r v ' . > ' * '. ' ..... ■ ■-= ' ~ T- • ' • • - ■ ' ' Prvi'slovenski dnevnik v Zjedinjenih državah. Izhaja vsak dan izvzemši nedelj in praznikov. List slovenskih delavcev v c>4.merikL The brst Slovenic Daily~ in the United States. Issued every" day except Sundays and Holidays. Entered as Second-Class Matter, September 21, 1903, at the Post Office at New York, N. Y., under the Act of Congress of March 3, 1879. NO. 5. — ŠTEV. 5 NEW YORK, SATURDAY, JANUARY 6, 1906. — V SOBOTO, 6. PROSINCA, 1906. VOL. XIV. — LETNIK XIV. Potovanje z Obdamom. Žrtve razstrelbe. Tritedenska vožnja. Triindvajset mrtvih. Smrt z proto. Popolnoma poraženi. Zadnje dejanje SOPROGA SIMO VRLINIČA MORALA J£ PLAČATI ZOTTIJU S80 ZA POT IN V GENOVI MORALA JE ŠE 70 KRON PLA ČATI. Javno pumo Hrvata Vrliniča "ban-karju" Francesco Zotti v New Yorku. POROČILA ŽRTEV. motu, Ktfiv,r, Francesco Z pričele j. šil re i m M o vale v staro rini parnikom Obda-ajo v najemu Italijan in nji hovi pi>arji. .m> rirele j« -ili.sti i/. stare domovine v Ameriko svoje Jeremija,U, X;1 t .v;i lja - > 'I" pičiee slična onemu. kar -mo v "G.asu Naroda" svoi<"'-i»>.io i>i-ali. •■ namreč takrat, ko je '' Narod i List" javno lagal, da rabi C <• T—> ti ni za svojo iH»t in lovil one /rtve. ktere v svojej rai.H-ar.Lipišejo pi^isa. kakoršuo je ono. k t t o • ►bjavlja ehieaški list *»Hrvatska Za-ta\a" v svojej prvej številki <1 -k t. m. in kt.ro se glasi: JAVNO PISMO BANKI FRANK ZOTTI & CO. V NEW YORKU. A a-., i.la. M it, '2'». dee. 1905. Mr. Z-.tti Kakor j Wan in Vasiai uradnikom »tovala je cc ta > te ml _ o niese-malih otrok po V P n žene tovai dt nt »vino. t .loUil sem •tem .ni o s v i moj« m ',*>- pravi •'Naznanim Ti, uako -om potovala. Osemnajst dni - m bila na vodi. V NVu Voi,vii | -i Frank Zotti sem plača a /a tiket dolarjev i:i "><» e.-ntov. l'r»»sila - tu Frank Z 'ttija, da mi na--.:ii ii-iivv do Karlovea, in o:; I. da se mi ni treba bati, ker me do Karlovea nihče ne bode nadlegoval. Ko sem prišla na kopno, i to t eni so mi v/.eii on«- larte in so mi dali samo za dva plačani vozni listek za železnico. /Ca-me i.i /a Sitn ;:ia (dečka) je bil tikrt pla.'-an do Karlovea, a za de-k ice ne. Potem sem morala plačati še 70 (sedemdeset) kron do Karlovea za deklice. K.- At-l .tam je ( Zotti), da bodemo samo - dni na morju, a mi smo bili osemnajst dni." To ini ► svojem potovanju piše moj3 žena, a kako ona imenuje to Vaše i>o stopanje, nečem tu govoriti. Toda nje no j,.';aaje in žalost ter moj trud za ta denar mi daje pravico. da Vas javno vpra-am: kako in s čem se zamorete opravičiti: 1. da stt mojo ženo z otroci dali na parnih, ki je potoval IS dni, dočirn bi jo morali dati na pa mik, ki potuje le S dni t 2. da s 11 mojej ženi z otroci v New Yonku računali pot do Karlovea SO dolarjev 50 centov, a ko se je izkrcala iz Vašega lSdnevnega parnika, morala je za železnico do Karlovea pačati še celih 70 kron? Jaz nečem preiskovati Vaše poštenje. toda »ko ste pošten človek, potem pričakujem, da mi bodete povrnili onih 70 kron, ktore je morala moja žena rodi Vaše pomote ali kake goljufije plačali za dva otroka po železnici, dasiravno je pri Vas zahtevala in plačala vožnjo do Karlovea za sebe in troje otrok. Razam tega zgubila je moja žena na potovanju 10 dni več, nego je bilo treba, ker je potovala po vodi IS dt i. tlečim je radi Vašega obetanja in nazna-n j'* van j i v "Narodnem Listu" r.-i-1! Ja, kakor vsi drugi, da bode pot j vala le 8 dni. Po tem se za morejo ravnati vsi Hrvatje v Ameriki, n od mene imejte ono priznanje, kakoršno ste zaslužili. Mene za »talno nečete več videti v Vaše j hiši. Simo Vrli nič, 1005 K. 4th St., Anaconda, Mont Komentar temu poročilu je pop/ noma nepotreben. PODROBNOSTI 0 RAZSTRELBI V FREMOC-OVE I ROVU COAL-DALE, V WEST VIR- GI.NTJI. Usmrtenih je bilo 5 belih in 18 zamorcev. — Beli so bili inozcmci. IZDATNA ŠKODA. 1Uuefie.d, W. Va., (J. jan. Tekom včerajšnjega dne so prinesli iz rova Coaldal«. kjer se je pripetila osodepol-a razstrelim, trnj»elj nesrečnih premogarjev. Mi 1 temi je |»et belili in ]s zamorcev. Rešilno mož t v.. je zam« lirlo še le zju-i;' \j pričeti z delom. ker do jutra je bil rov jhd:i strupenih plinov. Uro kasneje prim- i delavci na površje ze 11 mrtvecev, etere so našli pri izhoda. Delovodja Williams, kteri je imel, ko je pripetila razstrelba, v •-'lavnem vbodu v rov, je bil nevarno ranjen, vendar je pa imel še toliko m. -i. da je prišel na prosto. Premoga rji niso bili izmesarjeni, ikar dokazuje, da >o se le v plinu zadušili. Ije oni, kteri so ali na prostor«, kjer se je pripetila razstrelba, so razme-sa r jen i. H Škoda je izdaTiia in z delom v rovu ne bodo tak > hitro pričeli. --o- KONEC VEČKRATNE MORILKE V JEČI. Umorila je soproga dvoje otrok in dva sorodnika. Boston, Mass., (>. jan. Sara Jane Robinsonova ktera je najgorša zlo-činka kar jih jionini ameriška kazen -ka ze»b !a je že IS let v samotnej ječi. Zaprli so jo leta 1SS7 v Somerville Mass., ker je pet članov njene rodbine v izredno kratkem času umorila Vsi, kteri so umrli so bili v njeno korist zavarovani. Pri obravnavi radi umora njenega svaka Arthur Freemana. se je tudi dognalo, da ie zastupila svojega so-proga, oba otroka in nekega nečaka da bi si prilastila zavarovalnino. So dišče jo je obsodilo v smrt. na kar jo je guverner pomilostil v dosmrtno ječo. Razstrelba smodnika. V rovu Hazleton od Lihigli Valley Coal Co. pripetila se je razstrelba >oda smodnika kterega je nosilo osem premogarjev. Sod je prišel pri tem v dotiko z električno žico. Vseh osem premogarjev je bilo težko ranjenih. Delegatje za marokansko konferenco. Vashington, 5. jan. Zastopnikom Zjed. držav pri murokanskej konferenci v Altreeiras na Španskem, ime novan je Hoffman Philip iz New York a sedanji generalni konzul in Ie-traeijski taji.ik v Tangerju Maroko. Roosevelt je poslal to imenovanje danes senatu v potrdilo. V megli. Pri Chester ju Pa., zadela sta skupaj v megli dva tovorna vlaka Baltimore Ohio železnice. Jeden je zgo rel. Pri tem je bil sprevqdnik H. A. Mulford vsmrten. V HA V ANI SO Z G-AROTO USMR TILI DVA ZAMORSKA ČAROVNIKA, KTERA STA UMORILA BELEGA OTROKA. Truplo sta nasolila in prekadila. dc-č:m sta sres rabila za čarovništvo. SOKRIVCI. -o- Havana, Cuba, G. jan. V tunaj-šnjem državnem zaporu so včeraj s po-uiočjo gai\»te zadavili starega zamorca IJomingo Bocourta ter mulata \ ieto-rio Mo.ina. ()l>a sta bila sir- m tube znana kot čarovnika, ktera so nižji sloji prebivalstva častili kot v-eznalca. LojHiva -ta ukradla in umorila belo dete imenom Zoila Diaz, na kar sta iz njenega srca napravila obliž za neko žensko, da je na ta način odpravita ne-plotlovilo>t. Truplo nesrečnega otrr*ka so par tednov j k> zločinu našli okajeno in na-•^»ljeno. V zvezi s tem zločinom zaprli še dvanajst nadaljnih osob. Ta zločin spada brezdvomno še k ostankom španske vlade, kjer je v d.>-bi klerikalne vlade praznoverstvo slavilo svttje orgije. STENSKI KOLEDAR pričnemo razpošiljati koncem tega tedna in je telo lep. Vsak mesec ima svojo stran in na glavi slike iz Washingtona, D. C. ga bodemo 6000. Glas Naroda, Denarje v staro domovino pošiljamo: za $ 20.55 ............ 100 kron, za $ 41.00 ............ 200 kron, za $ 204.40 ............ 1000 kron, za $1021.75 ............ 5000 kron. Poštarina je všteta pri teh vsotah. Doma se nakazane vsote popolnoma izplačajo brez vinarja odbitka. Naše denarne pošiljatve izplačuje c.kr. poštni hranilni nrad v 11. do 12. dneh. Denarje nam poslati je najprilič-neje do $25.00 v gotovini v priporočenem ail registrovanem pismu, večje zneske po Domestic Postal Money Order ali pa New York Bank Draft. FRANK SAKSER, 109 Greenwich Street, New York. 1752 St. Clair St., Cleveland, Ohio. GOLJUFIJA V DAVČNEM URADU. Klerk je pomagal korporacijam do tisočakov. Albany, X. Y., 5. jan. Državni kom-ptroler Kelsev je vlo/.il tožbo proti glavnemu klerku urada za korpora-eijske davke John Merrillu. Odvetnik Frank White izjavlja, da je Merrill nezakonitim potom znižal davke A-me l ica n Tobacco Co. za .