OKRAJNEGA LJUDSKEGA ODBORJI UUBLJANA-OKOLICA IN MESTNEGA LJUDSKEGA ODBORA LJUBLJANA
leto ii. — štev. 35
LJUBLJANA, 13. MAJA 1955
Okrajni ljudski odbor Ljubljana okolica
EVIDENCA ZAČASNO NEZAPOSLENIH OSEB
Z novim zakonom o zdravstvenem zavarovanju delavcev in uslužbencev se je močno razširil krog začasno nezaposlenih oseb ter njihovih družinskih članov, ki imajo po novih predpisih Pravico do zdravstvenega zavarovanja. V tej zvezi Je prišlo do •Premembe tudi v družbenem finansiranju sredstev za upravičence zdravstvenega zavarovanja, tako da morajo posredovalnice za delo plačevati socialne Prispevke pristojnim zavodom la socialno zavarovanje, na katerih območju žive začasno ne-taposleni zavarovanci. Zaradi tega je treba še prav posebno taostriti kontrolo nad nezaposlenimi osebami, da se ne bi zgodilo, da bi kdo užival te pravice tnradi nezaposlenosti, obenem Pa tudi iz naslova morebitne taposlitve.
Zato je nujno, da se vse tehnično delo evidence pri posredo-Valnlcah za delo Izpopolni, tako da se omogoči čim preglednejša ‘n točne j ša evidenca vseh začasno nezaposlenih oseb. Občinski ljudski odbori so sicer tudi to doslej vodili določeno evidenco, vendar je potrebno, da vse svoje tehnično delo v zvezi s lorn izboljšajo ter ga izpopolnijo Po tehle navodilih:
1. Pravico do zdravstvenega Carstva imajo vse zaposlene jjsebe, ne glede na vzrok prenehanja zadnjega delovnega raz-lt|erja, seveda pod pogojem, da bile neposredno pred prenehanjem delovnega razmerja za-v*rovane brez prekinitve najmanj šest mesecev ali pa * prekinitvami 12 mesecev v zadnjih dveh letih in da se v roku ene-jta meseca po prenehanju delovna razmerja priglasijo za za-Poslltev pri pristojni posredovalnici za delo ter da so redno •Ovijajo posredovalnici po nje-I h navodilih. Natančnejše do-jkibe tako glede upravičencev
do
zdravstvenega zavarovanja.
akor tudi glede posameznih jfavic, so vsebovane v 11., 12., ,?• in H, členu Zakona o zdrav-. v®nem zavarovanju delavcev jh uslužbencev (Ur. 1. FLRJ, 51-613/54). Seveda so podrobna obravnavane pravice zdrav--.yehega zavarovanja še v dru-h določilih zakona, predvsem J* v Uredbi o izvajanju zakona .zdravstvenem zavarovanju de-[,.Vcov in uslužbencev (Ur. list št. 55-658/54). kakor tudi z Rodilom o sredstvih evidence l^avstvenega zavarovanja (Ur.
1 LRS, št. 1-8/55). v.^hčinski ljudski odbor naj osebo, ki bi sc pri njih prijaviti kot začasno nc-6jh°slena, napotiva najprej na Za posredovanje dela zaradi tl® slracijc. Biro izda pri regi-vsaki nezaposleni osebi Hrt dil° o prijavi«, ki Ji pri ko?aUnjcm prlglašanju služi l^i nt!kakšna izkaznica. Na polj11 je poleg splošnih osebnih tiskov označeno tudi, ali ima "Varovana oseba pravico do
zdravstvenega zavarovanja, kar je razvidno iz šifre »u. z. z.«, ki je zabeležena na spodnji strani izkaznice in ki pomeni »upravičenec zdravstvenega zavarovanja«.
Nezaposlene osebe, ki imajo pravico do zdravstvenega varstva, morajo pristojnemu občinskemu ljudskemu odboru izročiti svojo delovno knjižico v hrambo za ves čas nezaposlenosti. Ta ukrep je nujno potreben, da se prepreči izkoriščanje pravic iz socialnega zavarovanja, če bi se kdo na skrivaj zaposlil in bi še naprej užival pravice iz socialnega zavarovanja kot nezaposlena oseba, česar pa brez delovne knjižice ne more storiti. Občinski uslužbenec, ki prejme delovno knjižico, jo mora regi itrlrati v zato pripravljeni posebni registrski knjigi proti pod' pišu Izročitelja ter mu tudi vročiti posebno potrdilo o prevzemu delovne knjižice. Takšna potrdila si ObLO lahko izdelajo, oz. razmnožijo v poljubnem številu po priloženem vzorcu. Delovne knjižice je seveda treba hraniti na posebnem in pred ognjem varnem prostoru, ker je uslužbenec ObLO zanje v polni meri odgovoren.
Ko se nezaposlena oseba zaposli bodisi po Biroju za posredovanje dela ’i občinskem ljudskem odboru bodisi da sl službo poišče sama, se ji delovna knjižica vrne proti odvzemu potrdila o sprejeti delovni knjižici, hkrati pa se to zabeleži v že omenjenem registru. S tem je že izvršena tudi odjava začasno nezaposlene osebe. Potrdila o sprejetih oz. vrnjenih delovnih knjižicah Je treba skrbno In posebej hraniti, ker se lahko ponovno uporabijo, kadar bi se ista oseba ponovno priglasila kot nezaposlena.
2.	V zvezi z vodenjem evidence o rednem prlglašanju nezaposlenih oseb pa je treba tevr-itšl še naslednje ukrepe:
Občinski ljudski odbor naj poleg tega, da na prijavi z žigom In podpisom overja, kdaj se je nezaposlena oseba zglasila, vodi tudi še posebno evidenco o dnevih zglašanja, in sicer v posebnem zvezku ali knjigi. Nezaposlene osebe se morajo redno priglašati na občini najmanj vsakih 14 dni, razen če na »Prijavi« ni posebej označeno, da se mora zglašati v pogostejših rokih, kakor n. pr. uživalci oskrbnine, ki se morajo priglašati najmanj vsak teden,
3.	Vsako nezaposleno osebo, ki se bodisi zaposli, ali pa lz neupravičenih razlogov prekine redno priglašanje, je treba črtati (z omenjenega seznama, oz. evidence začasno nezaposlenih oseb ter o tem poročati Biroju za posredovanje dela najpozneje v roku 8 dni z navedbo Imena, priimka, poklica in bivališča tiste osebe. V poročilu je treba tudi navesti rok oz. datum, ko se jc oseba odjavila zaradi zaposlitve,
pri osebah pa, ki so se neupra' vičeno prenehale priglašati, Je navesti dan, ko so se zadnjikrat javile, kakor tudi dan, ko bi se morale obvezno zopet javiti, pa tega tz neupravičenih razlogov niso storile. Opustitev priglaša-nja v določenih dnevih se ocenjuje po istih načelih kakor izostanek z dela. Oseba, ki se jc neupravičeno prenehala zglašati, seveda izgubi pravico do zdravstvenega varstva. Takšno osebo je treba uradno pozvati na občino, ji vrniti delovno knjižico ter odvzeti potrdilo o njenem sprejemu, kot je zgoraj navedeno.
