400,153 100-00 7.818,180 10000 8.904,539 100-00 9.538,774 100-00 8.048,844 100-00 2а Главне трговинске земље — б) У в о з — Г 0 д и н е — Земља порекла 1933 1932 1931 1930 1929 Pays de prove- В р е д н 0 с T y 1000 д и н a з a — nance апсолутна absolue % апсолутна absolue о/ /о апсолутна absolue % апсолутна absolue 0/ 10 апсолутна absolue °/о Албанија - Albanie • • 314 o-oi 703 0-02 1,008 0-02 3,925 0-06 3,073 0-04 Алжир - Algérie • • • 938 003 416 001 552 0-01 3,356 005 4,253 0-06 Аргентина- Argentine 31,718 .110 27,501 0-96 51,108 1-06 61,401 0-88 49,679 0-65 Аустријл - Autriche • 463,344 16-07 384,148 13-43 729,894 15-21 1.170,585 16-82 1.323,913 17-43 Белгија - Belgique • • 25,568 0-89 41,701 1 46 57,222 1-19 67,803 0-97 76,602 1-01 Врааилија - Brésil • • 54,197 1-88 74,558 2-61 96,867 2-02 134,859 1-94 214,184 2-82 Бугарска - Bulgarie • 1,058 0-04 5,910 0 21 1,394 о-оз 10,162 0-15 5,635 0 07 Грчка- Grèce • • • • 40,152 1-39 25,205 0-88 41,577 0-87 52,081 0-75 73,289 0-97 Египат - Egypte • • • 5,038 0-17 5,989 0 21 1,891 0-04 3,616 005 8,251 011 Енглеска - Angleterre Индија енглеска-Inde 280,414 84,077 9-73 2-92 212,618 39,999 7-44 1-40 315,524 88,064 6-57 1-83 411,826 159,913 5-92 2-30 425,901 152,185 5-61 2-00 Италија - Italie • • • 458,789 15-92 361,937 12-66 493,990 10-29 782,848 11-25 822,994 10-84 Канада- Canada • ■ • 368 o-oi 242 001 1,505 о-оз 1,264 0-02 4,621 0-06 Маџарска - Hongrie • 113,219 3-93 141,828 4-96 251,850 5-25 405,475 5-83 490,337 6-46 Немачка-Allemagne • 379,245 13-16 506.425 17-71 925,408 19-28 1.221,420 17-55 1.188,071 15-64 Норвешка-Norvège • 5,660 0-20 3,726 013 8,950 0-19 11,947 0-17 9,775 0-13 Пољска* Pologne • • 48,971 1-70 54,723 1-91 66,804 1-39 113,547 1-63 170,396 2-24 Румунија - Roumanie 75,360 2-61 85,557 2-99 78,424 1-63 222,740 3-20 182,417 2-40 Русија - Russie • • ■ 3,581 0-12 2,013 0-07 2,350 0-05 7,636 o-ii 10,358 0-14 Сјед. Амер. Државе -Etats-Unis d’Amérique 148,309 5-15 126,591 4-43 199,793 4-16 285,420 410 360,261 4-74 Турска - Turquie ■ • 1,294 0-04 5,454 0-19 9,672 0-20 12,783 0-18 11,068 0-15 Француска-France • 120,632 4-19 129,319 4-52 210,565 439 269,107 3-87 301,000 3-96 Холандија - Pays-Bas 34,064 1-18 36,431 1-27 76,109 1-59 85,312 1-23 98,052 1-29 Цејлон - Ceylan • •• • 7,593 0-26 9,490 0-33 — — 32,983 0-47 41,234 0-54 Чехословачка - Tchécoslovaquie • • • • 348,805 12-10 446,991 15 63 872,426 18-18 1.224,668 17-59 1.329,174 17-50 3,573 0-12 2,151 0-08 3,966 008 7,568 о-п 5,861 0-08 Швајцарска-Suisse • 70,525 2-45 81,635 2-86 125,893 2-62 111,016 1-59 112,251 1-48 Шведска - Suède • • 12,390 0-43 12,694 0-44 17,305 0-36 19,141 0-27 19,662 0-26 Шпанија - Espagne • Остале земље - Autres 13,168 50,152 0- 46 1- 74 6,489 27,225 0-23 0-95 7,232 62,938 0- 15 1- 31 8,398 57,315 0-12 0-82 10,201 90,055 0*13 1.1Q Укупно — Total • • 2.882,516 100-00 2.859,669 100-00 4.800,281 100-00 6.960,1131 100-00 7.594,750 оо-оо 1 2 3 4 5 6 7 S 9 JO 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 2a Principaux pays commerciaux b) Importation A n Valeur n é 1927 e n 1000 d i e s 1926 n a r s 1925 1924 1923 0/ /0 апсолутна absolue 0/ /0 апсолутна absolue 0/ / 0- апсолутна absolue 0/ /0 апсолутна absolue 0/ /0 апсолугна absolue 0-04 1,768 002 1,676 0-02 5,895 0-07 5,188 0-06 3,591 o-oi 1,451 0-02 876 o-oi 1,371 0-02 1,630 0-02 6,060 0-42 38,972 0-54 29,722 0-39 34,930 0-40 13,633 0-17 18,802 17-29 1.424,190 19-55 1.532,686 20-08 1.604,203 18-33 1.625,812 19-77 2.238,330 0-69 61,074 0-84 73,157 0-96 42,294 0-48 38,320 0-47 33,317 2-66 188,038 258 187,470 2-46 99,062 1-13 21,558 0-26 17,334 0-18 9,819 014 6,367 0-08 12,086 0-14 7,545 0-09 19,350 1-28 102,311 1 40 147,813 1-94 261,249 2-98 265,447 3-23 169,399 0-29 12,061 017 5,621 0-07 1,640 0-02 11,343 0-14 7,615 5-70 510,847 701 438,932 5-75 713,169 8-15 874,442 10-63 823,373 1-62 75,910 104 71,592 0-94 73,162 0-84 78,599 0-96 88,647 11-99 940,124 12-90 1,054.316 13-82 1.644,110 18-78 1.687,588 20-53 1.487,818 o-io 12,312 0-17 12,251 0-16 5,292 0-06 9 000 454 6-63 357,996 4-91 354,554 4-65 440,393 5-03 238,255 2-90 140,651 13-61 898,740 12-33 918,314 12-03 866,323 9-90 682,123 8-30 724,248 014 13,646 019 12,052 0-16 11,291 0-13 14,479 0-18 11,546 2-70 107,675 1-48 88,757 1-16 74,145 0-85 38,261 0-46 20,152 266 274,242 3-76 332,173 4-35 315,605 3-61 183,061 2-23 212,206 0-04 1,554 0-02 9,403 0-12 9,291 o-ii 8,172 o-io 2,269 4-92 254,586 3-49 309,217 405 341,513 3-90 320,877 3-90 306,024 0-61 38,032 0-52 40,005 0-52 9,858 0-11 5,174 0-06 3,611 4 51 318,260 4-37 353,505 4-63 323,107 ' 3-09 - 276,375 3-36 270,192 102 75,382 1-03 64,437 0-85 159,496 1-82 73,994 0-90 76,174 0-37 14,496 0-20 10,442 0-14 — — — 150 17-90 1.399,315 19-21 1.427,368 18-70 1.558,840 17-81 1.649,780 20-07 1,537,580 005 2,509 003 1,142 002 724 ! 0-01 68 o-oo 4 1-27 102,737 1-41 85,632 1-12 84,510 0-96 62,943 0-77 54,353 0-24 12,282 0-17 13,030 0-17 8,981 o-io 6,587 0-08 2,157 009 5,522 0-08 8,325 011 3,880 0-04 7,841 0-09 5,211 0-97 30,439 0-42 40,944 0-54 46,449 0-53 22,640 0-27 29,018 100-00 7.286,291 100-00 7.631.779 100-00 8.752,875 100-00 8.221,744 100-00 8.309,635 1 2 3 1 5 6 7 8 9 10 11 12 13 11 15 16 17 18 19 20 21 22 23 21 25 26 27 28 29 30 31 32 33 31 35 36 37 3S 39 10 11 12 13 11 15 3 Главне трговинске земље a) И з в o з Јединица мере Unité de 1933 1932 1931 Земља намене Pays de destination Албанија — Albanie........ Алжир — Algérie .......... Аргентина — Argentine..... Аустрија — Autriche ...... Белгија — Belgique........ Бразилија — Brésil........ Бугарска — Bulgarie....... Грчка — Grèce............. Египат — Egypte........... Енглеска — Angleterre..... Индија Енглеска— Inde Brit. Италија — Italie ......... Канада — Canada........... Маџарска — Hongrie........ Немачка — Allemagne....... mesure кг,—kg. ком.—pièc. м3—m3 19,153.143 60 кг.—kg. ком.—pièc. м3—m3 50,763.942 кг.—kg. ком.—pièc. м3—m3 29,508.240 кг,—kg. ком,—pièc. м3—m3 470,222.239 187.085 кг.—kg. ком,—pièc. м3—m.3 140,029.600 1 кг.—kg. ком,—pièc. м3—m3 3,582.968 кг.—kg. ком,—pièc. м3—m3 1,453.841 44 кг,—kg. ком.—pièc. м3—m3 51,678.760 654.904 кг— kg. ком.—pièc. м3—m3 61,070.796 619 кг.— kg. ком,—pièc. м3—m3 48,000.245 кг,—kg. ком.—pièc. м3—m3 13,835.887 кг.—kg. ком.—pièc. м3—m3 951,989.412 133.980 кг,—kg. ком.—pièc. м3—m3 103 кг,—kg. ком.—pièc. м3—m3 99,782.285 238 кг.—kg. ком.—pièc. м3—m3 202,280.309 2.740 Количина — 33,460.004 44 39,607.894 3.408 37,243.194 1.000 29,490.662 53 11,240.660 34,167.256 4.007 287,798.076 221.287 215,869.036 453.804 108,102.516 2.451 53,918.952 90.402 3.848 2,060.651 1,860.610 85 1,469.984 101 79,769.427 520.418 144,653.261 709.291 57,758.091 128 45,619.550 30,902.059 2.971 43,497.228 42.419 11,905.268 16,428.873 51 903,499.318 139.754 10.248 96,696.480 8.132 114,648.300 26.679 1.090,957.001 243.864 500.144 76 308,920.472 205.418 99,761.333 39.888 1 2 3 4 3 6' 7 3 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 i 41 \ 42 \ 43 44 45 3 Principaux pays commerciaux a) Exportation Qua 759,594.770 752.937 91,813.031 475.590 1927 1926 1925 1924 n t i t é 15,969.366 56 13,324.036 164 8,919.258 181 11,848.729 462 0,964.166 2.366 27,508.481 24,977.298 16.444 6,984.086 8,502.802 9,256.979 46,180.834 2.092 18,689.057 14,249.289 590 8,406.936 4,694.836 271,198.780 363.100 247,983.720 581.741 398,331.050 562.709 426,275.819 256.781 434,538.619 228.893 22,564.497 114.354 14,091.699 192 10,544.158 56 6,582.180 12,319.628 2,214.824 2,251.449 1,428.619 7.789 1,227.442 4,365.731 1.466 7,169.487 4.298 7,856.922 150 18,774.261 57Ç 27,708.317 3.101 221,552.478 1,068.035 194,029.669 1,042.750 219,591.998 731.905 251,831.777 638.016 199,794.725 555.857 119,280.295 2.603 129,188.619 1.329 130,193.443 1.717 151,901.995 500 162,953.407 57,529.156 6.048 59,913.079 28.281 51,540.054 37.039 60,168.930 10.931 75,557.383 458 42,701.013 26,151.555 26,775.241 7,718.681 28,313.671 1.702,036.987 1,565.919 1.711,131.651 2,687.549 1.892,113.500 1,737.098 1.707,526.936 416.513 1.517,132.107 227.012 10,742.261 1,000.416 3.039 173 176 792,851.125 695.885 641,618.257 584.549 510,395.015 301.663 318,199.754 526.732 631,057.415 685.176 121,656.273 282.903 98,276.580 22.607 90,886.031 53.951 92,578.463 11.606 42,631.474 28.373 Статистички годишњак 1933 (Наставак) Земља намене Pays de destination Јединица мере Unité de mesure r o Д И H e — 1933 1932 1931 1930 K o л И Ч И h a — кг,—kg. 212.460 2,440.492 636.295 65.344 Норвешка — Norvège ком.—pièc. 44 — 461 126 м3—m3 — — — кг— kg. 9,564.183 5,302.495 4,248.712 4,408.579 Пољска — Pologne ком.—pièc. — 81 — 41 м3—m3 — — — — кг.—kg. 6,371.375 2,996.923 58,782.221 135,974.181 Румунија — Roumanie ком.—pièc. — 98 261 110 м3—m3 — — — — кг,—kg. 256 1,657.024 16.507 126.917 11 Русија — Russie ком.—pièc. — — — — n M3—ITI3 — — — — 12 кг,—kg. 18,164.392 19,070.430 33,371.069 37,308.588 IS Сјед. Амер. Државе — Etats- kom.—pièc. — — 4.982 1.632 u Unis m3—m3 — — — — 15 кг,—kg. 83.897 234.313 17,123.191 13,361.285 16 Турска — Turquie kom.—pièc. 1.047 3.228 1.464 1.925 17 m3—m3 — — — — IS Kr,—kg. 42,729.790 35,121.578 79,716.117 91,101.561 19 Француска — France kom.—pièc. 9.670 16.398 1,223.208 399.739 20 m3—m3 — — — — 21 кг.—kg. 20,897.951 11,662.614 14,749.843 61,283.199 22 Холандија — Pays-Bas kom.—pièc. 95 41.631 105.562 225.369 23 ' m3—m3 — — — — 24 кг,—kg. 4,043.946 461.585 90.000 400.500 25 Цејлон — Ceylan kom.—pièc. — — — — 26 ** m3—m3 — — — ' 27 кг.—kg. 111,943.830 96,055.148 387,334.185 445,762.660 28 Чехословачка —Tchécoslo- kom.—pièc. 47.068 55.944 65.877 28.661 29 vaquie m3—m3 — — — — 50 Kf.—kg. 1,674.500 27.613 882.038 30.649 31 Чили — Chili kom.—pièc. — — — 52 m3—m3 — — — - 33 Kr.—kg. 49,292.845 17,561.934 26,239.704 33,088.580 34 Швајцарска — Suisse kom.—pièc. 9.692 9.033 22.434 27.469 35 m3—m3 — — — — 36 кг.—kg. 6,357.328 1,193.218 5,676.688 255.422 37 Шведска — Suède kom.—pièc. 920 1.194 9.310 6.078 38 m3—m3 — — — 39 Kr.—kg. 58,957.839 51,141.031 06,213.078 64,088.109 40 Шпанија — Espagne kom.—pièc. 15.160 — 27.408 157.824 ; 41 m3—m3 — — — 42 кг.—kg. 387,132.694 315,024.499 273,193.589 252,239.811 43 Остале земље — Autres pays kom.—pièc. 10.180 12.430 9.909 30.754 44 m3—m3 — — — — 45 Kr.—kg. 2.860,779.056 2.334,848.996 3.095,195.534 4.445,336.716 46 Укупно — Total kom.—pièc. 1,073.547 1,062.986 3,263.658 4,093.553 47 m3—m3 — — — 48 (Suite) A n n é e s 1929 1928 1927 1926 1925 1924 1923 Q u a n t i t é 1 420.222 44.162 32.401 49.044 189.679 19.927 116.135 2 3 1.378 706 848 273 32 — 53 4 4,123.779 15,380.253 11,283.455 2,942.663 4,421.824 2,405.737 515.925 5 6 619 21 — 24 1.361 1.860 5.085 7 497,425.979 62,915.584 18,844.827 470,748.858 538,613.658 90,936.508 15,349.591 8 9 12 519 636 2.840 4.606 7.263 2.398 10 873.036 757.407 1,415.280 791.891 10.496 405.573 1.551 11 12 — 18 — — — — — 13 52,577.588 28,500.183 58,283.718 112,129.687 65,772.529 48,275.118 18,657.680 14 9.942 26.304 22.070 12.544 — — 8 15 — — — — — — — ¡e 19,393.153 11,019.452 4,057.026 4,783.651 15,972.423 14,546.682 8,555.352 17 18 1.994 15.821 10.424 19.101 49.837 27.874 36.008 19 85,466.687 59,720.067 62,226.600 80,429.887 55,749.846 72,405.581 88,997.429 20 21 62.557 17.918 32.642 38.584 254.535 118.052 812 22 53,096.629 44,856.001 58,159.175 42,037.690 20,876.952 14,104.331 6,732.268 23 24 545.436 152.084 22.163 473 1.062 651 340 25 3,145.258 2,643.414 414.000 _ _ _ 26 27 — — — — — — — 28 243,148.088 316,309.967 374,258.759 475,485.090 299,779.089 238,453.096 121,712.906 29 30 54.840 74.232 102.086 67.062 40.888 58.841 80.776 31 32 33 34 18,535.928 10,260.421 19,906.832 — 272 1 — 39,024.931 44,963.830 35,287.004 35,094.130 46,680.539 69,811.998 137,261.989 35 36 14.088 1.101 10.816 1.056 483 4.189 331 37 4,775.974 47.478 33.457 69.172 2,812.134 162.335 148.868 38 39 845 486 1.987 86 140 331 Z 40 8,873.636 3,653.428 10,287.166 15,030.272 14,671.745 6,729.846 3,241.310 41 42 15.759 13.710 22.749 8.340 — — — 43 222,037.068 175,694.310 56,943.209 26,809.730 53,757.786 22,567.325 20,329.865 44 45 18.160 6.885 4.268 836 40 625 210 46 5.015,180.159 4.235,118.058 3.901,229.481 4.636,213.468 4.189,634.197 3.734,974.403 2.854,402.089 47 4,951.403 4,412.266 5,200.593 3,578.278 2,215.101 1,950.922 939.464 48 — — — — — — — За Главне трговинске земље — б) У в о з — ЗеМља порекла Pays d’origine Албанија — Albanie Алжир — Algérie Аргентина — Argentine Аустрија — Autriche Белгија — Belgique Бразилија — Brésil Бугарска — Bulgarie Грчка — Grèce 'Египат — Egypte Енглеска — Angleterre Индија Енглеска — Inde britannique................. Италија — Italie Канада — Canada Маџарска — Hongrie Немачка — Allemagne Јединица мере Г o t и h e — Unité de 1933 ■ 1932 1931 1930 mesure K o л и ч и h a — кг.—kg. 256.553 365.004 158.382 672.023 1 ком.—pièc. — 4 7 676 2 m3—m3 16 11 25 51 3 кг.—kg. 3,178.959 163.590 192.400 7,373.418 4 ком.—pièc. — — — — 5 м3—m3 1 8 — — e кг. —kg. 7,867.909 8,425.965 8,241.752 6,786.403 7 kom.—pièc. — — 1 — S m3—m3 620 — — — 9 Kr,—kg. 70,292.250 59,113.308 92,214.866 138,879.442 10 kom.—pièc. 53.711 54.259 145.338 260.340 n m3—m3 1.078 1.137 2.204 3.191 n кг.—kg. 12,285.169 29,375.541 6,855.912 10,172.892 13 kom,—pièc. 989 1.557 1.567 344 14 m3—m3 2 — — — 15 кг.—kg. 4,557.513 6,500.734 9,456.562 10,064.911 16 kom.—pièc. — — — — 17 m3—m3 — — — 2 18 кг.—kg. 630.895 3,755.710 601.246 2,956.204 19 kom.—pièc. — 2 63 1 20 мЈ—m3 — — — — 21 кг.—kg. ■ 31,093.317 4,593.495 9,769.046 6,226.189 22 kom.—pièc. 120 161 19 3.416 23 m3—m3 — — — 24 кг.—kg. 6,966.115 13,399.347 450.734 783.837 25 kom.—pièc. — 6 123 49 26 m3—m3 — — — 27 кг.—kg. 120,716.556 107,572.589 157,352.069 218,047.404 28 kom.—pièc. 3.625 4.847 3.904 19.277 29 m3—m3 18 — — — 30 кг.—kg. 17,176.901 7,087.177 15,258.318 19,754.393 31 kom.—pièc. — — — — 32 m3—m3 — 1 23 10 33 кг,—kg. 74,335.301 72,451.846 97,146.144 115,241.921 34 kom.—pièc. 80.420 50.750 238.147 309.265 35 m3—m3 149 187 498 487 36 Kr,—kg. 26.352 7.824 154.846 175.464 37 kom.—pièc. — — 6 1 38 m3—m3 — — — — 39 Kr.—kg. 33,133.165 53,168.838 91,663.135 128,965.005 40 kom.—pièc. 369 606 3.992 8.035 41 m3—m3 14 333 705 868 42 кг,—kg. 111,880.151 170,123.534 222,711.515 271,227.405 43 kom.—pièc. 24.388 21.301 18.709 48.172 44 m3—m3 3 530 46 129 45 За Principaux pays commerciaux b) Importation A n n é e s 1929 1928 1927 1926 1925 1924 1923 Qua a t i t é 1 236.408 258.663 626.983 380.082 2,616.918 387.756 415.421 2 1.605 130 34 63 1.789 11.007 5.469 3 75 149 46 136 81 1.162 53 1 5 6 7,572.655 322.962 357.235 1,381.580 314.838 364.422 2,256.477 7 8 9 6,254.614 5,976.936 3,994.026 1,657.935 4,784.932 1,312.002 2,711.587 10 169,301.697 166,566.733 157,759.724 148,522.653 142,258.226 129,837.760 186,417.055 11 318.950 394.479 631.162 346.901 355.441 351.987 351.529 12 3.374 503 1.182 748 452 512 216 13 22,313.070 6,155.769 5,319.637 4,689.594 4,232.003 3,503.530 3,973.781 14 15 2.840 931 312 200 92 44 3 w 17 18 9,702.051 8,907.816 8,436.559 7,332.345 3,889.576 1,009.682 776.693 19 5,160.755 7,787.712 6,028.085 3,766.663 12,525.192 5,002.664 12,103.161 20 2 116 6 6 936 133 56 21 771 189 319 — — — — 22 11,216.428 9,219.143 11,450.348 16,266.370 24,907.346 14,303.530 10,477.620 23 481 4.260 5.118 18.422 12.936 6.024 13.056 21 — — 8 49 14 2 25 25 2,222.632 4,851.863 2,391.876 615.157 270.010 8,877.933 3,593.046 26 27 — — 38 15 2 28 224,413.351 190,843.625 149,663.768 108,678.822 252,524.188 196,645.516 171,217.276 29 6.775 7.115 30.570 12.791 30.016 5.034 2.362 30 26 36 — 30 26 — — 31 11,896.222 10,760.827 3,448.685 3,167.050 3,343.847 3,266.435 6,691.647 32 — — 229 — — 33 — — — — — 10 — 31 134,976.087 117,749.533 139,218.582 157,485.869 192,184.329 167,088.550 133,699.555 35 461.411 361.255 469.630 589.501 568.040 580.885 457.160 36 1.262 1.555 528 1.120 1.125 1.153 109 37 386.996 1,113.979 1,068.873 1,258.599 829.745 65 53.693 38 55 36 210 100 41 — — 39 — — 20 — — — — 10 182,145.207 176,614.427 144,865.161 167,182.848 240,016.451 113,001.710 60,985.320 41 9.645 31.805 45.659 4.616 5.874 4.189 205 12 1.012 256 959 821 1.673 617 314 13 188.129.546 122,743.655 86,759.165 113,886.674 87,613.922 45,293.932 69,077.695 11 157.962 88.080 208.182 202.347 207.778 187.768 33.343 15 10 83 143 32 40 27 — (Наставак) Земља порекла Pays d’origine Јединица мере Unité de mesure 1933 1932 1931 1930 Норвешка — Norvège Пољска — Pologne. Румунија — Roumanie Русија — Russie. Сједињене америчке државе Etats-Unis ............... Турска — Turquie Француска — France Холандија — Pays-Bas. Цејлон — Ceylan Чехословачка -—Tchécoslovaquie ................. Чили — Chili Швајцарска — Suisse. Шведска — Suède____ Шпанија — Espagne. Остале земље — Autres pays Укупно—Total. кг.—kg. ком.—pièc. м3—m3 кг.—kg. ком.—pièc. м3—m3 кг.—kg. ком.—pièc. м3—m3 кг.—kg. ком.—pièc. м3—m3 кг.—kg. ком.—pièc. м3—m3 кг.—kg. ком.—pièc. м3—m3 кг.—kg. ком,—pièc. м3—m3 кг,—kg. ком.—pièc. м3—m3 кг.—kg. ком.—pièc. м3—m3 кг.—kg. ком.—pièc. м3—m3 кг.—kg. ком,—pièc. м3—m3 кг.—kg. ком.—pièc. м3—m3 кг.—kg. ком.—pièc. м3—m3 кг.—kg. ком.—pièc. м3—m3 кг.—kg. ком.—pièc. M3--m3 кг.—kg. kom. pièc. m3—m3 1,105.819 40,202.136 30.707 139,222.253 9 903 13,085.552 12,473.616 1.180 109 120.769 1 50 11,945.672 19.465 280 3,019.617 7 896.439 48,912.510 35.626 1,533.763 5,098.047 4.619 1,460.711 25 2,835.872 9,666.184 128 1.387 785,976.066 255.389 4.630 528.951 45,502.650 1.144 248 154,283.108 6.241 5,858.808 14,062.002 179 46 9,293.194 1.257 91 11,068.624 19.233 1.330 3,573.376 6 1,210.289 79,191.179 35.083 45 1,000.071 2,028.852 8.528 904.531 41 1,773.881 1 5,769.142 573 152 872,153.160 199.538 10.360 817.021 72 55,634.027 40.359 119,800.166 892 2.106 6,089.343 16,341.892 1.613 194 19,042.025 1.084 686 25,035.135 37.972 420 12,468.225 353 116,376.970 126.025 23 1,767.391 3,849.967 36.187 1,127.092 138 1,446.934 29,502.132 22.651 1.754 .121,525.247 679.222 8.684 1,088.465 83,434.676 46.712 223,739.105 9.710 2.142 15,062.701 19,892.359 4.077 40 30,288.957 388 1.552 35,229.412 94.940 42 12,720.057 1.146 2,682.391 5 119,289.962 278.135 221 2,580.229 1,955.488 27.778 1,174.628 142 1,186.336 6,756.268 77.149 6 1.494,407.945 1,189.753 8.746 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 25 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 (Suite) A n n é e s 1929 1928 1927 1926 1925 1924 1923 Qua n t i t é 1 824.283 987.274 1,275.359 1,223.325 943.268 1,115.275 845.926 2 3 20 207 — — — — 4 163,218.268 143,452.795 85,105.554 73,115.505 42,956.314 8,463.263 5,849.792 5 6 34.520 16.195 9.641 2.217 2 3.514 4.983 — 7 175,146.852 200,504.399 181,907.163 150,066.664 126,735.686 74,544.187 103,160.822 8 7.833 4.973 9.667 65.891 38.348 4.292 2.328 9 3.778 2.002 11.765 41.069 211.884 122.373 231.939 10 18,505.248 554.455 193.799 5,506.746 5,823.732 3,926.365 476.096 11 — — 4 — — 1 — 12 — — — — 20 — 13 40,037.173 53,297.572 21,974.671 26,139.687 38,761.954 26,743.770 33,438.445 14 2.050 1.467 3.363 9.495 51.746 31.919 4.860 IS 125 77 12 2 1 2 — 16 31,574.295 30,195.582 28,950.058 14,168.464 221.628 76.997 72.070 17 336 668 3.671 1.065 1.500 55 94 18 132 60 60 28 200 60 — 19 64,558.788 86,968.922 83,862.029 37,968.737 31,067.362 38,187.071 35,809.399 20 22.817 40.319 60.889 31.960 18.421 13.827 5.407 21 39 40 14 1 23 — — 22 14,895.906 13,520.463 10,817.373 9,165.605 9,387.750 4,207.917 5,043.938 23 24 1.416 16.761 23.269 10.904 176.663 67.869 3.615 25 2,711.499 1,691.079 801.056 660.830 12.241 26 27 3.840 10 — — — — — — 28 133,774.421 165,540.570 146,603.828 120,659.620 111,349.180 164,371.880 126,885.233 29 370.596 350.291 377.217 306.959 215.001 348.844 192.078 30 6.898 4.213 52.074 48.258 101.084 85.280 47.894 31 2,057.095 1,045.356 700.913 141.868 185.000 15.082 83 32 33 — z Z Z Z 34 4,262.227 4,536.521 7,611.034 969.947 1,112.607 1,080.202 1,588.390 35 36 28.011 34.862 39.178 46.231 52.976 39.543 39.297 37 1,143.659 1,259.361 915.562 887.390 . 587.811 602.349 213.111 38 39 35 24 120 — — 72 254 40 811.532 592.249 247.391 3,014.168 341.490 386.794 267.406 41 — — — — — 2.079 — 42 — — — — — — — 43 22,144.766 19,290.248 3,703.097 13,284.790 14,297.091 2,783.324 1,916.725 44 69.471 976 4.055 103 42 23 5.391 45 5 — — — — — 36 46 1.651,593.731 1.553.310.489 1.296,057.594 1.193,245.587 1.356,082.396 1.016,399.963 980,029.704 47 1,500.671 1,354.950 1,921.957 1,649.810 1,741.398 1,660.580 1,116.507 iS 17.517 9,166 67.130 92.296 316.623 211.198 280.586 Број царинске тарифе Numéro Г o д и н e — Именовање — Désignation 1933 1932 1931 du tarif douanier Вредност извоза y 1000 динара — 1-49 Производи земљорадње — Produits agricoles 959,593 870,431 1.113,288 1 50-90 Производи сточарства — Produits de l’élevage 924,071 903,085 1.504,330 2 91-102 Производи шумарства — Produits de la sylviculture 653,715 489,809 879,027 3 103-12S Производи пољопривредних грана индустрије — Produits de l’industrie agricole 44,039 56,870 106,788 i 129-145 Остала јестива и предмети за храну — Autres comestibles et produits alimentaires 18,455 21,694 45,030 5 146 Производи дувана— Préparations du tabac.. 345 1,093 48 6 147-17? Копови уопште, минерална уља и њихови производи — Minéraux en général, huiles minérales et leurs dérivés 161,192 147,097 354,751 7 180-195 Прерађен восак и роба начињена употребом масти, уља и воска — Cire ouvrée ainsi qu’articles fabriqués avec des graisses, des huiles et des cires 835 886 2,586 8 196-273 Хемијски и апотекарски производи, вештачка средства за ђубрење, запаљиве и експло-зивне материје — Produits chimiques et pharmaceutiques, engrais artificiels ainsi que matières inflammables et explosibles 130,854 130,601 203,366 9 272—369 Биљне и животињске материје за предмва и израде од њих — Matières textiles végétales ou animales et préparations de ces matières 75,738 75,259 108,708 10 370-385 Кожа и крзнс, израде од њих и израде од црева — Cuirs et pelleteries, articles en cuir et en pelleterie et articles en boyau ... 4,569 6,039 12,250 11 386-398 Каучук и гутаперка — Caoutchouc et guttapercha 24 1,035 559 12 399-406 Плетарске израде од биљних материја изузев предива —Articles tressés en matières végétales, autres que les filés 50 109 384 IS 407-409 Четкарске и ситарске израде и метле — Articles de brosserie, tamis et balais 504 48 201 U 410-440 Материје за рецкарију и израде од њих — Matières à tailler et articles de ces matières 35,434 23,736 39,610 15 441-474 Хартија, књиге, географске карте и слике — Papier, livres, cartes géographiques et images 10,730 11,704 34,412 16 475-506 Израде од камена, керамичког материјала и осталих минералних и фосилних материја — Articles en pierre, en céramique et en autres matières minérales ou géologiques 6,882 6,335 14,654 17 507-526 Стакло и израде од стакла — Verre et articles en verre 1,303 350 6,010 18 527-645 Метали и израде од њих — Métaux et articles en métaux - 337,935 296,520 366,406 19 646-682 Машине, апарати, справе, електротехнички апарати и превозна средства — Machines, appareils, instruments, appareils électrotechniques et moyens de transport 10,584 12,282 7,381 20 683-691 Научни предмети и на другом месту непоме-нути инструменти и апарати — Appareils scientifiques ainsi qu’insiruments et appareils non dénommés ailleurs 980 532 1,075 21 692-700 Часовници, ватрено оружје и дечије играчке — Horlogerie, armes à feu et jouets d’enfants 11 62 100 22 Непотпуно пријављена роба — Articles incomplètement déclarés _ 23 Укупно — Total: 3.377,845 j 3.055,576 4.800,966 24 A n n é e s 1930 1929 1928 1927 1926 1925 1924 1923 Valeur de Ге X portât on en 1000 dinars 1 1.656,406 2.223,752 1.266,192 1.259,655 2.993,560 3.417,022 2.045,359 1.499,727 2 1.843,353 1.887,633 1.853,569 2.133,838 2.090,933 1.985,914 2.961,958 3.061,783 3 1.474,911 1.858,826 1.642,457 1.282,118 1.089,584 1.416,934 1.943,739 1.612,958 4 182,059 204,938 116,669 190,527 245,491 388,542 473,558 321,182 5 48,535 60,774 54,545 73,648 53,368 79,545 140,550 165,718 6 — — 50 — — 46,127 — — 7 410,900 346,567 297,802 267,413 293,381 328,561 498,751 ■ 312,714 8 2,029 5,830 5,012 4,670 3,511 . 248 ; -, 790 563 9 245,396 329,440 434,897 393,244 327,673 322,392 390,355 281,878 10 141,662 146,319 73,048 144,495 149,759 208,783 215,285 166,069 11 15,690 22,191 33,447 46,990 21,858 22,696 46 203 38,583 12 85 375 2,338 506 965 735 2,571 223 13 419 282 312 379 388 1,023 3,918 1,504 14 266 857 972 1,138 1,567 1,615 4,705 4,098 15 75,974 118,979 92,693 62,891 36,248 80,119 66,477 44,788 16 43,610 78,388 84,523 84,555 76,168 76,603 61,950 30,386 17 25,025 33,671 33,749 33,194 26,174 31,153 39,924 19,406 18 2,338 3,225 3,136 1,491 4,012 3,337 9,508 6,082 19 597,379 584,320 439,000 404,339 388,521 459,080 582,505 442,737 20 12,732 13,158 9,408 14,459 13,877 31,883 44,026 34,898 21 1,247 2,086 852 581 976 745 843 858 22 39 94 28 20 167 47 183 183 23 — — — — — 1,432 5,617 2,504 ¿4 6.780,054 7.921,708 6.444,700 6.400,153 7.818,180 8.904,539 9.538,774 8.048,844 Број царинске тарифе Numéro du tarif douanier Именовање — Désignation Г o д и h e — 1933 1932 1931 Вредност увоза y 1000 динара — 1-49 Производи земљорадње — Produits agricoles 422,310 420,165 485,731 50-90 Производи сточарства — Produits de l’élevage 138,387 108,125 239,235 91-102 Производи шумарства — Produits de la syl- viculture 18,230 15,214 26,840 103-128 Производи пољопривредних грана индустрије — Produits de l’industrie agricole 18,156 25,606 53,470 129-145 Остала јестива и предмети за храну — Autres comestibles et produits alimentaires 4,565 8,679 19,186 146 Производи дувана — Préparations du tabac.. — 1 — 147-179 Копови уопште, минерална уља и њихови производи — Minéraux en général, huiles minérales et leurs dérivés 192,457 217,368 286,023 180-195 Прерађени восак и роба начињена употребом масти, уља и воска — Cire ouvrée ainsi qu'articles fabriqués avec des graisses, des huiles et des cires 15,744 13,872 20,500 196-271 Хемијски и апотекарски производи, вештачка средства за ђубрење, запаљиве и експло- зивне материје — Produits chimiques et pharmaceutiques, engrais artificiels ainsi que matières inflammables et explosibles 205,252 162,472 240,304 s 272-369 Биљне и животињске материје за предива и израде од њих—Matières textiles végétales ou animales et préparations de ces matières 950,815 816,701 1.418,292 10 370-385 Кожа и крзно, израде од ших и израде од црева — Cuirs et pelleteries, articles en cuir et en pelleterie et articles en boyau... 34,645 46,789 104,088 11 386-398 Каучук и гутаперка — Caoutchouc et gutta- percha 47,274 50,338 89,893 12 399-406 Плетарске израде од биљних материја изузев предива — Articles tressés en matières vé- gétales, autres que les filés 1,719 1,800 2,646 13 407—409 Четкарске и*ситарске израде и метле — Articles de brosserie, tamis et balais 1,604 1,830 2,988 14 410-440 Материје за рецкарију и израде од њих — Matières à tailler et articles de ces matières 24,591 28,088 59,675 15 441-474 Хартија, књиге, географске карте и слике — Papier, livres,cartes géographiques et images 103,981 99,853 162,378 16 475-506 Израде од камена, керамичког материјала и осталих минералних и фосилних материја Articles en pierre, en céramique et en autres matières minérales et géologiques 50,629 : 56,166 93,148 17 507-526 Стакло и израде од стакла — Verre et ar- tides en verre 26,559 35,440 64,914 18 527-645 Метали и израде од љих — Métaux et articles V ‘ • У 1 en métaux 387,263 421,861 705,260 19 646-682 Машине, апарати, справе, електротехнички апарати и превозна средства — Machines, appareils, instruments, articles électrotech- niques et moyens de transport 213,157 294,444 647,651 20 683-691 Научни предмети и на другом месту непоме- нути инструменти и апарати — Appareils scientifiques et instruments et appareils non dénommés ailleurs 19,636 26,566 59,148 21 692-700 Часовници, ватрено оружје и дечије играчке — Horlogerie, armes à feu et jouets d’enfants 5,541 8,291 18,912 22 Укупио — Total; 2.882,516 ! 2.859,669 4.800,281 n A n n é e s 1930 1929 1928 1927 1926 1925 1924 1923 Valeur de l’i m p o r t a t on en 1000 dinars ; 680,621 954,670 1.092,065 815,671 788,120 954,351 805,093 735,478 2 374,471 336,745 324,030 335,021 381,600 341,369 404,242 286,720 3 38,488 35,220 ■ 32,119 51,312 45,970 89,569 70,387 75,205 i 71,151 110,935 195,152 130,989 128,983 370,539 442,410 378,321 5 25,265 36,450 36,494 39,654 35,981 37,454 39,587 36,393 6 5 13 4 1 1 8 — — 7 522,687 517,017 457,384 489,675 540,932 606,006 528,573 520,373 8 31,212 29,985 30,107 32,945 42,399 49,703 66,182 67,702 9 340,605 352,042 368,474 422,922 435,764 449,220 288,753 314,019 10 2.130,396 2.275,415 2.392,662 2.622,826 2.773,129 3.318,745 3.288,339 3.551,735 11 163,795 167,763 164,004 166,276 193,490 261,561 272,910 215,164 12 123,908 114,834 114,707 96,952 84,896 73,647 65,105 65,851 13 2,871 2,693 1,874 2,941 3,796 3,026 2,601 4,118 14 3,046 3,590 3,339 3,879 4,406 5,702 5,757 5,654 15 86,370 86,467 84,388 90,644 98,156 86,853 79,871 83,989 io 207,631 225,074 226,693 191,437 216,215 183,097 163,923 175,169 17 108,261 99,527 103,024 86,983 90,431 97,768 88,466 91,536 18 93,552 97,848 87,756 88,599 102,927 118,423 136,264 123,184 19 1.005,654 1.094,710 1.162,379 898,004 893,694 980,716 910,491 1.016,133 20 839,578 935,678 835,579 612,793 661,472 630,948 491,548 510,094 21 81,874 87,301 92,746 77,127 71,487 51,085 32,232 23,897 22 28,674 30,773 30,348 29,638 37,931 43,090 39,010 28,900 23 6.960,113 7.594,750 7.835,326 7.286,291 7.631,779 8,752,879 8.221,744 8.309,635 Број царинске тарифе Numéro du tarif douanier Именовање — Désignation Јединица Г 0 Д H h e — мере Unité de 1933 1932 1931 I mesure K o л и ч и h a и 3 b o 3 a — кг.-kg. 771,532.241 492,473.717 666,928:799 1 ком.-pièc. — — — 2 м3-т3 — — — 3 кг.-kg. 54,458.14£ 49,572.375 61,977.766 4 ком.-pièc. 932.572 822.137 1,011.612 5 M3-m3 — — — e кг.-kg. 936,718.564 804,209.418 1.094,137.851 7 ком.-pièc. 122.685 171.257 2,106.459 s м3-ш3 — — — 9 кг.-kg. 51,499.200 42,022.136 51,174.731 10 KOM.-pièc. — — — 11 M3-m3 — — — 12 кг.-kg. 1,748.685 1,475.914 2,436.487 13 ком.-pièc. — — — 14 M3-m3 — — — 15 кг.-kg. 5.859 5.694 112 16 ком.-pièc. — — — 17 M3-m3 — — — 18 кг.-kg. 876,735.662 804,499.080 1.041,882.900 19 ком.-pièc. — — — 20 M3-m3 — — — 21 кг.-kg. 348.779 302.150 609.635 22 ком.-pièc. — — 23 м3-ш3 — — — 24 кг.-kg. 74,213.415 61,515.907 79,514.630 25 ком.-pièc. — — 26 M3-m3 — — — 27 кг.-kg. 9,268.506 10,097.639 11,614.254 28 ком.-pièc. 18.130 69.053 144.563 29 M:!-m3 — 30 кг.-kg, 114.705 163.288 415.589 31 ком.-pièc. — — 32 м3-ш3 — — — 33 кг.-kg. 1.110 5.747 5.957 34 KOM.-piec. — — ■ 35 M3-m3 — — — 36 кг.-kg. 3.734 8.344 36.868 37 kom. pièc. — — 3S M3-m3 — — — 39 кг.-kg. 16.875 8.352 7.834 40 ком.-pièc. — — 41 M3-m3 — — — 42 кг.-kg. 23,841.162 15,343.361 21,064.720 43 ком.-pièc. — — 44 M3-m3 — • — — 45 кг.-kg. 964.769 3,603.159 11,396.976 46 ком.-pièc. — — 47 M3-!ll3 — — 41 1-49 50-90 91-102 103-128 129-145 146 147—179 180-195 196-271 272-369 370-385 383 398 399—406 407-409 410-440 441-474 Производи земљорадње — Produits agricoles . . Производи сточарства — Produits de l’élevage Производи шумарства — Produits de la sylviculture ................................. Производи пољоиривредних грана индустрије Produits de l’industrie agricole......... Остала јестива и предмети за храну -comestibles et produits alimentaires , Autres Производи дувана — Préparations du tabac . . Копови y ошпте, минерална уља и љихови про-изводи — Minéraux en général, huiles minérales et leurs dérivés................... Прерађен восак и роба начињена употребом масти, уља и воска — Cire ouvrée ainsi qu’arti-cles fabriqués avec des graisses, des huiles et des cires ......................... Хемијски и апотекарски производи, веи!тачка средства за ђубрење, запаљиве и ексилозивне материје — Produits chimiques et pharmaceutiques, engrais artificiels, matières inflammables et explosibles..................................... Биљне и животињске материје за предива и израде од њих — Matières ■ textiles végétales bu animales et préparations de ces matières Кожа и крзно, израда од њих и израде од црева Cuirs et pelleteries, articles en cuir et en pelleterie et articles en boyau...................... Каучуки гутаисрка— Caoutchouc et gutta-percha Плетарске израде од биљних материја нзузев иредива — Articles tressés en matières végétales, autres que les filés.............. Четкарске и ситарске израде и метле-cles de brosserie, tamis et balais.... Arti- Матсрије за рецкарију и израде од ibiix — Matières à tailler et articles de ces matières . . . Хартија, књиге, географске карте и слике Papier, livres, cartes géographiques et imaj ages Années 1930 1929 1928 1927 1926 1925 j 1924 1923 Quant i t é de 1 ’exportation 1 939,132.607 904,458.327 336,335.995 452,626.841 1.419,806.099 1.363,928.793 577,722.630 340,999.028 2 — — — — — — — — 3 — — — — — — — 4 67,115.350 55,563.629 57,246.016 57,051.706 66,362.106 60,346.141 61,199.782 52,568.264 5 1,133.428 1,225.622 1,413.410 1,527.954 1,064.804 723.032 698.430 794.526 6 — — — — — — — — 7 1.660,986.976 2.142,738.348 2.159,817.099 1.784,956.976 1.559,252.133 1.421,096.457 1.618,545.192 1.303,635.917 8 2,756.696 3,428.183 2,850.476 3,374.906 2,195.699 1,380.230 1,025.199 — 9 — — . — — — — — 10 66,710.470 53,172.253 41,033.275 60,484.316 74,660.677 84,376.384 89,348.994 56,312.818 11 — — — — - — — — 12 — — — — —: — — — 13 2,617.976 2,791.607 2,257.181 3,174.205 2,212.551 2,629.064 4,062.456 6,000.388 14 — — — — — — — — 15 — — — — — — — — 16 — 3 965 1 2 964.733 — — 17 — — — — — — — — 18 — — — — — — — — 19 1.464,394.984 1.557,681.914 1.351,689.529 1.276,511.040 1.289,905.172 1.039,471.475 1.155,812.289 901,594.293 20 — — — — — — — — 21 — — — — — — — — 22 651.790 1,045.280 743.966 891.143 329.828 24.195 54.609 35.929 23 — — — — — — — — 24 — — — “ 25 114,056.908 132,195.668 146,800.011 134,101.858 117,307.191 102,784.431 104,812.723 90,989.278 26 — — — — — 14.490 27 — — — — — — — — 28 11,664.347 11,875.170 5,310.374 20,268.078 15,790.446 12,316.559 10,354.045 9,352.599 29 202.237 297.586 148.380 297.733 317.771 111.835 227.236 129.446 30 — — — — — — — — 31 473.609 659.525 795.596 4,485.752 3,449.388 1,230.792 1,134.243 723.746 32 — — — — — — — — 33 — — — — — — — . 34 3.107 30.060 53.923 7.491 26.654 35.488 22.482 2.162 3â — — — — — — " — 36 — — — — — — — — 37 58.521 46.533 73.287 64.677 72.504 105.339 551.774 114.289 38 — — — — — — — — 39 — — — — — — — — 40 22.118 18.552 17.971 57.340 101.864 94.304 203.682 110.112 41 — — — — — ' — — 42 — — — — — — — — 43 44 38,526.012 57,288.398 52,230.426 34,583.799 12,986.574 17,150.815 9,034.875 13,374.020 45 — — — — — — — 46 12,715.437 17,600.682 19,959.351 16,223.201 13,563.903 13,652.466 8,440.765 4,458.707 47 48 — — — Z — — — (Наставак) Број царинске тарифе Numéro du tarif douanier Именовање — Désignation Јединица Г o Д И h e — мере Unité de 1933 1932 1931 mesure K o л и ч и h a и 3 b o 3 a — кг.-kg. 9,120.83(1 7,457.763 11,485.966 1 ком.-pièc. — — — 2 M3-ms — — — 3 кг.-kg. 417.642 81.468 1,099.201 4 ком.-pièc. — — — 5 м3-ш3 — — — 6 icr.-kg. 47,015.087 39,122.715 38,219.877 7 ком.-pièc. — — — 8 M3-m3 — — — 9 кг.-kg. 2,745.557 2,875.381 1,168.625 10 ком.-pièc. 12 50 12 11 м3-ш3 — — — 12 кг.-kg. 8.453 5.339 16.226 13 ком.-pièc. 2 5 3 14 M3-m3 — — — 15 кг.-kg. 72 50 529 16 ком.-pièc. 146 484 1.009 17 Ms-m3 — — — 18 кг.-kg. — — — 19 ком.-pièc. — — — 20 м3-ш3 — — — 21 кг.-kg. 2.860,779.056 2.334,848.997 3.095,195.533 22 ком.-pièc. 1,073.547 1,062.986 3,263.658 23 M3-m3 — — — 24 тона-ton. 2,929.706 2,398.2391 3,323.416 25 475-506 507-526 527-645 646-682 683-691 692—700 Израде од камена, кералшчког материјала и осталих минералних и фосилних материја — Articles en pierre, en céramique et autres matières minérales et géologiques.......... Стакло и израде од сгакла — Verre et articles en verre................................... Метали и израде од њих - Métaux et articles en métaux..................................... Машине, апарати, справе, електротехнички предмети и превозна средства — Machines, appareils, instruments, articles électrotechniques et moyens de transport................... Научни предмети и на другом месту непоме-нути инструменти и апарати—Appareils scientifiques ainsi qu'instrumente ' et appareils non dénommés ailleurs............................. Часовници, ватрено оружје и дечије играчке Horlogerie, armes à feu et jouets d’enfants . . Непотиуно пријављена роба — Articles incomplètement déclarés............................ Укупно — Total: . . . Укупно — Total: . . . 5a Увоз no деловима царинске тарифе Број царинс/се тарифе Numéro du tarif douanier Именовање — Désignation Јединица Г o Д и h e — мере Unité de 1933 1932 1931 mesure K o л и ч и h a > b o 3 a — кг.-kg. 89,141.856 93,507.702 93,194.800 1 ком.-pièc. — — — 2 M3-m3 — — — 3 кг.-kg. 12,474.006 12,845.241 20,167.963 4 ком.-pièc. 190 101 594 5 M-3m3 — — — 6 кг.-kg. 4,161.748 3,105.853 5,173.735 7 ком.-pièc. — — — 8 M-3m3 4.630 10.360 8.684 9 кг.-kg. ' 3,546.425 5,702.519 10,782.719 10 ком.-pièc. — — — 11 M-Sm3 — — — 12 кг.-kg. 223.406 423.077 793.763 13 ком.-pièc. — — — 14 M-%13 — — — 15 кг.-kg. 3 2 — 16 ком.-pièc. — — — 17 M-3m3 — — — 18 кг.-kg. 447,738.889 533,945.317 622,440.248 19 KOivi.-pièc. — — — 20 M3-m3 — — ' — 21 1—49 50-90 91—102 103-128 129-145 146 147-179 Производи земљорадн.е — Produits agricoles . Производи сточарства — Produits de l’élevage Производи шумарства — Produits de la sylviculture .................................. Производи пољопривредних грана индусгрије Produits de l’industrie agricole.......... Остала јестива и предмети за храну — Autres comestibles et aliments................... Производи дувана — Produits du tabac...... Копови уопште, лшнерална уља и њихови про-изводи — Minéraux en général, huiles minérales et leurs dérivés.......................... (Suite) 25 A n n é e 1930 1929 1928 1927 1926 1925 1924 1923 Quant ité de l’export a t i o n 22,792.107 35,822.087 24,252:293 19,698.845 32,833.642 33,865.428 58,391.297 32,112.688 249.488 351.798 489.050 321.758 634.192 601.932 1,012.884 685.409 40,939.700 39,116.543 34,044.512 33,515.816 24,836.874 28,059.612 26,851.205 35,449.378 2,211.007 14 2,712.031 6 1,946.018 2,192.534 2,068.671 2 6,705.351 2 6,463.376 41 5,574.617 15.498 5 11.167 20.799 11.611 9.903 2 13.489 1 7.810 4 9.970 2 705 173 584 6 421 493 3.094 496 1 1.480 12 3.038 — — — - — 180.453 945.810 295.439 4.445,338.717 4,092.553 5.015,180.159 4,951.403 4.235,118.058 4,412.266 3.901,229.481 5,200.593 4.636,213.468 3,578.278 4.189,634.197 2,215.101 3.734,974.403 1,950.922 2.854,402.089 938.464 4,733.223 5,329.866 4,526.762 4,251.459 4,884.718 4,398.466 3,915.700 3,025.914 5a Importation par catégories du tarif douanier A n n é e s 1930 1929 1928 1927 1926 1925 1924 1923 Quanti té de Г mportation 1 2 j 111,070.171 152,622.062 181,316.876 121,567.505 87,347.378 108,380.640 77,928.017 79,345.510 3 4 5 6 7 23,022.877 6.201 19,371.531 2.115 16,684.084 615 16,287.447 307 20,515.567 413 16,972.159 6.687 19,782.523 12.814 14,864.518 5.597 7,307.835 5,324.809 4,812.482 4,073.818 4,082.720 4,769.499 4,658.231 16,558.271 8 9 8.746 17.517 9.166 67.130 92.296 316.623 211.198 280.586 10 10,603.883 28,950.699 51,312.330 24,860.670 16,414.953 66,224.040 53,292.930 46,275.902 11 12 13 14 987.715 1,246.524 1,246.420 1,310.879 1,203.574 1,184.941 1,162.392 1,226.023 15 16 17 26 174 60 2 5 32 — — 18 19 20 21 889,437.803 939,218.909 771,345.251 698,289.422 619,757.227 733,878.179 533,318.527 473,555.924 (Наставак) Број царинске тарифе Numéro du tarif douanier Именовање — Désignation Јединица Г o Д и h e — мере Unité de 1933 1932 1931 mesure K o л и ч и h a > b o 3 a — кг.-kg. 2,519.331 2,227.390 2,801.342 1 KOM.-pièc. — — — M3-m3 — — — 3 кг.-kg. 69,486.621 49,997.899 83,172.620 4 ком.-pièc. 93.801 41.648 44.084 5 M3-m3 — — — 6 кг.-kg. 27,181.968 22,304.209 34,042.984 7 ком.-pièc. 154.621 145.877 604.935 8 м3-т3 — — — 9 кг.-kg. 269.158 358.980 740.563 10 ком.-pièc. — • — 11 Ms-m3 — — — 12 кг.-kg. 2,089.228 1,690.952 1,949.787 13 ком.-pièc. — — — 14 м3-т3 — — — 15 кг.-kg. 25.668 27.736 48.008 ¡e ком.-pièc. — — — 17 м3-т3 — — — 18 кг.-kg. 14.162 20.094 33.922 19 ком.-pièc. — — — 20 м3-т3 — — — 21 кг.-kg. 934.797 1,400.859 2,803.759 22 ком.-pièc. — — — 23 M3-m3 — — — 24 кг.-kg. 26,374.059 23,057.994 36,444.182 25 ком.-pièc. — — — 26 м3-т3 — — — 27 кг.-kg. 13,772.889 18,309.204 34,859.600 28 ком.-pièc. — — — 29 м3-т3 — — — 30 кг.-kg. 2,529.378 5,989.562 12,502.611 31 ком.-pièc. — — — 32 M3-m3 — — — 33 кг.-kg. 73,840.192 85,220.947 131,504.269 34 ком.-pièc. — — — 35 м3-т3 — — 36 кг.-kg. 9,450.193 11,715.643 27,432.193 37 ком.-pièc. 809 1.486 4.384 38 M3-m3 — — — 39 кг.-kg. 134.019 194.943 421.659 40 ком.-pièc. 79 2041 467 41 м3-т3 — — — 42 кг.-kg. 68.063 107.037 214.520 43 ком.-pièc. 5.876 10.222 24.758 44 м3-ш3 — — — 45 кг.-kg. 785,976.066 872,153.160 1.121,525.247 46 ком.-pièc. 255.389 199.538 679.222 47 M3-m3 4.630 10.360 8.684 48 тона-ton. 793.483 880.145: 1,133.110 49 180-195 196-271 272-369 370-385 386-398 399—406 407—409 410-440 441-474 475-506 507-526 527-645 646-682 683-691 692-700 Прерађени восак и роба начињена упогребом масти, уља и воска— Cire ouvrée ainsi qu’ar-ticles fabriqués avec des graisses, des huiles et des cires.......................... Хемијски и апотекарски производи, вештачка средства за ђубрење, запаљиве и експлозивне материје — Produits chimiques et pharma ceutiques, engrais artificiels ainsi que matières inflammables et explosibles................. Биљне и животињске материје за предива и из-раде од њих — Matières textiles végétales ou animales et préparations de ces matières . . Кожа и крзно, израде од њих и израде од црева—Cuirs et pelleteries et articles en pelleterie, en cuir et en boyau......... Каучук и гутаперка — Caoutchouc et gutta-percha Плетарске израде од биљних материја изузев предива — Articles tressés en matières végé tales, autres que les filés............ Четкарске и ситарске израде и метле — Articles de brosserie, tamis et balais.................... Материје за рецкарију и израде од њих — Matières à tailler et articles de ces matières . Хартија, кљиге, географске карте и слике — Papier, livres, cartes géographiques et images Израде од камена, керамичког материјала и осталих минералних и фосилних материја — Articles en pierres, en céramique et autres matières minérales et géologiques................ Стакло и израде од стакла — Verre et articles en verre......................................... Метали и израде од њих — Métaux et articles en métaux........................................ Машине, апарати, справе, електротехнички апа-рати и превозна средства — Machines, appareils, instruments, articles électrotechniques, moyens de transport.............................. Научни предмети и на другом месту непоменути инструменти и аиарати — Appareils scientifiques, ainsi qu’instruments et appareils non dénommés ailleurs.................................. Часовници, ватрено оружје и дечије играчке — Horlogerie, armes à feu et jouets d’enfants . . Укупно — Total: Укупно — Total: / (Suite) A n n é e S 1930 1929 1928 1927 1926 1925 1924 1923 Quantité de l’importation 1 2 3 3,774.976 3,511.104 1 3,065.384 3,440.146 4 5 6 97,641.395 99.475 105,762.290 210.615 113,036.914 144.866 117,999.603 290.278 7 8 9 42,494.487 1,049.917 43,099.891 1,251.835 42,415.089 1,037.755 42,935.786 1,204.955 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 1,113.084 1,063.954 927.627 1,196.238 1,857.182 2,303.049 2,601.347 1,494.017 67.955 108.018 64.779 85.807 39.724 43.097 41.524 41.094 3,471.763 2,974.652 2,600.010 3,801.960 42,613.624 44,147.863 44,895.525 34,240.191 36,500.674 31,109.340 36,617.545 28,895.350 15,540.977 15,717.875 13,763.937 13,628.533 170,890.676 7.415 215,880.620 128 233,170.863 124.978 155,621.179 372.900 37 38 39 35,006.1)9 38,121.367 9.797 32,369.863 11.126 25,488.588 12.035 40 41 42 671.786 647 714.046 700 725.233 716 564.650 704 '43 44 45 293.213 26.098 301.837 25.481 297.346 34.894 234.709 40.778 46 47 48 1.494,407.94= 1,189.753 8.741 1.651,593.711 1,500.671 i 17.517 1.553,310.489 1,354.950 9.166 1.296,057.594 1,921.957 67.130 49 1,513.583 S 1,671.521 1,565.409 1,331.256 Статистички годишшак 1933 3,944.373 4,210.208 5,463.851 5,611.704 148,249.764 345.621 123,831.693 311.098 55,299.887 252.291 74,351.562 163.281 37,263.635 1,237.343 42,641.013 1,345.831 38,733.853 1,330.530 37,616.157 904.378 1,635.352 2,558.168 3,529.085 2,580.220 1,253.967 1,083.883 880.114 964.121 62.118 64.083 69.529 151.292 52.853 79.003 77.754 88.788 5,795.541 5,625.092 7,416.192 6,910.583 33,781.037 25,496.825 21,631.351 26,304.073 27,078.735 27,365.871 29,420.208 23,166.259 14,823.574 14,303.991 17,333.667 12,906.051 138,302.048 147,010.401 124,355.050 124,257.949 31,031.669 11.079 29,756.286 11.261 21,567.522 5.173 33,306.603 1.738 410.433 883 307.436 859 227.148 661 248.479 587 239.064 54.471 338.953 65.662 252.132 59.111 ' 239.715 40.926 1.193,245.587 1,649.810 92.296 ' 1.356,082.393 1,741.398 316.62? 1.016,399.963 1,660.580 211.19: 980,529.704 1,116.507 280.586 1,241.054 1,513.862 1,127.686 1,123.019 H 6 Провоз no деловима царинске тарифе — Број царинске тарифе Numéro Г 0 д И h e — Именовање — Désignation 1933 1932 1931 du tarif douanier K o л и ч и h a y K Г. — 1-49 Производи земљорадње - Produits de l’agriculture 844,364.50! 3 828,328.361 1.360,999.23 1 50-90 Производи сточарства — Produits de l’élevage 54,294.83 76,058.901 91,121.011 ) 91-102 Производи шумарства - Produits de la sylviculture 63,009.261 64,220.20, 80,851.47' j 103—128 Производи пољопривредних грана индустрије — Produits de l’industrie agricole 80,746.21! 130,874.85e 245,373.6* ■ 129-145 Остала јестива и предмети за храну — Autres comestibles et produits alimentaires 1,410.01t 1,347.451 2,023.831 i 146 Производи дувана — Préparations du tabac 23.27t 1,251.004 64.791 147-179 Копови уопште, минерална уља и њихови произ-води — Minéraux en général, huiles minérales et leurs dérivés 685,249.46e 681,113.286 758,913.67e 7 180-195 Прерађени восак и роба начињена употребом масти, уља и воска — Cire ouvrée ainsi qu’ar-ticles fabriqués avec des graisses, des huiles et des cires 1,368.598 1,391.804 1,106.581 S 196 -271 Хемијски и апотекарски производи, вештачка средства за ђубрење, запаљиве и експлозивне материје — Produits chimiques et pharmaceutiques, engrais artificiels, matières inflammables et explosibles 51,031.964 59,864.421 78,204.499 9 272-369 Биљне и животињске материје за предива и из-раде од њих — Matières textiles végétales ou animales et préparations de ces matières 17,699.990 12,771.854 16,052.946 10 370-385 Кожа и крзно, израде од њих и израде од црева — Cuirs et peaux, articles en cuir et en boyau 1,148.262 1,809.125 946.734 11 386-398 Каучук и гутаперка — Caoutchouc et gutta-percha 316.358 51.157 288.499 12 399-406 Плетарске израде од биљних материја, изузев предива —» Articles tressés en matières végétales, autres que les filés 73.903 125.357 394.953 13 407-409 Четкарске и ситарске израде и метле — Articles de brosserie, tamis et balais 5.203 1.694 18.682 14 410-440 Материје за рецкарију и израда од њих — Matières à tailler et articles de ces matières 2,758.909 3,207.399 4,555.648 15 441-474 Хартија, књиге, географске карте и слике — Papier, livres, cartes géographiques et images 62,471.486 ■ 64,715.988 76,048.552 16 475—506 Израде од камена, керамичког материјала и осталих минералних и фосилних материја — Objets en pierre, en céramique et autres matières minérales ou géologiques 6,280.234 5,595.419 7,676.490 17 507-526 Стакло и израда од стакла — Verre et objets en verre 5,032.754 6,957.000 11,686.632, 18 527- 645 Метали и мзрада од њих - Métaux et objets métalliques 47,802.746 47,408.173 102,848.026 19 646- 682 Машине, апарати, справе, електротехнички пред-мети и превозна средства — Machines, appareils, instruments électrotechniques et moyens de transport 7,573.549 10,104.206 16,808.699 20 683-691 Научни предмети на другом месту непоменути и апарати — Appareils scientifiques, ainsi qu’ instruments et appareils non dénommés ailleurs 5.062 15.687 22.787 21 692 -700 Часовници, ватрено оружје и дечије играчке — Horlogerie, armes à feu et jouets d’enfants... 792 22.664 22.603 22 — Поштански пакети — Colis de poste — 21.419 87.094 23 - Непотпуно мријављена роба — Articles incomplètement déclarés — — — 24 Укупно — Total 1.932,667.374 1.997,257.429 2.856,117.084 ?5 6 Commerce de transit par catégories du tarif douanier A n n é e s 1930 1929 1928 1927 1926 1925 1924 1923 Q u a n t i t é en kg. 1 388,862.960 654,628.367 656,047.796 859,138.895 510,374.837 507,695.206 480,881.089 280,182.200 2 95,675.187 56,007.412 44,165.035 51,548.486 32,271.598 50,644.389 43,324.229 13,010.400 3 96,457.566 87,542.123 93,688.363 84,839.266 74,443.203 83,822.418 64,586.882 29,687.600 i 299,416.486 377,401.409 286,756.679 342,325.867 332,897.005 425,658.260 246,898.963 113,821.200 5 1,670.335 2,170.305 801.540 1,194.762 2,104.921 2,661.033 4,362.898 2,785.500 6 6.508 — 39.408 — 2,186.073 1,535.303 — — 7 1.004,899.645 671,103.093 835,085.000 710,429.075 605,932.951 337,075.438 228,496.093 262,060.500 8 790.399 968.903 558.078 471.968 1,554.306 1,809.920 868.773 808.000 9 92,944.610 164,651.866 193,601.294 240,108.974 142,536.860 124,171.491 148,164.422 92,776.300 10 23,385.618 31,576.128 23,105.621 16,122.492 14,424.357 15,983.354 12,503.863 12,309.700 11 733.541 940.556 834.554 4 545.722 258.272 683.237 516.200 12 299.741 639.419 835.978 638.916 586.043 336.485 263.107 282.300 13 374.035 719.763 562.505 381.512 105.624 368.724 20.979 — 11 5.418 19.819 34.959 16.545 74.544 55.357 227.908 17.900 15 5,892.771 4,967.573 5,250.385 7,672.328 10,745.347 7,707.220 10,619.627 22,008.500 i6 58,130.589 60,324.276 55,664.662 60,668.972 56,705.094 64,886.076 48,296.098 45,432.100 17 10,037.545 12,691.026 21,264.368 • 10,941.654 12,000.452 10,384.053 7,640.628 3,363.300 18 14,491.967 15,624.223 15,871.761 14,661.754 15,774.181 14,997.893 9,236.284 9,933.700 19 152,757.147 179,857.685 216,302.371 153,822.587 151,575.806 135,374.537 79,096.366 46,088.003 20 16,962.040 22,118.232 33,294.385 21,959.552 26,573.423 22,757.010 16,495.948 17,762.400 21 53.016 68.221 140.344 79.762 117.671 71.772 60.594 66.700 22 81.598 67.847 434.646 104.349 206.499 629.596 407.063 30.300 23 71.285 50.510 73.895 86.545 46.845 33.505 64.055 73.500 21 — — 2,666.683 3,390.188 25,029.192 9,680.222 4,708.200 Џ i 2.264,000.007 2.344,138.756 2,484,413.627 2.579,880.944 1.997,173,550 1.833,946.504 1.412,879.328 957,724.503 If б) УНУТРАШЊА ТРГОВИНА -7 Биланс акционарских друштава — АКТИВД Врста друштва — Genres de sociétés ‘Oí «e -c S3 o 03 V2 3 a. (U «¿3 o E O. o Ш 2 Г отовина Encaisse s X ’«Г 4) сб ES VO .22 ^ 50 >» U .:ü ¡2 ,S».= o ce — <-> m w o'i: _ Cd y S 'O) Q I S t=i .s> c/3 S P =i .b s o ro ■*-* 2 c c «D £ з: +3 o , o O. O C CL p- cd cd П cd P- o O o cd 3 < Ou * cd н s O >> Укупно Total e n 1000 dina r s ; 14,692 18,280 45,506 6,737 833 56,400 8 103,900 599 11,199 6,009 273,986 2 113,589 297,051 204,550 99,667 148,747 319,287 5,903 817,257 14,242 288,301 84,649 2.484,545 3 39,154 36,323 344,005 129,408 98,936 343,243 15,314 341,339 30,933 319,063 28,327 1.913,815 4 37,845 69,583 418,526 21,926 15,673 168,994 10,018 171,338 9,138 81,356 39,057 1.100,806 5 57,667 111,989 158,555 15,815 659 109,494 12,903 188,582 5,718 32,731 11,183 738,407 6 52,946 117,820 103,106 72,566 28,830 87,914 10,473 261,178 19,092 8,256 15,801 843,584 7 73,829 219,795 258,798 11,030 31,005 196,381 9,042 197,648 2,019 11,920 11,401 1.098,349 S 8,644 29,477 11,769 1,866 12,463 14,591 290 56,524 1,050 3,996 7,844 162,111 9 14,502 80,143 49,503 26,483 625 25,524 1,873 28,129 1,187 29,710 3,276 274,691 10 76,400 201,501 363,894 50,309 17,262 316,334 46,694 263,193 61,483 49,872 19,460 1.557,361 11 6,343 34,268 105,555 13,228 1,354 57,945 3,522 54,992 365 5,122 14,082 333,610 12 15,647 10,176 71,053 381 67 31,941 1,596 45,745 8 1,989 1,004 195,470 13 26,554 14,859 115,137 5,804 2,437 113,323 3,279 40,843 7,368 29,752 8,159 386,295 11 10,191 13,524 32,093 16,915 33,984 511 38,006 62 27,568 2,578 186,215 15 3,634 8,084 10,147 12,576 437 29,244 5,965 274,260 18,701 85,977 11,197 470,679 16 5,937 9,382 372,092 8,020 10,346 72,280 3,028 47,059 8,226 24,846 2,312 647,549 17 14,238 16,024 12,363 4,638 141 8,421 4 24,233 3 • 1,105 1,011 121,012 18 551 950 2,113 48,615 — 59,921 210 2,784 604 4,792 11,118 132,561 19 14 1,291 7,214 2,939 — 5,972 695 4,785 238 3,121 2,529 30,951 20 — 1,021 6,413 4,648 967 12,895 2,156 2,013 42 4,190 2,807 38,307 21 1,943 3,988 143,621 33,941 276,192 40,264 2,077 98,874 2,786 21,078 73,785 731,841 22 33,158 299,252 115,570 64,763 19,083 159,228 40,453 487,692 7,734 88,360 41,176 1.404,853 23 98 98 1,571 205 23 2,883 3,81 £ 24C 171 680 12,402 21 607,577 1.594,87!: 2.953,161 652,480 666,080 2.266,466 176,014 3.554,192 191,836 11.134,472 >399,448 15.139,402 25 828,508 1.681,774 2.625,572 556,3471985,745 1.902,667 317,6103.333,741 il 56,7^4 1 073,854 391,503 14.865,874 Иољоиривредне гране индустрије — Industrie agricole....................... Индустрија дрвета — Industrie du bois..................................... Рударска индустрија — Industrie des mines................................. Земљана индустрија — Industrie des terres................................. Металургијска ii машинска индустрија — Industrie métallurgique et des machines ................................................................... Хемијска индустрија — Industrie chimique.................................. Текстилна индустрија — Industrie textile.................................. Индустрија кожа и прерада кожа — Industrie du cuir et de la transformation du cuir Индустрија сваковрсне конфекције — Confections ........................... Индустрија прехране — Industrie d’liamentation............................ Млинови — Moulins......................................................... Индустрија и конфекција хартије — Industrie du papier..................... Бродоградилишта, фабрике вагона, аероплана и саобраћајних потреба — Chantiers, usines des wagons, des avions et des besoins de communications............ Графичка индустрија, штадшарије, издавачка и огласна предузећа — Industrie graphique, imprimeries et établissements d’édition et de publicité.............. Грађевинарство — Industrie du bâtiment........................................ Водоводи, електр. и гасне центр. — Conduite d’eau, centrales d’électricité et de gaz Остала индустрија — Autre industrie........................................... Хотели и кафане — Hôtels et cafés............................................. Позоришта, биоскопи, радио, музичке и спортске установе — Théâtres, cinémas, radiophonie, institutions musicales et sportives.......................... Лечилишта и санаторијуми — Hôpitaux et sanatoriums......................... Транспортна и саобраћајна друштва — Sociétés de transport et de communications Трговина сваковрсном робом — Commerce......................................... Остала друштва — Autres sociétés.............................................. Укупно — Total: 1932... „ 1931... Уплаћена главница Capital versé Резервни (законски) фонд Fonds de réserve (légal) Остале резерве Autres réserves y 1000 д и h a p a — 48,022 6,347 9,879 428,135 59,797 177,404 704,186 67,211 163,516 233,617 110,590 139,996 201,455 21,192 42,026 274,125 52,185 70,918 234,513 62,715 101,577 51,531 10,560 21,577 66,150 7,623 13,391 428,848 100,946 296,653 88,395 28,159 33,893 61,500 8,677 19,447 154,452 2,389 65,484 56,200 3,748 5,257 53,579 3,331 1,346 196,833 25,407 80,269 21,600 7,151 12,695 45,610 6,898 5,945 15,208 2,685 1,604 16,164 1,016 3,184 315,561 23,024 73,218 535,595 16,719 27,671 6,291 834 76 .237,570 629,204 1.367,025 .176,998 477,001 1.391,740 8 Рачун губитка и добитка акционарских друштава — Г y б И T a K — B p c T a друштва Genres de sociétés издаци на особље-dé-penses pour le personnel дотације фондовима dotations aux fonds порези impôts y 1000 динара — Пољопривредне гране индустрије — Industrie agricole 9,753 526 2,026 1 Индустрија дрвета — Industrie du bois 127,915 4,532 16,093 2 Рударска индустрија — Industrie des mines 166,806 365 26,867 3 Земљана идустрија — Industrie des terres 82,141 5,567 12,346 1 Металургијска и машинска индустрија — Industrie métallurgique et des ma- 100,518 44,183 852 3,016 17,145 11,267 5 Хемијска индустрија — Industrie chimique 6 Текстилна индустрија — Industrie textile 73,843 5,379 16,081 7 Индустрија кожа и прерада кожа — Industrie du cuir et de la transformation du cuii 9,687 — 1,083 8 Индустрија сваковрсне конфекције — Confections 29,288 4,042 2,537 9 Индустрија прехране — Industrie alimentaire 172,306 9,874 63,975 10 Млинови — Moulins 21,635 1,508 12,043 11 Индустрија и конфекција хартије — Industrie du papier 8,953 — 2,928 12 Бродоградилишта фабрике вагона, аероплана и саобраћајних потреба — Chantiers, usines des wagons, des avions et des besoins de communications 68,036 2,951 2,086 13 Графичка индустрија, штампарије, издавачка и огласна предузећа — Industrie gra-phique, imprimeries et établissements d’édition et de publicité 44,341 2,764 11 Грађевинарство — Industrie du bâtiment 11,748 138 5,572 15 Водоводи, електр. и гасне центр. — Conduite d’eau, centrales d’électricité et de gaz 27,872 14,031 7,709 16 Остала индустрија — Autre industrie 8,313 — 2,080 17 Хотели и кафане — Hôtels et cafés 4,277 — 918 18 Позоришта, биоскопи, радио, музичке и спортске установе — Théâtres, cinémas, radiophonie, institutions musicales et sportives 6,746 11 4,987 19 Лечилишта и санаторијуми Hôpitaux et sanatoriums 1,999 6 268 20 Транспортна и саобраћајна друштва — Sociétés de transport et de communications 60,612 10,033 2,144 21 Трговина сваковрсном робом — Commerce 51,904 1,339 4,746 22 Остала друштва — Autres sociétés 1,001 — 244 23 Укупно — Total: 1932... 1.133,878 64,171 217,909 21 „ 1931... 1.164,133 108,646 244,222 25 Пензиони фонд Fonds de retraites Менични иријеми (акцепти) Acceptations Повериоци Créanciers Преносне позиције Postes transitoires Остала пасива Autre passif Чиста добит Bénéfice net Укупно Total e n 1000 d i n a r s 286 29,288 170,265 798 8,035 1,066 273,986 11,600 68,139 1.529,556 34,986 166,317 8,612 2.484,545 6,655 52,636 417,474 33,050 418,120 50,967 1.913,815 8,264 11,647 525,156 9,626 46,913 14,997 1.100,806 2,885 13,116 413,476 4,779 32,799 6,680 738,407 7,633 18,050 317,308 18,379 66,244 18,742 843,584 8,176 118,614 484,292 17,576 61,118 9,770 1.098,349 383 14,286 57,090 267 4,939 1,478 162,111 98 10,113 130,108 5,736 39,403 2,071 274,691 1,604 68,549 471,475 71,341 84,236 33,710 1.557,361 1,673 22,769 143,822 7,096 7,148 655 333,610 15,049 41,915 46,615 — 607 1,660 195,470 499 26,908 87,965 5,498 40,963 2,138 386,295 1,557 7,725 85,695 368 21,736 3,929 186,215 229 14,081 353,860 19,071 24,987 197 470,679 8,118 16,314 286,791 6,590 19,711 7,517 647,549 174 — 74,279 44 1,304 3,766 121,012 — 3,522 51,140 805 18,001 639 132,561 1,829 9,262 15 338 9 30,951 249 3,554 11,796 11 2,010 325 38,307 6,193 15,321 232,589 3,063 60,193 2,678 731,841 1,092 16,266 701,883 3,435 95,586 6,605 1.404,853 _ 4,710 240 163 89 12,402 82,416 574,641 6.606,604 242,774 1.220,868 178,300 15.139,402 54,421 598,825 6.495,661 141,413 1.231,804 298,010 14.865,874 8 Compte pertes et profits des sociétés par actions Pertes Добитак — Profits ОТ11ИСИ amortissements остали трошкови autres dépenses чиста добит bénéfice net укупно total бруто нриход recettes brutes губитак pertes укупно total e n 1000 dinars 1 2,606 25,585 1,201 41,697 36,204 5,493 41,697 2 17,114 140,145 3,999 309,800 254,451 55,350 309,800 3 45,202 88,730 57,828 385,798 364,371 21,428 385,798 4 15,884 62,982 14,997 193,917 164,619 29,298 193,917 5 20,087 66,590 7,880 213,072 201,207 11,866 213,072 6 26,223 60,067 18,183 162,940 149,734 13,205 162,940 7 15,737 144,894 9,524 265,457 255,580 9,877 265,457 8 2,422 7,922 1,478 22,592 16,083 6,509 22,592 9 5,783 64,844 7,318 113,812 108,950 4,862 113,812 10 31,000 194,750 34,734 506,640 487,348 19,292 506,640 11 3,299 40,364 655 79,505 65,741 13,763 79,505 12 6,945 10,965 1,663 31,454 30,450 1,004 31,454 IS 9,525 18,901 9,073 110,572 92,142 18,430 110,572 14 4,363 61,609 2,639 115,718 112,016 3,701 115,718 15 3,511 22,690 197 43,856 32,755 11,101 43,856 16 6,373 66,793 7,777 130,555 128,254 2,300 130,555 17 1,612 3,428 3,766 19,201 18,140 1,061 19,201 18 674 16,985 534 23,388 13,522 9,866 23,388 19 2,109 18,177 488 32,517 30,356 2,161 32,517 20 439 3,947 325 6,983 3,493 3,490 6,983 21 9,286 146,977 2,687 231,739 161,507 70,232 231,739 22 12,862 55,364 2,388 128,604 104,083 24,521 128,604 23 202 1,672 89 3,208 2,700 508 .3,208 24 243,258 1.324,383 189,426 3.173,026 2.833,706 339,320 3.173,026 25 312,712 1.252,824 256,581 3.339,120 3.003,107 336,013 3.339,120 АКТИВА Бановина — Banovine Број дру-штава Nombre de sociétés Готовина — Encaisse Менице Portefeuille d’effets de change Сопсгвене хартије од вредности Fonds publics appartenant à la société Сировине и разноврсни материјал за продукцију Matières premières et matériel pour la fabrication Роба Marchan- dises y благајни caisse потражи-вања a виста créances à vue y 1000 д и h a p a — Dravska ei 8,992 10,608 7,885 37,591 123,218 138,273 1 Drinska 42 2,031 32,487 2,410 3,711 44,897 80,028 2 Dunavska 107 7,512 24,695 3,921 28,887 29,034 137,856 3 Moravska 7 473 2,770 — 14,124 11,885 33,614 4 Primorska 17 1,143 301 283 5,866 30,080 23,076 5 Savska 296 21,783 55,409 31,758 150,571 207,302 685,110 6 Vardarska 9 246 169 288 1,420 1,173 1,805 7 Vrbaska 10 2,214 774 2,026 4,727 26,512 11,552 8 Zetska 4 38,077 8 — 1,568 5,775 14,743 9 Beograd 144 17,974 115,631 60,914 153,055 91,935 162,220 10 Укупно — Total 1932. 