$6000 in one od American Cigar Co. za $1300. Merrill je davke zniževal po naročilu svojega prednika Chas Kilmer-ja. Razun imenovanim dvem korpora-cijam je znižal davke tudi Metropolitan Opera House in Real Estate Co. v New* Yorku Brooklyn Warehouse Co., Francis H. Legget Co. in drugim korporacijam v New Yorku. Štrajk koristinj. Koristinje in koristi ne'.vvorSkega opernega gledišča Metropolitan 152 po številu že tri dni štrajkajo. Oni zahtevajo da vodstvo gledišča pri-pozna njihovo unijo in poveča plačo na $25. Ravnateljstvo Metropolitan Opera-House naznanja, da bode izpolnilo vse zahteve štrajkarjev ako odstopijo od zahteve glede pripoznanja unije. Koristov za opero v New Yorku ni mogoče dobiti. Štrajkarji so izključno le inozemci, večinoma Ita-ljani in Franeozje, radi česar so se boli v tujej deželi naprositi povečanja plače. Na to so se skrivaj organi-zovali in pristopili k uniji tukajšnjih igralcev. Koristi so morali kljub slabe j plači ($15 na teden) znati peti zbore 60 oper in ako niso nastopili v New Yorku poslali so jih v Philadelphijo. Razun tega so morali znati peti opere v treh jezikih. Ob nedeljah so morali pri zasebnih zabavah peti brezplačnp, dočim za plačo niso smeli nikjer nastopiti. Štrajkarjem se nameravajo pridružiti še godci in prenašalei knlis dočim so operne pevke in pevci na strani podjetnika Conrieda, ker dobivajo najmanj vsaki po $ 300 in največ po $1000 za vsako predstavo. Moralesovi vstaši. VSTAŠI MORALESOVE STRANKE V REPUBLIKI SAN DO-MINGO SO PO VLADI-NIH ČETAH PORAŽENI. Na bojišču pred mestom Puerto Plata je obležalo 150 vstašev. .. REVOLUCIJA KONČANA. Cape Haytien, Hayti. 0. jan. Semkaj se poročajo nektere podrobnost i o bojih kteri so se vršili pred mestom Puerto Plata dne 3. t. m. Mo-ralesove čete so bile popolnoma poražene in ko je njihov vodja general Rodriguez padel, je bil poraz zagotovljen. Bežeče Moralešove čete so ostavile na bojišču 150 mrtvih in ran jenih bojevnikov. Oni. ki so pa še ostali pri življenju so se blizu Puer-kej zamorejo operirati le večje čete vojaštva. Pri Rus ju iznenadila je konjiča četo vstašev kteri so se pa upirali dokler niso jeden za drugimi popadali. Ostali so izročili orožje. V vaseh Meizekul in Levkal nabralo se je mnogo vstašev ktere je moralo vojaštvo razgnati. Vstaška četa je napadla pri Marienburgu generala Or-lova. Njegovi vojaki so napad odbili vstaške vodje vjeli in jih na mestu vstrelili. V Rigi so včeraj revolueijonarji umorili dva policaja. V Estih požiga jo kmetje hiše posestnikov. V jurjevskem in pernovskem okraju so do-sedaj požgali 20 hiš. V Kurskej gu-berniji vojaki nikomur ne prizanašajo. Mnogo vstaškiii vasi so popolnoma razdejali. Petrograd. 6. jan. Vladina zmaga nad revolueijonarji je popolnoma dasiravno so v nekterih krajih še vrše nemiri. Vojaštvo nikjer ne pozna pardoua in vsako proti vladino £ri-ganje takoj zatre. Vsi dvornik? (hišniki) so dibili dovoljenje, da zamorejo vsako stanovanje preiskali. Za vsak zaplenjen revolver in za vsako bombe dobe dvorniki po pol rublja in za vsak zaplenjen nož po 25 ko-pejk. Rudeči nameravajo prirediti dne 22 t. m. demonstracijo v spomin iste-ira dne v minolem letu padlih prole-tarcev. V Temerniku, južna Rusija, zaplenila je vlada nalogo orožja, med kterim so imeli revolueijonarji tudi jeden top. A* Zlatoustu Ufska gubernija na Uralu je zavladal popolni mir. Petrograd, 5. jan. Tukajšnje časopisje naznanja, da je vlada prepovedala židovskim odborom razdeliti nabrani denar zidom brez dovoljenja oblasti. Tekom tega meseca vrši se pan-ži-dovski kongres, da določi kako je nastopiti Židom glede, protisemitskih zakonov. Zidovi so mnenja, da od Wittejevega mini +ei'stva ni niče?ar pričakovati. Petrograd, 5. jan. Petrogradska gorodskaja duma otvorila je danes registracijo za volitve. Zakon določa, da se morajo volilci vknjižiti najmanj tri tedne pred volitvami. Registracija volileev je le majhna. Grof "VTitte ne bode odstopil dokler gosudarstvennaja duma ne bode popolna. Tega ne bode pred aprilom tega leta. Semkaj se poroča, da je večina bal tiskih pokrajin popolnoma mirna. Petrograd, 5, jan. Admiral Rože-stvenskij sporočil je časopisom, da je on le mnenja da je angleško brodov-je povodom bitke pri Tsushimi pričakovalo, da napade v Weihaiweiju, da napade rusko brodovje v slučaju, da Rožestvenskij zmaga. Petrograd, 5. jan. Nek trgovec, ki je prišel iz Potu na Transkavkazu, poroča, da je tamošnje prebivalstvo oboroženo z dobrimi inozemskimi puškami. Uporniki so pregnali ruske uradnike in sedaj sami urejujejo občino. Kozaki so na potu v Poti. Štrajkarji so si prilasti'i novorosijsko železnico. V Radomn na Poljskem je nekdo vrgel bombo na policijskega komisarja, kteri je šel po ulici s svojo soprogo. Slednja je bila vsmrtena dočim je bil komisar smrtno ranjen. Riga, 5. jan. V baltiških pokrajinah zavladal je vsled energičnih odredb generalnega gubernatorja Solo-guba skoraj popolni mir in red tako, da so se beguni jeli že vračati na svoja posestva. Železniški promet je skoraj popolen in vlaki odhajajo iz Rige redno. Železničarjem so privolili v njihove gospodarske zahteve ne pa v politične. IZGUEE MACEDONSKIH VSTAŠEV IN TURŠKEGA VOJAŠTVA V MINOLEM LETU. —o— Parnik Carlisle se ic v Saigonu, Indo-kitajska, vsled razstrelbe potopil. ŠPANSKI BREZPOSELNI. Salun, 5. jan. Turške ob.asti naznanjajo, da je bilo v mi: >!em letu v hojiii v Macedoniji med turškimi četami in bolgarskimi, srbskim: ter grškimi vstaši usmrtenih l')-J2 muz. \ solunskem, bitoljskem in skopelj-Ken vila jet n sc je vršilo 110 bi. je v, v k: rili so imeli vstaši 52') mrtvih i;i L ranjenih j 255 je bilo v je tih. Vojaki --.i imeli 122 mrtvih in 145 ranjenih. Saigon, francoska Indo-Ivitajska. 5. jan. Angležki parniik Carlis e se je na reki Saagon potopil, ker se je na njem razstrelila zaloga smodnika. Dva mornarja se pogrešata. Sevilla. Španska, (>. jan. Položaj brezposelnih v tukajšnjem okraju postaja vedno slabši. V Osuni. Lebriji in družili mestih ;io.si delavci potrebna živila sami nabavili. TRDOVRATNA PROSILKA. Neljub prizor v washingtonskem upravnem iiradu. Washington, 5. jan. V poslopji, iz-viševalnega urada naše vlade, kraj Ik-le hiše, pripetil se je včeraj neljub dogodek. Neka leix> oblečena gospa, v starosti k;nkih 50 let, naprosila je l>omožnega tajnika B. T. Barnesa. d,-želi videti predsednika, da jej slednji pojasni, čemu je odslovil njenega moža iz vladine službe. Ko je Barnes pripomnil, da je to stvar predstojnika dotičnega urada, postala je damn zelo vzrujjana in je odločno izjavila, da bode govorila s predsednikom, tudi ako mora mesec dni čakati.. Vsem jhj-skusom, spraviti je iz urada, se je trdovratno upirala, radi česar so jo trije klerki in nek detektiv vze.i v naročje in nesli iz urada, kjer so jo naložili v patrol n i voz in odvedli na jiolieijsko postajo. Kasneje se je dognalo, da je areto-vanka gospa Minor Morris, sestra zastopnica Ilulla iz lowe, kte.n je predsednik zborničnega odseka za vojaške zadeve. On in njegov svak dr. Morris sta sovražnika. 1 )r. Morris je bil član upravnega odbora vojnega muzeja, ktero mesto mu je pa predsednik po HuLovej želji odvzel. Gospa Morrisova se je v v t raj pritoževala i;e-ikej dami, ki je v Belej hiši dobro poznana, in je dejala, da bi predsednik Roosevelt gotovo ne- odslovil njeiitira moža, ako bi o vsem vedel. Iz policijskega zapora so jo izpustili takoj, ko so o neljubem dogodku izvedeli njeni prijatelji. Poskusen umor in samomor. James Rogers, delovodja v tovarni čevljev 113 iztočna 103 ulica v Nevr Yorku je včeraj streljal na Rosie Rosenbaum, ktera dela v istej tovarni. Dekletu je že dve leti ponujal sebe v zakon, toda Rosie ga ni marala. Deklico je napadel zvečer ob 6 uri na 108 ulici. Rosie je smrtno ranjena. Napadalca je prijel detektiv Rogers in ko so ga odvedli v ječo se je skušal obesiti, kar so mu pa pravočasno preprečili. Roparji odnesli $ 13.000. Shoals, Ind., 5. jan. V minolej noči so prišli nepoznani roparji v tukajšnjo prodajalnico tvrdke Albaugh, kjer so razstrelili jekleno blagajno z dinamitom ter odnesli $2000 v gotovini in za $11.000 vladinih bondov, kteri niso registrovani. VABILO NA NAROČBO! "GLAS NARODA" je nastopil 14 letnik in se je lepo razvil v tem času v prvi edini dnevnik v Zjed. državah, v to se imamo zahvaliti zavednim rojakom, kteri so od leta uo leta razširili naš krog. "GLAS NARODA" ima danes 4300 naročnikov, povdarjati pa moramo, da marsikaj odleti med letom; stroški so pa tudi ogromni v tiskarni, uredništvu in npravništvu. a pokrijejo se le. "GLAS NARODA" podaja sleherni dan svojim čitalcem gotovo obilo novosti in zanimivega branja, da je list res dober je dokaz vedno raztoče število naročnikov. Preverjeni smo. da nam vsi dosedanji naročniki ostanejo zvesti