Pozivamo vse občinske ljudske odbore, naj pošiljajo Biroju za posredovanje dela redna mesečna poročila o prlglašanju nezaposlenih oseb, kakor je bilo to že doslej običaj. Vendar je treba pri tem glede vsake osebe zabeležiti posamezno vse dneve zglasi tve dotične osebe na ObLO.
Zlasti še ponovno opozarjamo, naj občinski ljudski odbori tej službi posvečajo več pozornosti in naj svoja poročila pošiljajo
IZVLEČEK IZ ZAPISNIKA
25. SKUPNE SEJE OKRAJNEGA ZBORA IN ZBORA PROIZVAJALCEV 0L0 LJUBLJANA-OKOLICA, KI JE BILA DNE 30. APRILA 1955
točno in v predpisanih mesečnih rokih.
Kolikor bi se v zvezi z nave denimi opravili pojavile nejasnosti ali vprašanja, naj se vsi prizadeti obračajo zaradi natančnejših pojasnil na Biro za posredovanje dela za mesto in okraj Ljubljana, v Ljubljani* Gosposvetska 17/11.
Biro za posredovanje dela za mesto In okraj v Ljubljani
OBČINSKI LJUDSKI ODBOR Potrdilo št...............
Potrjujemo, da je delavec
(uslužbenec) ..................
(priimek In ime)
rojen..........................
(datum)
v (na).........................
danes oddal v hrambo tukajšnji blagajni delovno knjižico
ser. št.......reg. št........
ki jo je Izdal Svet za ljudsko zdravje in socialno politiko pri
OLO (MLO)......................
Smrt fašizmu — svobodo narodu!
V (na) ........................
dne........................1955
Podpis:
Sejo je vodil Miha Berčič, predsednik OLO.
Zapisnik seje je vodil France Potiseik, tajnik OLO.
Za overttelja zapisnika sta bila soglasno izvoljena ljudska odbornika Franc Anž m ln Jože Krhlikar.
Seja je bila sklepčna, ker je bilo od 70 odbornikov okrajnega zbora prisotnik 54, od 57 odbornikov zbora proizvajalcev pa 40 odbornikov.
Zapisnik XXIV. skupne seje je bil soglasno sprejet.
Predsednik je pred prehodom na dnevni red pozval mandatno imunitetno komisijo zbora proizvajalcev, da predloži poročilo o volilnih izidih nadomestnih volitev v zbor proizvajalcev, ki so bile 30. marca 1955 v 2., 8., 12. In 35. volilni enoti proizva-jalske skupine.
Jože Srakar, član mandatno imunitetne komisije zbora proizvajalcev, je prečital poročilo okrajne volilne komisije, po katereun so bili izvoljeni za odbornike zbora proizvajalcev v
2.,	8., 12. in 15. volilni enoti Jože Trampuž, usnjarski pomočnik, Vrhnika; Ivan Grum, delavec, Grosuplje 106; Franc Kocjan, uslužbenec lz Kamnika pod Krimom, ter Ivan Simončič, cestni nadzornik, Brod 8. Ker je mandatno-lmunitetna komisija ugotovila, da so bile nadomestne volitve pravilno izvedene, je predsednik OLO pozval izvoljene odbornike k zaprisegi. Prisegli in podpisali! so prisego:	Jože Trampuž, Ivan
Grum in Franc Kocjan. Ivan
Simončič se zaradi zadržanosti seje ni udeležil in bo prisegel na prihodnji seji.
Nato je predsednik predlagal naslednji
dnevni red:
1.	Razprava o upravno terlto-rijalnl razdelitvi okraja Ljubljana okolica in glavnega mesta Ljubljana.
2.	Poročilo o delu komisije za potrjevanje zaključnih računov.
3.	Sprejemanje predpisov in odločb v gospodarstvu.
4.	Personalne zadeve.
Predlagani dnevni red Je bil
soglasno »prejet.
RAZPRAVA O UPRAVNO-TE-
RITORIALNI RAZDELITVI OKRAJA LJUBLJANA OKOLICA IN GLAVNEGA MESTA LJUBLJANA
Tajnik OLO Franc Potlsek je obrazložil predlog iniciativnega odbora OLO Ljubljana okolica in MLO glavnega mesta Ljubljana o novi upravno teritorialni razdelitvi okraja in mesta. Poudaril je, da je ta predlog plod večmesečnega intenzivnega študija Iniciativnega odbora za formiranje komun in njegovih komisij, razprav in predlogov zborov volivcev, političnih forumov tn množičnih organizacij. (Poročilo bo objavljeno v prihodnjih številkah Glasnika.)
Predsednik je pozval odbornike k obravnavi poročila.
Odbornik Martin Smerkolj je Iznesel pomisleke na tisti del predloga upravno teritorialne
razdelitve, ki predvideva pripojitev dela katastrske občine Velika vas iz dosedanje uprave občine Kresnice k upravni občini Moravče s temi naselji: Hrib, Ribče, Spodnji in Zgornji Prekar, Zalog pri Kresnicah in Velika vas. Svoje mnenje, da se ti kraji priključijo občini Litija, je podprl s tem, ker vri ti kraji gravitirajo k Savi, do-čim so se upoštevala za pripojitev k Moravčam mnenja posameznikov, ki so za svoj predlog pridobili še nekatere privržence. O tem so razpravljali še odborniki: Martin Klopčič, Ciril Merčun, predsednik OLO Miha Berčič, tajnik OLO France Potisek ln Anton Bleje. Na podlagi Iznesenih mnenj je predsednik OLO predlagal, da se odborniki izjavijo, ali naj se to sporno vprašanje reši v prilog občini Moravče, ali v prilog občine Litija.
Odborniki so se soglasno Izjavili za priključitev deta katastrske občine Velika vae k občini Litija. Odbornik Martin Klopčič se je vzdržal glasovanja.
Odbornik Anton Ferbežar je pojasnil svoje nasprotna stališče k predlogu Iniciativnega odbora, da se naselje Pleše priključi občini Ljubljana-Krim, naselje Lipoglav k občini Ljub-ljana-Polje in naselje Šmarje le občini Grosuplje. O tem predlogu so razpravljali Se odborniki: Janez Lesjak, Jože Kastelic, podpredsednik OLO tng. Gašper Juha tn predsednik OLO Miha Berčič.
Predsednik je predlagaš glasovanje o ločenem mnenja odbornika Antona Ferbežarja glede na predlog Iniciativnega odbora o priključitvi naselja Pleše občini LjUbljana-Krim, naselja Lipoglav k občini LJub-Ijana-Polje in naselja Šmarje k občini Grosuplje.
Večina odbornikov je glasovala za predlog Iniciativnega odbora glede priključitve naselij Pleše, Lipoglav ln Šmarje, le odbornik Anton Ferbežar Je glasoval proti.
Nato' je predsednik dal na glasovanje celoten predlog Iniciativnega odbora o upravno teritorialni razdelitvi okraja Ljubljana z že na tej seji sprejetimi spreminjevalniml predlogi.
Predlog o upravno teritorialni razdelitvi je bit sprejet, odbornika Anton Ferbežar ln Martin Klopčič sta se vzdržala glasovanja.