697 100,447 242,852 109,486 401,517 571,812 1.288,278 11 1931. 667 146,132 137,988 j 162,186 359,810 819,034 1.451,368 12 ПАСИВА Бановина — Banovine Главница Capital versé Резервни фонд Fonds de réserve Остале pe-зерве Autres réserves Пензиони фонд Fonds de retraites У 1000 д и h a p a — Dravska 536,755 83,042 126,091 10,953 Drinska 178,906 33,348 33,439 8,792 ; Dunavska 283,291 105,620 210,656 14,232 Moravska 94,700 7,494 55,224 398 Primorska 94,830 58,039 77,422 — Savska 1.014,614 237,075 342,736 34,948 Vardarska 32,500 1,844 10,631 23 Vrbaska 97,530 9,713 96,562 3,289 Zetska 288,356 468 14,053 26 Beograd 681,658 41,386 288,514 2,223 Укупно — Total 1932... 3.303,140 578,028 1.255,328 74,882 1931... 3.358,028 412,803 1.216,845 45,905 ACTIF Машине-рије и тех-ничке ин-сталације Machines et installations techniques Инвентар Mobilier Транспор-тна сред-ства Moyens de transport Непокрет- ности Immeubles Kanape и кауције Arrhes et cautionnements Дужници Débiteurs Преносне позиције Postes transitoires / Остала актива Autre actif Губитак Pertes Свега Total e n 1000 d e d i n a r s 1 256,767 45,140 34,440 242,757 58 441,298 3,545 85,419 29,041 1.465,033 2 76,918 7,950 104,072 51,369 15,034 102,974 7,045 40,923 15,195 587,043 3 404,094 14,040 38,779 237,000 16,692 200,313 7,765 44,472 20,674 1.215,735 4 67,169 7,517 1,249 52,426 19,645 38,460 — 8,790 1,666 259,787 S 273,005 28,295 284 39,050 229 74,512 71 39,313 22,507 538,016 6 793,903 241,016 70,353 789,087 31,593 1.523,346 31,349 190,694 87,229 4.910,503 7 56,268 1,101 55 10,838 7,634 9,012 5,271 1,802 2,712 99,792 8 57,313 2,035 34,481 51,882 3,747 67,947 — 107,256 27,591 400,056 9 61,681 16,757 15,987 5,601 — 16,710 — 211,683 4,745 393,335 10 629,536 133,518 70,116 505,293 35,791 479,656 125,147 282,409 55,992 2.919,188 11 2.676,653 497,369 369,815 1.985,304 130,423 2.954,227 180,193 1.012,761 267,352 12.788,489 12 2.572,649 441,526 364,109 1.738,233 304,390 2.798,110 150,138 978,730 280,650 12.705,053 PASSIF Менични пријеми Acceptations Повериоци Créanciers Преносне no-зиције Postes transitoires Остала na-сива Autre passif Чиста добит Bénéfice net Свега — Total e n 1000 d e d i n a r s 1 18,191 637,105 5,197 32,383 15,316 1.465,033 2 24,401 276,488 999 18,182 12,488 587,043 3 46,313 470,607 6,335 52,686 25,996 1.215,735 4 9,554 63,793 8,434 17,636 2,555 259,787 5 90 289,244 202 12,965 5,225 538,016 6 252,353 2.611,525 85,252 300,822 31,177 4.910,503 7 11,508 29,213 5,280 8,287 506 99,792 8 9,975 155,454 227 25,313 1,993 400,056 9 2,364 41,244 — 26,785 20,039 393,335 10 159,398 1.020,551 123,280 549,518 52,660 2.919,188 11 534,148 5.595,225 235,205 1.044,577 167,955 12.788,489 12 528,353 5.612,212 127,811 1.118,446 284,649 12.705,053 10 Рачун губитка и добитка индустриских акционарских друштава 10 Comptes profits et pertes des sociétés industrielles par actions Бановина Banovine Губитак — Pertes Добитак — Profits издаци наособље dépenses pour le personnel . ГУ) §1 sc -*-• o^S •8* o w . U. > c_ Свега — Total Износ y 1000 динара — Montant en 1000 de dinars Dravska 127,911 3,657 46,181 45,616 126,287 15,289 364,942 339,728 25,213 364,942 Drinska 25,589 987 7,291 10,669 30,457 12,471 87,463 72,728 14,735 87,463 Dunavska 99,244 16,389 28,164 18,249 151,247 24,062 337,355 316,498 20,857 337,355 Moravska 49,275 81 7,302 6,644 14,530 2,555 80,388 79,705 683 '80,388 Primorska 79,998 — 3,981 6,438 15,520 12,160 118,097 95,728 22,369 118,097 Savska 380,057 17,300 55,284 75,322 425,938 36,617 990,519 922,721 67,798 990,519 Vardaska 3,083 463 2,237 2,994 6,854 263 15,894 14,012 1,882 15,894 Vrbaska 8,248 — 4,410 5,172 24,617 253 42,701 29,810 12,890 42,701 Zetska 87,381 1,030 4,698 9,031 6,300 28,587 137,027 132,301 4,726 137,027 Beograd 146,554 12,876 45,052 37,551 279,511 50,656 572,200 514,812 57,388 572,200 Укупно-Total 1932 1.007,340 52,782 204,603 217,686 1.081,260 182,915 2.746,586 2.518,044 228,542 2.746,586 ,, „ 1931 1.029,852 79,916 216,168 271,612 973,534 238,076 2.809,157 2.585,712 223,445 2.809,157 11 Трговачке радње — 11 Maisons de commerce Број трговачких радња на подручју комора Nombre de maisons de commerce dans le ressort des Chambres de Commerce de Година M 1 Année Beograd Zagreb Ljubljana Sarajevo Split Novi Sac Osijek Dubrovni Veliki Bečkere] Podgorici Skoplje Укупно Total 1931 23.042 12.935 27.829 12.058 4.286 6.455 999 11.890 1930 24.217 12.923 26.986 11.758 10.756 6.097 1.393 6.323 481 11.348 1929 3.710 22.716 12.798 26.236 11.732 10.756 6.874 3.036 6.086 726 19.653 124.323 1928 4.187 22.005 12.930 25.304 11.253 9.756 6.052 5.734 18.267 1927 4.306 14.103 12.954 23.907 10.597 8.485 5.592 5.261 16.708 1926 4.711 13.139 12.745 22.659 5.099 4.825 15.573 1925 4.259 10.592 12.425 21.345 4.573 4.506 14.505 1924 3.469 9.254 4.117 4.203 13.373 1923 2710 8.940 3.549 3.458 12.344 1922 3.190 8.378 • • 2.712 2.296 11.618 1921 2.270 6.911 1.901 10.512 1920 2.866 5.439 1.124 - • • 9.477 12 Трговачки путници — 12 Voyageurs de commerce Назив коморе Dénomination des Chambres de Commerce Седиште Siège Број путника који раде y држави Nombre de voyageurs travaillant dans le pays Број путника који раде y ино-странству Nombre de voyageurs travaillant à l’étranger Укупно Total Трговачка комора-Chambre de Commerce Beograd 110 — 110 Индустријска комора - Chambre d’industrie Beograd 52 — 52 T рговинско-индустријска комора — Cham- bre de Commerce et d’industrie Zagreb 827 4 831 » » » Osijek 91 — 91 » « » V. Bečkerek 16 1 17 W >» « Sarajevo 20 1 21 И » « Banja Luka — . — — 11 11 11 Skoplje 12 —■ 12 Tргов.-индустр. и занат. комора — Cham- bre de Commerce, d’Indust. et des Métiers Ljubljana 386 1 387 11 n 11 Novi Sad 157 2 159 11 » » Split 15 — 15 » 11 11 Dubrovnik 10 — 10 11 11 11 Podgorica — — ■ — Занатска комора — Chambre des Métiers Beograd 16 — 16 Il n 11 11 11 Zagreb 69 — 69 11 » 11 11 11 Osijek 9 — 9 11 » 11 11 11 Sarajevo — — — 11 1) 11 11 11 Banja Luka 1 — 1 1» 11 11 11 11 Skoplje 2 — 2 Укупно — Total: 1933 1.793 9 1.802 „ „ 1932 1.999 9 2.008 „ „ 1931 2.730 13 2.743 „ „ 1930 3.052 8 3.060 1929 2.967 в) КРЕДИТНЕ УСТАНОВЕ — с) ETABLISSEMENTS DE CRÉDIT 13 Општи преглед1) — 13 Aperçu général1) Број — Nombre Уплаћена Резервни Износ Остале позиције Укупна сума биланса главница фонд улога биланса Категорија — Catégorie S W o, ce H ¿3 ce 1 81 Capital versé Fonds de réserve Montant des dépôts Autres postes du bilan Total du bilan §■ 8 ■9* 5 y 1000 динара — en 1000 dinars Државна хипотекарна банка — Crédit Foncier du Royaume de Yougoslavie 1 n 110,892 870,618 5.621,770 6.603,280 Поштанска штедионица — Caisse d’Epargne Postale 1 4 6,413 1.722,356 1.743,746 3.472,515 Народна банка — Banque Nationale 1 19 180,000 84,346 9.567,952 9.832,298 Остале акционарске банке — Autres banques par actions... 619 209 2.785,102 522,777 6.359,971 5.172,068 14.839,918 Самоуправне штедионице—Caisses d'épargne des corps autonomes 59 83,544 34,990 1.285,470 1.076,905 2.480,909 Укупно—Total 1933.... 681 243 3.048,646 759,418 10.238,415 23.182,441 37.228,920 . „ „ 1932.... 697 271 3.215,915 803,357 9.935,071 18.156,730 32.111,073 1931.... 704 288 3.242,822 818,149 12.086,740 21.657,222 37.804,933 „ ,, 1930.... 718 246 3.069,705 1.803,538 13.001,674 24.236,452 42.111,369 . . 1929.... 696 306 2.683,660 869,006 12.462,138 25.093,318 41.108,122 1) Без кредитних задруга — 1) Sans coopératives de crédit. Бановина Banovine Број — Nombre Готовина и потражи-вање а виста Caisse et créances à vista Менице Portefeuille d’effets de change Зајмови на залоге Prêts sur gages Хипотекар. вајмови Prêts hypothécaires Текући рачуни Comptes courants Остали дужници Autres débiteurs CO ч> s cr a a t=C rt o 23 co rt o co тз CU rt co rt з rt o s ч w •8* -a y 1000 д и h a p a - Dravska 12 20 77,528 119,108 4,514 1,119 433,986 310,786 1 Drinska 65 33 38,216 295,529 8,143 4,478 257,333 57,537 2 Dunavska .. 166 11 80,520 648,851 7,518 42,251 166,686 29,075 3 Moravska .. 91 5 14,523 297,636 4,866 3,711 101,801 12,467 4 Primorska.. 12 3 20,506 28,185 5,577 31,235 47,885 2,527 5 Savska 104 89 320,972 1.722,807 72,121 241,885 1.983,879 234,036 « Vardarska.. 48 9 15,059 190,387 2,715 872 86,843 23,594 7 Vrbaska ... 20 1 2,505 53,779 288 ■ — 18,988 8,573 8 Zetska 27 14 9,659 108,952 1,19.1 4,551 74,006 15,561 9 Beograd 74 24 305,890 651,635 46,778 521,864 1.306,644 294,848 10 Укупно — Total 1933 619 209 885,379 4.116,868 153,710 851,966 4.478,051 989,004 11 » » 1932 632 237 777,720 4.335,988 123,032 997,287 4.627,189 1.618,933 12 » » 1931 639 254 1.034,791 5.327,887 209,855 1.039,494 6.065,776 1.041,704 13 » » 1930 659 264 1.668,704 5.595,908 497,437 710,214 7.071,110 1.336,022 14 п „ 1929 637 272 1.467,412 5.249,958 346,851 290,888 7.593,129 • 15 ПАСИВА Бановина — Banovine Главница Capital versé Резервни фонд Fonds de réserve Остале резерве Autres réserves Улози на штедњу Dépôts d’épargne Текући рачуни Comptes courants Остали повериоци Autres créanciers y 1000 д и h a p a — Dravska :.... 75,760 30,985 394 699,310 257,548 4,738 1 Drinska 175,014 54,785 15,343 348,359 53,130 16,345 2 Dunavska 197,654 50,651 15,611 687,672 21,053 17,725 3 Moravska 126,113 34,084 16,170 325,947 11,350 5,324 4 Primorska 22,675 6,606 1,877 84,484 7,546 4,130 5 Savska 561,458 162,947 232,357 2.883,165 893,571 175,079 6 Vardarska 134,900 14,189 5,177 132,587 37,925 17,305 7 Vrbaska 25,680 7,765 354 44,369 4,675 2,179 ' 8 Zetska 56,874 14,602 2,804 116,984 35,405 12,262 9 Beograd 1.408,974 146,163 82,995 1.037,095 616,617 128,556 10 Укупно — Total 1933... 2.785,102 522,777 373,079 6.359,971 1.938,820 383,643 11 . „ 1932... 2.952,072 572,119 202,479 6.769,976 1.843,122 943,839 12 „ „ 1931... 2.968,151 576,401 190,513 8.804,120 2.145,709 784,175 13 „ „ 1930... 2.957,760 566,339 251,832 10.294,091 2.909,621 954,083 14 „ „ 1929... 2.192,797 518,892 240,075 9.344,194 3.841,350 15 Сопствене хартије од вредносги Propres titres de valeur Непокрет- НОСТИ Immeubles Инвентар Mobilier Индустријска предузећа Entreprises industrielles Рачун фили-јала и аген-ција Compte des succursales et des agences Преносне позиције Postes transitoires Остала актива Autre actif Губитак Pertes Укупно Total des écritures e n 1000 d i n a r S 1 49,514 56,334 2,222 650 207,107 1,646 101,867 650 1.367,032 2 40,403 27,031 17,806 12,041 — 38 30,323 13,327 802,206 3 26,688 42,084 3,531 6,484 1,544 6,172 28,959 14,340 1.104,704 4 28,948 38,617 3,649 18,287 2,750 857 22,417 4,896 555,424 5 10,136 9,188 98 — 3,883 709 4,896 273 165,098 e 526,908 411,586 7,285 27,227 24,851 1,096 190,282 228,603 5.993,538 7 12,185 25,062 2,238 13,668 659 3,532 28,946 5,579 411,339 S 1,480 2,369 П7 — — 5 5,077 2,149 95,391 9 25,730 8,986 982 725 1,116 1,791 10,862 3,504 267,617 10 290,661 373,108 9,244 68,744 51,576 11,074 73,075 72,430 4.077,570 11 1.012,652 994,367 47,232 147,826 293,486 26,921 496,704 345,751 14.839,918 12 1.088,258 837,370 53,132 223,035 121,447 38,760 855,840 56,241 15.754,232 13 1.196,442 822,719 31,715 256,327 336,325 39,280 885,911 31,263 18.319,492 14 1.292,189 804,362 37,309 274,164 293,868 63,963 507,295 49,756 20.202,301 15 1.017,953 794,075 35,065 216,044 363,367 32,442 1.011,895 — 18.419,080 PASSIF Реесконт Réescompte Акцепти Acceptations Хипоте-карни ду-гови Dettes hypothécaires Рачун фили-јала и аген-ција Compte des succursales et des agences Преносне позиције Postes transitoires Пензиони фонд Fonds de retraites Остала na-сива Autre passif Чисга добит Bénéfice net Укупно Total des écritures e n 1000 dina r s 1 63,898 2,078 207,372 2,470 11,213 6,794 4,473 1.367,032 2 88,934 14,639 618 — 1,401 6,116 24,041 3,479 802,206 3 57,917 5,393 3,809 1,544 12,286 18,984 8,545 5,862 1.104,704 4 11,347 10,847 1,641 214 1,548 2,361 7,741 736 ' 555,424 5 7,097 — 231 27,932 170 26 542 1,783 165,098 6 726,733 8,500 139,690 20,481 4,714 55,527 118,631 10,685 5.993,538 7 34,133 2,520 543 412 2,938 2,030 24,444 2,237 411,339 8 6,178 1,532 225 — 486 556 1,140 251 95,391 9 19,781 1,465 40 1,116 318 941 4,314 711 267,617 10 263,943 28,612 22,577 94,222 22,274 27,419 143,593 54,533 4.077,570 11 1.279,961 75,586 169,375 353,293 48,604 125,172 339,783 84,752 14.839,918 12 1.447,222 81,530 34,669 108,960 170,103 119,014 398,200 110,927 15.754,232 13 1.335,786 74,097 38,625 384,690 103,258 129,755 581,553 202,659 18.319,492 14 738,074 72,910 41,000 378,989 143,067 105,404 518,709 270,424 20.202,301 15 ¡ 671,339 56,629 29,698 422,853 71,239 94,083 935,931 — 18.419,080 15 Рачун губитка и добитка акционарских банака 15 Comptes des pertes et profits des banques par actions Бановина Banovine Г y б И T a k — P e r t e s Добитак — Profits камате и трошкови intérêts et frais дотације dotations порези impôts остали трошкови autres dépenses ЧИСТ добитак bénéfice net свега ensemble бруто приход recettes brutes губи- так pertes свега ensemble износ y 1.000 динара — montant en 1.000 de dinars Dravska 41,207 3,359 1,840 3,133 4,14c 53,682 53,032 65C 53,682 Drinska 40,862 11,076 3,932 4,520 4,044 64,434 53,365 11,070 64,434 Dunavska 65,297 18,337 5,674 7,483 5,862 102,652 88,312 14,340 102,652 Moravska 36,594 6,992 4,421 2,396 736 51,139 45,866 5,273 51,139 Primorska 7,317 3,012 1,170 637 1,303 13,439 13,110 329 13,439 Savska 222,076 139,973 16,790 35,199 127,851 541,890 315,927 225,962 541,890 Vardarska 23,923 4,193 2,073 3,821 3,241 37,251 29,924 7,327 37,251 Vrbaska 7,004 1,676 815 729 251 10,475 8,117 2,359 10,475 Zetska 17,221 4,047 1,215 914 580 23,978 18,936 5,042 23,978 Beograd 196,492 119,118 9,601 42,286 57,624 425,121 358,906 66,214 425,121 Укупно — Total: 1933 657,993 311,783 47,531 101,118 205,637 1.324,061 985,494 338,567 1.324,061 . » 3932 817,742 7,686 61,002 170,435 112,743 1.169,608 1.120,233 49,375 . f 1.169,608 „ „ 1931 1.055,510 14,501 84,931 148,862 206,117 1.509,921 1.477,817 \ 32,10411.509,921 . 1930 1.030,130 16,308 103,565 113,521 279,807 1.543,331 1.519,121 24,210¡ 1.543,331 износ y милионима динара — montant en millions de dinars . 1929 1.269-5 289-3 1.558-8 1.533-7 25-1 j 1.558-8 » ,, 1928 1.188-2 268-3 1.456-5 1.444-8 117 1.456-5 „ „ 1927 1.147-3 248-6 1.395-9 1.302-6 93-3 1.395-9 » „ 1926 1.166-6 262-0 1.428-6 1.396-7 31-9 1.428-6 „ „ 1925 1.049-7 293-5! 1.343-2 1.332-3 10-9 1.343-2 . ,, 1924 963-8 300-9 1.264-7 1.242-6 22-1 1.264-7 » „ 1923 782-9 276-5 1.059-4 1.048-5 10-9 1.059-4 ,, „ 1922 557-4 199-2 756"6 754-8 1-8 756-6 16 Биланс самоуправних штедионица 16 Bilans des établissements de crédit des corps autonomes АКТИВА — ACTIF U i x -aj o H ±3 O O co —. cd .Ü X H O < >ч « c- eu x o É-* '-QZ y 1000 динара — en 1000 de dinars Бановинске штедионице — Etablissements de crédit des 5 52,300 45,448 183,453 82,563 4,613 14,331 15,578 8,627 _ 406,914 Окружне штедионице — Eta- blissements de crédit des 6 7,178 3,465 39,099 2,692 516 813 405 1,018 170 55,354 Штедионице удружених on- штина — Etablissements de crédit des communes fédé- 2 5,972 692 9,911 777 227 7 1,239 18,825 Градске и општинске ште- дионице — Etablissements de crédit rfiunicipaux et com- 46 211,395 142,965 668,867 463,516 49,180 76,984 65,394 317,669 3.846 1.999,817 Укупно-Total 1933... 59 276,845 192,570 901,330 548,770 55,086 92,355 81,384 328,554 4,016 2.480,909 „ „ 1932... 62 191,773 216,783 972,233 482,285 77,846 81,943 83,032 407,359 3,007 2.516,260 „ „ 1931... 62 352,146 251,782 1.027,528 654,697 59,704 78,890 104,242 424,201 2,068 2.955,258 „ „ 1930... 56 308,987 249,176 470,853 437,521 722,170 54,365 104,749 284,821 1,070 2.633,713 „ „ 1929... 56 228,533|208,201 403,239 453,176 389,129 46,449 59,702 137,463 859 1.926,749 ПАСИВА — PASSIF cd Cf co U Назив штедионице B X CD S u i_ U t=C Vh X U O co «• ‘2 0> co m u Q. > U U co a> U CO U —< 4C «3 cd ."t; B CX S U = ^ 03 CX CO U "Ö co c П.-Ј. s » S £ 5 o ^ S co co t3 n Ö U Q cd co K co co » H-* >. O CU Ll, o < G lu >, Q H O CU K K CJ o 51,366 27,445 23,976 35,345 Разна пасива — Passifs divers 58,736 31,460 45,806 82,655 Укупно — Total... .| 3.472,515 3.333,835 2.622,700 2.452,009 26 Чековни рачуни код Поштанске штедионице 26 Comptes de chèques de la Caisse d’Epargne Postale Централа и филијале Caisse centrale et succursales Bpoj чековних рачуна — Nombre de comptes de chèques 1933 1932 1931 1930 1929 1928 1927 1926 1925 1924 1923 Beograd 5.895 5.300 4.768 4.300 3.710 3.150 2.740 2.210 1.610 1.013 433 Ljubljana 6.221 5.952 5.688 5.430 5.165 4.914 4.733 4.470 4.208 3.998 3.738 Sarajevo 2.975 2.898 2.846 2.799 2.753 2.706 2.674 2.588 2.619 2.577 2.472 Skoplje 1.203 1.159 1.086 1.001 817 678 347 . — — — Zagreb 7.100 6.579 6.012 5.663 5.348 5.068 4.684 4.359 4.022 3.718 3.342 Укупно — Total 23.394 21.888 20.400 19.193 17.793 16.516 15.178 13.627 12.459 11.306 9.985 27 Поштанско-чековни и вирмански промет Поштанске штедионице и њених филијала 27 Mouvement des chèques postaux et des virements de la Caisse d’Epargne Postale centrale et de ses succursales Г одина Année Уплате — Versements Исплате - - Paiements Укупно уплате и исплате Total des versements et des paiements број nombre ИЗНОС y 1000 дин. montant en 1000 dinars број nombre ИЗНОС y 1000 дин. montant en 1000 dinars број nombre ИЗНОС y 1000 дин. montant en 1000 dinars извршено вир-маном без го-товине y 1000 д. sans espèces (par virement) en 1000 dinars 1933 9,672.914 30.600,156 3,820.253 30.386,420 13,493.167 60.986,576 29.802,819 1932 9,573.378 28.380,965 3,539.867 28.211,087 13,113.245 56.592,052 25.864,472 1931 10,696.371 31.506,481 3,428.553 31.706,404 14,124.924 63.212,885 30.114*725 1930 10,396.183 32.773,129 2,966.251 32.777,208 13,362.434 65.550,337 32.153,715 1929 9,190.384 29.987,144 2,654.227 29.745,268 11,844.611 59.732,412 _ 28.948,896 1928 8,404.433 26.852,070 2,512.477 26.869,367 10,916.910 53.721,437 25.039,516 1927 7,343.301 23.232,577 2,214.493 23.109,118 9,557.794 46.341,695 21.225,642 1926 5,909.687 20.297,549 1,960.879 20.277,514 7,870.566 40.575,063 17.907,461 i 2 3 4 5 6 7 8 9 10 il 12 1S 14 15 16 25 Bilan đe la Caisse d’Epargne Postale avec succursales Année s 1929 1928 1927 1926 1925 1924 e n 1000 dinar S 1 390,468 107,831 186,748 116,709 124,453 69,290 2 411,504 428,951 482,158 352,628 334,536 316,912 3 206,181 131,324 28,735 25,556 13,280 21,971 4 49,633 38,248 35,904 36,720 37,392 26,338 5 5,415 5,603 5,688 5,166 5,329 4,389 6 821,212 861,815 737,850 660,955 470,937 382,806 7 49,496 75,233 26,605 27,182 3,768 — 8 1.933,908 1.649,005 1.503,687 1.224,915 989,695 821,706 9 106,615 36,392 23,017 8,445 2,106 2,518 10 716,678 474,801 491,869 368,231 348,196 296,241 11 196,826 191,858 130,815 98,708 96,862 106,394 12 20,000. 20,000 20,000 20,000 10,641 5,115 13 821,212 861,815 737,850 660,955 470,937 382,806 14 35,027 35,762 28,883 22,027 33,660 18,420 15 37,550 28,376 71,253 46,549 27,293 10,211 16 1.933,908 1.649,005 1.503,687 1.224,915 989,695 821,706 28 Улози no књижицама код Поштанске штедионице 28 Dépôts sur livrets d’épargne de la Caisse d’Epargne Postale Број књижица ca салдом на дан 31-XII Nombre de livrets présentant au 31-XII un avoir Година 103 до 1.000 до 10.000 ДО 25.000 ДО 50.000 до 100.030 ДО преко Année ДО 1 Ü0 ДИН. 1.000 10.000 25.000 50.000 100.000 250.000 250.000 Укупно inférieur à de 100 de 1.000 de 10.000 de 25.000 de 50.000 de 100.000 de plus de T otal à 1.000 à 10.000 à 25.000 à 50.000 à 100.000 à 250.000 250.000 1933 137.041 68.327 35.532 19.865 2.616 767 316 51 264.515 1932 110.504 61.631 27.304 14.603 2.250 427 203 35 216.957 1931 84.048 55.995 34.993 1.602 416 165 33 177.252 1930 56.934 43.834 25.202 910 250 47 19 127.196 1929 20.462 24.684 13.670 410 111 20 5 59.362 29 Штедни и чековни улози код Поштанске штедионице и њених филијала 29 Compte de dépôts sur livrets d’épargne et en comptes-chèques de la Caisse d’Epargne Postale centrale et de ses succursales Година — Année Штедни улози Dépôts sur livrets d’épargne Чековни улози Dépôts en comptes-chèques Укупно штедни и чековни улози y 1000 динара Total des dépôts sur livrets d’épargne et en comptes-chèques en 1000 din. број отворених штедних рачуна nombre de comptes d’épargne ouverts износ y 1000 дин. montant en 1000 dinars број отворених чековних рачуна nombre de comptes de chèques ouverts износ y 1000 дин. montant en 1000 dinars 1933 264.515 564,103 23.394 1.158,253 1.722,356 1932 216.957 442,674 21.888 944,518 1.387,191 1931 177.252 334,141 20.400 799,633 1.133,774 1930 127.196 209,612 19.193 978,788 1.188,401 1929 59.362 106,615 17.793 913,504 1.020,119 1928 32.700 36,392 16.516 666,429 702,821 1927 23.474 23,017 15.178 622,505 645,522 1926 12.503 8,445 13.627 368,231 376,676 г) БЕРЗЕ (ЕФЕКТНЕ И ПРОДУКТНЕ) - 30 Промет на берзама — 30 Mouvement aux bourses Берза — Bourse Роба Marchan- dises Ефекти Effets Девизе Devises Валуте Valeurs étrangères Укупно ■ Total 1000 д и н a p a — 1000 dinar S Beograd 14,143 211,470 267,216 18 492,847 Zagreb 17,253 67,373 397,428 44,593 526,647 Ljubljana 3,218 382 126,421 87 130,108 Novi Sad1) 154,987 — — — 154,987 Sombor1) 45,464 — — — 45,464 Skoplje1) 9,767 — — — 9,767 Укупно — Total 1933.... 244,832 279,225 791,065 44,698 1.359,820 „ ,, 1932.... 300,898 276.912 827.362 41,330 1.449,502 . „ 1931.... 436,034 546,203 5.231,106 63,410 6.276,754 „ „ 1930.... 938,979 730,506 5.842,429 3,121 7.515,035 „ „ 1929.... 1.317,947 708,024 5.922,754 4,713 7.953,438 » „ 1928.... 1.633,737 1.252,149 5.968,789 5,580 8.860,255 ,, „ 1927.. .. 660,119 881,547 5.396,018 20,547 6.958,231 1926.... 552,103 748,951 5.913,329 49,656 7.264,039 „ „ 1925.... 560,163 336,112 4.059,230 57 949 5.013,454 „ 1924.... 612,457 173,321 3.831,297 51,804 4.668,879 „ „ 1923.... 571,051 188,835 2.573,416 116,234 3.449,536 1) He котира хартије од вредности. — 1) Ne cote pas les papiers de valeur. 32 Просечни курсеви девиза на Загребачкој берзи — Mecen — Mois Д e b и 3 e — Амстердам Amsterdam 1 Florin Берлин Berlin 1 Mark Брисел Bruxelles 1 Belga Будимпешта Budapest 1 Pengoe Букурешт Bucarest 100 Leis Лондон Londres 1 Livre Sterling Д И H a p a - Janyap — Janvier 23-157 13-699 7-9903 193-59 Фебруар — Février 23-099 13-667 8-0122 — — 196-31 Март — Mars 23-127 13-659 8-0228 —. — 197-36 Април — Avril 23-186 13-469 8-0225 — — 197-64 Maj — Mai : 23-142 13-430 8-0182 — 193-58 Јуни — Juin 23-115 13-534 8-0304 — — 195-02 Јули — Juillet 23-168 13-695 8-0717 — — 191-79 Август — Août 23-193 13-694 8-02 — — 188-79 Септембар — Septembre 23-156 13-699 8-0097 — 180-82 Октобар — Octobre 23-129 13-664 7-9933 — — 179-56 Новембар — Novembre .. 23-123 13-681 7-9938 — — 184-33 i Децембар — Décembre 23-085 13-70 7-9810 — — 188-10 ; Просечно-Еп moyenne 1933... 23-140 13-633 8-0138 190-57 ; 1932... 22-921 13-529 7-9163 — — 199-30 1 „ „ 1931... 22-779 13-491 7-8883 9-901 33-98 257-77 1 „ „ 1930... 22-742 13-490 7-8912 9-8935 33-85 274-938 i „ „ 1929... 22-827 13-534 7-9083 9-9209 34-18 276-081 1 „ „ 1928... 22-883 13-574 7-9219 9-9293 35-25 276-818 i „ „ 1927... 22-837 13-524 7-9151 9-9478 35-25 276-483 î. „ , 1926... 22-769 13-507 7-8995 7-956 26-62 275-67 2Í , „ 1925... 23-665 13-97 2-8351) 0-0827*) 28-93 284-32 2i 1924... 30-10 3-5961) ! 0-13932) 39-98 347-21 2 „ „ 1923... 36-87 4-901 i) Í 1-593) 46-40 432-455 2c *) 1 Franc 2) 100 Couronnes d) BOURSES (D’EFFETS ET DE MARCHANDISES) 31 Промет на ефектним берзама — 31 Mouvement đes effets Бепза — Bourse X a p r и j e o Д b p e дности — Effets државни папири valeurs d’Etat залож-нице и обвез-нице obligations et lettres de gage акције новчаних завода actions des établissements financiers акције ин-дустриј-скихитр-говачких предузећа actions des sociétés industrielles et commerciales девизе devises валуте valeurs разно divers укупно total 1000 д и h a p a — 1000 d i n a r s Beograd 190,453 19,869 1,148 267,216 18 478,704 Zagreb 65,437 — 1,202 734 397,428 44,593 — 509,394 Ljubljana 258 — — 124 126,421 87 — 126,890 Vhcyinio-Total 1933 256,148 — 21,071 2,006 791,065 44,698 — 1.114,988 1932 248,557 — 28,172 274 827,362 44,330 9 1.148,704 1931 516,085 37 21,106 8,036 5.231,106 63,410 939 5.840,720 1930 679,291 8 37,222 13,826 5.842,429 3,121 — 6.575,898 » » 1929 655 526 1,951 39,648 10,897 5.922,754 4,713 — 6.635,490 1928 1.189,812 105 48,501 13,731 5.968,789 5,580 — 7.226,518 » 1927 805,104 44 46,552 29,847 5.396,018 20,547 — 6.298,111 1926 693,127 306 40,950 14,568 5.913,329 49,656 — 6.711,936 n 1925 270,390 126 44,978 20,619 4.059,230 57,949 — 4.453,291 1924 40,260 943 53,058 79,060 3.831,297 51,804 — 4.056,421 » » 1923 5,631 1,451 77,438 104,314 2.573,416 116,234 — 2.878,485 32 Cours moyens annuels des devises à la Bourse de Zagreb D e v i s e s Мадрид Милано Њујорк Париз Upar Штокхолм Варшава Беч Цирих Mad ride • Milan New-York Paris Prague Stockholm Varsovie Vienne Zürich 1 Peseta 100 Lires 1 Dollar 100 Frs 100 Couronnes 1 Couronne 1 Zloty 1 Schilling 100 Frs dinars 1 294-88 57-592 224-96 170-61 9-110 1.111-10 2 — 293-41 57-365 224-99 169-97 — — 9-134 l.lll-io 3 — 293-87 57-353 225-85 170-39 — — 8-780 1.111-10 4 — 295-93 55-288 226-35 171-09 — — 8-374 1.111-10 5 _ 299-57 48-727 226-42 171-31 — — 8-710 1.111-10 6 300-64 47-220 226-41 171-20 — — 8-780 1.111-10 7 303-93 41-164 225-18 170-42 — — 8-713 1.111-10 8 — 302-48 41-876 225-09 170-22 — — 8-603 1.111-10 9 302-24 38-832 224-80 170-19 — — 8-617 1.111-10 10 301-73 38-507 224-48 170-29 — — 8-614 1.111-10 11 302-08 35-865 224-48 170-30 — — 8-985 1.111-10 12 — 301-77 36-764 224-86 170-53 — — 9-069 1.111-10 13 299-38 46-379 225-32 170-54 — — 8-791 1.111-10 14 4-65 291-52 56-669 223-47 168-42 - — 8-61 1.104-02 15 5-833 294-66 56-494 221-97 167-67 15-175 6-3319 7-9002 1.098-36 16 6-5975 296-064 56-437 221-93 167-61 15-191 6-2933 7-9726 1.095-9 17 8-380 297-423 56-726 222-60 168-32 15-248 6-315 7-992 1.095-98 18 9-462 298-967 56-849 223-08 168-58 15-316 8-009 1.095-26 19 9-561 292-78 56-782 223-62 168-52 15-316 6-375 8-013 1.095-36 20 8-286 • 56-644 185-75 168-11 15-219 8-004 1.095-6 21 8-066 234-9 58-787 283-4 174-7 15-98 11-04 8-297 1.138-2 22 342-7 78-48 411-9 232-3 20-44 0-1109*) 1.430-9 23 • 434-57 93-865 573-3 279-4 25-97 0-14793) 0-132“) 1.710-86 3) 100 Marks 4) 100 Couronnes. 33 Просечни курсеви Државне ренте за ратну штету на Београдској берзи — Месец — Mois Г o д и н a — 19331) 19321) 1931 1930 1929 д и н a р a — Јануар — Janvier 220-08 232-93 445-07 440-42 448-25 l Фебруар — Février 203-53 250-13 419-56 410-00 428-65 2 Март — Mars 182-38 235-24 425-53 413-13 425-10 3 Април — Avril 187-93 214-53 429-77 422-52 421-32 4 Maj — Mai 192-72 183-72 430-24 434-19 406-17 5 Јуни — Juin 197-26 182-17 416-15 442-42 402-42 e јули — Juillet 209-02 188-51 386-61 447-00 405-12 7 Август — Août 234-66 197-98 357 05 452-15 406-09 8 Септембар — Septembre 243-90 188-90 323-96 453-16 405-00 9 Октобар — Octobre 244-01 181-50 306-97 448-37 416-87 10 Новембар — Novembre 260-66 196-78 29501 448-31 433-97 11 Децембар Décembre 293-70 232-83 282-58 448-32 435-93 12 Годишњи — Annuel 222-49 207-10 376-54 438-33 419-57 13 камату. l) Просечни месечни курсеви обрачунати су no новом начину котирања no коме курс не обухвата доспелу 34 Просечни курсеви 7% инвестиционог зајма на Београдској берзи — Месец — Mois Г o д и к a — 19331) 19321) 1931 1930 1929 д и н a р a — Јануар — Janvier 48-20 58-81 89-73 83-51 87-19 1 Фрбруар — Février 44-32 59-96 89-94 83-14 89-62 2 Март — Mars 43-27 63-60 89-98 85-47 88-99 3 Април — Avril 43-17 58-25 89-42 86-60 87-51 4 Maj — Mai 44-11 50-50 89-44 8818 84-41 5 Јуни — Juin 44-59 50-43 88-15 89-41 84-13 6 Јули — Juillet 45-70 49-94 86-14 90-59 86-27 7 Август — Août 52-05 50-77 82-11 92-34 89-06 « Септембар — Septembre 52-29 50-50 69-23 90-45 87-19 9 Октобар — Octobre 51-93 50-63 67-79 88-25 84-42 10 Новембар — Novembre 52-02 46-83 66-14 87-40 8491 11 Децембар — Décembre 55-71 51-00 63-74 89-05 84-62 12 Годишњи — Annuel 48-11 53-44 80-98 87-87 86-53 13 камату. l) Просечни месечни курсеви обрачунати су no новом начину котирања no коме курс не обухвата доспелу 35 Просечни курсеви аграрних обвезница 4% на Београдској берзи — Месец — Mois Г o д и н a — 19331) 19321) 1931 1930 1929 Д и napa — Јануар — Janvier 26-00 2806 51-50 53-07 1 Фебруар — Février 25-04 30-83 51-58 53-25 2 Март — Mars 23-62 31-52 54-45 54-00 54-08 3 Април — Avril 22-73 28-64 53-42 54-62 54-28 4 Maj — Mai 25-43 24-69 51-45 54-50 52-50 5 Јуни — Juin 26-87 23-21 49-67 55-69 50-00 e Јули — Juillet 27-83 23-70 46-75 56-00 50-89 7 Август — Août 29-12 24-87 46-05 55-50 54-09 8 Септембар — Septembre .. 29-58 24-75 42-78 56-00 53-42 9 Октобар — Octobre 27-47 22-12 39-75 54-00 53-60 10 Новембар — Novembre 28-27 24-01 34-23 52-50 51-87 11 Децембар — Décembre 29-51 28-22 31-56 52-48 12 Годишњи — Annuel 26-79 26-22 45-01 54-03 52-82 13 камату l) Просечни месечни курсеви обрачунати су по новом начину котирања no коме курс не обухвата доспелу 33 Cours moyens des obligations 21/2% pour indemnisation des dommages de guerre à la bourse de Beograd Année 1928 1927 1926 1925 1924 1 1923 dinars 1 425-39 351-30 314-03 149-14 112-82 2 442-94 337-41 277-30 142-58 127-05 3 436-53 343-51 283-21 158-52 160-09 . 4 434-92 338-43 302-52 159-68 142-30 5 444-80 340-29 310-72 180-65 147-25 6 445-95 340-40 302 01 204 54 141-26 7 436-90 341-94 299-26 246-28 133-82 8 426-96 349-35 294-86 286-84 132-06 9 438 36 373-61 304-36 334-96 129-19 130-45 10 434-84 401-69 308-83 338-83 129-40 140-45 11 434-62 397-28 335-44 310-12 135-73 117-38 12 433-39 409-10 346-19 320-37 145-86 106-93 13 436-30 360-36 306-56 236-04 136-40 123-80 1) Les cours moyens mensuels sont calculés d’une nouvelle manière de cotisation selon laquelle le cours ne comprend pas l’intérêt échu. 34 Cours moyens de l’emprunt 7% d’investissement à la bourse de Beograd Année 1928 1927 1926 1925 1924 1923 dinars 86-53 82-80 77-27 65-15 65-78 74-47 89-21 85-60 77-02 65-87 62-15 71-32 88-95 87-61 76-22 65-28 64-06 70-60 89-83 86-14 76-79 62-18 67-03 71-12 91-78 84-78 77-31 62-66 67-16 75-20 91-63 84-50 72-75 62-22 65-60 73-38 89-54 84-43 73-99 67-51 65-97 71-74 87-02 85-32 74-86 78-04 64-29 71-26 87-42 85-40 74-03 81-44 63-37 70-10 85-71 84-16 72-47 79-90 63-07 69-40 85-75 83-99 77-00 76-19 64-99 63-41 85-85 86-04 80-95 77-86 62-29 59-09 88-27 85-06 75-89 70-36 64-65 70-09 1) Les cours moyens sont calculés d’une nouvelle manière de cotisation selon laquelle le cours ne comprend pas l’intérêt échu. 35 Cours moyens des obligations agraires 4% à la bourse de Beograd Année 1928 1927 1926 1925 1924 1923 dinars 1 53-25 48-97 44-84 24-24 21-28 . 2 56-05 54-41 44-75 26-66 29-58 . 3 58-00 55-22 43-97 28-57 28-01 . 4 58-25 54-04 45-49 30-95 25-87 S 57-24 51-02 43-17 30-08 24-97 6 56-68 50-29 41-17 33-67 23-68 • 7 55-15 50-08 41-02 38-13 21-56 34-62 8 54-17 50-35 40-33 43-25 23-23 9 55-60 53-02 42-67 49-55 24-32 . 10 55-76 54-52 43-16 50-37 24-74 11 53-65 51-74 44-12 46-72 25-00 23-55 12 53-01 53-09 47-20 46-52 24-70 23-65 13 55-57 52-23 43-49 37-39 24-74 27-27 i) Les cours moyens sont calculés d’une nouvelle manière de cotisation selon laquelle le cours ne comprend pas l’Intérêt échu. 36 Промет pođe на берзама — Берза — Bourse Ж и т a p и ц e — пшеница — froment јечам — orge овас — avoine мц-еп q дин. 1000 din. мц-en q 1 дин. 1000 din. мц- en q ДИН. 1000 din. Beograd ... 48.810 7,907 600 57 4.200 293 Zagreb 8.065 1,693 2.350 272 5.127 561 Ljubljana ... 4.400 764 — — — — Novi Sad... 325.250 49,000 21.200 1,580 9.300 1,465 Sombor 125.800 17,936 12.400 933 33.150 2,279 Skoplje .... 37.000 6,759 3.811 283 8.300 668 Укупно - Tota! 1933.... 549.325 84,059 40.361 3,126 60.077 5,266 11 „ 1932.... 523.256 90,275 41.485 5,179 67.872 7,988 1) „ 1931.... 1,073.090 198,702 69.340 8,480 77.015 11,054 11 „ 19301) .. 1,395.025 238,220 37.410 5,562 101.835 13,861 n „ 1929.... 3,060.675 720,096 62.885 13,089 161.474 35,944 11 „ 1928.... 2,158.020 571,797 63.100 16,139 156.220 35,031 11 „ 1927.... 639.375 173,412 39.350 9,774 129.840 24,340 11 „ 1926.... 607.850 161,260 29.050 4,719 56.250 11,978 11 „ 1925.... 561.760 148,123 23.800 3,735 30.275 6,522 11 „ 1924.... 530.775 191,283 31.730 10,470 47.835 12,684 11 „ 1923.... 313.161 113,029 59.670 17,504 75.582 20,207 1 2 3 4 5 6 7 S 9 10 11 12 13 H 15 16 17 (Наставак) Берза — Bourse Остали пољопривредни производи — пасуљ — haricots кромпир — pommes de terre мц-еп q дин. 1000 din. мц-еп q дин. 1000 diu. Beograd 850 102 Zagreb 4.605 590 6.670 430 Ljubljana — — — — Novi Sad 6.400 1,864 11.700 72 Sombor 6.100 692 900 42 Skoplje 765 190 — — Укупно -Total 1933... 18.720 3,438 19.270 544 » » 1932... 77.806 11,368 67.131 2,976 11 11 1931... 44.654 8,651 85.995 3,402 Il 11 1930') . 37.175 10,880 4.816 250 il 11 1929... 39.048 17,059 43.560 3,609 » ii 1928... 20.699 12,654 33.750 3,625 ii il 1927... 43.400 9,333 6.942 701 1 il 11 1926... 56.017 9,263 2.900 264 1 il 11 1925... 25.650 5,493 7.050 421 1 il il 1924... 26.205 13,025 4.040 577 1 il il 1923... 24.865 11,826 1.300 1 134 t I) Ндвосадска^берза није доставила детаљце цодатке, већ укупанЈпреглсд, 36 Mouvement des marchandises aux bourses C é r é a 1 e s Остали пољопривредни производи Autres produits agricols кукуруз — maïs свега — total брашно — farine мекиње — son мц-en q дин. 1000 din. мц- en q ДИН. 1000 din. мц- en q дин. 1000 din. мц-en q дин. 1000 din. 1 51.100 3,605 104.710 11,862, 1.562 340 1.150 70 2 98.711 7,726 114.253 10,252 8.919 2,517 1.950- 144 s 2.150 152 6.550 916 25 9 100 7 4 996.450 82,421 1,352.200 134,466 111.350 14,270 38.950 935 5 278.750 19,619 450.100 40,768 8.000 1,338 39.150 2,047 e 4.450 319 53.561 8,029 1.040 200 2.400 120 7 1,431.611 113,842 2,081.374 206,293 130.896 18,674 83.700 3,323 s 1,555.944 135,915 2,188.557 239,356 • 144.833 20,881 115.612 4,482 s 1,593.477 148,250 2,812.922 366,488 197.823 28,262 61.605 1,700 10 2,144.396 231,034 5,609.066 488,678 455.865 14,137 14.510 1,209 11 2,415.951 411,426 5,700.985 1.180,555 261.012 75,956 60.567 9,081 12 3,269.029 779,997 5,646.369 1.402,964 341.049 97,276 92.936 17,021 13 1,981.287 336,349 2,789.852 543,875 178.522 60,169 111.075 17,097 14 1,205.722 248,253 1,898.872 426,209 166.115 64,539 43.600 5,226 15 1,961.310 324,413 2,577.145 482,793 114.219 45,231 47.210 7,971 i6 1,213.087 289,147 1,823.427 503,584 143.680 66,172 39.135 7,049 17 1,225.708 300,879 1,674.121 451,619 168.147 83,913 57.930 11,281 (Suite) Autres produits agricoles Разно — Divers Укупно — Total сено - - foin МЦ-enq дин. 1000 din. мц-en q дин. 1000 din. мц-en q дин. 1000 din. 1 _ 4.620 1,768 112.892 14,143 2 1.660 79 23.779 3,242 161.836 17,253 3 — — 30.525 2,286 37.200 3,218 4 500 34 2.650 1,813 1,523.750 153,454 5 — — 4.700 577 508.950 45,464 6 ' — — 8.987 1,229 66.753 9,767 7 2.160 113 75.261 10,915 2,411.381 243,299 S 16.310 1,449 267.395 20,386 2,877.644 300,898 9 43.915 1,224 321.693 26,308 3,568.607 436,034 10 3.380 248 263,954 35,612 6,388.766 938,979 11 17.500 1,703 319.335 29,934 6,442.007 1.317,897 12 64.361 6,182 343.650 36,959 6,542.814 1.576,681 13 11.126 795 257.688 28,150 3,398.605 660,119 14 556 47 463.692 46,555 2,631.752 552,103 15 3.200 292 51.889 17,961 2,826.363 560,163 16 4.265 461 103.562 21,588 2,144.314 612,457 17 9.157 459 44.244 11,819 1,979.764 571,051 J) La Bourse de Novi Sad n’a pas envoyé des données détaillées, mais un aperçu général, д) ИНДЕКС ЦЕНА — е) INDICE DES PRIX 37 Индекс цена на велико — 37 Indice des prix de gros Године и месеци — Années et mois Производи — Produits S S 2^ Извозни npo-изводи (20 прои8вода) Produits d’exportation (20 articles} Увозни npo-изводи (20 производа) Produits d’importation (20 articles) 1 S (Л o-K o a s o « g ►a ® -S 5 a-® a ta H ni ЖИВОТИЊ- ски — de l’élevage минерални minéraux индустриј-ски — industriels £§ ôü 5» 4)0 s bCS HO. gî3 g B osl” 1926 100 100 100 100 100 100 100 Јануар - Janvier 96-9 97-0 96-0 97-9 97-2 99-3 97-2 Фебруар - Février 104-3 97-3 95-3 96-5 98-5 100-4 96-6 Март — Mars 101-1 99-4 94-8 97-0 98-3 99-0 96-7 Април — Avril 97-3 103-7 92-5 96-0 97-5 100-3 96-4 Maj — Mai 103-4 103-1 91-1 97-9 99-6 101-5 96-6 Г— Јуни — Juin 99-6 100-6 91-1 96-7 97-6 99-0 971 O) Јули — Juillet 118-9 102-7 90-7 97-0 102-3 no-i 97-5 Август — Août 124-4 112-6 92-6 106-8 110-6 117-2 97-3 Септембар — Septembre 122-6 111-7 91-6 108-0 110-4 115-4 980 Октобар — Octobre 124-2 108-0 90-2 99-1 105-9 113-4 986 Новембар — Novembre 124-0 109-3 90-3 99-1 106-1 113-6 97-6 Децембар — Décembre 131-5 106-3 89-9 99-9 107-4 115-4 97-6 Годишњи индекс — Indice de l’année ... . 112-4 104-3 92-2 99-3 102-6 1071 97-3 Јануар — Janvier 126-9 104-3 88-4 100-4 106-0 111-7 97-2 Фебруар — Février 130-5 104-3 87-9 98-8 106-0 112-8 95-8 Март — Mars 128-1 101-7 88-4 101-5 105-9 110-1 95-7 Април — Avril 135-2 103-6 88-9 101-7 108-2 114-4 957 Maj — Mai 136-9 108-0 87-5 101-0 109-0 115-1 95-9 Јуни — Juin 124-6 110-0 86-6 99-6 106-1 111-0 96-6 CM Јули — Juillet 115-2 113-1 87-7 97-1 103-7 110-8 97-1 Август — Août 127-2 114-3 85-8 95-9 105-8 115-4 969 Септембар — Septembre 1320 117-1 84-3 96-0 107-2 118-8 95-3 Октобар — Octobre 138-5 111-9 84-0 95-9 107-3 119-6 95-5 Новембар — Novembre 134-9 107-1 83-8 93-9 104-7 1183 95-1 Децембар — Décembre 130-8 108-0 84-0 93-9 104-1 117-4 95-2 Годишњи индекс — Indice de l’année .... 130-1 108-6 86-4 98-0 106-2 114-6 96-0 Јануар — Janvier 137-5 102-5 84-2 94-4 104-4 119-4 95-4 Фебруар — Février 133-1 109-0 83-3 95-8 105-5 118-5 95-1 Mapr — Mars 137-6 109-0 83-3 96-2 106-6 121-9 949 Април — Avril 135-7 110-2 82-8 95-5 106-0 120-8 94-2 Maj — Mai 127-6 110-0 83-6 94-6 104-0 117-8 93-6 Јуни — Juin 117-5 109-5 82-5 93-1 101-0 117-4 92-7 CM Јули — Juillet 109-8 113-3 84-2 91-8 99-7 112-3 908 Август — Août 106-3 113-7 84-2 91-2 98-6 110-5 90-4 Септембар — Septembre 102-9 107-2 84-4 90-2 96-2 108-3 88-4 Октобар — Octobre 106-6 106-6 84-4 89-9 96-8 111-8 87-6 Новембар — Novembre 106-0 99-2 88-2 89-3 95-3 108-1 86-9 Децембар — Décembre 102-3 95-8 88-2 89-2 93-7 104-7 86-6 Годишњи индекс — Indice de l’année 118-6 107-2 84-4 92-6 100-6 114-3 91-4 Јануар — Janvier 104-5 98-2 88-5 86-6 93-6 105-3 84-9 Фебруар — Février 100-7 97-1 88-3 85-9 92-1 101-9 84-7 Март — Mars 95-9 102-5 88-7 83-6 91-1 101-8 82-9 Април — Avril 95-3 99-2 88-7 82-1 89-6 100-1 82-6 Maj — Mai 94-0 99-9 87-5 81-0 88-8 98-5 81-2 O Јуни — Juin 91-5 93-7 88-3 80-5 86-8 95-1 80-4 co Јули — Juillet 96-7 ! 97-7 89-1 80-2 88-8 97-4 80-2 Август — Août 93-9 ! 96-7 88-6 79-7 87-7 93-0 78-6. Септембар — Septembre 78-0 95-6 88-4 78-2 82-8 86-3 77-7 Октобар — Octobre 77-3 93-3 88-4 75-4 80-9 83-3 77-0 Новембар — Novembre 71-4 95-1 87-4 74-8 79-2 79-8 74-9 Децембар — Décembre 72-5 86-4 87-0 75-2 78-0 79-4 72-8 Годишњи индекс — Indice de l’année 89-3 96-3 88-2 80-3 86-6 93-5 1 79-8 (Наставак)_____________________________________________ (Suite) 'одине и месеци — Années et mois Производи — Produits Општи индекс (55производа) Indice général (55 articles) ¡ g. «§5=0 a £ ««»o« 5 pî co —■ -*-* o nj Ш O TJ "Tt co 22 £*£ ° v* Увозни произ-води (20 про-извода) Produits d’importation (20 articles) n. S O) t* I - O ^ R j 4) ^ 5 a w 2 м w> e «e i® © ÍT3 bfl S 1 Oj h ! > o „ sü- K S X «e 3 8\S 3| индустриј- СКИ industriels j Јануар — Janvier 71-7 82-0 84-9 72-8 75-7 76-2 72-5 Фебруар — Février 73-5 78-1 82-1 72-1 74-8 74-9 71-1 Март — Mars 73-3 77-4 80-2 72-6 74-6 74-1 70-7 Април — Avril 77-6 75-4 77-4 73-9 75-5 75-7 71-6 , Maj — Mai 80-5 73-2 77-6 73-0 75-4 74-5 70-4 Јуни - Juin 77-8 71-7 77-4 71-7 73-8 73-7 70-1 Јули — Juillet 78-9 74-7 76-0 71-3 74-4 75-3 69-4 Август — Août 75-7 75-6 75-7 70-8 73-6 74-9 68-0 Септембар Septembre 70-4 70-6 74-2 72-2 71-6 70-7 66-9 Октобар — Octobre 71-1 66-1 73-7 69-3 69-5 68-5 66-2 Новембар — Novembre 70-9 63-6 73-4 68-7 68-6 68-2 66-5 Децембар — Décembre 70-6 58-6 73-4 68-5 67-2 66-6 651 Годишњи индекс — Indice de l’année .... 74-3 72-2 77-2 71-4 72-9 72-8 69-0 Јануар — Janvier 69-0 60-5 75-7 69-2 67-8 664 65-1 Фебруар Février 70-3 57-6 75-7 68-8 67-3 65-3 64-4 Март — Mars 76-0 55-0 76-7 68-3 67-8 66-7 65-8 Април — Avril 74-3 53-6 76-4 66-2 661 63-1 68-2 Maj — Mai 73-5 53-5 75-8 65-0 65-4 61-9 67-7 Јуни — Juin 72-2 55-0 76-4 63-4 649 62-5 67-9 Јули — Juillet i 73-2 57-8 76-4 63-4 65-6 61-1 66-1 Август — Août 64-0 53-6 77-3 63-4 62-6 57-0 66-5 Септембар — Septembre 57-7 56'8 74’8 64-0 61-8 56'3 68-3 Октобар — Octobre 58-1 58-5 76-8 67-5 63-9 55-5 72'9 Новембар — Novembre 59-7 60-2 76-8 67-6 64-7 56-9 73-1 Децембар — Décembre 61-6 57-3 76-8 68-1 64-8 57-9 73-7 Годишњи индекс — Indice de l’année . . . . 67-5 56-6 76-3 66-2 65-2 60-9 68-3 Јануар — Janvier 654 572 75-7 73-0 6T6 59-6 73-8 Фебруар — Février 65-5 60-1 768 73-0 68-4 61-0 749 61-7 580 75-5 73*6 670 583 76-2 62-1 562 75-2 72*7 66-3 57’6 76-1 593 55-2 75-1 71 8 64-9 57-4 74-8 6M 57-8 75-1 72*0 661 58’7 75-3 Јули — Juillet 58-1 540 75-1 70-5 63-7 57-4 74-3 49-3 55'(i 749 68-5 60-7 55-8 73-4 Септембар — Septembre 48-0 58-2 75-2 67-6 60-7 56-7 73-2 Октобар — Octobre 49-9 57-5 75-2 68-8 61-5 577 72-9 Новембар Novembre 53-7 58-2 76-2 69-1 631 61-0 73-3 Децембар — Décembre 527 571 762 684 62-3 592 73-5 Годишњи индекс — Indice de l’année . . . 57-2 57-1 75-5 70-8 64-4 58-4 74-3 Статистички годишн>ак 193? Iti 1933 37a Индекс цена на мало y Београду 37a Indices des prix de détail à Beograd Година — Années 1926 ............ 1927 ............ 1928 ............ 1929 ............ 1930 ............ 1931 ............ ___________1932 .............. Јануар — Janvier............. Фебруар — Février ........... Март — Mars ................. Април — Avril ............... Maj — Mai ................... Јуни — Juin ................. Јули — Juillet............... Август — Août-----‘.......... Септембар — Septembre ....... Октобар — Octobre............ Новембар — Novembre ......... Децембар — Décembre.......... Годишњи индекс — Indice de l’année Исхрана — Alimentation Одећа (20) Habillement _ v4> 3S-S ° o ES a aa 0) 3 Q. cl U si O O Разно (7) Diven K » a. g — B g. O 'q <0 .Si ч a i« o д b£ K « занатско-ин-дустријски des métiers et industriels колонијални coloniaux 1000 îoo-o 100-0 100-0 îoo-o 100-0 100-0 1000 ÎOO’O 98-9 88-2 95-7 95-6 87-3 94-2 96-9 97-8 99-2 76-7 91-2 90-1 84-8 87-7 93-3 101-8 96-8 84-5 94-4 82-7 90-3 85-9 93-9 90-0 88-6 77-6 85-4 79-4 86-3 82-1 86-1 86-2 81-1 79-1 82-1 73-8 86-9 79-5 81-7 77-5 73-9 80-8 77-4 71-4 80-2 80-5 76'2 75-3 71-4 79-8 75-5 78-0 77-5 85-0 75-8 74-8 73-7 79-7 76-0 78-1 77-0 86-9 76-4 70-4 77-6 79-8 75-9 77-8 76-2 87-8 75-9 68-5 78-5 79-8 75-6 77-4 76-2 87-2 75-5 69-6 77-0 798 75-5 77-4 77-2 86-7 75-4 68-3 75-8 81-8 75-3 77-1 75-2 85-7 74-5 69-3 77-8 80-8 76-0 77-1 74-8 85-0 75-2 68-1 74-1 79-6 73-9 77-1 74-3 82-4 73-5 69-3 71-6 77-5 72-8 77-9 75-9 81-4 73-4 66-5 71-1 77-0 71-5 77-8 75-9 80-1 72-2 67-4 71-3 76-2 71-6 78-2 75-7 80-1 72-6 72-3 71-5 76-8 73-5 78-0 75-7 80-1 74-2 70-0 74-3 79-1 74-4 77-7 76-0 84-0 74-6 %) СТЕЧАЈЕВИ — f) FAILLITES 38 Стечајеви и принудна поравнања ван стечаја 38 Faillites et concordats préventifs à la faillite Месец — Mois Г O Д и h a -Année 1933 1932 1931 1930 Стечајеви Faillites eu ïd -Í5 сл I f PS m-as; S'goS i-2-g'Ë Стечајеви Faillites cd Cd JÛ C/5 5 f «a» Ci Cd T?-¡S ma g 1 Mi! E o. ¡S3 ïeît: xr ■—* H «i Uü. Принудна поравнања Concordats préventifs Стечајеви Faillites Принудна поравнања Concordats préventifs TnHvnn — lanvier 44 43 74 114 36 54 Фебруар — Février 34 31 81 126 36 54 — Март — Mars 30 16 77 134 44 67 — Апоил — Avril 21 18 58 107 45 61 — Maj — Mai 20 9 76 77 42 91 29 30 Јуни — Juin 22 9 65 100 38 59 37 25 Јули — Juillet 21 9 52 109 49 55 34 22 Август — Août 15 14 38 95 39 48 30 12 Септембар — Septembre 16 4 63 . 82 46 67 31 21 Октобар — Octobre 12 2 40 64 57 64 29 25 Новембар — Novembre 25 15 48 69 44 101 41 33 Децембар — Décembre 17 27 53 70 60 114 35 36 Укупно — Total 2771) 197») 725 1.147 536 835 266 204 i) Услед примене уредбе o поступку посредовања y току 1933 г., број стечајева и принудних поравнања знатно ce сжањио. — l) Du fait d’application en 1933 du règlement de la procédure de la médiation, le nombre de faillites et de con-pordats préventifs a considérablement diminué, 39 Стечајеви no месецима — 39 Faillites suivant les mois Бановина — Banovine M e c e Ц — M 0 i S O G E «e ^ o јануар janvier фебруар février март mars s r~i Q«C G > cd «tí мај mai S p-G.~ јули juillet август août септембар septembre октобар octobre Си<р š в 0) >É— јануар janvier фебруар février f- V) CU £ Cd g S B n S ro eu E G > cd cd мај mai јуни juin јули juillet август août септембар septembre октобар octobre новембар novembr CU rt) Cd U, OG s B CD 3 O /=* g O O ce > E u u 03 oí oo S 00 Cl I *- ce o K O S * ai 2 >>*3 5 *=:+-» Û-O ai 4 tí O o « o n 00 - c 2 S w 2 «л S a; k g 5? S. 03 ai U £ >> Јз £• з ci ce c ce o £ *55 ce c/) Ž oí 2 oi ce vo СЛ o F- O X c >, a Dravska............... Drinska .............. Dunavska.............. Moravska.............. Primorska............. Savska ............... Vardarska............. Vrbaska .............. Zetska................ Beograd............... Укупно-Total 1933____ . 1932.... . 1931 » 19301) .. 13 3 7 ' 9 4 11 5 23 12 30 12 17 47 8 5 4 23 2 1 1 1 2 2 1 1 1 2 3 4 1 6 23 1 10 61 181 10 18 146 514 11 32 117 358 9 24 57 169 I 5 1) Само за период мај — децембар. — 1) Pour la période 10 16 10 2 46 17 42 25 24 61 19 5 8 30 277 725 536 266 de mai à décembre seulement. 40a Принудна поравнања ван стечаја no занимању 40a Concordats préventifs aux faillites suivant les professions Бановина Banovine Занимаше дужника — Profession du débiteur ta « ai ë.B g 3 S-E O ÖD c ce s c/o H ^ «e.2 ai ce •=' c/3 cLs H ±3 Si Dravska.................... 2 22 30 Drinska.................... — 1 8 Dunavska................... 1 8 30 Moravska................... — — 3 Primorska.................. — 3 7 Savska..................... 1 9 28 Vardarska ................. — — 2 Vrbaska ................... — — 6 Zetska..................... — 2 7 Beograd ................... — 7 13 Укупно — Total 1933.... 4 52 134 1 1932.. .. 14 241 877 7 1 1931.. .. 26 220 566 6 3 2 3 19301) .. 2 49 146 3 — 1 2 t) Само ea период мај — децембар. — 1) Pour la période de niai à décembre seulement, v B B o ce - K s Cû O C— eu H c/o Oi K CT c ce Xi O 03 H U eu ce 3“ Cû O K c o le 4C C ce 3 eu £ O 5 ° 5 ce o U U E ce ai SiS B CL O c 0. > 54 9 44 3 11 39 2 6 9 20 197 1.147 835 204 Д. ТУРИВАМ — Е. TOURISME Извори: Хотели Нештампани: Званични извештаји краљевских банских управа. Посетиоци (туристи) Нештампани: Званични извештаји Министарства трговине и индустрије — Отсек за туризам. Sources: Hôtels Non imprimées: Données officielles des administrations royales des banovines. Hôtes (touristes) Non imprimées : Données officielles du Min'stère du Commerce etc'el’lndustrie Section de tourisme. 1 Хотели y 1933 год. — Назив места и бановине Dénomination du lieu et de la banovine Удаљеност места од желез' ничке (паробродске) станице Distance séparant le lieu de la station de chemin de fer ou de bateaux à vapeur Свега хотела1) Total des hôtelsl) Хотели имају — Отворени Ouverts ресторан restaurant H O O X y CO s « aa U •+-. 03 T3 >. » 3-2 s'u b£ ce ce X 5 o 1-Š CO CO fi SS o ¡S cLsr h Vh 11 OMU o 2 X b al SS Cl ce O X ce O Sg g s S 4 3 K ce O X U S a) >'—< o o ** o-a d> 3 K ce сопствено морско particuliers de mer ■ A 8 S-t: s f- M g Sis 2 -. CO “ O U h X 0) o rr fi S fi o обично за цео xo-тел — ordinaires pour l’hôtel entier 1 E ce 43 o g» V© CO o 5 U топлавода y соба-ма — l’eau chaude dans les chambres 1 fi o o c o u. ce >*3 o S2” Oi,- S1 ! 5 ce u u. CO Ci Wl X) S ce 43 ce ° \Q co O Ci OT3 gjS o fi: M o co Cl 0» XT3 1 i 4 1 1 7 n 1 16 i 2 8 4 6 9 4 583 879 2 15 11 2 4 2 3 3 3 15 12 30 — — — — 1 15 2 5 15 2 1.063 2.001 s 2 3 — — — — — — 4 — 4 — — — — — 3 — — 2 — 40 80 4 2 3 1 1 — 1 i 1 3 Q — 4 o — — — — 1 4 — 1 1 2 365 609 6 4 1 1 1 2 8 10 3 2 2 OU 122 Уо 197 7 — 4 — — — 1 i 1 14 — 15 — — — — — 5 — 2 4 2 221 343 8 1 3 1 — — — — 1 5 — 6 — — — — — 1 2 1 1 — 40 116 9 1 5 4 1 1 1 — 1 8 21 30 — — — — — 5 5 3 — — 968 1.805 10 1 1 1 1 1 — — 1 — 6 7 — — — — 1 1 — — — — 89 116 n 59 89 7 16 12 9 4 11 339 12 317 — 2 43 — 7 48 8 17 63 4 2.618 4.822 12 86 124 17 25 16 16 9 28 416 52 448 — 3 45 — 10 91 24 37 97 14 6.159 11.066 13 1 1 2 4 6 6 1 2 231 317 14 2 1 — — — — — 1 3 — i — 3 — — — — — — — 60 110 15 3 3 1 1 — 1 — — 6 — 6 — — — — — 3 — — 6 — 139 212 16 7 4 1 — 1 1 1 — 7 — 7 — — — — — 3 — 2 2 2 750 1.550 17 — — — — — — — — 5 — 1 — — 4 — — 3 — — 1 — 61 100 18 3 1 — — — — — — 6 — 1 — — 5 — — — — — 6 — 67 166 19 1 — — — 1 2 — 1 '1 — 2 — — — — — 1 — — — 1 54 65 20 3 5 1 — 3 3 2 2 58 — 49 4 1 6 — 2 7 — 3 6 2 389 603 21 19 14 3 2 5 8 3 5 88 3 72 5 1 18 — 2 23 — 6 21 7 1.751 3.123 22 _ 1 4 3 1 17 18 — 1 1 2 244 339 23 2 2 2 — — 1 1 — 62 2 64 — — — — — 3 — — 1 4 307 475 25 1 ¿ 2 1 2 4 1 5 5 — — 1 Ou 80 \ 154 2Ô 1 i — — — 1 — — — 1 1 — — — — 1 — — — — — 23 28 27 3 3 — 2 — — — 3 7 3 13 — — — — — 3 3 2 3 — 243 318 28 10 28 3 18 19 19 7 23 170 5 157 — 7 34 — 1 15 4 7 43 4 1.227 1.694 29 17 38 6 22 20 29 12 27 258 16 260 — 7 34 — 4 22 7 9 49 8 2.180 3.085 30 _ 3 _ 1 4 1 133 128 2 3 ! 4 1 199 322 31 1 1 1 — 35 80 32 1 6 — — — 6 1 2 4 — 6 — — — — — 2 — — 2 — 169 277 33 2 2 2 2 18 32 34 1 1 — — — 1 1 — 1 — 1 — — — — 1 1 — — 1 1 65 120 35 1 1 -- — — — — — 5 — 5 — — — — — 1 — — 2 — 424 749 36 1 1 — 1 — 1 — — 10 — 10 — — — — 1 — — — — — 264 506 37 — — — — — 5 — — 5 — — — — — — — — — 19 38 38 1 4 3 4 10 4 1 — 101 3 93 2 — 9 — — 1 — 1 3 — 538 886 39 5 17 3 5 11 16 4 2 262 5 246 9 2 12 — 2 9 — 2 8 1 1.731 3.010 40 2 6 1 2 2 2 1 11 4 16 i 8 — 4 344 574 41 1 — 1 2 2 19 34 42 1 1 — — — — — 1 1 2 — — — i — — — — — — 28 52 43 2 4 1 2 — 1 1 — 4 — 4 — — — i — 3 — — — — 108 182 44 5 — 1 — 3 3 — — 6 6 — — — 2 — 3 — — 2 — 114 198 45 1 2 — 1 — 1 1 — 3 — 3 — — — — — 2 — — — — 46 87 46 1 — — 1 2 2 1 — 2 3 — — — — — 1 — — 1 — 58 102 47 1 3 — 1 — 2 2 1 4 — 5 — — — — — 4 — — — — 84 150 48 2 — 1 — 1 1 1 — r 2 — — — — — 1 — 1 1 — 62 94 49 2 14 — 4 — 1 1 — 3 14 11 — — 6 3 — 4 ,— 1 2 — 284 501 50 9 39 1 12 3 13 13 4 26 30 52 — — 8 8 — 26 2 10 — 1.147 1.974 1) On a compté comme hôtels toutes auberges ayant, d’après la loi, des chambres à passer la nuit. 2) Données d’après l’état de 1932. (Наставак) Назив места и бановине Dénomination du Heu et de la banovine Удаљеност места од желез-ничке (паробродске) станице Distance séparant le lieu de la station de ciiemin ae fer ou de bateaux à vapeur_____________ »o'* I ® I ® 8° S * » 2.5 B Q. 03 O üh Отворени Ouverts ‘9 §| £ B a> « 03« oi 4 3 S D £. O ce 43 tf-P U CO Хотели имају — >, аз ч — id сз CJ CO •в*д s _ ce ce ° £ 'S-0 gs «s! Zagreb....................... Baška........................ Varaždinske Toplice.......... Daruvar...................... Delnice...................... Kraljevica................... Krk.......................... Lipik........................ Malinska..................... Novi Vinodol................. Omišalj...................... Plitvička Jezera............. Rab.......................... Selce........................ Senj......................... Sušak ....................... Topusko ..................... Crikvenica .................. Остала места — Autres lieux Savska banovina2) ........... Skoplje........ Vranjska Banja. Debars ka ..... Katlanovska ... Kosovratska ... Ohrid.......... Surdulica...... Остала места - Autres lieux Vardarska banovina. Banja Luka................... Vrućica banja................ Jajce ....................... Slatina Ilidže............... Остала места — Autres lieux Vrbaska banovina............. Beograd .................. Укупно — Total 1933. 19 34 Cetinje.......................... Budva............................ Dubrovnik.........^.............. Kupari........................... Lopud ........................... Mlini............................ Orebić........................... Podgorica........................ Srebrno.......................... Herceg-Novi...................... Cavtat .......................... Остала места — Autres lieux...... Zetska banovina.................. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 16 25 1 236 41 15 28 44 1 1 10 12 32 16 12 5 2 1 5 2 3 8 2 6 4 11 5 2 4 10 22 31 151 19 7 2 4 2 4 3 153 194 2 1 2 1 11 17 4 3 10 1 1 2 1 2 2 4 1 32 63 58 1.705 16 2 3 2 1 4 2 1 3 1 1 1 2 5 2 4 2 6 25 83 19 7 2 4 3 153 188 2 1 2 11 16 4 1 10 1 2 1 2 2 4 28 55 58 1.500 9 12 3 2 1 5 2 1 1 1 6 3 10 5 2 4 4 22 31 124 10 7 2 2 1 4 2 74 102 2 1 2 1 9 15 4 3 10 1 1 2 1 2 2 2 1 31 205 60 49 885 4 2 18 24 2 2 6 10 1 1 5 1 1 1 2 1 9 22 12 290 13 2 2 2 31 1 2 11 35 250 1 6 3 226! 76 1 2 3 i 5 6 7 8 9 10 11 12 13 11 15 16 17 18 19 20 23 21 25 26 27 28 29 30 31 32 33 31 35 36 37 38 39 10 11 12 13 11 15 16 —!47 2 « 11 « 34l so 1) Kao хотели урачунате су и све угоститељске радње no закону о радњама, Koje 2) Подаци према стању из 1932 године. имају собе за преноћиште. (Suite) Nombre d’hôtels ayant_________________________________________________ O s; >» 33 s tí 4 O 5 « 2 CQ O 8 ад X y Q.U ce ce и a. веранде и терасе vérandas et terrasses тенис игралиште tennis читаонице salle de lecture позориште, кино, вари-ете, бар — théâtre, cinéma, concert et bar S" eu h 3 O *0 a> s .s O O X c ce ce ci TJ грејање chauffage осветлење éclairage купатила — bains апартмана appartements свега total O X 4 св — o. ce b ¿3 s x o> >o ce ce ce ce ° o <Ü co œ ;_ © S 1 w ~ 1 Ö X ce ce o ST3 1 o I a Ci bí t) § » 1 ! Ä >. s *5 ? 1 O ±3 < CÖ Бугарск bulgare* e; cn O O O O 2 £ T £ Енглеск anglais Францу français g M У ° O. " C- bO Италије italiens 57.050 4.914 81 7.028 114 243 84 2.461 Bled 7.210 2.975 21 3.695 159 139 45 303 Rnhinjsko jezero 1.373 86 • 100 12 16 — 58 2.374 103 1 28 3 — 7 13 Oovjp Mojstrana 1.866 235 — 155 6 — — 23 3.500 183 — 55 4 2 1 132 10.160 3.432 — 656 22 32 2 384 Rateče ' 2.055 58 — 39 7 37 — 24 Rogaška Slatina 3.436 289 5 71 3 4 62 64 704 83 — — — — — 18 Остала места — Autres lieux 40.372 4.776 6 1.188 32 79 11 1.015 Dravska banovina 130.100 17.134 114 13.015 362 552 212 4.495 12.316 1.655 53 2.281 223 317 . 47 159 Divčihare 1.247 — — — — — — — Zlatihor 970 — — — — — — — 467 8 3 146 — 5 — — 4.695 4 — — — 3 — — Kiseljak 866 2 — 3 — — 3 — 735 2 — 2 — — — — 5.038 37 — 17 3 14 — 25 Остала места — Autres lieux 13.015 171 12 124 11 26 13 35 39.349 1.879 68 2.573 237 365 63 219 Novi Sad 8.373 333 21 260 28 45 14 31 Bukovička Banja 1.298 — — — — . — — Vršac 5.122 300 5 110 2 8 1 4 1.483 3 — — — — — — Palic 185 16 — 4 — 1 — — 397 1 — — — — — — Subotica 7.869 133 — 200 2 1 1 3 Остала места — Autres lieux 37.828 1.222 24 380 50 57 9 40 Dunavska banovina 62.555 2.008 50 954 82 112 25 78 Niš . 8.021 149 29 59 33 44 46 14 Brestovačka Banja 816 — — — — — — — Vrnjačka Banja 22.555 6 11 — — 2 47 5 Kuršumlijska Banja 730 1 — 2 1 — — — 2.896 8 Mataruška Banja — — — — 2 1 Niška Banja 4.347 — — 5 — i 5 — Ribarska Banja 1.689 — — — — — 9 — Soko-Banja 1.560 — — — — — 6 — Остала места — Autres lieux 16.793 88 42 85 17 33 29 10 59.407 244 82 151 51 82 150 30 Split 17.053 1.994 35 3.911 259 271 32 787 Vis 103 17 — 290 — — — 23 Jelša 565 111 — 113 2 — 12 3 Korčula 1.468 296 — 532 38 10 2 20 Makarska 2.448 328 — 762 5 — — 11 Mostar 7.411 254 15 184 26 46 — 31 Omiš 399 295 — 174 5 14 — 16 Hvar 1.547 547 — 513 33 14 7 55 Šibenik 5.390 394 3 408 31 45 — 256 Остала места — Autres lieux 19.951 4.426 44 5.898 881 489 55 406 Turistički brodovi 1.391 1.207 — 574 1.840 111 — 5 Primorska banovina 57.726 9.869 97 13.359 3.120 1.000 108 1.613 i 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 11 IS 16 17 18 19 20 21 22 23 21 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 2 Hôtes des hôtels (touristes) en 1933. — Les hôtes sont sujets Укупно — Total Маџарске hongrois Немачке allemands ce  n ce U s Z « z CO * 3 g -a .1 £ g s. O w E -S Ci X U O, & 2 ï s 3 1 Пољске polonais o co ■= 3 X « S E £ § « 09 S Z ë § â o.* S m i з a> 1 w X « T3 g «9 ч ce os g SS ►» h o D. S « « Ä _ осталих континената d’autres continents ce ea 10 2 ® i £ ë * U CO O 1> a rt ce H co a £ s •*- •g S X c co rf £ > o ° «Ü O » O S ’J« S ° s ! * s. II O ¿3 < « o Q> O- S u ÜP >» ’s IQ 4 W o o o ° X ‘3 «j ‘z: f- si 7.a 0reh 41.841 6.735 171 4.817 470 571 ne 1.455 800 1.061 — 942 2 — — 13 1.817 95 — 2 — — — 6 1.507 40 1 19 — 1 — 3 1.386 29 — 36 4 7 — 52 927 68 — 99 1 7 — 4 Krk ' 345 330 1 87 — — — 16 1.318 12 — 2 — 1 — 2 Malinska 868 218 2 1.243 1 — — 1 1.747 386 — 400 15 3 i 3 992 173 — 102 — — — 3 2.339 413 — 825 85 119 2 63 Rab 4.075 2.870 — 2.784 83 63 5 89 838 139 — 418 5 3 5 1 1.795 92 3 153 2 16 — 47 4.300 849 2 718 48 33 — 67 5.698 4 — 5 — — — 4 5.195 2.156 9 3.434 20 54 4 27 Остала места — Autres lieux 40.092 2.081 49 1.141 76 86 55 421 Savska banovina 117.880 17.751 238 17.227 812 964 188 2.277 Skoplje 15.189 149 4 151 45 74 295 36 Vranjska Banja 2.683 48 — — 4 1 7 — 560 — — — — — — Katlanovska Banja 1.961 — * — — 1 — Kosovratska Banja 991 — — — — — - — Ohrid 1.596 18 4 59 10 30 21 9 Surdulica 828 — — — — — — Остала места — Autres lieux 41.113 83 4 175 19 55 524 15 64.921 298 12 385 78 160 848 60 6.627 271 112 29 31 1 43 899 — — — — — 3 2.239 157 — 129 63 20 — 10 1.988 — — 1 — ' 1 Остала места — Autres lieux 6.040 63 1 80 16 26 1 63 17.793 491 1 321 108 78 2 120 Cetinje 2.540 76 1 56 33 49 4 22 Budva 715 24 — 229 2 7 — Dubrovnik 12.042 3.777 46 5.222 934 498 41 285 lošanička Banja 488 — — — — — — Kupari 162 61 2 1.764 48 19 — — Lopud 294 906 — 2.624 1 9 — — Mlini 244 173 — 516 112 70 — — Orebič 149 395 — 126 ^ — 1 Podgorica 4.729 59 — 85 26 34 7 14 Srebrno 382 104 — 412 35 7 — 8 Herceg Novi 2.395 75 — 128 33 36 1 12 Cavtat 673 7 473 1 — 6 1 Остала места — Autres lieux 16.532 303 16 254 64 56 3 55 Zetska banovina 41.345 5.960 65 11.889 1.289 785 62 398 Beograd 76.716 3.960 566 4.073 760 1.504 639 690 Укупно — Total 1933 667.792 59.594 1.293 j 63.947 6.899 5.602 2.297 9.980 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 28 29 30 31 32 33 34 ! 35 36 37 38 39 40 41 42 43 46 47 48 49 50 51 б £ (Suite) Les hôte s son t s u j e t s ■ Укупно — Total Мађарске hongrois Немачке allemands ci crt 73 ce Ul £ o ® z CO B -a .1 £ £ £ o“ 05 X •§ X O Q. 2- «j •S ^ § S 3 3 Пољске polonais Румуније roumains 3 1 g 3 s Л J) o i-* Q. 73 O “ ' w Pi •*, si13 X Ci CO S s b H d) Ci g 3 a a> s H. O4 TJ Ci "u, 3 ï'S M °- g -S X c O O X O X co S co CX Ci X TJ 1 1.518 2.522 167 392 521 499 841 315 100 63.051 141.559 2 9 32 3 2 12 — 6 — 3 2.885 9.499 3 11 — — 2 — — — — — 1.933 22.397 4 11 2 — 3 2 — 3 4 — 1.596 9.081 5 11 22 — — 1 5 6 — — 1.559 6.994 6 28 12 — 5 2 — 7 — — 1.160 12.206 7 7 30 — — 1 — — — — 817 8.473 8 56 1 — — — 3 — — — 1.395 22.056 9 4 18 — 3 3 3 — 3 — 2.367 43.973 10 34 38 3 9 13 7 8 1 1 2 <669 50.648 11 12 21 — 6 3 — 1 1 — 1.314 20.802 12 91 114 53 — 15 1 40 26 7 4.193 9.117 13 546 837 43 242 71 63 25 22 — 11.818 125.317 14 2 12 — 4 — — 8 3 — 1.438 21.748 15 13 45 — 6 4 — 6 — 2.182 3.650 16 436 289 6 33 33 18 34 17 20 6.903 10.490 17 — — — — — — — — 5.711 72.625 18 547 366 11 134 32 105 33 16 8 12.151 146.716 19 916 495 16 66 145 132 165 30 24 45.990 167.065 20 4.252 4.856 302 907 858 836 1.183 438 163 171.132 904.416 > 21 107 165 5 11 23 7 183 39 105 16.588 44.993 22 — — — — — 1 — — 2.744 43.170 23 — — — — — 18 — — 578 6.971 24 1 — — — 4 — — 1.967 21.698 25 — — — — — 5 — — 996 4.464 26 9 43 — 2 4 5 61 11 — 1.882 5.596 27 — — — — . — — — 828 8.939 28 20 230 1 1 13 17 2.463 120 71 44 924 68.241 29 137 438 6 14 40 29 2.735 170 176 70.507 204.072 30 27 58 11 20 4 1 60 9 6 7.310 7.749 31 1 — — — — — — 903 12.665 32 6 64 — 4 2 • 91 7 7 2.799 2.803 33 1 — — — — — — — 1.991 9.348 34 23 140 1 3 3 3 84 31 5 6.583 8.072 35 57 263 12 27 9 4 235 47 18 19.586 40.637 36 5 74 12 7 4 46 24 _ 2.953 5.470 37 4 16 — 6 — 7 2 3 1.015 11.585 38 891 1.904 182 1.098 330 352 662 381 25 28.670 262.485 39 — — — — — 488 4.678 40 27 48 3 5 15 7 32 1 — 2.194 26.524 41 9 111 4 12 13 5 — 4 • 3.992 45.993 42 23 25 45 11 12 33 6 — 5 1.275 18.022 43 2 48 1 1 9 — — 732 7.634 44 4 56 — 8 — 6 10 7 1 5.046 6.303 45 5 18 5 8 32 35 — — 1.051 10.658 46 19 65 6 — 4 29 5 2 2.810 9.733 , 47 4 5 — — 3 1 — 1.174 17.902 48 38 201 2 103 56 19 246 7 12 17.967 61.984 49 1.031 2.571 248 1.264 469 426 1.085 432 48 69.367 488.971 50 2.449 3.010 152 524 1.175 1.174 2.014 681 317 100.404 277.075 51 16,117 21.134 1.301 5.475 4.026 5.206 9.835 2.993 955 884.446 4,398.171 Ђ. ОСИГУРАЊЕ — F. ASSURANCES Извори: Sources: Нешшамиани: Званични подаци Министар-ства трговине и индустрије према извештајима осигуравајућих друштава. Non imprimées: Données officielles du Ministère du Commerce et de l’Industrie suivant les rapports des sociétés d’assurances. 