tudi v nadalje, a poleg tega še pridobijo novih naročnikov, da se I i—t v obliki še razširi. Vse dosedanje naročnike prosimo. da naj bla i:n -u< -"-nino t orno dop : * i. i vi-.r . v';' » za dnevnik S 3 za vse leLo, ; i 7"> za četrt leta. \ se one "'Z ' ••-. t i j na dolgu ostali. >a ai - lo 1 to. pa prosimo v poravnanje, ker ako teira ne store, ne moremo >h ' en i dan še nadalje dopošiljati lista. Gir. sotrudnike in dopisnike pa prosimo njih sopomo«"i in v novem letu, posebno gg. tajnike raznih društev da blagovole poročati zanimivosti iz njihovih naselbin, toda osobnosti in društvene prepire pa naj opuste. Zanašujoč se na vsestransko podporo med zavednimi rojaki računamo, da se "GLAS NARODA" vendar razvije sleherni dan na vse strani. Pri nas je dovolj dobre volje in na razpolago imamo dobre moči. Vedno naprej! naj ostane geslo zavednih ameriških rojakov! Uredništvo in npravništvo. Napad z karbolno kislino. Xewburg, N. V.. 5. jan. Ko sta šli deklici Margaret Boga in Rose Moses stari po osem let včeraj zjutraj v šolo srečala jih je neka nepoznana kaeih 14 let stara deklica. Slednja jo imela seboj veliko steklenico, ktero je deklicama ponudila naj poduhata vsebino. Ker je vsebino steklenice smrdela deklici nista hoteli podnhati a ona ju je v to prisilila tako. da jima je nastavila steklenico na nos in nagnila, vsled česar se je kislina r;V'lila po njunih obrazih. Obe deklici sta težko ranjeni in Margaret Boyd bode naj-brže umrla. Nepoznana napadalka je všla in jo dosedaj še niso našli. Vlivanje denarja v Philadelphiji. Philadelphia, Pa., 5. jan. Tekom leta 1905 so v tukajšnjej livarni denarja vlili 131.545,14S komadov raznega denarja. Med tem je bilo 30,-003,313 komadov za Filipine. 2.724,-S62 za Panamo in 900.000 komadov za republiko Costa Rica. Vrednost tukaj vlitega zlatega denarja znaša $5,282,441 in ona srebrnega denarja $3,028,661. Dr. J. VUJMEK, 214 East 69tli Street, New York, se priporoča Slovencem v slučaju prsnih, želodčnih in ž^ffrili bolezni, ktere zdravi z najboljšim vspehom. Uradne ure od 8. do 9. dopohdae in od 6. do 8. zvečer. KRETANJE PARNIKOV. Dospeti imajo: Koenigin Louise iz Genove. Philadelphia iz Southamptona. La Gascogne iz Havre. Vaderland iz Antwerpena. Bovic iz Liverpoola. Prinz Oscar iz Genove. Carmania iz Liverpoola. Odpluli so: St. LouL> 6. jan. v Southampton. Campania 6. jan. v Liverpool. Sout-hwark 6. jan. v Antwerpen. Celtic 6. jan. v Genovo. Hamburg 6. jan. v Genovo. Ethiopia 6. jan. v Glasgow. Graf Waldersee 6. jan. v Hamburg. IVancesca 6. jan. v Trst. Odpluli bodo: Southwark 9. jan. v Antwerpen. Caronia 9. jan. v Reko. Armenian 9. jan. v Liverpool. Cedric 10. jan. v Liverpool. Ethiopia 10. jan. v Glasgow. Statendam 10. jan. v Rotterdam. La Gascogne 11. jan. v Havre. Brandenburg 11. jan. v Bremen. Carmania 13. jrn. v Liverpool. Philadelphia 13. jan. v Southampton. Vaderland 13. jan. v Antwerpen. Koenig Albert 13. jan. v Genovo. Prinz Oscar 13. jan. v Genove. Pennsylvania 13. jan. v Hamburg. "GLAS NARQDft" k :$£ slovenskih d^Iavcrv v Ameriki. «. iednifc: Editor ZMAGOSLAV VALJAVEC. ^-jSc-Jk: Publish«: FRANK SAKSER, K)9 Greenwich Street, New York City «a leto velja list za Ameriko . . . $3.00 u pol J-ia............. 1.50 ta Evropo, za vse leto ....... 4.50 44 " pol leta.......2.50 " «« četrt Jeta...... 1?5 V Evropo pošiljamo list skupno dve številki. Xil-AS NARODA ,*haja vsaki dan iz-vzeuiši nedelj in praznikov. «GLAS NARODA" Voice of the People") aeued eve a dav, except S jndavs and Holiday . Subscription year.y $3.U). Advertisement cn ac^reement. Za oglase do deaet vrstic se plača 3C Centov. Dopisi brez podpisa in ofobnosti se le natisnejo. Denar naj se blagovoli pošiljati po Monty Oraer. Pri spremembi kraja naročnikov jrosimo, aa se naia tudi prejšnje bivali* sče naznani, da hitreje najdemo a^slov-raka. Dopisom in pošiljatvara naft-Jlte "(jras Nnroda" •09 Greenwich Street, New York City. Taleforit 379« Cortlano. Koncem tedna. p.ace 741 novt-ira predite. To jo prava plača Zjr.linjenih držav. - ne dobi jedca preveč lo. — Pri jednein je a je ie s t rajskega porn je i>a "čast" «trau- GOletni grof usel z Le.-^i. Muža moramo juili razlogov: radi l iu radi njegovega Si..s .,1\ain-edemdeset turistov je inurakt v mkw>lem letu pustiti svoje itak nikomur koristno življenje. Na ta tlačit} nadomesti Evropa naše 4' Fourth of July" streljanje in naš * ' t < h t Wa 11 " * ♦ * Predsednik panamske komisije, Mr, T. P. Shjnts, podaril je vseučilišču Mammmtn College $10,1)00. In tolik je deficit be ne zgrajenega panamske- prekopal * * * Cuba je dovolj amerikamzov&na, da jo je (i!■ i ji/hi ,-> \ pisali 423,313 imen, doeim itna sini . 3£iO,QOO Cubancev pravieo voliti. t hii se liitro iu temeljito * * » Z l>< .r «M!, srebrni dolar, povsodi za-nieevatii iu eestoikrat pogrešani ter za/i' j: :ii >iebmi dolar! Vlada vee ne kupuje Ura iu srebrnih dolarjev ne bodo vee \livali. ♦ * ♦ ('.'.! J ljudje na Ellis Islandu. /. • /; . ■ -t nihče ne zmeui in otroku »tai <-im; 14 let, ti i je prišel sam v A-- , , pumte izkrcati se, ker je lepo pel neko — ir-1 g p'-em. Ako pa i - i / . a /.aliteva, da se loči mati — 1 . ' ,';a >< v< la — <■ - rojih otroii, 1 , h ostane / .' ,<»:i — '.akon. * * * V ljudskih .šolah sosednjega mesta •V. iifnnl, v mičnej Coiiaaeeticut, so prii'-" i - .«».liiee\r.njo>u v plesu. S tem pa ir. rt-t t :r), da se tam ne uče pi- -o i a newy :-rskej borzi dt iiai- !t.) In zakon, a, da .so obresti, ki presega-dLomiške, kar je kazrajl- S;.i dejstvo: V sili se zlomi i kanit n; in denarna sila razveljavi denarni Zillull. * * * Filipine! slave Mr. Brv-ana kot Mesij,,. T «la z modernimi Mesijami je bas tako. kakor s starodavnimi: Nemo pr fdveta iu patria. # * * Ituski pop ' Japon, kteri sedaj "okreva" v Monte Carlo, izjavlja da je iz Rusije bežal radi tega, ker je bil tam v neposrednej nevarnosti, da "s\oje misije ne bi mogel izvršiti". Ko so Avstrijci bežali iz Lombardije, »O tudi izjavili, da se morajo rešiti za drago domovino... * * * Pop G apen je v kazinu v Monte Car.o i-rral tudi "rouleto". Ko so ga vprašali, čemu je to storil, izjavil je nekako razžaljen: "Kadi kurijozno-sti. Nib če ne potuje v Rim, da bi papeža ne videl!" Toda primera je slaba. V Itrma vidi papeža, toda ž njim Novi cbeinski svet mesta Dublin, Ind., jc členil nastopiti proti ljudskemu sasiraoni s tem, da bode tokom te-.-*a leta vsakemu novorojenemu six»e-ku kupil hiiuice i.i vsakej hčerki obleko Dvojčkom bodo nabavili mestni oče tj« ce-o — ekstra-dojiioo steklenico. Probatum est — s tem je problem rešen ! * * * Ako bi nas prebivalci družili zvezd videli v novoletne j noči — slišali so nas prav gotovo — potem bi gotovo mislili da smo vsi pijani. * * * Tako se godi vedno: na Fourth of July, Thanksgiving day, na dan volitev in na dan —- slovenskih porok, s kterimi smo v New Yorku 'kažejo, nekoliko različni. Človek, kteri ima forčjun postati self-made-man. govori vedno o marljivosti in vztrajnosti; ostal, ako bi ne igral — piuakl? The same to you, With regards, John Dobernidge, Esq. DOPISI. Iz Waukegana, 111. Slavno uredništvo:— Naš kraj tudi ne zaostaja za drugimi, kar je dokaz to, da dobimo po^eg že obstoječih osmih salonov še šest novih. Nadalje sporočam, da je imenovan naš rojak Fran Sedej pomožnim po-licemanom, v kar mu čestitamo. Z delom gre bolj slabo, a upamo v novem letu vse boljše. Naselbina zelo napreduje in smo imeli v kratkem tri svatbe. Nadalje omenjam še, da je naš rojak Fran Iveefc poveljnik na North Chicago Station. Končno pozdravljam vse in želim veselo novo leto. J. Osenk. MttiAAu^S^- Vsi narodi v Ameriki poznajo In hvalijo Q. Doktorja LEONARDA LANDESA kot največjega dobrotnika trpečega človeštva, kajti ozdravil je tisoče in tisoče ljndi in jih rešil prerane smrti. Bil je prvi asistent v bolnišnicah Bel-levue, Lebanon in Manhattan, na polikliniki in v dispenzarijih Mont fcJinay, Good Samaritan in na univerzi. Ni človeka, kateri bi žene bil bral v časnikih ali slišal pripovedovati o njegovih velikanskih — zdravniških uspehih. Jii zaroda v Ameriki in ne zdravnika, kateri bi mogel razne bolezni tako temeljito in popolnoma ozdraviti, kakor to stori Dr. LEONARD LANDES. Vse notranje in zunanje telesne bolezni, krč, raka, katar, vse želodčne in srčne bolezni, mrzlico, malarijo, revmatizem, božjast, hripo, naduho, zlatenico, vse bolezni na jetrih, obistih, ledicah, na očeh, v ušesih, v nosu, v grlu, v vratu, na maternici, bule, trganje v križu, v sklepih, v nogah iu rokah, opekline, otekline, ozebline, prišč, garje, vse krvne in kožne bolezni, jetiko ali sušico, izpadanje las, peihuto, heme-roide, ozdravi v najkrajšem času. Za zdravljeuje nervoznih bolezni ima najboljše iu najmoderneje električne stroje. Tudi ima srojo lekarno ali apoteko in svoj laboratorij za napravljanje zdravil. Dr. LEONARD LANDES daje zdravniške svete in knjigo zastonj vsakemu, kdor mu piše in priloži le nekoliko znamk za poštnino. Doktor LEONARD LANDES je najznamenitejši sedaj v New Torku. 