POROČILO O DELU KOMISIJE ZA POTRJEVANJE ZAKLJUČNIH RAČUNOV
Ing. Maks Primožič, šef finančne uprave OLO je dal poročilo komisije za potrjevanje manjših podjetij za leto 1954. Od vseh gospodarskih organizacij, ki predlagajo v potrditev

zaključne račune (436 gospodarskih organizacij) je 327 gospodarskih organizacij do dne 29. aprila 1955 predložilo zaključne račune. Iz poročila je bilo razvidno, da zlasti gostinska in obrtna podjetja pri enakem prometu dosegajo nesorazmerno različne dobičke, čemur bo treba poiskati vzroke. O poročilu so razpravljali odborniki: Jože Razpotnik, predsednik OLO Miha Berčič, Anton Dobravec, ing Gašper Muha in Janez Kermavner.
Poročilo, kakor tudi tile predlogi predsednika OLO so bili soglasno sprejeti:
a)	da se na eni prihodnjih ■ej obravnava celotno poročilo o zaključnih računih ter naj eveit za gospodarstvo pripravi podrobno analizo o poslovanju podjetij;
b)	da ljudski poslanci opozorijo pristojne republiške organe, da se sprejmejo ustrezni ukrepi pri določanju cen gradbenega materiala;
c)	da se pripravi poročilo za prihodnjo sejo obeh zborov o Izvajanju občinskih proračunov, t. J. o realizaciji dohodkov in Izdatkov po občinah.
III
SPREJEMANJE PREDPISOV IN ODLOČB V GOSPODARSTVU
Odbornik Simčič Stane je kot Član sveta za gospodarstvo OLO predlagal:
—	sprejem uredbe o zatiranju koloradskega hrošča; (odredba je objavljena na posebnem mestu);
—	ustanovitev prodajalne proizvajalnega podjetja Tovarne čipk in pletenin »RAŠICA« v Gameljnah;
—	ustanovitev trgovine z vinom na debelo v Medvodah;
—	ustanovitev posebnega obrata v Horjulu za Tovarno čipk ln pletenin »Rašica«;
—	pripojitev obrtne mizarske delavnice Hotedršica k Kombinatu lesno predelovalne industrije Logatec.
—	potrditev odlokov o kategorizaciji cest IV. reda občinskih ljudskih odborov Brezovica, Šmartno pri Litiji, Horjul, Seintvid pri Stični, Komenda, Moravče, Litija in Medvode;
—	sklenitev petero menjalnih pogodb med OLO Ljubljana okolica in Župno nadarbino Moravče, Potokar Angelo, Dedni dol 24, Nagode Antonom, Blatna Brezovica 24, Pišler Ivano, Vrhnika, Petkovškova 5 ln Koželj Marijano, Gmajnica 31 pri Komendi. Stranke prosijo za sklenitev pogodb predvsem iz razloga, da dobijo primeren prostor za zidanje stanovanjskih hiš;
—	potrditev k sklenitvi menjalne pogodbe med OBLO Šmartno pri Litij! in Rus Ignacom, Šmartno 27 ter kupne pogodbe med OBLO Medvode in Lazar Ferdom iz Ljubljane;
—	naknadno potrditev k nakupu nepremičnin na javni dražbi od Škofijskega ordinariata v Ljubljani, ki jih je kupil OBLO Medvode;
—	sprejem aktov o razlastitvi za potrebe osnovne šole v Črnučah In za potrebe OBLO V Vodicah (za kulturni dom);
—	določitev odstotkov plačilnega in investicijskega sklada za gostinske obrate kmetijskih zadrug;
-r- sprememba odstotka plačilnega sklada In Investicijskega sklada gostinskega podjetja »Planjava« Kamnik;
—	povišanj^ obračunskih plač: Gradbenemu podjetju »Graditelj« Kamnik za 5 odstotkov, Mestnemu remontnemu podjetju Domžale za 5 odstotkov in Ateljeju za Arhitekturo »AZA« za 40 odstotkov;
—	povišanje odstotka dobička podjetju Kovinska industrija Ig od 35 na 47 odstotkov;
—	svet za gospodarstvo naj se pooblasti: a) da v skladu s splošnimi predpisi in gospodarskimi potrebami odloča o spremembah delitve deleža gospodarskih organizacij za plače :n deleža za samostojno razpolaga-
—	povečanje ravni tarifnih postavk za celotno panogo 122 — lesna Industrija v višini 4 odstotke, razen za lcsno-predelo-valno industrijo, za katero velja prvotno povišanje 5 odstotkov (sprememba 16. pbglavja družbenega plana 1955);
povišanje tarifne postavke za mestno podje*je Stična od 3 na 5 odstotkov;
—	potrditev k sklepom upravnih odborov lekarn okraja Ljubljana okolica (razen LOMO Kamnik) o vplačilu presežkov dohodkov nad Izdatki v posebne sklade.
Odborniki vsakega zbora so o vseh predlogih glasovali posebej in so bil! vsi predlogi soglasno sprejeti, razen predloga za ustanovitev Trgovine z vinom na debelo v Medvodah. Slednji predlog se vrne Svetu za gospodarstvo OLO z naročilom. da preizkusi utemeljenost predloga In da po proučitvi razlogov ustrezno odloči
IV
PERSONALNE ZADEVE
Odbornik Čerin Janez, član komisije za volitve in imenovanja je predlagal:
—	razrešitev Borisa Kermavnerja funkcije sodnika okrajnega sodišča II Ljubljana ln izvolitev na to mesto Mire Cepuder;
—	izvolitev 297 sodnikov porotnikov za Okrožno sodišče v Ljubljani;
Na XXV. skupni seji odbornikov okrajnega zbora ln zbora proizvajalcev OLO Ljubljana-okolica, dne 30. aprila 1955, je bilo Izvoljenih 297 sodnlkov-po-rotnlkov za Okrožno sodišče v Ljubljani. Predlog za Izvolitev je predložila komisija za predlaganje kandidatov za sodnike porotnike Okrožnega sodišča v Ljubljani. Kandidati bodo nastopili funkcije sodnlkov-porotnl-kov, ko jih Izvolijo vsi ljudski odbori na območju okrožnega sodišča.