1 Животна осигурања — 1 Assurances sur la vie Осигуравајућа друштва Sociétés d’assurances Билоје на снази - 11 y avait en vigueur ca осигураном свотом avec un capital assuré ca бруто (тарифалном) пре-мијом — avec prime brute (du tarif) број полиса nombre de polices укупно total O K «d £'22 s 3 U w X. 00 O 4 ti *-« S ti *-> S. « s c ir O S e o c 9 « l-i £) B O исплаћени o u, •O нсплаћени O U £3 исплаћени ИЗН0С износ o ИЗН0С O ИЗНОС 1 montant 1 montant c 1 montant Ö I montant O paye O paye "o’ payé 'o paye VO 1000 diu. vo 1000 din. VO 1000 din. vo 1000 din. Домаћа друштва — Sociétés you- a 36 205 81 664 599 3,357 380 9,786 goslaves b 161 192 178 287 42 70 39 298 Страна друштва — Sociétés étran- a 7 73 61 1,435 671 3,612 306 14,092 gères b 19 84 — — 597 748 109 344 Укупно—Total 1933 a b 43 180 278 277 142 178 2,099 287 1.270 639 6,969 818 686 148 23,878 642 Домаћа друштва — Sociétés you- a 98 253 77 1,418 664 3,267 494 14,865 goslaves b 90 161 12 54 31 16 48 342 Страна друштва — Sociétés étran- a 29 292 95 2,490 492 2,011 430 17,663 gères b 15 18 3 30 326 547 140 403 Укупно — Total 1932 a b 127 105 545 179 172 15 3,908 84 1.156 357 5,278 563 924 188 32,528 744 „ „ 1931.... a 214 1,038 257 15,210 1.252 3,910 542 17,649 b 87 226 4 11 44 12 45 320 ,, „ 1930.... a 157 1,035 202 15,597 1.230 2,835 493 12,910 b 78 104 3 30 84 25 32 300 » „ 1929.... a b 93 53 337 98 217 5| 3,146 22 1.624 5 2,430 11 721 28 18,880 295 a — са лекарскии прегледом — a = avec examen médical b _ без лекарског прегледа — b = sans examen médical 3 Assurances sur la vie Assurances sur la vie en cas смрти — de décès мешовити — mixtes свега — total / број nombre осигурана свота capital assuré просечно en moyenne број nombre осигурана свота capital assuré просечно en moyenne број nombre осигурана свота capital assuré просечно en moyenne 1000 din. 1000 din. 1000 din. 1 359 9,977 28 7.294 248,287 34 8.027 266,878 33 2 4.347 17,441 4 2.220 25,101 11 6.693 45,301 7 3 121 9,149 76 6.536 270,105 41 6.667 279,834 42 4 — — — 3.500 53,697 15 3.564 55,197 15 5 480 19,126 40 13.830 518,392 37 14.694 546,712 37 6 4.347 17,441 4 5.720 78.798 14 10.257 100,498 10 7 423 11,764 28 7.889 282,721 36 8.558 300,044 35 S 3.478 10,052 3 2.810 36,921 13 6.400 49,731 8 9 3.319 39,060 12 5.565 266,186 48 8.943 307,228 34 10 — — — 3.623 55.364 15 3.627 55,404 15 11 3.742 50,824 14 13.454 548,907 41 17.501 607,272 35 12 3.478 10,052 3 6.433 92,285 14 10.027 105,135 10 4 Sinistres payés pour assurances sur la vie Sini stres pour c a u s e разно свега ca одређешш роком divers total ренте — rentes à terme fixe укупно — total a> <ü O Wi •O исплаћени U< £3 исплаћени •o исплаћени £3 исплаћени £¡ исплаћени S И8НОС B ИЗНОС износ И8НОС B износ a montant d montant d I montant d I montant d i montant payé paye payé paye payé o O o \o 1000 din. VO 1000 din. VO 1000 din. o 1000 din. >o 1000 din. 83 336 1.179 14.348 18 17 30 376 1.227 14,741 — — 420 847 . — — — — 420 847 1.045 19,212 8 65 1 16 1.054 19,293 — — 725 1,176 — — — ' — 725 1,176 83 336 2.224 33,560 26 82 31 392 2.281 34.034 — 1.145 2,024 — — — — 1.145 2,024 198 832 1.531 20,635 10 25 16 311 1.557 20,971 — 181 573 4 1 3 7 188 581 _ 1.046 22,456 6 42 7 78 1.059 22,576 — — 484 998 11 38 — — 495 1,036 198 832 2.577 43,091 16 67 23 389 2.616 43,547 — 665 1,571 15 38 3 7 683 1,617 2.265 37,807 1 87 81 614 2.347 38,508 — — 180 569 11 27 7 14 198 610 2.082 32,377 18 118 59 772 2.159 33,267 — — 197 459 7 54 10 18 214 531 441 1.075 3.096 25,868 51 65 67 252 3.214 26,185 — 91 426 9 8 4 25 104 459 Осигуравајућа друштва — Sociétés d’assurances Чисте премије (без пожар и шомаж incendie et chômage провала vol avec effraction 1000 д и h. — Домаћа друштва yougoslaves.... Страна друштва étrangères........ Укупно — Total 1933.., i директно — directement.......... с i индиректно — indirectement...... Sociétés укупно _ totaI.................... ........I реосигурано — réassuré........... властити удео — plein conservé. !Директно — directement........... индиректно — indirectement....... укупно — total................... реосигурано — réassuré.......... v властити удео — plein conservé. директно — directement.......... I индиректно — indirectement...... - укупно — total.................. I реосигурано — réassuré.......... . властити удео — plein conservé. Домаћа друштва yougoslaves______ directement. Страна друштва étrangères........ Укупно — Total 1932.. директно индиректно — indirectement...... Sociétés укупн0 _ total................... реосигурано — réassuré.......... властити удео — plein conservé. директно — directement.......... индиректно — indirectement...... sociétés i yKynH0 _ tota,................. ......../ реосигурано — réassuré........... властити удео — plein conservé. директно — directement.......... i индиректно — indirectement...... . укупно — total................... I реосигурано — réassuré.......... властити удео — plein conservé. 1931 -{ 1930. 1929.. 1928. 1927.. 1926.. •{ -I •"{ укупно — total реосигурано — властити удео укупно — total реосигурано — властити удео укупно — total реосигурано — властити удео укупно — total реосигурано — властити удео укупно — total реосигурано — властити удео укупно — total реосигурано — властити удео укупно — total реосигурано — властити удео укупно — total реосигурано — властити удео reassure......... — plein conservé. réassuré......... — plein conservé. réassuré......... — plein conservé. réassuré......... — plein conservé. réassuré......... — plein conservé. réassuré......... — plein conservé. réassuré......... — plein conservé. réassuré......... — plein conservé. 83,638 15.680 99 318 47,682 51,636 21,820 3,369 25,189 14,845 10,344 105,458 19,049 124,507 62,527 61,980 108,674 18,885 127,559 71,563 55,996 17.681 7,916 25.597 11,999 13.598 126,355 26,801 153,156 83,562 69,594 162,407 90,090 72,317 148,591 82,922 65,669 191,065 112,796 78,269 170,771 96,232 74,539 159,044 92.522 66.522 156,944 91,240 65,704 163,120 94,488 68,632 147,870 85,210 62,660 4,129 i 1,789 2 5,918 3 2,544 3,374 1,175 51 1,226 332 894 5,304 1,840 7,144 2,876 4,268 5,237 2,698 7,935 3,672 4,263 896 200 1,096 315 781 6,133 2,898 9,031 3,987 5,044 6.864 3.948 2,916 6,697 3,748 2.949 6,538 3,599 2,939 6,422 3,463 2,959 5,989 3,321 2,668 8,152 4.865 3,287 6,248 3,403 2,845 6,042 3,714 2,328 u 12 13 11 15 16 П 18 19 20 21 22 23 21 25 26 27 28 29 30 31 32 33 31 35 36 37 38 39 10 11 12 13 11 15 16 17 18 19 50 51 52 53 SI пристојба, дажбина и такса) — Primes nettes (sans impôts et taxes) стакло bris de glaces незгода, jeM-CTBO, аутокаск. accidents, responsabilité civile, autocasco транспорт transports туча grêle ЛОМ стројева machines стока bétail остале гране autres branches укупно total 1000 d i n. i 797 7,758 3,696 1,820 133 208 28 102,207 2 26 3,564 1,166 486 — — 2 22,713 3 823 11,322 4,862 2,306 133 208 30 124Ј920 4 199 4,816 2,981 1,418 116 — 12 59,768 5 624 6,506 1,881 888 17 208 18 65,152 6 35 4,921 3,504 370 68 31,893 7 16 27 3 — — — — 3Í466 8 51 4,948 3,507 370 68 — — 35,359 9 — 2,239 1,764 227 62 — — 19,469 10 51 2,709 1,743 143 6 — — 15,890 n 832 12,679 7,200 2,190 201 208 28 134,100 12 42 3,591 1,169 486 — — 2 26,179 13 874 16,270 8,369 2,676 201 208 30 160,279 11 199 7,055 4,745 1,645 178 — 12 79,237 15 675 9,215 3,624 . 1,031 23 208 18 81,042 i6 939 10,478 6,707 2,303 985 252 53 135,628 17 6 3,709 959 419 — — 1 26,677 18 945 14,187 7,666 2,722 985 252 54 162,305 19 318 7,845 5,825 1,741 797 — 20 91,781 20 627 6,342 1,841 981 188 252 34 70,524 21 25 6,010 868 104 178 985 26,747 22 — 85 409 295 — — 8,905 23 25 6,095 1,277 399 178 — 985 35,652 21 — 3,481 609 295 171 — 16,870 25 25 2,614 668 104 7 — 985 18,782 26 964 16,488 7,575 2,407 1,163 252 1,038 162,375 27 6 3,794 1,368 714 — — 1 35,582 28 970 20,282 8,943 3,121 1,163 252 1,039 197,957 29 318 11,326 6,434 2,036 968 20 108,651 30 652 8,956 2,509 1,085 195 252 1,019 89,306 31 985 23,264 9,943 3,785 1,390 399 120 209,157 32 290 13,364 6,628 2,555 1,220 40 118,135 33 695 9,900 3,315 1,230 170 399 80 91,022 31 927 18,764 9,799 5,810 854 439 42 191,923 35 259 10,402 6,220 3,671 775 22 108,019 36 668 8,362 3,579 2,139 79 439 20 83,904 37 922 19,155 10,469 10,884 825 552 273 240,683 38 282 10,681 6,983 7,704 708 98 142,851 39 640 8,474 3,486 3,180 117 552 175 97,832 10 772 17,884 9,636 13,050 656 609 133 219,933 11 137 9,655 7,071 9,059 572 1 67 126,257 12 635 8,229 2,565 3,991 84 608 66 93,676 13 694 13,551 9,125 10,516 800 912 99 200,730 11 206 8,742 6,963 7,225 714 1 51 119,745 15 488 4,809 2,162 3,291 86 911 48 80,985 16 682 12,075 12,749 13,238 1,207 251 155 205,453 17 210 8,120 8,386 9,055 427 3 83 122,389 18 472 3,955 4,363 4,183 780 248 72 83,064 19 686 11,357 13,229 19,385 1,012 1,049 154 216,240 50 228 7,804 9,033 13,530 975 77 71 129,609 51 458 3,553 4,196 5,855 37 972 83 86,631 52 576 10,145 12,989 9,551 113 978 63 188,327 53 130 6,760 8,680 6,755 86 79 32 111,446 51 446 3,385 4,309 2,796 27 899 31 76,881 Осигуравајућа друштва Sociétés d’assurances Домаћа друштва — yougoslaves Sociétés i директно — directement 1 индиректно — indirectement укупно — total / реосигурано — réassuré \ властити удео — pltin conservé.. Страна друштва — étrangères Sociétés директно — directement 1 индиректно — indirectement < укупно — total 1 реосигурано — réassuré властити удео — plein conservé.. Укупно — Total 1933.... / директно — directement v индиректно — indirectement укупно — total / реосигурано — réassuré властити удео ■— plein conservé.. Домаћа друштва — yougoslaves Sociétés директно — directement 1 индиректно — indirectement s укупно — total / реосигурано — réassuré властити удео — plein conservé... Страна друштва — étrangères Sociétés директно — directement 1 индиректно — indirectement укупно — total f реосигурано — réassuré властити удео — plein conservé... Укупно — Total 1932.... / директно — directement 1 индиректно — indirectement укупно — total / реосигурано — réassuré властити удео — plein conservé... » J» 1931.... укупно — total реосигурано — réassuré ( властити удео — plein conservé... » » 1930.... ( укупно — total - реосигурано — réassuré ( властити удео — plein conservé... » » 1929.... ] реосигурано — réassuré ( властити удео — plein conservé... » » 1928.... ( укупно — total j реосигурано — réassuré ( властити удео — plein conservé... »1 п 1927.... t укупно — total реосигурано — réassuré ( властити удео — plein conservé... » » 1926.... ( укупно — total реосигурано — réassuré ( властити удео — plein conservé... »1 » 1925.... ( укупно — total реосигурано — réassuré ( властити удео — plein conservé... » п 1924.... ( укупно — total j реосигурано — réassuré (. вдастити удео — plein conservé... Ш т е т e — пожар и шомаж incendie et chômage провала vol avec effraction 1000 д и h. — 56,157 1,601 1 9,819 1,698 2 65,976 3,299 3 38,427 952 4 27,549 2,347 5 13,901 393 6 2,742 62 7 16,643 455 S 10,651 77 9 5,992 378 10 70,058 1,994 11 12,561 1,760 12 82,619 3,754 13 49,078 1,029 14 33,541 2,725 16 71,845 2,261 16 17,092 1,384 17 88,937 3,645 18 49,921 1,392 19 39,016 2,253 20 13,553 613 21 5,241 225 22 18,794 838 23 6,678 278 24 12,116 560 25 85,398 2,874 26 22,333 1,609 27 107,731 4,483 28 56,599 1,670 29 51,132 2,813 30 110,446 2,609 31 69,714 1,438 32 40,732 1,171 33 87,389 1,765 34 55,435 1,097 35 31,954 668 36 95,960 1,940 37 54,426 910 38 41,534 1,030 39 117,147 1,858 40 79,023 1,051 41 38,124 807 42 119,498 1,573 43 75,897 817 44 43,501 756 45 113,247 2,178 46 78,849 1,025 47 34,398 1,153 48 105,562 2,172 49 66,455 1,283 50 39,107 889 51 77,458 2,045 52 48,490 1,319 53 28,968 726 54 / 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 6 Assurances contre les accidents de toute nature (sinistres payés) Sinistres стакло bris de glaces незгода, јем-ствоаутокаско accidents, responsabilité civile, autocasco транспорт transports туча grêle стока bétail лом стројева machines остале гране autres risques 1000 d i n. 533 4,231 4,375 2,248 165 137 5 3 1,764 540 298 — — — 536 5,995 4,915 2,546 165 137 5 170 3,223 3,944 1,770 — 120 2 366 2,772 971 776 165 17 3 22 4,596 • 2,691 659 — 32 — 14 — — — — — 22 4,610 2,691 659 • — 32 — 1 2,949 1,314 329 — 31 — 21 1,661 1,377 330 — 1 — 555 8,827 7,066 2,907 165 169 5 3 1,778 540 298 — — — 558 10,605 7,606 3,205 165 169 5 171 6,172 5,258 2,099 — 151 2 387 4,433 2,348 1,106 165 18 3 513 3,818 5,103 3,976 256 198 54 19 2,457 1,618 322 — — — 532 6,275 6,721 4,298 256 198 54 172 2,918 4,725 2,695 — 143 3 360 3.357 1,S96 1,603 256 55 51 99 2,544 481 524 — — 279 19 — 81 — — — — 118 2,544 562 524 — — 279 18 907 128 — — — — 100 1,637 434 524 — — 279 612 6,362 5,584 4,500 256 198 333 38 2,457 1,699 322 — — — 650 8,819 7,283 4,822 256 198 338 190 3,825 4.853 2,695 — 143 3 460 4,994 2,430 2,127 256 55 330 529 8,501 4 612 5,469 255 266 9 168 4,811 3,477 3,718 — 210 — 361 3,690 1,135 1,751 255 56 9 515 10,107 10,675 3,604 257 788 103 157 5,805 8,776 2,250 — 686 11 358 4,302 1,899 1,354 257 102 92 491 7,766 7,185 5,101 367 457 2 173 4,594 5,094 3,180 2 401 1 318 3,172 2,091 1,921 365 56 1 304 6,194 5,724 10,161 512 132 — 90 3,194 4,429 7,200 4 104 — 214 з;ооо 1,295 2,961 508 28 — 220 5,831 12,030 7.220 983 330 2 65 3,812 10.052 4,709 86 269 1 155 2*019 1,978 2,511 897 61 1 316 4,807 8,860 13.922 683 434 10 118 3,508 5,393 10,360 47 364 5 198 1,299 3,467 3,562 636 70 5 247 3,174 9,675 29,946 30 777 2 103 2,503 7,001 21,478 21 125 1 1 144 671 2,674 8,468 9 652 215 4,504 5,842 4,827 23 346 — 57 з;и7 4.235 3,367 18 ¿3 — 158 1,387 1,607 1,460 5 323 E. 8АДРУГАРСТВ0 — G. UNIONS COOPERATIVES Извори: Штампаш: Главни задружни савез y Кра— љевини Југославији, Београд. — „Izveštaj о poslovanju za god. 1932.“ Нештампани: Подаци Земаљског савеза за-друга за пољопривредни кредит, Београд. Sources : Imprimées: Fédération Générale des Unions coopératives dans le Royaume de Yougoslavie, Beograd: „Compte rendu pour l’année 1932.“ Non imprimées : Données de l’Union nationale des coopératives de crédit agricole, Beograd. 1 Ревизијски задружни савези учлањени y главном задружном савезу концем пословне 1933 r. — Назив савеза Dénomination de l’Union u .2 g 8 5.Sf tu .z. U CO £ rt 5 Sf 2 3 C -J Главни задружни савез — Fédération générale des Unions coopératives............................................. Главни савез српских земљорадничких задруга — Union générale des coopératives agricoles serbes.................. Главни савез занатских задруга — Union générale des coopératives artisanes...................................... Савез набављачких задруга државних службеника — Union des coopératives de consommation des employés de l’Etat Савез здравствених задруга — Union des coopératives sanitaires ................................................. Савез аграрних задруга — Union des communautés agraires Средишњи савез хрватских сељачких задруга — Union centrale des coopératives agricoles croates.................. Задружна свеза — Union coopérative........................ Хрватско господарско друштво као средишња задруга — Société d’agriculture croate en tant que coopérative centrale .............................................................. Савез земљорадничких agricoles........... Земљорадничка централна кредитна задруга centrale agricole de crédit............ задруга — Union des coopératives Coopérative Савез аграрних заједница — Union des communautés agraires Средишњи савез чехословачких земљорадничких задруга — Union centrale des coopératives agricoles tchécoslovaques. Савез аграрних заједница — Union des communautés agraires Савез аграрних заједница — Union des communautés agraires Савез српских земљорадничких задруга — Union des coopératives agricoles serbes............................... Beograd 1919 » 1895 м 1921 » 1921 » 1922 Skoplje 1921 Zagreb 1918 ,, « 1920 Novi Sad Савез хрватских сељачких задруга — Union des coopératives agricoles croates................................... Задружни савез — Union coopérative..................... Задружна матица — Union des sociétés coopératives. Задружна звеза — Union coopérative..................... Звеза словенских задруг — Звеза господарских задруг nomiques................. Union des coopératives Slovènes — Union des coopératives éco- Укупно — Total. Osijek V. Bećkerek Sarajevo M Split « Ljubljana Српско-хрватски Serbo-croate 1928 1928 1927 1923 1927 1923 1924 1911 1919 1907 1928 1899 1907 1919 Српско-хрват. - и немачки - Serbo-croate et allemande CpncKo- хрватски Serbo - croate Српско-хрват. - ii Чехословачки-Serbo-croate et tchécoslovaque Српско- хрватски Serbo - croate 12 Словеначки и срп.-хрватски — Slovène et serbo-croate 15 16 17 18 19 20 21 22 Наиомена : скраћенице вначе: О. =r организација и заступање интереса; Re. = ревивија; N. = новчано и кредитно пословање; Ro. = робно пословање. 1 Unions coopératives de révision fédérées auprès de la Fédération générale des Unions coopératives à la fin de l'exercice 1933 «5.2 t -OJ w et « « O <1> O) Чланство савеза - Membres des unions 1 ¿ S Q.'ÇU Š38& Износјемства к савеза поврхуд ла — Montant d garanties dont l’Union dispose «3 S ■« X S 5 cl «S°-g '¡7 .2-5 S .2Î, « 43 ri gj задруга - coopératives 3? Ó i s » ' xi 5 .j ш — w o S. 2 5 » O -¡3 c ä h ï-a> y > 5 < ex £ CL g 1 CO P B ? i 8 ! g 1 o S « 6 1 s « M w -S 4 H Cri O» i 1 M S • a»«, a S ч -ï cri -cri CL"-* , •- > 0) Ç (J o «s 42 s C СЛ (U O a ft 552 ” si ° StS 5 S.Ö b 3 a CL 3 G CQ дин.-din. ком.-pièc. 1000 din. cri ÿ b CL~ cri X _•« o -cri*"- CO CJ £ Zo 1 0. Re. _ 2 17 19 — — — 2 0. Re. N. Ro. 500 19.503 10 97,515 1.167 1.554 2.721 — 156 176.638 3 0. Re. — — — — 50 87 137 — — 7.889 4 0. Re. N. Ro. 500 1.195 2 1,195 — 187 187 — — 104.968 5 0. Re. N. Ro. 500 261 10 1,305 — 90 90 — 7 43.874 6 0. Re. N. Ro. 200 — Неограничено Sans limites — 76 25 101 — — 9.384 7 0. Re. N. Ro. 100 6.165 10 6,165 305 33 338 1 15 60.000 H 0. Re. N. 100 1.787 10 1,787 75 105 180 — 9 34.448 9 0. Re. Ro. 100 573 10 573 — 167 167 — — 14.796 10 O. Re. N. 500 3.786 20 37,860 256 117 373 — 1 34.203 11 O. Re. N. 100 5.995 100 59,850 9 304 313 — 17 42.227 12 0. Re. N. Ro. 1.000 538 Неограничено Sans limites — 144 2 146 — — 10.429 13 0. Re. N. Ro. 100 195 20 390 1 41 42 — 30 2.580 Према држави нео-граничено, a према 79 14 6.500 14 0. Re. N. Ro. 1.000 83 осталима 10 — Sans limites envers l’Etat et envers les part. 10 2,830 79 Према држави нео- 790 115 115 9.078 15 0. Re. N. Ro. 1.000 158 граничено, a према осталима 5 — Sans — — 3 limites envers l’Etat et envers les part. 5 16 O. Re. N. Ro. 100 6.137 20 12,274 144 29 173 — — 12.892 10-f-1.000 дин. no сва- 17 O. Re. N. Ro. 25 3.799 kom члану вадруге — lO^-l.OOO din. pour cha- 11,989 84 9 93 — 14 11.039 que membre de la coopérative 18 O. Re. N. 500 973 10 4,865 62 127 189 — — 18.349 19 O. Re. N. 250 589 5 736 42 88 130 — 15 14.015 20 O. Re. N. 100 17.284 5 8,642 326 347 673 — — 151.200 21 O. Re. N. 100 3.165 10 3,165 127 225 352 — • — 91.753 22 0. Re. 100 129 1 13 — 82 82 — — 33.888 23 — — 72.315 — 252,044 3.064 3.636 6.700 1 281 890.150 Observation : signification des abréviations : O. = organisation et défense des intérêts des membres ; Re—révision; N. = affaires financières et de crédit; Ro. = Commerce de marchandises ских задружних савеза, његових чланова концем пословне године 1933 — Кредитне за-друге—Coopératives de crédit Ci 33 >> 35 <15 CO ‘45 3 cd d CO 45 Производне задруге (прерађивачке, прера-1>ивачко продајне) потрошне, KOI e consommatioi t-vente) a £ £ 0 O 1 05 u « B cd CO CO 45 > « ‘45 1 о u 45 CO 45 •45 3 iapcKe — Coop, es coopératives 45 3 3 y 3 a 45 CO 45 > Назив савеза Dénomination de l’union Седиште Siège S O CO H Ci У >0» s.ti £ «5 s a:'4» 0) T — *5 5 8 o-a ° Q. ® W Ä 0) У'Cd 3 O S ® У s *5 «E *‘45 CS .-tí X^Z Ci O £ w 5 c cd o O. o. O ¡2 et U y -cd свега — total 'Č) X ččT =c 0 O- s 1 o X \© cd 33 <15 33 03 cd VO cd X задруге — cooperatives a d’approvisionnement (acha Аграрне заједнице као задр agraires coopératives O 0 U 1 05 u >1 a « cd CO 45 n 45 03 H y co cd a CO jd 1 o 45 > S« g-45 1 = S3 s» fll 45 O Qj O* bi cd cd še c? * житарске — coopératives de B ® K (U ci® ed « O.-*-* O > 33 -M S 45 d _ CO 45 X o cd ö s> X CO 45 £ td U ‘45 Cl O 0 y 1 Ci X y o. cd Ci cd a s 4 уљарске — huileries coopéra’ Главни задружни савев — Fédération Générale des Unions coopératives Beograd , _ _ Главни савез српских земљорадничких вадруга — Union Générale des coopératives agricoles serbes 1.167 6 1.173 i. 155 64 102 38 2 Главни савез ванатских вадруга — Union Générale des coopératives artisanes 50 40 90 11 — — — — Савез набављачких вадруга државних службеника — Union des coopératives de consommation des employés de l’Etat 84 84 89 Савез здравствених аадруга — Union des coopératives sanitaires — — — — — 88 — — — — — Савев аграрних вадруга — Union des communautés agraires Skoplje — 1 1 6 76 — — 6 — — Средишњи савез хрватских сељачких задруга — Union centrale des cooperatives agricoles croates Zagreb 305 11 316 6 — — 2 — 5 — — Задружна свеза — Union coopérative » 75 30 105 33 — — 5 7 3 — — Хрватско господ. друштво као средишња задруга — Société d’agriculture croate en tant que coopérative centrale n — — — 61 — — 6 4 1 30 Савез вемљорадничких задруга — Union des coopéra-tives agricoles Novi Sad 256 49 305 32 — — 6 1 4 — Земљорадничка централна кредитна вадруга — Coopé-rative centrale agricole de crédit 9 148 157 5 — — 8 — 2 — Савеа аграрних заједница — Union des communautés agraires — — — — 144 — — Средишњи савез чехословачких земљорадничких за-друга — Union centrale des coopératives agricoles tchécoslovaques » 1 39 40 _ 2 Савев аграрних заједница — Union des communautés agraires Osjek — — — — 79 — — — — — Савев аграрних заједница — Union des communautés agraires V. Bečkerek — — — — 115 — — — — Савез српских земљорадничких вадруга — Union des coopératives agricoles serbes Sarajevo 144 — 144 5 — — 7 4 1 — Савез хрватских сељачких вадруга — Union des coopé-ratives agricoles croates n 84 4 88 2 — — 2 — — — — Задружни савез — Union coopérative Split 62 7 69 16 — — 1 — 12 - 14 Задружна матица — Union des sociétés coopératives n 42 3 45 22 — — 5 — 10 — 11 Задружна звеза — Union coopérative Ljubljana 326 13 339 82 — — 34 — 9 — — Звеаа словенских задруг — Union des coopératives Slovenes n 127 22 149 24 — — 26 5 Звеза господарских аадруг — Union des coopératives economiques » — 19 19 13 — — — — — — — Укупно — Total • • • 2.648 476 3.124 1.562 414 88 168 124 90 30 27 i 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 15 17 18 19 20 21 22 23 2 Coopératives fédérées auprès de la Fédération générale des unions coopératives et auprès des unions coopératives de revision et leurs membres à la fin de l’exercice 1933 3 Чисти биланси и промет код Главног задружног савеза и ревизијских задружних савеза концем пословне 1933 год. — S X ćd* Уложено код новч. завода — Dépôts auprès des établissements financiers Назив савеза — Dénomination de l’union Седиште савеза Siège social 4 vo >» 5 g ш .2 O Cd f« « £ w i no чек. рачуну и no жиро рачунима en comptes-chèques et en comptes de virement 1 « ed »3 y 1000 динара — Главни задружни савез — Fédération Générale des Unions coopératives Beograd ¿ 12( Главни савез српских земљорадничких задруга — Union Générale des coopératives agricoles serbes » 212 7( — Главни савез занатских задруга — Union Générale des coo- pératives artisanes » 2 C 104 Савез набављачких задруга државних службеника — Union des coopératives de consommation des employés de l’Etat it 112 17,428 Савез здравствених задруга- Union des coopératives sanitaires i) 81 — 104 Савез аграрних задруга — Union des communautés agraires.. Skoplje 48 413 983 Задружна свеза — Union coopérative Zagreb 193 2 309 3 Хрватско господарско друштво као средишња задруга — Société d’agriculture croate en tant que coopérative centrale » 17 — — s Савез земљорадничких задруга — Union des coopératives agricoles Novi Sad 15 34 — 9 Земљорадничка централна кредитна задруга — Coopérative centrale agricole de crédit M » 484 32 635 10 Савез аграрних заједница — Union des communautés agraires ti » 41 675 — 11 Средишњи савез чехословачких земљорадничких задруга — Union centrale des coopératives agricoles tchécoslovaques n n 0 22 — 12 Савез аграрних заједница — Union des communautés agraires Osijek 128 — 566 13 Савез аграрних заједница — Union des communautés agraires V. Bečkerek 79 0 1,356 14 Савез српских земљорадничких задруга — Union des coopé- ratives agricoles serbes Sarajevo 8 8 9 15 Савез хрватских сељачких задруга — Union des coopératives agricoles croates » 3 9 10 16 Задружни савез — Union coopérative Split 24 20 329 17 Задружна матица — Union des sociétés coopératives » — — 2,217 18 Задружна звеза — Union coopérative Ljubljana 1 34 124,961 19 Звеза словенских задруг — Union des coopératives Slovènes ti 47 5,085 — 20 Звеза господарских задруг — Union des coopératives éco- nomiques ... . » 4 1 0 21 Укупно — Total 1 ,499 6,411 49,132 n 1 2 S 4 5 6 7 S 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 a b § « d 13 G > S Ci G T3 S » § .2 Ci Q. CX «J CÛ û. CO X tí K S3 co co U rv Ci > a i g г 4 i s g « S m ■" g O » S- g S « u O) P u. co je ^ a д d x o o 4 S (i ï " S s 5 g S'S i s 5 S 6? « CO > O Менице y портфељу Portefeuille d’effets de change Позајмице задругама — Emprunts consentis aux coopératives Потраживања од разних уета-нова и лица — Créances auprès de diverses institutions et auprès des personnes privées Залиха робе Stocks de marchandises Некретнине Immeubles H Ci O a u H D 4> U3 CX o a -o ° S a % d CQ co S .'G i 1 d d 2 * * 3 > 0- û i Ci VO » a VO O d a co g d § t* O e £ w T3 ® ««“s CO CQ O -*-* d a £ 0 5- 13 t=c d O ~ U a. Q Остављачи остава (полога за обезбе-ђење) Déposants de dépôts de garantie свеукупни total рачун прихода и расхода comptes des dépenses et des recettes 5o2 D UT3 m oo rz c/3 co -*-* ö K S— o c ^ c/} O 8«fü -S^-g-cg ®*Bct S ^5 -S »-•§ s“®g.ŽWoo2 “•Säe 3-ÖQ.D. s É £ co S a> ta §■ gg Ij» gfgs ¿"S' ¿"m S41 3« Hjj MC §!■ £ § > a> новчани заводи établissements financiers остали разни divers расходи dépenses приходи recettes — e n 1000 d i n a r s — — — — — — — — 3,924 347 368 — 333 19,361 15,738 13,888 2,007 1,915 106,025 1.120,594 7,736 7,637 29 — — — — — 0 — 688 56 77 — — — — — 1,860 361 101,733 1.394,242 7,331 8,839 258 — 189 — 411 258 — 3,614 11,380 415 420 389 L—J — 520 48,948 — 145,824 188,095 1,470 1,605 5,680 8,588 305 1,763 175 17,014 18,214 1,119 1,143 — — — 678 200 — — 14,318 256 264 10,452 3,745 — 12,467 295 13 29,161 710,351 3,656 3,666 8,611 15,156 100 7,727 406 19 — 255,047 1,291 1,338 — 627 — — 15,405 183 23,259 258,206 687 735 337 — — 237 5 10 811 8148 43 47 — 13 — 517 4,853 — — 10,484 440 485 — — — — 10,651 80 16,678 78,082 258 461 1,278 1,347 4,745 6,811 396 — 26,798 337,013 1,298 1,298 _ 995 462 1,158 1,774 — 61 — 20,799 523 389 5,376 — — 24,360 3 — 16,658 993 995 _ 4,591 _ ' 35 405 — 12,235 430 431 _ 194,057 3,966 2,000 2,455 - — 670 263,202 14,929 14,946 — 25,253 — 3,298 — — 11 955 121,963 2,615 2,634 _ — — — - 0 — — 186 53 51 2 676 256,962 53,455 27,343 49,247 109,855 3,062 472,542 4.843,829 45,945 47,826 Статистички годишњак 1933 4 Чисти биланси и промет средишњих (главних) задруга чланица ревизијских задружних савеза учлањених y Главном задружном савезу, концем пословне године 1933 — Средишње (главне) задруге Coopératives centrales Седиште Siège S '¡s 'rt u rt 'O «s A к т и в a — Уложено код за-дружних савеза и новчаних завода — Déposé auprès des unions coopératives et auprès des établissements de crédit S • 1 !> Z 09 ® > rt a> ^ 2*® -a ; o S £ 0.0 « « a-gSgS* * Ö w rt «j o Si g K O • ш "rt f-. s o ° u crS*'“ ® S £ T o i í o a o B 1 o o a O g g O 3- 3 B y 1000 динара — Главна земљорадничка набављачка задруга — Coopérative cen- Beograd 339 190 „Самопомоћ“ централна сељачка млекарска задруга — „Samo- pomoć“ laiterie coopérative centrale agricole Zagreb 76 20 — Задружна господарска свеза — Union agricole coopérative... » 54 9 — Савез селекцијских задруга за узгој свиња — Union des coopé- ratives de sélection pour l’élevage des porcs » 14 18 251 Савез задруга напредних ливадара — Union des coopératives de prati cul ture » 1 26 — Средишња задруга за осигурање стоке — Coopérative centrale d’assurance du bétail 1,549 Прометна централа земљорадничких задруга — Centrale com- merciale des coopératives agricoles Novi Sad 100 — — „Аграрија“ средишња земљорадничка задруга — „Agrarija“ со- opérative agricole centrale 134 56 Средишња задруга за свињогојство — Coopérative centrale de l’élevage des porcs 30 2,405 „Селектор“ савез немачких одгајивачких задруга — „Selektor'1 union des coopératives allemandes d’élevage 2 „Авис" средишња задруга за живинарство — „Avis“ coopérative centrale d’aviculture »J 6 — — Средишња задруга земљорадничких здравствених задруга — Coopérative centrale des coopératives agricoles sanitaires .. n 11 0 15 Задружна пољоделска пословница — Comptoir des coopéra- tives agricoles Split 26 81 788 Господарска матица — Union agricole M — 137 „Фарос" централа ружмаринских задруга — „Faros“ centrale des coopératives de culture de romarin n 0 — Централа рибарских задруга — Centrale des coopératives de pêche 0 Централа уљарских задруга — Centrale des huileries coopé- ratives 0 Централа виноградарско винарских задруга — Centrale des coopératives viticoles et de vinification » — — 90 Господарска звеза — Union agricole Ljubljana 13 57 28 „Економ" средишша господарска задруга — „Ekonom" coopé- rative centrale agricole 5 — 179 Кметиска дружба p. з. з. о. з. — Société agricole, s. à r. I » 143 — 616 Звеза живинорејских селекцијских задруг — Union des coopé- ratives de sélection pour l’élevage du bétail Kranj — — 1 Укупно — Total 955 457 \ 6,059 2 Actif Износ биланса (беа остава и остав-љача остава) — total du bilan (sans dépôts de garantie et sans déposants de dépôts de garantie) a T3 to Ц 0 *5. cd Q. 1 ES Q. ce s И ce s o O SB et « Cl CQ valeur удели уплаћени код других задружних установа — Parts versées auprès des autres organisations coopératives CO U 3 g 5 ‘ £ •3 ! cd a a H a a cd a » cd CL Ci A -S' Ci o CO Ci Ci VO 23 ° 9 cd u ™ S, S s o 13 § a s-a S'-S cd . E- o 1 o Ci ■e a> O. 1 a a et a o *e> u. a .* a > ’S 1 B в co a o. ци — dépenses ди — recettes CVO CO o ©тз Q. n E-* o O g ^ X ce13 S « sUtí g-ü E*S«>в2 et O ч-> ci fflsD CO R 3 H Ci O B B co CtJ CX B >» Ci n Ci O X Ci ce Bu O И B O. B д и н a pa- - e n 1000 d e d i n its 1 ш 161 407 _ 12,275 _ 25,414 422,356 2,376 2,607 2 70 200 3,281 7 2,000 — 37,588 1,972 1,979 S 17 10 — ■ — — 508 — 25 26,335 55 77 4 56 — — — — 486 — 279 53,009 449 526 5 35 — — — 12 32 — — 182 25 25 e 617 669 — — — 37 — 174 2,043 1,036 1,173 7 173 — — — 2,920 410 — — 258,273 733 765 S 313 — — — 6,647 1,655 39 — 476,815 613 660 9 1,300 1,019 — — 6,844 186 156 — 88,495 698 792 10 — — — — 214 — — — 5,251 60 58 11 — — — 33 610 1,132 3 — 52,539 963 968 12 — 152 10 1 — — 795 146 132 13 11 641 865 — 18,766 580 584 14 0 — 6 57 7 — — 8,128 51 51 15 — 1 46 — 35 — — — 844 12 13 15 — — 32 — — 4 — — 925 98 98 17 — — — — — 35 1 — 570 39 39 18 100 _ 131 1 399 53 29 19 11 — — — 11,638 1,472 — — 249,376 2,509 2,503 20 77 87 ■ _ . 334 20,067 198 211 21 4,151 — — 352 1,782 — — 65,416 850 879 22 7 — — — — 15 1 — 34 39 36 23 6,981 1,948 378 598 33,261 21,373 2,202 25,892 1.788,206 13,556 14,207 5 Промет робом код ревизијских задружних савеза учлањених y Глав-ном задружном савезу и код њихових средишњих (главних) задруга y 1933 години — Назив централне задружне организације Dénomination de l’organisation coopérative centrale Седиште Siège social Главни савез српских земљорадничких задруга — Union générale des coopératives agricoles serbes • • Савез набављачких задруга државних службеника — Union des coopératives de consommation des employés de l’Etat.............................................................................. Савез здравствених задруга — Union des coopératives sanitaires................................ Савез аграрних задруга — Union des communautées agraires...................................... Средишњи савез хрватских сељачких задруга — Union centrale des coopératives agricoles croates • • • Хрватско господарско друштво као средишња задруга — Société d’agriculture croate en tant que coopérative centrale............................................................................. Савез аграрних заједница — Union des communautés agraires..................................... Union centrale des coopératives agricoles Средишњи савез чехословачких земљорадничких задруга tchécoslovaques ....................................................... Савез аграрних заједница — Union des communautés agraires................. Савез аграрних заједница — Union des communautés agraires................. Савез српских земљорадничких задруга — Union des coopératives agricoles serbes Савез хрватских сељачких задруга — Union des coopératives agricoles croates • • Beograd Skoplje Zagreb Novi Sad Osijek Veliki Bečkerek Sarajevo Главна зеиљорадничка набављачка задруга — Coopérative centrale agricole d’achat................ „Самопомоћ“ централна сељачка ллекарска задруга — „Samopomoč“, laiterie coopérative centrale agricole Задружна господарска свеза — Union agricole coopérative........................................ Савез селекцијских задруга за узгој свиња — Union des coopératives de sélection pour l’élevage des porcs Савез задруга напредних лввадара — Union des coopératives de praticulture..................... Прометна централа земљорадничких задруга — Centrale commerciale des coopératives agricoles • • • • „Аграрија“ земљорадничка средишња задруга — „Agrarija“, coopérative agricole centrale......... Средишња задруга за свињогојство — Coopérative centrale de l’élevage des porcs......'•........ „Селектор“ савез немачких одгајивачких задруга — „Selektor“, union des coopératives allemandes d’élevage „Авис“ средишња задруга за живинарство — „Avis“, coopérative centrale d’aviculture............ Средишња задруга зелљорадничких здравствених задруга — Coopérative centrale des coopératives sanitaires agricoles........................................................................ Задружна пољоделска пословница — Comptoir des coopératives agricoles.............................. Господарска матица — Union agricole................................................................ „Фарос“ централна задруга за ароматско лековито биље и етерна уља — „Faros“, coopérative centrale de plantes médicinales aromatiques et de production des éthérols................................. Централа рибарских задруга — Centrale des coopératives de pèche................................... Централа уљарских задруга — Centrale des huileries coopératives................................... Централа виноградарско винарских задруга — Centrale des coopératives de viticulture et de vinification Кжетијска дружба p. з. з. о. з. — Société agricole, s. à r. 1..................................... Гослодарска звеза — Union agricole................................................................. „Еконож“ осредња гослодарска задруга — „Ekonom“, coopérative centrale agricole.................... Beograd Zagreb Đurđevac Novi Sad Split A Ревизијски задружни савези учлањени y Главном задружном савеву — Укупно — Total • • Б Средишње (главне) задруге чланице ревизијских задружних савеза учлањених y Главном задружном савезу — Ljubljana Укупно — Total • • ЕКАПИТУЛАЦИЈА - Unions coopératives de révision Ревизијски задружни савези учлањени y Главном задружном савезу - federees auprès de la Fédération générale des Unions coopératives.................................. Средишње (главне) задруге чланице ревизијских задружних савеза учлашени y Главнол задружнож савезу — Coopératives centrales, membres des Unions coopératives de révision, fédérées auprès de la Federation genérale des Unions coopératives........................................................... Укупно све централне задружне организације — Total des toutes les organisations coopératives centrales................................................................ 11 15 16 17 18 19 20 21 22 23 21 25 26 27 28 29 30 31 32 33 5 Trafic de marchandises des unions coopératives de révision fédérées auprès de la Fédération générale des Unions coopératives et de leurs coopératives centrales pendant l’exercice 1933 Продато — Vendu производа чланова или властитих производа produits des membres ou propres produits потреба за пољопривредно газдинство и потреба (сиро-вина) за производњу (прераду) articles et matières premières, nécessaires à la production agricole намирница, потреба за ку-ћанство личних и осталих denrées alimentaires, vêtements, articles de ménage etc. yкупно продато Vendu au total y 1000 динара — en 1000 de dinars Unions coopératives de révision fédérées auprès de la Fédération générale des Unions coopératives Í 67,240 — — 67,240 2 37,170 37,170 3 _ 703 703 4 2,888 — — 2,888 5 5,419 637 0 6,056 6 1,148 493 1 1,642 7 5,596 — 10 5,606 8 199 20 219 g 550 — — 550 10 224 48 11 283 U 39 19 27 84 12 15 20 51 86 13 83,317 1,236 37,973 122,526 B Coopératives centrales, membres des unions coopératives de révision, fédérées auprès de la Fédération générale des Unions coopératives 14 — 1,301 24,344 15 5,606 — — 16 8,430 — — 17 10,583 — — 18 28 — 33 19 17,328 2,043 20 27,201 4,046 — 21 17,546 — — 22 1,500 — — 23 5,483 — 24 _ 13 25 540 5,832 — 26 22 619 198 27 96 — — 28 37 — — 29 40 — — 30 405 — — 31 5,073 6,412 1,770 32 4,267 3,583 15,802 33 2,230 508 277 34 106,414 RECAPITUL 24,345 A T I 0 N 42,437 35 83,317 1,236 37,973 36 106,414 24,345 42,437 37 189,731 25,580 80,410 25,645 5,606 8,430 10,583 28 19,404 31,247 17,546 1,500 5,483 13 6,372 840 96 37 40 405 13,255 23,652 3,016 173,196 122,526 173,196 295,722 6 Земаљски савез задруга за пољопривредни кредит концем 1933 године — Назив — Dénomination Седиште Siège Година оснивања Année de fondation CO K « B ¿Í co «J «> ce » h 03 o O 3 § s a Л ce £ § a 5 > g 1 Si o 5 *0 O» -m eu 3 G CQ Земаљски савез задруга за пољопривредни кредит — Union nationale des coopératives de crédit agricole Beograd 1932 Српско-хрватски serbo-croate O. Re. Бановинска задруга за пољопривредни кредит — Coopé-rative banovinale de crédit agricole Beograd 1932 » O. N. Re. П » П » » Zagreb 1932 n O. N. Re. M » » » » Niš 1932 n O. N. Re. ÏJ » » » » Sarajevo 1932 n O. N. Re. » » 1) » » Skoplje 1932 n O. N. Re. Укупно - Total.... — — — *) Савезу директно учлањене су само бановинске вадруге 8а пољопривредни кредит y Београду, Нишу, Скопљу. Сарајеву и Загребу са укупно 1.489 задруга и 108.511 аадругара. У бановинским задругама налази ce учлањено око 15 савеза произвођачких задруга са око 40—50.000 задругара; Напомена. Скраћенице значе: О = органиаацнја и заступање интереса; Re. = ревизија; N = новчано и кредвтно пословање. Observation. Signification des abréviations : O = Organisation et défense des intérêts des membres ; Re. = révision N = affaires financières et de crédit 7 Чисти биланси задруга за пољопривредни кредит концем пословне 1933 г. АКТИВА Назив — Dénomination Седиште Siège 0 CO CO ce 1 s SC '5* u n VO ce B s 03 o f* o c-. Уложено (новац) код новчаних вавода — Dépôts (espèces) auprès des établissements financiers Вредносни папири и уписани удели код вадружних установа-Papiers de valeur et parts souscrites auprès d’autres organisations coopératives y 1000 динара — Земаљски савез задруга за пољопривредни кредит — Union nationale des coopératives de crédit agricole . Beograd 26 8,507 685 Бановинска задруга за пољопривредни кредит — Coopérative banovinale de crédit agricole Beograd 160 562 159 » » » n » Zagreb 19 63 2,549 n W » » » Niš 49 60 2,833 n » » » » • Sarajevo 0 39 2,080 м » « n n Skoplje 14 4 610 6 Union nationale des coopératives de crédit agricole à la fin de 1933 CU •0 1 '2 K 0. § 3 cu -*-> s « O s & £ (U T3 as rt Ö »S -2° § ® 0 5 H S °-3 м ° S“ rti 0 to K ,» co j* -3 cu ■£- Коликоструко je јемство чланова код савеза Multiple de la responsabilité des membres envers l’union Чланство савеза Membres de P union Стање на дан 31- xn-1933 - - Effectif au 31-XII-1933 фондови fonds члански удели код месних задруга parts des membres auprès des coopératives locales jT rt mÙ 1 gf £ rt bß”0 co rt w E-* X q.'£ rt O S .» a> co tfi ¿3 ® rt; rt> eu tí-y H rt 23 rt C c_, ~ V 3 Г* u,‘4> û°a >*«:-> T3 позајмице задругарима код месних задруга emprunts aux coopérateurs de la part des coopératives locales обавезе бановинских за-друга према П. a. б. obligations des coopératives banovinales envers la Banque Agraire privilégiée број задруга ca неограни-ченим јемством nombre de coopératives à responsabilité illimitée укупан број задругара chiffre total des coopérateurs бановинских задруга des coopératives des banovines месних задруга des coopératives locales динара dinars комада pièces y 1000 динара — milliers de dinars *) *) 2 10.000 15 струко — — — — — — — décuple 2 1.000 1.994 » 304 18.503 2,042 1,189 4,383 5,364 3,669 52,011 41,302 з 1.000 1.125 » 218 17.643 116 597 2,138 2,810 2,831 32,099 27,932 i 1.000 1.723 » 335 22.232 973 1,165 3,885 4,847 5,058 40,710 31,311 3 1.000 2.138 Ђ 339 27.728 559 1,136 4,963 5,697 1,162 62,462 55,177 3 1.000 1.920 » 293 22.405 436 1,021 4,257 4,036 1,317 47,649 40,660 7 — 8.915 — 1.489 108.511 4,125 5,109 19,626 22,754 14,036 234,931 196,382 *) L’Union ne renferme directement comme membres que l,es coopératives banovinales de crédit agricole à Beograd, Niš, Skoplje, Sarajevo et Zagreb avec totalement 1.489 coopératives et 108.511 coopérateurs. Les coopératives banovinales renferment comme membres environ 15 unions des coopératives de production ave c environ 40—50.000 coopérateurs. 7 Analyse des bilans des coopératives de crédit agricole à la fin de l’exercice 1933 ACTIF Потраживања Créances S B X co >» 0> SI (X g - O § ° 4 w « £ E- 42 « 53 O rt 5 e в o X 0> co ffl co -eu ° se б O O-* H O B ce Q, e И Д д w E- O ® б ® ¡31 g S s a ° o B O co U 3 ° ¿ G S o g G *5 s s-t « —H *§ ti « © S CU s £ milliers de dinars 1 2,540 3,692 87 0 — — — 15,538 2 3,508 50,027 26 0 — — — 54,442 3 4,569 25,028 77 2 — — — 32,308 4 4,664 27,834 45 35 — — — 35,520 s 3,514 55,978 63 56 275 90 — 62,094 6 5,276 38,858 — 29 543 31 488 45,852 7 a Чисти биланси задруга за пољопривредни кредит концем пасива пословне 1933 — Назив — Dénomination Седиште Siège СТЗ oa O r <0 n sr s t=: a> cC > Parts des membres Фондови d) > S-. Oí 00 VD u, 0 T3 1 s 35 oa Q, O) PO -I E 0) o H u o c a £ S « . 2 sa .зз, 75 ^ 4 ч 4 £ «>£ 5 Sl И ^5“ « K 5 « § -° <- e s 43 S °5 § » » 1931/32 38 22 110 170 875 390 870 2.135 53.023 24.890 77.913 3.109 1.366 4.475 1930/31 36 23 110 169 864 369 934 2.167 53.885 23.746 77.631 2.903 1.217 4.120 ’> » 1929/30 30 20 119 169 809 328 937 2.074 52.042 21.050 73.092 2.982 1.138 4.120 » » 1928/29 35 21 147 203 437 261 1.600 2.2.98 57.015 22.734 79.749 3.268 1.149 4.417 „ 1927/28 37 21 144 202 710 304 1.184 2.198 59.576 23.222 82.798 3.250 1.092 4.342 1926/27 34 21 151 206 2.365 61.459 25.047 86.506 3.265 1.076 4.341 » и 1925/26 191 2.255 . 84.022 . 3.949 1924/25 183 86.056 4.021 » » 1923/24 175 . • 85.585 3.808 »> » 1922/23 172 • • 1 • 78.275 3.618 c) AUTRES ÉCOLES DU MINISTÈRE DE L’INSTRUCTION PUBLIQUE 5 Collèges (Ecoles moyennes spéciales inférieures — préparatoires aux écoles moyennes spéciales de tous genres) Nombre de divisions Broj učenika Nombre d’élèves N a s t a v n i 3 i — Cor P s e n s e i g n a n t muških s. m. ženskih s. Í. svega ensemble stalni professeurs stables honorarni — professeurs contractuels ukupno — total mešovitih mixtes . svega total muški s. m. ženski s. f. svega ensemble muški s. m. ženski s. f. svega ensemble muški s. m. ženski s. f. svega ensemble / 83 202 2.937 3.989 6.926 124 134 258 29 79 108 153 213 366 2 33 73 1.010 930 1.940 35 44 79 45 46 91 80 90 170 3 81 177 3.605 3.006 6.611 98 134 232 107 20 127 205 154 359 4 7 7 160 40 200 8 3 11 3 — 3 11 3 14 S 72 99 1.476 1.291 2.767 68 83 151 55 16 71 123 99 222 6 154 249 4.036 3.751 7.787 112 220 332 100 47 147 212 267 479 7 45 46 686 246 932 39 24 63 30 3 33 69 27 96 S 30 49 812 462 1.274 16 24 40 39 23 62 55 47 102 9 26 42 386 383 769 21 25 46 15 12 27 36 37 73 0 12 31 674 381 1.055 22 30 52 18 4 22 40 34 74 543 975 15.782 14.479 30.261 543 721 1.264 441 250 691 984 971 1.955 530 941 13.599 13.964 27.563 605 745 1.350 353 250 603 958 995 1.953 502 854 9.824 11.484 21.308 581 725 1.306 104 194 298 685 919 1.604 488 824 8.818 11.167 19.985 582 707 1.289 161 204 365 743 911 1.654 5 410 804 8.958 12.142 21.100 608 887 1.495 297 31 328 905 918 1.823 367 783 9.732 13.218 22.950 828 889 1.717 780 10.289 14.852 25.141 758 874 1.632 781 25.765 1.600 26.635 1.423 24.101 1.209 H 23.894 1.201 7 Učiteljske škole — 7 Ecoles normales (d’instituteurs) Banovina Banovine Broj škola Nombre d’écoles Broj odeljenja Nombre de divisions Broj učenika Nombre d’élèves Nastavnici Professeurs muških du s. m. ženskih du s. f. mešovitih mixtes svega ensemble muških du s. m. ženskih du s. f. mešovitih mixtes svega ensemble | muških s. m. ženskih s. f. svega ensemble muških s. m. ženskih s. f. svega ensemble Dravska 3 2 5 8 21 4 33 318 728 1.046 60 38 98 Drinska i 2 2 5 9 18 7 34 363 538 901 60 30 90 Dunavska — 2 3 5 7 24 7 38 292 774 1.066 71 33 104 Moravska i — 3 4 6 1 15 22 513 254 767 56 10 66 Primorska — — 2 2 — — 10 10 117 158 275 22 7 29 Savska — 1 8 9 4 14 37 55 483 1.053 1.536 102 53 155 Vardarska — — 1 1 5 5 — 10 185 196 381 19 6 25 Vrbaska — — 1 1 — — 8 8 99 91 190 17 5 22 Zetska — — 3 3 — — 13 13 117 194 311 30 10 40 Beograd i 1 — 2 5 13 — 18 187 490 677 24 24 48 Ukupno — Total 1932/33 3 9 25 37 44 96 101 241 2.674 4.476 7.150 461 216 677 1931/32 7 13 21 41 551 116 91 262 3.057 5.201 8.258 505 274 779 1930/31 7 13 20 40 60 118 86 264 3.212 5.454 8.666 433 244 677 1929/30 7 13 19 39 50 98 71 219 2.790 4.682 7.472 411 207 618 » » 1928/29 7 14 25 46 27 69 113 209 3.075 4.598 7.673 508 222 730 1927/28 6 13 27 46 29 65 141 235 3.445 4.807 8.252 520 223 743 1926/27 7 13 27 47 27 66 139 232 3.453 4.707 8.160 525 217 742 1925/26 . . 47 . . 233 7.824 739 1924/25 . 41 7.498 634 1923/24 • . 42 . 7.128 565 11 п 1922/23 • • 39 • • * • * 6.650 b43 8 Bogoslovije — 8 Ecoles de théologie Banovina — Banovine Broj škola Nombre d’écoles Broj razreda Nombre de classes Broj odeljenja Nombre de divisions Broj učenika Nombre d’élèves Broj nastavnika Nombre de professeurs Dravska 2 10 10 95 16 Drinska 7 20 30 438 63 Dunavska 1 5 5 141 18 Primorska 3 12 12 168 20 Savska 1 4 4 61 7 Vardarska 3 18 18 469 46 Zetska 2 10 9 136 20 Ukupno — Total 1932/33 19 79 88 1.508 190 „ „ 1931,32 19 86 86 1.546 177 „ „ 1930/31 19 83 83 1.577 180 „ 1929/301) .... 17 75 74 1.472 153 „ „ 1928/292).... 14 52 51 1.400 138 „ 1927/28 16 69 44 1.541 137 , 1926/27 16 67 43 1.414 122 „ „ 1925 26 16 66 41 1.208 121 „ 1924/25 15 60 35 1.048 116 „ „ 1923/24 15 56 34 985 101 . 1922/23...... 13 43 27 754 96 1) Nedostaju podaci z\ dve rimokatoličke bogoslovije: u Mostaru i Splitu — l) Les données pour deux écoles catho-liques-romaines à Mostar et à Split font défaut. 2) Nedostaju podaci za bogoslovije: Ljubljana (rimokatolička), Sarajevo (franjevačka) i Split (rimokatolička). — 2) Les données pour les écoles: de Ljubljana (catholique - romaine), de Sarajevo (franciscaine) et de Split (catholique - romaine) font défaut 9 Umetničke škole — 9 Ecoles d es Beaux Arts Banovina — Banovine Broj škola Nombre d’écoles Broj odeljenja Nombre de divisions Broj učenika — Nombre d’élèves Nastavnici — Professeurs muških s. m. ženskih s. f. svega ensem- ble >« B 3 ^ Ë cô ženski s. f. svega ensem- ble Dravska 6 38 622 658 1.280 48 21 69 Drinska i 8 53 66 119 6 1 7 Savska 5 53 435 658 1.093 42 28 70 Beograd 3 19 510 760 1.270 42 27 69 Ukupno — Total 1931/32 15 118 1.620 2.142 3.762 138 77 215 „ „ 1930/31 >).... 17 187 1.665 2.072 3.737 152 88 240 „ „ 1929/301).... 17 117 1.680 1.959 3.639 160 86 246 „ 1928/29 15 77 1.153 1.480 2.633 111 63 174 „ „ 1927/28 16 141 3.514 140 87 227 . „ „ 1926/27 14 133 3.690 133 85 218 „ „ 1925/26 13 123 3.6S4 J 35 81 216 „ 1924/25 13 116 • 2.588 120 80 200 „ „ 1923/24 13 110 3.663 119 77 196 „ „ 1922/23 12 108 • 3.992 124 73 197 „ „ 1921/22 12 107 4.179 128 99 227 1) Uračunate dve visoke škole u Savskoj banovini. — 1) Y compris deux académies dans la banovine Savska. 10 Domaćičke škole — 10 Ecoles ménagères Banovina — Banovine Broj škola Nombre d’écoles Broj razreda Nombre de classes ' Broj odelje-nja-Nombre de divisions Broj učenica Nombre d’élèves Broj nastavnika Corps enseignant m .-s. m. ž.-s. f. svega ensemble Dravska 9 12 11 214 8 36 44 Drinska 3 3 3 63 1 7 8 Dunavska 2 4 4 89 7 11 18 Moravska 1 1 1 16 1 4 5 Primorska — Savska 3 5 11 127 3 15 18 Vardarska — — ■ Vrbaska 5 5 5 147 15 15 Zetska 3 3 3 55 — 8 8 Beograd. 2 2 2 25 — 10 10 Ukupno —Total 1932/33 28 35 40 736 20 106 126 „ „ 1931/32.. . 12 15 15 275 9 59 68 „ „ 1930/31.... 13 22 29 479 15 54 69 „ „ 1929/30.... 3 6 5 102 7 17 24 „ „ 1928/29.... 11 16 379 12 47 59 „ „ 1927/28.... 13 17 326 17 59 76 „ 1926/27.... 6 9 145 8 32 40 „ „ 1925/26.... 6 8 151 4 30 34 „ „ 1924/25.... 5 7 124 2 23 25 „ „ 1923/24.... 4 5 108 1 16 17 „ „ 1922/23.... 4 4 90 3 18 21 d) ŠKOLE MINISTARSTVA TRGOVINE I INDUSTRIJE d) ÉCOLES DU MINISTÈRE DU COMMERCE ET DE L’INDUSTRIE 11 Trgovačke akademije sa abiturienskim kursom i dvorazredne trgovačke škole 11 Académies de commerce avec cours de baccalauréat et écoles commerciales de deux classes Banovina — Banovine Broj škola Nombre d’écoles Broj razreda Nombre de classes Broj odelje-nja-Nombre de divisions Ukupan broj uče-nika-ca—Nombre total des élèves Nastavnici Corps enseignant uprav. administra- teurs stalni stables honorarni contrac- tuels svega ensemble m.-s. m. Ž.-S. f. svega ensem- ble Dravska 4 12 15 203 360 563 4 31 3 38 Drinska 1 4 5 127 88 215 1 •10 1 12 Dunavska ... 5 17 17 250 158 408 4 39 3 46 Moravska ... 1 4 6 114 100 214 1 13 1 15 Primorska... 2 6 6 88 87 175 2 14 1 17 Savska 7 20 28 390 552 942 7 58 3 68 Vardarska ... 2 8 12 229 120 349 2 23 2 27 Vrbaska 1 2 2 49 43 92 1 5 — 6 Zetska 2 8 8 158 90 248 2 25 2 29 Beograd 21) 8 19 324 383 707 2 36 2 40 Ukupno — Total 1932/33... 271) 89 118 1.932 1.981 3.913 26 254 18 298 1931/32... 31 »j 99 152 2.357 2.201 4.558 31 290 6 327 1930/31... ЗР) 97 175 2.395 2.159 4.554 30 290 23 343 1929/30... 331) 95 137 2.736 2.314 5.050 31 252 37 320 » » 1928/29... eu; 89 127 2.622 2.105 4.727 28 238 43 309 1927/28... 271) 80 127 2.594 2.087 4.681 26 212 43 281 1926/27... 271) 76 129 2.633 1.785 4.418 26 205 58 289 1925/26... 26ij 76 121 2.546 1.704 4.250 25 202 76 303 1924/25... 24') 71 118 2.542 1.739 4.281 23 173 78 274 1923/24... 211) 56 94 2.151 1.522 3.673 21 143 76 240 » » 1922/23... 211) 59 95 2.237 1.334 3.571 21 151 83 255 1) Uračuuat abiturienski kurs — 1) Y compris ua cours de baccalauréat 12 Srednje tehničke škole — 12 Ecoles techniques secondaires Mesto — Siège 5-1 :|8 HZ® Broj razreda Nombre de classes Broj odeljenja divisions Broj radionica Nombre d’ateliers Učenika — Elèves Nastavnici — Professeurs direktori directeurs stalni stables honorarni 1 contractuels svega ensemble m. s. m. Ž. s. f. svega ensem- ble 4 2 5 760 23 783 i 54 25 80 4 1 3 53 53 — 14 1 15 4 4 5 93 i 10 2 13 4 8 6 352 i 65 5 71 4 5 3 151 i 53 4 58 4 9 7 316 i 43 16 60 3 1 3 100 i 10 8 19 4 7 267 i 23 16 40 31 37 32 2.115 7 272 77 356 4 3 5 979 18 997 1 50 12 63 4 6 1 74 — 74 — 12 6 18 4 4 106 1 10 5 16 4 9 6 353 1 73 10 84 4 5 4 143 1 54 6 61 4 10 3 391 1 32 14 47 2 3 3 104 1 10 12 23 4 6 266 1 21 12 34 30 46 22 2.434 7 262 77 346 4 3 5 851 22 873 1 47 35 83 4 6 1 60 — 60 — 13 3 16 4 4 98 — 13 1 14 4 9 6 392 1 75 12 £8 4 5 3 144 1 53 9 63 4 9 3 402 1 27 20 48 1 2 2 77 — 6 7 13 4 6 228 1 18 14 33 29 44 20 2.274J 5 252 101 358 78 53 18 2.182 60 2.242 6 204 86 296 64 70 18 1.484 113 1.597 5 119 75 199 47 66 17 1.169 48 1.217 5 59 82 146 39 47 16 1.069 38 1.107 5 56 60 121 27 38 16 724 33 757 5 47 51 103 19 25 13 639 21 660 5 43 41 89 15 23 7 420 9 429 5 32 26 63 12 14 10 367 6 373 4 28 29 61 Beograd..................... Bakar1)..................• • • Leskovac2).................. Ljubljana................... Split....................... Sarajevo ................... Novi Sad ................... Zagreb...................... Ukupno — Total 1932/33. Beograd..................... Bakar1)..................... Leskovac2).................. Ljubljana................... Split....................... Sarajevo.................... Novi Sad.................... Zagreb ..................... Ukupno — Total 1931/32. Beograd... Bakar1) — Leskovac2; Lubljana.. Split..... Sarajevo.. Novi Sad.. Zagreb ... Ukupno 1 Total 1930/31... 1929/30. . 1928/29... 1927/28... 1926/27... 1925/26... 1924/25... 1923/24... 1922/23... 1) Brodo-strojarska škola — 1) Ecole d’application du génie maritime. 2) Tekstilna škola — 2) Ecole de tissage. 13 Državne pomorske akademije — 13 Académies navales de l’Etat Mesto — Siège Škola Ecoles Razreda Classes Odeljenja ¡ Divisions Učenika Élèves i Nastav upravnici adminis- trateurs nici- stalni stab- les - Proie hono- rarni contrac- tuels sseurs svega ensem- ble Bakar i 6 7 151 i i6 5 22 Dubrovnik i 4 4 104 i 8 2 11 Kotor 1 4 4 87 i 9 1 11 Ukupno — Total 1932/33 3 14 15 342 3 33 8 44 „ „ 1931/32 3 12 16 368 3 43 8 54 „ 1930/31 3 12 12 351 3 41 10 54 „ „ 1929 30 3 14 14 321 3 22 13 38 „ „ 1928/29 3 13 13 288 3 19 13 35 „ „ 1927/28 3 12 8 198 3 18 11 32 „ „ 1926/27 3 12 8 141 3 18 10 31 „ „ 1925/26 3 12 8 167 3 19 9 31 „ 1924/25 3 12 8 151 3 17 11 31 „ „ 1923 24 3 10 7 154 3 18 9 30 . 1922/23 3 10 7 214 3 20 9 32 14 Muške zanatske (ranije stručne zanatske) škole — 14 Ecoles des métiers pour garçons (auparavant écoles des métiers spéciales) Banovina — Banovine »roj škola [ombre d’écoles ¡roj razreda ombre de classes iroj odeljenja [ombre de divisions roj radionica ¡ombre d’ateliers roj učenika \ mbre d’élèves Nastavnici - - Professeurs pravnici uministra- teurs W v B X3 ci ci onorarni ontractupls vega nsemble m z 03 z caz; 03 z CQ Z 3 cs C/5 OT XS (J Dravska / 4 7 7 7 269 3 6 7 16 Drinska . 6 10 11 11 197 5 29 6 40 Dunavska . Moravska 1 2 2 2 25 1 5 — 6 Primorska 6 11 11 9 347 5 25 5 35 Savska 6 25 11 745 5 37 22 64 Vardarska 3 7 3 4 229 3 8 8 19 Vrbaska 1 3 1 4 43 1 5 2 8 Zetska 2 5 2 3 68 1 4 2 7 Beograd 1 3 3 — 285 1 — 9 10 Ukupno — Total 1932/33. 30 73 i 66 51 2.208 25 119 61 205 Dravska 4 7 7 5 277 3 4 14 21 Drinska 5 8 8 11 159 5 26 6 37 Dunavska — — — — — — — — Moravska 1 2 2 2 56 1 4 1 6 Primorska 6 12 12 7 347 5 20 7 32 Savska 6 26 28 18 677 5 27 15 47 Vardarska 3 7 3 4 157 3 5 5 13 Vrbaska 1 3 1 2 40 1 4 3 8 Zetska 3 7 4 3 115 — 2 1 3 Beograd, i 1 3 3 — 365 1 — 11 12 Ukupno — Total 1931/32. 30 75 68 52 2.193 24 92 63 179 Dravska 4 7 7 4 294 3 4 8 15 Drinska 6 12 12 12 210 5 23 9 37 Dunavska — — — — — — — — Moravska 1 2 2 2 24 1 5 — 6 Primorska 6 11 11 6 298 5 16 3 24 Savska — 6 27 27 17 627 5 37 17 59 Vardarska 2 4 1 1 138 2 1 1 1 4 Vrbaska — — — — — — — — Zetska 1 2 1 2 27 — 1 4 5 Beograd 1 3 3 — 350 1 — 12 13 Ukupno —Total 1930/31. 27 68 64 44 1.968 22 87 54 163 » » 1929 30... 19 55 42 38 1.374 19 140 35 194 » 1928/29... 18 55 45 27 1.215 17 92 24 133 n » 1927/28... 10 43 38 22 643 10 77 26 113 » » 1926/27... 10 41 41 20 571 10 70 36 116 » 1» 1925/26... 8 38 35 19 585 8 73 36 117 м »» 1924/25... 7 32 33 18 646 7 80 25 112 1» 1» 1923/24... 5 30 33 17 679 5 78 25 108 » « 1922; 23... 5 25 27 17 760 5 80 25 110 Статистички годишњак 1933 15 Ženske zanatske i ženske stručne učiteljske škole 15 Ecoles des métiers pour filles et écoles normales professionnelles pour filles Banovina — Banovine Broj škola Nombre d’écoles Broj razreda Nombre de classes Broj odeljenja Nombre de divisions Broj učenica Nombre total des élèves Nastavnici — Professeurs upravnici administra- teurs stalni stables honorarni contractuels svega ensemble 13 33 40 660 9 35 2 46 Drinska 27 107 160 1.029 25 59 44 128 33 144 217 1.792 33 67 109 209 Moravska 33 141 204 1.611 63 64 127 Primorska 13 35 73 1.076 8 57 11 76 Savska 30 70 67 2.013 28 78 18 124 Vardarska 34 145 145 2.082 30 73 115 218 Vrbaska 16 52 83 573 16 32 30 78 Zetska 26 69 87 867 19 49 34 102 Beograd 7 31 34 961 5 38 29 72 Ukupno — Total 1932/33... 232 827 1.110 12.664 173 551 456 1.180 Dravska 13 35 42 679 10 36 2 48 Drinska 28 110 163 1.063 27 58 67 152 Dunavska 33 140 214 1.614 33 67 95 195 Moravska 33 142 202 1.478 — 54 34 88 Primorska 13 32 73 1.120 12 58 14 84 Savska 30 65 66 1.758 28 68 18 114 Vardarska 37 147 147 2.060 36 81 109 226 Vrbaska 18 50 79 541 18 30 36 84 Zetska 30 109 208 1.030 21 48 36 105 Beograd 7 30 34 1.029 5 35 29 69 Ukupno — Total 1931/32... 242 860 1.228 12.372 190 535 440 1.165 Dravska 15 38 45 786 9 36 6 51 Drinska 27 117 172 1.016 25 59 65 149 Dunavska 33 140 202 1.350 33 60 78 171 Moravska 39 140 196 1.250 — 54 59 113 Primorska 12 30 42 1.102 9 51 11 71 Savska 31 73 76 1.805 31 65 12 108 Vardarska 40 159 159 1.505 39 87 115 241 Vrbaska 18 43 63 549 18 26 8 52 Zetska 25 57 82 725 19 39 47 105 Beograd 7 29 32 796 5 38 30 73 Ukupno — Total 1930/31... 247 826 1.069 10.884 188 515 431 1.134 „ „ 1929/30... 244 855 525 11.334 203 510 503 1.216 „ 1928/29... 216 753 401 11.885 165 441 313 919 . „ 1927/28... 193 681 385 1U397 128 440 343 911 „ „ 1926/27... 188 621 376 11.206 116 424 328 868 „ „ 1925/26... 186 388 332 10.944 118 386 305 809 . „ 1924/25... 140 224 333 10.416 103 348 277 728 „ „ 1923/24... 156 500 289 9.655 96 317 233 646 „ „ 1922/23... 142 429 262 8.600 82 1 301 1 229 612 16 Opšte zanatske i zanatsko-trgovačke škole 16 Ecoles générales des métiers et écoles de commerce et des métiers Banovina — Banovine Broj škola Nombre d’écoles Broj razreda Nombre de classes Broj odelje-nja-Nombre de divisions Ukupan broj uče-nika-ca—Nombre total des élèves Nastavnici- -Professeurs upravnici admini- strateurs stalni stables honorarni contrac- tuels svega ensem- ble m.-s. m Ž.-S. f. svega ensem- ble Dravska 99 297 316 6.550 1.162 7.712 98 473 571 Drinska . ... 26 78 83 2.709 — 2.709 26 — 159 185 Dunavska 119 394 415 9.744 746 10.490 119 — 713 832 Moravska 29 101 124 3.386 138 3.524 29 — 213 242 Primorska 8 24 32 875 — 875 8 — . 48 56 Savska 66 228 360 8.855 788 9.643 66 — 662 728 Vardarska 35 115 148 5.506 213 5.719 35 — 263 298 Vrbaska 18 54 54 1.265 — 1.265 18 — 56 74 Zetska 17 51 57 1.181 — 1.181 17 — 71 88 Beograd 18 54 126 3.157 659 3.816 18 — 245 263 Ukupno — T otai 1932/33... 435 1.396 1.715 43.228 3.706 46.934 434 — 2.903 3.337 Dravska 97 291 314 6.254 1.182 7.436 94 — 413 507 Drinska 21 63 71 2.062 — 2.062 21 — 146 167 Dunavska .. 115 414 432 10.422 745 11.167 115 — 719 £34 Moravska .. 28 70 115 3313 — 3.313 28 — 219 247 Primorska .. 8 24 32 907 — 907 8 — 55 63 Savska 66 228 371 10.337 791 11.128 66 — 687 753 Vardarska .. 35 115 148 5.567 — 5.567 35 — 279 314 Vrbaska 23 69 69 1.481 — 1.481 23 — 61 84 Zetska 17 51 58 1.212 — 1.212 17 — 72 89 Beograd 18 72 124 4.331 — 4.331 18 — 241 259 Ukupno — Total 1931 32... 428 1.387 1.734 45.886 2.718 48.604 425 — 2.892 3.317 Dravska 107 321 346 6.736 1.330 8.066 96 — 478 574 Drinska 21 63 71 2.263 _ 2.268 21 — 140 161 Dunavska ... 112 468 488 13.052 716 13.768 112 — 725 837 Moravska ... 27 105 112 3.453 — 3.453 27 — 197 224 Primorska ... 8 24 32 992 — 992 8 — 43 51 Savska 66 228 392 11.308 756 12.064 66 — 654 720 Vardarska .. 36 129 148 5.350 — 5.350 36 — 241 277 Vrbaska ..... 25 57 57 1.605 — 1.605 25 — 47 72 Zetska 17 51 61 1.241 — 1.241 17 — 66 83 Beograd 14 54 64 4.409 — 4.409 13 — 186 199 Ukupno — Total 1930/31 .. 433 1.500 1.771 50.414 2.802 53 216 421 — 2.777 3.198 « 1929/30... 426 1.173 1.510 51.608 2.968 54.576 387 160 2.453 3.000 1) 1928/29... 411 1.183 1.646 34.394 2.467 36.861 387 138 2.466 2.991 » « 1927/28... 387 1.188 1.408 45.878 1.701 47.579 363 158 2.031 2.552 « 1» 1926 27... 