140 East 22ud Street živeči zdravnik — za vse TAJNE SPOLNE M0ŽKE IN ŽENSKE BOLEZNI. Posledice onanije, zlorabe spolnega občevanja in izgube semena, impotenco, splošno oslabenje telesa in hrbtenice, slabost živcev, vnetje spolovil, mehurja in bizgavk, kilo (bruh), zlato žilo, bradavice, gobo, neplodovitost, beli tok iu vse sifilitične bolezni odpravi in ozdravi po najnovejšem načinu zdravljenja in brez vsake operacije. ROJAKI SL0YENCI! Ako ste bolni, ali iko vas drugi zdravniki niso mogli ozdraviti in so vas morda le še pokvarili, priporočamo Yam, da se obrnete na doktorja LEONARDA LANDESA, kateri je vsega zaupanja vreden in kateri vas ne bode prevaril. Pojdite k njemu osebno ali opišite natanko svojo bolezen v slovenskem jeziku in pošljite pismo na sledeči naslov: Dr. LEONARD LANDES, 140 East 22nd St. between 3rd & Lexington Avenues, New York. Uradne ure so ob delavnikih od 8 zj. do s zv. in ob nedeljah od 9 dop. do 3 pop. Slovensko katoliško podp. društvo =D svete Barbare =D ZJedinJene države Severne Amerike« Sedež: Forest City", Pa. dne 3f. Januarja (902 -v državi Pennsylvania« -o-o- ODBORNIKI: Predsednik: JOSIP ZALAR, ml., Box 547, Forest City, P*. Podpredsednik: JOHN TELBAN, Box 3, Moon Run, Pa. L tajnik: IVAN TELBAN, Box 607, Forest City, Pa....... H. tajnik: ALOJZIJ ZAVERL, Box 374, Forest City, Pa. Blagajnik: MARTIN MUHIČ, Box 537, Forest City, Pa. NADZORNIKI: JOHN DRASLER, Box 28, Forest City, Pa. ANTON PIRNAT, Box 81, Duryea, Pa. ANDREJ SUDER, Box 108, Thomas, T7. Va, FRANK SUNK, P. O., Luzerne, Pa. POROTNI ODBOR: KAROL ZALAR, Box 28, Forest City, Pa. JOHN SKODLAR. P. O., Forest City, Pa. .ANTON BORŠTNIK, P. O., Forest City, Pa. Dopisi naj se pošaljajo I. tajniku: Ivan Telban, P. O Box #67, P«rMt City, Pa. Društveno glasilo je "GLAS NARODA". Išeem mojeea svaka JURJA PAJEK, doma iz Marije Zagorje na Štajerskem. Leta 1902 je bival v Cleve-landu, O., 241 23. Ave. Rojake prosim za njegov naslov. John Beuz, 13S 25th Place, Chicago, 111. (6-8—1) OPOMIN. Vse one, kteri mi 'kaj dolgujejo na hrani, prosim, da v 'kratkem poravnajo svoj dolg; drugače jih bodern s polnim imenom in rojstnim krajem naznanil po časnikih. K. Michitsch, (6-17—1 v 2 d) Loleta, Pa. Ako !>i pa mene kedo vprašal, kak ni iiuin it/ kaka pot je najbo!jša za sukces, potem bi mu na podlagi mojih c.i-piriji'm-uv odgovoril: ustmena pot je najboljša. To se pravi po slovenski: £'Z gob ceni!" Dandanašnji se namree več ne uva-žuje, kaj kedo dela in koliko stori, (rlavna -tvar je, kaj on govori o svojem početju, energienosti, manju. ee-tere. V di Laz temu Vam bodem povedal nek eksempel. Tako poznam for in-^tenc nekoga, kteremu recimo Lot NulU. Poznam ira še, ko je bil nava-k-:i klerk v ndcej banki ali Rijell-Istejt bizae.su. Necega dne je igral s svojim b<>m pinakel in pri tem tako goljufal, da se je njegov bos prepričal o njegovih biznes-kapa-sitis in bizues - kepebilitis, radi .t Louisa promotal od navadnegi klerka na višje mesto. Tri potem je pričel svojemu bosu pri-povedovati, kalki norci in kaki osli so drugi vslužbeaici in o tem je toliko časa govoril, da mii je bos fajneli verjel. The next thing je bilo, da je Lot-Louis dognal, da imajo Slovenci tendency, da vse ponavljajo, kar slišijo. Ivonsekventli je Lot Louis vsaki dan deja., da so vsi drugi Slovenci osli in da od Rijil Istejt ničesar ne razumejo ter da je on skoraj jedini, kteri kaj \e in razume. In Bog ve, Mister Editer, ljudje so petem tako govorili, kakor so slišali. Pripovedovali so o tem dalje in fajneli je bilo splošno znano in vsakddo je verjel in — Jaz sem šur — Lot Ixniis je skoraj saan verjel. On sam sicer ni napravil mnogo biznesa, pra/ za prav ničesar, toda on jc znal tako okreniti. da je dobil kredit, r.l;o je kedo drugi kaj storil (kedo L n:ed norcev). * * * In potem je postal partner. Kot partner je še tedno nadaljeval svoj ZAHVALA. Pri odhodu v staro domovino izrekam tem potom mojo iskreno zahvalo vsem rojakom t Pittsburgu, Oakmoai-tu in Chesteru, Pa., ki so se me usmilili kot pones-ečenega v tujini iu mi pomagali, da se zamorem %rniti v staro domovino. Jedna'ko se zahvalim g. Fran Sak->erju in njegovem zastopniku v Pitts-burgu, Pa., g. Jakobu Zabukovcu, ki sta mi izdatno pripomogla, da se z brzopamikom popeljem kot bolnik v domovino. Bog vam plačaj stotero, usmiljeni darovalci, a rojakom prav toplor priporočam pošteno in solidno tvrdko Fran Sakser in nje zastopnike. Anton Tabec. NAZNANILO. Slovensko katol. x^P- družtvo sv. Barbare št. 4 J. S. K. Jednote v Fede-ralu, Pa., je sklenilo na svojem glavnem zborovanju dne 4. grudna 1905 znižati vstopnino za prihodnje tri mesece, pričeto s L januarjem 1906, in sicer plačajo mladeniči od 16. do 25. leta samo $1.00, od 25. do 35. leta samo $1.50, od 35. do 45. leta samo $2.50 pristopnine. Rojaki v Federalo, Pa., in okolici,' poslužite se te ^prilike, posebno oni, I ki imajo žene v starej domovini, in. talko tudi mladeniči, pristopite k dru-, žtvu, ker to je vsakemu v korist. ! Družtvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu pri bratu Ivan Kržiš-niku v Federaln. Ivan Guzelj, L tajnik. P. O. Box 21. (v d 1 mar 06) Burdine, Pa Za vsebino objav ali inseratov ni uredništvo, niti upravništvo lista odgovorno. Zastonj! Zlato uro'in verižico garantirano za 20 let vredno $20, dobi oni, kteri kupuje naš tobak: ali ga priporoča. Pišite dokler je čas : Slavic TobaccoTCo., 237 E. 78th St., WZ New York. DR. J. E. THOMPSON. 334 W. 29th. St. NEW YORK. IT slučaju vsake bolezni in :;ko Vas drugi zdravniki niso mogli ozdraviti, pišite ali pa pridite na to zdraviese in dobili bodete hitro in popolno pomoč in najboljša zdravila. Edino u tem zdravišču morete dobiti za malo denarja popolno postrežbo iu zdravlje in samo tukaj govori se Slovensko. 31i trosimo denarje samo za dobra zdravila. i NA PRODAJ. HIŠA v 4obrem stanju s eementi-ranim podzidjem in prostranim hlevom se proda z? radi odpotovanja v staro domovino. V hiši lahko stanujejo tii rodbine. Proda se za j ako nizko eeno. Več pove: PETER PILJA, 901 Bradley Alley, Johnstown, Pa (5-6—1) Velika zaloga vina in žganja f Matija G rili,' f = f Prodaja belo vino po 70e gallon „ črno „ „ 30<; t Drožnik 4 gallone zn.......1.00 Branjevec, 12 steklen5'; m ?12.(»> ali 4 gall, (sodček) za.......$1G 00 i Za obilno naročilo se priporoči« i Matija Grill, 1548 St. Clair St CLEVELAND O. Ž POZDRAV. Pri odhodu v staro domovino pozdravljam vse rojake in znance, posebne. pa iKreta in mater. New York, 5. prosinea 1'JOG. Ivan Topovšek. Pri odhodu v staro domovino pozdravljava vse rojaike Sirom Amerike, posebno brata Iva.ua Bencina v Emporium, Pa. New York, 5. prosinca 1906. Juiij Glatz, Fran Bencina. Pri odhodu v staro domovino pozdravljam vse znance in prijatelje v Crested Butte, Colo. New York, 5. prosinca 1906. Fran Tomšič. inilftlinili»rflfcliirl% iBtifij ; Dcmade oodietie. 