Od 297 Izvoljenih eodnikov-porotnikov navajamo poimensko 29 sodnikov-porotnikov, ki Imajo svoje prebivališče na teritoriju okraja Ljubljana-okolica:
Igor Pfajfar, roj. 1923, delavec, zaposlen kot uslužbenec ObLO
ruje ter o spremembah ravni tarifnih postavk gospodarskih organizacij za leto 1955; b) da potrjuje sklepe zadružnih organov o določitvi prispevka gospodarskih podjetij in obratov, ki jih zadruga ustanovi, za vzdrževanje zadrug; (8. člen uredbe o kmetijskih zadrugah); c) da daje pritrditve k sklepom delavskih svetov za podeljevanje štipendij (7. tč. 39. člena uredbe o delitvi dohodka • — Ur. 1. FLRJ, št. 54-54);
— sprejemanje odločb o prevzemu poroštva:
a)	za investicijske kredite:
25.000.	000 din
3.225.000	din
10.000.	000 din
20.000.	000 din
31.000.	000 din
3.000.	000 din
20.000.	000 din
1.500.000	din
7.000.	000 din
139,290.000	din
450.000	din
8.000.	000 din
22,293.000	din
—	razrešitev ing. Leona Ska-berneta funkcije načelnika taj-ništva za gospodarstvo;
—	razrešitev Staneta Mikuša funkcije načelnika tajništva za prosveto;
—	pritrditev k razrešitvi Marijana Lenarčiča funkcije načelnika tajništva za notranje zadeve;
—	razrešitev ing. Maksa Primožiča funkcije šefa finančne uprave;
—	imenovanje Hugona Czurda za načelnika tajništva za gospodarstvo;
—	imenovanje ing. Maksa Primožiča za šefa urada za planiranje;
' — imenovanje Viljema Kranjca za šefa finančne uprave;
—	imenovanje Ivana Zajca za direktorja podjetja Karoserijska delavnica Vir — Domžale;
—	imenovanje Antona Okorna za direktorja podjetja »Gostinstvo«, Medvode.
Odborniki so o vsakem predlogu posebej glasovali. — Vsi predlogi so bili soglasno sprejeti.
Ker je bil dnevni red izčrpan, je predsednik zaključil sejo.
Predsednik OLO:
Miha Berčič, 1. r.
Vodja zapisnika:
France Potlsek, !. r. Overitelja zapisnika:
Anžln Franc, r.
Jože Krhllkar, 1. r.
Logatec, stanujoč Dol. Logatec;
Rudolf Žitko, roj. 1912, delavec, sedaj zaposlen kot obrato-vodja žage, stan. Dol. Logatec 137;
Franc Zust, roj. 1927, kmečki delavec, zaposlen na posestvu očeta, Rovte 146;
Jože Železnikar, roj. 1911, logar, stan. Polhov Gradec 30;
Avguštin Tomc, roj. 1918, logar, stan. Dobrova 49;
Zora Zdešar, roj. 1904, upok. učiteljica, stan. Brezje 32;
Franc Turšič, roj. 1915, šofer In avtomehanik pri Drž. sekretariatu za notr. zadeve v Ljubljani, stan. v Borovnici 135;
Jože Peternelj, roj. 1926, matičar ObLO Borovnica, stan. Bo-nlm pravnim osebam.
rovnlca 28;
Franc Vrhove, roj. 1924, delavec, stan. v Blatni Brezovici 17;
Stane Zupančič, roj. 1918, uslužbenec v Industriji usnja, stan. na Vrhniki;
Jože Kukovec, roj. 1910, pisarniški arhivar, stan. na Vrhniki, Nova cesta 18;
Matija Scliger, roj. 1925, elektrotehnični inž., zaposlen v Ljubljani, stan. na Vrhniki, Kolodvorska 4;
Janez Lužar, roj. 1915, elektro-monter pri Upravi elektroindustrije Grosuplje, stan. v Žalni;
Ludvik Lovka, roj. 1920, delavec v Tovarni motvoza Grosuplje, stan. na Grosupljem 146;
Ivan Perme, roj. 1914, uslužbenec pri trgovskem podjetju »Tabor« v Grosupljem, stan. Grosuplje 36;
Anton Kolovlč, upokojenec, stan. v Smarcl 24;
Jakob Hribar, roj. 1912, matičar v Zg. Tuhinju;
Filip Bcrnot, upok. v Zagorici;
Stane Peček, upok., Kamnik, Graben 40, roj. 1899;
Ljubica Božič, roj. 1911, učiteljica — upravnica Višje gospodinjske šole v Grobljah;
Marjana Matičič, roj. 1926 v Kamniku, učiteljica na osnovni šoli Lukovica;
Franc Gorenc, roj. 1914, gradbeni tehnik, zaposlen pri Direkciji sekcije cest v Ljubljani, stan. Litija 6;
Franc Šuler, roj. 1907, predil-nlški mojster v Litiji, stan. v Gradcu št. 69, p. Litija;
Dimitrij Rebec, roj. 1907, rezervni polkovnik, stan. v Litiji
Slavko Jesenšek, roj. 1915. knjigovodja KZ Kostrevnica, stan. Vel. Kostrevnica št. 6;
Slavko Medved, roj. 1923 v Žužemberku, stan. Ivančna gorica 40, mesar, zaposlen v mesarskem podjetju Stična;
Matija Škraba, roj. 1911 v Brestu, upravnik mladinskega okrevališča v Šentvidu pri Stični;
Danica Novak, roj. 1916, Žužemberk, stan. Stična 10;
Ivanka Andromako, roj. 1919 v Vašah, knjigovodja in stenograf, stan. Seničica 11, p. Medvode.
PRODAJA OSNOVNIH SREDSTEV PRIVATNIM OSEBAM
IZVOLITEV SODNIKOV POROTNIKOV OKROŽNEGA SODIŠČA V LJUBLJANI
Da bi zagotovili enotno poslovanje v zvezi s prodajo osnovnih sredstev fizičnim in zasebnopravnim osebam, dajemo vsem gospodarskim organizacijam na območju OLO Ljubljana-okolica naslednje navodilo:
1.	Fizičnim in zasebnopravnim osebam se smejo prodajati iz osnovnih sredstev gospodarskih organizacij tele vrste predmetov:
a)	stroji in naprave, ki so namenjeni za obrtno rabo;
b)	vprežni kmetijski stroji ln vprežne kmetijske priprave, čistilniki, selektorji in drugi podobni kmetijski stroji, večje in manjše orodje, instrumenti, cestna vprežna vozila in njihova oprema, kolesa, tricikli in motorna kolesa ter predmeti obratnega in poslovnega inventarja;
c)	osnovna živina.
2.	Motorni kmetijski stroji (kombajni, traktorji, mlatilnice, motorni selektorji itd.) sc smejo prodajati fizičnim In zasebnopravnim osebam samo z dovoljenjem republiškega državnega sekretariata za gospodarstvo.
Prošnje za prodajo motornih strojev vlagajo gospodarske organizacije pri okrajnem ljudskem odboru, ki jih s svojim mnenjem predloži v rešitev drž. sekretariatu za gospodarstvo LRS.
Prošnje za prodajo osnovnih sredstev morajo biti kolkovane po t. p. 1 In 7 Zakona o taksah z din 180 državne takse in po t. p. 1/1 in 2/3 TZ z din 95 okrajne takse.
Prošnji za prodajo mora biti priloženo potrdilo pristojne podružnice Narodne banke FLRJ o morebitnem regresu, ki se ji mora s prodajo osnovnega sredstva povrniti.
Priloženo mora biti dokazilo (izrezek) iz časopisa in potrdilo pristojnega državnega organa, da je bila nameravana prodaja objavljena v časopisju ter da je bila prodaja gospodarskim In družbenim organizacijam brezuspešna.
Priložen mora biti tudi overjen prepis sklepa delavskega sveta gospodarske organizacije ali upravnega odbora KZ, da se osnovna sredstva odprodajajo zaradi tega, ker so neizkoriščena ali pa so postala nerabna za njihovo gospodarsko organizacijo.