378 1.094 1.612 52.919 2.347 55.266 367 181 2.247 2.795 » » 1925/26... 375 1.083 1.564 53.812 2.276 53.088 360 160 2.159 2.679 »» M 1924,25... 330 991 1.465 50.467 1.835 52.302 325 154 1.916 2.395 »» » 1923,24... 304 905 1.304 48.810 1.332 50.142 299 142 1.799 2.240 » » 1922/23,., 262 844 1.045 40.447 712 41.159 259 159 1.471 1.889 e) ŠKOLE MINISTARSTVA POLJOPRIVREDE e) ECOLES DU MINISTERE DE L’AGRICULTURE 17 Državne srednje poljoprivredne škole 17 Ecoles secondaires nationales d’agriculture «J TJ 2 «es ^ H fl) 0-73 JH ZJ cS Ji S CS es 00 00 g| °o U 'OC c 00 c4 svega ensemble Dravska 7 8 8 110 40 150 6 15 26 47 3,828.563 Drinska 3 4 4 127 20 147 3 6 9 18 862.1501) Dunavska 6 10 10 280 — 280 6 13 8 27 2,779.202 Moravska 5 10 10 279 — 279 5 15 8 28 1,875.088 Primorska 2 2 2 41 26 67 2 4 10 16 469.639 Savska 7 8 8 143 105 248 7 21 15 43 2,823.271J) Vardarska 3 6 6 195 — 195 3 12 3 18 1,451.096 Vrbaska 1 2 2 52 — 52 1 3 2 6 700.484 Zetska 1 1 1 18 — 18 1 2 2 5 410.000 35 51 51 1.245 191 1.436 34 91 83 208 15,199.4932) „ 1931/32... 33 49 49 1.180 169 1.349 31 90 75 196 17,560.4793) „ 1930/31... 31 49 48 1.111 146 1.257 29 82 73 184 18,386.392^ „ 1929/30... 30 47 47 1.060 150 1.210 29 75 66 170 15,111.257s) „ 1928/29... 28 43 43 1.032 115 1.147 27 76 66 169 11,786.597«) „ 1927/28... 22 32 32 767 64 831 21 66 47 134 9.999.7907) „ 1926/27... 21 32 34 623 43 666 20 63 45 128 9,643.814s) „ 1925/26... 21 34 36 593 55 648 19 65 42 126 9,465.035s) „ 1924/25... 19 32 34 538 51 589 18 62 41 121 5,263.565'°) „ 1923/24... 18 30 31 590 53 643 17 55 39 111 3,867.14341) „ 1922/23... 16 28 29 564 41 605 15 44 41 100 2,725.68712) Недосшају иодаци o издацима : 1) за једну школу, 2) за две школе, 3) за три школе, *) за четири школе, 5) за седам школа, 6) за четири школе, 7) за четири школе, 8)за четири школе, 9) за три школе, lp) за осам школа, 11) за шест школа, 12) sa шест школа. Les données sur les dépenses font défaut: 1) pour une école, 2) pour deux écoles, 3) pour trois écoles, *) pour quatre écoles, 5) pour sept ecoles, 6) pour quatre écoles, 7) pour quatre écoles, 8) pour quatre écoles, 9) pour trois écoles lo) pour huit écoles, il) pour six écoles, 12) pour six écoles. f) ŠKOLE MINISTARSTVA SAOBRAĆAJA f) ECOLES DU MINISTÈRE DES COMMUNICATIONS 19 Državna saobraćajna železnička škola u Beogradu 19 Ecole nationale ferroviaire des communications à Beograd Broj odeljenja Nombre de divisions Školska godina co <0 O U co U s s JD B _ÇD S « co i 1 be eu CD CO pour l’école CQZ CQ¿ s B >N CO Ci s >N > Ö co O B >N > Ö CO Ci 1932/33... i 2 6 — 251 — 251 33 — 33 120 — 120 7 razreda gimnazije 7 classes de lycée 1931/32.... i 2 6 — 230 — 230 31 — 31 110 — 110 w 1930/31.... i 2 6 — 199 — 199 28 — 28 86 — 86 » 1929/30.... i 2 6 — 175 — 175 25 — 25 77 — 77 » 1928/29.... i 2 6 — 167 -- 167 26 — 26 86 — 86 » 1927/28.... i 2 6 — 175 — 175 23 — 23 64 — 64 » 1926/27.... i 2 6 — 169 — 169 22 — 22 83 — 83 6razreda gimnazije 6 classes de lycée 1925/26.... 1 2 5 1 134 13 147 24 — 24 45 13 58 » 1924/25.... i 2 4 2 113 32 145 22 — 22 62 19 81 4razreda gimnazije 4 classes de lycée 1923/24.... i 2 4i) — 129 32 161 26 3 29 62 13 75 1922/23.... i 1 2‘) — 62 13 75 17 2 19 — — — 5 razreda gimnazije 5 classes de lycée 1) Mešovita odeljenja — 1) Divisions mixtes. 20 Železničke zanatlijske škole — 20 Ecoles ferroviaires des métiers Mesto — Siège Broj škola Nombre d’écoles Broj razreda Nombre de classes Broj odeljenja Nombre de divisions Broj učenika Nombre d’élèves Broj nastavnika Nombre de professeurs Broj učenika koji su svršili školu Nombre d’élèves qui ont achevé les études Izdaci Dépenses Niš i 4 4 158 28 36 522.630 Sarajevo i 4 2 111 20 27 92.596 Veliki Bečkerek i 3 3 93 12 — 353.049 Zagreb i 4 1 126 19 26 75.138 Ukupno — Total 1932/33... 4 15 10 488 79 89 1,043.413 » „ 1931/32... 4 13 10 414 63 103 867.067 » „ 1930/31... 4 13 9 375 61 109 824.094 „ 1929/30... 4 14 9 448 63 149 997.265 » „ 1928 29... 4 14 9 363 57 80 1,007.777 n „ 1927/28... 4 14 9 441 59 84 1,129.317 » „ 1926/27... 4 14 9 446 56 93 952.591 » „ 1925/26... 3 10 7 442 48 56 709.2161) » „ 1924/25... 4 12 6 333 39 14 540.5891) »> „ 1923/24... 4 10 4 226 26 16 356.8161) »» „ 1922/23... 1 4 1 123 12 15 1) Nedostaju podaci za dve škole — 1) Sans des données pour deux écoles. g) ŠKOLE MINISTARSTVA SOCIJALNE POLITIKE I NARODNOG ZDRAVLJA g) ECOLES DU MINISTÈRE DE LA PRÉVOYANCE SOCIALE ET DE LA SANTÉ PUBLIQUE 21 Nudiljske škole — 21 Ecoles d’infirmières______ Mesto Siège Beograd ....... Ljubljana..... Zagreb......... Ukupno — Total 1932/33. 1931/32. 1930/31. 1929/30. 1928/29. 1927/28. 1926,27. 1925/26. 1924/25. 1923/24. 1922/23. 03 Nombre d’écoles | Broj razreda Nombre de classes Broj odeljenja Nombre de divisions Broj učenica Nombre d’élèves Nastavnici Professeurs Izdaci Dépen- ses din. upravnici administra- teurs stalni stables honorarni contractuels svega ensemble 1 3 3 79 1 7 16 24 949.725 \ 2 2 47 1 — 8 9 325.417 i 4 4 91 1 3 15 19 438.876 3 9 9 217 3 10 39 52 1,714.018 3 6 6 214 3 13 45 61 2,005.591 3 7 7 189 3 9 45 57 2,172.009 3 7 7 185 3 9 27 39 1,141.195') 3 7 7 184 3 8 45 56 1,134.580') 3 8 8 141 3 7 32 42 1,043.873') 3 8 8 129 3 .9 40 52 1,041.542') 3 7 7 115 3 1 43 53 1.087.028') 3 6 6 115 3 10 45 58 1,172.977') à 5 5 81 3 6 28 37 1,041.373’) 2 5 5 66 2 6 31 39 1) Nedostaju podaci za dve škole - 1) Sans des données pour deux écoles. 22 Babičke škole — 22 Ecoles de sage-femmes Mesto Siège Broj škola Nombre d’écoles Broj razreda Nombre de classes Broj odeljenja Nombre de divisions Broj učenica Nombre d’élèves Nastavnici — Professeurs Izdaci Dépen- ses din. upravnici administra- teurs stalni stables honorarni contractuels svega ensemble Beograd 1 1 1 52 1 — 2 3 247.534 Ljubljana 1 1 1 20 1 — 2 3 86.899 Zagreb 1 1 1 45 1 5 1 7 872.320 Ukupno—Total 1932/33 3 3 3 117 3 5 5 13 1,206.753 . 1931/32 3 3 3 121 3 5 6 14 1,294.141 „ 1930/31 3 3 3 126 3 5 5 13 921.914') „ „ 1929/30 3 3 3 77 3 — 4 7 634.050') „ „ 1928/29 3 3 3 104 3 4 5 12 660.596') „ „ 1927/28 3 3 3 95 3 4 4 11 537.400') „ „ 1926/27 3 3 3 97 3 4 4 11 671.049?) „ „ 1925/26 3 3 3 111 3 4 4 11 581.970') „ 1924/25 3 3 3 127 3 4 4 11 582.010') „ „ 1923/24 3 3 3 131 3 4 4 11 452.980') „ „ 1922/23 3 3 3 110 3 4 4 11 534.639') 1) Nedostaju podaci za dve škole — l) Sans des données pour deux écoles. 2) Nedostaju podaci za jednu školu — 2) Sans des données pour une école. 23 Zavodi za abnormalnu decu — 23 Etablissements pour enfants anormaux CO g Učenici koji su svr- 00 T3 ce eu 00 ¿r O > m O £tJ n c/35 si CQZ o| U4 O CQZ °5 ?! Û3Z m. s. m. Ž. S. f. svega ensem. m. s. m. Ž. S. f. svega ensem. 1“ zS Sri 11 z£ U N svega . ensemble m.-s. m. ч-í c/i 1 >N svega ensemble m.-s. m. Ž.-S. f. svega ensemble! m.-s. m. Ž.-S. f. svega ensemble m.-s. m. Ž.-S. f. svega ensemble Beograd 2.390 389 2.779 348 824 1.172 506 172 678 1.427 131 1.558 679 32 711 Ljubljana 489 52 541 236 195 431 118 29 147 478 14 492 — Skoplje — — — 71 92 163 — — Subotica 382 44 426 — — — — — — — — — — Zagreb 1.198 143 1.341 578 653 1.231 405 89 494 653 42 695 374 19 393 Ukupno-Total 1932/33 4.459 628 5.087 1.233 1.764 2.997 1.029 290 1.319 2.558 187 2.745 1:053 51 1.104 » и 1931/32 4.572 759 5.331 1.560 1.960 3.520 967 292 1.259 2.897 178 3.075 954 43 997 » » 1930/31 4.358 730 5.088 1.479 1.813 3.292 966 279 1.245 2.851 147 2.998 782 25 807 » » 1929/30 3.982 656 4.638 1.360 1.561 2.921 1.018 281 1.299 2.753 124 2.877 585 22 607 » M 1928/29 3.536 572 4.108 1.370 1.431 2.801 1.002 284 1.286 2.786 103 2.889 450 11 461 » » 1927/28 3.019 362 3.381 1.397 1.333 2.730 1.158 323 1.481 2.678 90 2.768 457 5 462 » » 1926/27 3.119 349 3.468 1.522 1.344 2.866 1.191 312 1.503 2.598 84 2.682 444 3 447 » 1. 1925/26 2.825 279 3.104 1.244 1.127 2.371 1.110 296 1.406 2.123 43 2.166 435 6 441 ” » 1924/25 2.663 263 2.926 1.325 1.168 2.493 1.091 268 1.359 2.357 88 2.445 486 10 496 « M 1923/24 2.725 265 2.990 1.281 1.004 2.285 1.110 335 1.445 2.363 104 2.467 506 17 523 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 li 15 Zagrebu l) 1931/32 nije radila Viša pedagoška škola u Zagrebu, a 1939/31 nije radila Viša pedagoška škola ni u Beogradu ni u 1 2 3 4 5 6 7 S 9 10 11 12 13 U 15 16 n 18 19 20 21 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 II 12 13 14 15 h) ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR 24 Etudiants Ljubija n a S u b o t i c a . ... .. Skoplje Ž.-S. f. svega m.-s. m. Ž.-S. f. svega m.-s. m. Ž.-S. f. svega m.-s. m. ensemble ensemble ensemble 489 52 541 382 44 426 _ _ 236 195 431 — — — 71 92 163 118 29 147 — — — —■ — — 478 14 492 — — — — — —■ — — — — — — — — — 157 — 157 — — — — — . — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 1.478 290 1.768 382 44 426 71 92 163 1.565 287 1.852 370 50 420 96 104 200 1.417 214 1.631 333 36 369 74 102 176 1.231 158 1.389 315 37 352 42 87 129 1.148 137 1.285 332 39 371 18 53 71 1.181 100 1.281 357 35 392 35 54 89 1.155 88 1.243 326 20 346 47 60 107 1.005 75 1.080 — — — 33 49 82 1.259 90 1.349 161 16 177 55 66 121 1.084 67 1.151 348 21 369 61 55 116 25 Etudiants suivant les facultés Bogoslovski Théologie Veterinarski Médecine vétérinaire Pedagoški Pédagogie Ekonomsko komercijalni Economie et commerce Muzički Musique Umetnički Beaux Arts m.-s. m. C/3 >N svega ensemble m.-S. m. z.-s. f. svega ensemble m.-s. m. ž.-s. f. svega ensemble m.-s. m. Ž.-S. f. svega ensemble m.-s. m. «4-« Cn i »N svega ensemble B V) 1 è »4-i cô >N stega ensemble 188 1 189 _ 1 82 28 110 157 — 157 — 162 — 162 433 2 435 42 53 95 134 45 179 49 48 97 59 8 67 507 1 508 433 2 435 124 81 205 134 45 179 49 48 97 59 8 67 488 2 490 389 4 393 53 38 911) 185 48 233 35 45 80 52 9 61 509 3 512 348 4 352 — — -1) 184 61 245 35 59 94 52 8 60 446 1 447 274 3 277 64 47 111 171 51 222 34 54 88 51 6 57 241 — 241 219 3 222 75 65 140 191 48 239 39 56 95 49 3 52 256 256 223 1 224 177 148 325 282 52 334 42 53 95 47 6 53 251 1 252 161 1 162 293 225 518 351 53 404 41 45 86 48 6 54 189 1 190 140 1 141 211 157 368 538 92 630 45 42 87 54 12 66 183 2 185 112 — 112 109 86 195 584 76 660 46 42 88 38 8 46 257 3 260 104 — 104 26 40 66 873 72 945 43 24 67 61 10 71 1) Ea 1931/32 l’école pédagogique supérieure n’a pas fonctionné à Zagreb et en 1930/31 les écoles pédagogiques supérieures n’ont pas fonctionné ni à Beograd ni à Zagreb. Fakultet ili visoka škola Faculté ou école supérieure m. s. m. z. s.f. rt g hfi E? S I ž. s.f. H « s co > c co S III m. s. m. s.f. 9 w «S IV ce c hi m. s. m. z. i s.f.! rt e hit Univerzitet u Beogradu — Université de Beograd Pravnički — Droit.................. Filosofski — Lettres et sciences ... Medicinski — Médecine.............. Tehnički — Technique................ Poljoprivredni — Agriculture....... Bogoslovski — Théologie............ Svega — Ensemble.. Viša škola u Beogradu — Ecole supérieure de Beograd Pedagoška— Pédagogique............. Univerzitet u Ljubljani Université de Ljubljana Pravnički — Droit.................. Filosofski — Lettres et sciences ... Medicinski — Médecine.............. Tehnički— Technique................ Bogoslovski — Théologie............ Svega — Ensemble... Univerzitet u Skoplju — Université de Skoplje Filosofski — Lettres et sciences... Univerzitet u Subotici — Université de Subotica Pravnički — Droit.................. Univerzitet u Zagrebu — Université de Zagreb Pravnički — Droit................ Filosofski — Lettres et sciences... Medicinski - Médecine............ Tehnički — Technique............. Veterinarski — Médecine vétérinaire Gospodarsko šumarski -Agriculture et sylviculture................. Bogoslovski — Théologie.......... Svega — Ensemble... Visoke škole u Zagrebu — Ecoles supérieures de Zagreb Ekonomsko-komercijalna—Des Etudes Econ. et Comm................. Pedagoška— Pédagogique........... Muzička akademija — Académie de Musique......................... Umetnicka akademija— Académie des Beaux Arts.................... Svega — Ensemble... Ukupno — Total 1932/33... 1931/32... 1930/31... 1929/30... 1928/29... 1927/28... 1926/27. .. 1925/26... 1924/25.. 1923/24... 757 69 80 211 205 50 1.372 42 134 56 35 65 35 325 13 97 480 120 101 161 115 105 45 1.127 45 31 19 19 114 3.090 3.475 3.394 3.143 2.774 2.668 2.569 2.445 2.349 2.525 140 159 23 22 11 355 12 23 61 12 4 100 23 16 79 156 28 18 290 18 32 16 2 68 864 1.057 1.026 952 924 897 228 103 233 216 50 1.727 54 - 157 117 47 69 35 425 36 1 1131 16 559 276 129 179 115 114 45 .417 63 63 35 21 182 39 23' 3.954 4.53 4.420 4.095 3.698 169 77 260 251 254 711 763 '941 3.37! 3.332 6853.130 59812.947 6363.161 06 279 263 472 368 37 29 1 77 147 98 103 90 92 85 85 79 78 77 22 11 6 3 14 1331.; 12 8 1 1 22 18 24 40 4 68 675 79 81 269 172 34 .310 35 119 53 44 57 27 300 16 70 213 146 92 119 111 111 40 832 19 11 11 50 246 524 358 354 344 2.613 730 2.628 739 85 197 26 33 8 349 13 19 10 23 167 17 6 219 7601 276 107 302 180 34 1.659 33 10 47 9 6 12 217 48 131 108 53 60 27 379 35 801 236 313 109 125 111 117 40 1.051 28 32 18 13 91 42 56 498 3641 348 551 44611 2.434 2.118 1.938 .822 .925 1.741 1.568 .972 719 632 520 519 560 456 417 386 3.343 3.367 3.15 2.750 2.458 2.341 2.485 2.197 1.98. 2.358 343 423 3409 293 254 265 274 304 5486 401 155 25 62 10 7 12 271 331 86 101 481 151 31 1.181 57 207 42 39 5 350 17 7 1 1 26| 23 45 43 27 8 1 79 85 46 27 110 37 305 22 46 179 133 105 228 96 92 34 867 46 24 388 293 143 520 156 31 1.531 88 83 32 111 37 351 46 3 49 12 130 16 13 1 172 12 1 1 87 147 132 108 83 98 96 82 64 66 3 3 430 570 53: 401 3371 9 63 2.484 2.454 .209 20 615 610 503 2.239 425 2.063 414 32. 02. 3861 5501 467 !.068 439 .327 437 .929349 .924 316 2.3631422 191 263 121 241 96 93 34 1.039 58 16 83 3.099 3.064 2.712 2.664 2.477 2.507 2.764 2.278 2.240 2.785 15 16 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 VI Vil VIII IX X Više od X De plus de X E « S Ž. s.f. svega ensemble m. s. m Ž. S.f. svega ; ensemble) m. s. m. Ž. s.f. svega ensemble rn.-s, m. Ž. S.f. svega ensemble B cô E Ž. S.f. svega ensemble E S Ž. S.f. svega ensemble 1 44 5 49 299 46 345 17 2 19 1 1 )t 12 28 40 54 148 202 7 28 35 i i 1 2 3 4 3 10 5 15 54 13 67 13 14 27 ei 15 76 32 15 47 1 i 1 4 27 5 32 143 11 154 70 4 74 93 9 102 17 — 17 60 61 5 7 — 7 113 5 118 3 — 3 — — — — — — — — — 6 9 -- 9 31 — 31 5 1 6 — — — — — — — — — 7 109 43 152 694 223 917 115 49 164 155 24 179 50 16 66 62 4 66 8 9 9 1 10 74 7 81 5 1 6 12 1 13 1 1 1 — 1 10 8 3 11 35 23 58 13 1 14 8 2 10 1 — 1 2 — 2 11 1 6 1 — — 66 12 6 80 80 10 10 47 3 50 9 ~ 9 65 1 13 — 25 — 25 5 — 5 20 20 2 — 2 3 — 3 14 24 4 28 214 30 244 33 2 35 87 6 93 13 13 71 1 72 15 4 5 9 9 14 23 1 3 4 — — — — — — 1 1 16 11 2 13 47 4 51 41 3 44 — — — — — — — — 17 39 39 203 16 219 28 2 30 1 1 18 13 9 22 115 125 240 15 23 38 5 2 i — - — — 19 18 3 21 34 14 48 2 — 2 24 8 32 16 2 18 2 — 2 20 122 5 127 — — 13 — 13 2 — 2 7 — 7 21 2 1 3 95 1 96 6 — 6 8 — 8 22 66 3 69 10 23 — — 18 — 18 — — — 15 — 15 10 — — — — 24 72 13 85 653 164 817 51 25 76 65 10 75 28 3 31 9 9 25 24 6 30 — _ — — — — — 26 — — — 27 — — — 9 10 19 1 - 1 2 2 4 1 — 1 — 2 2 28 5 5 3 2 5 1 — 1 4 1 5 — — — 4 — 4 29 5 — 5 36 18 54 2 — 2 6 3 9 1 — 1 4 2 6 30 225 67 292 1.653 453 2.106 243 82 325 313 43 356 92 19 111 146 8 154 31 176 48 224 1.418 396 1.814 336 94 430 373 60 433 83 l4 107 230 5 2c5¿ 32 214 56 270 1.479 374 1.853 307 59 366 370 99 469 127 27 154 211 n 222 33 200 67 267 1.309 340 1.649 317 66 383 360 67 427 164 23 187 241 9 250 34 208 52 260 1.384 304 1.688 280 74 354 306 60 366 148 29 177 262 9 271 35 ^17 65 282 1.260 282 1.542 269 69 338 281 43 324 140 26 166 206 7 213 36 ">86 54 340 1.403 251 1.654 249 72 321 296 52 348 99 18 117 184 12 196 37 22¿ 38 264 1.207 213 1.420 322 57 379 259 47 306 83 37 120 89 3 9 2 38 483 65 548 989 316 1.305 272 101 373 203 42 245 111 120 137 4 141 39 403 71 474 600|lll 711 251 31 282 230 34 264 83 10 93 131 13 144 Nepoznato Inconnu Ukupno — Total m.-s. m. Ž. s.f. svega ensemble! m. s. m. Ž.-S. f. svega ensemble 80 9 89 2.390 389 2.779 18 26 44 348 824 1.172 17 2 19 506 172 678 41 6 47 1.427 131 1.558 19 2 21 679 32 711 2 — 2 188 1 189 177 '45 222 5.538 1.549 7.087 4 2 6 82 28 110 23 1 24 489 52 541 6 6 12 236 195 431 10 3 13 118 29 147 27 2 29 478 14 492 2 — 2 157 — 157 68 12 80 1.478 290 1.768 2 — 2 71 92 163 12 1 13 382 44 426 1.198 143 1.341 4 4 578 653 1.231 — 405 89 494 — 653 42 695 — — — 433 2 435 _ 374 19 393 — — . — 162 — 162 4 4 3.803 948 4.751 134 45 179 — — — 42 53 95 — — — 49 48 97 _ 59 8 67 — — - 284 154 438 267 60 327 11.638 3.105 14.743 179 51 230 12.152 3.378 15.530 159 25'184 11.564 3.129 14.693 103 14117 10.738 2.806 13.544 87 17 104 9.958 2.576 12.534 134 22 156 9.736 2.373 12.109 128 23 151 10.019 2.423 12.442 46 4 50 8.914 2.056 10.970 8.994 2.011 11.005 22 16 38 9.349 1.874 11.223 Mesto — Siège Fakultet — Faculté Jugoslovensko Yougoslave Rusko Russe Bugar- sko Bulgare Alban- sko Albanaise Rumun- sko Rou- maine m.-s. m. C/î »N svega ensemble m.-s. m. (A 1 svega ensemble m.-s. mJ (A ►N 1 2 si E tx a Oí > c -Л a E . t/î 1 . E Ž. - s. f. svega ensemble m.-s. m. 4-ï СЛ 1 >N svega ensemble Beograd 5.111 1.45C 6.561 43Í 11( 548 ; f - 17 2 19 Ljubljana 1.367 28C 1.647 U - 1Ê _ 1 — — Skoplje 68 9C 158 3 i — Subotica 374 44 418 E - 3 1 1 Zagreb 3.909 1.06É 4.975 58 11 70 £ 7 2 2 1 1 Pravnički — Droit 4.370 611 4.981 22 11 33 1 1 3 3 2 2 Filosofski — Lettres et sci- enees 1.184 1.658 2.842 24 78 102 2 2 2 ' 2 1 1 Medicinski — Médecine 933 25S 1.192 27 2C 47 3 1 4 — 2 1 3 Tehnički — Technique 2.135 171 2.306 357 12 369 5 5 2 — 2 1 - 1 Poljoprivredni — Agriculture.. 960 51 1.011 83 83 Bogoslovski — Théologie 471 1 472 5 5 — — — 2 — 2 14 — 14 Veterinarski — Médecine vé- térinaire 426 2 428 1 — 1 — — — 1 — 1 — — — Viša pedagoška škola — Ecole 124 81 205 Ekonom, komercijalna škola- Ecole sup. des Etudes Econ.- Commère 125 42 167 1 1 2 — — — — — — — Muzička akademija — Acadé- mie de Musique .. 44 47 91 J ] Umetnička akademija — Acá- démie des Beaux Arts 57 7 64 — 1 1 1 — 1 — — — — - Ukupno — Total 1932/33.... 10.829 2.930 13.759 520 123 643 11 3 14 10 — 10 19 2 21 „ „ 1931/32.... 11.187 3.160 14.347 707 171 878 21 3 24 5 — 5 23 2 25 „ „ 1930/31.... 10.526 2.868 13.394 781 219 1.000 35 3 38 4 — 4 14 4 18 „ „ 1929/30.... 9.592 2.578 12.170 919 201 1.120 57 2 59 61 — 6 7 1 8 „ „ 1928/29.... 8.691 2.355 11.046 1.117 203 1.320 50 4 54 3 — 3 4! 1 5 >, „ 1927/28.... 8.331 2.156 10.487 1.149 183 1.332 56 4 60 3 — 3 5 1 6 » „ 1926/27.... 8.555 2.166 10.721 1.291 242 1.533 50 2 52 2 — 2 5 — 5 .. „ 1925/26.... 4.994 1.463 6.457 1.075 172 1.247 38 .— 38 — — — 9 — 9 .. „ 1924/25.... 7.523 1.813 9.336 1.255 176 1.431 21 2 23 2 — 2 Í 13 3 16 2 .. „ 1923/24.. . 7.652 1.604 9.256 1.525! 255 .780 4 -I 4 1 — 1 12! 2 14 2 Austrij- sko Talijan- sko Madžar- sko Čehoslo- vačko Grčko Nepoznato Drugih država Ukupno Autrichi- enne Italienne Hongroise Tchéco- slovaque Grecque Inconnue D’autres états Total E (A 1 '■4-ï (A a> £5 & S bß a> E tñ -1 «4— (A tu s a £ bду E (A Ч— cA JU 2D ctj £ bß ai E A i 4—i (A O 2D CtJ £ bß a) E cA i (A tu 20 G CO G CO tu E *N > C CO (U E > G co tu E > G CO G co tu E > G co tu E ‘N > G CO 4» 1 i 1 2 5 — 5 3 — 3 12 3 15 1 — 1 6 9 15 14 1 15 5.620 1.577 7.197 2 4 — 4 39 5 44 — — — 6 2 8 — — — 10 1 11 32 2 34 1.478 290 1.768 3 -- — 1 1 71 92 163 1 — - — 4 — 4 — — — — — — — — — — —. ¡ — — — 382 44 426 5 7 1 8 35 6 41 4 1 5 22 7 29 1 — 1 11 — 11 32 7 39 4.087 1.102 5.189 6 4 — 4 36 1 37 — — — 10 — 10 — — 6 4 10 6 — 6 4.459 628 5.087 7 1 1 2 10 8 18 — 1 1 3 9 12 — — — 2 5 7 5 3 8 1.233 1.764 2.997 8 1 — 1 4 1 5 3 - 3 3 2 5 1 — 1 2 1 3 50 5 55 1.029 290 1.319 9 5 1 6 18 1 19 1 — 1 9 — 9 1 — 1 13 — 13 11 2 13 2.558 187 2.745 10 1 — 1 5 — 5 — — — 2 — 2 - - — 1 — 1 1 — 1 1.053 51 1.104 11 — — - 2 — 2 — — — 7 ' — 7 — — — 2 — 2 4 — 4 507 1 508 12 — — - 3 — 3 — — — — — — — — 1 — 1 1 — 1 433 2 435 13 124 81 205 li — — — 2 — 2 2 — 2 4 1 5 — — — - — — — 1 1 134 45 179 15 — — — 2 — 2 1 — 1 2 — 2 — — — — — — — — 49 48 97 16 1 1 — 59 8 67 17 12 2 14 83 11 94 7 1 8 40 12 52 2 — 2 27 10 37 78 11 89 11.638 3.105 14.743 18 9 1 10 87 10 97 9 2 11 45 11 56 2 1 3 18 8 26 39 9 48 12.152 3.378 15.530 19 6 — 6 76 5 81 11 1 12 46 14 60 2 1 3 35 8 43 28 6 34 11.564 3.129 14.693 20 8 1 9 67 5 72 8 — 8 44 6 50 1 1 2 8 7 15 21 4 25 10.738 2.806 13.544 21 6 — 6 39 3 42 5 4 9 23 5 28 2 — 2 2 — 2 16 1 17 9.958 2.576 12.534 22 10 — 10 73 8 81 10 3 13 27 8 35 5 — 5 44 8 52 23 2 25 9.736 2.373 12.109 23 4 1 5 59 3 62 8 1 9 24 4 28 1 — 1 6 2 8 14 2 16 10.019 2.423 12.442 24 2 2 4 47 2 49 10 1 11 15 4 19 — — — 2.704 410 3.114 20 2 22 8.914 2.056 10.970 25 12 4 16 101 4 105 9 — 9 24 2 26 4 — 4 17 3 20 13 4 17 8.994 2.011 11.005 26 6 6 105 6 111 12 1 13 16 2 18 6 3 9 2 1 3 8 — 8 9.349 1.874 11.223 Mesto — Fakultet Srpsko-hrvatsko- slovenački Serbo-croato- slovène Češki i slovački Tchèque et slovaque Ruski Russe Rusinski Ruthéni- enne Poljski Polo- naise Siège — Faculté a CO 1 S cô 'N svega ensemble a CO ë i >N svega ensemble E 1 á >N • svega ensemble g И i é CO >N 1 I svega 1 ensemble £. CÔ s cô svega ensemble Beograd 4.80f I 1.357 6.165 24 10 34 561 146 701 2 1 L 3 1 4 i Ljubljana 1.381 276 1.657 6 1 7 26 26 1 1 26 26 2 Skoplje % 66 83 14f — — 3 6 6 — — — 3 Subotica 291 36 327 6 — 6 5 5 1 — 1 — — 4 Zagreb 3.575 1.014 4.589 29 4 33 82 23 105 4 2 6 12 2 14 •5 Pravnički — Droit 4.157 587 4.744 18 3 21 35 16 51 3 — 3 — — 6 Filosofski — Lettres et sci- enees 1.075 1.578 2.653 13 9 22 32 102 134 1 1 2 2 2 4 7 Medicinski — Médecine 803 226 1.029 10 — 10 41 31 72 4 2 6 30 — 30 8 Tehnički — Technique 1.981 158 2.139 7 1 8 446 12 458 — — — 4 — 4 9 Poljoprivredni — Agriculture. 922 48 970 5 1 6 104 2 106 — — — 1 — 1 10 Bogoslovski — Théologie ... 450 1 451 6 — 6 15 — 15 — — — 4 — 4 11 Veterinarski — Médecine vé- térinaire 392 1 393 3 — 3 2 — 2 — — — — — 12 Viša pedagoška škola — Ecole 124 81 205 13 Ekonomsko-komercijalna škola — Ecole sup. des études Econ.-Comm 121 41 162 1 1 2 2 2 4 14 Muzička akademija — Acadé- mie de Musique 43 40 83 1 — 1 — 2 2 — — — — 1 1 15 Umetnička akademija — Acá- démie des Beaux Arts 53 5 58 1 — 1 — 2 2 — — — — — — 16 Ukupno — Total 1932/33... 10.121 2.766 12.887 65 15 80 577 69 846 8 3 11 41 3 44 17 „ „ 1931/32... 10.452 2.986 13.438 73 12 851 174: MO 1.114 7 3 10 19 4 23 18 28a Studenti po narodnosti — Školska godina Jugosloveni Yougoslaves Rusi Russes Nemci Alle- mands Madžari Hongrois Jevreji Israélites Année scolaire s JU 3 £ » CU 3 £ Ч-Н S B uL eu 3 £ (U 3 i CO b/D a) CO bC eu i bcN > C CO 4» s >N > S CO N > c CO N > s CO (U £ >N > C CO C-- Ukupno — Total 1930/31... 9.850 2.733 12.583 927 280 1.207 294 42 336 305 37 342 18 4 22 1 „ „ 1929/30... 8.944 2.436 11.380 1.029 248 1.277 169 22 191 229 34 263 205 47 252 2 „ „ 1928/29... 8.152 2.196 10.348 1.116 259 1.375 157 30 187 233 36 269 124 38162 3 , 1927/28... 7.953 2.080 10.033 1.227 209 1.436 140 14 154 202 21 223 82 25 107 4 „ „ 1926/27... 8.093 2.079 10.172 1.346 253 1.599 151 18 169 195 29 224 69 22 91 S » „ 1925/26... 7.444 1.828 9.272 1.106 170 1.276 86 16 102 102 11 113 52 15 67 6 „ „ 1924/25... 7.336 1.768 9.104 1.248 179 1.427 67 10 77 111 14 125 110 17127 7 „ „ 1923/24... 7.455 1.593 9.048 1.512 234 1.746 78| 5 83 95 10¡ 105 118 17135 8 Bugarski Bulgare Madžarski Hongroise Nemački Allemande Rumunski Roumaine Talijanski Italienne Drugi Autre Ukupno Total H cô cô Oi ce S bß eu S cô CO (U 3 d £ bc N > G co eu B >N. > G CO N > a CO eu B >N > G CO eu s >N > G co ai S >N > a co ai é >N >a co ai 1 5 1 6 76 17 93 95 42 137 6 1 7 5 1 6 35 6 41 5.620 1.577 7.197 2 1 — 1 3 — 3 29 10 39 — — — 1 1 2 4 2 6 1.478 290 1.768 3 — 1 — — — — — — — — 1 — 1 __ — — 1 3 4 71 92 163 4 — — 62 8 70 14 14 3 — 3 382 44 426 5 7 2 9 202 27 229 151 25 176 3 — 3 5 1 6 17 2 19 4.087 1.102 5.189 s — 1 1 133 9 142 86 11 97 9 — 9 3 — 3 15 1 16 4.459 628 5.087 7 2 — 2 47 24 71 50 40 90 1 1 2 4 2 6 6 5 11 1.233 1.764 2.997 8 4 1 5 75 13 88 49 12 61 2 — 2 1 — 1 10 5 15 1.029 290 1.319 9 6 — 6 43 2 45 51 11 62 — — — 1 1 2 19 2 21 2.558 187 2.745 10 — — — 6 — 6 12 — 12 — — — 1 — 1 2 — 2 1.053 51 1.104 11 - — — — 12 — 12 17 — 17 — — — — — — 3 - 3 507 1 508 12 — — — 17 1 18 16 — 16 - — — 1 — 1 2 — 2 433 2 435 13 — . v4- 124 81 205 14 -- — — 5 — 5 4 1 5 1 — 1 — — — — — — 134 45 179 15 — 1 1 4 2 6 1 2 3 — - — — — - — 49 48 97 16 1 — . 1 1 1 2 3 — 3 — — — — — — — — — 59 8 67 n 13 3 16 343 52 395 289 77 366 13 1 14 11 3 14 57 13 70 11.638 3.105 14.743 18 22 4 26 329 55 384 310 61 371 12 1 13 7 2 9 47 10 57 12.152 3.378 15.530 28a Etudiants suivant la nationalité Česi i Slovaci Tchèques et Slovaques Poljaci Polonais Rusini Ruthènes Rumuni Roumains Talijani Italiens Drugi Autres Ukupno Total B jU 3 é « 3 E eu 3 B 3 3 E Oi 3 S ai 3 G JU 3 cô CO a B bß eu ai co > G co cô o3 5 bß oí ai co > a CO I a £ bß eu eu ço > G o3 £ bß eu Oi co > G cô 1 cô a £ bß ai ai co cô. 1 cô оз £ bß ai ai co > G co cô d £ bß Oi ai co a >N co N co ai s >N CO Oi £ >N co N co ai £ >N co a> 1 62 13 75 16 3 19 26 3 29 10 2 12 5 2 7 51 10 61 11.564 3.129 14.693 2 49 5 54 15 2 17 15 1 16 7 3 10 4 1 5 72 7 79 10.738 2.806 13.544 3 41 7 48 11 3 14 11 — 11 4 2 6 10 2 12 99 3 102 9.958 2.576 12.534 4 35 10 45 9 3 12 8 1 9 4 — 4 8 5 13 68 5 73 9.736 2.373 12.109 â 48 13 61 16 4 20 16 — 16 4 1 5 7 1 8 74 3 77 10.019 2.423 12.442 6 42 11 53 17 1 18 10 — 10 5 — 5 8 2 10 42 2 44 8.914 2.056 10.970 7 47 11 58 13 4 17 19 1 20 6 — 6 6 2 8 31 5 36 8.994 2.011 11.005 8 40 5 45 17 2 19 12 2 14 6 2 8 3 1 4 13 3 16 9.349 1.874 11.223 Mesto — Siège Fakultet — Faculté Pravoslavna Orthodoxe Rimo i armenoka-tolička Catholique romain et arménienne GrkokatoÜcka Catholique grecque Starokatolička Vieille catholique S (Л 1 B CO* 1 >N •svega I ensemble B ai Ë* co' 1 >N svega ensemble Š B co' >N svega ensemble Ë co Ë cô I >N svega ensemble Beograd 4.864 1.404 6.268 414 111 525 7 1( ) 1 i Ljubljana .... 6G 3 72 1.366 283 1.649 2 Skoplje 67 82 149 2 7 9 1 Subotica 256 28 284 90 9 99 1 1 1 i Zagreb 750 202 952 2.817 779 3.596 20 3 28 15 5 20 Pravnički — Droit 2.556 407 2.963 1.565 190 1.755 11 — 11 7 1 8 Filosofski — Lettres et Sciences 461 939 1.400 639 719 1.358 7 4 11 2 2 4 Medicinski — Médecine 473 173 646 386 83 469 5 2 7 1 — 1 Tehnički — Technique 1.445 129 1.574 954 47 1.001 4 1 5 3 1 4 Poljoprivredni — Agriculture .. 621 32 653 382 17 399 2 — 2 2 — 2 / Bogoslovski — Théologie 188 1 189 319 — 319 — — — — — — / Veterinarski ■— Médecine vété- rinaire 139 139 242 1 243 1 1 1 1 Viša pedagoška škola — Ecole sup. Pédagogique 82 17 99 40 64 104 — — — — — — / Ekonomsko-komercijalna škola — Ecole des études Economi- ques et Commerciales 35 10 45 72 28 100 — — — — — — i Muzička akademija — Acadé- 9 9 40 35 75 i 1 i Umetnička akademija — Acá- demie des Beaux Arts 6 2 8 50 5 55 — — — — 1 1 u Ukupno — Total 1932/33 3.006 1.719 7.725 1.689 1.189 5.878 30 7 37 17 5 22 1 » „ 1931/32.... 3.470 2.007 3.477 ¿ 1.795 1.168 5.963 24 4 28 18 1 19 u „ „ 1930 31.... 3.434 2.065 3.499 4 1.319 884 5.203 22 5 27 • 19 „ „ 1929/30.... 3.058 1.782 1.840 c Î.909 860 1.769 19 3 22 20 „ „ 1928/29....; >.515 .616 ’ U 3.1 3 .714 809 4 1.523 20 1 21 21 „ 1927/28....; >.241 .521 C .762 3 .788 732 4 1.520 24 3 27 22 „ „ 1926/27....; .717 .589 p .306 3 .604 700 4 .304 28 3 31 23 « „ 1925/26.... 5 .028 .400 6 .428 3 .254 558 3 .812 24 2 26 24 » „ 1924 25.... 5 .084 .475 6 .559 3 .317 453 3 .770 35 1 36 25 „ 1923/24.... 5 .555 .412 6 .967 3 .218 386 3 .604 23 3 26 . 1 26 1 2 3 4 5 6 7 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Evangelsko- augsburška Evangelsko- reformovana Islamska Jevrejska Ostale i nepoznate Bez konfesije Ukupno Protestante luthérienne Protestante réformée Musulmane Israélite Autres et inconnues Sans confession Total H cô C> Ä ce £ bß a> g cô O £} «5 S o£ 4) g СЛ CO a> 3 ce £ W 4> g CO O 3 ce £ b£ 3 ce £ bC oj s >N > Ö CO OÍ B >N > Ö co è >N > C CO ft> é >N > s CO a) s >N > Д w a> 5 >N > C CO <ü s >N co £ 28 7 35 20 3 23 136 3 139 144 45 189 4 — 4 2 1 3 5.620 1.577 7.197 8 2 10 1 — 1 4 — 4 22 2 24 5 — 5 1 — î; 1.478 290 1.768 — — — — — — 1 — 1 1 2 3 — — — — — — 71 92 163 8 — 8 2 — 2 — — — 24 7 31 — — — — — — 382 44 426 51 3 54 27 4 31 49 3 52 354 103 457 2 — 2 2 — 2 4.087 1.102 5.189 29 1 30 14 — 14 80 2 82 195 27 222 1 — 1 1 — 1 4.459 628 5.087 24 10 34 10 6 16 26 3 29 60 80 140 3 — 3 1 1 2 1.233 1.764 2.997 12 1 13 6 — 6 19 1 20 123 30 153 4 — 4 — — — 1.029 290 1.319 16 — 16 8 — 8 22 — 2 100 9 109 3 — 3 3 - 3 2.558 187 2.745 6 — 6 3 1 4 28 — 28 9 1 10 - — — — — - 1.053 51 1.104 507 1 508 5 — 5 5 — 5 8 - 8 32 1 33 — — — — — — 433 2 435 — — — — — — 2 — 2 — — — — — — — — — 124 81 205 3 — 3 4 — 4 4 — 4 16 7 23 — — — — — — 134 45 179 — — — — — — — — — 8 4 12 — —- — — — — 49 48 97 — — — — — — 1 — 1 2 — 2 — — — — — 59 8 67 95 12 107 50 7 57 190 6 196 545 159 704 11 — 11 5 1 6 11.638 3.105 14.743 99 19 118 41 9 50 176 7 183 515 162 677 4 1 5 10 — 10 12.152 3.378 15.530 145 191 6 197 444 146 590 20 3 23 9 — 9 11.564 3.129 14.693 118 175 6 181 451 131 582 19 3 22 10 — 10 10.738 2.806 13.544 94 164 3 167 439 130 569 3 — 3 22 4 26 9.958 2.576 12.534 92 145 3 148 439 102 541 2 — 2 15 2 17 9.736 2.373 12.109 83 145 3 148 433 113 546 7 1 8 13 3 16 10.019 2.423 12.442 71 125 2 127 395 87 482 2 — 2 20 2 22 8.914 2.056 10.970 55 112 3 115 379 70 449 2 — 2 18 1 19 8.994 2.011 11.005 60 113 2 115 374 62 436 6 — 6 9 — 9 9.349 1.874 11.223 Статистички годишњак 1933 21 Mesto-— Siège Fakultet — Faculté Manje od 17god. De moins de 17 ans 17 18 m.-s.m. 09 1 >N CO Ö <1> > 09 m.-s.m. 09* >N sv.-ens. s CO s 4-î 03 >N sv.-ens. Beograd i 3 4 9 2 n 1 Ljubljana — — — — — — 1 — i 2 Skoplje — — — — — : — 1 i 3 Subotica — • — — — — — — — 4 Zagreb __ 1 1 — 2 2 6 1 7 5 Pravnički — Droit — — — — 1 1 6 1 7 6 Filosofski — Lettres et sciences — — — — — — — 3 3 7 Medicinski — Médecine — — — i 3 4 3 — 3 s Tehnički — Technique : — — — — — — 4 — 4 9 Poljoprivredni — Agriculture — — — — — — 2 — 2 10 Bogoslovski — Théologie — — — — — — — — — 11 Veterinarski — Médecine vétérinaire — — — — — — — — 12 Viša pedag. škola - Ecole supérieure Pédagogique — — — — — — — — — 13 Ekonomsko-komercijalna škola — Ecole sup. Econ.-Commerciale _ _ _ _ _ _ 14 Muzička akademija — Académie de Musique — 1 1 — 1 1 1 — 1 15 Umetnička akademija—Académie des Beaux Arts. — — — — — — — — — 16 Ukupno — Total 1932/33... — 1 1 i 5 6 16 4 20 17 u 1931/32... — — — — 2 2 19 11 30 18 „ „ 1930/31... 2 — 2 20 3 23 235 62 297 19 „ „ 1929/30... — — — 11 2 13 170 37 207 20 „ „ 1928/29... 1 — 1 34 13 47 419 199 618 21 „ 1927/28... 2 1 3 40 17 57 397 127 524 22 „ „ 1926/27... 3 3 6 22 13 35 345 118 463 23 „ „ 1925/26... 2 — 2 18 6 24 166 42 208 24 „ „ 1924/25... 7 3 10 25 11 36 324 117 441 25 „ „ 1923/24... — — — 31 13 44 349 116 465 2d (Nastavak) Mesto — Siège Fakultet — Faculté 26 27 28 29 à СЛ i é CO >N sv.-ens. m.-s.m. cà >N sv.-ens. m.-s.m. t/3 i >N sv.-ens. m.-s.m. cà i >N sv.-ens. Beograd. 286 29 315 167 20 187 110 10 120 94 17 ni 1 Ljubljana .1 72 5 77 44 2 46 21 3 24 20 3 23 2 Skoplje 5 2 7 1 1 2 2 — 2 1 — 1 3 Subotica 14 — 14 13 1 14 9 — 9 6 — 6 4 Zagreb 156 44 200 113 18 131 57 21 78 48 11 59 Ö Pravnički — Droit 169 5 174 85 4 89 35 1 36 31 3 34 6 Filosofski — Lettres et sciences.: 58 40 98 34 13 47 24 14 38 15 9 24 7 Medicinski — Médecine 37 13 50 48 8 56 24 5 29 17 7 24 8 Tehnički — Technique 159 5 164 101 4 105 77 1 78 65 1 66 9 Poljoprivredni — Agriculture 34 — 34 9 1 10 5 — 5 6 — 6 10 Bogoslovski — Théologie 32 — 32 27 — 27 15 — 15 7 — 7 11 Veterinarski — Médecine vétérinaire 19 — 19 9 — 9 2 2 2 — 2 12 Viša pedag. škola - Ecole supérieure Pédagogique 15 13 28 15 11 26 12 10 22 21 10 31 13 Ekonomsko-komercijalna skola — Ecole sup. Econ.-Commerciale 6 6 6 6 3 3 2 1 3 14 Muzička akademija — Académie de Musique ... 2 4 6 2 1 3 2 2 1 1 15 Umetnička akademija — Académie des Beaux Arts 2 — 2 2 — 2 2 1 3 2 — 2 16 Ukupno • Total 1932/33... 533 80 '613 338 42 380 199 34 233 169 31 200 17 „ „ 1931/32... 566 81 647 405 59 464 277 38 315 233 29 262 18 „ „ 1930/31... 487 52 539 342 48 390 268 33 301 226 25 251 19 „ „ 1929/30... 490 66 556 349 62 411 283 37 320 202 18 220 20 „ „ 1928/29... 425 72 497 279 37 316 246 26 272 204 25 229 21 „ „ 1927/28... 426 63 489 381 52 433 265 33 298 237 30 267 22 „ „ 1926/27... 550 84 634 352 49 401 328 39 367 247 32 279 23 „ „ 1925/26... 525 87 612 365 56 421 296 38 334 218 30 248 24 „ „ 1924/25... 405 75 480 324 42 366 219 30 249 187 18 205 25 „ „ 1923/24... 416 53 469 320 34Ј354 279 28 307 195 15 210 26 19 20 21 22 23 24 25 s CO B CO d B ■«-î cô B . ( • cô 6 cô s 4-î CO d B «m CO d CO CO «P cô N s >N > CO s >N > CO g >N > CO s 'N > CO B >N > CO g >N CO 1 244 119 363 568 216 784 845 350 1.195 861 293 1.154 830 209 1.039 579 141 720 437 69 506 2 62 11 73 169 49 218 231 57 288 241 79 320 223 39 262 164 19 183 115 10 125 3 1 12 13 4 12 16 8 15 23 8 20 28 17 14 31 6 5 11 6 3 9 1 17 3 20 35 10 45 58 12 70 63 4 67 58 9 67 25 2 27 29 — 29 5 255 59 314 521 173 694 743 214 957 677 190 867 611 159 770 443 101 544 271 62 333 S 256 56 312 571 124 695 825 154 979 747 114 861 721 79 800 460 34 494 278 23 301 7 44 103 147 6S 244 312 180 382 562 185 377 562 220 275 495 148 151 299 110 77 187 8 67 18 85 118 44 162 162 41 203 148 43 191 131 31 162 96 39 135 70 19 89 9 111 15 126 279 30 309 347 45 392 365 23 388 300 23 323 260 21 281 207 7 214 10 54 6 60 144 12 156 186 13 199 224 6 230 185 7 192 96 3 99 77 2 79 il 11 — 11 32 — 32 69 — 69 72 — 72 67 — 67 86 1 87 50 . — 50 12 18 18 61 61 91 — 91 69 — 69 83 1 84 40 1 41 36 — 36 13 — — 1 1 3 3 6 6 10 16 U 7 5 12 12 6 18 7 6 13 27 14 41 22 3 25 18 6 24 13 3 16 15 7 1 8 5 — 5 8 5 13 6 7 13 2 7 9 4 9 13 5 3 8 16 4 — 4 7 — 7 10 2 12 7 2 9 8 3 11 6 — 6 6 — 6 17 579 204 783 1.297 460 1.757 1.885 648 2.533 1.850 586 2.436 1.739 430 2.169 1.217 268 1.485 858 144 1.002 1S 562 237 799 1.364 595 1.959 1.761 677 2.438 1.880 621 2.501 1.696 449 2.145 1.333 290 1.623 872 131 1.003 19 804 322 1.126 1.365 569 1.934 1.704 617 2.321 1.683 535 2.218 1.475 414 1.889 1.082 197 1.279 699 113 812 20 682 235 917 1.291 505 1.796 1.557 554 2.111 1.556 480 2.036 1.397 389 1.786 1.041 216 1.257 710 106 816 21 972 426 1.398 1.309 480 1.789 1.422 434 1.856 1.300 335 1.635 1.022 213 1.235 768 134 902 626 93 719 22 876 340 1.216 1.250 399 1.649 1.261 390 1.651 1.204 316 1.520 998 224 1.222 837 154 991 602 112 714 23 780 309 1.089 1.185 377 1.562 1.306 430 1.736 1.203 330 1.533 1.159 233 1.392 922 188 1.110 661 85 746 2i 508 143 651 922 290 1.212 1.165 321 1.486 1.211 321 1.532 1.112 276 1.388 920196 1.116 666 141 807 25 831 270 1.101 1.212 310 1.522 1.340 291 1.631 1.164 295 1.459 998 208 1.206 763,153 916 531 104 635 26 804 263 1.067 1.254 298 1.552 1.287 339 1.626 1.275 251 1.526 1.092 196 1.288 797Í124 921 613 75 688 (Suite) 30 Od OQ De àU 35 g>- 40 8e 4°- 50 Preko 50 De plus de 50 Nepoznato Inconnu Ukupno — Total s cô H cô B cô B cô d S cô d G Ч-’ » B 4-î CO d CO eu » cô CD 1 cô cô 0) 1 cô cô N > CO E >N > CO è >N > CO è >N > CO E >N > CO B >N > CO a >N 1 69 7 76 213 31 244 68 10 78 29 4 33 2 2 208 47 255 5.620 1.577 7.197 2 17 17 42 6 48 15 2 17 4 2 6 — __ — 37 3 40 1.478 290 1.768 3 3 2 5 5 1 6 1 — 1 — — — 3 4 7 71 92 163 4 5 1 6 26 1 27 12 — 12 3 — 3 2 — 2 7 1 8 382 44 426 5 37 7 44 95 27 122 33 9 42 17 2 19 3 1 4 1 — 1 4.087 1.102 5.189 6 30 3 33 84 6 90 33 3 36 14 14 2 — 2 112 17 129 4.459 628 5.087 7 20 3 23 60 25 85 27 13 40 12 6 18 2 1 3 26 28 54 1.233 1.764 2.997 8 17 3 20 40 9 49 15 2 17 5 1 6 — — — 30 4 34 1.029 290 1.319 9 41 1 42 137 5 142 38 1 39 11 — 11 1 1 55 5 60 2.558 187 2.745 w 1 1 7 7 4 4 2 — 2 — — — 17 1 18 1.053 51 1.104 11 2 2 11 - 11 3 3 8 — 8 2 — 2 13 — 13 507 1 508 2 1 1 2 2 433 2 435 3 10 4 14 30 17 47 9 2 11 3 — 3 124 81 205 4 3 3 5 5 2 1 3 1 1 134 45 179 15 1 1 2 2 5 7 2 2 1 1 2 — — — — — — 49 48 97 k 2 2 1 — 1 — — — — — — — — — — — 59 8 67 17 128 15 143 379 67 446 133 22 155 54 8 62 7 1 8 256 55 311 11.638 3.105 14.743 18 177 19 196 547 52 599 163 21 184 71 8 79 4 — 4 222 58 280 12.152 3.378 15.530 19 159 17 176 548 53 601 199 20 219 97 6 103 8 1 9 161 42 203 11.564 3.129 14.693 20 171 23 194 550 46 596 150 12 162 59 2 61 3 — 3 66 16 82 10.738 2.806 13.544 21 185 22 ¡207 547 44 591 114 6 120 2 ■ 2 2 — 2 81 17 98 9.958 2.576 12.534 22 178 24 202 570 i 69 639 125 7 132 8 1 9 — — — 79 14 93 9.736 2.373 12.109 23 207 35 242 493 64 557 187 22 209 7 1 8 — — — 62 11 73 10.019 2.423 12.442 24 160 19 179 499 57 556 115 14 129 19 4 23 1 — 1 26 15 41 8.914 2.056 10.970 25 150 8 158 356 51 407 74 7 81 18 — 18 2 — 2 64 18 82 8.994 2.011 11.005 26 179 23 202 292 22 314 110 23 133 46 1 47 10 — 10 — — — 9.349 1.874 11.223 Iz Jugoslavije po banovinama — Mesto — Siège Fakultet — Faculté Dravska Drinska Dunavska Moravska Primorska m. - s. m. с/ј >N svega ensemble S c/3 s 'N svega ensemble m. - s. m. « i >N svega ensemble é <л s 05 1 >N svega ensemble m. - s m. O) i >N svega ensemble 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 « Beograd 34 11 45 607 211 818 1.243 396 1.639 819 246 1.065 166 34 200 Ljubljana 938 164 1.102 16 — 16 9 2 11 10 — 10 49 2 51 2 Skoplje — — — 7 7 14 6 9 15 8 20 28 Ж 1 1 s Subotica 1 1 2 24 4 28 192 29 221 22 1 23 14 1 15 4 Zagreb 173 48 221 263 82 345 532 82 614 48 12 60 511 102 613 5 Pravnički — Droit 393 40 433 446 83 529 846 126 972 419 71 490 298 41 337 6 Filosofski — Lettres et sciences 186 134 320 96 169 265 222 272 494 67 167 234 90 76 166 7 Medicinski — Médecine 76 18 94 47 28 75 249 63 312 60 18 78 63 8 71 S Tehnički — Technique 269 6 275 165 15 180 295 30 325 211 13 224 138 3 141 9 Poljoprivredni — Agriculture 47 1 48 90 2 92 183 11 194 82 5 87 60 4 64 10 Bogoslovski — Théologie 118 — 118 17 — 17 76 — 76 27 — 27 20 — 20 11 Veterinarski — Médecine vétéri- naire 19 — 19 29 — 29 84 — 84 20 — 20 31 — 31 12 Viša pedagoška škola — Ecole sup. Pédagogique 16 23 39 10 2 12 8 10 18 21 3 24 10 6 16 13 Ekonom, komercijalna škola — Ecole Econ.-Commerciale 10 — 10 13 2 15 16 4 20 — 2 2 21 1 22 U Muzička akademija — Académie de Musique 3 1 4 3 3 6 2 1 3 — — — 3 1 4 15 Umetnička akademija — Académie des Beaux Arts 9 1 10 1 — 1 1 1 2 — — — 8 8 16 Ukupno — Total 1932/33... 1.146 224 1.370 917 304 1.221 1.982 518 2.500 907 279 1.186 740 140 880 17 „ „ 1931/32... 1.162 207 1.369 961 331 1.292 2.122 558 2.680 986 345 1.331 766 160 926 18 „ „ 1930/31... 1.075 159 1.234 1.109 355 1.464 2.001 539 2.540 962 360 1.322 737 125 862 19 „ „ 1929/30... 958 131 1.089 1.054 351 1.405 1.802 483 2.285 847 293 1.140 751 120 871 20 „ „ 1928/29... 21 „ „ 1927/28... 22 „ ,, 1926/27... 23 „ „ 1925/26... • 24 „ ,, 1924/25... 25 „ „ 1923/24... De la Yougoslavie par banovines Savska Vardarska Vrbaska Zetska Beograd nepo- znato inconnu ukupno iz Jugoslavije — Total de la Yougoslavie g ЧН* 0) 3 S Ci 3 g <+4 Ci 3 £ Ч-Ј Ci 3 g a> 3 g Ci g Ci i CO 1 cS S bCCi Ci CO cô cô od S N CO N CO Ci g >N > a CO N > a co U g ►N > a CO Ci g >N > a co N > a CO 4> 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 1 224 57 281 389 6i 450 121 23 144 691 54 745 509 245 754 21 3 24 4.824 1.341 6.165 2 37 5 42 2 — 2 6 — 6 10 1 11 3 — 3 — — — 1.080 174 1.254 s - 3 3 24 29 53 1 1 2 17 9 26 1 1 2 - — — 64 80 144 4 7 1 8 13 — 13 5 — 5 55 - 55 9 1 10 — — — 342 38 380 5 1.692 527 2.219 74 13 87 130 44 174 139 47 186 32 11 43 6 — 6 3.600 968 4.568 6 615 78 693 207 19 226 106 12 118 502 19 521 240 70 310 10 1 11 4.080 560 4.640 7 210 352 562 55 64 119 25 46 71 96 76 172 25 116 141 3 2 5 1.075 1.474 2.549 8 173 42 215 59 11 70 15 6 21 65 6 71 44 24 68 7 — 7 858 224 1.082 9 337 21 358 84 6 90 45 2 47 98 1 99 190 41 231 3 — 3 1.835 138 1.973 10 243 16 259 43 1 44 44 1 45 65 2 67 41 6 47 3 — 3 901 49 950 U 126 — 126 19 — 19 11 — 11 32 — 32 4 1 5 — — — 450 1 451 12 158 1 159 27 — 27 11 — 11 13 — 13 2 — 2 1 — 1 395 1 396 13 17 21 38 3 1 4 1 1 2 27 5 32 3 — 3 — — — 116 72 188 14 28 28 56 5 1 6 4 — 4 13 — 13 4 — 4 — - — 114 38 152 15 27 32 59 — — — — — — 1 2 3 1 — 1 — — — 40 40 80 m 26 2 28 — — — 1 — 1 — — - — — — — — — 46 4 50 17 1.960 593 2.553 502 103 605 263 68 331 912 111 1.023 554 258 812 27 3 30 9.910 2.601 12.511 1H 1.979 614 2.593 514 120 634 243 67 310 871 106 977 597 299 896 15 9 24 10.216 2.816 13.032 19 1.588 474 2.062 492 125 617 220 .57 277 834 103 937 603 308 911 4 I 5 9.625 2.606 12.231 20 1.488 471 1.959 435 95 530 189 68 257 702 81 783 563 269 832 20 15 35 8.809 2.377 11.186 21 8.018 2.167 10.185 22 • 7.815 2.033 9.848 23 8.091 2.054 10.145 24 7.337 1.790 9.127 25 • 7.265 1.756 9.021 26 ■ ■ • 7.272 1.571 8.843 (Nastavak) Mesto — Siège Fakultet — Faculté I Z j n O s t r a n S t V a - Rusija Russie Albanija Albanie Bugar- ska Bulgarie Rumunija Rouma- nie Madžar- ska Hongrie Italija Italie g OS 1 g CO 1 >N 1 svega ensemble è 05 é 05 1 >N svega ensemble è i H oî i >N svega ensemble H è 1 >N svega ensemble S 05 1 C eo >N svega ensemble s i g 05 1 >N svega 1 ensemble 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 Beograd 541 148 689 4 — 4 9 2 n 46 10 56 38 17 55 52 19 71 Ljubljana 24 24 — — — 1 - i - — — 4 - 4 275 91 366 Skoplje 3 6 9 1 — 1 — — — 1 3 4 — 1 1 1 — 1 Subotica 5 — 5 — — — 1 — i 6 1 7 19 2 21 7 3 10 Zagreb 79 26 105 2 — 2 4 1 5 22 5 27 52 14 66 200 60 260 Pravnički — Droit 34 17 51 1 — 1 2 1 3 26 3 29 48 7 55 177 30 207 Filosofski — Lettres et sciences ... 30 104 134 2 - 2 5 1 6 7 11 18 10 18 28 78 104 182 Medicinski — Médecine 37 27 64 — - — 1 1 2 7 2 9 16 5 21 36 15 51 Tehnički — Technique 432 23 455 1 — 1 5 — 5 12 2 14 24 2 26 161 11 172 Poljoprivredni — Agriculture 104 2 106 — — — 1 — 1 6 - 6 1 — 1 28 — 28 Bogoslovski — Théologie 10 — 10 2 — 2 - — — 16 — 16 2 — 2 7 — 7 Veterinarski — Médecine vétérinaire 2 — 2 1 — 1 — - — 1 — 1 7 1 8 20 - 20 Viša pedagoška škola — Ecole sup. Pédagogique 1 1 O O 14 Ekonom, komercijalna škola — Ecole sup. des études Econ.-Commerc— 2 3 '5 3 3 O I y Muzička akademija — Académie de Musique — 2 2 ~ 1 1 2 1 3 6 2 8 Umetnićka akademija — Académie des Beaux Arts 2 2 1 1 8 2 10 Ukupno — Total 1932/33.... 652 180 832 7 — 7 15 3 18 75 19 94 113 34 147 535 173 708 „ „ 1931/32.... 847 239 1.086 6 — 6 28 3 31 83 23 106 101 33 134 575 163 738 1930/31.... 937 279 1.216 5 — 5 39 4 43 61 19 80 99 20 119 505 114 619 „ „ 1929/30.... 1.029 234 1.263 5 — 5 56 4 60 50 15 65 94 22 116 420 77 497 „ 1928/29 1.155 254 1.409 6 — 6 69 6 75 36 15 51 73 19 92 367 68 435 „ „ 1927/28.... 1.218 211 1.429 3 — 3 59 4 63 37 8 45 66 15 81 330 50 380 „ „ 1926/27.... 1.339 250 1.589 5 — 5 53 4 57 34 8 42 58 16 74 264 41 305 „ 1925/26.... 1.093 176 1.269 5 ~ 5 42 — 42 25 5 30 66 11 77 198 31 229 „ „ 1924/25.... 1.270 181 1.451 3 1 4 22 1 23 23 8 31 52 3 55 240 22 262 „ „ 1923/24.... 1.530 237 1.767 1 1 2 6 1 7 34 7 41 49 8 57 313 23 336 1 2 S 5 6 7 8 9 10 11 13 14 15 1S 17 IS 19 20 21 22 23 24 25 (Suite) D e ’é t r a n g e r Austrija Autriche Nemačka Allemagne Čehosio- vačka Tchécoslo- vaquie Poljska Pologne iz drugih zemalja d’autres pays nepo- znato inconnu ukupno iz inostranstva total de l’étranger Ukupno — Total é 4> 3 Ë 03 3 S «+H _03 £3 s 03 £3 E 3 S 03 £3 s U s 0) 03 i оз’ 1 d s biN os « s >N 03 03 s' >N > Ö 03 03 s >N > d 03 03 S >N > d 03 03 Ê >N > d 03 03 s >N > C 03 03 s >N > d 03 0) 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 14 11 25 10 9 19 17 2 19 22 5 27 43 13 56 — — — 796 236 1.032 5.620 1.577 7.197 47 20 67 3 2 5 5 1 6 33 2 35 5 — 5 1 — 1 398 116 514 1.478 290 1.768 1 2 3 — — — 7 12 19 71 92 163 — — — — — — — — - — — — 2 — 2 — — — 40 6 46 382 44 426 53 13 66 3 — 3 18 3 21 19 6 25 34 6 40 1 — 1 487 134 621 4.087 1.102 5.189 31 7 38 6 2 8 12 — 12 4 — 4 37 1 38 1 — 1 379 68 447 4.459 628 5.087 14 25 39 3 4 7 2 5 7 3 5 8 4 13 17 — — — 158 290 448 1.233 1.764 2.997 13 3 16 — 3 3 5 1 6 45 5 50 11 4 15 — — — 171 66 237 1.029 290 1.319 39 5 44 7 2 9 4 — 4 19 2 21 18 2 20 1 — 1 723 49 772 2.558 187 2.745 3 — 3 — — — 1 — 1 — — — 8 — 8 — — — 152 2 154 1.053 51 1.104 4 — 4 — — — 11 — 11 3 — 3 2 — 2 — — — 57 — 57 507 1 508 3 — 3 — — — 1 — 1 — — — 3 — 3 — — — 38 1 39 433 2 435 1 1 2 — — — — — — — — — — — — — — — 8 9 17 124 81 205 4 2 6 — — — 2 — 2 — — — 1 1 2 — — — 20 7 27 134 45 179 1 1 — - — 1 - 1 — 1 1 - — — — — •— 9 8 17 49 48 97 2 2 — — — 1 — 1 — — — 1 — 1 — — — 13 4 17 59 8 67 114 44 158 16 11 27 40 6 46 74 13 87 85 21 106 2 — 2 1.728 504 2.232 11.638 3.105 14.743 126 48 174 6 8 14 40 11 51 44 11 55 79 23 102 1 — 1 1.936 562 2.498 12.152 3.378 15.530 122 37 159 8 8 16 41 11 52 57 14 71 59 16 75 6 i 7 1.939 523 2.482 11.564 3.129 14.693 116 37 153 12 3 15 39 6 45 52 17 69 55 14 69 1 — 1 1.929 429 2.358 10.738 2.808 13.544 98 31 129 19 2 21 32 5 37 39 2 41 46 7 53 — — — 1.940 409 2.349 9.958 2.576 12.534 102 26 128 14 2 16 27 9 36 34 7 41 31 8 39 — — — 1.921 340 2.261 9.736 2.373 12.109 80 28 106 6 3 9 28 8 36 35 5 40 25 7 32 1 i 2 1.928 389 2.297 10.019 2.423 12.442 53 16 69 8 3 11 27 9 36 35 5 40 23 9 32 2 i 3 1.577 266 1.843 8.914 2.056 10.970 41 15 56 7 5 12 22 4 26 15 3 18 23 5 28 11 7 18 1.729 255 1.984 8.994 2.011 11.005 53 4 57 4 4 8 22 2 24 28 7 351 36 9 45 1 — 1 2.077 303 2.380 9.349 1.874 11.223 Mesto — Siège Fakultet — Faculté Svestenici Ecclésiasti- ques Profesori i učitelji Professeurs et instituteurs Lekari i apotekari Médecins et pharmaciens Državni činovnici Fonctionnaires et employés de l’Etat Samoupravni činovnici Employés des corps autonomes Advokati Avocats Publiciste Publicistes Privatni činovnici Employés privés Zemljoradnici Agriculteurs Beograd 276 613 140 1.243 82 98 14 184 1.451 Ljubljana 1 181 20 346 13 42 5 80 270 Skoplje 7 15 3 30 1 4 ■ 4 26 Subotica 14 33 9 56 10 13 — 11 134 Zagreb 69 494 161 1.019 166 147 9 280 828 Pravnički — Droit 127 379 76 927 111 190 8 176 1.132 Filosofski — Lettres et sciences 71 360 101 587 57 43 8 124 398 Medicinski — Médecine 40 128 81 210 25 20 1 66 203 Tehnički — Technique 58 248 53 569 33 37 8 116 275 Poljoprivredni — Agriculture.. 35 102 12 237 15 6 1 23 255 Bogoslovski — Théologie 14 10 — 30 6 1 — 8 254 i Veterinarski — Médecine vété- rinaire 8 38 5 66 10 1 — 18 92 i Viša pedagoška škola — Ecole Supérieure Pédagogique 11 21 — 32 5 — — 2 63 1 Ekonomsko-komercijalna škola Ecole des études Econ -Corn. 2 15 3 - 26 6 2 2 13 21 i Muzička akademija — Acadé- mie de Musique — 24 1 20 3 4 — 9 7 Umetnička akademija — Acá- demie des Beaux Arts 1 11 1 10 1 — — 4 9 r Ukupno - Total 1932/33... 337 1.336 333 2.694 272 304 28 559 2.709 i „ „ 193132... 413 1.434 374 2.853 289 323 43 578 2-707 / „ „ 1930/31... 423 1.308 367 2.352 241 275 25 462 2.117 ; „ „ 1929/30... 390 1.281 396 2.399 195 255 33 536 2.157 2 „ „ 1928/29... 352 1.189 359 2.360 115 278 22 333 1.731 2 „ „ 1927/28... 335 1.093 309 2.402 135 200 I 20 323 1.391 S> „ „ 1926/27... 349 1.031 301 1.925 321 204 1 17 241 1.501 2 „ 1925/26... 290 910 274 1.961 139 169 i 15 209 1.329 2 „ „ 1924/25... 290 986 281 2.397 136 186 9 168 987 j 2, „ „ 1923/24... 294 245 j 231 2.049 69 172 П i 262 1.174 1 2t •) 1930/31 god. Zagreb, u rubrici „rentijeri“ nalaze se i penzioneri. 33 Diplomirani kandidati i promovisani doktori Gradovi Villes Diplomiralo je kandidata na fakultetu — Candidats diplômés à la faculté de Beograd................ Ljubljana.............. Skopi j'e.............. Subotica............... Zagreb ................ Ukupno - Total 1932/33. 1931/32. 1930/31. 1929/30. 1928/29. 1927/28. 1928/27. 1925/26. 1924/25. 1923/24. 1922/23. pravničkom droit filosof-1 skom lettres et j sciences tehničkom technique poljopri- vrednom agriculture bogoslov- skom théologie veterinar- SKom médecine vétérinaire ukupno total m.-s m. 03 >N sv.-ens. s g 03 sv.-ens. m.-s. m. 03 >N 03 5 > 03 m.-s m. >N 03 s 5 S s 03 03 Г> i > 03 E 03 1 03 >N sv.-ens.j S B 03* I >N sv.-ens 239 50 289 33 95 128 107 6 113 41 4 45 22 22 442:155 597 49 1 50 23 13 36 24 2 26 — — — 21 _ 21 — — — 117 16 133 - — 14 23 37 — — — — - — — — — — — 14 23 37 71 10 81 — — — — — —- — — — — 71 10 81 209 11 220 41 67 108 58 3 61 39 1 40 22 — 22 32 — 32 401 82 483 568Ј72 640 111 198 309 189 11 201’ 80 5 85 65 _ 65 32 32 1.045 286 1.331 482 27 509 137 242 379 229 6 235 87 1 88 62 62 20 1 21 1.017 277 1.294 m 11 389 130 182 312 226 8 234 91 1 92 43 43 23 — 23 891 202 1.093 394 19 413 208 153 361 240 5 245 72 — 72 30 30 12 — 12 956 177 1.133 147 21 468 142 130 272 193 5 198 79 — 79 12 -- 12 13 — 13 886 156 1.042 185 37 422 127 93 220 196 10 206 58 — 58 21 21 25 _ 25 812 140 952 574 9 383 112 72 184 177 6 183 76 5 81 26 —- 26 16 16 781 92 873 114 19 433 88 43 131 196 10 206 90 1 91 21 21 14 — 14 823 73 896 584 39 723 140 621202 169 16 185 87 1 88 10 — 10 12 — 12 1.102 118 1.220 ¡09 29 638 103 6M64 134 10 144 57 1 58 81 ; 8 6 6 917 101 1.018 >99 22 621 114 47 161 69 2 71 42 — 42 38 j —i 38 1 — 1 863 71 934 U 15 16 3 1 5 6 7 8 9 10 11 12 13 U 15 16 Industrijalci Industriels Zanatlije Artisans Trgovci Commerçants Kvaliiikovani ! radnici Ouvriers qualifiés Rentijeri Rentiers Oficiri i vojnici Officiers et soldats Nekvalifiko-vani radnici Ouvriers non qualifiés Kafedžije i hotelijeri Propriétaires I des cafés et d’hôtels Ostalo i nepoznato Autre et inconnue Drugi službe- 1 niči Autres employés Pomorci Marins Inženjeri Ingénieurs Ukupno Total 1 49 417 840 132 50 491 70 113 583 200 8 143 7.197 2 7 53 98 35 8 57 22 14 323 179 2 12 1.768 s 8 19 5 — 10 3 2 21 4 — 1 163 4 3 27 47 5 3 15 5 6 20 11 — 4 426 5 45 308 619 81 6 195 60 66 406 142 24 64 5.189 6 26 290 570 40 25 214 50 85 384 238 8 31 5.087 7 21 149 323 52 15 154 29 29 344 110 6 36 2.997 8 14 65 206 26 9 41 11 16 107 30 2 18 1.319 9 28 141 270 101 12 233 26 28 299 86 9 115 2.745 10 6 75 90 17 2 80 17 16 64 35 3 13 1.104 11 2 31 25 2 2 6 16 3 75 18 4 1 508 12 1 28 67 6 2 14 5 14 40 15 2 3 435 13 — 16 15 2 — 5 4 5 21 1 — 2 205 14 4 7 46 5 — 10 — 4 10 1 — 2 179 15 2 3 7 1 — 7 1 — 6 1 — 1 97 16 8 4 6 — 4 1 1 3 1 — 2 67 17 104 813 1.623 258 67 768 160 201 1.353 536 34 224 14.743 18 88 898 1.897 266 84 880 107 211 1.292 537 12 244 15.530 19 88 570 1.186 197 1.5441) 726 110 174 1.923 359 8 238 14.693 20 78 726 1.692 156 101 686 110 209 1.431 477 9 227 13.544 21 55 729 1.410 103 52 557 63 185 2.024 401 26 190 12.534 99 59 707 1.379 113 175 494 65 153 2.294 259 26 177 12.109 50 647 1.421 239 62 454 113 150 3.072 124 43 177 12.442 24 58 542 1.418 123 37 422 69 109 2.613 141 17 125 10.970 25 56 556 1.310 199 59 510 84 147 2.336 135 25 168 11.005 26 55 551 1.069 51 304 387 93 111 3.690 279 31 89 11.223 JO ooi i.vw --- ------ 1) Pour les années 1930/31, en ce qui concerne Zagreb, dans la rubrique „rentiers“ sont aussi compris les retraités. 33 Candidats diplômés et promus docteurs Promov¡sano je doktora na fakultetu — Diplômes de doctorat à la faculté de g O >o > « cd O CO O O ¿X Ч-* C/3 u 0) 3 cr É CO te >N » G 0> > m.-s.m. * >N C/j G a> > t/j ê C/j ?! >N sv.-ens. g c/j g >N 1 sv.-ens.] m.-s.m. CO 1 >N sv.-ens. m.-s.m.1 CO »N G (U > CO m.-s.m.1 CO >N 1 3 3 3 _ 3 71 30 101 — — — i — i — — ' — — — 2 15 — 15 4 — 4 i — — — 1 — i — — 4 _ — 5 114 6 120 8 5 13 49 11 60 2 — 2 — e 132 6 138 15 5 20 120 41 161 3 — 3 i — i — — — — “ 7 70 5 75 10 1 11 135 45 180 3 — 3 2 — 2 4 — 4 12 — 8 60 6 66 9 4 13 157 37 194 3 — 3 1 — 1 1 - 1 15 9 115 5 120 16 1 17 208 49 257 — — — 1 — 1 — — — 9 10 108 1 109 18 5 23 137 30 167 4 — 4 1 — 1 1 — 1 10 u 118 2 120 19 1 20 86 31 117 2 1 3 4 — 4 6 — 6 10 — 12 68 2 70 17 — 17 127 47 174 4 — 4 2 — 2 4 — 4 4 — 13 72 1 73 11 1 12 118 38 156 4 — 4 2 — 2 2 — 2 1 — 14 66 1 67 19 1 20 80 9 89 — — 2 — 2 D — 5 4 — 15 . 77 1 78 16 1 17 32 10 42 2 — 2 — — — 3 — 3 7 — 16 90 2 92 19 2 21 5 — 5 1 — 1 1 — 1 3 3 •c ? D-. G •X O-, 0) 3 tiD cd > O O 0 O V) X5 o cd •EI m o 4) GO > .5 c o~ O» '0) Tí F= > ukupno total 12 15 9 10 10 4 1 4 7 78 20 173 271 236 246 349 279 245 226 210 176 137 119 30 108 20 195 323 287 293 404 315 280 275 250 187 149 123 34 Visoke škole u Zagrebu — Školska godina Année scolaire Diplomiralo je kandi Candidats diplômés data na visokoj školi à l’école supérieure Ekonomsko-ko-mercijainoj - Ecole sup. des études Econ. et Comm. Muzičkoj akademiji Académie de Musique Umetničkoj akademiji — Académie des Beaux Arts ukupno — total m.-s.m. Ž.-S. f. sv.-ens. m.-s.m. Ž.-S. {. sv.-ens. m.-s.m. Ž.-S. f. sv.-ens. m.-s.m. ž.-s. f. sv.-ens. Ukupno - Total 1932/33 .. 43 6 49 4 3 7 8 2 10 55 n 66 M „ 1931/32.. 50 8 58 5 9 14 6 1 7 61 18 79 « „ 1930/31.. 33 10 43 — 8 8 8 — 8 41 18 59 » „ 1929/30.. 45 13 58 3 4 7 11 1 12 59 18 77 » „ 1928/29.. 55 8 63 3 4 7 4 3 7 62 15 77 n „ 1927/28.. 59 10 69 3 5 8 11 — 11 73 15 88 » „ 1926/27.. 83 10 93 3 1 4 5 2 7 91 13 104 »» „ 1925/26.. 15 2 17 4 3 7 17 — 17 36 5 41 n „ 1924/25.. 49 5 54 4 4 8 4 1 5 57 10 67 » „ 1923/24.. 39 3 42 3 3 6 6 1 7 48 7 55 n „ 1922/23.. 26 2 28 4 5 9 7 — 7 37 7 44 35 Više pedagoške škole — Mesto Siège Upisano u godišta — Inscrits aux scolarités 1 11 Kl IV ukupno total B (A 1 E »>— 0Ô t ->N V & *2 toD c u C/) СЛ C N £ и 5 E A ■ E CO >N O X) toJD J= SS " S E СЛ E СЛ 1 >N g E (A B (A • £ и s Beograd 47 14 61 36 15 51 83 29 112 Zagreb 30 34 64 11 21 32 — — — — — — 41 55 96 Ukupno - Total 1932/33 77 48 125 47 36 83 — — — — — — 124 84 208 J) M 1931/32 11 24 35 — - — — — — — — 11 24 35 V « 1930/3D) » »1 1929/30 — — 29 21 50 — - — 35 24 59 64 45 109 » n 1928,29 34 25 59 6 15 21 38 29 67 — — - 78 69 147 » n 1927/28 7 16 23 89 87 176 - , — 84 47 131 180 150 330 1) » 1926/27 105 97 202 97 88 185 87 49 136 — - — 289 234 523 W 1) 1925/26 110 92 202 97 67 164 — — - — — — 207 159 366 »» •n 1924/25 109 71 180 16 27 43 — — — — — — 125 93 223 И M 1923/24 15 28 43 14 10 24 — - — — — — 29 38 67 » n 1922/23 16 14 30 29 2ü 55 — — — — —- — 45 40 85 1) 1930/31 škola nije radila. — 1) en 1930/31 l’école n’a pas fonctionné. 1 2 3 1 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 34 Ecoles supérieures à Zagreb Promovisano je doktora na visokoj školi Diplomes de doctorat à l’école supérieure Ekonomsko-komerci- jalnoj Ecole sup. d’études Econ. et Comm. Muzičkoj akademiji Académie de Musique Umetničkoj akademiji Académie des Beaux Arts ukupno — total m.-s. m. Ž.-S. f. sv.-ens. m.-s. m. Ž.-S. f. sv.-ens. m.-s. m. Ž.-S. f. sv.-ens. ш.-s. m. Ž.-S. {. sv.-ens. 7 1 8 — — — — 7 1 8 5 1 6 — — — — — — 5 1 6 2 — 2 — — — — — . — 2 — 2 6 2 8 — — — — — — ■ 6 2 8 4 — 4 — — — — — — 4 — 4 5 — 5 — — — — — — 5 — 5 1 — 1 — — — — — — 1 — ' 1 - — — — • ■ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 35 Ecoles pédagogiques supérieures Svršilo tečaj — Cours achevés Nastavnika — Personnel enseignant viši supérieur Iliži inférieur ukupno total redovnih profesora professeurs titulaires vanrednih profesora professeurs suppléants docenata professeurs docents honorarnih professeurs sous honoraires ukupno svih nastavnika total du personnel enseignant m.-s.m. 4-^ W >N svega ensemble E W 4-Í V) 1 >N svega ensemble m. - s. m. VJ 1 >N svega ensemble m. - s.m. 4—■ vj 1 >N svega ensemble m. - s.m. M-î vj 1 ►N svega ensemble m. - s.m. ч-t VJ* >N svega ensemble m. - s.m. «+-ï VJ 1 »N svega ensemble m. - s.m. VJ* 1 >N svega ensemble 27 14 41 27 14 41 10 10 25 1 26 35 1 36 — — — 10 17 27 10 17 27 6 — 6 i — 1 — 1 1 17 — 17 24 1 25 — — 37 31 68 37 31 63 16 — 16 i — 1 — l 1 42 1 43 59 2 61 — — — 5 6 11 5 6 11 12 — 12 2 — 2 1 1 32 — 32 46 1 47 35 24 59 28 20 48 63 44 107 14 — 14 2 — 2 — — 33 — 33 49 49 — — G 14 20 6 14 20 14 — 14 2 2 — — 37 — 37 53 — 53 84 47 131 7G 84 160 160 131 291 15 15 i — 1 i 1 54 1 55 71 1 72 — 91 84 175 91 84 175 16 — 16 i — 1 2 — 2 53 1 54 72 1 73 — 93 65 158 93 65 158 16 — 16 i — 1 1 -- 1 41 — 41 59 — 59 — 15 25 40 15 25 40 15 — 15 — — — — — — 39 — 39 54 — 54 — 13 10 23 13 10 23 10 — 10 — — — — — — 23 — 23 33 — 33 — — — 27 25 52 27 25 52 7 — 7 — — — — — . — 22 — 22 29 — 29 1 2 3 i 5 в 7 8 9 10 11 12 36 Nastavno osoblje na fakultetima — B e O g r a d Fakultet Faculté profesori professeurs honorarni i kon-traktualni docenti profes- seurs docents asistenti assi- stants lektori ukupno redovni titulaires vanredni supplé- ants sous honoraires et » contractuels lecteurs total m -s.m. И >N sv.-ens. ni.-s.m. vj i >N 1 sv.-ens. j m.-s.m. tЛ 1 'N sv.-ens. m.-s.m. VJ i >N vi a m > VJ E VJ E vj sv.-ens. £ VJ £ v5 i >N sv.-ens. j ni.-s.m. vj’ >N J sv.-ens. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 i6 17 18 19 20 21 22 Pravnički — Droit i6 i6 4 _ 4 6 6 i 1 2 _ 2 _ 29 29 1 Filosofski- Lettres et sciences 31 — 31 9 — 9 8 — 8 14 i 15 21 i 22 6 2 8 89 4 93 2 Medicinski - Médecine 7 — 7 17 — 17 5 — 5 15 — 15 21 4 25 — — — 65 4 69 3 Tehnički — Technique Veterinarski — Médecine vé- 19 — 19 5 — 5 11 — 11 14 — 14 33 — 33 — — — 82 — 82 4 térinaire — 5 Poljoprivredni — Agriculture.. 8 — 8 6 — 6 14 — 14 1 —■ 1 7 — 7 — — — 3b — 36 6 Bogoslovski — Théologie 6 — 6 3 — 3 6 — 6 1 -— 1 1 1 1 — 1 18 — 18 7 Ukupno — Total 1932/33... 87 — 87 44 — 44 50 — 50 46 i 47 85 5 90 7 2 9 319 8 327 8 „ „ 1931/32... 82 — 82 42 — 42 26 — 26 48 i 49 69 8 77 3 2 5 270 11 281 9 „ „ 1930/31... 87 — 87 42 — 42 44 — 44 40 i 41 89 7 96 8 2 10 310 10 320 10 „ „ 1929/30... 82 — 82 40 — 40 39 — 39 40 i 41 66 4 70 5 2 7 272 7 279 11 „ „ 1928 29... 78 — 78 42 — 42 40 — 40 28 i 29 77 4 81 5 1 6 270 6 276 12 . 1927/28... 77 — 77 43 — 43 40 — 40 28 i 29 63 4 67 3 1 4 254 6 260 13 „ 1926/27... 77 — 77 42 — 42 40 — 40 28 i 29 61 3 64 3 1 4 251 5 256 14 „ „ 1925/26... 72 — 72 36 — 36 48 — 48 22 2 24 80 5 85 4 1 5 262 8 270 15 „ „ 1924/25... 69 — 69 38 — 38 44 — 44 24 2 26 82 5 87 3 — 3 260 7 267 i6 „ 1923 24... 69 69 32 — 32 37 — 37 15 1 16 98 9 107 3 — 3 254 10 264 17 „ „ 1922/23... 55 — 55 23 - 23 39 — 39 17 — 17 91 8 99 3 — 3 228 8 236 18 (Nastavak) Fakultet Faculté L J U b i j a n a profesori professeurs honorarni i kon-traktualni sous honoraires et contractuels docenti profes- seurs docents asistenti assi- stants lektori lec- teurs ukupno total redovni titulaires vanredni supplé- ants £ vj i s V. i >N sv.-ens. m.-s.m. v: i >N sv.-ens. m.-s.m J : i »N sv-ens £ vj E vj >N sv.-ens. E i VJ* ►N vj > VJ m.-s m. vj i 'N sv.-ensj S m.-s.m. vj 1 ►N 64 vj C a> > VJ 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 85 Pravnički — Droit 11 n 2 2 9 9 i 1 4 4 27 27 1 Filosofski - Lettres et sciences 13 — 13 4 — 4 4 — 4 8 1 9 4 — 4 4 1 5 37 2 39 2 Medicinski — Médecine 3 — 3 — — — 1 — 1 3 — 3 2 1 3 9 1 10 5 Tehnički — Technique 15 — 15 6 — 6 2 — 2 5 5 17 17 11 — 11 56 — 56 4 Veterinarski — Médecine vé- térinaire — — — — — __ s Poljoprivredni — Agriculture.. — - — — — — — — — — — — — — — — — — 6 Bogoslovski — Théologie 7 7 3 3 8 — 8 1 - 1 — — — — — 19 ~ 19 7 Ukupno — Total 1932/33... 49 — 49 15 15 24 24 18 1 19 27 1 28 15 1 16 148 3 151 8 „ „ 1931/32... 46 — 46 17 17 17 17 16 — 16 22 1 23 — - _ 118 ! 119 9 „ „ 1930/31... 46 — 46 18 — 18 8 1 9 16 — 16 20 2 22 — — 108 3 111 10 „ ., 1929/30... 46 — 46 16 — 16 17 — 17 11 — 11 18 — 18 - — 108 — 108 11 „ „ 1928/29... 44 — 44 17 — 17 18 — 18 10 — 10 15 — 15 — — 104 104 12 „ „ 1927/28... 45 — 45 17 — 17 18 ! 18 11 — 11 14 14 — 105 105 13 „ ., 1926/27... 40 — 40 18 — 18 20 — 20 12 — 12 23 — 23 — — — 113 — 113 14 „ „ 1925/26... 42 — 42 16 16 21 — 21 8 — 8 16 — 16 — — — 103 — 103 15 „ 1924/25... 41 — 41 17 — 17 18 — 18 7 — 7 20 — 20 — 103 — 103 i6 „ „ 1923/24... 41 — 41 12 — 12 19 — 19 12 — 12 13 — 13 — — 97 97 17 1922/23... 39 39 10 10 22 22 9 — 9 13,— 13 — — 93 93 18 36 Personnel enseignant des facultés z a g r e b profesori — professeurs honorarni i kontraktualni sous honoraires et contractuels docenti professeurs docents asistenti assistants lektori lecteurs ukupno total redovni titulaires vanredni suppléants B ce 8 ce 1 >N ce a a> i > ce S w s ce i »N sv.-ens. g ce g ce 'Ñ sv.-ens. S ce i s ce • ►N sv.-ens. j m.-s.m. CO 1 »N sv.-ens. B ce S ce >N ce a O) > ce m.-s.m.; 1 ce >N sv.-ens. 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 1 14 14 1 i 2 2 1 1 i i 19 19 2 25 — 25 5 — 5 28 — 28 11 — 11 le 2 18 — — 85 2 87 3 16 — 16 2 — 2 — — — 7 — 7 47 5 52 — — 72 5 77 4 24 — 24 4 — 4 2 — 2 2! — 21 9 1 10 — — 60 1 61 ô 7 7 2 2 1 1 5 5 12 12 _ _ 27 27 6 14 — 14 5 — 5 — — 3 — 3 9 1 10 — — — 31 1 32 7 11 — 11 1 — 1 7 — 7 1 — 1 — — — — — — 20 — 20 8 111 111 20 20 40 40 49 49 94 9 103 314 9 323 9 103 '— 103 16 — 16 31 — 31 41 — 41 68 5 73 — — — 259 5 264 10 107 — 107 17 — 17 26 — 26 47 — 47 71 5 76 — — — 268 5 273 11 103 — 103 23 — 23 22 — 22 52 — 52 70 5 75 — — — 270 5 275 12 102 — 102 18 — 18 21 — 21 54 — 54 70 5 75 — — — 265 5 270 13 105 — 105 17 17 21 — 21 45 45 67 6 73 255 6 261 14 109 — 109 13 — 13 19 — 19 42 — 42 96 8 104 — — — 279 8 287 15 99 — 99 15 — 15 18 — 18 47 — 47 91 8 99 — — — 270 8 278 w 97 — 97 21 — 21 18 — 18 46 — 46 79 7 86 — — — 261 7 268 17 104 — 104 11 — 11 16 — 16 45 — 45 83 4 87 — — — 259 4 263 18 104 — 104 10 — 10 4 — 4 52 — 52 77 3 80 — — — 247 3 250 (Suite) 5 U b O t i C a profesori — redovni titulaires professeurs vanredni suppléants honorarni i kontraktualni sous honoraires et contractuels docenti professeurs docents asistenti assistants lektori lecteurs ukupno total E ce S «*; « c ce s ce C É ce a ë ce Ö Ë -i ce S3 ce ce 03 ce" ce ce’ tt> ce ce 03 ce ce 03 ce ce" 03 ce é ►N > ta B ►N > ce s >N > ce ë >N > ce E *N > ta E >N > ce Ë >N > ce 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 £0 81 82 83 84 85 86 7 — 7 4 — 4 1 — i 1 — i 13 — 13 7 — 7 4 4 1 i 1 i 13 13 6 — 6 3 — 3 1 — i 3 — 3 — — — — — — 13 — 13 7 — 7 4 — 4 1 — i 3 — 3 — — — — — 15 — 15 7 — 7 4 4 1 — 1 3 — 3 — — — — — — 15 — 15 6 — 6 4 — 4 2 — 2 3 — 3 — — — — — 15 — 15 6 6 3 3 2 2 2 — 2 — — — — — — 13 ~ 13 5 — 5 3 . 