1 Veak Slovenec all Hrrmt pija 4 naj v korist svojega xdravja j "Triglav" zdravilno grenko 1 vino^in "Ban Jelačič gren-f eieo", ktero je vse narejeno iz t pristnih zelisfi in pravega 2 vina. Dobi se pri; "Triglav Chemical Works", cee^w. i8th CHICAGO, ILL imp- KO JAKI, NAIiOC'AJTE SE NA "GLAS NARODA", NAJVEČJI IN NAJ CEN E J 61 DNEVNIK! NAJZNAUTLO. Cenjenim rojaikom in prijateljem dobre kapljiee priporočam svojo bogato zalogro doma in naravno pridelanega VINA. Cena za novo vino 33e. gnlon: za 2 leti staro 40c. galo-n; 3—4 leta staro 50e. galon. Manj kot 30 galon se ne razpošilja. Cena posode (sodčkov) $1.50 za 50 galon pa $2.50. Obenem prosim naročnike, da naredijo pravi naslov in naznanijo zadnjo železnieno postajo (depot) za blago, da se sitnosti izogne glede prejema. Vino razpošiljam po vseh Zjedinjenih državah, in sieer le proti predplačilu po poštni nakaznici (Money Order), ki se naj naredi na Middle-town, CaL, pisma pa naravnost na moj dom. kakor spodaj označeno. S spoštovanjem George Simonich, Mirabel Mine, Lake County, P. O. Middle town, Cal. (5-11—1) VESELJE ŽIVLJENJA zamore možki in ženska užirati le tedaj, ako sta POPOLNOMA ZDRAVA Ljudje, kteri imajo kako bolezen v želodcu ali na jetrih, so vedno slabe volje in saini na sebe jezni, doeim so oni, kteri imajo dober tek, veseli, energični in prijazni ter polni humorja. Nikakor pa ni težko, ohraniti si dobro prebavljanje, kajti JOSEPH THIN EE'S NAZNANILO. Na obenem zboru Slov. kat. podp. druižtva sv. .Srca Jezusovega št. 2 J. S. K. J. v Ely, Minn., dne 17. grudna 1905 je bil izvoljen sledeči uradniški odbor: , Predsednik Josip Lovšin, Box 1031;* podpredsednik Fran Oražem starejši; I. tajnik Ivan Prijatelj, Box 120; II. tajnik Fran Čampa mlajši; blagajnik in zastopnik Jednote Ivan Merhar, Box 95; bolniški načelnik Josip Se-■kula, Box 316; gospodarski odborniki: Fran Francel, Box 37, Alojzij Pogorele in Anton Kožar; redarji so: Anton Pogorele in Teodor Vesel; zastavonoše : Zmagoslav Lovšin, Martin Cam • pa in Josip Lube; oskrbniki za sprevode: Ivan Markovi-e za oženjene, Fran Sekala za neo žen jene. Prosim, da naj mi vsak brat, ki stanuje zunaj mesta Ely, zanesljivo do-pošlje svoj naslov kakor hitro mogoče. Z dru ž t venim pozdravom John Prijatelj, I. tajnik, Box 120, Ely, Minn, (v d — 26 jan 06) T"? TT—I A**' r => OF ' • Trinerjevo ameriško drff grenko vino RCCIšTc-K- Vam bode vedno podelilo dober in zdrav tek ter prebavljanje. Znano Vam je, da to pomeni popolno zdravje, kajti pravilno prebavljena hrana se spremeni v truplu v čisto kri, ktera je tok življenja. Povpraševanje po tem sredstvu je vedno bilo in je tako veliko, da se tu pa tam neprestano pojavljajo razne^imitacij**, s katerimi se hoče preslepiti odjemalce; naši čitatelji pa dobro vedo, da je samo TBI IEB J EVO BBIEBIŠKO MEHKO VIKO POHTO kot najpopolnejše rodbinsko sredstvo in najbolj zdravo namizno vino na svetu. Dober tek:« Dobra prebava. Dobro zdravje. Jake mišice. Jake živce. Dolgo življenje* To je, kar Vam jedino'to sredstvo in nijedno drugo, podeli. Bodite uverjen, da se z vporabo tega sredstva izognete mnogim boleznim. Rabite je kot prebavljalca, toni k o, kričistilea in preprečitelja raznih bolezni. Pozorl Kadar rabite Trinerjevo ameriško grenko vino kot zdravilo, ne smete piti alkoholnih in hmeljevili pijač. V LEKARNAH. V DOBRIH SALOONIH, Jos. Triner, 799 South Ashland Ave., Chicago. IU, Jamčimo iz\:.rr:t in polno moč ji »slednjih posebnostiTrinerjev Brinjevec, SlivoTka, Tropi nje ve c in Cognac. -.j : '' >' 7; * ' f' - m mmššsm W0 Jugosli Dvan iska Katol. Jednota. Inkorporirana dne 24. januarja 1901 v državi Minnesota. Sedež v ELY, MINNESOTA. URADNIKI: Predsednik: MIHAEL SUNlC, 421 7th St., Calumet, Mich., Podpredsednik: IVAN GERM. 1103 Cherry Alley, Braddock, Pa. Glavni tajnik: JURIJ L BROŽIČ, Box 424, Ely, Minn. Pomožni tajnik: ANTON GERZIN, 306 Pine St. Hibbing, Minn. Blagajnik: IVAN GOVŽE, Box 105, Ely, Minn. NADZONRNIKI: FRAN MEDOŠ, predsednik nadzornega odbora, 9478 Ewing Ave., So. Chicago, 111. IVAN PRIMOŽIČ, II. nadzornik, Box 641, Eveleth, Minn. IVAN KERZI3NIK, III, nadzornik, Box 138, Burdine, Pa. POROTNI ODBOR: JAXOB ZABUKOVEC, predsednik porotnega odbora,, . .4824 Blackberry St., Pittsburg, Pa. MIHAEL KLOBUČAR, II. porotnik, 115, 7th St., Calumet, Mich. JOSIP PEZDIRC, m. porotnik, 1401 So. 13th St.P Omaha, Neb. Vrhovni zdravnik Jednote: Dr. MARTIN J. IVEC, St. Joseph's Hospital, Chicago, 111. Krajevna društva naj blagovolijo pošiljati vse dopise preraembe udov tn druge listine na glavnega tajnika: GEORGE L. BROZICH Box 424, Ely, Minn., po svojem tajniku in m benem drugem. Denarne pošilja t ve naj pošiljajo krajevna društva na blagajnika: JOHN GOUŽE Box 105, Ely" Minn., po svojem zastopniku in nobenem drugem. Zast. pnikiki krajevnih društev naj pošljejo duplikat vsake pošiljatve tudi na glavnega tajnika Jednote. Vse pritožbe od strani krajevnih društev Jedncte ali posameznikov naj se pošiljajo na predsednika porotnega cdbora: JAKOB ZABUKOVEC, 4824 Blackberry St. Pittsburgh, Pa. Pridejani morajo bitijiatančni podatki ▼sake pritožbe. — Društveno glasilo je: "GLAS NARODA". i> 1-70 Volk udov PRISTOPILL i ■ , [ si-. Jožefa -t. 23 v San Fra: eiseu. Cal., 26. dec.: Uršula , Is72 (» t. 43--. Ana Golobic 1S7S eert. 1019, Ana Saic 1S72 43S7. Di ažtvo šteje 32 udov. K ,/.tvu sv. Jožefa št. 52 v Mineralu. Kansas, 26. dec.: Marija , 1-7; r. rt. 4:wt>, Air < sa Docar 1870 cert. 3S98. Pranja Avguštin . il. ii. l-ranja Briner 1S79 cert. 4197. Družtvo šteje 22 udov. K lu/.tvu sv. Jožefa št. 43 v Indianajtolisu. Ind., 26. dec.: Marija 1S75 cert. 43t)4, Ivanka Božič 1S69 eert. 43U3. Družtvo šteje 11 Lump K lr i/.tvu -v. Cirila in Metoda št. 1 v Ely, Minn., 30. dec.: Ne?:, vi. 1S79 cert. 4427. Družtvo šteje 112 udov. SUSPENDIEANL I z dmžtva SV. Jožefa št. 14 v (Voekettu, Cal., 30. dec.: Josip Malen-c-rt. 1112 I. razred. Družtvo sieje 35 udov. 1/ dmžtva sv. Barbare št. 39 v Ko^lynu, Wash.. 30. dec.: Ivan Kan-hir eert. 2347, Marko Potrebi«* eei*- 2363, Mihael Grzič cert. 3323. Iva« Si ica eert. 2842. Vsi v 1. razredu. Družtvo šteje 107 i»;lovB ZOPET SrREJETL V družtvo sv. CKla in Met-jda št. 1 v Ely, Minn., 30. dee.: Matija Komovc cert. 30S5 I. razred, 'ružtvo šteje 183 udov. V družtvo sv. Cirila in Met-da št. 9 v Calu-metu, Mich., 26. dec.: j van D. St mkelj cert. S79, Jurij Panjan cert. 3285. Oba v I. razredu. Ihu-žtvo šteje 218 udov. PRESTOPILL Od dmžtva sv. Alojzija št. 18 v Roek Springs, Wyo., k družtvu s . Barbare št. 39 v lios.Vnu, Wash., 30. dec. Ivan Berea rojen 1875 eert. 1334. 1. družtvo šteje 183, II. 105 udov. JURIJ L. BROZIC, glavni tajnik. 0R0BNQSTI KRANJSKE NOVICE. V Am6riko. Dne 17. dec. se je od-peljalo z južnega kolodvora v Ljublja ni v Ameriko 9 Hrvatov in 7 Slovencev. Izpred okrožnega sodišča v Novem mestu. Miha Jvvartuh, Janez Sodeč iz Se ben je vasi in Jože Pugeržič iz Me-v.enetra SO dobili vsak po 7 dni zapora kei so dajali denar mladim fantom, da so pobegnili v Ameriko, še predno so odslužili vojaška leta. Kari »lina Srehovee je bila obsojena na 11 dni zapora, ker je prodala svojo zadolženo trgovino in tako pripravila upnike ob denar. Lucija llostnik iz Križke rebri je bila obsojena zaradi goljufije na 14 dni zapora. Vsled tatvine je bil obsojen hlapec Jožef Mavser na 6 mesecev ječe. Čudna bolezen se razširja, kakor se nam pi-e po ljubljanski okolici. Bolnika muči dva dni vročina nato se zgrbanči vrat v bulo katera je takore-kix" že znamenje smrti, ker po tej skoraj vsak umrje. Neverjetno veliko ljudi na ta način umrje. (Bolezen je brez-dvomno: Cer. spinal meningitis). Tudi dru^e bolezni, kap, posebno mrtvoudi napravijajo med ljudstvom bojazen in dosti žalosti vsled smrti v posameznih obiteljih. Uiom v davkarijo. Iz Šmarja pri Jelšah se piše: V noči od 15—16 dec. so neznani tatovi vlomili v tukajšnjo davkarijo in odnesli uradnikom kakih 100 kron. Zopet potres na Dolenjskem. Po prvem potresu dne 10. dec. zjutraj pojav 1 jeni predznaki novih potresov so se čutili tudi dne 16 dec. Imeli smo v noči na ponedeljek zopet tri nove potresne sunke. Prvi ob 11 uri 25 minut dragi ob 12 uri 6 minut., tretji pa ob 2 uri 40 minut zjutraj. Vsi trije so bili kratki intenziven le drugi, ostala dva brez bobnenja, tla in tenzivno dvignil je analogno včeraj, drugi je zazibal pohištvo. Smer kakor v nedeljo zjutraj proti severu. Pred potresom se je neko popoldne nepričakovano zmračilo, po divjancih je divjala vihra, po mžavah pa žvižgala liuda mrzla sapa. Proti večeru je zapihal jugovzhod in ob 11 uri po noči je bilo zopet najkra-sneje vreme. Predznaki nadaljnih po-l resov in prevrati vremena vkljub temu še niso izginili. PRIMORSKE NOVICE. Varnost v Trstu. Malokdo, ki nosi v Trstu s seboj kako večjo svoto denarja je varen pred drznimi napadi. Nedavno je pet rnožkih napadlo v ulici Petronio ob belem dnevu gdč. Terezijo Kollner in ji hotelo iztrgati iz rok denarnico, kjer je imela shranjenih 20 kron. Gdč. je jela klicati na pomoč, nakar so napadalci zbežali. Policija je zaprla doslej le jednega med I njimi nekesra Oskarja Peteani. Mož je ' tržačan težak. — Tržaški tatovi vlo-milci ne merujejo. Vlomili so pri E-dvardu <"alo. ki trguje s piškoti in testeninami Iz blagajnice so pokradli nad 8000 kron. ŠTAJERSKE NOVICE. Slovenska