Samo že rabljena zgoraj navedena osnovna sredstva se smejo prodati fizičnim in zaseb-
Preden se taka osnovna sredstva prodajo fizičnim ali zasebnopravnim osebam, jih Je treba prvenstveno ponuditi gospodarskim in družbenim organizacijam z objavo v dnevnem časopisju, za predmete manjši" vrednosti pa na kakšen drug n®' čin, ki je v navadi.
Iz tajništva za gospodarstvo OLO
OBVESTILO
Ob zaključku plemenskih sejmov za bike bodo posamezne kmetijske zadruge vlagale prošnje za pomoč pri nabavi plemenjakov. Da bo mogoče vložen« prošnje pravilno in hitro reševati, dajemo naslednja navodil®'
1.	Prošnje za subvencijo PrJ nabavi bikov ali merjascev n®j vlagajo le tiste zadruge, m
ustrezajo razpisu, objavljenem * Glasniku št. 22 dne 25. marc* t. 1. V tem razpisu Je bilo P0' udarjeno, da se bodo dajale subvencije le tistim zadrugam, ki ** objektivnega razloga same b1' majo sredstev za pospeševanj® kmetijstva. Ker je v večini ia“ drug živinoreja glavna pano#®’ so le-te morale pri razdelitvi do' bička ustrezajoči del določiti * nabavo plemenjakov. Subvencij
se bodo dajale samo tistim drugam, ki so bike kupile ® plemenskih sejmih, le v izjemn primerili tistim zadrugam, ki s® bike kupile Izven sejmov, ve® dar komisijsko. V komisiji m®*^ biti obvezno kot član predst®''' nik okrajne živinorejske sluibe'
2.	Pravilno taksiranim Pr°^ njam je treba priložiti Izvlek® overjenega prepisa zapisni občnega z.bora zodruge o razde' lltvi čistega dobička zadruge leta 1954, kakor tudi o stan) skladov zadruge.
3.	Priložiti je treba tudi raču*
Iz katerega Je razvidna kup cena bika, kakor tudi teža b* ob nakupu.	^
4.	V prošnji Je navesti: kdaj zadruga vodi rodovnik. (I) liko krav je pod rodovnikom kako zadruga nagrajuje mol?n.e ga kontrolorja. Po možnosti j navesti tudi število krav ln "
1 leto starih telic na P°(lr0llit> zadruge ter število prUn® blltov.
Papirnica Količevo Kmetijsko posestvo »Pšata« Industrija usnja Vrhnika Tovarna lakov »Helios« Domžale Industrija usnja Kamnik Tovarna čip-k in pletenin »Rašica«
b)	za dopolnilna obratna sredstva: Tovarna čipk in pletenin »Rašica« Posestvo OZZ Prevoje
Tovarna glasbil »Melodija«
Mengeš
Predilnica Litija
Kombinat lesne industrije Logatec Kmetijsko posestvo »Pšata«
c)	za kratkoročne kredite za kritje proračunskih
izdatkov OBLO
Za bike in merjasce, ki so bili kupljeni doslej ali bodo še ta toesec, je treba vložiti prošnje *a subvencijo do konca tega me-
seca. Pozneje vložene prošnje ne bodo upoštevane.
Iz tajništva za gospodarstvo OLO Ljubljana-okolica
IZVLEČEK IZ ZAPISNIKA
10. SEJE ZBORA PROIZVAJALCEV OKRAJNEGA LiOoSKE-GA ODBORA LJUBLJANA-OKOLICA, KI JE BILA DNE 30. APRILA 1955
Sejo je vodil odbornik Stane Simčič, predsednik zbora proizvajalcev.
Zapisnik seje je vodil Hugon Czurda, načelnik tajništva za gospodarstvo OLO.
Za overitelja zapisnika sta bila Izvoljena odbornika Anton Dobravc in Jože Srakar.
Seja je bila sklepčna, ker je bilo od 57 odbornikov zbora proizvajalcev prisotnih 40 odbornikov.
Zapisnik IX. seje zbora proizvajalcev je bil soglasno sprejet.
Predsedujoči je predlagal naslednji
DNEVNI RED:
1.	Poročilo o delu komisije za potrjevanje tarifnih pravilnikov;
t Potrjevanje zaključnih računov večjih podjetij za 1. 1954. Predlagani dnevni red je bil Soglasno sprejet.
Poročilo o delu komisije
ZA POTRJEVANJE TARIFNIH PRAVILNIKOV
Ljudski poslanec Kermavner Franc, član komisije za plače gospodarskih organizacij, je poročal o delu komisije za potrjevanje tarifnih pravilnikov. Po krajši razpravi je zbor proizvajalcev sprejel gornje poročilo ®a znanje.
RAZPRAVA IN SKLEPANJE O ZAKLJUČNIH RAČUNIH
Večjih podjetij za l. 1954
Člani komisije za pregled zaključnih računov so po obrazložitvi predlagali, da se potrdijo taključnl računi za 1. 1954 temle gospodarskim organizacijam: Mlinska Industrija Domžale, Mlinostroj Domžale. Lesna indu-•trlja Domžale, podjetje »Univer-•ale« Domžale, Tovarna lakov In barv »Helios« Domžale, Tovarna °lja »Sončnica«, Vir, »Induplati«, Jarše, Papirnica Količevo, Tovarna tilca Mengeš, »Titan«, Kamnik, Dolenjsko gradbeno Podjetje Grosuplje, »Dur«, gradbeno pod. Grosuplje, Industrija Usnja Vrhnika, Tovarna usnja
Na podlagi 29. člena Zakona o •ekarniški službi (Ur. list LRS. it. 14-65/55) je okrajni ljudski °dbor Ljubljana okolica na KXV. skupni seji okrajnega zbo-ra In zbora proizvajalcev dne 3®. anrtla 1955 na predlog Sveta *o zdravstvo In socialno politiko OLO Ljubljana okolica Izrekel
PRITRDITEV
k sklepom upravnih odborov lekarn na območju okraja Ljub-*»*na okolica (razen na območja mestne občine Kamnik) o vplačilu presežkov dohodkov nad izdatki v posebne sklade:
Presežek dohodkov nad Izdatki l*karn, ki se pokaže na osnovi Potrjenih sklepnih računov, se Porazdeli na sklade vsake lekar-u® takole:
1-	v sklad za nagrajevanje delavcev In uslužbencev sd odvede
presežka v višini enomeseč-Ulh plač s pripadajočimi pri-*Povkl za socialno zavarovanje;
2-	v rezervni sklad se odvede *u*/s doseženega presežka;
3-	v Investicijski sklad se od-'*dc ostanek doseženega prečka.
Predsednik OLO
Miha Berčič, s. r.
Šmartno, »Color« Medvode, »Elma« Črnuče, Živilska industrija Kamnik, LIP Ljubljana, Rudnik kaolina Črna, Predilnica Litija, Industrijski obrati predilnice Litije, Tovarna sanitetnega materiala Vir, Tovarna čipk in ple-
tenin »Rašica«, Tacen, Kmetijsko posestvo Boštanj, Kmetijsko posestvo Stična, Gozdarske seme* narne in drevesnice Mengeš, Kmečko posestvo Prevoje.