3 3 3 2 — 2 — — — — — — 13 — 13 4 — 4 2 — 2 3 3 3 — 3 12 — 12 4 — 4 1 — 1 4 — 4 4 — 4 — — — — — — 13 — 13 4 — 4 1 — 1 3 3 3 — 3 — — — — — 11 — 11 3| — 3 2 — 2 3 — 3 1 — 1 — — — — — — 9 — 9 (Nastavak) Fakultet Faculté t-7 Pravnički — Droit........ Filosofski - Lettres et sciences Medicinski — Médecine . Tehnički — Technique... Veterinarski — Médecine vétérinaire.................... Poljoprivredni — Agriculture Bogoslovski — Théologie .. Ukupno — Total 1932/33.. 1931/32.. 1930/31.. 1929/30.. 1928/29.. 1927 28.. 1926/27.. 1925/26.. 1924 25.. 1923 24.. 1922/23.. profesori — professeurs honorarni i kontraktualni sous honoraires et contractuels redovni titulaires vanredni suppléants m.-s. m. 88 Ž. - S. f svega ensemble m.-s. m. . . ?.. - S. f. svega ensemble m.-s. m. Ž. - S. f. svega ensemble 89 90 91 92 93 94 95 96 6 6 5 — 5 — 1 1 — — — — — — — 6 — 6 5 — 5 — 1 1 3 3 H 6 2 1 3 4 4 7 — 7 2 1 3 4 4 7 7 6 — 6 4 — 4 6 6 5 — 5 5 5 5 5 4 1 5 4 4 5 — 5 3 1 4 3 — 3 4 — 4 2 2 2 — 2 2 — 2 — — 2 2 3 — 3 1 — 1 2 — 2 2 — 2 4 — 4 37 Nastavno osoblje na visokim školama u Zagrebu — Ekonomsko-komercijalna visoka škola Ecole supérieure d’Etuđes Economiques et Commerciales Školska go- profesori professeurs kontrak- tualni docenti asistenti ukupno profesori professeurs dina Année scolaire redovni titulaires vanredni supplé- ants contrac- tuels docents assi- stants total redovni titulaires vanredni supplé- ants S CO tô 1 rt G b£ O £ CO o> 3 ce 5 ex O S CO co’ jU 3 a S fc£ü E co co’ Л S ca g bi o> £ 1 co 0) S g £ bi a £ «* л 3 еЗ £ bi G co eu £ 'N > — co a g >Ñ > a co a> E >N > - co a CO O) £ 'Ñ > = co a> £ >Ñ > G CO O E »N > = CO O) 1932/33 7 7 1 1 17 17 _ 2 _ 2 27 27 9 9 — — 1931/32 6 — 6 1 — l 17 — 17 i — 1 2 — 2 27 — 27 9 — 9 — - — 1930/31 6 — 6 1 — 1 20 — 20 i 2 — 2 30 — 30 9 — 9 — — — 1929/30 7 — 7 1 — i 19 — 19 i — 1 1 29 — 29 9 — 9 — — — 1928/29 7 — 7 1 — l 20 — 20 i — I 1 — 1 30 — 30 9 — 9 — — — 1927/28 7 — 7 1 — l 21 — 21 i — 1 1 -- 1 31 31 9 9 — — 1926/27 8 — 8 — — 22 — 22 i 1 1 — 1 32 — 32 10 — 10 — — — 1925/26 6 — 6 2 — 2 23 — 23 — — — 1 — 1 32 — 32 9 - 9 — — — 1924/25 6 — 6 1 — 1 20 — 20 — — — — — — 27 - 27 9 — 9 — — — 1923/24 6 — 6 1 — 1 21 — 21 — — — 1 — 1 29 — 29 9 - 9 — — — 1922/23 6 — 6 1 — 1 21 — 21 — — — 1 — 1 29 — 29 10 — 10 — — — Muzička akademija - tSuite) S k 0 P 1 i e docenti professeurs docents asistenti - assistants lektori — lecteurs ukupno — total m.-s. ni. Ž.-S. f. svega ensemble m.-s. m. Ž.-S. f. svega ensemble m.-s. m. Ž.-S. f. svega ensemble m.-s. m. Ž. -s. f. svega ensemble 97 98 99 ion tôt 102 103 104 105 106 107 108 1 2 3 5 — 5 2 1 3 2 — 2 20 2 22 4 5 : — — — — — 7 8 5 — 5 2 1 3 2 — 2 20 2 22 9 4 — 4 2 1 3 3 — 3 20 2 22 10 4 — 4 2 1 3 3 — 3 22 2 24 11 4 — 4 2 — 2 — — — 23 23 12 4 — 4 2 - 2 — — - 21 — 21 13 5 — 5 2 2 21 1 22 14 5 — 5 1 — I — — — 18 1 19 15 6 — 6 1 1 2 — — — 16 1 17 16 7 — 7 . 1 1 2 — — — 12 1 13 17 7 — 7 1 — 1 — — — 14 — 14 18 7 — 7 — — — — — — 15 1 — 15 37 Personnel enseignant des écoles supérieures de Zagreb Académie de Musique Umetnička akademija — Académie des Beaux Arts kontrak- tualni docenti asistenti ukupno profesori professeurs kontrak- tualni docenti asistenti ukupno contrac- tuels docents assi- stants total redovni titulaires vanredni supplé- ants contrac- tuels docents assi- stants total è Xi g -X Ci 3 g’ X Ci e X O S3 à Ci 3 È Ci S3 CO 1 è « i >N * S M Ci CO > e CO Ci cô 1 g CO 1 >N es E M a Ci CO > c CO N es E bд c CO Ci CO 1 B CO 1 *N cS S il Ci Ci CO > c CO Ci CO 1 E co’ 1 es E Md O CO > — CO Ci CO i g co 1 :S ri M a Ci co CO Ci T á I >N cS S MCI Ci c0 > c CO Ci cô 1 á 1 >N cs E M Ci Ci CO > s co a c¿ 1 E cô I »N es E Md Ci «o > ~ CO Ci CO -1 B cô 1 >N cS S M Ci Ci co > c co Ci 1 _ 1 1 9 1 10 9 9 2 2 i 1 12 12 2 — 1 1 — 9 1 10 10 — 10 — — — — — — 2 — 2 i — 1 13 — 13 3 — 1 1 — 9 1 10 10 — 10 — — — — — — 1 — 1 2 — 2 13 — 13 4 — — — — - — — — — 9 — 9 10 — 10 — — — — — — 1 — 1 — — — 11 — 11 — — — — — — — — — 9 — 9 12 — 12 -■ — — — — — 1 — 1 — — — 13 — 13 6 — — — — — — — •- — 9 — 9 13 — 13 — — — — — — 1 __ 1 — — — 14 — 14 7 — — — — — — — — — 10 —■ 10 13 — 13 — — — — — — 1 — 1 — - — 14 — 14 8 — — — — — — - — — 9 - 9 12 — 12 — — — — — — 1 — 1 — — — 13 — 13 9 — — — — — — — — — 9 — 9 12 — 12 — — — — — — 1 — 1 — — — 13 — 13 10 — — — — — — — — — 9 — 9 11 — 11 — — — — — — — - — — — — 11 — 11 11 — — — — — — — — — 10 — 10 11 — 11 — — — — — — — — - — — — 11 — 11 i) ŠTAMPA, MUZEJI, POZORIŠTA, FILM -38 Narodna biblioteka u Beogradu — Knjige, periodici i druga literarna dela izdata u 1933 godini — Struka Spécialité Broj izdatih knjiga u СЛ « 1-4 ¡3 x: o Broj periodika koji izlaze Nombre d’éditions périodiques qui paraissent Nombre de livres édités £} -a O J3 T3 w esečno mois ts Eg državi — dans le paV s inostranstvu à l’étranger Broj brošura — Nombn dnevno quotidiennement najmanje jedan put ne au moins une fois par mai ne najmanje jedan put m au moins une fois par najmanje jedan put u au moins une fois par mois ostali — autres — i 1S 4 1E - 3 15 4 5 2 81 S 10 60 — 17 87 17 15 3 242 22 91 44 284 75 72 21 4 174 3 87 3 25 5 5 5 217 1 44 3 32 4 7 6 ; 25 7 31 — 1 4 2 28 7 21 4 32 1 2 1 4 S 10 2 7 — 1 2 — 2 9 122 3 17 — 3 2 1 3 10 16 1 4 — — 1 — 4 11 92 8 25 — 7 1 — 8 12 31 3 11 — 5 1 1 3 13 97 3 25 2 2 13 3 7 14 52 2 8 1 2 18 2 5 15 988 10 58 — 21 117 13 21 16 32 1 11 - 1 5 2 7 17 53 3 14 — - 3 1 8 18 4 4 5 — — 2 1 3 19 8 2 10 — — — — 2 20 22 7 8 — — 1 1 4 21 2 22 7 1 4 — — — — 2 23 12 4 16 — 2 5 2 22 24 117 20 27 1 20 89 12 43 25 2.443 125 f 514 48 376 500 144 229 26 2.429 122 ч t20 50 335! 486 150 69 27 1.503 102 Ć 182 171 127! 276 53 137 28 1.610 1044 16 170 119 275 57 151 29 2.171 24 — 63 275¡ 379| 31 127 30 Enciklopedija, zbirna delà — Encyclopédie et recueils... Filosofija i moral — Philosophie et morale................ Teologija i crkvena dela — Théologie et ouvrages religieux Pravo, socijalno-političke nauke, statistika — Droit, seien politico-sociales, statistique......................... Vaspitanje i obrazovanje — Education et instruction------- Dela za mladež — Oeuvres pour la jeunesse................. jugoslovenska — yougosk slovenska — slave Filološke nauke i ¡storija književnosti — Sciences philologiques et histoire de la littérature I opita — générale Prirodne nauke — Sciences naturelles............. Matematičke nauke — Sciences mathématiques... Medicina, higijena i veterina — Médecine, hygiène et science vétérinaire...................... Tehnička dela — Oeuvres techniques Poljoprivreda, industrija i zanati — Agriculture, industrie et métiers......................... ...... Trgovina, transport — Commerce, transport Književnost — Littérature.................. Umetnost'— Arts............................ Istorija i biografija — et biographie j slovenska — slave opšta — générale . Geografija, etnografija i pu- f jugoslovenska yougoslave topisi — Géographie, eth- sInvenska _ sHvp nographie et recueils de slovensKa slave ................ voyages l opšta - générale........... Vojnička dela - - Oeuvres militaires........................ Ostala dela — Autres oeuvres................................ Ukupno — Total 1933... „ „ 1932... „ „ 1931... „ „ 1930... „ „ 1929... i) PRESSE, MUSEES, THEATRES, CINEMATOGRAPHES 38 Bibliothèque nationale de Beograd Livres, éditions périodiques et autres oeuvres littéraires éditées en 1933 Broj izdatih dela na Nombre d’oeuvres éditées en slovenskim jezicima evropskim jezicima 3 Oi langues slaves langues européennes ce ® ^ > ai Oi Cl s 2 usse CO O S 1 i i O u. C 3 S " CO CO Q. £ a sc bß M S Pi ce Te 1 S > W eJ i £ JL?? e| « £  g co .¿i £ i» O T3 a *cj ce s S " “ -3 £ W) S|»| o 1 b/3 O _ (U CO «-i a 1 bu O U co 3 b ù O 'O bi O J* co i- co « ü 5 i 0 1 CO ïSs O Oi c a 2 £ £ ai "ii *s> £ 5 £ S-s'" b£ ce ■ô'^te CO •O T3 il 3 D ■a •»“ £ 1 2 49 2 i 2 7 1 3 65 2 1 2 2 3 1 11 3 265 11 i 1 5 2 2 287 18 8 6 4 2 1 39 4 841 2 i 2 4 1 851 — 1 2 3 1 2 9 S 289 3 3 1 7 — 2 305 2 3 5 8 2 3 23 6 290 2 i 1 9 1 4 308 4 10 20 8 9 10 61 7 94 1 — — 2 — 1 98 3 3 5 8 1 2 22 8 59 2 i — 2 — 1 65 3 1 1 2 — 1 8 9 22 — — — — — 2 24 — — 1 — — — 1 10 143 1 i 2 3 — 1 151 5 2 7 10 5 5 34 11 22 — — 1 1 2 26 — — 4 5 1 1 11 12 130 2 i 1 4 3 141 2 2 5 15 3 3 30 13 52 1 — — — — 2 55 — 1 3 4 — 1 9 14 148 _ i 2 1 152 1 4 5 5 2 1 18 15 89 ' — — — — 1 90 — — 2 2 — — 4 16 1.099 10 7 9 45 3 55 1.228 123 18 71 29 31 25 297 17 49 2 1 1 3 — 3 59 1 — 5 3 4 5 18 18 71 1 2 1 3 — 4 82 2 1 — — — — 3 19 16 2 — — — — 1 19 — — — — — — — 20 20 — — — 1 — 1 22 — — — — — — — 21 39 1 — — 1 — 2 43 — — — 2 — — 2 22 2 — — — — — — 2 — — — — — — ~ 23 14 — — — — — — 14 — — — — — — — 24 56 2 1 1 2 — 1 63 3 2 7 8 3 3 26 25 308 5 2 2 8 1 3 329 12 7 14 7 10 7 57 26 4.167 50 24 25 109 8 96 4.479 181 64 165 125 77 71 683 27 3.714 57 23 26 149 9 83 4.061 118 51 88 74 41 43 415 28 2.383 74 57 81 104 27 25 2.751 84 32 64 63 40 44 327 29 2.519 60 71 65 134 8 45 2.902 87 50 79 80 5V 67 414 30 2.933 15 11 27 58 3 23 3.070 23 10 16 24 8 15 96 Broj prevoda sa Nombre de traductions de la langue Статистички годишњак 1933 39 Državna biblioteka u Ljubljani — knjige, periodici i druga literarna dela izdata u 1933 godini Broj izdatih СЛ CD U 3 Bioj periodika koji izlaze Nombre d’éditions périodi- knjiga u O ques qui paraissent Nombre de livres édités O Ä ‘D O. državnom de l’Etat ruskom — russe drugim slovenskim jezicima autres langues slaves francuskom française nemačkom allemande engleskom anglaise drugim evropskim jezicima autres langues européennes j svega — total ruskog — russe drugih slovenskih jezil des autres langues sla' francuskog — françaiSE nemačkog — allemand' engleskog — anglaise drugih evropskih jezik: des autres langues eur nés svega tota» 1 1 — — , _ — — — ■ i — — — — — — — 2 1 — — — — — — i — — — — — — 3 72 — — — — — — 72 — 1 — — — — i 4 18 — — — i — — 19 — — — 2 — — 2 5 30 — — — — _ — 30 — — 2 — . — — 2 6 54 - — — — — — 54 — — — 12 — — 12 7 6 — — — — — — 6 — — — — — — — 8 — — — — — — — — — — — — — — — 9 — — — — — — — — — — — — — — — 10 5 — — — — — — 5 — — — — — — — 11 1 — — — — — -- 1 — — — — — — — 12 7 — . — — 7 — — — — — — — 13 5 — i — 6 — — — — — — — 14 22 — — — — — — 22 — — — — — — — 15 7 — — — — — — 7 — — — — — — — 16 91 — — 1 — — i 93 8 5 9 7' 3 5 37 17 11 — — - — — — 11 — — — — — — — 18 — — — — — — — — — — — — — - — 19 — 20 — 21 6 — — — i — — 7 — — — — — — 22 — — — 23 24 — — — — — ” — — : — — — — 25 207 — i — 5 — — 213 — — — — — — — 26 544 — i 2 7 — i 555 8 6 11 21 3 5 54 27 552 " — 1 5 — — 558 6 5 11 19 5 7 53 28 553 — — 1 1 ’ — — 555 2 12 15 27 17 8 81 29 567 — — 1 1 — i 570 3 5 12 15 10 8 53 30 814 — — 1 5 — — 820 4 11 6 7 10 9 22 47 * 40 Štampane knjige i periodici - prema izveštaju štamparija Enciklopedija i zbirna dela — Encyclopédie et recueils______ Filozofija i moral — Philosophie et morale.................. Teologija i crkvena dela — Théologie et ouvrages religieux.. Pravo, socijalno-političke nauke, statistika — Droit, sciences politico-sociales, statistique.............................. Vaspitanje i obrazovanje — Education et instruction ........ Dela za mladež — Oeuvres pour la jeunesse................... Filološke nauke i istorija knji- ( jugoslovenska-yougoslave ževnosti - Sciences philo- \ olovenska_s|ave logiques et histoire de la j sl°venska slave ............... littérature opsta-générale ............ Prirodne nauke — Sciences naturelles........................ Matematičke nauke — Sciences mathématiques.................. Medicina, higijena i veterina — Médecine, hygiène et science vétérinaire................................................. Tehnička dela — Oeuvres techniques.......................... Poljoprivreda, industrija i zanati — Agriculture, industries et métiers..................................................... Trgovina i transport — Commerce et transport................ Književnost — Littérature................................... Umetnost — Beaux arts....................................... jugoslovenska-yougoslave . slovenska-slave ........... Istorija i biografija — Histoire et biographie 'j opšta — générale. Geografija, etnografija i puto- jugoslovenska-yougoslave . pisi — Géographie, ethno- \ ,,пи.п,ка „ graphie et recueils de voy- f slovenska-slave ........... a2es opšta — générale......... Vojnička dela — Oeuvres militaires Ostala dela — Autres oeuvres.......... Ukupno Total 1933... „ 1932... „ 1931... Broj — Nombre knjiga — de livres brošura — de brochures periodika koji izlaze éditions périodiques paraissant ukupno — total dnevno quotidiennement najmanje jedan put ne-deljno — au moins une fois Dar semaine najmanje jedan put mesečno — au moins une fois nar mois 5 a a® 3.2.2 5.0 c aSE 3 2 » •o o c S.\t O U L ce « c SS* «go a ^ ostalo — autres 17 6 7 « 4 — 42 i 9 15 — 8 2 3 37 2 38 47 — 18 34 12 1 150 3 73 23 3 5 15 6 1 126 i 160 46 1 30 52 6 3 298 5 101 60 — 3 55 1 — 220 6 15 1 — — 1 — — 17 7 6 — — — — — 6 8 13 3 — — — — — 16 9 35 9 — — 3 — — 47 10 27 4 — — 1 — — 32 11 38 22 — 15 1 — 76 12 8 4 — — 12 2 — 26 13 24 24 — 6 45 — — 99 14 7 4 — 14 15 — 1 41 15 298 38 — 4 30 4 1 375 16 13 7 — 2 11 1 1 35 17 44 8 — — — — — 52 18 4 1 — — — — — 5 19 5 — 1 — — — — 6 20 15 3 — 1 — — 1 20 21 14 1 — — — 1 1 17 22 12 2 — — — — — 14 23 18 4 — — 2 — — 24 24 156 186 15 84 155 14 15 625 25 .150 518 20 174 462 54 28: 7.406 26 994 373 53 404 391 57 25: 3.297 27 .833 7071 34¡ 513 512 72 63)3.734 28 40 Livres et éditions périodiques d’après les rapports des imprimeries Broj izdanih dela na jeziku Broj prevoda sa Nombre d’oeuvres editees en langues Nombre de traductions des langues сб B 3 O S CO 0) CO 'S <1> -a G <ü ce S2 ce "Ñ CO 0> CO w 0 4> CO > JS £ 3 w CO co s» G ce 3 B CD 3 'je "te a ce i Ut 1 g § O “ a i a 1 B o s Ñ w > 1 tr: te O 3 Ut 0) 3 > te 0 e 1 b0 1 te 1 te N O G O G a B « CO O 2* o co ■—• ce b Z -I ! te 2* co 0 0 2* co 1 ce >N CO •§5 O G ce a a> bîj b£ » 3 -3 te 0) CO *§> S G ce B a> "te 'te Z 3 tí te G •3 ce CO 1 40 _ 1 1 _ 42 4 3 7 2 35 1 — 1 — — ■ — — 37 — — 1 1 — — 2 3 144 — — — 1 1 2 2 150 — — — 4 — 3 7 i 126 — — — — — — — 126 — — — 1 — -- 1 5 264 — il 7 14 — — 2 298 — — — — — — \ e 7 210 16 — 9 — 1 1 — — — 220 17 — 1 — 3 2 1 7 S 9 6 16 — — : — — — — 6 16 47 32 — 1 — — — 1 2 10 11 47 30 1 — i — — — — — — 1 — — — 1 12 75 — 1 — • — — — — 76 — — — 2 — — 2 13 25 — — — 1 — — — 26 — — — 1 — — 1 H 96 — — — 2 — — 1 99 — — — — — — 15 41 — — — — — — — 41 — - — — — — — 15 355 2 8 2 3 2 3 — 375 43 9 35 22 13 8 130 17 35 — — — — — — * — 35 — — 1 — — — 1 13 51 1 — — — — — — 52 — — — — — — — 19 5 — - — — — — ' — 5 — — — — — — — 20 6 — — — — — — — 6 — — — 1 — — 1 21 20 —. — — — — — — 20 — — — ' — — — — 22 17 — — — — — — — 17 — — — - — — — 23 14 — — — — — — — 14 — — — — — • - — 2i 23 1 — — — — — — 24 — — — — — — — 25 589 5 4 1 1 24 1 — 625 — 1 2 1 ~ 1 5 26 2.286 11 34 12 25 27 6 5 2.406 43 12 44 39 15 14 167 27 2.193 12 14 13 33 7 21 4 2.297 19 22 44 26 16 17 144 28 3.599 33 15 16 39 11 21 — 3.734 20 17 29 66 38 24 194 41 Muzeji i zbirke Mesto Siège Kategorije prema izloženim predmetima Catégorie d’après des objets exposés Broj muzeja i posebnih zbirki Nombre de musées et de collections particulières koji pripadćju — appartenant ._ ce S w S 1, Ö ce oS g. 2 O* c« o S o S O o S*s CO ci a ce tsr ► ; a S a 5 P G E O u, ex ex ез I 2 ел P £ * c.-° U Banja Luka Bela Crkva Beograd • • Celje • • • Dubrovnik • Knin • • • Laško • • Ljubljana Maribor • Negotin • Niš • • • Novi Sad Obrovac.......... Osjek............ Ptuj............. Sarajevo........ Skoplje.......... Slavonski Brod • Slavonska Požega Split........... Šibenik Trogir • • Varaždin • Vid • • • Vrbnik • • Vršac • • Zagreb * • Etnografski muzej — Musée ethnographique Skupni muzeji) — Musée mixtel)............... Muzej savremene umetnosti (slike i skulpture) — Mu sée des beaux arts contemporains (peinture et sculpture) .................................. Etnografski muzej — Musée ethnographique • • Prirodnjački muzej — Musée de sciences naturelles Skupni muzej2) — Musée mixte2).................... Trgovački muzej (uzorci domaće industrije) — Musée de commerce (modèles des industries nationales) Skupni muzej3) — Musée mixte3).................... Skupni muzej*) — Musée mixte4) Istorijsko arheološki muzej — Musée historico-archéologique....................................... Skupni muzej'5) — Musée mixte5)..................... Etnografski muzej — Musée ethnographique • • • Skupni muzeje) — Musée mixte6)...................... ’Galerija likovne umetnosti — Galerie de peinture Skupni muzej7) — Musée mixte?) • • ................. Skupni muzeje) Musée mixtee)........................ Skupni muzej9) — Musée mixte9)...................... Prosvetno naučni muzej — Musée scientifique de pédagogie • • Arheološki muzej Skupni muzejlo) -Skupni muzejil) — Skupni muzejl2) — Skupni muzejl.3) — Numizmatička zbirka — Collection numismatique • • Kulturno istorijski muzej — Musée historique de culture intellectuelle................................ — Musée archéologique - Musée mixtelo).... Musée mixtell)........ Musée mixtel2) .... Musée mixtel3) .... Galerie Arheološki muzej — Musée archéologique Galerija umetnosti Primorske banovine — des beaux arts de la banovine'Primorska .... Prirodnjački muzej — Musée de sciences naturelles Etnografski muzej — Musée ethnographique • • • Pfirodnjački muzej — Musée de sciences naturelles Istorijski muzej — Musée historique.............. Arhitektonski muzej — Musée architectonique • • Skupni muzeji*) Musée mixtel*)................... Skupni muzejls) Musée mixtel5)................... Skupni muzejle) — Musée mixtel6)................. Umetnički muzej — Musée des beaux arts «... Etnografski muzej — Musée ethnographique Musée de géologie Geološko paleontološki muzej et de paléontologie Prirodnjački muzej — Musée de sciences naturelles Muzej za umetnost i umetnički obrt — Musée des beaux arts et de l’art décoratif.................... Zoologijski muzej — Musée zoologique.................. Skupni muzeji7) — Musée mixte......................... Arheološkop reistorijski muzej — Musée d’archéologie préhistorique......................................... Ukupno — Total 1933 * » „ 1932 * 16 16 17 17 10 4 1.150 72 4.000 1.400 1.600 5.000 1.520 150 2.365 2.000 140 1.974 76.260 12.000 ’ 3.000 238 350 140 240 1.016 5.140 72.285 4.700 180 350 14.700 4.000 1.000 1.000 420 320 1.900 3.000 100 512 950 3.000 1.540 1.440 3.900 4.200 2.000 5.800 247.052 260.751 10 u 12 13 u 13 16 17 18 19 20 21 22 23 21 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 41 Musées et collections Broj predmeta Nombre d’objets Osoblje Personnel •- D •= -ü es ev| T3 T3.2 ce ce A « o j_ > -O o E §§ s I O a o c 0) Oi §■2 ai'g '0) ^ toc' c s- ce îf w s -o з; Err' 00 . C СЛ : lement ouvert au cours de l’année Broj posetilaca u godini Nombre annuel de visiteurs Broj muzeja sa katalogom Nombre de musées ayant des catalogues Broj muzeja sa organizacijom Nombre de musées ayant une organisation za reprodukciju predmeta pour réproduction des objets za prodaju reprodukcija pour vente des réproductions za restauraciju izloženih predmeta pour réstauration des objets exposés 320 2.500 — — — 12 116 1 — , . — — 310 16.200 — . — 310 10.535 — i i 264 5.960 — , — — — 360 9.969 — i — i 360 15.000 — — — — 104 700 1 - -- 365 6.600 — — — — 360 — — — — — 200 — 1 ; — — 365 16.018 1 — I — 365 21.001 1 1 — i 365 1.200 — — — — 120 1.782 1 1 — i 80 120 — — — — 365 4.000 — 1 1 i 330 21.000 1 — — i 50 600 — — —. — 100 2.000 — -- — — — 365 3.600 1 1 1 i 363 27993 1 — — i . 3.200 — • ■ — _ — — 280 2.000 — — — — 104 714 1 — — — 360 3.798 1 — - i 360 1.600 1 — — i 360 20.000 — — — — 320 13.000 — — — — 400 — — — i 110 — — — — 20 100 — — — 360 3.000 — — 1 i 52 320 1 — — 365 3.000 — — — — 61 5.100 1 — — — 160 12.889 — — — — 107 7.080 — — — — 330 12.460 — — — — 350 3.027 — — — — 360 8.263 1 . — i 365 1.906 1 1 — — 362 7.800 1 1 — i 276.661 17 8 4 14 — 243.261 36 7 4 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 20 27 28 29 30 31 32 33 34 35 30 37 38 39 40 41 42 43 44 45 1.963 1.180 540 9.168 11.215 2.850 350 2.700 1.836 18.600 1.500 2.468 42.000 1.120 9.007 1.026 2.500 800 3.000 9.000 85.000 63.606 4.620 1.600 2.800 18.200 508 21.700 2.000 200 179 150 5.000 460 208 30.000 10.000 10.000 3.411 3.748 15.700 1.993 20.000 423.906 464.696 130 9.100 46.317 120.000 200 1.000 240 1.781 35.000 270 1.000 194 500 1.000 16.000 4.500 343.801 1.428 1.000 600 144 6.000 2.000 80.400 20.000 3.275 320.000 533 200.000 1,216.845 859.489 77 86 3 3 2 2 1 2 3 1 2 1 17 3 103 87 7 3 7 3 3 7 6 2 3 10 4 6 6 6 4 6 8 6 2 8 6 3 3 9 2 12 7 (Nastavak) Mesto Siège Kategorije prema izloženim predmetima Catégorie d’après des objets exposés Broj konferenc. | (održanih) od osoblja muzeja I Nombre de con-1 férences tenues J parle personnel I du musée Udruženja za zaštitu muzeja Associations de protection des musées ' £> a ’ s O : 2Г' broj — nombre iS i N ¿ Q CO broj slušalaca nombre d’auditeurs udruženja d’associations članova udruženja — de membres des associations godiš, izdaci o udruženja učin ni za kupovin predmeta zam dépenses anni lies de ces as; ciatioiis pour achat des obj( pour le muséi Banja Luka • Bela Crkva • Beograd • • • Celje • • Dubrovnik Knin • • Laško • • Ljubljana Maribor • Negotin • Niš • • • Novi Sad Obrovac • • • Osjek • • • • Ptuj......... Sarajevo • • • Skoplje • • • Slavonski Brod • Slavonska Požega Split .... Šibenik Trogir • • Varaždin • Vid . . . Vrbnik • • Vršac • • Zagreb • • Etnografski muzej — Musée ethnographique Skupni muzeji) — Musée mixtet)............ Muzej savremene umetnosti (slike i skulpture) — Mu sée des beaux arts contemporains (peinture et sculpture) • • • Etnografski muzej -Prirođnjački muzej - Musée ethnographique • • Musée de sciences naturelles Skupni muzej2) — Musée mixte2)................... Trgovački muzej (uzorci domaće industrije) — Musée de commerce (modèles des industries nationales) Skupni muzej3) — Musée mixte3)................... Skupni muzeji) — Musée mixte*)................. Istorijsko arheološki muzej — Musée histórico archéologique................................. Skupni muzej5) — Musée mixtes)................. Etnografski muzej — Musée ethnographique • • Skupni muzej6) — Musée mixtee)................. Galerija likovne umetnosti — Galerie de peinture Skupni muzej?) — Musée mixte7)................ Skupni muzeje) — Musée mixtes)................ Skupni muzej9) —- Musée mixte9)............... Prosvetno naučni muzej — Musée scientifique de pédagogie..................................... Arheološki muzej — Musée archéologique • • • Skupni muzejlo) — Musée mixtelo).............. Skupni muzejll) — Musée mixtell)............... Skupni muzejl2) — Musée mixtel2)............... Skupni muzejl3) — Musée mixteis)............... Numizmatička zbirka — Collection numismatique Kulturno istorijski muzej — Musée historique de culture intellectuelle............................... Arheološki muzej — Musée archéologique • • • Galerija umetnosti Primorske banovine — Galerie des beaux arts de la banovine Primorska • • • Prirođnjački muzej — Musée de sciences naturelles • Etnografski muzej — Musée ethnographique • • • • Prirođnjački muzej — Musée de sciences naturelles • Istorijski muzej — Musée historique................. Arhitektonski muzej — Musée architectonique • • • Skupni muzeji*) — Musée mixteH)..................... Skupni muzejl5) — Musée mixteis).................... Skupni muzejle) — Musée mixtel6).................... Umetnički muzej — Musée des beaux arts.............. Etnografski muzej — Musée ethnographique • • • • Geološko paleontološki muzej — Musée de géologie et de paléontologie............................. • Prirođnjački muzej — Musée de sciences naturelles Muzej za umetnost i umetnički obrt — Musée des beaux arts et de l’art décoratif.................. Zoologijski muzej — Musée zoologique................ Skupni muzeji7) — Musée mixtel?) • ................. Arheološko preistorijski muzej — Musée d’archéologie préhistorique................................. Ukupno Total 1933 • „ 1932 • 170 25 20 56 24 11 16 1 6 13 167 6 60 577 474 70 5.950 10 2.000 30 57 1.200 9 80 3.000 200 120 7.649 600 1.000 21.975 16.915 65 50 350 301 20.000 200 11 7.000 3.100 5 80 460 1.163 500 20.000 i 90 — 43 13 1.612 51.763 44 9 2.103 343.207 « 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24. 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 (Suite) Finansijsko stanje — Etat financier prihodi — recettes rashodi dépenses СЛ > Д £} 3 3 rihodi 0' ulaznica îcettes c vente de artes d’e 1 > O 3 čni our le p sonnel îaterijalii our le n tériel CO CO CX П Zi •o c ex d i n a r a — d i n a r s ; 281.040 — — 68.040 213.000 2 — — — — — 3 130.000 6.000 50.000 41.880 130.000 i 191.440 2.318 — 148.440 43.000 5 40.000 1.250 — 105.234 40.000 s 375.100 1.542 — 210.000 375.000 7 — — — 140.790 114.000 8 20.000 700 — 500 1.000 9 — — — 15.000 5.000 10 80.000 — — — 80.000 11 2.000 — — — 2.000 12 — — — 85 440 40.000 13 113.000 2.014 — 344.960 113.000 14 60.000 2.500 8.000 42.000 21.000 13 21.000 1.782 — — 18.070 16 3.500 — — — 3.100 17 9.000 3.000 2.200 7.300 10.800 18 — 10.000 200 19 17.000 ' — — — — 20 — — — — 21 15.000 1.200 2.000 — 15.000 22 — 29.996 — 845.627 198.000 23 180.114 — — 118.794 109.000 24 — — — 18.000 19.000 25 21.700 599 4.830 18.000 7.000 26 138.000 8.071 — 233.299 17.000 27 258.500 1.600 — 35.600 22.790 28 — 80.000 100.000 29 — 15.000 — 36.000 20.000 30 ' — — — 31 — — — — 1.163 32 — — 600 33 7.000 4.500 — — 20.000 34 1.000 1.200 — — 2.200 35 — — — — — 36 100.000 — — 33.600 8.000 37 255.000 6.192 — 128.332 238.385 38 15.000 313 — 84.496 15.313 39 19.428 304 — 41.016 — 40 51.428 912 — 105.541 51.428 41 23.500 2.137 — 101.930 23.500 42 92.000 1.674 — 83.016 92.000 43 54.000 ! 7.000 — 140.276 64.000 44 574.750 191.804 67.230 3,233.111 2,233.349 45 774.373 1 183.698 215.000 2,951.009 2,702.556 Primedba — Observations 1) Starine iz mesta i okoline. — 2) Ima zbirke : preisto-rijsku, antičku, vizantijsku, srpsku, galeriju slika, numizmatičku, etnografsku. — 3) Istorijski, arheološki, geološki. — 4) Prirodnjački, istorijski, etnografski. — 5) Arheološki, slikarski, vajarski, crkveno-umetnički itd.— 6) I štorij ska, arheološka i prirodnjačka zbirka. — 7) Arheološka, numizmatička, crkvena, etnografska, zanatska, umetnička, zoološka i minerološko-paleontološka 2birka. — 8) Preistorijski, istorijski, numizmatički, etnografski i staro umetnički odeljak. — 9) Slikarstvo, numizmatika, istorija, preistorija, rimsko i vizantijsko doba, srednji vek, novije doba, etnografski i naučni odeljak. — lo) Predistorija, rimsko doba, kameni spomenici, novije doba, povelje, štampana dela Divaldove i Franjevačke štamparije, novije knjige raznih cehova. — 11) Rimska, arheološka, numizmatička, slikarska, zoološko-mineraloška, istorijska zbirka, zbirka oružja, etnografsko, crkveno umetničko odeljenje, muzičko odeljenje i odeljenje za staklo i porcelan. — 12) Ode-Ijenja : preistorijsko, srednjevekovno, rimsko, grčko, etnografsko, zoološko, botaničko, mineraloško, geološko, paleontološke» galerija slika. - 13) Odeljenja: istorijsko, arheološko, etnografsko, antropogeografsko, geološko, petrografsko i zoološko. —14) Kulturno-istorijsko i etnografsko odeljenje. — 15) Arhitektura, numizmatika, istorija. 16) Slikarstvo, vajarstvo, rezbarija, numizmatika, botanika. — 17) Zbirke koje se odnose na istoriju grada Zagreba. 18) U istu sumu ušli su i rezervisani predmeti. 1) Antiquités locales et de banlieu. — 2) Renfermant des collections : préhistorique, antique, byzantine, serbienne, numismatique et ethnographique et une galerie de peinture. 3) Historique, archéologique et géologique. — 4) Musée de sciences naturelles, historique et ethnographique. — 5) Archéologique, de peinture, de sculpture, de l’art ecclésiastique etc. — 6) Historique et archéologique et collection des objets de sciences naturelles. — 7) Collection des objets archéologiques, numismatiques, ecclésiastiques, ethnographiques, des métiers, des beaux arts, zoologiques et minéralogico-paléon-tologiques. — 8) Préhistorique, historique, numismatique, ethnographique et une division des beaux arts anciens. — 9) Peinture, numismatique, histoire, préhistoire, époque romaine et byzantine, moyen âge, époque nouvelle et divisions: ethnographique et scientifique. — lu) Préhistoire, époque romaine, monuments de pierre, époque nouvelle, chartes, oeuvres imprimées des imprimeries de Divald et Franjevac, livres nouveaux de divers corps de métiers. —11) Collections: romaine, archéologique, numismatique, de peinture, zoologo-minéralogique, historique, d’armes, ethnographique, divisions: de l’art ecclésiastique, de musique et de verre et de porcelaine. — 12) Divisions : préhistorique, de moyen âge, romaine, grecque, ethnographique, zoologique, botanique, minéralogique, géologique, paléontologique et une galerie de peinture. 13) Divisions: historique, archéologique, ethnographique, an-tropo-géographique, géologique, pétrographique et zoologique. — 14) Divisions : historique de culture intellectuelle et ethnographique. — 15) Architecture, numismatique, histoire. — 16) Peinture, sculpture, sculpture en bois, numismatique, botanique. — 17) Collections se rapportant à l’histoire de la ville de Zagreb. — 18) Y compris la valeur des objets réservés. 42 Pozorišta u 1932/33 godini — Banovina — Banovine Vrsta — Genre Broj pozorišta koja pripadaju Nombre de théâtres appartenant Broj sedišta (mestaï koja postoje u stalnoj zgradi Nombre de places d’un théâ-tie permanent Broj sedišta (mesta) izdatih u godini Nombre de places vendues pendant l’année stalna-permanents putujuća-ambulants svega-ensemble profesionalna professionnels diletantska d’amateurs državi à l’Etat privatnim pređuze-cima - aux entreprises privées Dravska 6 6 з з 3 3 2 064 191 524 Drinska i — i 1 1 547 89.509 Dunavska i 1 2 2 — — 2 1.193 31.518 Moravska i — 1 i — . ■ 1 455 45.426 Primorska i 1 2 2 — 1 1 1.398 21.810 Savska 3 1 4 3 i 3 1 2.682 345.3391) Vardarska 4 1 5 1 4 i 4 1.471 51.892 Vrbaska 1 — 1 1 — — 1 322 40.000 Zetska 1 — 1 — 1 — 1 90 640 Beograd 1 1 2 2 — i 1 1.187 220.6332) Ukupno — Total • 20 5 25 15 10 10 15 11.409 1,038.291 1) Bez podataka o broju izdatih mesta za jedno državno pozorište u Savskoj banovini. 2) Bez podataka o broju izdatih mesta za jedno privatno pozorište u Beogradu. 43 Brojno stanje kinematografa — 43 Nombre de cinématographes Banovina — Banovine Kinematografi — Cinémas Ukupan broj mesta Nombre total des places Ukupan broj ulaznica raznih cena Nombre total des cartes de divers prix zvučni sonores nemi muets ukupno total Dravska 29 17 46 Drinska 12 5 17 Dunavska 51 59 110 Moravska 10 6 16 Primorska 7 10 17 Savska 35 27 62 Vardarska 9 5 14 Vrbaska 3 9 12 Zetska 2 7 9 Beograd 16 — 16 Ukupno — Total: 1933... 174 145 319 89.951 14,437.400 „ „ 1932... 184 154 338 92.028 11,834.300 42 Théâtres en 1932/33 Broj komada igranih Broj komada igranih u godini Broj prestava u Brojno stanje personala — Effectif du personnel u godini sa muzikom Nombre de pièces avec musique données pendant l’année bez muzike Nombre de pièces sans musique données pendant l’année godini Nombre de représentations pendant l’année * umetnici (bez figuranata) artistes (sans administrativno osoblje personnel bS s s i a> 1 s f § u< q—> pomoćno osoblje personnel «3 Г- 4) CO figurants) administratif (U « auxiliaire « BS os a 2 rH to g: s G cr >o drugih autres a s: ra ‘3 a g »! .5 G Ф ') 3.281 58 1881) 79 2 18‘) 3 IVloravska 22 1 4 2.106 38 98 48 3 4 < Primorska 6 — 2 1.107 — 18 33 — 3 5 Savska 23 2 10 5.599 939 1.073 141 45 27 e Vardarska 16 5 1 1.103 99 74 37 10 3 7 Vrbaska 8 2 — 333 61 — 13 2 — 8 Zetska 18 — 1 914 — 90 25 — 1 9 Beograd 5 3 6 2.269 503 201 122 28 27 10 Ukupno —Total 1933... 151 29 49 23.023 2.163 2.395 691 106 108 Dravska 13 7 8 3.652 327 595 98 8 19 u Drinska 20 7 3 2.437 146 65 84 7 4 12 Dunavska 20 22 141) 3.250 56 1881) 74 2 18*) 13 Moravska 21 1 4 2.109 38 98 45 3 4 H Primorska 6 — 2 1.045 — 18 32 — 3 15 Savska 23 2 6 5.560 1.009 1.073 137 44 28 i6 Vardarska 16 5 1 1.101 99 64 37 12 2 17 Vrbaska 8 2 355 60 — 11 2 — 18 Zetska 18 — 1 892 — 90 29 — 1 19 Beograd ' 5 1 6 2.177 327 237 104 6 28 20 Ukupno — Total 1932... 150 47 45 22.578 2 062 2.428 651 84 107 21 l) Podaci prema stanju iz 1930 godine. 2) Broj laboranata i bolničara uračunat je u rubrici „Sestara“. 2 Socijalno-medicinske ustanove — Banovina — Banovine Higijenski zavodi Instituts d’hygiène Domovi narodnog zdravlja Foyers de santé publique Njihova odeijenja — ukupno — total bakteriološko-serološkol) bactério-sérologique za zaštitu školske dece de protection des écoliers za zaštitu mateia i dece de protection des mères et des enfants antituberkulozno anti-tuberculeuse venerološko — vénérienne antitrahomatično anti-trachomateuse socijalno-medicinsko médico-sociale O hemijsko — chimique biološko-imunološko de production des médicaments d’origine biologique Dravska 1 2 15 3 3 3 2 i i 1 i — 1 Drinska 1 5 28 5 6 3 4 6 1 . 1 i 1 i — 2 Dunavska 1 6 33 6 7 4 5 5 2 i 1 i — 3 Moravska 1 5 19 3 5 2 6 — i 1 i — i Primorska 1 3 20 2 4 2 1 2 — i 1 i — 5 Savska 1 7 41 6 8 3 3 7 5 i 1 i 1 e Vardarska 1 11 56 10 12 12 2 4 — i 1 i — 7 Vrbaska 1 2 16 3 3 1 2 2 ‘ — 1 i — 8 Zetska 1 7 35 5 8 3 3 6 — i 1 i — 9 Beograd 1 — 11 1 1 1 1 1 — i 1 i 1 10 Ukupno — Total 1933... 10 48 274 44 57 34 23 40 8 9 10 10 2 n ,, „ 1932... 10 50 287 43 60 34 23 41 6 10 10 23 2 12 » » 1931... 10 47 272 44 56 30 25 41 5 10 12 19 2 13 „ 1930... 10 44 260 44 52 25 27 38 7 10 12 18 2 II 1) Antirabična odeljenja ne postoje, već se cepljenje vrši kod Higijenskih zavoda, domova narodnog zdravlja i bolnicama. a) INSTITUTIONS MÉDICO-SOCIALES 1 Infirmeries et sanatoriums en 1933 Sestara — D’infirmières Drugog osoblja D’autre personnel Bolesnika — De malades državne i samoupravne ustanove établissements de l’Etat et des corps autonomes privatne bolnice infirmeries privées dršaviii i privatni sa-natorijumi sanatoriums de l’Etat et privés državne i samoupravne ustanove établissements de l’Etat et des corps autonomes — privatne bolnice infirmeries privées 1 državni i privatni sa-natorijumi sanatoriums de l’Etat et piivés državne ¡samoupravne ustanove établissements de l’Etat et des corps autonomes privatne bolnice nfirmeries privées državni i privatni sanatorij umi sanatoriums de l’Etat et privés 1 367 30 76 521 26 125 56.667 4.759 1.772 2 153 1 2 385 17 7 27.221 4.710 935 3 275 3 23‘) 2752) P) 25’) 26.635 796 1.138’) 4 26 — ■ 364 12 3 22.122 907 136 5 102 — 7 159 — 4 13.307 — 151 6 312 96 118 738 136 117 55.995 9.593 3.773 7 23 17 192 26 14 14.620 1.255 247 S 17 4 — 65 5 — 5.357 1.045 9 6 — 2 206 15 9.128 — 121 10 169 62 38 597 66 82 28.139 6.173 2.242 1.450 213 266 3.502 289 392 259.191 29.238 10.515 11 360 30 95 507 26 127 55.111 4.335 2.229 12 138 1 3 402 18 7 28.290 5.735 1.233 13 296 3 - 23’) 2792) I2) 25’) 27.730 605 1.138’) 14 25 ■ — 355 12 3 21.117 790 206 15 99 — 7 156 — 4 10.895 — 154 16 313 96 118 687 31 118 56.687 9.867 3.843 17 23 18 — 194 28 13 13.698 1.499 196 18 16 4 — 61 5 — 5.429 1.020 — 19 6 — 5 208 — 13 8.408 — 114 20 156 38 38 535 22 91 24.507 3.611 2.410 21 1.432 190 289 3.384 143 401 251.872 27.462 11.523 l) Statistiques d’après l’état de 1930. 2) Le chiffre de chimistes et infirmiers est compris dans la rubrique „D’infirmières". 2 Institutions médico-sociales Leurs sections Zasebne ustanove — Institutions particulières CO a „ o parazitološko parasitologique antimalarièno — antimalarique veterinarsko — vétérinaire opšte — générale bolničko — za zarazne bolesti pour maladies infectueuses školske poliklinike polycliniques scolaires dispanzeri za zaštitu matera i odojčadi— dispens. de prot. des mères et des nourrissons dispanzeri za tuberkulozu disp, anti-tuberculeux ambulante za kožne i venerične bolesti — ambulances pour les maladies cutanées et vénériennes ambulatorije za trahomu ambulances anti-trachoma-teuses zdravstvene stanice stations sanitaires narodna kupatila bains publics pomoćne stanice écoles auxiliaires lečilišta i oporavilišta maisons de convalescence et sanatoriums Ukupno socijalno-medicinskil ustanova — Totai des instituti médico-sociales — — — — — 2 1 1 i i — ■ 6 4 i — 2 1 14 15 — — — i 10 2 4 i 2 16 — — 2 44 — — — — 5 — — — — 6 3 — 2 22 1 2 i 2 — 2 — 1 i — 21 3 n 1 44 1 3 — — i 11 — 2 4 12 16 2 2 4 61 1 9 i 2 — — — — — — 32 — — 3 47 — • ' — 3 — 3 — — — — 6 1 — 1 14 4 — 3 — 1 — 1 1 — 13 — 2 5 31 1 — — — i 2 — 1 — — — — — — 4 4 18 2 10 3 37 3 10 8 14 120 10 15 21 296 4 17 1 10 3 37 1 9 15 10 114 9 15 20 290 5 16 1 4 2 33 3 10 20 12 119 9 15 20 298 5 16 1 1 2 29 2 11 27 11 111 10 19 20 294 1' Ou n’a pas de divisions antirabiques, les vaccinations s’effectuant auprès des Instituts d’hygiène, des foyers de santé publique et des infirmeries 3 Sanitetsko osoblje — Banovina — Banovine L e k a r i - M é d e c i 11 S ukupno — total 1 od toga žene dont des femmes od toga specijaliste — dont des spécialistes hirurgija i ortopedija — chirurgie et orthopédie ginekologija i pri-maljstvo — gynécologie et l’art d’accouchement kožne i venerične bolesti — maladies cutanées et vénériennes očne bolesti maladies des yeux oto-rinologija oto-rhlnologie zubari — médecins-dentistes higijeničari hygiénistes Dravska 546 37 21 15 8 7 7 54 27 Drinska 365 37 16 10 9 7 4 16 13 Dunavska1) 930 74 30 15 12 10 10 40 17 Moravska 275 23 9 3 6 1 2 14 4 Primorska 219 8 6 9 4 2 3 9 18 Savska 1.136 21 19 23 22 13 1 75 45 Vardarska 312 25 12 4 9 5 4 12 7 Vrbaska ■) 93 12 2 — 4 — — 6 14 Zetska 186 4 — — — — 1 3 Beograd 842 183 34 24 35 8 17 55 5 Ukupno — Total 1933.. 4.804 424 151 103 109 53 54 282 153 Dravska 527 35 20 14 6 7 7 50j 27 Drinska 356 36 16 10 8 6 4 15 14 Dunavska1) 930 74 30 15 12 10 10 40 17 Moravska 255 20 8 2 . 7 1 2 13 4 Primorska 218 10 5 8 3 2 1 8 14 Savska 1.127 20 19 19 18 13 6 61 43 Vardarska 307 23 11 3 7 5 4 10 7 Vrbaska ') 93 12 2 — 4 — — 6 14 Zetska 186 3 2 — — — — 2 4 Beograd 800 163 30 22 34 8 17 50 6 Ukupno — Total 1932... 4.799 396 143 93 99 52 51 255 150 l) Podaci prema stanju iz 1930. godine. 4 Hemijski pregledi — Banovina — Banovine Krv — Sang Mokraća - Urine Želudačni sok Suc gastrique Dejekti — Excréments Punktat — Sérosité Razni hemijski pregledi Divers examens chimiques Likvor — Liquor cerebrospin. Životne namirnice — meso i mesni proizvodi — viande et produits de la viande ul o i mlečni proizvodi — lait et produits du lait začini — apprêts Dravska... 7 761 8 44 128 338 319 1.284 154 Drinska .... 9 1.648 21 13 — 2 50 4 13 5 Dunavska . 290 1.887 387 69 — — 224 4 491 187j Moravska . 172 1.568 155 43 — 2 295 27 192 10 Primorska.. 98 1.079 5 16 — — 12 5 29 29 Savska 536 3.620 297 77 4 51 31 445 926 Vardarska . 54 2.202 45 49 35 11 88 4 78 145 Vrbaska .... 18 535 20 2 — — — 18 27 69! Zetska 3 733 16 12 — — 4 2 88 12! Beograd 334 1.575 15 15 — 2 346 2 168 9 Ukupno — Total 1933... 1.521 15.608 969 340 35 149 1.4C8 416 2.815 1.546 1932. . 1.286 16.350 722 279 37 41 1.684 81 5.982 2.083 1931... 902 17.531 687 230 9 35 1.598 — 5.105 — » » 1930... 596 17.593 882 239 3 62 1.536 — 1.453 — / 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 1 2 3 1 5 6 1 8 9 10 11 12 13 14 3 Personnel de santé Dentisti — Dentistes cn =3 co O O c OJ E cd '2 cd t- «з C/O OJ тз рП Cu s 1 C/) O D E (/) D U CJ čovek homme životinja animal 4— 0) Cd ло OJ OJ O C/J čovek homme životinja animal ■ s 'Е N cd OC O) cл i- OJ > s CU *E > CD u. U OJ *2 cd i— cd CL Difterija ^d E OJ Û u O C !E o Ш Oonorrh Pregled Examen: d’urine + - + - + - -f - + - + ! - + - + - + - + - 1 17 1.212 2 215 225 2.233 5.700 1 10 — — — 136 246 2 1 — — l 9 79 64 104 261 — ... — — — — — 382 1.138 3 2 — — 4 11 140 211 376 1.624 — 2 4 8 — — — — 315 853 4 — — 3 1 9 20 308 855 — 2 8 8 — — — — 614 1.343 5 4 — 4 31 77 24 755 1.438 i — — 13 _ 20 — — 408 881 6 1 7 — 43 121 680 486 639 6.421 — — 1 3 — — — — 396 639 7 1 — 2 1 426 339 702 2.471 5 3 __ 12 — 2 — — 1.603 8.952 8 2 180 5 5 1 1 85 55 18 241 20 5 — — — — — — 261 370 9 9 16 170 72 123 562 5 2 2 — — — — — 427 1.442 10 — — — — 8 39 — — 704 1.446 - — 3 36 — — — — 22 63 11 20 1.407 5 5 75 232 1.881 1.493 5.962 21.019 31 15 18 90 — 22 — — 4.564 15.927 12 10 932 — 3 62 215 2.303 1.348 5.459 13.914 7 16 30 61 6 39 5 — 4.279 12.226 13 _ 4.034 1.715 5.041 13.709 16 11 55 8 304 — — 3.876 12.929 14 — — — — — - 5.138 1.808 4.044 9.558 19 39 60 35 1 3.238 (Suite 9.582 ) 4b Serodiagnostički rad na sifilisu — Banovina Banovine L i k v o T — L i q u o r cere brosp i n a 1 i S Wassermann Benjoin Collo d drugi - - autres sprečena hemolizom interrompu par hémolyse ukupno total + - + - + - Dravska 49 142 13 58 25 83 370 Drinska 2 17 — 17 36 Dunavska 110 174 2 10 504 392 _ 1.192 Moravska 45 139 — — 39 113 _ 336 Primorska 3 39 — — 3 43 _ 88 Savska 149 183 — — 104 136 __ 572 Vardarska 6 36 1 5 2 11 61 Vrbaska — — — 6 15 21 Zetska 5 7 — — _ 12 Beograd 177 830 146 788 — — 23 1.964 Ukupno-Total 1933.. 546 1.567 162 861 683 810 23 4.652 » 1932.. 514 1.339 263 778 223 417 17 3.551 . „ 1931.. 420 1.522 140 850 246 521 24 3.723 ,, „ 1930.. 408 1.500 251 921 59 88 — 3.227 5 Rad zdravstvenih stanica i- opštih ambulanata Banovina Banovine «J N3 O *3 u ^ "3 Ф «5 § 3 > £ O £> 0) C >N O c 3 3 (A O c N O c/f c .2 3 35 TJ « -M з Tr, , >сл O — & t>/) m « c/) ^ — U O TJ 3 o ca .2. ‘E* o д o 3 3 •»2 E X 3 ßj •H 'St> 3 o -O C »СЛ ßj (A o c fc- co 0> m. s. m. c 03 M—i C CO o N Ö 3 "ô u ’•3 5Í-S 2 S 3 S •s: o 3 Z Š o M Z £ g 3* п и n e д D ZS Dravska .. Drinska... Dunavska . Moravska Primorska Savska .. Vardarska Vrbaska .. Zetska ... Beograd... Ukupno Total 1933 „ 1932 „ 1931 „ 1930 ,, 1929 „ 1928 „ 1927 462 1.029 469 684 2.501 338 273 503 403 6.662 7.095 6.216 6.509 5.025 5.161 5.469 2.865 1.855 1.757 560 2.245 537 1.832 471 817 12.939 14.487 13.168 13.116 11.546 13.125 12.594 1.047 3.208 1.216 107 2.619 87 872 1.647 935 11.738 11.997 12.950 17.146 13.109 12.372 9.654 4.304 8.191 5.660 1.447 7.762 2.059 2.005 2.906 3.418 37.752 43.591 45.437 58.322 73.166 58.206 33.320 8.678 22.963 14.283 30.903 9.102 28.777 2.798 8.459 15.127 27.754 3.021 3.521 4.982 5.807 5.527 11.402 5.573 23.949 69.091 163.535 77.170 184.819 77.771 165.926 95.093 179.293 102.846 186.029 88.864 i 188.911 61.037 141.611 1.153 1.960 1.577 946 4.857 1.107 248 763 2.585 15.196 16.070 22.028 27.230 29.280 Í26.751 23.347 1 2 3 i 5 6 7 8 9 10 11 12 13 li 15 16 17 1) Nije naznačena vrednost: za date lekove u Zagrebu, za date pljnvaonice u Bijeljini, Dubrovniku i Pljevlju. 2) Nije naznačena vrednost za lekove u Zagrebu. 6 Vaccination contre la rage P 0 m e sec m a — P a r mois Ko j e naneo ozledu — Mordu par januar-janvier februar-février mart - mars april - avril maj - mai — juni - juin juli - juillet avgust - août septembar septembre oktobar octobre novembar novembre decembar décembre psi - chiens mačke - chats CO Ö O JS O O O 4> ’tí > CO preživari ruminants kopitari ongulés divlje zveri animaux sauvages glodari rongeurs pernate i druge životinje-vola-illes et autres animaux CO jj Д « Д o b 73 a W> Ö Ö w. a> o> 'S ’S ’S Ш чид CO CO O JS "o o S S 3 3 CD CD tí 3 o. O. Dato pomoći Aide donnée lekova, zavojnog materijala, pljuva-onica, toplomera médicaments, matériel de pansement, crachoirs, thermomètres životnih namirnica i ostalo vivres et autre vrednost u dinarima valeur en dinars 13.0471) 15.250 20.5091) — 26.394 — 796 37.872 2.0371) 155 6.847 705 7.321 3.760 23.5821) 1.732 6.385 36.796 106.9181) £6.270 116.371s) 43.371 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 198 179 187 31 1.467 31 83 58 71 2.305 3.005 2.329 2.112 1.449 1.375 1.537 85 432 86 1 178 3 13 15 210 1.023 1.356 1.153 1.305 1.109 1.017 1.136 73 39 58 36 355 7 18 2 60 648 709 376 340 305 215 318 3.876 4.514 2.967 2.710 14.209 2.939 1 598 1.153 32.967 28.190 985 2.623 602 463 1.518 5 300 297 623 7.416 10.605 3.025 153 507 '159 573 29 500 175 5.121 7.001 2.499 1.701 547 398 512 44 56 872 6.629 4.106 1.244 1.771 454 5.532 390 445 9.836 8.259 1) Il n’est pas indiqué la valeur des médicaments pour Zagreb, des crachoirs pour Bijeljina, Dubrovnik et Pljevlje. 2) Il n’est pas indiqué la valeur des médicaments pour Zagreb. 8 Školske poliklinike — Banovina Banovine Broj izvršenih pregleda - Nombre d’examens exécutés 'a w е fi O) CD Sfi iS c -j -r O ПЗ a a> :zr c« >сл O 3t(® bft ^ 73 o ^ ^ Ukupan Total géné- s: á> cj ai ui ai ut >o -o, 3 s .-5Ë a «j —i Ul MÍ- ai m ■-i w Dravska... 1.337 488 3 4.075 9 3.050 3.874 2.791 4.382 320; 3.339 2.187 25.855 21.975 Drinska ... 1.676 1.057 42 3.433 67 2.326 5.550 2.897 5.332 623 4.447 4.141 31.591 15.942 Dunavska . 2.253 1.204 168 8.099 19 5.761 11.835 23.880 4.736 99 5.066 2.086 65.206 34.810 Moravska . 833 76 23 1.063 — 932 1.042 152 508 14 613| 632 5.888 4.551 Primorska. 367 319 106 5.214 100 1.674 6.404 1.368 8.652 357 4.996! 1.921 31.478 16.919 Savska. ... 4.615 4.066 420 15.733 187 6.443 19.399 22.882 19.072 707 9.618 6.740 109.882 53.377 Vardarska. 4.174 1.032 7.750 7.244 3 5.394 7.122 3.689 7.220 717 9.635! 5.232 59.212 35.772 Vrbaska ... 378 165 69 1.198 10 639 463 635 1.806 318 986i 387 7.054 5.519 Zetska .... 956 456 879 4.154 21 2.041 658 4.177 6.698 232 6.350! 1.799 28.421 14.093 Beograd .. 2.406 316 490 7.425 324 1.889 7.385 18.774 3.413 321 3.352 1.765 47.860 19.941 Ukupno Total 1933 18.995 9.179 9.950 57.638 740 30.149 63.732 81.245 61.819 3.708 48.402 26.890 412.447 ">22.899 „ 19321) 16.081 10.888 12.560 59.547 1.085 31.360 68.264 58.288 58.607 3.857 36.083 25.362 381.982 221.227 „ 1931 119.372 38.322 78.078 45.068 55.074 50.891 386.805 „ 1930 • 106.548 35.520 84.787 40.775 48.518 44.565 360.713 „ 1929 92.124 27.606 63.444 36.927 38.792 33.486 292.379 „ 1928 18.034 41.943 18.921 66.582 327.088 » 1927 I • 14.377 41.547 15.886 49.987 . 341.862 „ 1926 1 • 13.028 31.935 8.190 37.828 • I 191.617 * ; 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1) Bez podataka za Aleksinac, Kraljevo i Pirot. 9 Zaštita matera, odojčadi i male dece — pregledi — Banovina — Banovine U savetovalištima — Aux établissements prvi pregled — 1г examen ponovni pregled examen réitéré ukupan broj pregleda nombre total des examens majka mères odojčad nourrissons mala deçà enfants en bas âge Dravska i 1.942 786 8.146 10.875 1 Drinska 412 211 402 756 1.781 2 Dunavska — 1.301 264 4.873 6.438 S Moravska — 258 24 1.330 1.612 4 Primorska 114 259 205 3.276 3.854 5 Savska 1.124 3.073 1.050 34.658 39.905 6 Vardarska 176 1.038 780 2.060 4.054 7 Vrbaska 65 145 28 401 639 8 Zetska 4 316 912 304 1.536 9 Beograd 188 2.005 525 12.283 15.001 10 Ukupno - Total 1933... 2.084 10.548 4.976 68.087 85.695 11 » 1932... 1.259 9.981 7.857 35.344 54.441 12 » 1931... 6.769 21.140 22.531 • ]) 50.440 13 » » 1930... 7.660 19.614 22.958 ]) 50.232 14 » м 1929... 6.960 16.064 17.290 • *) 40.314 15 И »» 1928... 5.879 12.918 13.308 32.105 16 » 1» 1927... 3.097 7.771 9.603 -1) 20.471 17 l) Ušlo u rubriku „prvi pregled“. 8 Polycliniques scolaires broj i al 1 Ci T3 'S3 03-m g a Pósete lekara po kućama i školama Visites des médecins à domicile et à l’école Upućeno u — Envoyé C E O. o CO Nom- " ‘5 3 er U, CO JZ lm Ci 4) тз 3 Sistematski i kontrolni pregledi — Examens systématiques et de contrôle izvršenih intervencija — des interventions effectuées Pósete radi saveta — Visites poui mander conseil Pósete sestara po kućama i škola Visites des infirmières à domicile l’école bolnicu — à l’hôpital lečilište — à la maison de convalescence oporavilište — au sanatorium letovalište — à villégiature Savetovanja sa roditeljima s poz bez poziva — Consultations avi rents sur avis d’appel ou sans a 1 Broj kupanja u škol. kupatilima — j bre de bains pris à l’école Đačke trpeze; broj učenika koji se Cantines scolaires; nombre d’écoli se nourrissent * Vrednost pružene pomoči — Vale l’aide donnée broj učenika u delokrugu poliklinike — nombre d’écoliers dans le champ d’activité de la polyclinique sistematski pregledi — examens systématiques kontrolni pregledi — examens de contrôle 1 22.458 1.870 694 188 397 i 85 425 3.361 13.024 167.666 33.691 31.783 9.140 3.492 2 10.010 2.307 1.151 887 317 2 80 141 6.135 16.998 64.362 38.175 26.458 10.961 24.430 3 45.024 10.866 2.193 2.105 353 19 180 319 13.407 90.475 69.596 34.909 62.059 26.166 31.750 4 2.135 36 128 338 45 2 147 3 2.512 29.728 8.718 10.494 16.310 14.605 10.532 5 15.097 2.753 456 881 91 34 21 8 4.831 15.386 95.199 44.987 20.187 8.641 5.111 6 63.015 10.748 3.020 1.608 406 146 103 307 14.130 112.668 218.681 125.183 49.757 20.444 8.574 7 42.284 3.626 2.738 1.615 689 — 294 152 23.183 170.417 84.387 103.365 60.876 25.706 14.293 8 3.191 329 317 136 52 169 4 384 23.699 19.184 19.725 11.422 4.612 632 9 6.278 2.786 1.254 730 87 1 125 145 3.367 62.365 80.196 72.311 14.021 12.241 3.833 10 28.438 2.579 755 489 234 11 198 41 19.607 3.851 51.648 3.253 16.367 27.147 22.119 11 237.930 37.900 12.706 8.977 2.671 216 1.402 1.545 90.917 538.611 859.647 486.093 309.240 159.663 124.766 12 180.287 24.210 11.671 7.846 2.845 260 1.282 751 83.857 428.960 719.601 523.579 290.424 149.591 92.665 13 13.650 10.287 7.249 2.378 2.439 72.390 526.303 21.367 164.549 14 11.539 6.012 6.654 2.040 1.729 55.311 487.002 14.457 151.894 15 4.967 6.678 34.145 361.446 121.675 16 17 18 . 300.324 . 88.600 • . . . 187.093 57.223 40.269 14.456 1) Sans des données pour Aleksinac, Kraljevo et Pirot. 9 Protection des mères, des nourrissons et des enfants en bas âge; examens 1 2 S 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 de consultation U poliklinici — A la polyclinique broj konsultacija nombre de consultations broj poseta lekara i sestara nombre de visites des infirmières et des médecins prvi pregled — lr examen ponovni pregled examen réitéré ukupno pregleda total des examens odojčad nourrissons mala deçà enfants en bas âge školska deçà écoiiers 1 154 8.561 2.108 3.354 1.152 9.198 15.812 3.887 672 1.070 2.443 34 5.061 8.608 2.604 857 2.028 1.885 128 11.469 15.510 33 9 512 439 — 382 1.338 1.897 295 1.419 1.900 226 9.097 12.642 6.082 1.114 1.129 3.304 530 16.152 21.115 946 1.012 6.854 12.510 333 13.287 32.984 1 189 621 1.677 — 1.355 3.653 1 508 337 867 2.866 429 7.138 11.300 1.541 2.108 1.528 452 12.048 16.136 18.112 14.587 18.716 31.806 3.284 85.187 139.093 14.938 15.246 22.989 32.199 6.031 104.974 166.193 227.199 14.442 * 217.138 13.766 170.017 12.643 * 125.881 12.389 12210 11.560 * 1) Compris sous la rubrique „1-er examen“. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 SO 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 9a Zaštita matera, odojčadi 1 male dece — nađene bol pri pregledu u 1933 god Banovina — Banovine U p o 1 i k 1 n i k a m Zbog kojih su bolesti deca donošena u poliklinil U) —* eo «3 ® •a rt з 5 б > 2 ÏÜ c Sorto ал|е i o o o o 0-0. ¿2 o is rt to o X 5= O O - O м £ 2 rt O. rt c, O —‘O û4)' ’Sč 5 ° o 2 ? тз С to . CO CO Cu d) « CO;- Д a> ^ rt v- rt rt rt 3 D. 3 £f.SfS O rt u« pG a. >> ca a» si c/3 O O 3 3 o t- t- JD JD 3 3 Z—1 *■* 7D “■g s o i~ § i g £&% Banovina Banovine dece koju je treb liti — nombre d’ acciner g CO 2 ° X¡ U 2 3 O. CO CO ci •a 'o « O O. 3 CO CO 3 3 3 O CJ -s .s 3 ^ N ce O a. *3 c J ■2 T} O S 3 O a» •+- ex S a> O ‘0» ce .2 ® 5 o 2 a, > o o » co a 3 u ex a S73 CX‘D? ^ L, d » ° B “ '1 3 o-o 3 co ce 3 ^ « 2 p o co - a) io -CO 3 (U o 5S 40 1 ^ rski stalno oslo-leni — étant di-insés constammen • le médecin .2 n ci ai a Ci 43 1 s g 1 a> 3 3 — c CJ o 2 c N — 3 co 0) rz co ce 3 3 «e N ü 1H! ■â»o o оС?з® ° o ° o 2 o ex ce O 3 ex 3 ■Soja 8 « JD co 3 «j CO > a. ex 3 n ex n ex * ' — « n ex s ex O Dravska ... 34.667 26.230 1.492 647 28.369 92-5 28.738 818 1.143 181 2.266 1.890 4.156 Drinska 62.992 43.502 28 10.925 54.455 79-9 54.455 2.519 606 168 2.069 3.175 5.244 Dunavska .. 65.378 52.303 1.546 1.947 55.796 93-7 59.939 1.867 1.947 385 1.962 3.421 5.383 Moravska .. 50.115 41.207 1.131 274 42.612 96-7 43.100 1.862 614 275 1.602 3.150 4.752 Primorska . 47.285 31.823 832 146 32.801 97-0 33.425 2.295 949 45 4.147 7.048 11.195 Savska 81.392 66.001 905 974 67.880 97-2 67.880 2.972 3.142 770 3.621 3.007 6.628 Vardarska . 69.581 53.183 1.505 2.019 56.707 93-8 60.319 2.648 595 175 2.262 7.194 9.456 Vrbaska ... 53.837 44.980 142 136 45.258 99-4 45.908 3.275 537 56 1.617 3.094 4.711 Zetska 39.034 28.002 1.474 787 30.263 92-5 30.263 781 1.087 306 1.826 4.771 6.597 Beograd 9.395 6.779 914 — 7.693 881 8.528 886 71 — 140 605 745 Ukupno Total 1933 513.676 394.010 9.969 17.855 421.834 93-4 432.555 19.923 10.691 2.361 21.512 37.355 58.867 „ 19321) 511.396 410.011 6.082 6.591 422.684 97-0 445.452 20.464 11.043 3.050 22.544 31.611 54.155 „ 1931 528.043 423.811 7.489 8.427 439.727 96-4 467.300 19.801 10.043 2.907 23.626 31.939 55.565 „ 1930 509.648 402.036 6.905 9.033 417.974 96-2 448.606 19.142 9.608 2.624 21.903 38.397 60.300 l) Bez Opštine beogradske za revakcinaciju. 11 Kožne i venerične bolesti — 11 Maladies cutanées et vénériennes Banovina — Banovine Broj prvi de pregledanih osoba; pregled — Nombre premiers examens Ponovni pregled Examens réitérés Ukupan broj pregleda Nombre total des examens Broj konsultacija Nombre de consultations lzlečeno Guéris Upućeno u bolnicu Envoyés á l’hôpital Prekinuto lečenje Traitement interrompu Nađen izvor zaraze Sources d’infection découvertes bez nalaza sans résultat sa veneričnim oboljenjem avec maladies vénériennes sa kožnim oboljenjem avec maladies cutanées sa drugom diag-nozom avec autre diagnostic Dravska 335 1.607 2.176 517 11.391 16.026 17.865 650 511 Drinska 2.568 3.979 2.046 565 24.342 33.500 112.066 548 863 Dunavska .. 923 2.628 881 558 8.977 13.967 58.362 232 70 Moravska .. 6.259 4.226 1.150 934 20.706 33.275 84.650 388 59 Primorska.. 246 782 478 190 4.410 6.106 17.876 263 147 Savska 1.600 3.177 1.973 617 8.229 15.596 68.450 966 288 Vardarska .. 688 1.205 2.050 685 7.243 11.871 30.175 284 224 Vrbaska 20 270 718 184 1.419 2 641 7.097 17 10 Zetska 1.811 1.748 2.240 327 3.933 10.059 35.193 259 20 Beograd 2.234 1.699 492 936 12.147 17.508 80.458 32 Ukupno — Total 1933 16.684 21.321 14.204 5.513 102.827 160.549 512.192 3.639 2.192 » » 1932 14.326 22.429 11.362 7.616 94.031 149.764 464112 3.649 2.806 » » 1931 19.237 20.007 11.655 7.400 50.414 108.713 472.002 9.405 5.168 4.167 2.594 » » 1930 13.793 21.936 12.664 6.192 39.754 94.339 472.137 10.019 5.021 4 214 2.461 » 5» 1929 8.929 26.776 10.639 5.972 81.314 133 630 478.905 9.912 • 5.188 3.882 3.692 » » 1928 8.419 23.971 10.085 7.293 90.700 140.468 494.658 9.999 5.439 3.054 3.217 » » 1927 14.186 23.820 10.510 6.130 64.440 119.086 454.234 11.580 5.964 3.713 3.237 » » 1926 4.728 20.311 8.904 3.265 37.208 398.179 10.716 4.692 2.830 3.390 10 Vaccination et revaccination Rev a k c i nacija — Rev a c c i n a t i o n svega je trebalo revakcio-nisatl nombre total à revacciner revakcionisano revaccination procent uspešno revakcioni-sanih prema broju revakcio-nisanih — pourcentage des revaccinés avec succès par rapport au nombre des revaccinés utrošeno porcija animalne limfe — nombre de doses de lymphe animale utilisée ostalo nerevakcionisano resté sans revaccination ostalo za re vakcinacij u u idućoj godini resté à revacciner à l’année prochaine sa uspehom avec succès bez uspeha sans succès uspeh nepoznat avec résultat inconnu svega revakcionisano revacciné au total zbog smrti pour cause de décès zbog otseljenosti pour cause de déménagement lekarski oslobođeni stalno - étant dispensés constamment par le médecin zbog bolesti pour cause de maladie nepoznati uzroci pour causes inconnues 1 40.584 27.763 8.848 618 37.229 74-6 35.773 44 366 80 997 1.868 2.865 2 65.045 40.044 193 14.763 55.000 72'8 55.000 3.129 752 209 1.258 4.697 5.955 3 101.349 61.535 23.748 3.870 89.153 69-0 92.170 1.592 3.728 473 974 5.429 6.403 4 62.877 44.042 9.259 808 54.109 81-4 55.970 1.878 898 298 1.305 4.389 5.694 5 50.060 32.465 7.341 356 40.162 80-8 40.833 2.840 1.688 278 1.561 3.531 5.092 6 115.652 80.674 17.661 1.629 99.964 80-7 99.964 2.658 5.982 1.159 1.652 4.237 5.889 7 55.099 29.736 14.234 3.284 47.254 62-9 49.775 1.300 540 300 781 4.924 5.705 8 53.324 39.262 3.129 756 43.147 91 0 43.273 3.683 1.000 81 926 4.487 5.413 9 31.940 20.976 4.460 1.090 26.526 79-1 26.526 831 609 528 799 2.647 3.446 10 2.387 1.655 225 — 1.880 88-0 2.348 59 31 — 50 367 417 11 578.317 378.152 89.098 27.174 494.424 765 501.632 18.014 15.594 3.406 10.303 36.576 46.879 12 535.984 341.829 102.602 11.032 455.463 75-0 467.579 17.080 14.625 3.539 8.992 36.285 45.277 13 495.554 315.757 94.643 11.006 421.406 74-9 450.886 16.378 12.754 4.985 10.476 29.555 40.031 14 374.724 248.302 66.920 9.258 324.480 76-5 343.267 11.269 8.887 1.363 5.132 23.593 28.725 1) A l’exception de la commune de Beograd en ce qui concerne la revaccination. 12 Trahoma — 12 Trachome Banovina — Banovine Broj pregledanih osoba Nombre de personnes examinées Broj konsultacija Nombre de consultations Ukupan broj peseta lekara i sestara — Nombre total des visites des médecins et des infirmières Bolesnici - - Malades prvi pregled 1-r examen sa drugom diagnozom avec autre diagnostic ponovni pregled examens réitérés ukupan broj pregleda nombre total des examens izlečenih guéris upućenih u bolnicu envoyés à l’hôpital prekinuto lečenje traitement interrompu brojno stanje krajem godine — effectif à la fin de l’année bez nalaza sans diagnostic de trachome sa diagnozom tra-home avec diagnostic de trachome Dravska.. 141 483 557 947 2.128 59.232 879 15 4 _ 3.587 Drinska . 582 148 1.008 670 2.408 12.443 — 29 45 13 150 Dunavska 6.410 1.592 4.051 13.320 25.373 137.172 1.221 775 181 918 2.538 Moravska — — — — — — — — — — — Primorska — — — — — — — — — — — Savska .. 10.476 2.204 2.935 21.806 37.421 116.550 1.302 661 812 1.911 7.668 Vardarska — — — — — — — — — — — Vrbaska.. — — — — — — — — — — — Zetska ... — — — — — — — — — — — Beograd.. 3.686 159 315 1.240 5.400 12.618 — 13 — — 218 Ukupno — Total 1933... 21.295 4.586 8.866 37.983 72.730 338.015 3.402 1.493 1.042 2.842 14.161 1932... 9.277 3.595 5.995 22.626 41.493 226.378 953 1.190 632 2.438 12.960 1931... 24.461 4.904 5.254 17.054 51.673 241.847 408 1.146 782 680 1930... 37.241 7.586 5.258 11.696 61.781 226.082 438 2.159 731 486 M и 1929... 11.615 4.094 4390 9.780 29.879 158.146 1.341 2.085 672 471 1928... 13.069 5.324 5.235 17.008 40.636 190.831 1.210 2.923 836 1.022 1927... 16.471 5.405 7.661 20.647 50.184 161.443 3.432 3.487 719 1.318 » » 1926... 15.146 5.071 4.137 — 24.354 175.240 3.273 3.556 626 2.084 13 Zarazne bolesti — Banovina — Banovine Variola Typhus exanth. Typhus recur. Typhus abdo min. Para- typhus Dysenteria Scarlatina Morbilli obolelo cas umrlo décès obolelo cas umrlo décès obolelo cas umrlo décès obolelo cas umrlo décès obolelo cas umrlo décès obolelo cas umrlo décès obolelo cas umrlo décès obolelo cas umrlo décès Dravska . 350 31 57 2 101 20 528 26 145 4 1 Drinska .. — — 264 25 — — 275 40 18 5 117 24 171 11 718 25 2 Dunavska — -— — — — — 728 125 19 1 68 9 635 17 2.416 30 3 Moravska — — — — — — 395 31 17 3 98 8 169 7 18 — 4 Primorska - — 254 11 — — 184 13 22 — 233 34 108 2 318 6 5 Savska ... — — — — — — 1.249 130 26 1 649 24 984 29 2.437 26 e Vardarska — — 87 5 — — 460 49 16 2 298 35 916 97 242 7 7 Vrbaska .. — — 184 14 — — 204 29 3 — 59 11 14 1 596 15 8 Zetska ... — — 35 3 — — 116 19 6 — 22 1 77 10 72 — 9 Beograd.. — — 1 1 — — 102 3 9 — 94 3 345 4 166 4 10 Ukupno— Total 1933... 825 59 4.063 470 193 14 1.739 169 3.947 204 7.128 117 11 » 1932... — — 173 15 — — 6.908 746 363! 21 2.656 302 4.383 296 6.956 106 12 » » 1931... — — 128 12 i — 3.698 460 114! 7 1.763 234 6.559 689 10.928 220 13 1930... i — 154 18 — — 5.073 552 1.501 156 13.068 1.911 13.432 238 14 » 1929... — — 101 11 2 — 4.576 517 1.893 248 16.625 2.674 11.875 255 15 » » 1928... — - 140 14 — -, 4.065 428 1.800 186 23.078 3.345 20.773 355 16 » 1927... 3 — 137 14 2 — 4.819 511 1.494 152 9.511 1.393 16.500 202 17 » 1926... 4 2 199 31 1 — 3.978 450 1.280 138 5.927 1.054 9.249 112 18 1925... 14 3 388 53 15 — 4.224 498 1.311 153 8.743 1.788 15.568!263 19 » 1924... 330 64 319 22 15 — 6.418 714 3.084 344 9.777 2.027 24.655 342 20 »> » 1923... 