zmaga. Pri občinskih volitvah v Šoštanju so v tretjem in drugem razredu zmagali Slovenci, in v prvem razredu je bilo oddanih 10 nem škutarskili in šest slovenskih glasov. "Nemci" so hudo poparjeni. Pri požara ponesrečila je v Prez-berku pri Radgoni hči kočarja Irgo-liea. Ko je gorela domača koča, skočila je v ogenj, da reši svojo mater, o kateri je mislila da je v keči. Dekle je zadel goreči tram, da4 se je zgrudilo. ' Prepeljali so jo v bolnico. , Uboj. V občini Statenberg pri Ma-kolali sta kmetska fanta Andrej Vouk in Anton Kovačič s plankami ubila posestnika in občinskega svetovalca M. Posterja, ki se je vračal iz Studenic s semnja. Promocija ženske. Na graškem vseučilišču je bila promovirana za doktorja medicine Ema Herzig. Obenem štu-dira tudi filozofijo. Lajnarja je okradla. Slepi Aleksander Burg iz Poberža pri Mariboru si svoj vsakdanji kruh služi s pomočjo svoje lajne. Vodila ga je do septembra letos že sedem let vdova Marija Godec iz Studeneev. Ko je Burg nekoč v aprilu padel v nezavest, mu je Godec vzela ključe od njegovega kovf-eka in potne Jtorbekier mu je potem izmaknila enkrat 15 kron enkrat pa 20 kron. Pri sodišču se je izgovarjala za zadnji znesek da ga je hotela le ohraniti in ga ob priložnosti vrniti Burgu, da bi ga kedo drugi ne dobil. Za to skrb ji je so dišče prisodilo 2 meseca ječe. Sv. Vid pri Grobelnem na Spodnjem Štajerskem. V noči dne 17. dec. smo čutili tu^aj precej močan potres. Tresljaji so bili ob 11 uri 15 minut, prišli so od zahoda in so trajali ca. 5 sekund Stoječi predmeti so se gibali. Čutili so ga vsi budeči ljudje. Potres se ne ponavlja. Nadebudna mladina. 13. dec. so bili v Celju obdarovani revni šolski oh'oci z obleko. Ker nekaj otrok zaradi bolezni ni prišlo k razdelitvi daril, spravili so njihovo obleko. Drugi dan pa obleke ni bilo nikjer. Zendarmeriji se je posrečil najti tri fantine 14—16 let ki so obleko vkradli in jo skrili doma. Nadebudneže so aretovali in jih izročili sodišču. Pa pravite da nemšku-tarija ne rodi nobenih sadov.! Šest zob so mu izbili, Viničarju A-lojziju Majhna iz Stranske vasi pri Mariboru so štirje fantje izbili šest zob ko so ga na cesti vrgli na tla in ga precej korenito predelali. Zato so dobili vsak po tri mesece ječe. Vneta pretepača sta Matevž Reber-uišek iz Dežnega in Jožef Kodrič iz Mestečnega pri Moriboru. 1. oktobra sta se v neki gostilni v Malokah jela pretepati in se nista hotela ločiti tudi potem, ko sta ju orožnika uklepala. Ko sta bila pa uklenjena, začela sta žandarja suvati in tolči, sedaj bosta sedela šest mesecev za te grehe. S fižolovko. Dne 8. septembra je bilo pri sv. Ani pri Mariboru cerkveno bla-goslovjenje. Pri tem je prišlo, kakor je pri takih prilikah navada, med fanti iz Stoperc in onimi iz Mikul do pretepa v katerem se je Štefan Galun oborožil s fižolovko in tolkel ž njo po Mikulanih. da je Ivanu Frangežu zlomil desno roko, Tereziji Mesaric pa raztrgal S kron vreden predpasnik. V namen poboljšanja bo sedel 3 mesece. Potres Nedavno ponoči je bil v Ce-ljupreeej močan 10 sekund trajajoč potres. Smer od zahoda proti vzhodu. Pred valovitim potresom se je culo kratko podzemeljsko bobnenje. HRVATSKE NORICE. Franjo Košut dr. Trumbiču. Ob priliki izvolitve za župan je poslal Košut dr. Trumbiču sledečo brzojavko: "Trumbič načelnik — Spljet — Najsr eneje čestitam vaši enoglasni izvolitvi Pozdrav Vašim bratom v Dalmaciji — KossuthSpljetski župan je odgovoril dne 10 dec. s sledečo brzojavko: lt Franjo Ivossuth, predsednik koalicije — Pešta. Srčna hvala za Vašo ulju-dno častitko. Oprostite zakasnenje moje dolge odsotnosti. Udani Trumbič." Ker ne zna Košut hrvaško in je odgo-jen v Italiji je poslal brzojavko v ita-ljanskem jeziku in tako mu je tudi dr. Trumbič odgovoril. BALKANSKE NOVICE- Bolgarski učitelji v štrajku. V Plev-no je bila sklicana uradna učiteljska skupščina. Učiteljstvo sepa skupščine ni vdeležilo. S tem je opozorilo ministrstvo, naj se vredi pravne razmere učiteljstva. Po Ljubljani — Plevna. Nova iznajdba Srba. V Bruselju je iznašel Srb Yhflislav Marin ko vič sistem po katerem bo mogla dobiti lokomotiva tudi v največji brzini kon-traparo. Črnogorska skupščina je izvolila za svojega predsednika najstarejšega izmed izvoljenih poslancev popa Simo Duloviča. Obenem se je izvolil verfi-kaeijski odsek ki bo preiskoval veljavnost volitev. A" Četinje je došla depu-tacija srbske skupščine na čelu je pred sednik N. Nikolič, da zastopa Srbijo pri svečani otvoritvi črnogorskega parlamenta. Ministerski predsednik Božo Petrovič in minister zunanjih zadev Gavro Vukovič sta podala demisijo, ki jo je knez Nikola tudi sprejel. RAZNOTEROSTI. Stoindvajset kilometrov na uro. Neko italjansko društvo za gradjo auto-mobilov zgotavlja sedaj automobil za nemškega cesarja. Ta automobil bo vozil na uro 120 kilometrov. Ker preteče najhitrejši nemški vlak na uro 90 kilmetrov, bo Viljem na svojem utomobilu potoval 30 km. hitreje nego po železnici. Na automobilu bodo reflektorji, ki bodo metali luč 20 m. daleč. Povožen je bil v Bel gradu gledal*-ščno igralec Cvetic ter je vsled ran umrl. Pismo z 41.000 kronami je izginilo na potu z Dunaja v Slavonijo. Odposlala je denar eskomptna družba ki pa je imela pismo zavarovana. Dva tovorna vlaka sta trčila skupaj pri postaji Drava Szarvas v Slavoniji. Zaradi atentata na sultana se je obravnava včeraj zaključila. Obsojeni so bili na smrt: Belgijec Jauries in trije Armenci odsotna gospa Jauris gospa Ripe in gospodična Fein 13 Armencev je bilo obsojenih v dosmrtno ječo. Veliko poneverjenje so razkrili v Viniki pri Lvovu. Škode je 2 do 3 milijone kron. Dosedaj so zaprli osem delavcev. Vlom v Avstro-ogrski konzulat v Berolinu. Brusač Brandt je dne 6. ja-nuvarja vlomil v avstro-ogrski konzulat v Berolinu in odnesel 2300 mnrk in 800 kron denarja. Deželno sodišče ga je obsodilo na 4 leta ječe in 5 let no izgubo časti. Država brez plemstva, redov in naslovov je Norveška. Edina plemiška AVSTRIJSKO ORUSTVii V NEW YORKU 31—33 Broadw?? t- * '-tr-- Daje nasvete na intor macije posreduje orez-piačno služb*; iei deu *» potrebnih «;v£ajit} pod ^ Pore ^ y (')sarnr oapm « 5-^ ^ v .2na do-a -i^ pope ^an- ►čem«-" >r«iC' it plSill/KOt rodbina v deželi je baron TVedel Jarls-berg, sedanji poslanik v Kodanju. Sicer pa plemske naslove in rede na Norveškem naravnost zaničujejo. Pravi Norvežan ne mara reda, tudi inozemskega ne. Zato pa je bila deputacija, ki je prišla nedavno po novega kralja v Kodanj, v veliki zadregi, ko je dobil vsak član po en danski red. Predsednik deputacije je moral z vso odločnostjo nastopiti, da so si njegovi člani pripeli podeljene rede. Doma so jih seveda takoj odložili za vedno. To je menda tudi napotilo Dance, da so v zadnji seji drž. zbora sprejeli predlog naj se odpravijo plemstvo, naslovi in redi. Premoženje češkega naroda. Danes deluje v Pragi 15 bank in 56 podružnic na Češkem, Moravskem, Sleskem in drugih avstrijskih deželah. Premoženje vseh praških bank in posojilnic je znašalo leta 1903 2165 milijonov kron — 1 in pol milijarde več nego leta 1888. Števike govore menda dovolj jasno! - ______ Ifi) 1 Čast mi je naznaniti slavnemu Jr občinstvu v CLicagi, 111., kakor P tudi rojakom po Zjed. državah, jJjs da sem otvoril novo urejeni $ saloon pri "Triglavu", JU 617 S. Center Ave., Chicago. III., blizu 19. ulice, kjer točim pristno uleža^.o Atlaa-pivo, izvrstni whiskey. Najbolja vina in dišeče smodke so pri meni na razpolago. Nadalje je vsakemu na razpolago dobro urejeno kegljišče in igrcJna miza (pool table). Potujoči Slovenci dobrodošli. Vse bodem dobro postregel. Za obilen obisk se priporoča Mohor Mladič, f 617 So. Center Ave., Chicago, I1L Pojdite k najbližnjem agentu po vožnje listke via The GreatWabasb železnice« Vozovi za turiste ali izletnike vsak torek, četrtek in soboto z iz bornim vlakom "CONTINENTAL LIMITED", kteri ostavi Boston, Mass., ob 1. uri popoludne in je v zvezi istega dne popoludne v Rotterdam Junction s Continental Limited iz New Torka. Vozovi s komotno otvarjajočimi se stoli prosti. Vstavi se v NIAGARA FALLS. Krasni komfortni vlaki v Detroit, Chicago, St. Louis, Kansas City in Omaha. Direktna zveza s Texasom, Mexico, Colorado, Los Angeles, San Fracisco, Portland, Tacoma in vsemi točkami onstran srednjega polu-dnevnika. Informacije glede vožnjih cen, oskrbi j en ja Pullmanovih in turisti-ških vagonov dobiti je pri H. B. McCLELLAN, G. E. A.. 337 Broadway. New York, J. E. BARRY, agent za turiste, 176 Washington St. Boston, Mass. 6L0Y KATERI NE BI BIL 8E ČITAL V ČASNIKIH, ALI SLIŠAL PRIPOVEDOVATI 0» V. DI O VELIKEM ZXANJU IN SILNI ZDRAVNIŠKI SPRETNOSTI, S KATI 10 VSAKO BOLEZEN IN VSAKEGA BOLNIKA OZDRAVI SLAVNI Dr. E. C. Collins M. ker je ta slavni professor edini zdravnik, kateri je napisal to prekoristno knjigo ,,Zdravje", s katero je dokazal, dani loveike bede, trpljenja bolezni, katere bi on 'polno* ma in teme! to ne pozna . 