Zaključni računi za vse navedene gospodarske organizacije so bili soglasno sprejeti.
Po sprejemu tega sklepa je predsedujoči zaključil sejo.
Predsednik: Staue Simčič, s. r.
Vodja zapisnika:
Hugon Czurda, s. r.
Overitelja zapisnika:
Anton Dobravc, s. r.
Jožef Srakar, g. r.
OPOZORILO
Po določilih odloka Izvršnega sveta FLRJ o regresu pri prodaji umetnih gnojil, sredstev za varstvo rastlin, veziv, goriv in maziv za kmetijstvo (Uradni list FLRJ, št. 26-298/54 z dne 23. junija 1954) imajo državna km?tij-ska posestva ter ekonomije, zadruge in privatna kmetijska gospodarstva pri nakupu v odloku navedenih sredstev pravico do popusta.
Ker se bo pričelo škropljenje krompirišč in poletno škropljenje sadnega drevja — hkrati je že treba misliti na mlačev —
naročamo, da občinski ljudski odbori zberejo predloge o potrebah po gorivih in mazivih od vseh prizadetih, na podlagi katerih bo OLO, odsek za kmetijstvo, izdal potrebno nakazilo. S tem nakazilom naj Kmetijska zadruga, ki je na sedežu občine, prevzame in razdeli vsa goriva in maziva. Razdelitev naj nadzira tudi občinski ljudski odbor. Opozarjamo, da posameznikom ne bomo izdajali nakazil, pač pa lahko dvignejo nakazila občinski ljudski odbori pri odseku za kmetijstvo vsak ponedeljek In soboto od 8. do 12. ure.
Iz tajništva za gospodarstva OLO Ljubljana-okolica
Mestni ljudski odbor Ljubljana
PREDLOG ODLOKA
0 POBIRANJU OBČINSKEGA PROMETNEGA DAVKA
GRADIVO ZA 64. SKUPNO SEJO MLO
I.	DEL
Splošne doloCbe
1.	člen
Poleg zveznega prometnega davka, ki se plačuje po veljavnih predpisih, se pobira na območju mestnega ljudskega odbora glavnega mesta Ljubljane občinski prometni davek, ki je predpisan s tarifo v II. delu tega odloka.
2.	člen
Občinski prometni dav k jc proračunski dohodek Mestnega ljudskega odbora glavnega mesta Ljubljana In občinskih ljudskih odborov na območju mesto Ljubljane.
Razdelitev dohodka iz prvega odstavka se določi v družbenem planu Mestnega ljudskega odbora glavnega mesta Ljubljane.
3.	člen
Določbe uredbe o prometnem davku (Uradni list FLRJ, St. 55-474/53) z vsemi poznejšimi spremembami in dopolnitvami, navodila za izvajanje uredbe o prometnem davku (Uradni list FLRJ, št. 2-25/54) in navodila o spremembah in dopolnitvah navodila za Izvajanje uredbe o prometnem davku (Uradni list FLRJ, št. 4-21/55), uredbe o prisilni Izterjatvi davkov in drugih proračun»kih dohodkov (Uradni list FLRJ, št. 33-283'53) in uredbe o obračunavanju, delitvi in pobiranju dohodkov proračunov in skladov od gospodarskih organizacij (Uradni list FLRJ, št. 36-293/54) veljajo smiselno tudi glede občinskega prometnega davka, kolikor še ni v tem odloku drugače določeno.
4.	člen
Občinski prometni davek po lem odloku se ne pobira v primerih, določenih z mednarodnimi pogodbami. In v primerih, k< izvira oprostitev Iz mednarodnih običajev do držav, s katerimi obstoji v tem vzajemnost.
5.	člen
Pojasnila in tolmačenje za Izvrševanje tega odloka izda Svet za gospodarstvo Mestnega ljudskega odbora glavnega mesta Ljubljane.
Za izvrševanje tega odloka ^krbi Tajništvo za gospodarstvo Mestnega ljudskega odbora glavnega mesta Ljubljane.
6.	člen
Ko začne veljati la odlok Izgube veljavo:
L odlok o uvedbi mestnih udu
in prometnega davka MLO Ljubljana (Uradni list LRS, št. 35-417/53) in sicer določbe, ki se nanašajo na pobiranje mestnega prometnega davka;
2.	navodilo za uporabo ln Izvajanje odloka MLO glavnega mesta Ljubljana o uvedbi mestnih taks in prometnega davka (Uradni list LRS, št. 41/53);
3.	odlok o spremembi odloka v uoedbl mestnih taks in prometnega davka (Uradni list LRS, št. 33-497/54);
4.	odlok o uvedbi občinskega prometnega davka (Ur. list LRS, št. 9-216-55).
7.	člen
Ta odlok začne veljati z dnem objave v »Uradnem listu LRS«, uporablja pa se od 1. dne naslednjega meseca, ko ga sprejme MLO — Ljubljana.
II. del
Tarifo
A. SPLOŠNA tarifa Občinski prometni davek v mestu Ljubljani se plača:
Tar. št. 1: Od potrošnje alkoholnih pijač v gostinskih podjetjih in gostiščih od dosežene prodajne cene v višini	10%
Razlika v višini 5% med lansko stopnjo tega prometnega davka (5%) in novo davčno stopnjo po tej tarifni številki (10%) se odvaja na poseben račun in se porabi za borbo proti alkoholizmu. Uporabo teh sredstev bo določil ljudski odbor. Pripomba: Glede davčne obveznosti in načina pobiranja tega davka, kakor tudi glede vsega ostalega veljajo določbe št. 7 dela B tarife zveznega prometnega davka.
Tar. št. 2: Od vstopnic za klnomatografske ter druge javne prireditve od dosežene bruto vstopnine v višini	5%
Pripomba:
1.	Davek po tej tarifni številki plačajo kinematografi ob priliki nabave vstopnic uradne izdaje pri Narodni banki FLRJ hkrati z zveznim prometnim davkom.
2.	Ostali davčni zavezanci plačajo občinski prometni davek ob priliki prijave prireditve pri oristojnem finančnem organu. Prijave.je treba vložiti najkasneje 3 dni pred prireditvijo. °rljava v dvojniku mora vsebovati naslednje podatke:
a)	kraj In čas prireditve,
b)	število vstopnic po posameznih vrstah vstopnine.
Hkrati s prijavo se dostavijo vstopnice zaradi žigosanja po finančnem organu. Vstopnice morajo biti povezane v bloke ter morajo biti trodelne, nume-rirane, opremljene z žigom prireditelja in označene z višino vstopnine ter z datumom prlre- j ditve.
3.	Potujoča zabavišča, ki pla- 1 čujejo dohodnino po predpisih ( 117. člena uredbe o dohodnini | (Uradni list FLRJ, št. 56-482/53) ne plačajo davka po tej tarifni številki.
4.	Občinski prometni davek se ne plača od vstopnic za fizkul-turnc, kulturno-umetniške prireditve in za prireditve gospo-darsko-propagandnega značaja, če niso združene s plesno zabavo ali se na njih ne točijo alkoholne pijače.