1.042 198 351 49 13 — 3.562 493 3.977 637 16.521 ¡3.669 13.087(219 21 14 Rad na suzbijanju malarije — 14 La lutte contre le paludisme Higijenski zavodi Instituts d’hygiène Broj pregledanih lica Nombre de personnes examinées od ovih pregledano dont mikroskopski examens microscopiques klinički cliniques Utrošeno grama kinina Dépense de quinine en grammes I II broj pozitivnih nombre d’examens positifs broj negativnih nombre d’examens négatifs broj povećanih sle zina - nombre de cas de splénomégalie mikroskopski examens microscopiques klinički-examens cliniques terciana tertiana kvartana quartana tropika tropique mešov. mixtes Niš 2.333 2.075 258 871 9 41 172 982 247 9.616 Split 72.896 21.196 51.700 2.670 207 1.138 22 17.159 17.400 459.647 Zagreb 4.563 4.346 217 3.186 8 418 13 721 120 25.177 Skoplje 78.732 70.351 8.381 24.742 3.171 6.855 214 35.369 5.822 95.916 Banja Luka 2.314 1.721 593 217 5 137 — 1.362 193 3.724 Cetinje 22.135 16.085 6.050 4.603 584 581 70 10.247 4.422 87.818 Ukupno — Total 1933 182.973 115.774 67.199 36.289 3.984 9.170 491 65.840 28.204 681.898 D » 1932 186.102 118.196 67.906 38.860 3.140 13.819 484 61.893 41.533 393.638 » » 1931 310.672 156.823 39.658 1.840 14.962 380 . 95.307 1,024.643 « » 1930 254.374 130.173 28.246 1.111 12.771 421 89.220 1,078.339 » » 1929 194.326 129.888 24.376 959 15.776 365 73.513 835.548 »> » 1928 219.341 137.277 • 19.074 1.126 13.047 526 75.716 1,018.690 » 1> 1927 143.582 98.111 ¡ 7.161 2.454 19.222j 201 j • 37.682 489.163 13 Maladies inféctueuses Diphter. et croup Mening. crbsp. Erysipelas Malleus Tetanus Anthrax Lyssa Lepra Encephalitis lethargica Sepsis puer- peralis Poliomyel. acuta Kala- azar obolelo cas umrlo décès obolelo cas umrlo décès obolelo cas umrlo décès obolelo cas umrlo décès obolelo cas umrlo décès obolelo cas umrlo décès obolelo cas O сл T-'O зтз obolelo cas umrlo décès obolelo cas umrlo décès ooolelo cas umrlo décès obolelo cas umrlo dècès obolelo cas umrlo décès 1 1 1.763 139 15 10 378 i6 42 21 8 3 i 1 42 18 8 3 2 799 131 10 4 178 9 — — 37 19 78 18 3 3 i 2 — 7 3 4 2 3 1.856 248 23 7 238 20 — — 164 81 58 5 7 7 — i 11 5 8 2 i 722 86 26 11 157 2 — — 34 14 115 18 3 3 — i i 5 3 _ 5 503 57 11 7 79 9 — — 25 16 65 3 2 2 — — i i 24 14 5 12 — e 1.420 196 17 11 417 20 — — 104 47 105 11 3 3 i i 12 5 8 2 1 i 7 797 116 11 8 248 10 — — 18 4 88 12 4 4 — — i — 16 6 2 8 167 37 3 1 55 3 — — 12 4 164 8 1 1 — 3 i 3 1 1 r 9 402 69 3 — 88 3 — — 15 6 43 4 — — 2 — — 2 1 24 2 10 390 19 7 6 248 10 — — 5 1 3 — — — — — — — 4 — 5 2 11 8.819 1.098 126 65 2.086 102 456 213 727 82 24 24 3 2 8 4 121 52 46 14 38 3 12 10.158 1.208 122 56 1.949 115 3 3 386205 829 120 20 20 2 10 5 4 131 58 201 22 13 8.875 1.188 131 73 2.226 129 i i 336 172 825 101 12 12 7 8 13 7 90 42 15 2 — — 14 9.370 1.307 133 73 2.174 101 5 5 332 174 722 78 18 18 7 3 7 4 53 20 18 3 _ 15 5.053 844 155 94 1.932 105 5 5 274 136 827 112 11 11 13 4 12 8 14 3 18 3.398 617 125 52 2.005 99 1 1 278 242 1.086 131 13 13 7 5 10 6 6 2 — — 17 2.244 393 86 40 1.525 75 — — 255 118 715 94 7 7 6 2 22 11 . 10 _ __ 18 1.876 333 113 55 1.316 44 13 12 255 140 408 61 25 25 5 1 15 9 — 19 1.560 237 120 48 1.173 46 6 5 254 130 501 69 14 14 9 1 38 12 20 1.635 282 . 21 1.963 15 Rad na imunizaciji — 15 Travaux sur l’immunisation Banovina Banovine Potpuno imunizovanih Immunisation absolue Nepotpuno imunizovanih Immunisation partielle Ukupno Total difterija — diphtérie šarlah — scarlatine trbušni tifus i tifusna groznica typhus abdominal et fièvre typhoïde dizenterija — dysenterie šarlah i difterija scarlatine et diphtérie tuberkuloza — tuberculose difterija — diphtérie šarlah — scarlatine trbušni tifus i tifusna groznica typhus abdominal et fièvre typhoïde dizenterija — dysenterie šarlah i difterija scarlatine et diphtérie potpuno — absolue nepotpuno — partielle Dravska 2.073 2.626 994 2.584 309 -137 283 8.277 729 Drinska — — 193 — 325 4 3.066 — — — 325 522 3.391 Dunavska 1.417 8 709 147 — — 1.857 3 578 70 — 2.281 2.508 Moravska 1.616 -- 1.517 445 — — 2.553 — 2.642 37 — 3.578 5.232 Primorska S 1.290 Savska \ 106 41 12.155 1.634 — — 156 6 2.526 14 — 15.226 2.702 Vardarska ' 816 12.129 2.502 — — — 548 4.090 220 — — 15.447 4.858 Vrbaska 46 114 2.527 — — — 1 42 838 — — 2.687 881 Zetska 380 1.472 940 260 239 348 2.792 847 Beograd 16 226 60 106 390 93 203 2 122 798 420 \ 1.2 » Ukupno—Total 1933; 6.470 16.616 21.597 4.810 431 394 8.843 4.720 7.437 121 447 51.608 21.568 . 1932 10.977 16.754 46.832 1.280 50 49 13.306 5.288 22.087 1.533 726 75.942 42.940 16 Popularna predavanja — Banovina — Banovine Predmet predavanja — sušica tuberculose tifus i srđo-bolja tiphus et dysenterie polne bolesti maladies des organes sexuels malarija paludisme trahoma trachome besnoéa rage a b a b a b a I b a b a b Dravska.. 73 15.422 26 1.646 8 1.035 i 30 10 358 Drinska .. 29 5.178 — — Í 1.277 i 40 — — 6 4Í 8 Dunavska 205 34.522 19 1.882 2 111 4 472 20 2.121 7 713 Moravska 5 1.580 — — 2 77 — — ' — _ — Primorska. 41 7.348 5 1.262 2 50 11 1.004 — — — — Savska.... 590 92.758 63 4,008 36 4.286 77 6.226 71 7.31t 60 5.443 Vardarska. 35 6.849 19 4.646 1 74 36 3.614 — — 4 295 Vrbaska .. 17 2.586 7 351 23 1.110 — — — — — — Zetska .... 33 2.661 9 120 34 1.265 — — — — — — Beograd... 79 — — 90 — — 1 — Ukupno — Total 1933. . 1.107 168.904 148 13.915 207 9.285 130 11.386 92 9.440 87 7.307 1932... 533 76.366 135 17.357 164 12.859 135 7.298 127 10.451 17 1.091 1931... 400 35.402 . 115 13.894 1930... 543 39.131 168 25.279 1929... 562 34.472 98 14.216 1928... 393 24.259 . . 201 22.739 1927... 174 14.729 . 64 5.706 M » 1926... 1951 15.508 • 89 4.530 • (Nastavak) (Suite) Banovina — Banovine Predmet predavanja - - Sujets des conférences agrikultura agriculture veterina médecine vétérinaire ostale autres zarazne bolesti maladies infectueuses higijena hygiène Ukupno Total a b a b a b a b a b a b Dravska... 2 66 30 1.655 17 1.297 299 32.949 Drinska ... — — — — 65 7.788 — — — — 135 17.788 Dunavska . — — — — 126 11.311 742 62.426 263 26.599 2.121 202.813 Moravska . — — — — 28 2.820 2 170 — — 60 6.357 Primorska. i6 2.809 — — 75 12.128 — — — — 194 30.130 Savska 85 11.790 — — 367 37.101 1.053 108.678 575 65.570 4.094 454.547 Vardarska. 2 210 1 100 33 7.508 10 1.638 — 143 25.128 Vrbaska... 2 130 — — 44 3.494 47 3.367 46 2.021 241 16.334 Zetska — — — — 32 11366 1 80 — — 135 6.567 Beograd... 510 — 169 3 392 1.9231) 56.220 Ukupno —Total 1933 615 14.939 3 166 969 85.171 1.858 176.359 1.293 95.487 9.345 848.833 » « 1932... 86 12.754 8 325 436 58.273 775 60.687 501 43.693 3.933 390.673 ” »1 1931... . . » » 1930... . . » » 1929... . . » »» 1928... . » » 1927... , » » 1926... • a broj predavanja; b —broj slušalaca — a — nombre de conférences; b— nombre d’auditeurs 1) Od toga 40 predavanja preko radia — 1) Dont 40 conférences par radio. 2) Od toga 3 predavanja preko radia — 2) Dont 3 conférences par radio. 16 Cours populaires Sujets des c o n f é r e n c e s . . prva pomoć premier secours bolesti uma maladies mentales alkoholizam alcoolisme rak cancer eugenika i genetika eugénique et genèse nega odojča-di i dece soins aux nourrissons et aux enfants anatomija i fiziologija anatomie et physiologie a b a b a b a b a b a b a b 1 14 686 4 396 38 5.936 21 895 20 1.713 25 1.019 10 795 2 5 428 _ — 9 1.057 1 30 1 20 5 1.317 4 155 3 290 17.875 2 212 70 9.969 83 3.425 28 2.136 215 26.474 45 2.565 4 — — — — 7 810 — — — — 16 900 — — 5 2 275 — — 31 3.771 1 50 — — 10 1.433 — — в 197 13.063 — — 271 36.363 42 2.876 37 5.762 350 39.249 220 14.055 7 — — — — 1 159 — — — — 1 35 — 8 15 390 — — 18 1.310 10 815 — — 7 572 5 188 9 4 325 — — 10 435 — — — — 12 315 — — 10 — — 1 1 — — 7 266 404 11 527 33.042 7 608 456 59.810 158 8.091 93 9.631 907 71.314 688 17.758 12 147 7.479 62) 145 234 31.099 7 628 49 4.600 37921 32.352 194 13.216 13 . . . 121 9.029 li . . 159 7.314 15 209 5.482 16 . • 186 7.920 . 17 103 1.651 18 • • 71 1.641 17 Propagandni rad — 18 Propagande Banovina — Banovine Rastureno — Distribué Održano tečajeva Cours tenus Broj priređenih izložbi (pokretnih) Nombre d’expositions (ambulantes) Ukupan broj posetilaca higfjen. muzeja Nombre total des visiteurs aux musées u’hygiène filmova — films fotografija photographies crteža — dessins dijapozitiva diapositifs popularnih knjiga livres populaires brošura brochures plakata — affiches letaka feuilles volantes ¡ slika — tableaux mulaža — moulages Dravska 49 242 81 191 1.316 9.777 2.302 98.033 294 24 — — Drinska 40 107 8 427 370 3.392 10.351 11.537 662 109 — 3 32 Dunavska 76 190 26 60 890 2.612 550 13.896 348 6 — i — Moravska 3 — — — 315 1.362 2.804 6.641 — — 4 — 215 Primorska 149 — — 10 720 11.455 2.997 11.117 470 — — — — Savska 325 — 150 127 228 16.721 9.570 144.663 768 71 64 3 185.368 Vardarska 10 — 36 1.652 530 5.898 2.339 11.326 82 — — 6 195 Vrbaska 5 — — 263 289 1.166 207 2.506 429 9 — — — Zetska 3 — — — 6.220 4.931 4.657 6.704 202 — 2 2 — Beograd 35 — — — 3.224 33.725 14.828 — — — — — 1.476 Ukupno—Total 1933... 695 539 301 2.730 14.102 91.039 50.605 306.423 3.255 195 94 15 187.286 „ 1932... 273 2.492 — 1.546 24.593 110.371 54.972 145.770 8.413 — 36 65 39.567 Статистички годишњак 1933 24 18 Dezinfekcione kolone — Banovina — Banovine Kakve su dezinfekcije — Nature des désinfections broj izvršenih dezinfekcija nombre de désinfections u toku en cours profilaktične prophylacti- ques završne terminées depedikulacije dépédicula- tions dezinsekcije désinsections Dravska * 3.471 544 2.615 312 1 Drinska 1.345 143 942 260 2 Dunavska 5.489 887 3.752 850 S 172 45 103 24 4 Primorska 257 67 188 2 5 Savska 5.181 2.006 2.972 203 6 Vardarska 4.541 2.035 1.842 664 7 Vrbaska 416 51 321 44 8 Zetska 687 435 216 36 9 Beograd 1.635 4 1.333 298 10 Ukupno — Total 1933... 23.194 6.217 14.284 2.693 11 „ „ 1932... 25.923 7.331 16.431 2.161 12 „ , 1931... 21.037 6.733 11.192 3.112 13 „ „ 1930... 27.941 9.751 2.237 12.960 2.339 654 14 „ „ 1929... 23.087 8.223 1.904 10.869 1.351 740 15 , 1928... 25.939 8.929 1.938 12.301 1.769 1.002 16 . 1927... 16.754 4.886 1.487 7.325 2.632 424 17 b) ZDRAVSTVENE ZADRUGE — 19 Kretanje zadruga, zadrugara i udela 19 Coopératives, coopérateurs et leurs parts________________ Godina — Année Broj osnovanih zadruga Nombre de coopératives fondées Broj zadrugara u radu Nombre de coopératives en activité Broj zadrugara Nombre de coopérateurs Broj porodičnih članova Nombre de membres des familles Broj udela Nombre de parts 1933 90 85 43.874 48.375 1932 70 70 30.462 35.417 1931 67 46 17.598 105.588 21.167 1930 59 41 16.647 99.882 19.862 1929 53 38 13.372 92.232 18.119 1928 43 32 14.403 86.418 17.518 1927 30 22 11.650 70.050 14.527 1926 28 20 10.481 62.838 13.139 1925 21 16 8.386 50.316 10.476 1924 17 14 5.671 41.826 8.892 1923 13 12 5.049 30.249 6.432 18 Equipes de désinfection Protiv kojih su bolesti vršene dezinfekcije — Maladies après lesquelles on a désinfecté u toku — en cours typhus ab-domin. paratyphus diphtheria scarlatina dysenteria tuberculosis ostale bolesti -autres maladies typhus ab-domin. paratyphus diphtheria scarlatina dysenteria tuberculosis ostale bolesti - autres maladies 1 118 272 51 30 — 73 299 1.408 493 80 96 239 2 36 58 30 — — 19 117 321 136 10 149 209 3 204 321 179 11 93 79 338 1.064 427 11 717 1.195 1 9 21 8 1 1 5 •16 51 4 12 13 7 5 18 9 — — — 40 13 21 8 — 13 133 6 946 175 586 259 14 26 622 952 862 80 314 142 7 579 474 745 41 3 193 246 309 508 28 104 647 8 14 — — — — 37 24 16 2 3 78 198 9 29 94 78 27 130 77 27 47 38 8 56 40 10 2 1 — — — 1 75 248 294 18 407 291 11 1.955 1 425 1.677 369 241 550 1.777 4 437 2.772 250 1.947 3.101 12 2.098 1.756 2.034 468 233 742 3.536 5.433 3.054 638 2.382 1.388 13 1.080 1.667 2.582 328 228 848 1.482 3.262 2.944 511 2.063 930 H 1.198 2.097 4.837 708 294 617 1.511 2.892 4.759 301 2.149 1.348 15 . 16 . # 17 • • • • . završene — terminées b) COOPÉRATIVES SANITAIRES 20 Kretanje bolesnika i promet sa lekovima 20 Effectif des malades et trafic des médicaments Godina — Année Broj pregleda Nombre d’examens Broj ponovnih pregleda Nombre des examens réitérés Svega lečenih bolesnika Nombre total des malades traités Broj kućnih poseía Nombre de visites à domicile Prodato lekova Médicaments vendus dinara-dinars 1933 43.824 14.753 58.577 4.022 1,200.000 1932 25.109 13.153 38.262 1,161.221 1931 27.251 8.929 36.180 2.112 1,208.419 1930 26.383 8.062 34.445 3.208 1,241.984 1929 26.782 6.460 33.242 3.090 1,232.676 1928 21.859 7.398 29.257 2.794 968.511 1927 15.613 3.694 19.307 1.958 739.883 1926 12.950 3.847 16.777 1.869 525.798 1925 11.099 3.080 14.179 1.268 370.553 1924 10.972 2.796 13.768 417 227.205 1923 10.747 3.821 14.568 1.094 119.949 Godina — Année Pozicije — Postes 1929/30 1930/31 1931/32 1932/33 1933/34 Dinara — Dinars Imovina saveza — Actif des coopératives Gotovina — Encaisses 24.087 51.999 25.93S- 34.875 81.330 Roba (kane. mat.) — Marchandises (articles de bureau) 13.69C 11.38C 17.515 35.943 35.142 Ulog na štednju — Dépôts d’épargne 2.351 221.819 32.926 7.682 102.662 Tekući računi zadruga — Comptes courants des coopératives 1,437.676 1,709.285 1,871.215 1,788.877 1,961.275 Nepokretnosti — Immeubles 1,196.044 1,145.153 1,095.306 1,079.776 1,081.733 Pokretnosti — Mobilier 63.955 89.225 80.855 76.132 70.944 Obaveznice zdravstv. zadruga — Obligations des coopératives sanitaires 2,448.870 2,599.370 2,849.370 3,194.370 3,614.370 Razni računi — Comptes divers 6.671 63.271 34.021 14.485 Sanitetsko slagalište — Stocks sanitaires 309.671 376.837 493.582 475.581 424.818 Poštanska štedionica — Caisse d’Epargne postale 9.024 1.063 234 70.626 955 Ukupno — Total 5,512.039 6,269.402 6,500.966 6,763.869 7,387.714 Dug saveza — Passif des coopératives Udeli zdravstvenih zadruga — Parts des coopéra- tives sanitaires 25.040 28.240 30.954 45.212 53.208 Štedni ulozi zadruga — Dépôts d’épargne des coopératives 139.181 212.250 211.573 190.505 188.934 Tekući računi zadruga — Comptes courants des coopératives 4.988 4.859 4.952 — — Fondovi: — Fonds: Za osnivanje i održ. zdr. zadr. — De fondation et d’entretien des coopératives sanitaires 682.332 1,010.280 657.083 591.154 808.987 Zdravstveni - Sanitaire 1,326.291 1,291.961 1,290.806 1,277.507 1,277.507 Opšti rezervni — Général de réserve 23.999 31.106 39.680 39.680 41.557 Penzioni osoblja — De retraite du personnel ... 9.989 14.727 85.855 153.834 257.961 Domaćičkih škola — Pes écoles ménagères 27.577 27.577 27.577 27.577 27.577 Dr. Kojića — du Dr. Kojić 17.794 29.639 45.425 45.425 48.554 Za asanaciju — D’assainissement 63.097 23.745 180.212 145.063 — Glavnica saveza — Capital des coopératives 300.000 300.000 300.000 300.000 300.000 Za otpise — D’amortissements — — 100.000 100.000 100.000 Poverioci : — Créanciers : Državna hipotekama banka — Crédit Foncier de l’Etat 442.881 437.371 428.095 420.085 411.394 Za sanitetski materijal — Pour matériel sanitaire — 183.458 163.088 174.606 172.426 Razni privremeni računi — Divers comptes tem- poraires — 74.819 86.296 56.853 85.239 Ostavljači obaveznica — Déposants des obliga- tions 2,448.870 2,599.370 3,849.370 3,194.370 3,614.370 Višak prihoda — Excédent des recettes — — . — 1.998 — Ukupno — Total 5,512.039 3,269.402 f 1,500.966 3,763.869 1,387.714 22 Socijalno-medicinske akcije — 22 Activité médico-sociale Izvršeno pregleda — Examens effectués Godina — Année 1928/29 1929/30 1930/31 1931/32 1932/33 1933/34 Školske dece — Des élèves scolaires.. 7.640 9.161 13.354 10.872 13.148 9.637 Odojčadi — Des nourrissons 658 618 2.932 858 1.459 1.641 Majki -- Des mères 258 214 252 143 159 339 Izvršeno vakcinacija — Nombre de vaccinations 6.883 24.626 16.749 18.199 39.500 30.194 Izlasci lekara radi zaraze — Service médical pour épidémies 167 234 313 317 127 237 Predavanja — Conférences 117 271 889 217 1.368 1.874 Pregled domova i radnji — Examens de maisons et de magasins 188 256 423 552 1.068 844 Nudiljske pósete po kućama — Visites des infirmières à domicile 2.794 3.090 3.208 1.584 2.556 Razni tečajevi — Cours divers — 12 30 26 60 Izvedeno asanac. objekata — Construction d’objets d’assainissement _ 37 79 40 . 8 c) LEKOVITE VODE, KLIMATSKA I TURISTIČKA MESTA c) EAUX MÉDICINALES, STATIONS CLIMATIQUES ET CENTRES DE TOURISME 23 Opšti pregled — 23 Aperçu général Banovina — Banovine Lekovite vode Eaux médicinales Klimatska i turistička mesta Stations climatiques et centres de tourisme Ukupno Total banje I i II reda villes d’eaux de I et II rang ostale autres svega ensemble primorska du littoral ostala autres svega ensemble Dravska 10 7 17 92 92 109 Drinska 5 57 62 19 19 81 Dunavska 7 21 28 — 21 21 49 Moravska 7 54 61 — 18 18 79 Primorska 1 2 3 37 19 56 59 Savska 5 13 18 24 35 59 77 Vardarska 6 30 36 — 26 26 62 Vrbaska 3 26 29 — 14 14 43 Zetska 1 22 23 42 18 60 83 Ukupno — Total 1933.. 45 232 277 103 262 365 642 „ 1932.. 45 232 277 ■ 103 262 365 642 . 1931.. 45 232 277 103 262 365 642 . „ 1930.. 46 240 286 110 319 429 715 „ 1929.. 46 242 288 110 316 426 714 1 2 3 i 5 6 7 8 9 10 11 12 Lekovite vode Eaux médicinales 24 Banje — Hemijski sastav iekovitih voda Composition chimique des eaux médicinales -e S 4» eS CCCC Bled..................... Čateške Toplice.......... Dobrna................... Straža Toplice pri Novom Mestu (Dolenjske)....... Laško ................... Rimske Toplice........... Rogaška Slatina.......... Slatina Radenci.......... Medija................... Šmarješke Toplice........ DRAVSKA BANOVINA 1 Zemno-alkalna gvoždevita hipoterma — Eau hypothermale oligométallique, bicarbonatée, ferrugineuse, calcique et magnésienne (faible).............................. I Indiferentna hipoterma — Eau hypoth. oligométallique 1 Zemno-alkalna kisela voda — Eau homéothermale oligométallique, bicarbonatée calcique (faible)............... 1 Indifer. homeoterma sa karakterom slabe zemno-alkalne vode — Eau homéoth. oligomét. bicarbonatée calcique (faible) ............................................. 1 Indifer. homeoterma sa karakterom slabe zemno-alkalne vode—Eau homéoth. oligomét. bicarbonatée calcique (faible) ............................................. I Murijatično zemno-alkalna homeoterma — Eau homéothermale silicatée, chlorurée et bicarbonatée sodique et calcique sulfatée..................................... I Salinično-alkalno-zemno alkalni kiseljak — Eau bicarbonatée, mixte et sulfatée ................................ I Alkalni slabi murijatično-salinični kiseljak — Eau bicarbonatée sodique chlorurée, légèrement sulfatée............. Il Indiferentna hipoterma zemno-alkalnog karaktera — Eau hypotherm. oligométallique, bicarbonatée calcique et magnésienne (faible).................................. Il ........................................................ i i i Banja Ilidža DRINSKA BANOVIN I Sumporovita, zemno-alkalna, murijatično-sulfatna hiperterma— Eau hyperthermale sulfurée, bicarbonatée calcique et magnésienne sulfatée (faiblemeot chlorurée). I 1) Sumpor, hipoterma sa karakterom alkalno-kiselih slabo murijatičnih voda; 2) jako gvožđevita, alkalno-kisela, slabo murijatična voda — 1) Eau hypothermale sulfurée, bicarbonatée mixte, faiblement chlorurée; 2) Eau ferrugineuse, forte, bicarbonatée sodique, légèr. chlorurée.. I Jaka slana voda sa dosta broma — Eau chlorurée sodique, forte, bromurée (saumure) Koviljača banja Tuzlanski Slanci Kiseljak Obrenovac Il Zemno-alkalni salinični, slabo murijatični kiseljak — Eau bicarbonatée mixte sulfatée (faiblement chlorurée) Il Sumporovita alkalna hipoterma — Eau hypothermale sulfurée, bicarbonatée sodique Bukovička Banja......... I Novi Sad................ 1 Mladenovac ........ Palanka Smederevska Rusanda-M elend.... Stari Slankamen ___ Višnjica .......... II II II II II D UNAVSKA BANOVIN Alkalna voda — kiseljak — Eau bicarbonatée sodique (carbo-gazeuse) ...................................... Radio-aktivna, alkalno-murijatična hipoterma sa malo joda — Eau hypothermale bicarbonatée sodique chlorurée (légèrement iodurée), radioactive................. Alkalno-murijatična kisela hipoterma — Eau hypother- male, bicarbonatée, sodique, chlorurée................ Alkalno zemno-alkalni kiseljak — Eau bicarbonatée mixte (carbo-gazeuse)...................................... Alkalno-murijatična sal.inična voda — Eau bicarbonatée sodique, chlorurée, sulfatée.......................... Slana voda srednje jačine — Eau chlorurée, sodique, assez forte .......................................... Hladna sumporovita voda sa karakterom slabo alkalne murijatične vode — Eau sulfurée froide, bicarbonatée, .sodique, chlorurée (faible)........................... Brestovačka Banja........ i Kuršumlijska Banja....... I MORAVSKA BANOVIN Slaba salinična sumporovita hiperterma — Eaux hyperthermales sulfurées, sulfatées, sodiques (faibles)..... Sumporovito alkalno-kisela hiperterma — Eau hyper-thermale sulfurée, bicarbonatée, sodique ............... 24 Villes d’eaux S a S S ce ^ S - -S * co ^ <Л O 0> ö Uê *“ O ce O T3 CO d _• O * CÛ % Œ Š co CO u I O) ■Јз o o § s •B Naziv industrijskog razreda Nom du ressort industriel 3 C ■ •S o >CJ «3 TJ £ i 2 O ctf /(3J ГЛ C U £ W ü > Æ P CtJ i,-: g - « 2ig to ад+з « III IV V VI VII VIII IX X XI XII XIII XIV XV XVI XVII XVIII XIX XX XXI XXII XXIII XXIV XXV Prvobitna produkcija — Matières premières industrielles Metalurgijska preduzeća — Métallurgie .. ............ Industrija kamena, i zemlje it.d. — Industries des pierres et des terres..................................... Obrada metala (kovina) — Travail des métaux.......... Proizvodnja mašina — Fabrication des machines... índustrija drveta — Industrie du bois................ Proizvod, predmeta iz kaučuka — Industrie du caoutchouc Industrija kože — Industrie du cuir.................. Tekstilna industrija — Industrie textile............. Tapetarstvo — Tapisserie............................. Industrija odeće — Industrie des vêtements........... Industrija papira — Industrie du papier.............. Industrija hrane i poslastica — Industrie de l’alimentation et des sucreries.................................. Gostioničarstvo — Industrie hôtelière................ Hemijska industrija — Industrie chimique............. Građevinarstvo — Industrie du bâtiment............... Grafička-industrija — Industrie graphique............ Centrale za proizvodnju mehaničke snage — Centrales de production de la force mécanique.............. Pokretna industrija — Industrie ambulante............ Trgovina robe — Commerce de marchandises............. Pokretna trgovina — Commerce ambulant................ Novčani kreditni i osiguravajući zavodi — Banques, établissements de crédit et d’assurances............... Trgovini služeći obrti — Service commercial.......... Saobraćaj — Communications........................... Ostalo — Autres....................................... Ukupno — Total 1933. „ 1932. 1931..... 1930..... 1929..... 1928..... 1927..... 1926..... 1925..... 1924..... 1923..... 26 1 208 460 158 621 9 79 227 5 811 27 1.352 179 215 125 67 116 219 12 9 61 55 5.042 5.804 6.991 7.149 4.953 5.532 5.074 5.662 9.079 8.146 7.972 26 1 208 460 158 621 9 79 227 5 811 27 1.352 179 215 125 67 116 219 12 9 61 55 5.042 5.804 6.991 4.953 4.582 4.741 4.637 5.224 6.291 7.274 15 1 70 65 43 179 4 33 122 50 14 363 1 89 3 27 101 10 1.190 1.408 2.150 1.534 1.933 2.085 1.782 1.691 1.633 1.793 1.786 14 74 160 75 359 5 30 182 65 17 834 119 10 54 12 134 300 83 262 49 45 746 10 518 179 96 115 13 116 - 10 15 27 2.167 2.610 3.356 3.486 2.465 2.687 3.045 3.403 4.036 5.308 4.975Ј 209 12 9 46 28 2.875 3.194 3.403 2.241 2.488 2.841 2.023 2.285 2.482 2.586 2.646 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 11 15 16 17 18 19 20 21 22 23 21 25 26 27 28 29 30 31 32 33 31 35 36 a) PROTECTION DES OUVRIERS 1 Aperçu des entreprises sous contrôle D’après la grandeur de l’entreprise Pokretna snaga Broj radnika po godinama starosti Force motrice Nombre d’ouvriers d’après l’âge vodena hydraulique kalorična calorique električna électrique muških — sexe mase. ženskih — sexe fém. Ukupno—Total do 14 god. jusqu’à 14 ans od 14—18 de 14—18 ans preko 18 god. de plus de 18 ans do 14 god. jusqu’à 14 ans od 14—18 de 14—18 ans preko 18 de plus de 18 ans broj konjskih snaga nombre de C. V. 1 584 1.055 6.470 3 7.528 2 — 1.625 — — 25 1.400 — — 15 1.440 S 1.706 17.417-50 20.949-50 8 369 7.230 1 213 993 8.814 4 6.417 8.343 5.261-75 13 885 7.344 2 78 926 9.248 5 — 5.641 1.927-10 1 315 2.526 1 5 129 2.977 6 561 20.004 3.749-05 22 1.048 13.495 3 145 1.244 15.957 7 — 4-50 75-50 — 3 98 — — 75 176 8 400 2.464 126 2 80 1.265 — 16 345 1.708 9 4.017 12.399-50 4.446-50 — 566 7.649 1 1.487 11.150 20.853 10 — — — 2 7 — — — 9 11 114 1.512-50 699-50 33 495 4.024 3 575 2.935 8.065 12 678 2.2Ü7-50 435-50 43 1.045 — 76 539 1.703 13 2.860 42.814-50 5.951-50 8 487 12.741 — 331 4.170 17.737 14 — — — 54 500 — 27 415 996 15 11.661-50 16.349-50 1 147 5.021 2 62 1.157 6.390 16 — 111 34-50 43 11.261 — — 49 11.353 17 — 201 614 3 135 838 — 43 271 1.290 18 194.873-20 66.062 5.008 — 59 1.623 — — 64 1.746 19 — — — — — — — — — — 20 — 157 156-50 1 113 1.526 — 64 1.208 2.912 21 — — — — — — — — — — 22 — 232 — — 53 285 23 — — — — 129 — — 1 130 24 — 1.088 184-50 10 197 4.286 — — 26 4.519 25 — 260 247 — 47 190 — — 30 267 26 211.626-20 194.557-50 66.215-90 102 6.168 90.900 13 3.122 25.798 126.103 27 220.632 202.556 50.389 155 7.027 94.307 10 3.889 24.764 130.152 28 224.053 281.236 69.693 118 10.016 120.388 46 6.357 31.405 168.330 29 139.099 143.258 59.521 258 11.473 97.734 221 5.601 24.059 139.346 30 77.703 205.674 123.493 1.191 13.119 134.902 871 5.695 26.390 182.168 31 95.947. 207.669 146.136 456 12.618 122.875 111 7.246 24.088 167.394 32 98.732 * 182.729 54.114 89 12.077 99.543 123 7.075 18.584 137.491 33 103.929 183.371 18.377 721 14.334 109.136 113 5.548 19.452 149.304 34 33.031 184.287 52.728 663 18.856 101.066 91 6.502 19.542 146.720 35 137.265 201.941 39.296 1.373 15.694 132.904 130 5.538 19.968 175.607 36 25.634 176.873 19.196 1.320 18.835 122.314 374 5.477 20.156 168.476 la Pregled preduzeća pod nadzorom — Utvrđeni nedostaci — Industrijski razred Ressort industriel Naziv industrijskog razreda Nom du ressort industriel Uzrok intervene ije inspekcije rada — neispravne radne prostorije locaux impropres pour les ouvriers nedovoljne radne prostorije locaux insuffisants pour les ouvriers rđav vazduh — air confiné nered i nečistoća désordre et «miete rdavi stanovi — logements mauvais nepovoljni higijenski uslovi insuffisance des conditions hvgiéniaues nedostaci zaštitnih mera insuffisance des mesures de nrotection neodgovarajuća mašinska odnosno tehnička sredstva machines ou moyens techni- one.R tnennvenehlAc neispitani mašinisti machinistes non examinés neispitani ložači chauffeurs non examinés 1 Prvobitna produkcija — Matières premières industrielles 2 c 4 1 1 — — — II Metalurgijska preduzeća — Métallurgie — — — — — — — — — — III Industrija kamena, zemlje itd. — Industrie des pierres, des terres etc 7 i 2 4 2 25 46 7 IV Obrada metala (kovina) — Travail des métaux 21 21 8 34 7 58 57 Ç — V Proizvodnja mašina — Fabrication des ma- chines 9 7 4 7 25 39 6 i — VI Industrija drveta — Industrie du bois 30 25 14 28 11 63 133 12 2 VII Proizvodnja predmeta iz kaučuka — Industrie du caoutchouc — 1 — 2 1 — — — — VIII Industrija kože — Industrie du cuir 7 3 5 10 3 12 14 1 — — IX Tekstilna industrija — Industrie textile 16 13 20 14 3 53 68 7 2 —- X Tapetarstvo — Tapisserie 1 1 — — — — — — — — 1 XI Industrija odeće — Industrie des vêtements. 20 12 10 28 14 22 15 1 — 1 XII Industrija papira — Industrie du papier 1 2 1 3 1 4 3 — — — 1 XIII Industrija hrane i poslastica — Industrie de l’alimentation et des sucreries 140 73 56 160 42 263 343 28 24 iü 1 XIV Gostioničarstvo — Industrie hôtelière — — — — — — — — — h XV Hemijska industrija — Industrie chimique.. 5 3 5 5 — 27 35 1 — — U XVI Građevinarstvo — Industrie du bâtiment .. 1 4 1 1 3 7 19 — ' lt XVII Grafička industrija — Industrie graphique 16 7 8 11 1 20 19 — — — 11 XVIIl Centrale za proizvodnju mehan. snage — Centrales produisant la force mécanique 6 2 1 5 2 19 31 7 3 — 18 XIX Pokretna industrija — Industrie ambulante 19 XX Trgovina robe - Commerce de marchandises — 1 — 1 — — 2 — 20 XXI Pokretna trgovina — Commerce ambulant 21 XXII Novčani kreditni i osiguravajući zavodi — Banques, établissements de crédit et d’assurances — — — — — — — 22 XXIII Trgovini služeći obrti — Service commercial 1 1 23 XXIV Saobraćaj — Communications — — — 4 24 XXV Ostalo — Autres 11 3 7 6 — 15 24 2 — — 25 Ukupno — Total 1933 293 189 143 320 93 615 853 77 32 15 26 „ „ 1932.... 404 218 179 337 154 716 .200 180 29 12 27 „ „ 1931.... 637 308 255 505 227 .358 2 >.292 360 49 33 28 . 1930.... 640 153 265' 716 301 .5431 .946 272 42 29 „ „ 1929.... 263 102 821 m 1521 .1471 .377 216 40 30 . ,, 1928.... 255 160 111 m 831 .2901 .195 209 63 31 . . 1927.... 243 118 16; >56 501 .6391 .185 148 64 32 „ „ 1926.:.. 297 175 73 £ 151 >441 .4251 .169 120 84 33 „ „ 1925.... 634 410 154 i >95 5441 .4171 .242 150 119 34 „ 1924.... 1.070 4151 558 £ 44; >441 .798 1 .396 242 339 33 „ „ 1923.... 458 165 147 6 6i 47 2 .657] 1.505 206 217 1 36 la Aperçu des entreprises sous contrôle Défauts constatés Nombre d’interventions de l’inspection du travail à cause de —— S w. 32 S ÎS 3 3 &Л •S'ÏS ®~ E a— S OOq) W O.'""* ? C и N I - ° ’Z д 3 •= a > >a s gai « 2-0 •— Cj JX ~ '23 3 H Mco S’ >£ 2 gc+- &-§3 c a) :x o ce ® > ■a ce H ai -*-* 'e 3 ai xS "3 u. o ai G.— ^ 3 n bc 42 o‘2S So« o- e ai a £ -O n ai co n ai g ci- ce 2 «a ai b/јтз 0) >С«ч- ce*Í fi SLS 3 G jO g Tj ai 3 'S ’S i M« >CJ J— 3 3 xjxj u ai 3 ce ad SS 3 W'trir Or* TJ “ î) ai-c ce N СЛ •— xj JS CO '3 ai C.2 XJ V- V 0) зтј 2 a ai « Ils ll° ce « co ЛС5 ce Oc -a 0 a, O -j ~ öß-a 9* s.» s j3 cr ai •o ce > •3 c ^ ■3 i ~ ce I a S ce ce 0 i; S E® CO CD 73 O>co -*-> c”“ CO ai *0 Tjo ce"« — CO ai u 1-N co C Д 13 в* « N "g 057- Ц -O ce 0 ■g eg ce i— as U 4- _ co 'O «u «43 3=8 i— —' — bß u. 01 >a> G ’JT j- 01 — — U. 01— *-t3 OJ c 0 3 V > a — J7-S •— ce co и •Si’ ° Q.G--a äS« S-« ” JS a S ■° .2 a o3 “ V- CO '01 « W. ’a 0 9 C«‘CD O « Xi 01 > ^ ® .2. 3 s тз -T7 n— ■a ce v. ET.« — g a 3 з |¡Se ce , > O .2i.ee .S^ 3 a «.2 £ a •S 5 01 0 »-■‘01 a o, a^ > ai 42 .25,3 a ■r çr ai G3!3 §s« •a a ’S a w •O-« 0 = a"“ £’5 a a s « a N _ ■¿■S ?S S.J3 ‘01 bß C 0 0 01 O* a — S če > s 0 £ •§ ® a^ *■* co ai G 'N g •§8 a u __ ® a S.2 •o a «g 0 0 c -a £ co s 0 !g co ai a TJ a ai II si a E ai •O •N 3 1л N a -a 0 •tí a G bß O‘01 J4Z2 a — >0 •c > 0 a G u co S£ G-- a£ a 5 ^ a ci a x» a a a S -O+i a .S ss N XJ a XJ a — ” 0 bt a 0 a ai ai .i- E a ai g > 0 E Xi ‘05 Eg 25 (4 __ a'и ® 'll2- 3 «o XJ tí 3 а bß.H? з 32 3 з ca = £ fs °-5 01 a a co СЛ G -a 1 0 c N G CtJ 0 4—< 1 0 C a. -5 3 1 2 — — — — 1 — — -- 1 14 3 i 2 3 1 1 4 1 8 2 1 125 4 i 2 15 1 7 — 10 7 4 1 1 14 21 2 — 1 19 — — 317 s i — 4 — 1 — 9 4 1 1 — 5 6 — 1 3 2 — — 136 6 — 1 23 — 10 3 22 9 10 — 3 17 24 — 8 22 4 2 479 7 — — 4 8 — — 3 3 — — 1 3 1 — — 3 5 — — 2 1 77 9 i — — 11 3 5 4 9 — — 2 7 3 — 4 — — 245 10 — — — — — — — — 2 11 2 10 36 6 3 3 10 2 10 — — 68 100 29 1 18 34 1 456 12 — — — — 1 — — — 1 — 17 13 1 3 9 5 30 7 u 25 20 3 37 51 96 32 1 12 13 9 3 1.507 14 — — — — — 1 — — — — — 3 4 — — — — — 8 15 1 — 1 — 2 1 3 4 — — — 2 2 — 2 1 — — — 100 IS — — 3 — 2 — — — — _ 2 5 34 27 6 9 4 — — 128 17 — — 3 1 4 3 1 1 — — — — 3 — — 2 — — — 100 18 19 — — 1 — 7 — 2 3 — — — 1 1 3 — 1 1 — 1 97 20 1 — 1 — — — — — — 1 8 10 1 7 33 21 22 23 24 - — 1 — 1 — — 1 — — — — 1 1 — 4 — 1 — 2 14 25 - - 6 74 26 8 16 101 18 83 22 75 67 58 5 44 179 322 99 21 81 8C 11 6 3.935 27 2 28 26 326 78 21 18 229 13 131 9 88 754 627 60 92 451 242 23 6.647 28 19 79 242 107 140 50 108 190 51 34 58 349 578 87 83 359 235 41 — 8.834 29 22 118 41 218 127 140 198 381 32 318 11 66 671 435 32 100 355 192 117 9.452 30 15 18 48 197 114 . 52 55 147 16 20 4 68 514 293 18 40 266 202 31 5.705 31 11 41 73 251 356 104 53 240 33 74 18 70 631 375 28 98 331 336 47 6.913 32 12 54 44 170 690 520 21 275 144 16 1 83 506 264 23 53 195 203 32 7.225 33 20 88 128 196 988 278 73 276 422 50 18 64 814 201 54 51 256 309 38 8.342 34 85 269 301 290 863 679 438 699 267 491 581 40 908 424 209 232 174 227 168 12.910 35 25 86 595 602 940 377 494 741 1.047 841 50 258 1.238 174 372 159 150 445 — 15.700 36 26 78 541 634 1.044 912 189 451 1.336 576 64 107 1.024 1.150 1.И4Ј236 159 43 8 16.055 Статистички годишњак 1933 25 2 Parni kotlovi — Industrijski razred Ressort industriel Naziv industrijskog razreda Nom du ressort industriel Stabilni parni kotlovi Chaudières immobiles Parni polustabilni kotlovi - Chaudières sémi-mobiles Lokomobilni parni kotlovi —Chaudières locomobiles 1 Prvobitna produkcija — Matières premières de l’industrie.. 166 108 6.965 II Metalurgijska preduzeća— Métallurgie 29 3 — III Industrija kamena, zemlje itd.— Industrie des pierres, des terres etc 97 83 47 IV Obrada metala (kovina) — Travail des métaux 21 16 6 V Proizvodnja mašina — Fabrication des machines 15 6 7 VI Industrija drveta Industrie du bois 214 326 104 VII Proizvodnja predmeta iz kaučuka — Industrie du caoutchouc 5 4 1 Vlil Industrija kože — Industrie du cuir 56 30 6 IX Tekstilna industrija — Industrie textile 167 50 19 X Tapetarstvo — Tapisserie — 1 — i XI Industrija odeće — Industrie des vêtements 29 18 2 i XII Industrija papira — Industrie du papier 40 8 v 1 i XIII Industrija hrane i poslastice — Industrie de l’alimentation et des sucreries 682 225 148 1 XIV Gostioničarstvo — Industrie hôtelière 2 5 3 u XV Hemijska industrija — Industrie chimique 207 44 14 u XVI Građevinarstvo — Industrie du bâtiment 7 4 66 U XVII Grafička industrija — Industrie graphique 1 — — 17 XVIII Centrale za proizvodnju mehaničke snage — Centrales pro- duisant la force mécanique 170 53 14 18 XIX Pokretna industrija — Industrie ambulante — — — 19 XX Trgovina robe — Commerce de marchandises — — — 20 XXI Pokretna trgovina — Commerce ambulant — — — 21 XXII Novčani kreditni i osig. zavodi — Banques, établissements de crédit et d’assurances — — — 22 XXIII Trgovini služeči obrti — Service commercial — 2 — 23 XXIV Saobraćaj — Communications 2 1 6 2i XXV Ostalo — Autres 86 20 26 25 Ukupno — Total 1933 1.896 1.007 7.435 26 . . 1932...... 2.175 1.029 7.472 22 « „ 1931 2.185 1.070 7.830 28 „ „ 1930 1.889 825 6.789 29 „ „ 1929 1.913 911 6.246 30 „ „ 1928 1.927 915 5.964 31 . „ 1927 1.872 923 6.149 32 и , 1926 1.957 859 6.353 33 „ 1925 2.049 785 6.608 34 „ 1924 2.029 813 6.521 35 ,, „ 1923 1.928 ' 663 6.063 36 1 2 3 4 3 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 2 Chaudières à vapeur 1 O Cu Pregledi — Inspections Broj novih parnih kotlova — Nombre de chaudières nouvelles i tj ce C/î C O V) fe ,_L 1-5 .e ce 1 W 1 S ta « HJ ÏG Celokupna ogrevn vršina m2 Surface totale de chauffe m2 vodeni pritisak pression de l’eau broj unutrašnjih revizija - nombre d’examens intérieurs broj spoljnih revizija — nombre d’examens extérieurs Broj obustavljenih nih kotlova — Ne de chaudières d> sées Zabrana daljeg ra Interdiction du tr ultérieur Eksplozija-Expío Broj ispitanih maš — Nombre de n nistes examinés Broj ispitanih loža Nombre de chau examinés 110.517 1.098 501 419 59 160 72 — 4.544 8 7 14 1 9 2 — 14.394 32 30 41 4 25 2 — 2.S84 9 11 1 1 7 — — 2.034 6 1 1 3 4 — — 28.363 132 134 162 5 123 5 — 321 1 5 3 2 — — 4.584 12 23 25 2 20 1 — 16.665 39 68 53 11 17 11 — 9 1 — 1 1 — — — 1.374 10 17 19 1 2 — — 6.675 5 7 16 1 14 4 — 73.467 158 182 155 9 98 15 — 282 1 — 2 — — — — 18.480 57 47 51 8 21 6 — 877 35 14 3 10 4 2 — — 26.123 57 58 80 2 24 4 — 21 — — 1 — — — — 133 1 2 2 — — — — 3.887 12 3 26 3 11 2 — 315.771 1.653 1.119 1.082 117 537 124 . — ■ 81 660 322.721 1.999 977 1.075 103 572 105 1 277 149 332.861 2.382 1.262 1.665 785 540 131 — 157 60 298.573 1.297 698 973 164 363 34 — — -- 149.670 — 900 1.227 414 279 109 3 — — 238.977 — 562 656 391 245 50 4 — — 277.686 — 633 770 526 322 63 — 263 59 332.144 — 619 751 514 247 31 1 405 137 281.928 — 542 1.013 243 219 20 2 186 410 279.585 — 698 1.609 236 ■133 15 1 203 321 271.240 — 762 1.150 344 191 22 1 268 408 25’ 3 Smrtni slučajevi po uzrocima nesreće <ü 3'4> Mo a -c— CO*« O м o.“ o - ,5^9) > Q.Ä s ® «■a « ■s g s g ■“5-5 e ,_г w o >£ со“3 o u CL) Í ÛW з O © _---- 3 U. ® c e ca з «u u »-¿3 tu C «5ü U O. N TJ c СЛ ’C O 3 TJ c (Л * 2 § £2 samo jedno preduzeće' seulement une entreprise dans un seul en- droit- više preduzeća u jednom mestu — plusieurs entreprises dans un seul pnHrnit ukupno preduzeća des entreprises au total potpun — total delimičan — partiel neuspeh — insuccès Broj zainteresovai nika — Nombre riers mfprpssps I Prvobitna produkcija — Matières premières in- dustrielles _ — — — — — — — II Metalurgijska preduzeća — Métallurgie III Industrija kamena, zemlje i td. — Industries des pierres, des terres etc i 1 — — i — 15C IV Obrada metala (kovina) — Travail des métaux — — — — — — — — V Proizvodnja mašina — Fabrication des ma- chines VI Industrija drveta — Industrie du bois — — — — — — — — VII Proizvodnja predmeta iz kaučuka — Industrie du caoutchouc VIII Industrija kože — Industrie du cuir — — — — -r — — — IX Tekstilna industrija — Industrie textile — — — — — — — X Tapetarstvo — Tapisserie — — - — — — — — XI Industrija odeće — Industrie des vêtements... 5 — 5 5 — — 5 250 XII Industrija papira — Industrie du papier — — — — — — — — XIII Industrija hrane i poslastica — Industrie de l’alimentation et des sucreries 1 __ 1 ,1 1 — — 350 XIV XV Hemijska industrija — Industrie chimique .... — XVI Građevinarstvo — Industrie du bâtiment 1 — 1 1 — i — 140 XVII Grafička industrija — Industrie graphique.... - — — — — — — — XVIII Centrale za proizvodnju mehaničke snage — Stations centrales produisant la force mé- canique — — — — — — ■ — XIX Pokretna industrija — Industrie ambulante ... — — — — — — — XX Trgovina robe — Commerce de marchandises — — — — — _ — — XXI Pokretna trgovina — Commerce ambulant — — — — — — — — XXII Novčani, kreditni i osiguravajući zavodi — Ban- ques, établissements de crédit et d’assurances 1 — 1 I 1 — — 592 XXIII Trgovini služeći obrti — Service commercial. — XXIV Saobraćaj — Communications — XXV Ostalo — Autres — — — — — — — — Ukupno- Total 1933 ... 9 1 8 9 2 2 5 1.482 , . 1932 .... 46 24 32 56 8 36 2 8.653 „ „ 1931.... 92 42 50 92 24 65 3 12.181 „ „ 1930 .... 9 8 56 64 2 6 1 9.222 „ „ 1929 .... 10 8 2 10 1 9 — 2.573 „ „ 1928 .... 49 28 21 49 4 42 3 6.607 „ „ 1927.... 85 35 2.143 z >.178 10 62 13 7.408 „ „ 1926 .... 46 15 33 48 8 12 26 4.617 „ „ 1925 .... 73 63 43 106 10 43 20 28.106 „ „ 1924 .... 177 91 143 234 19 101 57 24.625 „ , 1923 .... 367 175 197 372 32 1 282 53 52.646 b) OBAVEZNA OSIGURANJA — b) ASSURANCES OBLIGATOIRES 6 Osiguranje radnika — 6 Assurances des ouvriers Ustanove za osiguranje Broj članova — Nombre de membres Institutions d’assurances prijavljeno déclarés odjavljeno retirés na kraju god. à latin de l’année a) Okružni uredi — a) Bureaux régionaux Banja Luka 118.073 118.221 14.919 Beograd 268.834 276.338 70.987 Dubrovnik 30.961 31.561 16.171 Karlovac 40.324 39.574 10.980 Ljubljana 171.081 171.537 71.050 Niš 53.582 54.605 20.644 Novi Sad 99.521 98.538 22.773 Osijek 174.777 173.896 42.420 Sarajevo 99.835 100.523 20.067 Skoplje 108.445 108.865 22.403 Sombor 41.748 41.313 14.139 Split 66.163 67.023 14.674 Subotica 56.594 56.512 15.968 Sušak 116.938 114.852 8.594 Tuzla 148.148 143.817 10.694 Veliki Bečkerek 148.922 148.648 17.715 Zagreb 263.551 263.228 64.420 b) Privatno-društvene blagajne Caisses des sociétés privées „Merkur“, Zagreb — „Mercure“, Zagreb 6.294 7.037 16.942 „Beogradska trgovačka omladina“,Beograd —„Jeunesse 2.135 4.123 commerciale de Beograd“, Beograd 3.072 „1 rgovsko bolniško in podporno društvo“, Ljubljana — „Société commerciale de secours aux malades et 6.493 d’appui“ à Ljubljana 2.770 2.288 Ukupno — Total 1933 2,019.633 2,020.511 486.176 , „ 1932 2,750.571 2,800.043 487.054 „ „ 1931 2,549.022 2,587.192 536.519 „ „ 1930.... 2,625.222 2,634.942 574.676 „ 1929 2,012.519 1,992.272 584.396 „ 1928 1,611.663 1,541.015 564.149 „ 1927 1,296.447 1,280.742 493.501 „ 1926 1,102.032 1,085.943 461.573 „ „ 1925 1,303.611 1,311.710 445.484 „ 1924 1,254.320 1,236.022 453.583 „ „ 1923 1,045.516 979.879 435.285 1 2 3 4 5 6 7 8 9 >0 U '2 '3 '4 5 e 7 8 9 9 r. 7 Prihodi i rashodi Središnjeg ureda za osiguranje radnika (grana osiguranja za slučaj bolesti) — P r i h o d i — R e c e t t e s Ustanove za osiguranje Institutions d’assurances prinosi za slučaj bolesti cotisations pour cas de maladie kamate intérêts naknade suppléments razni diverses poslovni manjak posle bonifikacije déficit bonification étant effectuée ukupno total 1000 d i n ara — 1000 d i n a r s a) Okružni uredi — a) Bureaux régionaux Banja Luka 6,726 23 1 6,750 Beograd 42,793 — 203 32 43,029 Dubrovnik 8,328 — 14 — 1,056 9,399 Karlovac 5,147 — 44 8 — 5,199 Ljubljana 38,180 2 289 — — 38,472 Niš v 8,236 — 35 23 — 8,293 Novi Sad 11,433 — 60 — — 11,493 Osijek 19,449 — 158 34 — 19,642 Sarajevo 10,888 — 24 8 285 11,205 Skoplje 11,716 — 44 — 771 12,530 i Sombor 6,064 — 13 — — 6,077 i Split 8,056 — 64 36 1,124 9,280 r Subotica 6,811 — 46 12 — 6,869 i Sušak 5,489 — — — — 5,489 i Tuzla 5,058 — 1 — — 5,059 i Veliki Bečkerek '7,549 — 32 23 — 7,604 / Zagreb 34,411 — 205 187 34,803 l. Svega — Ensemble 236,333 2 1,255 365 3,236 241,192 U b) Privatne društvene blagajne — b) Caisses des sociétés privées „Merkur“, Zagreb — „Mercure“, Zagreb 16,321 125 26 16,472 a »Trgovsko bolniško in podporno društvo" — Ljubljana — „Société commerciale de secours et d’appui aux malades" a Ljubljana ... 4,039 64 4,103 20 „Beogradska trgovačka omladina“, Beograd — -Jeunesse commerciale de Beograd“, Beograd . . . 1,880 3 22 33 1,938 21 Svega — Ensemble 22,240 189 29 22 33 22,513 22 Ukupno —Total 1933... 258,573 192 1,283 388 3,270 263,705 23 » „ 1932... 258,917 76 1,584 667 8,107 269,351 24 „ „ 1931... 293,617 58 1,870 1,409 31,628 328,582 25 „ 1930... 305,462 576 2,115 405 10,116 318,675 26 ,, „ 1929... 296,382 498 2,989 318 4,114 304,301 27 1 2 3 4 5 6 7 S 9 10 11 12 13 U 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 7 Recettes et dépenses de l’Office Central d’assurances des ouvriers (branche d’assurance pour cas de maladie) Rashodi — D penses C c/3 • M -4—* C s- —. JD ce ’će ia'c 2§ o B Q- Cu oo Ф <0 tuo -O «e 4-4 O 3 uO © S C -Î3 O) 3 > ce to-g > « ce co >- •+-> T3 c N .a~ oxt s « c "> g S A ra >W."S' 4) O »- « C O И O c u —‘G s > 3 g =e £ g 2 « u ce -isâ-ë Jhs« s © T3 ■ c o C/î .V- 5.1 Cu'n co .3 o .У4з 2 = CO g- ê 2 a ,_ tA |ë>« C (Л r ce c c -o c ce 3 w-o-a*C S (U-S S % ïüü 5 ‘f * NQJ *4 >r~-) _ 'tu ;r . ^ 9 ^ л co . Л) C a 'g § * -§ .2,5 E = m « «e c U C 4=3 co ■g j*.5 .J. i O JD >čo > !5 -a o *> o J* >co O U O JD co „ CO ■+_< ’Eg S'a» - ’S W a)/6 c *c:z?t3 o > y Vj ce Г3. co ce e c ^ rt d) © > Eâ C O73 CO CO CO CO (U & P S^gžL •— *r '00 —* <џ CD >CO O — >„ c*"2 r^s c 2o У ce p ÇtJ—< u- c- « g .S co c a; o co '-g g. s « g >to w tí o o gs ~ I 3 3 3 03 3 u. 1000 din. 1933 1932 1931 1930 1929 1928 1927 8.593 7.894 10.262 9.574 8.819 7.998 4.233 23,417 22,310 23,579 22,026 19,421 16,106 12,669 641 571 266 561 509 456 278 1,294 1,153 293 737 751 595 589 9.234 8.465 10.528 10.135 9.328 8.454 4.511 24,711 23,463 1.582 1.478 23,8731.917 22,762 1.782 20,1721.584 16,701 13,258 1.380 732 4,5562.891 4,2872.701 4,2282.719 3,7832.401 3,1732.051 2,5781.684 5,802 5472 5,236 4,528 3,735 2,917 2,446 223 212 333 317 295 263 111 624 594 605 415 422 329 284 2,120)1^25 9 Prosečni brojevi Središnjeg ureda za osiguranje radnika 13.930 12.856 15.497 14.635 13.258 11.781 6.579 35,693 33,816 33,941 31,568 27,501 22,524 18,107 9 Nombres moyens de l’Office Central d’assurances des ouvriers Godina Année Prosečni broj osiguranih članova — Nombre mojen de membres assurés Prosečna obezbeđena nadnica — Salaire moyen assuré d’une journée Prosečni prinos po 1 članu — Mise moyenne par membre za slučaj bolesti pour cas de maladie za nesrečni slučaj pour accident za iznemoglost, starost i smrt pour cas de caducité, de vieillesse et de m^rt za 1 erzu rada pour le Bureau de placement za radničku komoru pour la Chambre de travail ukupno total d i n a r a — d i n a r s 1933... 520.980 23-22 496-32 113-84 41-69 22-79 674-64 1932... 535.917 24-58 488-43 100-85 4-78 37-74 20-84 652-64 1931... 609.190 26-19 481-98 118-02 — 22-29 21-60 643-89 1930... 631.181 26-56 483-95 113-16 — 22-46 21-85 641-42 1929... 605.065 26-32 489-83 115-97 — 22-22 21-45 649-47 1928... 565.796 25-82 493-53 114-01 — 22-67 22-07 652-28 1927... 511.493 25-04 464-30 110-03 — 22-95 22-71 619-99 1926... 474.610 24-11 457-67 99-99 — 22-68 30-52 610-86 1925... 466.629 23-37 441-69 101-90 — 2208 35-62 601-29 1924... 459.541 22-21 421-87 117-72 — 20-63 11-14 571-36 1923... 439.164 20-24 511-82 151-47 — 17-97 681-26 10 Ustanove za lečenje Središnjeg ureda za osiguranje radnika 10 Institutions de traitement de l’Office Central d’assurances des ouvriers Godina — Année . Broj — Nombre Broj kreveta u — Nombre de lits dans les ambulanata d’ambulances bolnica d’infirmeries oporavilišta de maisons de convalescence banjskih lečilišta de villes d’eaux sanatorijuma za tuberkulozu — de sanatoriums pour poitrinaires obdanista d'asiles I ukupno — total bolnicama infirmeries oporavilištima maisons de convalescence banjskim lečilištima villes d’eaux sanatorijumima sanatoriums obdanistima asiles ukupno kreveta total des lits 1933... 131 9 4 3 2 i 150 148 349 213 356 120 1.186 1932... 131 9 4 3 2 i 150 148 349 213 356 120 1.186 1931... 131 9 4 3 2 i 150 126 349 213 356 120 1.164 1930... 106 9 3 2 2 i 123 185 292 204 356 120 1.157 1929... 106 7 . 3 2 2 i 121 132 292 204 318 120 1.066 1928... 106 7 3 1 2 i 120 132 292 51 318 120 913 1927... 106 7 3 1 2 i 120 132 292 51 318 120 913 1926... 106 7 • 3 1 2 i 120 152 292 51 318 120 933 c) PENZIONI ZAVOD ZA NAMEŠTENIKE U LJUBLJANI c) CAISSE DE RETRAITE DES EMPLOYES DE LJUBLJANA 11 Kretanje osiguranih članova — 11 Mouvement des membres assurés Godina Année Platni razredi - - Classes des paiements Ukupno Total 1 II III IV V VI Vil Vlil IX X XI XII XIII XIV 1933.. 317 375 948 1.246 1.045 1.687 862 609 606 550 317 474 331 915 10.282 1932.. 242 323 801 1.104 977 1.633 831 570 590 466 319 455 .336 832 9.509 1931.. 206 261 758 1.011 952 1.728 860 593 698 513 440 486 383 926 9.815 1930.. 137 213 686 1.027 959 1.681 835 633 629 521 567 436 346 855 9.525 1929.. 157 212 730 1.055 934 1.679 816 503 639 432 1.847 9.004 1928.. 142 191 634 1.014 914 1.648 737 452 550 353 1.768 8.403 1927.. 38 114 189 236 469 401 604 890 2.187 1.095 1.568 7.791 1926.. 42 86 138 192 390 359 602 853 2.093 1.094 1.701 7.550 1925.. 13 41 149 218 251 506 473 695 859 3.966 — 7.171 1924.. 17 50 164 244 315 524 558 807 862 3.779 — 7.320 1923.. • • • • 7.800 12 Isplaćene rente, otpravnine i dodaci na skupoću 12 Rentes payées, rachats de rentes et suppléments à cause de cherté Godina Année R e n t e — Rent e s Otprav- nine Rachats de rentes din. Dodaci na skupoću Suppléments à cause de cherté din. Ukupno Total din. invalidske des invalides udovičke des veuves dećije des enfants svega ensemble broj nombre iznos montant din. broj nombre iznos montant din. broj nombre iznos montant din. broj nombre iznos montant din. 1933.. 790 2,011.544 480 441.954 358 234.953 1.628 2,688.451 178.869 6,751.406 9,618.726 1932.. 671 1,395.318 430 324.607 337 175.616 1.438 1,895.541 164.916 5,732 793 7,793.250 1931.. 568 936.881 382 241.255 330 132.C83 1.280 1,310.219 102.905 4,931.376 6,344.500 1930.. 487 665.380 330 163.655 290 91.239 1.107 920.274 226.116 4,356.714 5,503.104 1929.. 416 480.862 293 120.334 273 69.028 982 670.224 190.260 3,859.276 4,719.760 1928.. 352 347.366 266 96.967 255 51.115 873 495.448 178.517 3,380.664 4,054.629 1927.. 310 254.953 238 53.756 251 30.346 799 339.055 172.066 3,128.657 3,639.778 1926.. 236 170.566 206 39.193 226 23.498 668 233.257 152.552 2,407.036 2,792.845 1925.. 179 82.962 192 32.477 240 18.112 611 133.551 234.720 1,269.396 1,637.667 1924.. 111 34.987 183 23.133 231 14.183 525 72.303 97.989 579.490 749.782 1923.. 66 19.289 150 16.225 179 10.932 395 46.446 85.500 182.488 314.434 d) OSIGURANJE RUDARSKIH RADNIKA — 13 Prihodi i rashodi glavnih bratinskih blagajni — Glavna bratinska blagajna Caisse centrale des mineurs Prihodi - - Recettes R a s- ulozi —cotisations ostali prihodi autres recettes ukupno total hranarina aliments porodiljska pomoć secours d’accouchement lekovi i zavojni materijal médicaments et matériel de pansement članova des membres pređuzeća dés entreprises 1000 1 i n a r a — Beograd.. 7,086 8,518 3,179 18,783 1,983 406 1,184 Ljubljana . 10,704 12,864 2,064 25,632 2,448 340 1,562 Sarajevo . 5,011 5,898 2,007 12,916 2,019 648 597 Zagreb... 2,268 2,595 1,804 6,667 589 152 341 Split 786 1,036 370 2,191 144 61 95 Ukupno — Total 1933... 25,854 30,911 9,424 66,189 7,182 1,607 3,780 » „ 1932... 26,140 30,660 26,961 83,762 5,349 2 820 3,517 V » 1931... 27,615 32,431 9,741 69,787 5,607 3,075 4,189 » „ 1930... 27,704 33,307 9,578 70,589 4,968 3,402 4,691 » „ 1929.. 27,694 32,931 8,388 69,013 8,143 3,034 4,783 ; „ „ 1928.. 24,979 28,199 7,065 60,243 6,197 3,032 4,012 i » „ 1927... 22,645 26,305 6,555 55,504 6,887 2,624 3,972 1 J) „ 1926... 21,090 25,238 6,937 53,266 6,755 2,794 4,043 1 » „ 1925... 21.387 26,163 4,805 52,356 6,951 2,711 4,414 / « „ 1924... 12,123 13,237 2,894 28,254 5,968 1,731 3,587 U Napomena : Podaci za 1924—1930 godine ne slažu se sa ranije objavljenim podacima zbog docnije stiglih ispravaka. 14 Kretanje osiguranih rudarskih radnika i osoblja — 14 Effectif des mineurs - et du personnel assurés Krajem godine bilo je članova Il y avait de membres à la fin de Tannée Glavna bratinska blagajna Caisse centrale des mineurs aktivnih — actifs porodičnih de familles muških du sexe m. ženskih du sexe f. svega ensemble Beograd 16.841 16.841 Ljubljana 10.146 418 10.564 22.266 Sarajevo 9.990 161 10.151 26.054 Zagreb 5.515 79 5.594 12.086 Split 1.021 138 1.159 1.838 Ukupno — Total 1933... 43.513 7961) 44.309 62.2441) „ „ 1932... 43.624 6871) 44.311 60.2801) „ „ 1931... 45.056 „ „ 1930... 52.500 „ „ 1929... 53.833 „ „ ■ 1928... 49.607 „ „ 1927... • , 48.793 . 1926... 44.155 1925... 44.379 „ „ 1924... l) Bez podataka za Glavnu bratinsku blagajnu Beograc i) Sans des données pour la Caisse centrale des mine 1. urs Beograd. 26.855 d) ASSURANCE DES MINEURS 13 Recettes et dépenses des Caisses centrales h 0 d i — D é P e n s e s lekarska pomoć aide sanitaire bolnički troškovi frais des infirmeries banjsko i specijalno lećenje traitement aux villes d’eaux et spécial pogrebnine frais d’enterrement otpravnine rachats de rentes penzije pensions de retraités invalide soldes des invalides ostalo autres 1 upravni troškovi frais d’administra-tion razni troškovi dépenses diverses višak prihoda excédent des recettes ukupno total 1000 d i n a r 3 1 1,117 1,363 390 124 68 3,689 2,105 2,483 832 618 2,420 18,783 2 2,063 1,256 321 168 44 13 285 2,421 1,033 1,160 427 896 25,632 3 824 575 215 226 100 4,353 1,303 249 926 120 762 12,916 4 414 302 56 51 29 1,118 405 613 540 183 1,875 6,667 5 87 223 31 12 12 688 272 36 104 85 342 2,191 6 4,504 3,719 1,012 580 253 23,133 6,507 4,414 3,562 1,433 4,502 66,189 7 5,140 5,934 1,074 631 141 22,739 6,707 1,911 2,798 5,757 19,244 83,762 8 5,376 5,567 1,223 679 174 21,185 6,188 436 2,649 4,353 9,088 69,787 9 3,656 6,258 1,279 662 229 18,625 5,566 366 3,175 3,315 14,397 70,589 10 4,504 3,854 945 758 67 15,728 4,390 503 3,702 2,316 16,287 69,013 11 4,285 3,025 751 637 63 14,401 3,863 490 3,445 1,839 14,201 60,243 12 4,077 2,619 809 648 66 13,776 3,113 519 3,293 2,511 10,592 55,504 13 3,722 2,368 657 1,234 49 12,312 2,127 443 4,904 2,977 8,883 53,266 14 3,332 2,336 512 581 21 6,158 1,302 425 2,751 1,905 18,957 52,356 15 2,049 1,778 478 1,103 50 1,077 509 515 1,534 713 7,161 28,254 Observation : Les données pour les années 1924—1930 ne correspondent pas aux données des Annuaires antérieurs à cause des corrections qu’on a fait introduire plus tard. 15 Brojno stanje penzionera, invalida, porodica i dece pomrlih članova 15 Nombre de retraités, d’invalides, de familles et d’enfants des membres décédés Glavna bratinska blagajna Caisse centrale des mineurs B r o j — N o m b r e Ukupno — Total penzionera retraités penzionerki retraitées siročadi orphelins ostalih srodnika autres parents invalida invalides du s. m. invalidkinja invalides du s. f. siročadi orphelins ostalih srodnika autres parents Beograd 498 594 174 4 361 141 232 56 2.060 Ljubljana 3.145 1.591 842 3 469 92 171 15 6.328 Sarajevo 909 516 683 3 162 60 197 8 2.538 Zagreb 176 121 140 2 80 38 48 3 608 Split 168 2 7 213 35 1 8 73 467 Ukupno — Total 1933 4.896 2.824 1.846 225 1.107 332 656 155 12.041 „ „ 1932 4.634 2.896 1.815 11 1.024 317 621 80 11.398 „ „ 1931 4.099 2.830 1.720 7 884 281 535 62 10.418 , , 1930 3.888 2.723 1.067 7 773 253 267 26 9.004 e) OSIGURANJE DRŽAVNOG SAOBRAĆAJNOG OSOBLJA — e) ASSURANCE DU PERSONNEL DU SERVICE DES COMMUNICATIONS DE L'ETAT 16 Ostvareni prihodi i rashodi bolesničkog fonda državnog saobraćajnog osoblja— 16 Recettes et dépenses réalisées du fonds de malades du personnel du service des communications de l’Etat Imenovanje — Dénomination Godine — Annés 1932/33 1 1931/32 1930/31 1929/30 u 1000 dinara - - en 1000 dinars 22,780 27,465 26 293 28,305 21,478 25 275 29,328 26,783 80 68 21 73 — — 1,500 — 2,530 3,338 2,715 3,758 3,405 1,598 1,235 945 50,273 57,743 61,092 59,863 9,839 10,205 9,383 8,294 10,470 10,121 10,798 10,823 6,015 5,666 4,989 4.783 5,402 6,753 7,208 6 897 2,303 2,654 2,588 2,413 125 117 125 145 240 379 383 174 2,054 2,199 1,606 1,224 6,430 8,212 8,177 8,253 499 485 461 343 783 1,256 937 5,916 35 38 37 42 535 — — — 44,729 48,086 46,693 49,306 PRIHOD - RECETTES Ulozi članova — Parts des membres....................... Ulozi državnih saobraćajnih ustanova — Parts des institutions de communication de l’Etat............................ Prihodi od nepokretne imovine — Recettes des immeubles Dobrotvorni prilozi itd. — Coutributions de bienfaisance etc. Kazne — Amendes......................................... Različiti prihodi — Recettes diverses................... Prihod od bolnice na Dediiiju — Recettes de l’infimerie Dedinje................................................. Ukupno — Total RASHOD - DEPENSES Izdaci na lekare i osoblje fonda — Depenses pour médecins et personnel du tonds.................................. na lekove, zavojni materijal i drugo — pour medicaments, matériel de pansement et autres..................... na bolnicu (u držav, i samouprav, bol.) — pour infirmeries d’Etat et de corps antonomes................... na hranarinu — pour denrées alimentaires............. na pogrebninu — pour frais d’enterrement............. na troškove oko prenosa bolesnika — pour frais de transport des malades................................... na različite troškove — pour frais divers............ na banjsko lečenje i ostala lečilišta — pour traitement dans villes d’eau et pour maisons de santé.......... na lekarsku, babičku i dojiljsku spremu — pour l’instruction de médecins, de sage-femmes et de nourrices.... na održavanje nepokretnih imanja, kujnu i rúblje — pour entretien des immeubles, des cuisines et du linge... Rezervni kredit i isplate obaveza iz ranijih godina — Crédit dereserve etpaiements des obligations des années antérieures Rente pomoči po čl. 18. st. Pr. B. F. — Rentes de secours d’après l’article 18 du règlement du fonds des malades ... Bolnica na Dedinju — Infirmerie à Dedinje.................. Leteći dug — Dette flottante............................... Ukupno — Total... 17 Prihodi i rashodi Bolesničkog fonda Direkcije rečne plovidbe — Godina — Année P r i h o d i — R e cette S ulozi — c članova des membres otisations preduzeća des entreprises ostali prihodi autres recettes višak rashoda excédent des dépenses ukupno total u 1000 d i nar a — Ukupno — Total 1932/33.... 903 1,103 90 2,096 » „ 1931/32.... 976 1,054 30 — 2,060 Л „ 1930/31.... 1,004 1,004 44 130 2,181 » „ 1929/30.... 997 997 47 — 2,041 „ 1928/29.... 952 952 — — 1,904 n 1927/28.... 991 991 — — 1,981 » „ 1926/27.... 1,241 1,241 — — 2,483 18 Penzioneri, invalidi, porodice i deçà pomrlih članova Penzionog fonda Direkcije rečne plovidbe 18 Retraités, invalides, familles et enfants des membres décédés du Fonds de retraite de la Direction de la navigation fluviale Godina — Année B r o j — Nom b r e Ukupno Au total penzionera de retraités penzionerki de retraitées siročadi d’orphelins invalida d’invalides du s. m. invalidkinja d’invalides du s. f. siročadi d’orphelins Ukupno — Total 1933 98 52 43 4 3 2 200 » „ 1932 53 37 40 3 i 2 136 )> „ 1931 38 28 34 3 3 3 109 » „ 1930 24 16 18 3 3 3 67 » „ 1929 13 11 12 2 2 2 42 19 Članovi bolesničkog fonda Direkcije rečne plovidbe 19 Membres du fonds de malades de la Direction de la navigation fluviale Krajem godine bilo je aktivnih članova A la fin de l’année il y avait des membres actifs Godina — Année muških ženskih ukupno s. m. s. f. au total Ukupno — Total 1933 2.669 87 2.756 „ 1932 2.520 81 2.601 „ 1931 2.433 80 2.513 » „ 1930 2.478 81 2.559 « „ 1929 2.769 107 2.876 M „ 1928 2.739 109 2.848 » „ 1927 2.294 83 2.377 » „ 1926 2.314 85 2.399 17 Recettes et dépenses du fonds de malades du personnel de la Direction de la navigation fluviale R a s h O d i - D é p e n s e s lekarska pomoć i upravni troškovi assistance sanitaire et frais d'administration lekovi i zavojiti materijal médicaments et matériel de pansement bolnički troškovi frais d’hospitalisation hranarina aliments pogrebnina indemnités funéraires penzija pensions opravka zuba chirurgie dentaire invalida soldes des invalides porodiljska pomoć secours d’accouchement razni troškovi dépenses diverses višak prihoda excédent des recettes ukupno total e n 1003 d i u a r s 537 295 163 212 le 60 53 102 656 2,096 531 328 183 238 19 — 69 — 124 98 470 2,060 603 354 269 371 22 110 — 20 162 87 183 2.181 539 370 278 329 26 — — — 159 87 253 2,041 600 341 271 328 18 — — — 145 70 131 1,904 597 3S4 275 305 15 — — — 134 85 186 1,981 444 320 184 421 25 — — — 137 44 909 2,483 Статистички годишњак 1933 26 20 Ustanove za lečenje bolesničkog Fonda osoblja Direkcije rečne plovidbe 20 Institutions sanitaires du Fonds de malades du personnel de la Direction de la navigation fluviale Godina — Année Ambulante Ambulances Kreveti u ambulantama Lits dans les ambulances Lekari — Médecins Ostalo sanitetsko osoblje Autre personnel sanitaire honorarni honoraires sa plaćanjem od vizite payés par visite Bolničari Infirmiers Ukupno — Total 1933 3 15 29 21 3 2 . 1932 3 15 29 21 3 1 » „ 1931 3 15 29 21 3 1 . ,, 1930 3 15 29 21 3 1 . » 1929 3 15 27 22 3 1 » „ 1928 3 15 23 22 3 1 » . 1927 3 15 23 22 3 1 „ „ 1926 3 15 21 22 3 1 f) BERZE RADA — f) BUREAUX PUBLICS DE PLACEMENT 21 Rashodi javnih berzi rada sa Središnjom upravom za posredovanje rada 21 Dépenses des Bureaux publics de placement avec la Direction Centrale de placement Budžetom predviđeno Prévu par le budget Utrošeno — Dépensé Ušteda — Epargné Ustanove za posredovanje rada ce 1 g .1 h e «4 TJ "öS -4-* O ce TJ д ce .3 * S Ù v. ce 4-» 0 ce » g. з h s u TJ S Institutions de placement §5 CO g i co C 7 co ee co Ç 7 CO o > "S tî s *■* :i S tí ° S o O g o. 3 •"«o ce tj тј če £ £ tl *5 ‘-5 S s 5 0 0 g 0. 3 "" w O S «5 p ■ s 0 g o. 3 3 1 CL tí 3 3 1 0, « 3 3 1 o. "S 3 1000 i i n ara - 1000 d i n a r s Javna berza rada centrale de placement Svega Ukupno Beograd 833 1,665 2,498 686 1,665 2,351 146 146 Ljubljana 670 1,341 2,011 599 1,341 1,940 71 — 72 Novi Sad 463 926 1,388 383 875 1,258 80 50 130 Sarajevo 477 955 1,432 383 955 1,338 94 — 94 Split 234 467 701 217 467 685 16 — 16 Zagreb 1,182 2,365 3,547 882 2,365 3,247 300 — 300 aje rada — Direction 1,133 429 1,562 654 30 684 478 399 877 — Ensemble 4,992 8,147 13,139 3,805 7,698 11,503 1,186 449 1,636 Sarajevo — Asile des placement Sarajevo 105 — 105 98 — 98 7 — 6 — Tot il 1933... 5,097 8,147 13,244 3,904 7,698 11,601 1,193 449 1,642 „ 1932... 5,114 7,228 12,342 4,015 7,228 11,243 1,099 — 1,099 „ 1931... 3,808 6,563 10,371 3,541 5,412 8,953 267 1,151 1,418 „ 1930... 3,707 6.664 10,372 3,028 4,180 7,209 679 2,484 3,163 ,, 1929... 3,701 5,381 9,083 2,840 2,778 5,618 861 2,603 3,464 22 Rezervni fondovi javnih berzi rada i Središnje uprave za posredovanje rada 22 Fonds de réserve des Bureaux publics de placement et de la Direction centrale de placement Ustanove za posredovanje rada Institutions de placement Prihodi — Recettes Rashodi Dépen- ses Stanje 31-XIM932 Etat au 31-XII-I932 Obračun po podeli Br. 135/1931 Rezervni fondovi; stanje 31-XII-1Ô33 god. Fonds de réserve; état au 31 -XI1-1933 dotacije, uštede i drugi prihodi do 31-XÜ-I932 — dotations, épargnes et autres recettes jusqu’au 3Í-XII-1932. ušteda iz budžeta za 1933 godinu épargne à la fin de l'exercice 1933 kamate i drugi prihodi intérêts et autres recettes ■ ukupno — total vanredne dotacije i realizovani anga- i žovani izdaci — dotations extraordinaires et réalisation des dépenses prévues par le budget gotovina i depoziti . j encaisse et dépôts zajmovi — prêts ukupno — total ostatak potraživanja od ubranih prinosa 1923—1928 — solde ^ de la créance en cas de sous-dotation 1923—1928 -S^o ç r ostatak dugovanja od dotacija 2 u sv. - ens. 473 818 26 37 39 678 1.598 162 27 10 105 304 672 147 — 59 7 6 14 m. - s. ш. 172 706 16 8 80 610 1.420 174 82 15 165 436 776 234 _ 1 1 4 13 1929 ž. - s. f. 72 73 — 1 5 54 133 1 — 2 13 16 52 27 — 80 5 5 14 sv. - ens. 244 779 16 9 85 664 1.553 175 82 17 178 452 828 261 — 81 6 9 15 m. - s. m. 126 617 12 22 109 1.040 1.800 129 64 14 143 350 643 210 _ 9 9 16 1928 i.