1 [Knjiga: ZDRAVJE. i 7atnrai T Slovenci, mi Yam priporočamo, da se jij LCllUluJ i močni, slabi ali bolni, obrnete edino le na Dr. E. G. Co? jO Vam on edini garantira, da Vas v najkrajšeF* *asu popolnoma ozdravi. | koli notranje ali zunanje telesne bolezni, kakor tudi vsake : Tajne spolne bolezni mosk> in ženske. Ozdrarlje : kaslja, Ozdravljen: živčne nko ste is M. L iN « T katere I Opravljen. Reuma- Ozdravljena glavobola, t, tizwia in kronične tok* ni bolezni notranjih zenskib slabine in jetike. bolezni želodca. Grganov. lezui,pokvarjene kr\i iii izpadanja las. Marko Lepetich, Olga, Lr.. Alojzia Slama, Clarkson, Nebr. Janez Zabnkovec, Box 86 Butle, Mont. Job n Krn ad, Box 14 Connorville, O. -j-j Poleg- teh imamo na rozpolago 5e na stotine pismenih zahval, katerih pa radi pomnajkanja pro- štora, ne moramo tu priobčiti. Ij| Da j aLi | Predno se obrnete na kakega drugega zdravnika ali zdravniški zavel, nUI d M i pišite po knjigo zdrav jo ter pismu priložite nekoliko znamk za po-'-^ ' " ' 1 ' zastoju. V knjigi najdete natanko opisano se natanko znano, bodete ložje natanko V VSAKEM SLUČAJU toraj natanko opišite svojo bolezen, koliko čas i traja, koliko ste stari in vse glavue znake in to v svojem maternem jeziku, ter pisma naslavljajte na sledeči naslov: Dr. E. C. COLLINS I MEDICAL INSTITI TE, i 140 West 34th Street,, NEW YORK, N. Y. S Potem smete biti z mirno dušo prepričani v kratkem popolnega ozdravljenja, j Zavod Dr. E. C. Collins-a je otvorjen od io ure dopoldne do 5. popoldne. BiaBJffaaiia^^^^slSala^sta sLaslJasLašLs sta -zll^n ^^^^^TJJa^už^^.uas^lLrv 1 F* 1 1 K n» I P P § R ni «1W w w w*!! w w Edini šaljivi in satirični list v Ameriki -o KOMAR o- ika vsakih 14 dnij na osmih straneh in velja za vse leto samo -o $1.00 o- Prinaša obilo krasnih slik in mnogo-rstno šaljivo čitivo. Kdor se hoče razveseliti in od srca nasmejati, naj ne pozabi na KOMARJA. ■er. M ■b: -si I Cenjenim roiakom nazna-njam, da so harmonike, f ktere jaz izdelujem, v Washing, 'i tonu pater tirane za Ameriko. 4 Delo ji: izvrstno in solidno. Ce- ne so zelo nizke in sem prepri- ? čan, da bodo odjemalci zaac^ g voljni. i Najtopleje se priporoča John Golob, 203 Bridge St., Jcliet, 111. Č A 3 itii" 1 sfiOTSPSBEP^RSSP^ .JCfTH KBACKE5*. iiVvSt Clair ; l^v^iaao Skušnja uči! Podpisani naznanjam rojakom, da izdelujem «> ZDRAVILNO (jHcNKO VINO » |J po najboljšem navodilu, iz aalboR' ( A šib roi ia korenin, ki jih je dobiU v ' ! ® Evropi »j Ameriki, ter is finega. !! naravnega vina. Kdor boleha na želodcu ali prebavnih organih, naj ga pije redno. Pošilja se v zabojih po t tucat (12 steklenic) na vse kraje «apad» nih držav Severne Amerike. V obilna naročila se priporoča .„ JOsip 432 aoath Saata Fe Avt^ Paeble. Cilo. Priporoi* rojakom svoja izvrstni VIKA, ktera v kakovosti nadkriljn-jejo ve& druga ameriška vina. Rndeee vino (Concord), prodajan 1 *> 50c galono; belo vino (Catawba) ;x» 70c galono. KAJTifANJŠE NAROČILO ZA VINO JE 50 GALON. BRINJEVEC, za kterega sem im-:n>rtiral brinje iz Kranjska, velja 12 rteklenic sedaj $13. TROPINO VE C I2J0 galona. DROŽNIK $2.76 ga iona. — Najmanjs (>osode za igaajf so 4y2 galone. Za obila naročila se priporoča JOHN KRAKER Uit Bt Glair it, Otevted, OkSa POZOR, ROJAKU Ogibajte se Frančiške Strambel, doma iz Iga pri Ljubljani. Doti&nica je bivala tukaj v Evelethu in je svojega zaročenca grdo opeharila'ali prevarala in pobegnila dalje. Menda biva sedaj v Barbertonu, Ohio. Andrej Klnn, P. O. Box 394, Eveleth, Minn. (30 janr 06) Comoapie Generale Transatlantique. jFrancoska parobrodna družba.) DIREKTNA ČRTA DO HAVRE, PARIZA. ŠVICE, INOMOSTA IN LJUBLJANE POSTIM PARMKI SO: "La Lorraine" na dva vij.tka. "La Savoie" ,, ,, „ •'La Touraine" ,, ,, ,, "L'Aquitaine" ,, ,, ,, "La liretagne"............... "La Champagne" ........... "La Gascogne".............. l:],0;Xi ton, -J-V""1 konjskih moči. 10,■>«» ,, ,, Glavna agencija: 32 BROADWAY, NEW YORK. Parniki odplojejo od sedaj naprej vedno ob četrtkih ob 10. uri dopoludneiz pristanišča št. 42 iNortk Eiver, ob 3Iorton St., N. I. 11. jan. 9LA SAVOIE 15. febr. li>06. 18. jan. 190?. La Bretagne 22. febr. 1906. 25. jan. 190n *L^V TOURAINE 1. marca 1906. 1. febr. 190B La Gascogne 8. marca 1906. 8. febr. 1906 Parniki s zvezdo zaznamovani imajo po dva vijaka. VV. Kozminski, generalni agent za zap* "71 Hcurborn St., Chicago. La Oaseogne SAVOIE La Bretasrne •LA TOURAINE La Gascogne M, <1. m Ni kdar več v vaše m življenju. se vam ne bode nudila tako ugodna prilika, da bi mogli kupiti za tako malo ceno : 1 krasno, dobro idoco uro z dvtma pokrovim in 10 letno garancijo 1 lepo pozlačeno verižico in 1 krasen prstan poljubne velikosti z lepim ka menom. Vse to velja samo dolarje. Kdor ieli, torej imeti lep spomin iz Amerike, mu priporočamo, naj ne zamudi te ugodne priliki jn na; takoj naroči krasno uro, verižico in prstan. Pri naročilu poilite 1 dolar, ostalo svoto pa plačajte na Eapresu, Kdor bi ne bil zadovoljen m po&lljnti-ljo mu vrncrni) denar! Pisma pišite v slovenskem jeziku In jib pofiljlte na naslov: The New York Watch Co.. 447 E. 87 Str., NEW YORK,"IV. Y. : • /Cuy. Phone Cent. 1619 t*ell Phone: South 143 * THE STANDARD0BREWINQ GO. / !zde!i!*c najboljšo vrsto pive. 137 Train St. Cleveland, o. Hi . 1 ' :> yr • & Gospod Ciril. (Kcmec.) i/^iil it m luč. Kakor v megli sem brata Metoda bledi obraz. Oči u bile s krvjo zalite. Na čelu pa u je videla otfklina, da je bil po-njcgotf 6 -roaiejši. Plazeč se po • ■m kodn .u je bil nekje z glavo ti <*!> stei. Sklonjen je tičal na ter si s | rt mi ril po laseh na -etn pripis liš, Meto-epa stckh v eno nali vse ?'' lim! vidim >liko, da t< Ive kupi. ii sta dve kupi iz \ sako nali je in vi tudi strupa! Ali :rit al. "Le na-, če si vliješ v t sem nahl \ pa. Potem na mizo p *em in tja, I, v kteri je t d!" sem deja • ti prestavlja ;iaš potem, da a v eno nasul *m uijasnivši l ter ji premeno nisem olklo, "se-in tja, da ti ukradel mi onemogli vsi živci po telesu. Sedaj v odločilnem trenutku pa so me zapustile zadnje moči in siina slabost mi je prerila drob da sem bil takoj brez vsake zavesti. I)ru>ro jutro som se prav zgodaj prebudil. Za porami je solnce ravno vstajalo a v sobi je bilo še mračno. Na mizi je bila sveča čisto dogorela. Prvi tre nutek nisem vedel, kje da sem. Prav ničesar se nisem spominjal. Dozdevalo -e mi je pai\ «la je vso noč ležalo težko breme nad mano, in da sem imel puste in dolire sanje. Z roko sem si premel oči in skušal vstati. Vse truplo me je zabolelo. V glavi pa mi je tičala praznota. Kontno som so vendar vzdignil. Ko pa s<-ui se proti oknu obrnil, me je silovita prikazen po vseh kosteh tako piviresln. da so se mi zajezili lasje na glavi. Ondi v kotu je čepelo drobno truplo brata Metoda. Roke je krčevito To je moja pokora! To je moja pokora!" in zdiliovaje je legel po poste-Iji. — Jaz pa sem tiho odšel. Ko sem stopil zopet na jasni svit, mi je bilo, kakor da sem prišel iz stare katakombe^ Med cvetočim drevjem sem stopal ter s kipečim srcem zrl na jasno nebo, na zelene gozdove po gorskih rebrih in na gorske vrhove, od zapadajocega solnca se žareče. In hvalo sem dajal usodi, da mi je dopuščala zreti na naravni ta kras brez obtežene vesti! — Dajal sem ji pa tudi hvalo, da mojemu srcu ni bilo dano tako strastno ljubiti, kot je ljubil gospod Ciril. Zavoljo ene same ženske ugonobiti si življenje ter si zatreti dušne svoje moči, to je brez dvombe huda nespa-met! Gospod Ciril je malo let potem umrl, svoje veliko premoženje pa je zapustil dobrodelnim zavodom. V liladnem grobu jo gotovo srečnej- sedel k m; nasproti zi in pre-opet pri-[etod mi svojimi aj. Med kupi, v t. še en-mislil, ->di u- jo se >a je idel, vo- Sko >V tak Usti srn čaje je tipal z roko j [ jal kupi. Potem pa 1 luč in pri -edel rav i pogoltnil vsak moj i > pa. sta htali zeleni t m ena je čej Jla gotova :-tod," sem dejal, "s i! prestavi kupi, da ne b< te hočem oslepariti. Naj i r> med nama!" vzignil se je in s tresoč t prestavil kupi. Pri t -(no zrl vanji. da bi mori \ '« i i da tiči strup. 'Metod! sedaj si izvoliva vs kupol Kdo naj prične?" •.Faz! jaz!" jo siknil, iztegi i to roko ter pograbil kupo, 1 I a na moji strani. Morda je »rej, da je tekočina v tej kuj či--a. kot pa v oni na njegovi struni •< "iril, sodn j pijva!" )ha sva pila ter zrla eden na rim-a. da pač vsakdo izpi je svojo kn k>. s daj ga vidim, kako je pijoe k mi.a ]>ovzdignil obraz ter svoje o iiižno tiščal na me. 1'il je hlastno. da se mu je nekoliko krog ustni ni ter se mu izlilo po bradi na bele jco. 'u