5.	Vsi predpisi, ki veljajo za davek iz št. 1 dela B tarife zveznega prometnega davka in urejajo vprašanje oprostitve ln povračil tega davka, se smiselno uporabljajo tudi pri davku po tej tarifni številki.
Tar. št. 3: Od prejetih plačil za projecirano ali producirano reklamo v kinematografih	5%
Pripomba: Davek po tej tarifni številki se plača v roku 5 dni po preteku meseca za pretekli mesec.
Glede davčne obveznosti in vodenja evidence veljajo določbe št. 6 dela B tarife.
Tar. št. 4: Od vsakega plačljivega prenosa lastninske pravice na nepremičninah v višini	10%
zveznega prometnega davka, določenega z uredbo o prometnem davku od od nepremičnin ln pravic (Uradni list FLRJ, št. 4-41/54) z vsemi poznejšimi spremembami In dopolnitvami.
Pripomba: Davek po tej tarifni številki se plača kakor zvezni prometni davek od prometa nepremičnin.
Vsi predpisi, ki veljajo za zvezni davek od prometa z nepremičninami in pravicami, sc uporabljajo tudi pri odmeri in pobiranju davka po te) tarifni številki.
B. PROMETNI DAVEK NA PROIZVODE IN STORITVE ZASEBNIH OBRTNIKOV IN DRUGIH ZASEBNIH OSEB
Zasebni obrtniki In druge zasebne osebe plačajo občinski prometni davek po naslednjih stopnjah:
L za proizvode:
Tar.	1
št. Vrsta blaga	Dav&
slopu
Proizvodi po določenih * gospodarskih panogah y
1.	Proizvodi Iz panoge 113
Kolomaz	10%'
Proizvodi iz panoge 116 V
2.	Izdelki iz mavca	10%!
3.	Zemeljske barve	20%i
4.	Opeka, zidna in strešna 5%
5.	Izdelki iz cementa 10%
6.	Keramični in lončarski
izdelki	10%
Proizvodi iz panoge 117
7.	Kovinaste peči in štedilniki	10%
8.	Vsi ostali izdelki iz panoge 117, od katerih se ne plača davek po zvezni tarifi prometnega davka, razen izdelkov, namenjenih za potrebe kmetijstva, mlekarstva
ln čebelarstva	20%
Opomba: V slučaju spora, kateri proizvodi so "oproščeni plačila prometnega davka, ker se namenjeni za potrebe kmetijstva, mlekarstva in čebelarstva, je merodajna razvrstitev proizvodov navedenih v glavni grupi 117 18 00 00 00 Začasne nomenklature proizvodov, ki jo je Izdala bivša Zvezna planska komisija leta 1948.
Proizvodi iz panoge 126
9.	Vsi proizvodi razen pro-
izvodov, od katerih se plača zvezni prometni davek po št. 37 do 49 dela A tarife	20%
Proizvodi Iz panoge 112
10.	Vsi proizvodi, razen ti- f",
stih od katerih se plačuje zvezni prometni davek	10%
Proizvodi is panoge 123
11.	Izdelki iz papirja, kar-
tona ln lepenke, razen šolskih zvezkov ln risank	10%
12.	Fotografski Izdelki ra-
zen slik oseb za neposredno uporabo fotogra-flrancev	8%
Proizvodi Iz panoge 124
13.	Konfekcija	8%
14.	Volneni, bombažni ln svileni trikotažni ln pleteni oblačilni predmeti 10%
15.	Vsi ostali proizvodi lz
panoge 124	5%
Proizvodi Iz panoge 125
18.	Vsi proizvodi iz usnja
razen obutve	13%
Proizvodi tz panoge 127
17.	Kakaovi proizvodi 20%
18.	Bonboni	15%
19.	Slaščice, keksi, ratluk
in podobni slaščičarski proizvodi	10%
20.	Testenine	10%
21.	Kavni ln kakaovi nado- „
■TKAN 198
mestki	15%
12.	Mleta .paprika	10%
13.	Vsi ostali proizvodi iz panoge 127, razen živilskih proizvodov, od ka-
i terih se plača prometni davek po tarifnih številkah 88 do 97 zvezne tarife promentega davka 8%
Ostali proizvodi
*. Od vseh ostalih proizvodov ne glede na panogo gospodarske delavnosti, od katerih se ne plača davek po zvezni tarifi in niso zajeti v tarifnih številkah 1 do 23 I te tarife	10%
Pripomba: Prometni davek po lej tarifni številki in po drugih tarifnih številkah iz te tarife ee ne plača od prometa naslednjih proizvodov: od moke in ostalih mlinskih proizvodov, pekovskih proizvodov, proizvodov pridobljenih s predelavo mleka, mesa, svežih in suhih rib, od zakola živine, od obleke in perila, izdelanega po meri za individualne potrošnike iz njihovega osnovnega materiala, od fotografij oseb za njihovo neposredno uporabo po naročilu in V običajni količini, od ortopedskih pripomočkov, h katerim je tleti tud iumetne oči in zobovje, »e glede na material, iz katerega so izdelani, ter od otroških Igrač vseh vrst ne glede na material, Iz katerega so izdelani.
II. za storitve:
Tar.
št
Vrsta storitve
Davč.
stop.
I.	Od plačila obrtnih storitev vseh vrst, razen od gradbenih in prevoznih, ee plača občinski prometni davek	10 /c
(gradivo za 64. skupno sejo MLO)
I.	del
Splošne določbe
1. člen
Razen taks, ki se plačujejo po veljavnih predpisih, se pobirajo na območju Mestnega ljudskega odbora glavnega me-•ta Ljubljana še občinske takse, predpisane « tarifo v II. delu tega odloka.
!	2. člen
Občinske takse, so proračunski dohodek Mestnega ljudskega odbora glavnega mesta Ljubljana In občinskih ljudskih odborov na območju mesta Ljubljana.
Razdelitev dohodka lz prvega odstavka se določi v družbenem planu Mestnega ljudskega odbora glavnega mesta Ljubljana.
3.	člen
Taikse se pobirajo v taksnih
znamkah, ki nosijo označbo •MIZ) Ljubljana — taksna znamka«. Lepijo se na listine ln uničujejo na način, ki Je predpisan z zakonom o taksah.
Taksa po tarifni št. 11 pa se pobira v gotovini.
4.	člen
Določbe zakona o taksah (Uradni list FLRJ, št. 68-485-46) z vsemi poznejšimi spremembami in dopolnitvami ter uredbe o prisilni izterjatvi davkov in drugih proračunskih dohodkov (Uradni list FLRJ, št. 33-283-53) veljajo smiselno tudi glede občinskih taks.
5.	člen
| y primerih, ko je priznana
Pripomba:
1.	Davčna osnova je skupni znesek plačila, v katerem je vsebovan davek, po tej tarifni številki, po odbitku materiala, ki ga je dal izvrševalec storitve, če je material v računu posebej izkazan.