- s.f. 57 59 1 2 1 103 166 1 1 5 16 23 53 6 — 61 4 2 17 sv. - ens. 183 676 13 24 110 1.143 1.966 130 65 19 159 373 696 216 — 70 5 1 18 m. - s. ni. 112 495 3 12 129 1.006 1.645 148 6t)| 4 110 328 587 154 _ 4 7 19 1927 ž. - s. f. 87 34 — 1 12 116 163 — — 5 10 15 45 17 — 55 3‘ 4 40 sv. - ens. 199 529 3 13 141 1.122 1.808 148 66 g 120 343 632 171 — 59 4 41 m. - s. ш. 104 484 1 7 136 1.551 2.179 106 48 7 81 242 537 148 1 22 1926 ž. - s. f. 32 45 1 3 5 272 326 — 2 3 10 15 32¡ 14 — 61 41 23 sv. - ens. 136 529 2 10 141 1.823 2.505 106 50 10 91 257 569 162 — 62 5( 44 m.-s. m. 93 439 5 9 132 1.355 1.940 105 46 13 105 269 596! 193 3 ï 25 1925 ž. - s. f. 10 45 — — 1 267 313 — — 9 9 47 26 — 50 28 26 sv. - ens. 103 484 5: 9 133 1.622 2.253 105 46 13 114 278 643 219 — 53 35 27 m. - s. ш. 69 520 4 4 214 1.196 1.938 118 35 21 101 275 628 240 6 6 28 1924 ž. - s. f. 19 48 — — 1 230 279 — 2 17 19 46 27 — 60 28 29 sv. - ens. 88 568 4 4 215 1.426 2.217 118 35 23 118 294 674 267 — 66 34 30 n.-s. m. >.521 7 .4931 91 264 988 10.502 9.438 1 .645 4 471 161 .214 3 .422 6 2881. 624 4 301107 31 ž. - s. f. 373 803' 13 31 30 1.682 2.559 10 5 24 178 217 494 249 - 6 26|579 32 sv. - ens. 2 '.894 8 .296 204 295 1 .018 12.184! 21.997 1 655(452 140 1 .392 3 .639 6 78211.873 4 6. зб|б86 33 a) TRIBUNAUX DE DEPARTEMENTS 1 Condamnés d’après les catégories des infractions en 1924—1933 IV Contre les personnes V Protiv imovine — Contre les propriétés VI Protiv službene dužnosti — Dans l’exercicedes fon étions publiques Protiv specijalnih zakona — Contre lois spéciales ¿2 Ukupno — Total Odvođenje ženske radi stupanja u brak Enlèvement d’une fille ou d’une femme Teška telesna povreda — Blessures Drugi slučajevi — Autres Svega — Ensemble Paljevina — Crime d’incendie Krađa — Vol Utaja (i ronevera) — Soustraction Razbojništvo — Rapine Prevara — Escroquerie Bankrotstvo — Banqueroutes Lihvarstvo — Le délit d’usure Drugi slučajevi — Autres Svega — Ensemble Primanje mita — Corruption passive Drugi slučajevi — Autres Svega — Ensemble i 67 2.640 2.489 6.077 1Г6 5.658 547 292 305 51 17 791 7.767 28 157 185 92 17.690 2 5 96 260 675 15 330 27 6 43 4 2 93 520 1 2 3 2 1.638 S 72 2.736 2.779 6.752 121 5.988 574 298 348 55 19 884 8.287 29 159 188 94 19.328 4 108 3.210 1.853 5.895 114 4.933 505 189 366 53 25 907 7.092 30 165 195 74 16.598 5 1 214 370 855 23 305 30 3 49 8 2 102 522 — 1 1 6 1.8 3 6 109 3.424 2.223 6.750 137 5.238 535 192 415 61 27 1.00! 7.614 30 166 196 80 18.491 7 97 3.S71 3.756 8.478 85 7.660 578 177 451 38 13 1.060 10.062 32 154 186 50 21.550 8 4 177 1.142 1.548 16 491 41 11 79 1 5 175 819 — 5 5 — 2.643 9 101 4.148 4.868 10.026 101 8.151 619 188 530 39 18 1.235 10.881 32 159 191 50 24.193 10 63 2.724 3.412 6.P76 47 9.923 446 137 459 38 30 851 11.93’ 20 189 209 51 21.365 11 2 155 954 1.288 17 498 26 2 69 2 4 119 737 — — — — 2.202 12 65 2.879 4.366 8.264 64 10.421 472 139 528 40 34 970 12.668 20 189 209 51 23.567 13 82 2.646 3.502 7.255 71 6.001 367 146 577 378 2 5.234 12.776 25 263 288 261 22.608 14 2 118 613 947 10 476 23 13 101 57 — 104 784 -- 3 3 28 1.983 15 84 2.764 4.115 8.202 81 6.477 390 159 678 435 2 5.338 13.560 25 266 291 289 24.591 16 48 2.222 2.254 5.395 44 4.928 357 173 426 287 _ 3.322 9.537 15 228 243 599 18.050 17 2 95 362 621 8 516 18 6 86 32 — 97 763 — 5 5 28 1.663 13 50 2.317 2.616 6.016 52 5.444 375 179 512 319 — 3.419 10.300 15 233 248 627 19.713 19 45 1.689 1.795 4.281 33 3.817 239 98 384 234 3 3.089 7.897 10 173 183 659 15.105 20 1 83 348 583 4 347 22 2 58 25 — 63 521 — 1 1 17 1.387 21 46 1.772 2.143 4.864 37 4.164 261 100 442 259 3 3.152 8.418 10 174 184 676 16.492 22 35 1.723 2.008 4.456 12 3.566 218 129 376 259 1 4.095 8.656 17 133 150 646 16.433 23 3 60 382 598 7 432 22 2 49 33 — 123 668 1 5 6 27 1.672 24 38 1.783 2.390 5.054 19 3.998 240 131 425 292 1 4.218 9.324 18 138 156 673 18.105 25 58 1.713 2.383 4.953 31 4.240 224 158 368 246 3.930 9.197 6 154 160 670 17.282 26 5 84 436 676 9 472 32 3 68 33 — 148 765 — 2 2 16 1.791 27 63 1.797 2.819 5.629 40 4.712 256 161 436 279 — 4.078 9.962 6 156 162 686 19.073 28 44 1.740 2.121 4.785 44 4.250 223 195 329 134 5 4.227 9.407 18 163 181 885 17.540 29 2 70 441 674 6 564 26 1 74 35 — 176 882 — 1 1 20 1.894 30 46 1.810 2.562 5.459 50 4.814 249 196 403 169 5 4.403 10.289 18 164 182 905 19.434 31 647 24.278 25.573 58.551 587 54.976 3.704 1.694 4.041 1.718 96 27.506 94.322 201 1.779 1.980 3.987 184.221 32 27 1.152 5.338 8.465 115 4.431 267 49 676 230 13 1.200 6.981 2 25 27 144 18.766 33 674| 25.430 30.911 67.016 702 59.407 3.971 1.743 4.717 1.948 109 28.706 101.303 203 1.804 2.007 4.131 202.987 Apelacioni sud Apelacioni sud Apelacioni sud u Beogradu u Skoplju u Novom Sadu Krivično delo — Infraction Cour d’appel à Beograd Cour d’appel à Skoplje Cour d’appel à Novi Sad 193 193 2 193 1931 193 193 2 193 1 193 193 3 193 2 193 193 0 i Protiv opstanka države i njenog ustavnog uređenja — Contre l’Etat et son organisation constitutionnelle • 17, 12 4 13 22 1 1 6 1 0 2, 2 7 3 0 5 5 4 l Nasilje protiv organa vlasti — Violences euvei s 2 g les dépositaires de l’autorité E £2 Krivotvorenje novca — Contrefaçon de mon- 36f 34 0 15, 11 121 16 B 9 3 61 9 3 11 B 12 8 3 ОЛ -Sa naie H 3 — — 1 3 1 II >"5 o* Podmićivanje — Corruption active 12 — 1 1 - Л V« • *ÇJ —~ oj ^ Po zakonu o štampi — D’après la loi sur la •.S presse 30 1 12 P - 1 £ cS w Drugi slučajevi — Autres 222 15e 94 11C 79 12( P 56 22 42 io; 6 Svega — Ensemble • • • 642 52. 262 236 208 30f 194 US 36 56 24; 17 ce л g Nasilna obljuba Viol 56 Z 22 2b 25 Z 6 9 4t 3í 4C 4 III c Tv h Protivoprirodni blud — Pédérastie et sodomie e 3 5 1 2 3 4 6 i : j, -g o Bigamija (dvoženstvo) — Bigamie 5 4 1 2 — 5 2 2 1 o 3 ^ Drugi slučajevi — Autres 25 11 12 22 n s 5 6 34 24 14 11 l °- Svega — Ensemble • • • 91 43 39 51 41 36 22 23 91 64 59 51 1 Umišljeno Iišenje života — Assassinat et meurtre 256 209 176 223 202 169 134 135 73 68 71 86 l g Lišenje života iz nehata — Homicide par n imprudence 33 33 21 34 11 15 14 8 14 19 16 16 7 g S Lišenje života na zahtev ubijenog — Meurtre ® « commis sur demande du tué _ _ 1, — и Čedomorstvo — Infanticide 16 12 6 12 10 13 8 S 5 5 3 4 lt IV g û Isterivanje ploda — Avortement 0. д Odvođenje ženske radi stupanja u brak — 27 13 10 4 5 6 1 7 23 28 21 16 17 Q Enlèvement d’une fille ou d’une femme • ■ 32 18 7 17 25 21 32 13 3 34 24 6 18 Teška telesna povreda — Blessures graves • 389 406 231 270 141 508 128 104 223 341 337 243 19 Drugi slučajevi — Autres 360 414 871 1.950 874 329 633 427 154 284 399 151 20 Svega — Ensemble • • • 1.113 1.105 1.322 2 519 1.268 1.061 950 702 495 779 871 522 21 и Paljevina — Crime d’incendie 22 17 18 14 18 25 23 18 11 20 9 9 22 5 Krađa — Vol .048 844 1.286 4.141 1.380 .260 1.137 1.289 564 548 549 410 23 .5 S, Utaja (pronevera) Soustraction 142 93 88 82 52 72 52 43 77 82 60 66 24 o 2 Razbojništvo Rapine 100 69 73 35 15 18 25 16 45 15 35 34 25 v > S Prevara — Escroquerie 58 47 23 29 22 14 7 5 60 77 75 77 26 o o» Bankrotstvo — Banqueroutes 9 13 4 7 1 5 1 l 4 9 6 2 27 0, £ Lihvarstvo — Le délit d’usure 4 2 i — 2 2 — — — 3 1 — 28 5 Drugi slučajevi — Autres 122 214 253 352 295 222 212 175 42 60 49 43 29 Svega — Ensemble • • • 1 505 .299 .746 4 660 .785 .618 .457 .547 803 814 784 644 30 IVU* S Ï u g м „ . — a Primanje mita — Corruption passive 8 17 4 1 6 7 11 7 6 1 31 VI Ä-o £ og Drugi slučajevi — Autres 56 60 43 84 39 51 52 6i 15 12 27 20 32 O V) 3 £ S Š3 8 & Svega - Ensemble • • • 64 77 47 85 45 58 63 68 21 12 27 21 33 •o O73 VII Protiv specijalnih zakona — Contre lois spéciales • • 60 19 14 15 26 39 28 16 - 6 3 2 u 1 Ukupno — Total • • • 3 .647 3 .1901 .566 7 .792 3 392 3 136 2 .724 2 498 1 800 2 272 2 042 1 462 3 2 Condamnés suivant la compétence des cours d’appel de 1930 à 1933 Apeiacioni sud u Zagrebu Cour d’appel à Zagreb Apeiacioni sud u Ljubljani Cour d’appel à Ljubljana Apeiacioni sud u Sarajevu Cour d’appel à Sarajevo Apeiacioni sud u Splitu Cour d’appel à Split Veliki sud u Podgorici Haute cour à Podgorica Ukupno Total 1933 1932 1931 1930 1933 1932 1931 1930 1933 1932 1931 1930 1933 1932 1931 1930 1933 1932 1931 1930 1933 1932 1931 1930 1 150 78 111 86 140 61 49 18 31 28 25 13 119 42 27 57 3 8 7 11 661 387 420 473 2 361 359 401 228 167 173 143 111 107 87 63 47 147 152 151 161 8 5 7 11 1.376 1.402 1.135 818 3 9 2 2 3 30 19 15 4 5 _ — — u 2 1 - — 1 — — 78 32 25 26 4 15 17 29 9 2 3 4 11 8 10 14 13 1 4 4 4 — — — — 63 57 69 37 5 4 2 6 1 7 10 10 20 — 2 — 5 — — 6 - 2 2 3 - 50 45 59 39 6 319 343 184 103 247 230 233 143 102 142 100 127 72 86 105 55 5 10 16 12 1.275 1.523 908 678 7 708 723 622 344 453 435 405 289 222 241 177 192 231 244 267 220 15 18 26 23 2.842 3.059 2.196 1.598 8 61 54 93 41 44 44 33 20 17 19 17 5 16 11 14 12 — 7 — 2 265 219 227 162 9 4 4 5 4 11 1 7 10 4 3 2 3 4 - — 1 - - - 39 20 22 27 10 1 o 5 — 1 1 2 1 3 1 - - 1 - — - — - - 12 8 19 10 11 47 48 61 i6 58 52 58 31 7 7 2 8 6 7 9 Il — - - — 188 153 161 105 12 113 106 165 66 113 98 99 63 29 32 22 16 26 19 23 24 7 2 504 405 429 304 13 125 97 95 86 33 22 16 33 89 63 48 70 27 16 25 18 26 13 15 21 831 657 580 672 li 47 47 62 62 16 15 9 4 12 12 10 14 6 '5 9 4 3 - 1 5 142 146 142 147 1S 1 2 1 _ — — — — — — — - - - — 2 2 - - 10 12 16 13 8 8 3 9 6 10 13 12 12 7 12 10 8 - 1 2 1 68 75 63 59 17 35 38 27 13 32 29 27 35 - - 3 — — — 3 1 — — 2 — 122 114 94 76 18 5 8 7 16 4 6 15 21 13 — 9 10 - 1 - — - 72 109 101 65 19 1.020 1.063 2.108 1.295 425 467 884 464 444 497 312 369 79 88 134 120 15 54 14 14 2.736 3.424 4.148 2.879 20 473 340 613 325 347 388 1.518 929 372 264 448 268 92 151 305 237 107 53 111 70 2.779 2.223 4.898 4.366 21 1.718 1.611 2.925 1.805 862 928 2.463 1.471 933 864 854 746 211 281 496 388 152 121 145 111 6.752 6.750 10.026 8.264 ?,? 36 26 24 11 23 25 12 4 8 17 5 2 2 6 6 4 1 1 4 2 121 137 101 64 23 1.318 1.136 3.518 3.263 1.029 806 1.053 748 403 420 376 367 221 205 195 172 25 19 37 31 5.988 5.238 8.151 10.421 24 160 130 238 123 6i 71 90 75 49 46 55 49 24 37 31 22 9 4 5 9 574 535 619 472 25 66 37 20 19 45 39 30 30 20 10 4 2 6 3 1 1 1 1 — 2 298 192 188 139 26 72 83 195 187 92 133 161 140 19 34 29 57 25 27 38 32 .... 2 1 348 415 530 528 27 14 7 10 3 8 12 12 22 7 — 1 2 12 a 5 3 - 4 — 55 ei 39 40 28 2 2 8 4 2 4 1 4 4 1 1 5 9 7 28 - 1 — — 19 27 18 34 29 166 253 313 131 148 143 261 140 44 51 67 60 43 52 73 50 24 14 7 13 884 1.009 1.235 970 30 1.834 1.674 4.326 3.741 1.408 1.233 1.619 1.166 554 582 538 540 338 350 356 312 60 44 55 58 8.287 7.614 10.881 .12.668 31 3 4 16 7 1 1 3 _ — 3 2 2 — - - - 1 - 29 30 32 20 32 31 16 9 5 6 5 7 4 6 11 6 2 3 8 9 8 3 3 6 5 159 166 159 189 33 34 20 25 12 7 5 7 5 9 11 6 5 5 10 9 8 3 3 7 5 188 196 191 209 34 2 6 — 9 3 8 2 3 3 1 - 1 - - 3 5 - 1 - - 94 80 50 51 35 4.559 4.218 8.174 6.083 2.986 2.768 4.644 3.015 1.781 1.759 1.622 1.513 930 946 1.181 1.014 233 202 240 210 19.328 18.491 24.193 23.567 Krivično d e I o — I n f r a c t i o n Apelacioni sud u Beogradu Cour d’appel à Beograd Apelacioni sud u Skoplju Cour d’appel à Skoplje Apelacioni sud u Novom Sad i Cour d’appel à Novi Sad muških sexe masculin 1 ženskih 1 sexe féminin svega ensemble muških sexe masculin ženskih sexe féminin svega ensemble muških sexe masculin ženskih sexe féminin svega ensemble 167 5 172 17 2 19 26 1 27 331 37 368 111 9 120 88 10 98 10 — 10 — — — 13 — 13 10 2 12 8 — 8 12 5 17 30 — 30 1 — 1 6 — 6 212 10 222 75 4 79 138 91 229 593 49 642 195 13 208 257 106 363 55 1 56 25 25 46 _ 46 5 — 5 3 — 3 8 — 8 4 1 5 1 1 2 3 — 3 22 3 25 9 2 11 25 9 34 86 5 91 38 3 41 82 9 91 225 31 256 193 9 202 68 5 73 31 2 33 11 11 11 3 14 16 16 10 10 — 5 5 1 26 27 — 5 5 2 21 23 31 1 32 21 4 25 3 3 374 15 389 133 8 141 213 10 223 336 24 360 765 109 874 141 13 154 998 115 1.113 1.123 145 1.268 438 57 495 20 2 22 17 1 18 11 _ 11 890 58 1.048 1.371 9 1.380 519 45 564 138 4 142 52 — 52 75 2 77 89 I 100 15 — 15 44 1 45 56 2 58 22 — 22 52 8 60 9 — 9 1 — 1 3 1 4 3 1 4 2 — 2 — — 114 8 122 281 14 295 34 8 42 1.429 76 1.505 1.761 24 1.785 738 65 803 8 — 8 6 — 6 5 1 6 56 - 56 39 — 39 15 — 15 64 — 64 45 — 45 20 1 21 59 1 60 26 — 26 — — — 3.396 251 3.647 3.205 187 3.392 1.561 739 1.800 Ž Г “ « ~ u 5 2 £ S e ° o S o O O. £ IV VI VII Umišljeno lišenje života — Assassinat et meurtre ■ Lišen,e života iz nehata — Homicide par im- и prudence .................................. •- § Lišenje života na zahtev ubijenog — Meurtre o S commis sur demande du tué.................. 2 g. Čedomorstvo — Infanticide.......................... > 2 Isterivanje ploda — Avortement.................... £ « Odvođenje ženske radi stupanja u brak — Enlè- ■£ vement d’une fille ou d’une femme.......... o o Razbojništvo — Rapine ............................ g o. Prevara — Escroquerie............................. CO .J: “ Bankrotstvo — Banqueroutes....................... S £ Lihvarstvo — Le délit d’usure...................... CU o Drugi slučajevi — Autres........................ • o Svega — Ensemble • • • • o> „ Primanje mita — Corruption passive.................. Jh'lis „ ■=ü .5= J- Drugi slučajevi — Autres...................... ^ s « °. £ Svega — Ensemble • • • . Protiv specijalnih zakona - Contre lois spéciales • • * Ukupno — Total • • • • 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 3 Condamnés suivant la compétence des cours d’appel en 1933. Apelacioni sud u Zagrebu Cour d’appel à Zagreb Apelacioni sud u Ljubljani Cour d’appel à Ljubljana Apelacioni sud u Sarajevu Cour d’appel à Sarajevo Apelacioni sud u Splitu Cour d’appel à Split Veliki sud u Podgorici Haute cour à Podgorica u k u p il o Total muških sexe masculin ženskih sexe féminin svega ensemble muških sexe masculin ženskih sexe féminin I svega ensemble 1 muških sexe masculin ženskih sexe féminin svega ensemble muških sexe masculin ženskih sexe féminin svega ensemble muških sexe masculin ženskih sexe féminin svega ensemble muških sexe masculiii ženskih sexe féminin svega ensemble Í 146 4 150 127 13 140 30 i 31 116 3 119 3 — 3 632 29 661 2 325 36 361 144 23 167 93 14 107 122 25 147 8 8 1.222 154 1.376 3 9 — 9 28 2 30 5 — . 5 11 — 11 — — — 76 2 78 4 12 3 15 1 1 2 8 8 1 — 1 — — — 52 11 63 5 4 4 7 ' 7 — -- — — — — 2 — 2 50 — 50 6 280 39 319 207 40 247 90 12 102 65 7 72 5 — 5 1.072 203 1.275 7 630 78 708 387 66 453 196 26 222 199 32 231 15 — 15 2.472 370 2.842 8 60 1 61 44 44 17 17 16 — 16 — — — 263 2 265 9 4 4 11 11 4 — 4 4 — 4 — — — 39 — 39 10 1 1 — 1 — 1 — — — — — — 10 2 12 11 40 7 47 47 11 58 6 1 7 4 2 6 — — — 153 35 188 12 105 8 113 102 11 113 28 1 29 24 2 26 — — — 465 39 504 13 113 12 125 29 4 33 84 5 89 21 6 27 26 — 26 759 72 831 14 22 25 47 14 2 16 9 3 12 5 1 6 3 — 3 106 36 142 15 1 1 1 _ 1 — — — — — 2 -- 2 16 12 12 1 7 8 — 10 10 — 7 7 — — — 1 67 68 17 3 32 35 7 25 32 — — — — — — — — — 13 109 122 18 5 5 _ _ 6 6 — _ — 1 — 1 67 5 72 19 979 41 1.020 417 8 425 434 10 444 76 3 79 14 i 15 2.640 96 2.736 20 426 47 473 303 44 347 351 21 372 80 12 92 87 20 107 2.489 290 2.779 21 1.549 169 1.718 772 90 862 884 49 933 182 29 211 131 21 152 6.077 675 6.Z52 22 26 10 36 23 23 8 _ 8 1 1 2 — 1 1 106 15 121 23 1.224 94 1.318 931 98 1.029 388 15 403 212 9 221 23 2 25 5.658 330 5.988 24 150 10 160 51 10 61 49 — 49 23 1 24 9 - 9 547 27 574 25 63 3 66 44 1 45 20 — 20 6 6 1 — 1 292 6 298 26 59 13 72 76 16 92 17 2 19 23 2 25 — — — 305 43 348 27 14 14 8 8 5 2 7 11 i 12 — — — 51 4 55 28 2 2 2 2 3 1 4 5 — 5 — — — 17 2 19 29 147 19 166 119 29 148 35 9 44 38 5 43 23 1 24 791 93, 884 30 1.685 149 1.834 1.254 154 1.408 525 29 554 319 19 338 56 4 60 7.767 520 8.287 31 3 3 1 1 3 — 3 2 — 2 — — — ' 28 1 29 32 29 2 31 6 — 6 6 — 6 3 — 3 3 — 3 157 2 159 33 32 2 34 7 — 7 9 — 9 5 — 5 3 — 3 185 3 188 34 1 1 2 3 — 3 3 — 3 — — — — .... — 92 2 94 35 4.148 411 4.559 2.652 334 2.986 1.675 106 1.781 845 85 930 208 25 233 17.690 1.638 19.328 a) Apsolutni bro- b) Relativni bro- c) Relativni brojevi-a) Nombres jevi-b) Nombres jevi - c) Nombres absolus relatifs relatifs Krivično delo — Infraction Muški S. ш. 2 05 S >N СЛ Ukupno ! Total Muški S. m. Ženski II S. f. Ukupno Total Muški S. m. Ženski S. f. Ukupno Total I Protiv opstanka države i njenog ustavnog uređenja — Contre l’Etat et son organisation constitutionnelle 632 29 661 95-61 4-39 100-00 3-57 1-77 3-42 11 Protiv javnog mira i reda — Contre la sécurité et l’ordre publics 2.472 370 2.842 86-98 13-02 100-00 13-97 22-59 14-70 III Protiv morala — Contre les moeurs 465 39 504 92-26 7-74 100-00 2-63 2-38 2-61 IV Protiv ličnosti — Contre les personnes . 6.077 675 6.752 90-00 1000 100-00 34-35 41-21 34-93 V Protiv imovine — Contre les propriétés. 7.767 520 8.287 93-73 6-27 100-00 43-91 31-75 42-88 VI Protiv službene dužnosti — Dans l’exercice des fonctions publiaues 185 3 188 98-40 1-60 100-00 1-05 0-18 0-97 VII Protiv specijalnih zakona — Contre lois spéciales 92 2 94 97-87 2-13 100-00 0-52 0-12 0-49 Ukupno — Total 1933 17.690 1.638 19.328 91-53 847 100-00 10000 100-00 100-00 „ 1932 .... 16.598 1.893 18.491 89-76 10-24 100-00 93-83 115-57 95-67 , » 1931.... 21.550 2.643 24.193 89-08 10-92 100-00 121-82 161-36 125-17 » » 1930.... 21.365 2.202 23.567 90-66 9-34 100-00 120-77 134-43 121-93 , „ 1929 .... 22.608 1.983 24.591 91-94 8-06 100-00 127-80 121-06 127-23 „ 1928 .... 18.050 1.663 19.713 91-56 8-44 100-00 102-04 101-53 101-99 . , 1927 .... 15.105 1.387 16.492 91-59 8-41 100-00 85-39 84-68 85-33 „ 1926 .... 16.433 1.672 18.105 90-76 9-24 100-00 92-89 102-08 93-67 „ „ 1925 .... 17.282 1.791 19.073 90-61 9-39 100-00 97-69 109-34 98-68 „ „ 1924 .... 17.540 1.894 19.434 90-25 9-75 100-00 99-15 115-63 100-55 ,, „ 1923 .... 17.895 1.982 19.877 90-03 9-97 100-00 101-16I121-00 102-84 5 Osuđenici po mestu izvršenog krivičnog dela 5 Comdamnés d’après le lieu de l’infraction commise a) Apsolutni brojevi b) Relativni brojevi o) Relativni brojevi a) Nombres absolus b) Nombres relatifs c) Nombres relatifs Mesto izvršenog dela — lieu de l’infraction commise Krivično delo — Infraction selo village varoš ville nepoznato inconnu ukupno total selo village varoš ville nepoznato inconnu ukupno total selo village varoš ville nepoznato inconnu ukupno total 1 II Protiv opstanka države i njenog ustavnog uređenja— Contre l’Etat et son organisation constitutionnelle. 376 255 30 661 56-88 38-58 4-54 100-00 2-68 5-01 15-15 3-42 Protiv javnog mira i reda — Contre la sécurité et l’ordre publics 1.970 837 35 2.842 69-32 29-45 1-23 100-00 14-03 16-44 17-68 14-70 III Protiv morala — Contre les moeurs 348 154 2 504 69-05 30-55 0-40 100-00 2-48 3-03 1-01 2-61 IV Protiv ličnosti — Contre les personnes 5.693 1.025 34 6.752 84-32 15-18 0-50 100-00 40-55 20-14 17-17 34-93 V Protiv imovine — Contre les propriétés 5.457 2.743 87 8.287 65-85 33-10 1-05 100-00 38-87 53-89 43-94 42-88 VI Protiv službene dužnosti — Dans l’exercice des fonctions publiques 129 56 3 188 68-62 29-79 1-59 100-00 0-92 1-10 1-51 0-97 VII Protiv specijalnih zakona — Contre lois spéciales 67 20 7 94 71-27 21-28 7-45 100-00 0-47 0-39 3-54 0-49 Ukupno — Total 1933 14.040 5.090 198 19.328 72-64 26 34 T02 100-00 100-00 100-00 100-00 100-00 „ „ 1932.... 13.079 5.263 149 18.491 70-73 28-46 0-81 100-00 93-16 103-40 75-25 95-67 » „ 1931.... 18.346 5.343 504 24.193 75-83 22-09 2-08 100-00 130-67 104-97 254-55 125-17 » „ 1930.... 18.105 5.052 410 23.537 76-82 21-44 1-74 100-00 128-95 99-25 207-07 121-93 résidence a) Apsolutni brojevi b) Relativni brojevi c) Relativni brojevi a) Nombres absolus b) Nombres relatifs c) Nombres relatifs Mesto stalnog stanovanja Lieu de la résidence Mesto stalnog stanovanja Lieu de la résidence Mesto stalnog stanovanja Lieu de la résidence Krivično delo — Infraction Oí ctí ’S 33 CO > >co O Ol tí 33 > > O 2 S 3 гн N tí ii s .5 o з з* *S3 3 -+-» ai o jtí ’S 33 CO > >co O 0) u —-tí 133 > > 0 tí g ö 3 1 a .S O Ö °* 33 3 tí Sl Oi o "J ’S 33 co > >co o ai ii -2 tí 133 >■ > 0 1 = N S g. o s* ° e .H o Ö Cl -j 3 tí o 3 -4-> i n in IV Protiv opstanka države i njenog ustavnog uređenja - Contre l’Etat et son organisation constitu- tionnelle Protiv javnog mira i reda — Contre la sécurité et l’ordre publics Protiv morala — Contre les moeurs Protiv ličnosti — Contre les per- 429 2.222 336 5.817 5.564 126 71 14.565 217 591 156 925 2.478 61 17 4.445 15 29 12 10 245 1 6 ai 8 661 2.842 504 6.752 8.287 188 94 19.328 64-90 78-18 66- 67 86-15 67- 14 67-02 75-53 75-36 32-83 20-80 30-95 13-70 29-90 32-45 18-09 2300 2-27 1-02 2-38 015 2-96 0-53 fi PR 10000 10000 100-00 100-00 100-00 100 00 1 fin-fin 2-94 15-26 2 31 39-94 38-20 0-86 0-49 100-00 4-88 13-30 3-51 20-81 55-75 1-37 0-38 100-00 4-72 9-12 3-77 3-14 77-05 0-31 1 *«Q 3-42 14-70 2-61 34-93 42-88 0-97 П-40 V VI VII Protiv imovine — Contre les propriétés Protiv službene dužnosti — Dans l’exercice des fonctions publiques Protiv specijalnih zakona — Con- Ukupno - Total 1Ô33 • • ■ 1-64 100-00 100-00 100-00 7 Osuđenici po bračnom stanju — 5 Condamnés d’après l’état civil a) Apsolutni brojevi — a) Hombres absolus b) Relativni brojevi — b) Hnbres relatifs Bračno stanj e — état civil Bračno stanje — état civil a> oí Oi , , LO г-з- Krivično delo — Infraction ö.b:« .®iS s C tí p 3 ci .®» b tí -nSc o So T3 3 3 Oi > N g > g.s sl ’S® g П°1 o tí sis O <+-. T3 3 3 oí > N 9> sis o- g sl 3 tí si I Protiv opstanka države i njenog ustavnog uređenja — Contre l’Etat et son organisa-tion constitutionnelle 340 303 11 3 4 661 51-44 45-84 1-66 0-45 0-61 10000 II 751 1.945 108 19 19 2.842 68-44 rité et l’ordre publics 26-42 3-80 0-67 0-67 10000 III Protiv morala — Contre les moeurs .... 253 214 27 8 2 504 50-20 42-46 5-36 1-59 0-39 100-00 IV Protiv ličnosti — Contre les personnes • • • 2.214 4.245 238 31 24 6.752 32-79 62-87 3-52 0-46 0-36 10000 V VI Protiv imovine — Contre les propriétés • • • Protiv službene dužnosti — Dans l’exercice 3.675 21 4.350 162 178 64 20 8.287 188 44-35 1117 52-49 86-17 2-15 1-60 0-77 106 0-24 100-00 10000 3 2 VII Protiv specijalnih zakona - Contre lois spé-cíales 4 87 2 — 1 94 4-26 92-55 213 — 1-06 10000 Ukupno-Total 1933 • • • 7.258 11.306 567 127 70 19.328 37-55 58-50 2-93 0-66 0-36 100-00 8 Osuđenici po državljanstvu — 6 Condamnés d’après la nationalité politique a) Apsolutni brojevi b) Relativni brojevi c) Relativni brojevi ................................ c) Г Nombres absolus b) Nombres relatifs Nombres relatifs Krivično delo — Infraction Državljanstvo Nationalité politique Državljanstvo Nationalité politique Državljanstvo Nationalité politique ai £ > > ,2 tí co CO Oi u. > Oi tí >N Ö u 3 O tí ® Oi Д > ci > —a tí « CO 0i U > 01 tí ÖC >N 3 is g ^ -fa O tí ° 3 2 •St > ’> 12 л 01 1-4 > oí tí s« >N 3 Јз s» O v c 3 1 ä ai'Oi Ss o BP ai 'Oi N 2 3 1 a N tí 3 II tí-ti Wi tí CO *01 g-u 8 5 3 tí *2 ~o 3 -4-> ll 2 « CO *01 tl 3 S 1 §! 1—i >* tí u tí «j »ai n- g g 1 3 tí sl 630 31 661 95-31 4-69 100-00 з-зо 15"66 3-42 2.808 19 15 2.842 98-80 0-67 0-53 100-00 14-69 9-60 78-95 14-70 497 6 1 504 98-61 1-19 0-20 10000 260 303 5-26 2-61 6.716 35 1 6.752 09-47 0-52 0-01 100-00 35-14 17-68 526 34-93 8.183 102 2 8.287 98-75 1-23 002 100-00 42-82 51-51 10-53 42-88 187 1 — 188 99-47 0-53 — 100-00 0-98 0-50 — 0-97 90 4 — 94 95-74 4-26 — 100-00 0-47 2-02 — 0-49 19.111 198 19 19.328 98-88 1-02 010 100-00 100-00 100-00 100-00 100-00 ni iv v VI Protiv opstanka države i njenog ustavnog uređenja- Contre l’Etat et son organisation constitutionnelle............ Protiv javnog mira i reda — Contre la sécurité et l’ordre publics............... Protiv morala - Contre les moeurs • • • Protiv ličnosti — Contre les personnes • Protiv imovine — Contre les propriétés • Protiv službene dužnosti — Dans l’exercice des fonctions publiques............ Protiv specijalnih zakona — Contre lois spéciales............................... Ukupno-Total 1933* • • 9 Osuđenici po vremenu izvršenog krivičnog dela 9 Condamnés d’après la saison de l’infraction commise Vreme izvršenog dela Saison de l’infraction commise u proleée au printemps leti en été u jesen en automne zimi en hiver nepoznato inconnu ukupno total Krivično delo — Infraction III IV V VI Vil III IV V VI VII a) Apsolutni brojevi — a) Nombres absolus Protiv opstanka države i njenog ustavnog uređenja — I Contre l’Etat et son organisation constitutionnelle. 111 149 144 89 168 661 Protiv javnog mira i reda — Contre la sécurité et l’ordre niiblics 684 555 785 646 172 2.842 Protiv morala — Contre les moeurs 118 142 109 71 64 504 Protiv ličnosti — Contre les nersonnes 1.655 1.636 1.948 1.403 110 6.752 Protiv imovine — Contre les propriétés 2.060 1.597 1.875 2.018 737 8.287 Protiv službene dužnosti — Dans l’exercice des fone- tions publiques 46 43 34 22 43 188 Protiv specijalnih zakona — Contre lois spéciales.. 2 3 13 10 66 94 Ukupno — Total 1933 4.676 4.125 4.908 4.259 1.360 19.328 )) » 1932 4.212 4.350 4.509 4.167 1.253 18.491 » » 1931 5.505 5.416 6.057 5.581 1.634 24.193 J) » 1S30 5.597 5.541 5.503 5.654 1.272 23.567 n n 1929 5.304 5.168 5.803 5.306 3.010 24.591 * n 1928 4.136 4.114 4.884 4.068 2.511 19.713 V 71 1927 3.592 3.637 4.031 3.490 1.742 16.492 n V 1926 4.111 3.862 4.282 4.016 1.834 18.105 T1 V 1925 4.345 4.366 4.353 4.461 1.548 19.073 » n 1924 4.191 4.381 4.779 4.467 1.616 19.434 b) Relativni brojevi — b) Nombres relatifs Protiv opstanka države i njenog ustavnog uređenja — Contre l’Etat et son organisation constitutionnelle.. 16-79 22 54 21-79 13-46 25-42 100 00 Protiv javnog mira i reda — Contre la sécurité et l’ordre pub ics 2407 19-53 27-62 22-73 6-05 100 00 Protiv morala — Contre le moeurs 23-41 28-17 21-63 14-09 12-70 100 00 Protiv ličnosti — Contre les personnes . 24-51 24-23 28-85 20 78 1-63 100-00 Protiv imovine — Contre les propriétés. 24-86 19-27 22-63 24-35 8-89 100-00 Protiv službene dužnosti — Dans l’exercice des fonc- lions publiques ; 24-47 22-87 18-09 11-70 22-87 100-00 Protiv specijalnih zakona — Contre lois spéciales... 213 3-19 13-83 10-64 70-21 10000 Ukupno — Total 1933 24-19 21-34 25-39 22-04 7-04 100 00 » » 1932 22-78 23-52 24-38 22-54 6-78 100-00 n » 1931 22-75 22-39 25-04 23-07 6-75 100-00 » 1930 23-75 23-51 23-35 23-99 5-40 00 00 « » 1929 21-57 21-01 23-60 21-58 12-24 oo-oo » » 1928 20-98 20-87 24-77 20-64 12-74 00-00 » » 1927 21-78 22 06 24-44 21-16 10-56 oo-oo » M 1926 22-71 21-33 23-65 22-18 10-13 0000 »> » 1925 22-78 22-89 22-82 23-39 8-12 1 0000 » n 1924 21-56 22-54 24-59 22-99 8-32 1 00-00 Pismenost — Degr é d’instruction Krivično delo — Infraction ) R e 1 a t i v n i t r O j e v - 0-45 0-76 3-48 4’69 24-36 — — — 4-84 — 8-62 0-30 — 004 0-04 2-60 — — 0-07 0-91 007 1-90 0-63 — 0-20 0-20 1-39 11-90 — — 0-20 3-97 0-20 8-13 1-79 0-04 0-53 2-70 3-38 6-90 003 011 1-05 3-13 0-76 3-26 2T3 — 0-05 0-40 1-07 10-00 — - o-ii 2-26 0-25 4-95 0-69 — — — — 7-45 — — — 3T9 0-53 3-72 1-06 2-13 2-13 1-06 — — — — — 1-06 — 0-04 0-24 1-25 1-85 8-31 0-01 0’04 0-43 2-49 0-39 4-09 1-20 0-04 0-21 0-85 1-70 7-25 001 003 0-45 1-63 0-23 3-55 0-80 0-07 0-13 0-65 0-89 752 — 003 0-37 0-96 0-23 2-49 0-65 t 0-02 0-09 0-74 1-16 10-20 — 0-04 1-07 0-81 0-53 1-67 1-05 i 0-09 0-73 0-84 12-70 0-16 0-34: M-62 0-88 1-77 i 0-10 0-77 0-77 13-13 0-21 0-38: 26-21 1-13 151 t 0-04 1-16 0-62 13-25 0-21 0-271 >4-25 1*00' 1-50 i 0-09 0-93 0-75 11-52 0-15 0-351 9-66 1-07 131 U 0-22 0-88 0-67 4'52 0-18 0-372 >003 104 1-47 U 0-09 1-17 1-26 4'99 0-20 0-27 2 018 1-42 1-51 1 « II Ul iv v vi VII ni iv v vi ui eden.a — Contre l'Etat et son organisation constitutionnelle...................... Protiv javnog mira i reda — Contre la sécurité et l’ordre publics. ............... Protiv morala -Protiv ličnosti -Protiv imovine Contre les moeurs • ■ Contre les personnes Contre les propriétés Protiv službene dužnosti -des fonctions publiques ■ Protiv specijalnih zakona -cíales ................... Dans l’exercice • Contre lois spé- Ukupno — Total 1933. » 1932. . » 1931 . „ „ 1930. „ 1929. » » 1928. . 1927. » „ 1926. ,, 1925. „ ,, 1924. 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Protiv opstanka države i njenog ustavnog uređenja — Contre l’Etat et son organisation constitutionnelle.............. Protiv javnog mira i reda — Contre la sécurité et l’ordre publics..................... Protiv morala — Contre les moeurs • • • Protiv ličnosti — Contre les personnes • Protiv imovine — Contre les propriétés • Protiv službene dužnosti — Dans l’exercice des fonctions publiques Protiv specijalnih zakona—Contre lois spéciales .............................. Ukupno Total 1933. 1932. 193! . 1930. 1929. 1928. 1927. 1926. 1925. 1924. 15 Condamnés d’après la catégorie et la grandeur de la peine P e i n e — emprisonnement novčana kazna peine d’amende druge kazne — autres peines mere protiv dece i maloletnika mesures envers les enfants et les mineurs ukupno osuđeno total des condamnés od ukupnog broja osuđenih uslovno osuđeno-condam-nés conditionnellement du nombre total descondamnés mere bezbednosti mesures de sécurité recidiv — récidive strogi sévère obični ordinaire strogi sévère obični ordinaire predaja roditeljima radi domaće kazne correction paternelle upućenje u zavod za vaspitanje maison d’éducation upućenje u zavod za popravljanje maison de correction druge — autres oslobođeni kazne exemptés de ounitior na strogi zatvor pour emprisonnement sévère na obični zatvor pour emprisonnement ordinaire na novčanu kaznu pour peine d’amende zadržanje po izdržanoj kazni — rétention peine subie upućenje u zavod za rad — envoi dans la maison de travail upućenje u zavod za lečenje— envoi dans infirmeries spéciales druge — autres preko 1-6m. de plus de 1 à 6 mois od 7 dana -1 m. de 7 jours à 1 mois a) N o ii n b r esa b s o 1 u S / 98 59 13 120 54 — — — 3 661 34 93 i6 — — — 2 28 2 528 372 320 1.123 299 — — — 9 13 2.842 343 637 51 — — — 2 121 3 167 63 38 66 12 — 4 — i 11 i 504 74 34 3 — — — — 32 4 1.117 954 680 1.576 733 1 1 3 40 26 6.752 695 833 50 — — i 5 341 5 2.599 674 667 1.895 708 — 3 3 18 61 20 8.287 997 936 76 6 17 — 31 982 s 34 20 4 51 48 — — — — 1 — 188 8 14 5 — — — — 6 7 1 — 1 69 15 — — — — — 94 — 50 5 — — - 4 2 8 4.544 2.142 1.723 4.900 1.869 8 4 22 125 60 19.328 2.151 2.597 206 6 17 i 47 1.512 9 3.950 1-.957 1.885 5.411 1.941 3 2 7 13 147 78 18.491 1.953 2.219 184 35 29 2 82 1.688 10 3.629 2.005 3.422 8.484 2.953 8 8 8 24 210 57 24.193 918 5.550 571 25 17 3 80 2.253 11 2.354 2.002 1.934 10.436 2.508 4 4 18 34 140 37 23.567 479 3.872 233 32 37 2 77 2.293 12 2.Ó88 10.577 1.502 — 13 8 43 24.591 13 1.824 7.766 1.355 4 1 52 — 19.713 14 1.349 ^ 6.706 1.433 2 1 25 16.492 15 1.374 8.038 2.159 32 11 3 — — 18.105 — — — — — — — — 16 1.497 7.785 2.228 11 27 13 — — 19.073 — — — U— — — — — 17 1.849 7.983 1.571 8 26 12 — — 19.434 — — — — — — — — b) N o r n b r e s r e 1 a ti s 1 14-83 8-93 1-97 18-15 8-17 — — — 0-45 — 100-00 5-14 14-07 2-42 — — — 0-30 4-24 2 18-58 13-09 11-26 39-51 10-52 — — — 0-32 0 46 100-00 12-07 22-41 1-79 — — — 0-07 4-26 3 33-13 12-50 7-54 13-10 2-38 0-79 — 0-20 2-18 0-20 100-00 14-68 675 0-60 — — — — 6-35 4 16-54 14-13 10-07 23-34 10-86 o-oi 0-01 0-04 0-52 0-39 100-00 10-29 12-34 0-74 — — o-oi 0-07 505 5 31-36 8-13 8-05 22-87 8-54 0-04 0-04 0-22 O “-j CO 0-24 100-00 12-03 11-29 0-92 007 0-21 — 0-41 11-85 e 1809 10-64 2-13 27-13 25-53 — — — — 4-53 — 100-00 4-26 7-45 2-66 — — — — 3-19 7 1-06 — 106 73-41 15-96 — — — — — 100-00 — 53-19 5-32 — — — 4-26 2-13 8 23-51 11-08 8-92 25-35 9-67 0-04 0-02 011 0-65 0-31 100-00 11-13 13-44 1 07 0-03 0-09 o-oi 0-24 7-82 9 21-36 10-58 10-19 29-26 10-50 0-02 o-oi 004 007 0-80 0-42 100-00 10-56 12-00 1-00 0-19 0-16 0-01 0-44 913 10 15-00 8-29 14-14 35-07 12-21 0-03 о-оз о-оз o-io 0-87 0-24 100-00 3-79 22-94 2-36 o-io 0-07 o-oi 0-33 9-31 11 9-99 8-49 8-21 44-28 10-64 0-02 0-02 008 0-14 0-59 0-16 100-00 203 16-43 0-99 0-14 0-16 o-oi 0-33 9-73 12 8-49 ~ 43-01 6-11 — 0-05 о-Оз 018 100-00 — — — — — — — — 13 9-25 39-39 6-87 0-02 o-oo 0-26 100-00 14 8-18 40-66 8-69 o-oi 001 015 — 100-00 15 7-59 44-40 11-92 0-18 0-06 0-02 — — 100-00 — — — — — — — — i6 7-85 40-82 11-68 0-06 0-14 0-07 — — 100-00 — — — — — — — — 17 9-52 41-08 8-08 0-04 0-13 0-06 — — 100-00 — — — — — — — - b) SRESKI (KOTARSKI) SUDOVI -16 Osuđenici po područjima apelacionih sudova — Krivično delo — Infraction Apelación! sud u Beogradu Cour d’appel à Beograd Apelacioni sud u Skoplju Cour d’appel à Skoplje muških sexe masculin ženskih sexe fé- UUUIU svega ensemble muških s. m. ženskih s. f. svega ensemble 1 Protiv opstanka države i njenog ustavnog uređenja — 1 Contre l’Etat et son organisation constitutionnelle Í — i — Il Protiv javnog mira i reda —- Il Contre la sécurité et l’ordre publics Nepokornost vlasti — Désobéissance aux autorités 72 7f — 8 2 Skitnja i prosjačenje — Vagabondage et mendicité 1 — — — 5 Pijanstvo u kome je učinjeno krivično delo — Etat d’ivresse 1£ 19 en tant qu’il a entraîné une infraction — — — — i Drugi slučajevi — Autres 183 21 204 14 6 20 5 Svega — Ensemble 275 25 300 22 6 28 6 III Protiv morala — III Contre les moeurs Preljuba — Adultère 10 7 17 1 i 2 7 Protivprirodni blud — Pédérastie et sodomie 5 — 5 — — — 5 Drugi slučajevi — Autres 4 3 7 1 i 2 9 Svega — Ensemble 19 10 29 2 2 4 10 IV Protiv ličnosti •— IV Contre les personnes Telesna povreda — Lésion corporelle 3.776 630 4.406 403 71 474 11 Neovlašćeno lišenje slobode — Arrestation arbitraire — — — — — — 12 Povreda nepovredimosti stana — Violation du domicile... 31 3 34 10 1 11 13 Uvreda — Injure 3.310 967 4.277 514 139 653 u Kleveta — Calomnie 503 229 732 56 28 84 15 Drugi slučajevi — Autres 719 50 769 72 1 73 16 Svega — Ensemble 8.339 1.879 10.218 1.055 240 1.295 n V Protiv imovine — V Contre les propriétés Krađa — Vol 3.916 209 4.125 194 14 208 18 Utaja — Soustraction 142 19 161 10 3 13 19 Krađa i utaja iz nevolje životnih namirnica i predmeta za životne potrebe — Vol et soustraction des choses de première nécessité en état de misère 3.134 195 3.329 160 3 163 20 Prevara — Escroquerie 93 10 103 7 — 7 21 Drugi slučajevi — Autres 3.055 253 3.308 524 40 564 22 Svega Ensemble 10.340 686 11.026 895 60 955 23 VI Protiv službene dužnosti — VI Dans l’exercice des fonctions publiques 41 — 41 4 — 4 24 VII Protiv specijalnih zakona — VII Contre lois spéciales 112 1 113 8 I 8 25 Ukupno — Total 1933 19.130 2.601 21.731 1.986 308Í 2.294 26 . >, 1932 16.461 2.192 18.653 2.958 347| 3.305 27 b) TRIBUNAUX D'ARRONDISSEMENTS 16 Condamnés suivant la compétence des cours d’appel Apelacioni sud u Novom Sadu Cour d’appel à Novi Sad Apelacioni sud u Zagrebu Cour d’appel à Zagreb Apelacioni sud u Ljubljani Cour d’appei à Ljubljana Apelacioni sud u Sarajevu Cour d’appel à Sarajevo Apelacioni sud u Splitu Cour d’appel à Split Ukupno — Total JS JS Ci 3 JS I JS .2 3 JS co g ce B ce B 2* ce B Jti ce S 3 ce S « s d«*ï Ci CO >CO g ДЧ-. Si co |g co . d4-« 1o g tß Ci S «J »N <0 K* Ö CO N CO ^ Ö co CU S CO ■u . >N CO > Ö CO (U E m (U . >N CO > d CO 0) B «5 N CO > a CO Ci S co Ci . >N CO > d co S-S ë .5 3 ¿s 3 a) Apsolutni brojevi — a) Nombres absolus Protiv opstanka države i nje- nog ustavnog uređenja — Contre l’Etat et son orga- nisation constitutionnelle 24 2' 1C 18 ; 84 5' 2' — 84 1 Protiv javnog mira i reda — Contre la sécurité et l’ordre publics 874 1.007 1.015 864 132 3.892 2.1 Of 1.74C 4( 3.892 II! Protiv morala — Contre les moeurs Г 45 28 21 27 138 114 2C -= 138 IV Protiv ličnosti — Contre les personnes 9.364 11.155 10.853 6.999 840 39.211 32.330 6.597 284 39.211 V Protiv imovine — Contre les propriétés 11.385 10.505 11.293 13.095 2.012 48.290 43.552 4.4S8 25C 48.290 VI Protiv službene dužnosti — Dans l’exercice des fonc- tions publiques 18 7 8 12 10 55 45 8 2 55 VII Protiv specijalnih zakona — Contre lois spéciales 76 122 121 99 123 541 276 256 9 541 Ukupno Total 1933 21.758 22.868 23.328 21.108 3.149 92.211 78.480 13.142 589 92.211 „ 1932.... 19.440 20.641 18.035 19.480 2.352 79.948 67.230 12.124 594 79.948 b) Relativni brojev b) Nombres relatifs I Protiv opstanka države i nje- nog ustavnog uređenja — Contre l’Etat et son orga- nisation constitutionnelle 28-57 32-14 11-91 21-43 5-95 10000 67-86 32-14 100-00 II Protiv javnog mira i reda — Contre la sécurité et l'ordre publics 22-46 25-87 .26-08 22-20 3-39 100 00 5411 44-86; 1-03 100 00 II! Protiv morala — Contre les moeurs 12-32 32-61 20-29 15-22 19-56 100-00 82-61 14-49 2-90 100-00 IV Protiv ličnosti — Contre les personnes 23-88 28-45 27-68 17-85 2-14 100-00 8245 16-83 0-72 100-00 V Protiv imovine — Contre les propriétés 23-58 2175 23-38 27-12 4-17 100-00 9019 9-29 0-52 100-00 V! Protiv službene dužnosti — Dans l’exercice des fonc- tions publiques ... 32-73 12-73 14-54 21-82 18-18 100 00 81-82 14-54 3-64 100-00 VII Protiv specijalnih zakona — Contre lois spéciales 14-05 22-55 22-37 18-30 22-73 100-00 51-02 47-32 1-66 100-00 Ukupno — Total 1933 23-60 24-80 25-30 22-89 3-41 100-00 85-11 14-25 0-64 lOO-Oo » „ 1932.... 24-32 25-82 22-56 24-36 2-94 100-00 84-09 15-17 0-74 100-00 Krivično delo — Infraction Pismenost — Degré d’instruction čita i piše sachant lire et écrire niža škola école primaire srednja škola école secondaire viša škola école supérieure svega pismenih total des sachants lire et écrire nepismeni illettrés nepoznato inconnu ukupno total opšta générale speci- jalna spéciale a) Apsolutni brojevi — a) Nombres absolus i Protiv opstanka države i njenog ustavnog ure- i đenja — Contre l’Etat et son organisation con- stitutionnelle c 64 1 — 2 70 13 i 84 n Protiv javnog mira i reda — Contre la sécurité et l’ordre publics 394 2.807 17 n 10 3.239 603 50 3.892 in Protiv morala — Contre les moeurs • 19 73 — — 1 93 43 2 138 IV Protiv ličnosti — Contre les personnes 6.102 22.753 147 130 164 29.296 9.198 717 39.211 V Protiv imovine — Contre les propriétés 6.828 22.203 29 12 11 29.083 13.812 5.395 48.290 VI Protiv službene dužnosti — Dans l’exercice des fonctions publiques 11 37 1 — — 49 6 — 55 VII Protiv specijalnih zakona — Contre lois spéciales 91 373 5 — 5 474 45 22 541 Ukupno — Total 1933 • • • 13.448 48.310 200 153 193 62.304 23.720 6.187 92.211 „ „ 1932- • • 11.533 41.862 191 131 147 53.864 20.533 5.551 79.948 b) Relativni brojevi — b) Nombres relatifs I Protiv opstanka države i njenog ustav, uređenja-Contre l’Etat et son organisation constitutionnelle 3-57 76-19 1-19 2-38 83-33 15-48 1-19 100-00 II Protiv javnog mira i reda — Contre la sécurité et l’ordre publics 10-12 72-12 0-44 0-28 0-26 83-22 15-49 1-29 100-00 III Protiv morala — Contre les moeurs 13-77 52-90 — — 0-72 67-39 31-16 1-45 100-00 IV Protiv ličnosti — Contre les personnes • ■ • ■ 15-56 58-03 0-37 0-33 0-42 74-71 23-46 1-83 100-00 V Protiv imovine — Contre les propriétés .... 14-14 45-98 0-06 0-03 0-02 60-23 28-60 11-17 10000 Protiv službene dužnosti — Dans l’exercice des fonctions publiques 20-00 67-27 1-82 — — 8909 10-91 — 100-00 VII Protiv specijalnih zakona — Contre lois spéciales 16-82 6895 0-92 — 0-92 87-61 8-32 4-07 100-00 Ukupno — Total 1933- • • 14-58 52-39 0-22 0-17 0-21 67-57 25-72 6-71 100-00 „ a 1922- • • 14-43 52-36 0-24 0-16 0-18 67-37 25-68 6-95 100-00 19 Osuđenici po starosti — 19 Condamnés d’après l’âge Godi ne s t a r o s t i — Âge Krivično delo — Infraction ispod 14 godina au dessous de 14 ans od 14-16 god., de 14 à 16 ans od 17-20 god. de 17 à 20 ans O = СП rji O vn tjT3 O« 1 ianuara pridošle zbog izdržane *OCO 4Í cS 4> zbog smrti kazne i drugih S CS « Nombre des Accroissement razloga — Par ° «Л ■0 2 4) ECU condamnés au durant l’année pour causes ae suite de peine décès subie ît pour ■2 va autres causes m.-s.m. Ž.-S.f m.-s.m. Ž.-S f. m.-s.m. Ž.-S.f. m.-s.m. ž.-s.f. m.-s. m. Ž.-S. f. 47 24 - 2 ■ — 22 — 47 42 20 — 1 — 21 — 40 ___ 109 77 — — — 64 — 122 604 391 — 5 — 307 — 683 — 1.002 477 ' 8 . 456 — 1.015 — 570 240 — 8 — 175 — 627 — 1.091 — 835 — 7 — 707 — 1.212 — 784 251 — 6 — 237 — 792 — 45 45 — — — 28 — 62 — 1.070 195 695 60 14 4 499 71 1.252 180 647 292 — 10 — 247 — 682 — 555 — 358 — 14 — 274 — 625 — 6.368 393 3.584 181 72 7 2.930 178 6.950 389 6.885 420 2.800 166 73 4 3.244 189 6.368 393 6.906 230 3.490 130 88 7 3.281 131 7.027 222 6.033 255 3.817 122 86 2 2.858 145 6.606 230 7.439 467 3.424 276 119 13 4.244 327 6.500 433 7.238 527 3.326 197 87 14 3.038 213 7.439 497 7.371 557 2.851 220 146 19 2.838 231 7.238 527 7.245 519 3.252 293 145 28 2.981 227 7.371 557 6.631 460 3.489 281 194 22 2.681 200 7.245 519 6.524 470 3.953 293 152 16 3.694 287 6.631 460 6.378 446 4.601 519 139 8 4.316 487 6.524 470 b = zavod — b = maison de travail (pour femmes) 28 Osuđenici-slobodnjaci — 28 Condamnés demi-libres Broj osuđenika-slobodnjaka — Nombre de condamnés demi-libres Kazneni zavodi Pénitenciers 1933 1932 1931 1930 1929 1928 1927 1926 1925 1924 1923 B 73 1 B 73 i >03* m.-s.m. ! - M—* C/3 1 >03 B 73 1 B C/3 1 »N P 73 B 73 1 >03 ' B 73 1 B 73 >03 m. - s. m. 73* I ‘N m. - s. m. 73 I ‘03 m. - s. m. 73* 1 >03* m. - s. m. 73* I >03 m.-s.m. «4-’ 73 1 >03 m.-s.m. «4-i 73* >03 Begunje _ Beograd — — — — — — — — 81 — 217 — 146 — 138 — 136 — 129 — 149 — Zagreb — 30 39 — 36 — 38 — 36 23 —- 52 — 50 — 41 — 36 — 36 Zenica 324 — 329 — 182 — 185 — 191 — 173 — 99 — 117 — 108 — 139 — 209 — Lepoglava 176 — 174 — 177 - 165 — 140 - 163 — 153 — 138 — 156 — 142 — 142 — Maribor 64 — 29 — 30 — 24 — — — — — — — — — — — — — — — Srem. Mitrovica 208 208 194 — 148 — 146 — 141 — 179 — 197 — 157 — 168 156 — Niš 218 — 201 197 179 — 237 — 227 — 265 — 296 — 275 — 312 230 — Podgorica 18 — 25 31 — 43 — 39 — 38 — 15 — 7 — — — — — — — Požarevac 222 12 196 — 183 — 189 — 121 250 — 237 — — — — — — — — — Skoplje 304 — 337 — 108 — 88 — 51 — 52 — 59 — 58 — 64 — 44 — 32 — Stara Gradiška. 355 — 457 - 359 — 295 — 303 — 266 — 288 — 315 — 249 — 302 — 174 Ukupno —Total 1.889 42 1.956 39 1.461 36 1.316 38 1.309 36 1.527 23 1.441 52 1.266 50 1.145 41 1.23635 1.092 35 29 Mesto stalnog stanovanja otpuštenih osuđenika 29 Résidence habituelle des condamnés libérés Kazneni zavodi Pénitenciers Mesto stalnog stanovanja - - Résidence selo village varoš ville nepoznato inconnu ukupno total m.-s. m. ž.-s. f. m.-s. m. ž.-s. f. m.-s. m. ž.-s. f. m.-s. m. ž.-s. f. Begunje -... 22 __ 4 — 20 — 46 Zagreb 34 — 18 ■ — 12 — 64 Zenica 228 84 — — — 312 — Lepoglava 275 — 174 — 15 464 — Maribor 131 52 — — 183 — Sremska Mitrovica 438 238 _ 38 714 Niš 213 30 __ 243 Podgorica 18 — 10 — — — 28 — Požarevac 334 53 152 21 27 1 513 75 Skoplje 197 — 54 — 6 — 257 — Stara Gradiška 241 — 35 — 12 — 288 — Ukupno — Total 1933 2.075 109 829 43 98 33 3.002 185 „ 1932.... 2.315 109 978 57 24 27 3.317 193 » 1931.... 2.017 95 936 55 49 27 3.002 177 „ 1930.... 1.922 136 892 71 20 8 2.834 215 » 1929.... 3.087 229 1.073 £9 __ 4.160 328 » 1928.... 1.966 153 712 61 — — 2.678 214 ,, , 1927.... 2.085 177 596 55 — — 2.681 232 „ 1926.... 1.842 159 546 72 — — 2.388 231 „ 1925.... 1.727 158 590 44 — — 2.317 202 . , 1924.... 2.496 178 657 77 — — 3.153 255 30 Bračno stanje otpuštenih osuđenika — 30 Etat civil des condamnés libérés Kazneni zavodi Pénitenciers B r ično stanje - Etat c i v i 1 neženjen neudata célibataire oženjen udata marié-ée udovac . udova veuf-ve razveden-a divorcé-ée nepoznato inconnu ukupno total m.-s.m. Ž.-S. Í. m.-s.m. Ž.-S. f. m.-s.m. Ž.-S. f. m.-s.m. Ž.-S. f. m.-s. m. Ž.-S. f. m.-s.m. Ž.-S. f. Begunje 27 9 6 t 4 — — 46 Zagreb — 28 — 22 — 10 — 4 — — — 64 Zenica 168 — 133 — 9 — 2 — — — 312 — Lepoglava 228 -— 209 — 20 — 7 — — — 464 -■ Maribor 120 — 58 — /5 — — — .— — 183 — Sremska Mitrovica .. 426 -- 263 — 20 — 5 — — — 714 — Niš 63 — 174 — 3 — 3 — — 243 — Podgorica 11 — 17 — — — — — —■ — 28 — Požarevac 243 7 241 28 21 36 7 4 i — 513 75 Skoplje 89 — 151 — 15 — 2 — . — — 257 — Stara Gradiška 119 — 155 — 9 — 3 — 2 — 288 — Ukupno—Total 1933. 1.467 62 1.401 59 102 52 29 12 3 — 3.002 185 „ „ 1932. 1.430 88 1.719 53 131 45 32 7 5 — 3.317 193 „ „ 1931. 1.334 88 1.514 47 113 39. 35 2 6 1 3.002 177 „ „ 1930. 1.286 86 1.365 75 81 49 20 5 82 — 2.834 215 „ 1929. 1.871 140 2.101 90 162 90 26 8 — — 4.160 328 » „ 1928. 1.282 109 1.295 57 75 44 26 4 — — 2.678 214 „ ,, 1927. 1.285 104 1.280 69 100 50 16 9 — — 2.681 232 , „ 1926. 1.148 123 1.138 39 87 64 15 5 — — 2.388 231 ;; ,, 1925. 1.101 88 1.117 61 78 43 21 10 — — 2.317 202 . 1924. 1.137 108 1.888 80 115 58 13 9 — — 3.153 255 Статистички годишњак 1933 Ukupno osuđenika Total des condamnés ü 0 d i n e Kazneni zavodi — Pénitenciers (/> N E' >N s' »N è •N s ►N e >N s >N B É' >N ble i 5 2 1 _ 8 _ 18 __ 4 22 — 2 9 — 5 — 4 — 18 — 35 — 2 — 3 — 40 — 1 1 S 130 — 29 — 4 — 163 — 96 — 16 — 6 — 118 — 5 — 5 4 57 — 65 — 1 — 123 — 178 — 45 — 19 — 242 — 5 — 5 5 18 — 45 __ — 63 — 68 — 15 — 18 — 101 — 2 2 6 146 __ 90 3 239 259 — 53 — 28 Jt- 340 — 12 — 12 7 86 — 10 — 3 — 99 — 61 — 35 — 7 — 103 — 4 — 4 8 9 1 — — — 10 — 3 — — — 1 — 4 — 1 — 1 9 147 39 31 8 2 1 180 48 177 13 49 1 36 4 262 18 14 2 16 10 131 20 — — — 151 — 46 — 12 — 2 — 60 — 11 — 11 11 50 92 • — 88 — 6 — 15 — 109 — 3 — 3 142 12 774 53 383 15 13 6 1.170 74 976 66 231 3 132 11 1.339 80 57 3 60 13 915 52 184 5 213 14 1.312 71 1.029 64 261 8 149 19 1.439 91 107 — 107 14 794 55 142 5 103 2 1.039 62 1.051 50 240 1 163 20 1.454 71 103 1 104 15 749 71 98 3 20 3 867 77 1.106 56 220 5 146 24 1.472 85 100 1 101 16 1.149 126 205 4 180 4 1.534 134 1.483 87 402 23 208 21 2.093 131 107 2 109 17 569 71 167 4 121 11 857 86 1.044 67 247 6 126 7 1.417 80 88 — 88 18 656 77 132 6 121 3 909 86 1.072 83 257 9 115 18 1.444 110 57 — 57 19 460 79 121 3 82 2 663 84 979 77 274 4 99 17 1.352 98 32 3 85 20 490 77 164 2 46 2 700 81 1.043 81 285 8 73 13 1.401 102 42 — 42 21 506 70 135 7 63 1 704 78 996 125 343 16 59 11 1.398 152 40 — 40 p*— Robij'a — Travaux forcés Zatočenje - - Réclusion Kazneni zavodi ‘rt bi s 1 ■rt O rt n ti O rt lO a -5 god. •rt a Tf bi S J •rt 0 m •a Öß O •rt lO rt 43 •rt ti *"• 10 j¡ 1 * Pénitenciers rt ‘rt O. 0 !§ m 0 V) 00 59 0." O eo 11 0 cn ta 3 3 IO O M ta ta 3 3 ft* y-> ta 0 38 art »O d > O. 'rt rt Ut 0. rt Ul Cu oS •a a> Ih O. •3« 0. »S •a Ih O. 43 Ih O. 2 tO O m. ž. m. ž- m. ž. m. Ž. m. Ž. S. f. m. Z. s. f. 111. Ž. S. f. s. m. S. f. s. m. S f. s. m. s. f. s. m. S. f. _ . (a _ 4 — 13 — — — — — — Begunje b 1 — — — — — — , c 7лpreb 3 — 4 — 31 — — — — — 2 3 — 28 — 34 — 182 — — — — — 4 — 3 — 76 — 57 — 258 — 1 — 1 — 7 — Maribor 1 18 — 6 — 128 — — — — — 1 — Mitrovica 2 54 — 72 — 309 — — — 6 — 16 — Niš 87 — 35 — 106 — — ' — — — 4 — 5 — — — 12 — — — — — — — 2 1 38 23 49 6 216 34 2 — — — 11 — 6 67 — 36 — 132 — — — — — 6 — Stara Gradiška 1 13 — 29 — 157 — — — — — 6 — Ukupno — Total 1933... „ 1932... 18 1 386 26 318 14 1.500 79 3 — 7 — 55 2 11 448 18 381 10 1.837 99 14 — 14 — 52 1 » 1931... 17 426 10 333 10 1.699 90 3 — 10 — 49 7 . 1930... 6 420 14 430 25 1.288 101 10 21 64 4 ,, 1929... 526 56 890 54 1.661 93 13 43 3 77 16 " 1928... 227 10 368 29 1.364 144 6 — 27 — 46 45 ii „ 1927... 267 23 363 25 1.344 98 5 — 22 1 82 ;; ;; 1926... 184 12 297 16 1.260 161 1 — 1 — 52 — . » 1925... — — 167 26 403 39 1.125 89 1 — 9 — 31 — = kazniona — a = maison de correction; b = zavod — b = maison de travail (pour femmes). 34 Zanimanje otpuštenih osuđenika — Kazneni zavodi Pénitenciers Zanimanje u građanstvu — Profession antérieure poljoprivreda agriculture industrija i zanati industries et métiers trgovina, novčarstvo i saobraćaj commerce, banques et communications državna i samoupravna služba service d’Etat et de corps autonomes slobodne profesije professions libérales nadničari i kućna posluga journaliers et domestiques drugo zanimanje autre profession bez zanimanja sans profession nepoznato inconnue ukupno — total Begunje 23 4 — 1 11 1 6 — 46 Zagreb 34 8 2 1 — 10 3 6 — 64 Zenica 219 53 11 11 1 11 4 2 — 312 Lepoglava 255 126 33 7 8 7 6 22 — 464 Maribor 85 69 11 3 1 5 3 6 — 183 Sremska Mitrovica 340 232 51 18 8 50 8 7 — 714 Niš 189 32 3 9 1 5 — 4 — 243 Podgorica 16 4 4 3 — — — 1 — 28 Požarevac 341 125 40 23 8 10 11 28 2 588 Skoplje 192 29 6 17 — 11 — 2 — 257 Stara Gradiška 220 41 10 5 — 3 2 7 — 288 Ukupno—Total 1933... 1.914 723 171 97 28 123 38 91 2 3.187 „ „ 1932... 2.108 753 206 167 11 133 39 89 4 3.510 „ „ 1931... 1.818 728 161 179 20 127 39 105 2 3.179 „ „ 1930... 1.789 649 139 153 25 123 35 129 7 3.049 „ „ 1929... 2.988 756 .192 187 15 149 35 151 15 4.488 „ „ 1928... 1.828 457 120 136 18 242 13 73 5 2.892 „ „ 1927... 1.897 515 114 125 7 131 31 91 2 2.913 ,, „ 1926... 1.559 313 44 137 2 506 16 42 — 2.619 » 1925... 1.589 432 103 86 5 226 12 65 1 2.519 33 Catégorie et grandeur de la peine des condamnés libérés Zatvor — Emprisonnement strogi — sévère obični—ordinaire ' « a 3 "S T3 . 2 g« O d) Ö ÜÜ~5 •и Ö д d'« = sa ~ 5« a. h£ d « d *w D N m. Ž. m. Ž. m. 2 f. m. Ž. m. Ž. m. Ž. m. Ž. m. Ž. m. Ž. m. Ž. m. Ž. s. m. s. f. s.m. S. f. s . m. S. s. m. S. f. s.m. s. f. s. m. S. f. s. m. s. f. s. m. S. f. s. m. S. f. s. m. s. f. s. m. S. f. 1 — 1 6 _ _ _ 24 4 1 2 — — — 4 — 17 — — — — — — — — — 22 22 3 — 4 3 — 52 — — 6 — — — — — — — — 312 18 5 3 — 41 — — 17 — — _ — — — 464 6 2 — 26 — — 1 — — — — — — — — 183 7 11 — 181 — 3 3 60 K — — — — — — — — — 714 243 28 — — — 3 — 9 — — 3 — 8 — — — ■ _ 10 12 — 127 8 7 — 33 3 — — — — — — 16 — 513 75 . 4 1 11 — — 4 — 2 4 — — — — — — — — — 257 — — — — — 12 — — 70 — — 12 — — — — ■ — — — — — 288 — 2 — 13 31 1 504 40 15 149 22 — — _ — — i6 3.002 185 4 27 24 14 14 — 340 36 27 2 171 26 — 1 — — — — 8 — 3.317 193 3 — 17 23 15 — — 24 15 17 1 184 38 — 6 7 — i — 12 — 3.002 177 — — 5 32 le 1 — 91 5 41 1 462 34 — 30 — - — — — 1 2.834 215 — — — — as Zatvor — Emprisonnement preko 5 god. de plus de 5 ans od 1—5 god. de 1 à 5 ans do 1 god. jusqu’à 1 an 17 22 — 706 33 222 28 — 45 — — — — — 4.160 328 — — — — 18 é — 291 9 345 22 — — — — — — — — 2.678 214 — — — — 19 7 — 440 28 151 12 — — — — — — — 2.681 232 — — — — 20 3 — 296 16 294 26 — — — — — —r — — 2.388 231 — — — — 21 a — 430 32 148 16 — — — — -- — — — 2.317 202 — — — — Mere protiv maloletni-ka — Mesures envers les mineurs Upučenja u zavod Envoi dans la maison > -e »ai Mere bezbednosti Mesures de sécurité s- ci ci d "M :-a» g a : £ ° » to 34 Profession des condamnés libérés Zanimanje u zavodu — Profession au pénitencier kućni radnici i bolničari domestiques et infirmiers poljoprivredni radnici agriculteurs stolari, kolari, bačvari i farbari menuisiers, carrossiers, tonne-lie* s et teinturiers obućari, opančari i sedlari cordonniers, sanda-liers et bourreliers kovači i bravari forgerons et serruriers * krojači, ćurčije i abadžije tailleurs et fourreurs štampari i knjigo-vesci imprimeurs et relieurs četkari i pletači brossiers et tresse urs tkalci i užari tisserands et cor-diers ostala autres professions za rad nesposobni impropres au travail ukupno — total i 14 3 4 i 21 3 46 2 10 10 — — — 2 — — 5 31 6 64 3 60 94 35 13 17 15 n 33 2 32 — 312 4 34 185 38 37 6 29 4 — 32 98 1 464 5 10 22 24 13 5 7 4 — — 96 2 183 6 37 408 16 24 9 7 2 7 18 184 2 714 7 1 — — — 3 — — — — 239 — 243 8 18 1 2 — — 4 1 2 — — — 28 9 13 284 9 5 21 5 1 — 2 248 — 588 10 33 210 2 — — 1 — — — 2 9 257 11 18 150 10 3 8 1 2 — — 93 3 288 12 248 1.367 136 95 69 75 25 43 59 1.044 26 3.187 13 310 1.275 178 118 80 89 26 40 102 1.282 10 3.510 14 433 1.353 144 106 73 70 25 47 169 723 36 3.179 15 185 1.457 165 86 81 63 20 38 154 777 23 3.049 16 312 1.848 273 182 107 96 20 131 318 1.160 41 4.488 17 126 1.420 103 60 92 40 35 92 78 795 51 2.892 18 130 1.525 165 61 74 46 46 64 112 634 56 2.913 19 153 1.733 117 68 68 53 63 55 60 215 34 2.619 20 181 1.295 140 103 81 70 88 63 218 214 66 2.519 “ Veroispovest — Confession Kazneni zavodi Pénitenciers cd > ® 1 S ce -rt SI u. u. Cl O a s 'CJ (U £ g. cd •- o * o « 2 fite в « e u o cd *3 ® o 3 o> •§ .2*» cd сг o u o д o Ü w. u d M bß o -2 Ö S cd ai Д ií cd o > u. CJ o' cu o. 0) o> ’S. *5. Q ‘0» Begunje 18 25 3 46 26 38 4 4 46 2 _ Zagreb 36 23 5 64 11 59 1 4 64 1 — — Zenica 207 24 81 312 140 302 3 7 312 4 — Lepoglava 264 106 94 464 240 451 6 7 464 4 — — Maribor 69 79 35 183 118 162 10 11 183 6 1 — Sremska Mitrovica.... 522 105 87 714 245 697 7 10 714 2 — — Niš 234 — 9 243 34 243 — — 243 — — Podgorica 26 2 — 28 2 28 — — 28 — — Požarevac 428 100 60 588 123 565 8 15 588 — — 1 Skoplje 188 42 27 257 72 241 6 10 257 — — 1 Stara Gradiška 171 58 59 288 148 277 6 5 288 — — — Ukupno-Total 1933... 2.163 564 460 3.187 1.159 3.C63 51 73 3.187 19' 1 2 „ „ 1932... 2.420 640 450 3.510 1.296 3.291 101 118 3.510 43 4 5 „ „ 1931... 2.284 334 561 3.179 1.019 2.846 141 192 3.179 86 4 7 „ 1930... 2.178 405 466 3.049 936 2.773 86 190 3.049 89 11 11 „ „ 1929... 3.618 426 444 4.488 1.215 4.154 169 165 4.488 58 3 4 „ 1928... 2.351 303 238 2.892 769 2.542 238 112 2.892 76 4 3 „ „ 1927... 2.244 390 279 2.913 844 2.625 109 179 2.913 96 2 1 „ „ 1926... 1.963 363 293 2.619 796 2.277 150 192 2.619 136 2 1 „ „ 1925... 1.996 315 208 2.519 727 2.157 135 227 2.519 111 3 5 ,, » 1924... 2.664 499 245 3.408 732 2.608 617 183 3.408 96 16 5 38 Uzroci otpuštanja osuđenika — 38 Causes de la libération des condamnés Kazneni zavodi Pénitenciers Uzroci zbog kojih je osuđenik napustio zavod — Le pour cause de condamné a quitté le pénitencier izdržane kazne peine subie amnestije amnistie uslovnog otpuštenja libération conditionnelle premeštaja u drugi zavod envoi dans un autre pénitencier otpravLenje u ludnicu envoi dans la maison des aliénés bolesti maladie smrti décès bekstva fuite popravljanja correction réalisée punoletnosti majorité drugi pour autres causes ukupno total Begunje 25 15 2 3 1 — 46 41 23 64 Zenica 86 5 151 65 — 5 — — 312 Lepoglava 142 1 257 47 i — 8 6 — — 2 464 Maribor 93 — 74 7 — — 8 1 — — — 183 Sremska Mitrovica 246 3 266 154 i 3 7 29 — — 5 714 Niš 30 — 203 2 — — 6 2 — — — 243 Podgorica 14 — 12 2 — — — *■ — — — 28 Požarevac 184 5 343 34 — — 18 4 — — — 588 Skoplje 27 — 184 35 i — 10 — — — — 257 Stara Gradišta 116 — 142 9 — — 14 7 — — — 288 Ukupno-Total 1933... 1.004 14 1.670 355 3 5 79 50 — — 7 3.187 „ „ 1932... 1.199 6 2.013 77 3 7 77 68 — i 59 3.510 „ „ 1931... 1.046 14 1.515 414 9 11 96 69 — — 5 3.179 „ „ 1930... 860 16 1.251 649 10 5 90 66 — i 101 3.049 „ „ 1929... 1.306 536 2.168 250 6 — 182 40 — — — 4.488 „ „ 1928... 1.540 505 662 87 — — 98 — — — — 2.892 „ „ 1927... 1.516 61 1.126 17 — — 175 18 — — — 2.913 „ „ 1926... 1.210 197 1.049 — 1 — 162 — — — — 2.619 „ „ 1925... 1.331 225 677 69 — — 217 — — — — 2.519 „ „ 1924... 1.304 1.263 652 17 — — 172 — — — — 3.408 39 Osoblje kaznenih zavoda — 39 Personnel des pénitenciers Kazneni zavodi Pénitenciers Brojno stanje zavodskog osoblja — Nombre du personne] des pénitenciers 1933 1932 1931 1930 1929 1928 1927 1926 1925 1924 1923 Begunje 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 Beograd — — — — 472 502- 586 493 445 519 634 Zagreb 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 Zenica 106 106 104 98 89 81 109 109 105 101 112 Lepoglava 123 125 123 121 123 117 134 131 139 140 142 Maribor 75 72 83 75 69 83 84 84 85 89 83 Sremska Mitrovica 121 116 119 122 110 98 114 117 120 116 109 Niš 94 102 97 85 83 83 76 74 72 73 73 Podgorica 22 22 24 18 19 29 29 37 36 34 35 Požarevac 131 134 112 115 102 92 93 99 103 97 76 Skoplje 81 82 76 78 83 80 80 81 80 70 69 Stara Gradiška 77 74 78 77 76 70 77 79 49 48 29 Ukupno-Total... 883 886 869 1 842 11.279 1.288 1.435 J 1.357 1.287 1 1.340 1.415 40 Budžet kaznenih zavoda — 40 Budgets des pénitenciers Kazneni zavodi Pénitenciers G o d i n e — Ann é e s 1933 1932 1931 1930 1929 1928 1927 1926 1925 I 1924 1923 1000 dinara — 1000 d i n a r s Begunje j £ 352 353 165 184 187 189 189 226 197 298 186 326 187 302 18C 205 192 118 195 10 Beograd — — — — 1,904 1,717 2,273 2,484 1,910 2,150 — Zagreb 366 374 400 426 382 420 490 403 481 420 327 Zenica 3,439 3,101 4,606 4,637 4,506 4,326 5,022 5,922 5,460 4,935 3,361 Lepoglava 1,217 3,752 5,027 4,341 2,030 2,200 2,367 1,552 2,562 2,380 2,380 Maribor 2,579 2,782 1,682 2,164 3,612 3,704 3,214 4,149 4,953 4,799 4,048 Sremska Mitrovica 3,098 3,404 4,337 3,802 4,089 3,639 4,188 4,975 3,815 3,306 3,292 Niš 2,565 3,866 3,534 3,190 3,408 3,144 3,755 4,358 4,051 2,641 2,122 Podgorica 581 642 779 981 1,139 1,327 950 1,620 517 517 376 Požarevac 1,605 3,397 5,063 5,749 4,770 4,734 3,683 4,661 4,798 4,255 1,903 Skoplje 2,391 2,807 3,703 3,480 3,489 2,975 3,835 4,389 4,225 5,341 4,171 Stara Gradiška 688 750 2,512 2,843 2,810 2,674 3,239 2,947 1,643 1,149 944 Ukupno — Total... 18,881 25,228 í 31,992 31,999 32,554 31,355 33,528 37,949 34,800 32,203 23,129 a = kazniona — a = maison de correction d *= zavod — b = maison de travail (pour femmes) V ДЕО — V PARTIE Државна управа — Administration de l’Etat A. НАРОДНО ПРЕТСТАВНИШТВО И ЧИНОВНИШТВО A. REPRESENTATION NATIONALE ET FONCTIONNAIRES ET EMPLOYES DE L’ETAT Извори: ЦЈтампани: Министарство финансија: „Пре-гледи A) државних службеника, пензионера и инвалида и личних и материјалних расхода no државном буџету и Б) бановинских (самоуправ-них) службеника, пензионера и личних и мате-ријалних расхода no бановинским (самоуправчим) буџетима за 1933/34 годину“. НеиИпампани: Званични подаци краљевских банских управа о изборима за Народну скуп-штину. Нештампани: Званични подаци Сената о из-борима за Сенат. Нештампани: Званични подаци Министарства унутрашњих послова о општинским изборима y 1933 години. Штампани: Министарство финансија „Пре-гледи A) општинских: особља и пензионера и њихове принадлежности код градских (варош-ких) и сеоских општина за 1933 годину и општин-ских прихода; Б) самоуправних зајмова на дан 31 децембра 1933 године“. Sources: Imprimées: Ministère des Finances: „Aperçus A) des fonctionnaires et des employés de l’Etat, des retraités et des invalides et des dépenses pour le personnel et le matériel d’après le budget de l’Etat et B) des fonctionnaires et des employés des banovines (et des corps autonomes), des retraités et des dépenses pour le personnel et le matériel d’après les budgets des banovines (et des corps autonomes) en 1933,34“. Non imprimées: Données officielles des administrations royales des banovines sur les élections législatives (Narodna skupština). Non imprimées: Données officielles sur les élections sénatoriales. Non imprimées: Données officielles du Ministère de l’Intérieur sur les élections communales en 1933. Imprimées: Ministère des Finances: „Aperçus A) du personnel des communes et des retraités et de leurs appointements auprès des communes citadines et villageoises en 1933 et des recettes des corps autonomes; B) des emprunts des corps autonomes à la date du 31 décembre 1933“. 1 Избори аа сеоске општине y 1933 години — Бановина Banovine Датум избора Date de l’élection Број општина Nombre de communes Број кандидатских листа Nombre de listes des candidats Број уписаних бирача Nombre des électeurs inscrits уопште total од тога — dont Југослов. национална странка Parti yougoslave national остали autres Dravska 15-X-1933 369 699 427 272 275.821 Drinska 8-X-1933 440 948 799 149 353.167 Dunavska 8-X-1933 796 1.560 1.477 83 544.627 Moravska 8-X-1933 766 1.576 1.514 62 369.357 Primorska 8-X-1933 97 172 150 22 209.122 Savska 8-X-1933 517 912 717 195 642.615 Vardarska 15-X-1933 440 1.113 1.084 29 354.242 Vrbaska 6-VHI-1933 162 291 257 34 252.077 Zetska 15-X-1933 275 588 546 42 216.569 Укупно — Total 3.862 7.859 6.971 888 3,217.597 2 Избори за Народну скупштину извршени 8 новембра 1931 год. 2 Election législative du 8 novembre 1931 Бановина Banovine Број уписаних гласача Nombre des électeurs inscrits Број гласалих Nombre de votants % учешћа гласача Pourcentage des votants (Л ca 43 2 1 § s 5 " CÍ 43 * V * J= •ô E o. o Ш Z Број изабраних посла-ника Nombre des députés élus Од изабраних било pa-није нар. посланик Dont des députés d’auparavant Dravska 289.329 150.778 5211 56 25 4 Drinska 368.654 289.912 78-64 88 37 7 Dunavska 645.563 460.460 71-33 111 51 22 Moravska 364.280 290.129 79-64 65 32 14 Primorska 239.539 82.417 34-41 38 20 8 Savska 719.551 392.499 54 55 127 60 18 Vardarska 387.245 279.327 7213 85 37 13 Vrbaska 258.081 165.935 64-30 53 20 4 Zetska 221.495 174.614 78-83 52 20 5 Beograd 66.541 38.324 57-59 3 3 3 Укупно — Total.... 