  • c-ia! Tu te oči, ki so tako srepo zrlo izpod čela! Vse to sem bil jaz! Tudi name jo bi! padel časa prah ter me oglodal bolj kot opravo po sobi! Aii ta prah je bil padel tudi na moje srce! Tudi srce. in ne truplo samo se mi je postaralo, tako da me je obdala groza, ko se mi je tedaj vse to odkrilo. Na stol sem se spustil ter si podpi-z roko težko glavo. Osem let življenja sem vrgel v nič ter bil zakopal svoje talente v zemljo! In sedaj sem jih od-kopal. rjave in od rje objedene! A kdo je zakrivil vse to? Da ona, edino ona je kriva, da je to vse prišlo tako! V sobi nisem mogel ostati! Planil sem na hodnik in po stopnicah na vrt, ki se razprostira za hišo. Ondi sem le- Nad 30 let se je obnašal Dr. niCHTERJEV SVETOVNI, PRE*. OVIJ: vNX ii SSDRO" Pain Expelier !rot Tinibol j'.i lek zop^r REUKATISEK, PQE0ST1TIC0, PCDAGRO itd- i« razne renmatičo.-? n »-pri tike. S K : 2-Jcu iu 30- t. v v Mi tekat t:a> K P. Ad- Rkhiar £ Co. ; Pearl Street, Ac m av V orle. - tal po peščenih stezah. Veter je vlekel ter mi hladil obraz, ali mene so morili pomini iz preteklosti! Vsa kota sem obdivjal ter končno obstal pred železno ograjo, ki loči moj vrt od sosednega. Sosedni ta vrt pa mi je bil nekdaj tudi odprt, in prijateljstvo me je sprejemalo ondi. Bogatega Grma vrt je bil še tak, kakršen nekdaj! Peščene steze, po gredah pa obilo tistega tolstega cvetja, a vmes tudi sočivja in drugih koristnih rastlin! Tu in tam klop, a v zatišju vodomet, z zelenim žarkom v jasni zrak kipeč! Vse to je bilo nekdaj tudi že tu! Meni pa se je .srce takoj napolnilo s srdom. Kako drugače bi bilo Tenko vse, ako bi me usoda ne bila vrgla v dotiko s to rodovino! Pač bi ne bil sedaj sam in tako zapuščen, kakor kamen na dnu morja! Tn ti ponosneži! A jaz sem jim oovrnil vso britkosti ter jim poplačal slotero več, kot so mi dali, haha! Srd me je bil čisto omamil. Ko pa sem se zopet zavedel svojega življenja, mi je zrlo skozi ograjo nasproti dvoje temnih, divjih, tožnili ali morda sovražnih oči! A pred mojim pogledom ji je obledelo lice, visoko njeno telo se je streslo, in z rokami je pograbila po zraku. Slednjič pa se jo oprla na železno ograjo ter zaječala: "Evgen!" A jaz sem planil na vrt, v najgostej-ro goščo, ter se nisem menil za njeno ječanje. To ječanje je bilo ječanje sovražnosti. kakor pri divji zveri, ki je dejana v železni zapor in je brez moči gledalcu nasprot i! Bila je Leonora — moja žena! (Dalje prihodnjič.) je prav ugoden ras, da gledamo na to, da smo prosti kaši »a in prehlada. Skoro se ne moremo izogniti, da ne bi bili izpostavljeni ostremu ziuiskfflm vremenu, toda lahko se izognete prehladu, da se vas ue poloti. Severov balzam za pljuča je leta dolgo obvaroval stotine ljudi posledic izpostav-ljenja mrazu, on je ozdravil tisoče slučajev kašlja, prehlada, oslabelosti pljuč, vnetja sapnika, bronhitis in astme. Z novim letom pričenja novo dobo svoje dobro-tvomosti človeštvu. Sklenite sedaj, da bodete imeli to nedoseženo domaee zdravilo vedno pri roki in tako zagotovili pljučam varnost pred vsemi boleznimi za Vas in za Vašo družino. Cena 25 in 50 et. »Vajemu sijajnemu zdravilu imam zahvaliti za življenje dveh članov moje rodbine, ki sta bila rešena, ker sta rabila Vaše izvrstno zdravilo, ko sta trpela na strahovitem kafclju." JAMES HIJDEK, Phillips, Wis. __IliJiiLM^M RED STAR LINE Prekoraorska parobrodna družba „Rudeča zvezda" posreduje redno vožnjo s poštnimi parniki med New^Yorkom in Antwerpenom ^ * * 4 * * * Philadelphijo in Antwerpenom Srevaia potaike 0 sledečimi postnimi parnik?, VŽDERUKD in »ijaw !20'7 ten.I KRdONLAHD............12780 to- ZEtLAHD.............cm ton, 1FINNLANL*..............127-50 tor Pri cenah za medkrovje so vpoStete "V potrebščine - (JofcA hrana, najboljša pastratba. Pot čez Antvcrpen je jedna najkrajših in na »prijetnejših za potnike tet v Avstrije : na Kranjsko, Štajersko, Koroško, Primorje, fcrv*tsko, Dalmacijo u druge dele Avstrije. I* NEW YORKA odpliujejo parniki vsako soboto od 10:30 ur dopo iudne od pomola štev. 14 ob vznožju Fulton Street. — Iz PHILAD^U PMUt vsako drugo sredo od pomola ob vznožju Washington Street* Glede vprašanj ali kupovanja voinjih listkov re je obrniti na: H RIP A Samo nekoliko let je šele tega, odkar se je ta iolezen tako zelo razširila po naši deželi. Morebiti Vam ni znana, ako dobiste „bripo", l>ste jo spoznali in storili korake, da se je oprostite. Mulo zimskih boloznij je. ki bi tako i/imičile svoje žrtve. Pri prvem znamenju kašlja ali preiilada vzemite Severove tablete proti prehladu in oni Vam kmalu in gotovo pomagajo. Oni so go ovo in naglo delujoee zdravilo kakor mali David tudi oni premagajo velikana Goljata, k. v obliki strašne hripe zatira ljudstvo. SEVER0VI tableti proti prehladu vas OZDRAVIJO. NO! "D Slika predstavlja uro za go-i-pode z zlatom prevlečeno in dvojnimi pokrovi, velikost IG", in je jaifičena za 20 !et. Kolesov je je najboljšega ame-rikanskega izdelka Elgin aH Springfield na 15 kamnov. Blago se pošilja na xahte.vo vn stane sedaj samo * $13.00. Za obilne naročbe se priporoča in beleži z velespoštovanjem Jacob StonlcH, 73 B. Madlaon St. o Chicago, 111. CUNARD LINE JM^RIVžfCS PUJUJEJO MED TRSTOM, REKO IN NEW VOSKOM, PARNIKI IMAJO JAKO OBSEŽEN POKBIT PROSTOR AM KROTI} ZA $ETANJE POT1HKO* TRETJEGi RAZRED* odpluje iz New Voika dne 9. jail n vati j a l!»c>G. ^ odpluje izjXew York u dne 16. jauuvnrija. CT{/T0NIA> S1AV0N1A m PANtfONlA so parniki na ava vi-iaka Ti parciti so napravljen« po najnovejšem kroju in zelo prikladna •sa tretj' razred JEDILA eo dobra in potnikom trikrat na da» pci n*zj postrfažena Vožnje dstke prodajajo pooblaščen agentjo In The Cunard Steamship Co., LE, W New Vsrfc 126 State St., Boston, S? Dearborn (fnica^^. l AUSTBC-AMICAMIl Regularni potni parniki "SOFIA HOMENBERO" odpluje; 13. jar.I "GERTV odpIujeJJ^T.' jan. t "GEORGIA" odpluje i S i 3. feb. v osti jo med^New Vorkom, Tretoni in Revi." tj; najpripravnejKa in najcenejša paroDroona cita [v LjaCljano ploh na Slovensko. Železnica velja do Ljub; • Ijane le ^O ^centov. Potniki dospo isti daD na parnik. ' ko cd tU n gredo' # i^HHI wmim m ite I it j Jclc/nii^; iz Krw Crlcansa to zelo rizke na vse strsni. f :: i -- V? & zz- » «9 IE* S5S3Mi*3Mr> i ^ ^ " ^ — THE F0QE8T CITT BREWING CO. Jedina Češko-Slavjanska pivovarna družba v Clevelaridu, O. Tari iz najboljšega amerikauskega.sladu in iz importi-ranega češkega hmela iz Žatca pravo plzensko pivo 'Prazdroj'. Kdor enkrat naše pivo poskusi, ne bo zahteval dru-zega. Radi tega, rojaki, zihtevajte od gostilničarjev edinole plzensko pivo "Prazdroj", Podpirajte le one, ki vas osvobojujejo od trnstoTega jarma. Naša pivovarna nahaja se na Union Str8cf nasproti Wheatland in Homewood St. ■ -------- = Matej Bečko, kolektor. ,.,: Rojakom v Pittsburgu, Pa, in okolici r.aznaniam, da j. za tamošuji okraj moj edini pooblaščeni zastopnik za vse posle JAKOB ZABUKOVEC, 4824 Blackberry Alley Pittsburg, Pa. Uradne ure: vsak dan od iT. do iS. ure, ter ob sobotah do 8. ure zvečer. Bcjakom j;a toplo prii*ororram. Frank Sakser. INe pregreti! Slika predstavlja uro z zlatom prevlečeno in dvojnimi pokrovi, velikost 1G'V in je jamčena za 20 let. Kolesovje je najbol]§ega amerikan-skega izdelka ELGIN, WALTHAM ali SPRINGFIELD NA 15 KAMNOV ter stane samo $13. OO Za obilne božične naročbe se zahvaljujem in naznanjam, da ostane le še nekaj časa ta izjemna" cena kakor je bila za Božič. SpoStovanjem se priporočam Mm Pogorele, 606 Masonic Temple, Chicago, HI* OPOMB Udaak* vacbise'nra j« dobiti po vroraHcMimanJS« aa row* "6th tlxc* ta vcCje velikosti "18th ei«t nm Eospode NmIot m knjige x M. Pogorele Box 226 Wakefield, Mich. ^^Pi— —H^M 1—1 miiimii ll—IIM I ............... ........... I ■■!! II1IIIIII ' w m m v w m ^ » 07121011