3,560.278 2,324.395 65-29 678 305 98 1 Elections aux communes rurales en 1933 Од којих je гласало — Dont ont voté Изабране општинске управе Administrations des communes élues укупно total од тога за - Југословенску националну странку Parti yougoslave national - dont pour остале pour les autres Југословенска национална странка Parti yougoslave national остале autres број — nombre 0/ /0 број — nombre % број — nombre 0/ /0 број — nombre 0/ /0 број — nombre % 188.433 68-3 126.434 674 61.999 32-9 293 79-4 76 20-6 261.212 74-0 229.344 87-8 31.868 12-2 400 90-9 40 9-1 371.826 68'3 353.334 95-0 18.492 5-0 760 95-5 36 4-5 284.681 77-1 274.675 96-5 10.006 3-5 761 99-3 5 0-7 116.796 55-9 105.734 90-5 11.062 9'5 94 96-9 3 3-1 352.026 54-8 318.420 90-5 33.606 95 465 89-9 52 10-1 246.976 69-7 240.463 97-4 6.513 2'6 433 98-4 7 1-6 159.684 63-3 143.374 89-8 16.310 10-2 149 92-0 13 80 160.398 74-1 150.854 94-0 9.544 60 264 96-0 11 4-0 2,142.032 666 1,942.632 90-7 199.400 9-3 3.619 93-7 243 6-3 3 Избори за Сенат извршени 3 јануара 1932 год. 3 Election sénatoriale du 3 janvier 1932 Бановина Banovine Број гласача Nombre de votants Број кандидатских листа Nombre de listes des candidats Број кандидата Nombre de candidats Број изабраних ce-натора Nombre des sénateurs élus A o ï s « UC ü ÏÏ * « § §.£ 1 S’ § g 5 g.“ У 2 in Q. ° M ¡5 'O c g « . 43 §• s o ei H 3= O O Q Dravska 1.051 1 4 4 2 Drinska 498 1 5 5 2 Dunavska 885 1 8 8 5 Moravska 824 1 5 5 3 Primorska 118 1 3 ' 3 1 Savska 621 1 9 9 2 Vardarska 579 1 5 5 1 Vrbaska 211 1 3 3 1 Zetska 336 2 6 3 3 Beograd 57 i 1 1 1 Укупно — Total 5.180 n 49 46 21 4 Државни службеници no државном буџету за 1933/34 годину Назив установе Dénomination de l’institution S ca o ^ si «o-0 S« S и 0.0 f-1 J- U -*ri s X c Службеници грађанског реда — Чиновниии no групама 1 ст. de 1 2 ст. de 2 degré ; degré III 1 CT. de 1 degré 2 CT. de 2 degré IV 1 CT. de 1 degré 2 CT. de 2 degré I Општа државна администрација I Administration générale de l’Etat Врховна државна управа l'Etat.................. Administration Centrale de Министарство правде — Ministère de la Justice • • • Минисгарство просвете — Ministère de l’Instruction pu blique............................................ Министарство иностраних послова — Ministère des Affaires étrangères............................. Министарство унутрашњих послова rieur.......................... - Ministère de l’Inté- Министарство финансија — Ministère des Finances • Мииистарсто војске и морнарице — Ministère de la Guerre et de la Marine ............................. Министарство грађевина — Ministère des Travaux publics Министарство саобраћаја Ministère des Communications Министарство пољопривреде — Ministère de l’Agriculture Министарство трговине и индустрије — Ministère du Commerce et de l’Industrie..................... Министарство соц. иол. и нар. здравља — Ministère de la Prévoyance sociale et de la Santé publique Мивистарство физич. васпит. народа l’Education physique du peuple .... — Ministère de Свега I — Ensemble I ■ Il Привредна предузећа и установе Il Entreprises et institutions économiques Dans le ressort du Ministère Министарство просвете de l’Instruction publique Министарство финансија des Finances ........... Министарство саобраћаја des Communications • • • Dans le ressort du Ministère - Dans le ressort du Ministère од тога — dont: A) Железничка служба — A) Service des chemins de fer............................... Министарство пољопривреде stère de l’Agriculture • • • • Б) Речна служба — B) Service fluvial • • B) П. телегр. тел. служба и пошт. штед» C) Service des Postes, Télégraphes* Téléphones et de la Caisse d’Epargne postale Dans le ressort du Mini Министарство трговине и индусгрије — Dans le ressort du Ministère du Commerce et de l’Industrie...... Министарство шума и рудника — Dans le ressort du Ministère des Forêts et des Mines................. од тога — dont: A) Шуме — A) Forêts • • » » » Б) Рудници — B) Mines Министарство соц. пол. и нар. здравља — Dans le ressort du Ministère de la Prévoyance sociale et de la Santé publique........................................ Свега II — Ensemble II ■ Укулно I ti II Total I et II 1933/34 • • ■ « I и II - „ I et II 1932/33 • • • 5 1 1 1 10 1 1 1 1 1 1 1 1 26 19 20 30 26 57 225 1 i ! 312 1 313 314 17 43 58 12 14 3 152 156 160 4 130 91 5 24 21 11 7 3 14 4 314 1 5 33 24 9 1 ?! i 42 356 381 7 335 173 17 16 19 21 6 12 19 19 644 3 8 23 16 7 2 25 23 2 12 73 717 946 9 375 344 8 73 59 70 15 37 54 19 1 1.064 12 485 290 9 87 50 3 35 20 112 29 54 — !13 1.186114 4 i 15 11 169 2 10 75 56 I 19 1 I 13 36 26 10 25 162 1.226 1.097 ! 1.330 110 « _ 1 19 59 !20 7 !21 6 22 68 53 15 29 !26 294 i 27 1.480 ¡2« 4 Fonctionnaires et employés de l’Etat d’après le budget de 1933/34 Fonctionnaires et employés de l’ordre civil Fonctionnaires et employés suivant les groupes Чиновнички приправници од групе Employés-stagiaires du groupe * JD JD V V! VII VIII IX X Cd B VIII IX X cd B ) Код Министарства војске и морнарице y рубрпци „подофицири, каплари и жандарми'’ унето je 7.871 каплар. 7) Код Мннистарства саобраћаја (привр. пред.) y рубрици „дневничара“ унето je 10.505 радника. з) Код Министарства шума и рудника, (привр. иред.) код главе Б. Рудници y рубрици „дневничара“ унето je 10.319 радника (Suite) Fonctionnaires et employés de l’ordre civil Контрактуални, хонорарни и дневничари - Contractuels, sous honoraires et journaliers Cl. g 03 C S O S C/5 Cl, E o « * °->* u 4 O O « CO U £- E a> co M 40 E 6> O ® u ^ C/5 o ^ d> 2: T3 -a T3 L_ - O E i ''S 2-8 «»145 — c *>"ï E § ° -+-> .Z. -r? 0 4-s Cl 1 I 139 220 360 5 948 953 0-74 2 16 — 1.913 1.929 108 10.523 - — — 10.524 8-20 3 343 53 1.275 1.671 — 32.782 — — — 32.783 25-54 4 — — 195 195 — 537 — — — 538 0-42 S — — 2.179 2.179 — 8.566 459 17.700 18.159 26.735 20-83 e 8 — 2.698 2.706 — 13.915 — — — 13.916 10-84 664 10 1.032 1.706 — 3.077 9.648 22.233 31.881 34.9591) 27-24 130 — 1.417 1.547 — 3.060 — — 3.061 2-39 14 7 20 41 — 777 — — — 778 0-61 m 26 19 74 119 — 908 — — — 909 0-71 ii 12 15 105 132 - 1.285 — — — 1.286 1-00 12 35 8 567 610 — 1.872 — • — — 1.873 1-46 13 — 4 7 11 — 22 — — — 23 0-02 14 1.249 255 11.702 13.206 113 78.272 10.107 39.933 50.040 128.338 lOO-CO 15 316 163 479 1.027 1.027 1-30 16 8 20 308 336 88 1.200 — — — 1.200 1-52 17 158 3 10.583 10.744 2.054 57.817 — — — 57.8172) 73-38 18 158 3 8.619 8.780 42.026 — 42.026 53-34 19 — — — — 2.054 2.054 — — — 2.054 2-61 20 — — 1.964 1.964 — 13.737 — — — 13.737 17-43 21 — 18 373 391 — 507 — — — 507 0-64 22 4 6 88 98 - 625 — — — 625 0-79 23 26 7 10.608 10.641 13.783 — — 13.7843) 17-50 24 19 — 255 274 — 2.927 — — — 2.928 3-72 25 7 7 10.353 10.367 — 10.856 — — — 10.856 13-78 26 22 12 2.672 2.706 — 3.832 — — — 3.832 487 27 534 66 24.795 25.395 2.142 78.791 — — — 78.792 10000 28 1.783 321 36.497 38.601 2.255 157.063 10.107 39.933 50.040 207.130 — 29 2.698 1.546 24.226 28.470 2.395 135.667 9.829 41.219 51.048 186.737 — Службеници војног реда Fonctionnaires et employés de l’ordre militaire S i-, E y .c s s o O CL 5 CL'S E 2 S M &0 v_/ — E d» *E E 7) O g“g • E I L- I O *- Cm S S E Ä < U C/3 g“CL d) E s Y\ E ■1*3 S p£-§ Сч u— d) Osom g os « 'QJ a, — E ^ ~ E д P O'O X °“E j3 s o*- eut; E ^ U 2Í , c o) p vo I o ^ c ^ ^ ^ d) >,E И ® l r- e* « T3 -a o ф ■a jr _j o-- u ® E c0 —« U t- j_ <1> O'cu oJ 4> E K C u. E3 O O s « •E.O >..ћ O'** O сз "Sl« s.^| E 40 co 2 L C/)-^¡ CL-d» <У) -73 Ш ‘П •>. E e S 13 w ü*a> J S’ il o ® **" ce P «O — £ I 2 S < h o < » 42 os § g g 5 “ H h u. tí 4 ü'<ü - s cat ö es X •— c д S Додаци — ci .2 O ns §■ e y 1000 д и н a p a 42,202 144 22Е 38( 42,955 4,249 1,681 l 444,899 — — 444,899 308;95ć 154,47" 2 136,994 10,325 5,107 3,50 155,927 53,97c 27,305 3 500,991 285 2,281 10,674 514,235 120,694 44,732 4 8,001 84 157 18E 8,432 2,181 612 5 55,508 115,714 3,049 15,274 189,542 192,697 49,551 6 79,624 34,579 2,520 2,689 119,412 70,191 28,094 7 204,478 105,909 448 1,655 312,493 145,421 45,773 8 16,052 831 2,921 429 20,233 8,545 4,967 9 8,746 1,868 806 376 11,795 4,729 2,734 10 16,747 119 125 485 17,476 4,665 2,386 11 19,692 187 458 333 20,669 6,464 2,180 12 20,406 289 341 446 21,483 6,831 2,602 13 317 — — — 317 100 37 14 .554,662 270,330 18,443 36,437 1.879,872 929,693 367,128 15 5,899 391 400 246 6,936 3,187 1,138 1 10,508 533 255 407 11,703 7,068 2,684 2 339,495 162,230 27,750 10,760 540,236 317,001 172,091 3 236 663 142,462 16,658 8,502 404,285 215,508 138,296 4 14,821 — — — 14,821 21,600 2,745 5 88,011 19,768 11,092 2,258 121,129 79,893 31,050 6 1,590 100 68 91 1,849 754 339 7 7,978 34 114 66 8,193 3,042 684 8 20,838 5,337 4,369 213 30,758 17,501 13,147 9 15.091 4,508 4,270 150 24,019 15,133 11,513 10 5,748 828 99 63 6,739 2,368 1,634 11 13,061 872 1,139 164 15,236 7,118 1,877 12 399,369 169,497 34,096 11,949 614,911 355,671 91,960 13 954,031 439,827 52,539 48,386 2.494,783 .285,3645 559.088 U 053,512 422,087 55,215 2.530,814 .260,447 546,577 15 Општа државна администрација — I Administration générale de l’Etat Administration Centrale Soldes de retraites Врховна државна управа de l’Etat................... Менаије и инвалидске потпоре et des invalides............. Министарство правде — Ministère de la Justice • • Министарство иросвете — Ministère de l’Instruction publique........................................ Министарство иностраних послова — Ministère des Affaires étrangères............................. Министарство унутрашњих послова — Ministère de l’Intérieur..................................... Министарство финансија — Ministère des Finances Министарство војске и морнарице — Ministère de la Querre et de la Marine.......................... Министарство грађевина — Ministère des Travaux publics......................................... Министарство саобраћаја — Ministère des Communications ...................................... Министарство пољопривреде — Ministère de l’Agriculture .......................................... Министарство трговине и индустрије — Ministère du Commerce et de l’Industrie................ Министарство соц. пол. и народ. вдравља — Ministère de la Prévoyance sociale et de la Santé publique • • Министарство физичког васпи' ања народа — Ministère de l’Education physique du peuple • • • • Свега I — Ensemble I • Il Привредна предузеЋа и установе — Il Entreprises et institutions économiques По струци Министарства просвете — Dans le ressort du Ministère de l’Instruction publique........... По струци Министарства финансија— Dans le ressort du Ministère des Finances.................... Министарство саобраћаја — Du Ministère des Communications ...................................... од тога: - dont: A) Железничка служба — A) Service de chemins de fer...........................* • • • , „ Б) Речна служба — B) Service fluvial • „ » B) П.-телегр.-телеф. и пошт. штед. — Postes, Télégraphes, Téléphones et Caisse d’Epargne postale........... По струци Министарства пољопривреде — Dans le ressort du Ministère de l’Agriculture............ По струци Министарства трговине и индустри е — Dans le ressort du Ministère du Commerce et de l’Industrie...................................... По струци Министарства шума и рудника — Dans le ressort du Ministère des Forêts et des Mines • • • • од тога: - dont: A) Шуме — A) Forêts................. * . Б) Рудници — B) Mines................... По струци Мин. соц. пол. и народног вдравља — Dans le ressort du Ministère de la Prévoyance sociale et de la Santé publique........................ Свега II — Ensemble II • Укупно I и II — Total I et II 1933/34 • » I и II - „ I „ II 1932/33 • l) Принадлежности службеника Нзродног претставништва унете су y плате чиновника 5 Dépenses pour le personnel d’après le budget de l’Etat en 1933/34 Allocations Дневничари, контрактуални и хонорарни службеници Employés — journaliers, employés contractuels et sous honoraires CO o > 3 Ci 0 3 в S 1 a eo g" .2 1 1 I i Л- 1—> i i -*-* co i O SS® o-r ® « « COT3.S 2 os-*-* -*-* c = s 1 s ^ « |2.g.sr®s g * § o S) J S _> ¿T* co■ . rv TO Vh ' B 3 1 *-** is s « «Г.£ H 5 O ö •*■* -*-* CÖ s (U KJ 45 É- P'® « g ©•-S i *- 4='” * 6-tj B 0) -wO B O O.® TO g o-M И ? Í bßQ.® *iSS 5s 4SI® o s.2 s s ca « «=C TO S a Sgi O g ce o b o c B • o a û- «3 co ®"aS 3 s 3-0 TO r- w O.TO a „ u B.*« .2 TO O u ¿ CO as f* -*3'® cd co C-*; s a o g g B- 0^2 im 5 s 5 s « .2. -S«“ S ,'0> B^g g B TO © »-o aie to co CJ-BC-, vq •—> S ® co o CO > rt s -2 « S 2 SS g g U’-n s 3 TO .2 o « »gg*- SB B 5 c g w g se» Разлика на курсу Différence de cours Свега лични расходи Total générai des dépenses pour le personnel °/o S g « д ® a- *3 4) ‘» ü >> 0 / / 0 VIII IX X свега total контракту- ални contractuels хонорарни sous honoraires дневничари employés journaliers свега total 1 39 18 27 84 13 i6 10 735 745 38 1.134 16-74 2 13 37 10 60 24 19 n 5 429 445 — 704 10-39 3 15 21 33 69 21 101 3 67 664 734 2 1.185 17-50 4 18 21 36 75 1 — 7 1 225 233 — 424 6-26 5 8 13 11 32 7 28 26 1 201 228 — 346 5-11 6 67 39 64 170 68 29 — 38 1.072 1.110 — 1.697 25-06 7 19 7 34 60 9 1 7 1 198 206 — 357 5-27 8 22 24 13 59 10 15 12 1 293 306 — 420 6-20 9 13 35 22 70 24 6 6 89 240 335 — 506 7-47 10 214 215 250 679 177 215 72 213 4.057 4.342 40 6.773 100-00 11 17 5 12 34 27 40 _ 7 473 480 680 13-32 12 8 18 11 37 27 35 6 143 355 504 — 697 13-65 13 18 20 14 52 49 26 5 27 305 337 — 582 11-40 14 11 12 14 37 22 32 1 41 338 380 — 549 10-76 15 9 6 6 21 8 7 58 20 179 257 — 331 6-48 16 32 15 12 59 23 31 1 134 813 948 — 1.223 23-96 17 17 28 42 87 11 21 2 8 220 230 — 417 8-17 18 ! 3 1 4 11 3 1 21 99 121 68 236 4-62 19 9 20 12 41 17 18 — 47 217 264 — 3S0 7-64 20 121 127 124 372 195 213 74 448 2.999 3.521 68 5.105 100-00 21 335 342 374 1.051 372 428 146 661 7.056 7.863 108 11.878 — 22 241 285 280 806 372 492 192 304 5.844 6.340 376 10.556 — Бановина Banovines Плате — Traitements Додаци Allo- cations s ® s 05 >-> O ’> И 1 >> 1 w a s® ° s ^ g §^.1 g. « C - И\п c/ t>.a> o „ \° G eu 0 ^u-Oi >%s -t 4 U «r O >»5 5 *=£•£ X CO X G O Ci co 4> ce xJ as G w 1 s s -e s 2 ex o VO +* G £ g 3 £ B » o G 4> £ « 3 ce G « G 2 0 B ce g s i6 5- « Ci ‘X O eđ Ci CX СД 4> *4) G « G X ° X i-* S g CX G ü T ~ s 5 g: 5 O G O. ^ o «G O 5 .s °-ë ванредни extraordi- naires O X £ Ђ >. 2 Sur la somme prévue par le budget il a été encaissé 1000 динара — 1000 dinars 0/ /0 Непосредни порези — Impôts directs 1.808,00« ) — 1.808,000 2.104,11 5 116-4 Посредни порези — Impôts indirects 2.880,00( ) - 2.880,000 2.301,91 5 79-9 Монополи — Monopoles 1.606,73 - 1.606,731 1.552,81' 7 96-6 Вишак прихода активних државних предузећа — Excédent des recettes des entreprises économi- ques de l’Etat 535,251 535,252 392,80( 73-4 Разни приходи — Recettes diverses 159,914 — 159,914 138,1451 86-4 I Државна администрација свега — Administra- • tion de l’Etat ensemble 6.989,89’ — 6.989,897 6.489,795 92-8 По струци Министарства просвете — Dans le ressort du Ministère de l’Instruction publique .. 35,58(1 — 35,580 31,068 87-3 По струци Мин. финансија — Dans le ressort du Min. des Finances 556,016 556,016 459,827 00 По струци Мин. саобраћаја — Dans le ressort du Ministère des Communicat ons 2.843,151 — 2.843,151 2.565,040 90-2 По струии Мин. пољопривреде — Dans le ressort du Ministère de l’Agriculture 55,343 — 55,343 40,824 73-8 По струци Мин. трговине и инаустрије — Dans le ressort du Ministère du Commerce et de Fin- dustrie 54,000 - 54,000 55,368 102-5 По струци Мин. шума и рудника — Dans le ressort du Ministère des Forêts et des Mines 385,808 — 385,808 325,832 84-5 FIo струци Мин. социјалне политике и народног здравља — Dans le ressort du Ministère de la Prévoyance sociale et de la Santé publique ... 53,783 — 53,783 46,638 86-7 II Државна привредна предузећа свега — Entreprises économiques de l’Etat ensemble 3.983,682 — 3.983,682 3.524,597 88-5 Укупно — Total 1933/34*) ... 0.973,579 — 10.973,579 10.014,395 91-3 „ „ 1932/33 1.323,200 — - 11.323,200 9.546,859 84-3 „ „ 1931/32 3.692,022 13.692,022 10.964,588 80-1 „ 1930/31 1 3.676,458 100,000 13.776,458 13.312,859 96-6 „ „ 1929/30 1 4.381,491 262,360 14.643,851 15.962,742 109-0 „ , 1928/29 1 3.998,625 100,221 14.110,648*) 13.796,335 97-8 „ „ 1927/28 1 1.358,807 118,763 1.477,570 11.319,412 98-6 „ „ 1926/27 1 2.283,750 220,250 2.504,000 11.606,285 92-8 „ „ 1925/26 '... 8.845,327 1 .559,673 1 0.405,000 12.063,781 115-9 „ 1924/25 5.845,327 1 .559,673(1 0.405,000 10.838,448| 104-2 *) Претходни подаци — *) Données préliminaires. l) Урачунато и 11,802.000 дин. накнадних прихода — 1) Y compris 11,802.000 dinars des recetles complémentaires. б) ДРЖАВНИ МОНОПОЛИ — b) MONOPOLES DE L’ETAT 3 Преглед монополисаних артикала — 3 Aperçu des articles monopolisés V e c < i «J s s a Примљено je од продаје — Reçu de la vente дувана du tabac соли — du sel жижица des allumettes цигар-папира du papier à cigarettes петролеума du pétrole укупно total L_ y 1000 динара — en 1000 d e dinars 1933.. 1.436,877 324,683 95,786 61,935 113,579 2,032,859 1932.. 1.462,948 311,617 100,655 56,601 127,608 2.059,429 1931.. 1.710,405 316,138 119,370 84,975 126,923 2.357,812 1930.. 1.835,952 319,334 130,600 124,435 142,311 2.552,632 1929.. 1.769,388 320,239 133,210 153,590 150,833 2.527,260 1928.. 1.796,449 291,241 116,838 147,260 139,649 2.491,437 1927.. 1.798,332 268,060 146,097 154,608 141,706 2.508,802 1926.. 1.763,876 323,994 145,595 145,972 136,226 2.515,663 1925.. 1.653,607 353,649 145,581 138,360 139,943 2.431,140 1924.. 1.597,292 298,561 138,608 128,237 80,850 2.243 547 1923.. 1.375,336 290,288 118,286 96,156 90,611 1.970,677 4 Продаја дуванских прерађевина — 4 Vente des préparations du tabac > од npo-дате количине дувана de la quantité de tabac vendu од вредно- СТИ продатих дувана de la valeur du tabac vendu f=i O c- килограма - - kil ogrammes динара - dinars rp. - gr. дин. - din. 1933 2,383-437 4,815,376 312.920 6.454 27.220 20.479 7,565.886 1.436,876.826 525 100 1932 2,401.761 4,991.615 249.358 4.998 31.338 15.668 7,694.738 1.462,947.864 542 103 1931 3,731.450 5,462.561 198.880 3.581 30.055 16.779 9,443.306 1.710,405.247 675 122 1930 4,765.228 5,068.942 209.842 2.846 31.979 24.805 10,103.642 1.835,951.755 733 133 1929 6,012.305 3,996.656 206.579 3.069 34.369 48.049 10,301.027 1.769,388.315 759 130 1928 6,386.655 3,759.982 212.896 4.493 37.445 16.270 10,417.741 1.796,448.798 779 134 1927 6,453.001 3,463.382 212.712 6.359 45.127 14.067 10,194.648 1.798,331.643 773 136 1926 6,404.366 3,137.702 208.392 7.097 106.294 10.130 9,873.981 1.763,875.928 760 136 1925 5,690.745 2,865.625 222.050 6.480 130.241 8.236 8,923.377 1.653,607.141 697 129 1924 5,573.291 2,687.832 218.722 4.308 150.431 1.493 8,636.077 1.597,291.751 685 127 1923 6,077.825 2,188.074 198.215 461 162.956 5.933 8,633.464 1.375,335.909 695 111 5 Приход од продаје дуванских прерађевина — c c < 1 CtJ X X fct П p и m љ e h o j e y месе Ц y — j ануару janvier фебруару février марту mars e? s — O- c > cö Clз ’S* S >-. r-X •— >> .5, јулу juillet >v H U t a 03 O септембру septembre O C— y 1000 Д И H a P a — isffl.. 105,356 96,578 110,216 145,454 122,981 122,045 125,210 131,212 125,293 1932.. 122,477 109,932 113,258 122,844 128,458 129,518 131,836 132,177 119,975 1931.. 138,596 120,710 134,123 144,694 155,556 151,056 161,400 156,498 142,833 1930.. 142,601 125,339 149,673 150,066 156,083 163,177 171,135 167,809 158,876 1929.. 124,063 113,862 137,594 142,893 157,192 155,263 165,496 166,582 154,193 1928.. 142,246 134,793 135,922 149,234 155,374 161,456 163,266 166,922 155,814 1927.. 135,979 124,875 134,922 149,826 151,565 158,571 161,593 163,459 155,935 1926.. 139,088 122,071 135,595 143,828 152,226 154,639 156,435 155,871 153,855 1925.. 126,008 114,341 122,602 126,250 135.376 141,546 146,662 148,823 148,571 1924.. 131,611 1 113,869 116,621 121,711 138,801 143,835 152,151 145,544 137,288 u 6 Производња дувана — 6 Production du tabac Бановина — Banovine Одобрена површина земље Superficie accordée du sol Засађе-Ho je Ensemencé У гину-ло je Détruit Стварни жетвени принос Résultat effectif de la récolte Тежина от-купљеног дувана Poids du tabac achété Просечни жетвени при-нос дувана ca 1 xa Récolte moyenne d’un ha „ 1928... 9.622-2 637,757 117,611 520,145 6,687.412 694-9 54.057 12-9 ,, „ 1927... 7.728-0 567,566 86,434 481,132 6,885.797 891-0 62.258 14-3 „ „ 1926... 14.296-2 1.118,988 100,101 1.018.886 14,821.000 1.036-7 71.270 14-5 „ 1925... 9.314-9 658,924 42,842 616,083 9,293.531 9977 66.139 15-1 „ 1924... 28.082-6 1.902,172 148,076 1.754,096 33,669.734 1.198-9 62.462 19-2 » „ 1923... 17.578-2 1.184,619 43,414 1.141,205 18.002.90Ci 1.024-1 64.922 15-7 5 Recettes de la vente des préparations du tabac Reçu au mois de Примљено y тромесечју Reçu par trimestre Примљено — Reçu >> Cl O 1 новембру novembre à 2 VO JD « B I II III IV укупно total просечно месечно Ö O O O 4 t3 en moyenne par mois 1000 d i n a r S 1 121,900 125,350 105,315 312,119 390,479 381,715 352,564 1.436,877 119,740 2 119,696 116,821 115,955 345,667 380,820 383,989 352,472 1.462,948 121,912 3 140,711 133,562 130,667 393,428 451,306 460,730 404,940 1.710,405 142,534 4 160,012 147,087 144,093 417,613 469,327 497,820 451,193 1.835,952 152,996 5 159,301 148,133 144,815 375,519 455,349 486,270 452,250 1.769,388 147,449 6 156,480 145,424 129,517 412,961 466,064 486,002 431,422 1.796,449 149,704 7 151,415 149,581 160,612 395,776 459,961 480,987 461,608 1.798,332 149,861 8 150,730 154,511 145,028 396,754 450,692 466,160 450,269 1.763,876 146,990 9 151,068 142,107 150,252 362,951 403,171 444,057 443,428 1.653,607 137,801 10 136,882 129,427 129,552 362,101 404,347 434,984 395,861 1.597,292 133,108 7 Продаја соли — 7 Vente du sel Година Année Врста соли — Espèce de sel Укупно Total Бруто вредност продате co-ли y дина-рима Valeur brute du sel vendu en dinars за људску и сточну храну pour consommation humaine et du bétail индустријска industriel камена - gemme варена - cuit морска - marin килограма — kilogrammes 1933 29,722.327 41,816.104 54.353.338 9,714.740 135,606.509 324,682.935 1932 32,274.126 52,795.236 39,462.470 8,981.330 133,513.162 311,616.800 1931 30,330.910 57,163.326 38,866.906 7,709.917 134,071.059 316,138.268 1930 32,370.119 55,202.771 40,394.743 8,036.842 136,004.475 319,334.270 1929 38,652.540 45,540.459 43,858.430 7,575.526 135.626.955 320,239.111 1928 39,948.825 43,428.380 43,257.201 7,200.923 133,835.329 291,241.276 1927 44,925.980 43,347.562 39,732.583 7,037.209 135,043.334 268,060.483 1926 46,627.385 40,678.100 38,559.323 6,142.510 132,007.318 323,993.529 1925 47,582.750 42,848.785 32,615.698 6,494.242 129,541.475 353,648.830 1924 36,394.004 45,831.183 37,820.603 6,572.868 126,618.658 298,560.626 1923 39,402.074 39,872.032 38,143.516 5,095.400 122,513.022 290,287.895 Статистички годишњак 1933 30 8 Продаја жижица, цигар-папира и петролеума — Година Année Жижице — Allumettes Врста и количина књижица цигар-папира - Sorte et продато — vendu бруто вред-ност valeur brute 1.000 din. Жоб — Job 1 à 60 I à 30 Il à 60 ii à 30 кутија 1.000 boîtes преклопа 1.000 livrets 1000 k o m a Д a — 1933... 166,122 _ 95,786 136 822 424 13,613 83,759 1932... 171,225 200 100,655 187 1,365 — 129 72,696 1931... 202,292 455 119,370 111 4,010 — 39,052 40,475 1930... 218,855 200 130,600 130 6,448 79,138 — 1929... 209,502 20 133,210 215 11,447 — 85,166 — 1928... 165,917 — 116,838 358 15,034 ' 78,209 . 1927... 196,229 — 146,097 116 39,363 — 44,555 — 1926... 195,308 — 145,595 100 33,899 — 46,261 • — 1925... 200,714 • 145,581 110 28,956 — 59,569 — 1924... 183,183 — 138,608 155 25,340 — 58,906 в) ЦАРИНЕ — 9 Предвиђени и остварени царински приходи 9 Produits des droits de douanes prévus et réalisés Врсте прихода — Catégorie des produits Предвиђено ne буџету прихо-да — Produits prévus par le budget . Остварено Réalisés Разлика -f~ (више) или — (мање) остварено Différence de la réalisation + (en plus) ou — (en moins) д и h a p a — din HS 1 % 97,400.000 60,766.414 36,633.586 — 37-61 50.000 103.541 + 53.541 +107-08 460.000 299.374 160.626 — 34-92 1,800.000 1,372.982 — 427.018 - 23-72 100.000 93.600 — 6.391 — 6-39 998,100.000 626,361.083 — 371,738.917 — 37-24 50.000 26.380 — 23.620 - 47-24 1.097,960.000 689,023.383 — 408,936.617 — 37-25 — 619.822 + 619.822 — 100.000 216.951 + 116.951 +116-95 500.000 1,491.825 + 991.825 +198-36 600.000 1,511.003 + 911.003 +151-83 — 870 + 870 — — 153.382 +■ 153.382 — — 475 + 475 — 1,200.000 3,994.328 + 2,794.328 +232-86 1.099.160.000 693,017.711 406,142289 — 36-95 1.487,831.500 1.048,891.776 — 438,939.724 — 29-50 1.563,862.000 1.450,308.833 — 113,553.167 — 7-26 1.478,310.000 1.530,525.029 + 52,215.029 + 3-53 1.654,900.009 1.566,341.954 88,558.055 - 5-35 1.694,300.000 1.668,876.697 — 25,423.303 — 1-50 2,040.000 1,107.485 932.515 — 45-71 3,000.000 2,211.292 — 788.708 - 26-29 3,600.000 3,179.627 — 420.373 — 11-68 3,000.000 4,596.542 + 1,596.542 + 53-22 3,000.000 5,058.497 + 2,058.497 + 68-62 3,000.000 3,825.903 + 825.903 + 27-53 I Редовни приходи: — I Produits ordinaires: Царина на увоа — Droits d’entrée........................ Царина на извоз — Droits de sortie...................... Лежарина — Droits d’emmagasinage........................ Пословна дажбина — Impôt sur les affaires............... Олово, печати и жигови — Plomb, sceaux et marques • • Ажија код царинарница — Agio des bureaux de douane • За ваокругљење — Montant provenant de paiements en chiffres ronds.......................................... Свега I — Total 1................ Il Специјални приходи: — Il Produits spéciaux: Казне no царинском закону — Amendes d’après la loi douanière ........................................... Од продате стоке и ствари без сопственака — De la vente du bétail et des objets sans propriétaires............. По контролним примедбама — D’après remarques du contrôle............................................. Разни случајни приходи — Divers revenus casuels • • • • Приходи од државних добара и зграда — Revenus des domaines et des bâtiments de l’Etat....................... Од продаје званичних публикација — De lávente des publications officielles.................................. Од продаје овешталих државних ствари и изнемогле стоке — De la vente des objets de l’État hors d’usage et du bétail inutilisable............................... Свега II — Total II.............. Укупно I и II —Total général I et 11 1932/33 » „ „ „ ,, „ „ „ „ 1931/32 * „ „ „ „ . „ 1930/31 » .. » » » .. » „ ,, 1929/30 „ „ „ 1928/29 » » „ , „ „ » „ „ 1927/28 Монополска танса: —Taxes des Monopoles: Ha барут и динамит ca односнои (100о/џ) ажијом код царинарница — Sur poudre et dynamite avec agio relatif (100O/o) des bureaux de douane • • • 1932/33 1931/32 1930/31 1929/30 1928/29 1927/28 8 Vente des allumettes, du papier à cigarettes et du pétrole quantité de livrets du papier à cigarettes П e т p c л e y m — P é t r o 1 e луксузни — de luxe бруто вред-ност valeur brute 1.000 din. чист петролеум pétrole raffiné кг. — kg. ИЗНОС MOHO- полске таксе à 4 дин. montant de la taxe monopole à 4 dinars Денатурисан код домаћих рафинерија Dénaturé dans les raffineries du pays књижица à 60 livrets à 60 књижица à 30 livrets à 30 за пољопри-вреду — pour l’agriculture кг. — kg. за риболов pour la pêche Kf. — kg. износ монополске таксе à O'IO дин. montant de la taxe monopoleàOlOdin 1.000 p i è c e s / 2,793 574 61,935 28,315.268 113,261.072 2,946.627 230.512 317.714 2 9,302 4,881 56,601 31,841.237 127,364.948 2,261.255 167.699 242.895 3 17,987 — 84,975 31,652.676 126,610.704 2,896.493 230.596 312.709 4 35,366 — 124,435 35,508.874 142,035.496 2,535.351 219.439 275.479 5 50,825 — 153,590 37,641.714 150,566.856 2,661.406 — 266.141 6 45,783 — 147,260 34,861.077 139,444.308 2,034.304 14.349 204.865 7 56,355 — 154,608 35,426.383 141,705.532 — — R 54,014 — 145,972 34,056.517 136,226.068 — — 9 38,635 — 138,360 34,985.737 139,942.948 — — — 10 33,861 — 128,237 20,212.383 80,849.532 — — — c) DOUANES 10 Царински приходи (без прихода за рачун других власти) no царинарни-цама и месецима — 10 Produits des droits de douanes (sans recettes au profit des autres administrations) suivant les bureaux de douanes et suivant les mois Царинарница Bureaux de douanes Од увоза des droits d’entrée Од и8воза des droits de sortie Укупно — Total динара-dinars % динара-dinars 1 °l 0 динара-dinars Í % Zagreb 159,079.909 25-71 223.096 9-46 159,303.005 2565 Beograd 122,987.621 19-88 757.770 3213 123,745.391 19-92 Ljubljana 67,057.758 10-84 205.742 8-72 67,263.500 10-83 Metković Г. 47,575.965 7-69 2.772 0-12 47,578.737 7-66 Maribor 39,378.332 6-36 45.563 1-93 39.423.895 6-35 Novi Sad 27,589.937 4-46 15.497 0-66 27,605.434 4-44 Sušak 26,491.553 4-28 176.335 7-48 26,667.888 4-29 Skoplje 21,094.372 3-41 9.090 0-38 21,103.462 3-40 Subotica 20,041.455 3-24 190.968 810 20,232.423 3-26 Jesenice 17,051.206 2-76 85.743 3-64 17,136.949 2-76 Osijek 13,745.616 2-22 219.044 9-29 13,964.660 2-25 Sarajevo 12,015.402 T94 6.006 0-25 12,021.408 1-94 Dubrovnik 10,114.321 1 63 91.236 3-87 10,205.557 T64 Sve ostale — tous autres ... 34,524.518 5-58 329.501 13-97 34,854.019 5-61 Укупно — Total 1933... 618,747.965 10000 2,358.363 100-00 621,106.328 '100-00 МЕСЕЦ - MOIS Јануар — Janvier 44,553.448 7-20 174.749 7-41 44,728.197 7-20 Фебруар — Février 41,637.348 6-73 184.629 7-83 41,821.977 6-73 Март — Mars 57,316.079 9-26 166.131 7-04 57,482 210 925 Април — Avril Maj — Mai 46,821.972 7-57 129.957 5-51 46,951.929 756 51,194.803 8-27 105.746 4-48 51,300.549 8-26 Јуни — Juin 49,607.561 802 99.808 4-23 49,707.369 8-00 Јули — Juillet 47,102.738 7-61 162.857 6-91 47,265.595 7-61 Август — Août 51,610.596 8-34 129.428 5-49 51,740.024 8-33 Септембар — Septembre .. 58,747.199 9-50 101.837 4-32 58,849.036 9-48 Октобар — Octobre 61,916.035 10-01 362.860 15-39 62,278.895 10-03 Новембар — Novembre ... 55,772.973 9-01 291.026 12-34 56,063.999 903 Децембар — Décembre ... 52,467.213 8-48 449.335 1905 52,916.548 8-52 Укупно — Total 1933... 618,747.965 10000 2,358.363 100-00 621,106.328 160-00 1932... 740,199.718 119-63 1,482.832 62-88 741,682.550 119-41 1931... 1.163,303.925 18801 2,236.402 94-83 1.165,540.327 187-66 1930... 1.497,435.254 242-01 3,293.060 139-63 1.500,728.314 24T62 1929... 1.504,378.542 243-13 14,155.173 600-21 1.518,533.715 24449 1928... 1.597,456.345 258-18 27,483.420 1.165-36 1.624,939.765 26T62 1927.. 1.623,843.830 262-44 32,989.851 1.398-85 1.656,833.681 266-76 1926... 1.656,488.140 267-72 47,659.554 2.020-87 1.704,147.694 274-37 „ 1925... 1.581,354.657 255-57 178,295.955 7.560-16 1.759,650.612 283-31 1924... 1.150,405.235 185-92 215,527.315 9.138-85 1.365,932.550 219-92 >7 » 1923... 1.079,051.416 174-39 353,075.266 14.971-20 1.432,126.682 3( 230-58 )* д) САМОУПРАВНЕ ФИНАНСИЈЕ — 11 Расходи самоуправних тела и њихова подела y 1933 години — Врста самоуправе Sorte de corps autonomes Општа управна власт Administration générale Лична и имовна без-бедност Sécurité personelle et materielle Народна просвета Instruction publique 'S « Ä « h ÍS 4 O) O 43 C3 eo X 0) eu « h ü £ > s: O 2* ceJ2 S > >v - S O) CO Л —1 et д Mü-M ma « o. Ä e — e o s м s5 ß o o o Cl S3 O Í ce h - 3 3 O 3" o o a < y 1000 д И H apa — Сеоске општине — Communes villageoises. 236,072 45.267 97,163 99,940 28,643 18,890 Градске општине — Communes citadines .. 119,656 64,182 49,405 239,990 154,829 15,174 Бановине — Banovines 36,286 4,817 27,992 31,866 160,237 87,953 Укупно — Total 392,014 114,265 174,561 371,796 343,709 122,017 12 Приходи самоуправних тела према њиховим изворима y 1933 години — Врста самоуправе Sorte de corps autonomes Број самоу-правнихтела Nombre des corps autonomes Прирези Contributions communales et O H et So 3g % n.g « e h f- et® °» H Q. êtes S3 o H g. * CL P* O o ? |l§ ° _ «■= S s s g »ïs s S u w S 2 o.5 Приходи ОД откупнине личног рада Prestation en argent au lieu de prestation en nature y 1000 д И H a p a — Сеоске општине — Communes villa- geoises 3,856 288,707 62,240 57,398 46,028 6,278 Градске општине — Communes cita- dines 75 123,151 170,903 238,663 85,390 18,045 Бановине — Banovines 9 163,570 85,849 70,528 86,869 36,154 Укупно — Total 3,940 • 575,428 318,992 366,588 218,287 60,478 13 Самоуправни зајмови на дан 31 децембра 1933 год.*) 13 Effectif des emprunts des corps autonomes au 31 décembre 1933*) Бановина Banovine Број самоуправних тела које су зајмиле Nombre de corps autonomes, ayant contracté des emprunts Број зајмова Nombre d’emprunts Номинални износ вајма Montants nominaux des emprunts O S ° -tÇ 3 3 o S (U S V- o* -M G 3 - Ci X 3 O. Ci ce S ce o> H ‘Ci o a X g- -M ^ . C ce et 3 * o 'X £2 ce c o> •JS |v «03 C-Д CO 1-1 SJ • Ci^fi «3 (■X o>m “4 2 = oOO 3 3 O CO S 3 « . Ö ce et 3_ 5S |l •il ¿5 CO KJ S, • Ci “3 ■ai ЈИ e« “4 2s o co 0 ce O « y 1000 динара - milliers de dinars Dravska 234 609 288,220 283,637 227,774 163,654 Drinska 58 110 85,099 76,540 65,842 62,054 Dunavska 244 477 153,706 149,490 119,036 67.315 Moravska 94 138 107,981 107,900 94,142 79,121 Primorska 53 159 108,655 108,382 98.833 90,289 Savska 134 277 239,043 207,957 189,425 127,018 Vardarska 35 47 71,271 70,921 48,849 50,116 Vrbaska 50 73 84,683 84,602 76,610 71,712 Zetska 34 64 84,921 74,663 69,410 52,007 Beograd, Zagreb, Ljubljana 3 98 1.126,950 1,120,437 888.322 779,956 Укупно — Total 939 2.052 2.350.527 2.284.529 1.878,242 1.543,242 „ *) Овде улазе: 1) Сеоске општине, 2) градске (варошке) општине осим Београда. Загреба и Љубљане, 3) цестни одбори, 4) бановине. Ј ’ .... *) Y compris: 1) Communes villageoises, 2) communes citadines sauf Beograd, Zagreb et Ljubljana, 4) administrations des routes, 4) banovines. 5 е) FINANCES DES CORPS AUTONOMES 11 Dépenses des corps autonomes et leur répartition en 1933 « -~ 05 3 X co £ ~ ce .2 ? a k> ° s =CO s g S F* S ° S H ce ce B X _ S s ^ O " s Oi ’S CO .H Wt o S 2 a -I u o -52 « Ci ce 5 X o ex—» °- o «*- co g a> o -Ö tí S s * K s « 2 » § u o.“ co * O. S a» u,_?s^§3 «MO*0 °\|£ g“g Sou -u“ ex S exce H -i-i tí G e a s ai .5 O < ci ai ij*0 co ä O §.2 S w. M° « s‘2 S M o o J ce ftö-g rg- Г« ; >» co ^ co L S S .52 S* %u >S“ a. u a G m Укупно Total e n 1000 d i n a r s 1 26,930 19,017 4,041 15,794 34,393 39,851 19,487 8,121 693,610 2 50,349 42,381 8,782 34,056 53,313 55,508 336,287 44,042 1.287,955 3 112,215 22,909 14,104 899 25,583 128,247 54,531 13,143 720,779 4 189,493 84,307 26,927 50,749 113,289 223,607 410,305 65,306 2.682,344 12 Recettes des corps autonomes et leur répartition suivant leur origine en 1933 S .2. ës s 05 a- a -П o B4C C O oí o ai ai a « > co vo o -° O K tn * CO S s ai ¡1 sa “ X g s “-a Ch q. ° tí S® Преостала ro-товина Solde de la caisse Принос ОД зајмова Produits des emprunts 1 1 i » '-Л ce a. ex ai ai 3 ex ai - o o > ex ai ai-ai » H h u u u Saii g. 5*«- 2 «S H s "s' q! -g ¿«"S Приходи npe-дузећа y pe-жији само-управа Recettes des entreprises en régie des corps auton. Остале бано-винске тражбине Autres créances des banovines Укупно Total e n 1000 d i n a r s 1 7,794 113,782 38,433 13,970 34,425 24,554 — 693,610 2 5,419 34,059 70,236 47,419 58,622 416,047 _ 1.267,955 3 60,847 26,971 96,514 6,886 30,867 44,287 11,437 720,779 4 74,061 174,812 205,184 68,275 123,914 484,889 11,437 2.682,344 14 Повериоци самоуправних тела и износ зајма 31-XII-1933 год. 14 Créanciers des corps autonomes et montants des emprunts au 31-XII-1933 Бановина Banovine O. ce X o> O) ”3 н 0 vh K « S Ci * g « * o м 1 a*S- « U Hapoчна банка Banque Nationale Поштанска штедион. Caisse d’Epargne Postale s h si 3 g g.3 S -"g. cgXg O * co co « O co CD a 5«-° o Регулативне штед. Caisses d’épargne régularisées d’après la loi autrichienne de 1«44 Приватни домаћи новчани заводи Etablissements financiers yougosl. privés i tí ce ce CO Ö S3 co B Vh B CO Oi ce b£ T tí д m ai ce ° g H B ai 'Oi g H co co ® EfîB 4н ри e o O W IS 03 H i 12 Приватна лица Personnes privées » CO ai -ai 03 VO Q. ° « M o -a g k и.2 . -м s ce ü «e s í 5 м o ce S tí CX JD 't5S° CO *W m co a- ш S i &! « 2 O Ci G CO a oí « 43 ce a 5 < o O X . Ž h y 1000 динара — milli ; r s d e din a r s Dravska 1,617 — — 188,902 16,455 2,542 2 747 1,384 16,125 227,774 Drinska 36,274 299 150 19,738 — 4,640 — 302 — — 4,439 65,842 Dunavska 32,734 — - 15,761 — 5,251 25,336 24,803 11,094 4,057 119,036 Moravska 92,977 — 4 9 — 98 — 56 34 964 94,142 Primorska 71,485 24 — 16,680 365 1,798 465 1,233 4,023 818 1,942 98,833 Savska 25,691 342 - 48,151 653 77,907 870 4,752 8,909 — 22,149 189,425 Vardarska 48,123 — 113 — — 198 — — — — 415 48,849 Vrbaska 71,056 — — — 2,878 1,822 — 108 323 — 423 76,610 Zetska 42,783 — — 166 — 1,890 22 — 302 23,573 674 , 69,410 Beograd, Zagreb, Ljubljana 127,559 — 10,093 246,429 — 114,928 287,214 4,353 250 25,688 71,809 888,322 Svega — Total... 550,298 665 10,359 535,837 20,352 211,076 313,906 36,354 26,320 50,079 122,996 1.878.242 15 Постанак самоуправних зајмова 15 Effectif des emprunts des corps autonomes Бановина — Banovine До 1-XII-1918 Jusqu'au l-XII-1918 Од l-XII-1918 до 31-XII-1928 Du l-XII-1918 jusq’au 31-XII-1928 4 O f- . Ci SS 05 i-1 C >> W et O 1-1 O ° SB CO 05 05 >> W et O — CO CO 05 05 y— ^ Ö >> w et O ~ CM CM CO >> W et 0 u CO æg 05 Ö >» W O C ’kj K 0 >> H y 1000 д и h a p a — mi liters de d i nais Dravska 2,828 84,787 42,454 57,095 29,026 6,426 5,157 227,774 Drinska 19.361 10.187 5,445 18,268 6,267 5,315 1,000 65,842 Dunavska 8,3-15 42,149 17,456 8,431 13,017 21,712 7,956 119,036 Moravska 5,119 41 492 2,813 21,880 13,463 911 8,464 94,142 Primorska 9,226 58,831 9,641 9,834 6,297 4,272 733 98,833 Savska 2,838 28,627 3,725 100,134 30,650 15,576 7,873 189,425 Vardarska 748 10,415 16,652 12,162 842 7,229 800 48,849 Vrbaska 137 7,068 3,843 55,407 8,986 1,088 80 76,610 Zetska 772 4,919 2,947 18 268 30,956 998 10,553 69,410 Beograd, Zagreb, Ljubljana 28,024 244,867 330,677 93,513 153,042 30,782 7,416 888,322 Свега — Total 77,370 533,342 435,653 394,993 292,547 94,307 50,030 1.878,242 16 Висина интересне стопе самоуправних зајмова до 31 децембра 1933 r. 16 Taux d’intérêts des emprunts des corps autonomes jusqu’au 31 décembre 1933 Бановина Banovine 0°/o 0 0 m tote 0. 0 'S10 8 s c73 5? ® 0 1“' '-° d 0 co ***■ to 1Л « O Q O 0 0 O d 0 t- co co et 0> O Q .0 § 0 1-1 00 d 0 00 D- t— cf O Q o§ S d 0 et -cd 00 00 et Oí O Q 0 0 o' ^ O 0. ~ O O et -ctí c=C Ф O Q o' 2- '«d et 0 O 0 äd 0 o' CM CM Cl OQ § " s. s « l-s s '0 cm\cm-o r- 0 c^cm a» O^-Q л b cd £§ g b g § E S £ * « O * — £-2 K 0 >> H У 1000 д и h a p a — m i 1 1 i £ r s dt d i n a r s Dravska 4,811 4,606 6,017 1,058 2,341 6,958 275 3,992 304 4,853 293 44,716 4,043 23,687 1,415 398 107.401 54,555 7,552 7,455 75,520 7,813 92,678 9,214 10,855 28,517 445,585 739,745 5,794 24,581 26,201 6,459 66,956 16,697 29,049 56,170 11,936 54,834 298,676 561 160 627 227,774 65,842 119,036 94,142 98,833 189,425 48,849 76,610 69,410 888,322 1.878,242 Drinska 367 20,132 9,965 308 4,214 22,417 4,600 3,456 11,094 7,982 5,094 3,655 62,673 54 Dunavska 3,917 10 3,342 101 8,399 4,586 2,052 16,412 404 1,004 6,632 Moravska Primorska 1,619 1,890 506 13,184 29,068 161 230 278 Savska 1,471 11,145 1,763 583 2,000 11 Vardarska Vrbaska 944 86 2,878 148 Zetska 642 22 751 23,739 150,437 354,395 Beograd, Zagreb, Ljub-ljana Свега — Total.. 8,788 36,440 17,675 29,124 22,738 28,829 29,759 67,597 158,505 246,255 6,821 7,688 17 Време амортизације самоуправних зајмова 17 Délais de l’amortissement des emprunts des corps autonomes До 1 г. и ПО T. p. Jusqu’à 1 an et d’après comptes courants Од 1 до 10 год. De 1 à 10 ans Од 10 до 25 год. De 10 à 25 ans 25 г. и преко25 De 25 ans et au delà Pok HHje познат Délai inconnu Укупно — Total Бановина Banovine број зајмова nombre d’emprunts износ y 1000 д. montant en milliers de dinars gs 0 « ДТЗ cd a> co CO W«-¡- JO s 0 s 2 0,0 Cl VO O износ y 1000 д. montant en milliers de dinars gs 0 ® ДТЗ cd a» en 03 jo c o S 2 0,0 û, VO S износ y 1000 д. montant en milliers de dinars cd g §" Дтз «Г a) ce n¿ c oS £ 0.0 O. VO Д износ y 1000 д. montant en milliers de dinars број зајмова nombre d’emprunts et G S § o <ц C C/5 0 cd s-. o-tt ® « 0 = ÍO c’" « H S број зајмова nombre d’emprunts износ y 1000 д, montant en milliers de dinars Dravska 140 30,700 104 9,818 280 150,021 75 37,000 10 235 609 227,774 Drinska 37 25,967 19 4,358 20 22,378 26 13,076 8 63 110 65,842 Dunavska 139 24,807 94 17,275 76 44,271 145 31,567 23 1,115 477 119,036 Moravska 21 243 37 793 30 14,298 33 78,612 17 197 138 94,142 Primorska 51 17,550 15 1,567 55 26,903 - 32 52,742 6 71 159 98,833 Savska 56 20,866 - 100 18,328 73 61,068 47 89,158 1 5 277 189,425 Vardarska 4 451 1 800 25 17,236 16 30,361 1 0 47 48,849 Vrbaska 18 1,623 7 271 35 46,211 12 28,409 1 96 73 76,610 Zetska Beograd, Zagreb, Ljub- 9 746 11 1,685 16 14,843 28 52,136 — — 64 69,410 ljana 9 177,289 13 421,276 25 133,203 51 156,553 — -- 98 888,322 Свега — Total.. 484 300,241 401 476,172 635 530,433 465 569,614 67 1,783 2.052 1.878,242 18 Намена самоуправних зајмова 18 Destination des emprunts des corps autonomes Бановина Banovine Уређење места Aménagement des villes JL, у 3 a> * o -, 5 y =3 Д T3 y a- O ® 3 U 8-S*-2 ® ¿sfS® * H y Ö У 71^30 CO i 0 i ° a .SS s- a i«s ogsjs • «■“J il «S i s g s I Ii|I Лодизање предузећа Etablissement des entreprises Отплата дугова Amortissements des dettes Исхрана станов-ништва Alimentation des habitants y X ex 03 w o a y 53 e CO E- £ O 3 O < Мешовите сврхе Fins mixtes Непознато— Inconnu "a 0 H 1 o X fi « y 1000 д h a p a — m liier s d e dinar s Dravska 55,562 89,020 22,165 59,562 8,344 5 27,893 25,581 88 288,220 Drinska 3,800 30,411 398 2,882 5,590 86 1,482 40,451 — 85,099 Dunavska 50,203 21,148 459 5.967 26,491 2,300 14,413 24,398 8,328 153,706 Moravska 6,081 6,737 76 24,788 15 792 3,248 62,809 3,434 107,981 Primorska 2,149 10,244 349 10,893 6,488 1,964 2,988 73,579 — 108,655 Savska 26,191 67,590 1,482 82,568 12,895 119 20,795 27,342 60 239,043 Vardarska 9,950 11,610 200 6,460 4,260 0 7,090 31,700 — 71,271 Vrbaska 10,657 20 270 30,100 13,184 2,437 345 2,065 5,625 — 84,683 Zetska 348 2,797 21,952 11,716 2,884 39 7,614 37,569 — 84,921 Beograd, Zagreb, Ljubljana . 342,235 154,412 23,493 201,443 318,836 — 49,335 37,196 — 1.126,950 Свега — Total 507,176 414,239 100,673 419,463 368,241 5,652 136,923 366,250 11,910 2.350,527 19 Подлога самоуправних вајмова 19 Garanties des emprunts des corps autonomes Бановина Banovine У X co S У eg ai » c У fi X £ Хартије од вредности Papiers de valeur Самоуправни порези Impôts additionnels des corps autonomes Остале под-логе Autres garanties Мешовите подлоге Garanties mixtes (U «5 h ® ® rt t, У 3 » g ? ! i O § S O ■S3 >> o y 1000 д и h a p a - - m i 1 1 i e urs de dinars Dravska 27,958 V 46,444 96,112 51,771 5,489 227.774 Drinska 10,557 1,896 2,979 39,982 8.978 1,449 65 842 Dunavska 27 505 1,982 9,134 52,496 26,816 1,102 119,036 Moravska 3,405 56 17.873 4,795 67,645 369 94,142 Primorska 18,903 1,142 2,564 16,009 59,144 1,071 98,833 Savska 29,389 671 5,745 55,080 97,723 817 189,425 Vardarska 1,250 161 14,876 3,264 29.298 0 48,849 Vrbaska 64,273 — 10 1,736 10,261 331 76,610 Zetska 4,968 41 1.635 6,701 56,051 13 69 410 Beograd, Zagreb, Ljubljana - 36,177 9,793 35,540 317,224 489,587 — 888,322 Свега — Total .... 224,386 15,742 136,800 593,399 897,273 10,643 1.878,242 20 Ануитетска служба (y земљи и на страни) и оптерећење становништва самоуправним зајмовима — 20 Service des dettes (national et étranger) et chargement de la population par emprunts des corps autonomes Бановина Banovine Исплаћено y 1933 години на име Payé en 1933 à titre de : Остатак дужних заЈмова на дан 31 децембра 1933 г. Solde des emprunts au 31 décembre 1933 Ануитетска служба Service des dettes интереса intérêts амортиза- ције amortisse- ments укупно total ИЗН0С y 1000 дин. montant en milliers de din. на 1 станов-ника дин. par habitant износ y 1000 дин. montant en milliers de din. на1станов-ника дин. par habitant y 1000 дин. — en milliers de dinars Dravska 16,381 12,955 29,335 227.774 195*1 29,335 25-1 Drinska 4,981 2,188 7,169 65,842 40-2 7,169 4-4 Dunavska 7,104 9,192 16,296 119,036 48-7 16,296 6-7 Moravska 7,872 3.136 11,008 94,142 62-5 11,008 7-3 Primorska 12,968 2,934 15,902 98,833 106-3 15,902 171 Savska 13,575 8,289 21,863 189,425 68-0 21,863 7-9 Vardarska 7,750 4,129 11,879 48,849 29-6 11,879 7-2 Vrbaska 7,130 2,601 9,731 76,610 70-0 9,731 8-9 Zetska 4,649 1,433 6,082 69,410 71-7 6,082 6-3 Beograd, Zagreb, Ljubljana • 65.951 93,033 158,984 888,322 1.502-3 158,984 2689 Свега — Total .... 148,360 139,889 288,248 1.878,242 129-4 288,248 19-9 Статистичка издања до 1-XII-1918 год. Publications statistiques jusqu’ au l-XII-1918. (Број y загради оаначава годину штампања књиге — Le chiffre entre parenthèses indique l’année de l’apparition du livre) I Државна статистика, Београд a) Државопис Србије I-XX свеска, (објав-љено од 1863—1894 г.) б) Статистика Краљевине Србије: Књига I (1892) Попис становништва y Кра-љевини Србији 31 децембра 1890 г. Део 1—V. Књига П (1893) Попис домаће стоке y Кра-љевини Србији 31 децембра 1890 г. Књига III (1894) Попис обрађене земље y Краљевини Србији 1889 г. Књига IV (1895) Статистика рођења, венчања и умирања y Краљевини Србији за 1888, 1889 и 1890 г. Књига V (1895) Приходи и издаци општина y Краљевини Србији за 1888, 1889 и 1890 г. Књига VI (1896) Ститистика кривичног суђења y Краљевини Србији за 1888, 1889 и 1890 г. Књига VII (1896) Статистика наставе y Кра-љевини Србији за 1889/90 школску годину. Књига VIII (1898) Статистика рођења, венчаша и умирања y Краљевини Србији за 1891 г. Књига IX (1897) Попис обрађене земље y Краљевини Србији 1893 г. Књига X (1899) Статистика грађанског су-ђења y Краљевини Србији за период од 1888 до 1893 г. Књига XI (1898) Попис домаће стоке y Кра-љевини Србији 31 децембра 1895 г. Књига XII (1898) Попис становништва y Кра-љевини Србији 31 децембра 1895 г. Први део. Књига XIII (1899) Попис становништва y Кра-љевини Србији 31 децембра 1895 г. Други део. Књига XIV (1900) Статистика кривичног су-ђења y Краљевини Србији за период од 1891 до 1895 г. Књига XV (1901) Статистика рођења, венчања и умирања y Краљевини Србији за 1892 г. — I Statistique d’Etat, Beograd a) Statistique de la Serbie I—XX tomes (parus dans la période de 1863 à 1894) b) Statistique du Royaume de Serbie: Tome I (1892) Dénombrement de la population dans le Royaume de Serbie au 31 décembre 1890. Parties I—V. Tome II (1893) Recensement des animaux de ferme dans le Royaume de Serbie du 31 décembre 1890. Tome III (1894) Recensement dela terre ensemencée dans le Royaume de Serbie en 1889. Tome IV (1895) Mouvement de la population dans le Royaume de Serbie en 1888, 1889 et 1890. Tome V (1895) Finances des communes dans le Royaume de Serbie en 1888, 1889 et 1890. Tome VI (1896) Statistique de la justice criminelle du Royaume de Serbie en 1888, 1889 et 1890. Tome VII (1896) Statistique de l’instruction publique dans le Royaume de Serbie pour l’année scolaire 1889—90. Tome VIII (1898) Mouvement de la population dans le Royaume de Serbie en 1891. Tome IX (1897) Recensement de la terre ensemencée dans le Royaume de Serbie en 1893. Tome X (1899) Statistique de la justice civile du Royaume de Serbie pour la période de 1888 à 1893. Tome XI (1898) Recensement des animaux de ferme du Royaume de Serbie du 31 décembre 1895. Tome XII (1898) Dénombrement de la population dans le Royaume de Serbie du 31 décembre 1895. Première partie. Tome XIII (1899) Dénombrement de la population dans le Royaume de Serbie du 31 décembre 1895. Deuxième partie. Tome XIV (1900) Statistique de la justice criminelle du Royaume de Serbie pour la période de 1891 à 1895. Tome XV (1901) Mouvement de la population dans le Royaume de Serbie en 1892. Књига XVI (1900) Попис обрађене земље y Краљевини Србији 1897 г. Књига XVII (1902) Статистика рођења, вен-чања и умирања y Краљевини Србији за 1893 г. Књига XVIII (1903) Статистика пољске при-вреде y Краљевини Србији за 1900 г. Књига XIX (1904) Статистика рођења, вен-чања и умирања y Краљевини Србији за мериод од 1894 до 1899 г. Књига XX (1905) Статистика кривичног су-ђења y Краљевини Србији за 1896 г. Књига XXI (1907) Статистика рођења, венчања и умирања y Краљевини Србији за 1900 г. Књига XXII (1903) Попис домаће стоке y Кра-љевини Србији 31 децембра 1900 г. Књига XXIII (1903) Попис станозништва y Краљевини Србији 31 децембра 1900 г. Први део. Књига XXIV (1905) Попис становништва y Краљевини Србији 31 децембра 1900 г. Други део. Књига XXV (1904) Статистика земљорадње и жетвеног приноса y Краљевини Србији за 1901 г. Кнтга XXVI (1907) Општински приходи и из-даци y Краљевини Србији за период од 1891 до 1895 г. Књига XXVII (1906) Статистика земљорадње ii жетвеног приноса y Краљевини Србији за 1902 г. Књига XXVIII (1909) Статистика грађанског суђења y Краљевини Србији за период од 1894 до 1900 г. Књига XXIX (1907) Статистика земљорадње и жетвеног приноса y Краљевини Србији за 1903 r- Књига XXX (1909) Статистика кривичног су-ђења y Краљевини Србији за период од 1897 до 1900 г. Књига XXXI (1913) Статистика земљорадње и жетвеног приноса y Краљевини Србији за 1904 г. Књига XXXII (1913) Попис доЈиаће стоке y Краљевини Србији 31 децембра 1905 г. в) Статистички годишњак Краљевине Србије: 3a годину .... 1893 (1895) >» M .... .... 1894/95 (1898) » » .... .... 1896/97 (1900) » JJ .... .... 1898/99 (1902) » J> .... .... 1900 (1904) » J) .... .... 1901 (1904) JJ JJ .... .... 1902 (1905) JJ JJ .... .... 1903 (1906) JJ JJ .... .... 1904 (1906) JJ JJ .... .... 1905 (1907) jj JJ .... .... 1906 (1908) » . .. 1907/8 (1913) jj JJ .... .... 1909/101) — 1) За време рата кн>ига je уништена Tome XVI (1900) Recensement de la terre ensemencée dans le Royaume de Serbie en 1897. Tome XVII (1902) Mouvement de la population dans le Royaume de Serbie en 1893. Tome XV11I (1903) Statistique de l’agriculture dans le Royaume de Serbie en 1900. Tome XIX (1904) Mouvement de la population dans le Royaume de Serbie pour la période de 1894 à 1899. Tome XX (1905) Statistique de la just'ce criminelle du Royaume de Serbie en 1896. Tome XXI (1907) Mouvement de la population dans le Royaume de Serbie en 1900. Tome XXII (1903) Recensement du bétail dans le Royaume de Serbie du 31 décembre 1900. Tome XXIII (1903) Dénombrement dela population dans le Royaume de Serbie du 31 décembre 1900. Première partie. Tome XXIV (1905) Dénombrement de la population dans le Royaume de Serbie du 31 décembre 1900. Deuxième partie. Tome XXV (1904) Statistique agricole du Royaume de Serbie en 1901. Tome XXVI (1907) Recettes et dépenses communales dans le Royaume de Serbie pour la période de 1891 à 1895. Tome XXVII (1906) Statistique agricole du Royaume de Serbie pour l’année 1902. Tome XXVIII (1909) Statistique de la justice civile dans le Royaume de Serbie pour la période de 1894 à 1900. Tome XXIX (1907) Statistique agricole du Royaume de Serbie en 1903. Tome XXX (1909) Statistique de la justice criminelle dans le Royaume de Serbie pour la période de 1897 à 1900. Tome XXXI (1913) Statistique agricole du Royaume de Serbie en 1904. Tome XXXII (1913) Recensement du bétail dans le Royaume de Serbie du 31 décembre 1905. c) Annuaire Statistique du Royaume de Serbie: Pour l’année.. .... 1893 (1895) JJ JJ • • • .... 1894/95 (1898) JJ JJ • • • .... 1896/97 (1900) JJ JJ • • • .... 1898/99 (1902) JJ „ ■ . . .... 1900 (1904) JJ JJ • • • .... 1901 (1904) JJ JJ • • • .... 1902 (1905) JJ JJ • • • .... 1903 (1906) JJ JJ • • • ... 1904 (1906) JJ JJ • • • .... 1905 (1907) JJ JJ • • • 1906 (1908) JJ jj • • • .... 1907/8 (1913) JJ JJ • • • .... 1909/101) — Anéanti pendant la guerre mondiale. г) Прилози за статистику Краљевине Србије : Свеска I (1895) Црквена и манастирска имо-вина y Краљевини Србији на крају 1888 г. Свеска II (1897) Статистика панађура y Кра-љевини Србији за период од 1889 до 1893 г. Свеска III (1899) Статистика штета од града y Краљевини Србији за период од 1889 до 1895 г. Свеска IV (1901) Статистика јавних продаја y Краљевини Србији за период од 1891 до 1895 г Свеска V (1902) Статистика пожара и паље-вина y Краљевини Србији за период од 1889 до 1895 г. Свеска VI (1913) Статистика панађура y Кра-љевини Србији за период од 1894 до 1900 г. Свеска VII (1907) Статистика штета од града y Краљевини Србији за период од 1896 до 1905 г. д) Разна издања : Претходни резултати пописа становништва y Краљевини Србији 31 децембра 1890 г. (1891). Стање јавне наставе y Краљевини Србији за 1877/78 и 1878/79 школску годину (1890). Попис становништва no окрузима за годину 1890. (свега 7 свезака). Статистика цена пољопривредних производа y Краљевини Србији од 1890 до 1895 г. (1897). Претходни резултати пописа становништва y Краљевини Србији 31 децембра 1895 г. (1896) Попис становништва y Краљевини Србији 31 де-цембра 1895 г. (1899). Претходни резултати пописа становништва n домаће стоке y Краљевини Србији 31 децембра 1900 г. (1901). Статистика цена пољопривредних производа y Краљевини Србији за мериод од 1901 до 1905 г. (1906). Имена заната и занимања y Краљевини Србији (1891). Претходни резултати пописа становништва и домаће стоке y Краљевини Србији 31 децембра 1910 г. (1911). Статистика цена пољопривредних производа y Краљевини Србији од 1896 до 1900 г. (1902). d) Matériaux pour la statistique du Royaume de Serbie: Livràison I (1895) Biens des églises et des monastères dans le Royaume de Serbie à la fin de l’année 1888. Livraison II (1897) Statistique des foires du Royaume de Serbie pour la période de 1889 à 1893. Livraison III (1899) Statistique des ravages causés par la grêle dans le Royaume de Serbie pour la période de 1889 à 1895. Livraison IV (1901) Statistique des ventes judiciaires dans le Royaume de Serbie pnur la période de 1891 à 1895. Livraison V (1902). Statistique des incendies et crimes d’incendiaire dans le Royaume de Serbie pour la période de 1889 à 1895. Livraison VI (1903). Statistique des foires dans le Royaume de Serbie pour la période de 1894 à 1900 Livraison VII (1907). Statistique des ravages causés par la grêle dans le Royaume de Serbie pendant la période de 1896 à 1905. e) Publications diverses : Résultats préliminaires du recensement de la population dans le Royaume de Serbie du 31 décembre 1890 (1891). Etat de l’instruction publique dans le Royaume de Serbie pour les années scolaires 1877/78 et 1878/79 (1890). Recensement de la population suivant les départements pour 1890, (7 livraisons). Statistique des prix des produits agricoles dans le Royaume de Serbie de 1890 à 1895 (1897). Résultats préliminaires du dénombrement de la population dans le Royaume de Serbie du 31 décembre 1895. (1896). Dénombrement de la population dans le Royaume de Serbie du 31 décembre 1895. (1899). Résultats préliminaires du dénombrement de la population et des animaux de ferme dans le Royaume de Serbie du 31 décembre 1900. (1901). Statistique des prix des produits agricoles dans le Royaume de Serbie pour la période de 1901 à 1905 (1906). Nomenclature des professions dans le Royaume de Serbie (1891). Résultats préliminaires du dénombrement de la population et des animaux de ferme dans le Royaume de Serbie du 31 décembre 1910. (1911). Statistique des prix des produits agricoles dans le Royaume de Serbie de 1896 à 1900 (1902). Knjiga H li M » » 11 n 11 11 » « II 11 II Statistički ured, Zagreb — II Office statistique à Zagreb 1 (1876) Statistički ljetopis za god. 1874. Il (1879) Mijena žiteljstva god. 1875, 1876 i 1877. Ш (1879) Financijalno gospodarstvo hrv.-slav. Krajine god. 1872—1876. IV (1879) Statistika Kaznenog pravosuđa za god. 1863—1876. V (1879) Statistika vjeresijskih zavoda za god. 1847-1877. VI (1880) Mijena u posjedu i teretih ne- kretnina za god. 1865—1879. VII (1883) Mijena žiteljstva god. 1878, 1879 i 1880. VIII (1882) Nekoji rezultati popisa žitelj- stva od 31 prosinca 1880. IX (1882) Popis žiteljstva od 31 prosinca 1880 u Hrvatskoj i Slavoniji. Okružje petrovaradinsko. X — Nije štampana — Non imprimée XI (1883) Rudarska produkciia u Hrvat- skoj i Slavoniji god. 1874—1881. XII (1883) Popis žiteljstva i stoke od 31 prosinca 1880 u Hrvatskoj i Slavoniji. XIII (1888) Mijena žiteljstva godina 1881, 1882 i 1883. XIV (1889) Prilozi statistici ratarske pro- dukcije godina 1885—1887 u Kralj. Hrvatskoj i Slavoniji. XV (1891) Vijesnik Kr. Statističkog ureda u Zagrebu (Knjiga I). Knjiga XVII (1894) Statistika ratarske produkcije god. 1888—1892 u Kralj. Hrvatskoj i Slavoniji. „ XX (1896) Statistika građanskog pravosuđa god. 1883—1894 u Kralj. Hrvatskoj i Slavoniji. „ XXIII (1898) Popis gospodarstva i stoke od 31 prosinca 1895 (II svezak)- „ XXIV (1898) Statistika ratarske produkcije u Kralj. Hrvatskoj i Slavoniji god. 1893-1895. „ XXV1I1 (1900) Vijesnik Kr. zemaljskog statističkog ureda u Zagrebu (Knjiga II). „ XXXIV (1902) Popis žiteljstva od 31 prosinca * 1900 u Kralj. Hrvatskoj i Slavoniji. Glavni rezultati po upravnim općinama. „ LVI (1912) Glavni rezultati popisa stoke od 24 ožujka 1911 u Kraljevinama Hrvatskoj i Slavoniji. „ LIX (1913) Statistički godišnjak Kraljevina Hrvatske i Slavonije I 1905. „ LXII (1914) Popis žiteljstva od 31-XII-1900 u Kralj. Hrvatskoj i Slavoniji. „ LXIII (1914) Popis žiteljstva od 31-XII-1910 u Kralj. Hrvatskoj i Slavoniji. „ LXVI (1915) Popis žiteljstva od 3I-XII-1910 u Kralj. Hrvatskoj i Slavoniji. „ LXVII (1915) 1875-1915 Statistički atlas Kraljevine Hrvatske i Slavonije. „ LXXII (1917) Statistički godišnjak Kralj. Hrvatske i Slavonijell 1906—1910. Glavni Izveštajl o stanju usjeva i o gospodarskim prilikama uopće: Broj XVI godina 1893 Broj XLI1I godina 1906 li XVIII 11 1894 „ XLV li 1907 1) XIX li 1895 „ XLVII li 1908 11 XXI 1) 1896 „ XLIX i) 1909 11 XXII 11 1897 „ LI i) 1910 M XXV 1) 1898 „ LIH l> 1911 »1 XXVII 1) 1899 LV li 1912 11 XXX 11 1900 „ LV1I1 ii 1913 1» XXXII 1) 1901 LXI li 1914 » XXXV 11 1902 LXV l) 1915 11 XXXVII 1) 1903 „ LXVII1 11 1916 11 XXXIX 1) 1904 „ LXX li 1917 11 XLI 11 1905 „ LXXIII n 1918 Mjesečni statistički izveštajl: Broj XXVI godina 1899 Broj XL VU I godina 1909 11 XXIX 11 1900 „ L 11 1910 11 XXXI 1) 1901 „ LU 1) 1911 11 XXXIII 11 1902 „ LIV 1) 1912 11 XXXIV 1) 1903 LV1I 1) 1913 1) XXXVIII 1) 1904 „ LX 1) 1914 11 XL 1) 1905 „ LXIV 11 1915 И XLII 1) 1906 „ LXIX 11 1916 1) XLIV 1) 1907 „ LXX! 11 1917 .. XL VI 11 1908 III Статистички уред, Сарајево Статистика места и пучанства Босне и Хер-цеговине од 15 јуна 1879 г. (1880). Статистика места и житељства Босне и Хер-цеговине no попису народа од l-V-1885 (1886). Главни резултати пописа становништва y Босни и Херцеговини од 22-1V-1895 (1896). Резултати пописа становништва y Босни и Херцеговини од 10-X-1910 г. (1912). Резултати пописа марве y Босни и Херцего-вини од 1895 г. (1896). Резултати пописа стоке y Босни и Херцего-вини од 1910 год. (1912). Главни резултати извањског промета робе y Босни и Херцеговини : за годину 1898 (1899) за годину 1901 (1902) „ „ 1899 (1900) „ „ ’ 1902 (1903) „ „ 1900 (1901) „ „ 1903 (1904) — III Office statistique à Sarajevo за годину 1904 (1905) „ „ 1905 (1906) „ „ 1906 (1907) „ „ 1907 (1908) „ „ 1908 (1909) „ „ 1909 (1910) Das Sanitätswesen in Bosnien und Herzegovina 1878-1901 (1899). Das Veterinarwesen in Bosnien und Herzegovina 1878-1898 (1899). Statistische Tabellen für Bosnien und Herzegovina: I Landwirtschaft: Bodenproduktion, Viehzucht, Beschälwesen, Stierdepots, Geflügelzucht, Bienenzucht, Landwirtschaftliche Stationen, Obstund Weinbaustationen, Tabakbau, Zuckerrübenbau (1896). Die Landwirtschaft in Bosnien und Herzegovina (1899). За годину 1910 (1911) „ „ 1911 (1913) „ „ 1912 (1914) „ „ 1913 (1916) „ „ 1914 (1917) ИЗДАЊА 0ПШТЕ ДРЖАВНЕ СТАТИСТИКЕ — PUBLICATIONS DE LA STATISTIQUE GÉNÉRALE D’ÉTAT (после l-XII-1918 r. Динара Претходни резултати пописа становни- штва 31-1-1921 (1924)................... 80'- Резултати пописа домаће стоке 31-1-1921 (1927)............................... 100-— Статистички преглед Краљевине Југосла- вије no бановинама (1930)............ 20'— Претходни резултати пописа становни- штва 31-IH-1931 (1931).................. 20-— Криминална статистика за 1922 и 1923 год. (1932).................................. 60-- Дефинитивни резултати пописа станов- ништва 31-1-1921 (1932)................. 90’— Статистички годишњак 1929 (1932)........ 100'— Statistički godišnjak 1930 (1933)....... 100*— Статистички годишњак 1931 (1934)........ 100’— Statistički godišnjak 1932 (1934)....... 100'— après le l-XII-1918) Dinars Résultats préliminaires du recensement de la population 31-1-1921 (1924).............. 80-~ Résultats du recensement du bétail de ferme 31-1-1921 (1927)........................ 100*— Aperçu Statistique du Royaume de Yougoslavie par banovines (1930)................. 20‘— Résultats provisoires du recensement de la population 31-111-1931 (1931)............... 20-- Statistique criminelle pour les années 1922 et 1923 (1932).............................. 60’— Résultats définitifs du recensement de la population 31-1-1921 (1932)................. 90-— Annuaire statistique 1929 (1932)............ 100*— Annuaire statistique 1930 (1933) .... 100*—- Annuaire statistique 1931 (1934)............ 100'— Annuaire statistique 1932 (1934)............... 100’— N