2.	Prometni davek po tej tarifni številki — ki se ne plača od plačil za opravljene storitve krojačev, šivilj, modistk, vezilj, brivcev in frizerjev, čevlarjev, klobučarjev, dimnikarjev, pred-tiskanja tkanin, krpanje perila, nogavic in podobno, popravljanje preprog, spisovanja, razmnoževanja, kopiranja, sestavljanja oglasov in reklam, plakatiranje in izdelovanje vzorcev, pranja im likanja, čiščenja obutve, snaženja oken, čuvanja lokalov in stanovanj, shranjevanja koles, prtljage in podobno, žaganja drv ter do postreščkov.
2.	Od plačil za opravljanje
samostojnih poklicev (advokatov, zdravnikov, den-tistov, arhitektov, pouče-valcev jezikov in podobno) se plača občinski prometni davek	5%
Pripomba:
1.	Davčna osnova je skupni znesek plačila, v katerem je vsebovan tudi davek po tej tarifni številki.
2.	Davek po tej tarifni številki ne plačajo djlakl in redni študentje od plačil, prejetih za pouk drugih dij aikov (od in-štruikcij).
Popravek k amandmajem
OBJAVLJENIM V »GLASNIKU« ŠTEV. 34
III.	amandma, točka 5 se pravilno glasi: »Komisija predlaga na predlog komisije za plače, da se...
oprostitev taks po veljavnih predpisih, se tudi ne morejo pobirati takse predpisane s tem odlokom.
Občinske takse po tem odloku se tudi ne pobirajo v primerih, določenih z mednarodnimi pogodbami in v primerih, ko izvira oprostitev iz mednarodnih običajev do držav, s katerimi obstoji vzajemnost.
6.	člen
Pojasnila o tolmačenju za Izvršitev tega odloka izda Svet za gospodarstvo Mestnega ljudskega odbora glavnega mesta Ljubljane.
Za izvrševanje tega odloka skrbi Tajništvo za gospodarstvo Mestnega ljudskega odbora Ljubljana.
7.	člen
Ko začne veljati ta odlok, izgubi veljavo:
1.	Odlok o uvedbi mestnih taks in prometnega davka MLO Ljubljana, Uradni ILst LRS, šL 35-417-53, v kolikor se nanaša na pobiranje mestnih taks In mestne turistične takse.
2.	Odlok o spremembi in dopolnitvi odloka o uporabi mestnih taks in prometnega davka, Uradni list LRS, St. 15-300/55.
3.	Navodila za uporabo in Izvajanje odloka pod 1) — Uradni list LRS, št. 41/53, kolikor se nanaša na pobiranje mestnih taks.
8.	člen
Ta odlok začne veljati z dnevom objave v »Uradnem listu LRS«, uporablja pa se od 1. dne naslednjega meseca, ko ga sprejme MLO Ljubljana.
ii. del
Turiia
Tar. šL 1: Na vloge, pritožbe, odločbe in potrdila, ki so na-slovljema oziroma ki jih rešuje aii izdaja Mestni ljudski odbor glavnega mesta Ljubljane, občinski ljudski odbor na območju mesta, njihovi organi, uradi, proračunski zavodi in finančno samostojni zavodi, ki opravljajo upravne zadeve:
a)	na vloge	20	din
b)	na pritožbe, ki jih
rešujejo ti organi	90	din
c)	na odločbe
aa) o dovolitvi podaljšanega poslovnega časa v gostiščih za ves večer	2000	din
bb) o dovolitvi priložnostnega točenja alkoholnih pijač	3000	din
cc) za vsako drugo odločbo, razen za odločbe po tarit. štev. 3, 4 in 10 te tarife	75	din
d)	za vsako potrdilo, razen za potrdila po tarifni številki 10 te
tarife	50	din
Za prireditve ob priliki praznovanj podržavi priznanih praznikov se taksa po tej tarifni številki ne pobira.
Tar. št. 2: Taksa za pot uslužbencev mestnega ljudskega odbora in občinskih ljudskih odborov na območju mesta Ljubljane izven uradnih prostorov, njih organov, uradov, finančno samostojnih zavodov in proračunskih ustanov, kadar pot povzroči stranka, razen za ureditev stanovanjskih zadev in ostalih zadev do vrednosti 10.000 din ne glede na število uslužbencev se plača:
1.	za pregled stavbišča ali prostora za napravo stavbišča
200 din.
2.	za pregled zgradbe ali posameznih prostorov zgradbe, da bi se izdalo uporabno dovoljenje:
a)	pri pregledu do 5 prostorov
100 din;
b)	prt pregledu od 6—20 prostorov	200 din;
c)	pri pregledu nad 20 prostorov	500 din.
3.	za vsako pot izven uradnih prostorov v ostalih zadevah
100 din.
Taksa se plača na vlogi, s katero stranka povzroči pot uslužbenca izven urada.
Tar. št. 3: Taksa za odločbo, s katero ljudski odbor, njegovi organi in uradi izdajo dovoljenje za gospodarsko delavnost, znaša 30»/» zvezne takse po zakonu o taksah.
Tar. št. 4: Taksa za odločbo o kazni v postopku o prekrških za katere je pristojen sodnik za prekrške Mestnega ljudskega odbora glavnega mesta Ljubljane se plača:
A: za izrek pismenega opomina ali ukora	50 din.
B: za izrek denarne kazni:
a)	do 1.000 din	100 din;
b)	nad 1.000 din do 3.000 din
200 din;
c)	nad 3.000 din do 5.000 din
500 din;
č) nad 5.000 din	10"/».
Tar. št. 5: Taksa za glasbo v javnih lokalih.
V gostinskih in drugih Javnih lokalih se plača mesečno:
a)	za stalno glasbo 5.000 din.
Kot stalno glasbo je razumeti
vse vrste muzikalnih nastopov, če so najmanj štirikrat tedensko.
b)	za občasno glasbo 1.000 din.
Kot občasno glasbo je razumeti vse vrste muzikalnih nastopov, če se vršijo najmanj trikrat tedensko.
c)	za glasbo v barih in nočnih lokalih se plača mesečno
12.000	din.
d)	za priložnostno glasbo v go-
stinskih in drugih javnih lokalih, za 1 dan	500 din.
Kot priložnostno glasbo je razumeti enkratni muzikalni nastop.
Za reproducirano glasbo se občinska taksa ne plača. Prav tako se ne plača občinska taksa za glasbo v javnih lokalih, kamor je dovoljen vstop proti vstopnini ali proti plačilu prostovoljnih prispevkov in kjer se izvaja glasba kot kulturno-umetniška prireditev ali v sklopu take prireditve.
Za plačilo takse odgovarja prireditelj glasbe, podpisan na priglasitvi, ki jo mora po 6. členu zakona o prekrških zoper javni red ln mir (Uradni list LRS, št. 16/49 in št.40/51) predloži Tajništvu za notranje zadeve MLO glavnega mesta Ljubljane zaradi prijave prireditve.
Najkasneje na dan prireditve glasbe mora prireditelj predložiti finančnemu organu pristojnega ljudskega odbora prijavo o glasbi v dveh izvodih in plačati ustrezno takso.
Tar. št. 6: Taksa za uporabo pločnika in cestišča pred poslovnim prostorom:
1.	a) Za trajno uporabo pločnika in cestišča pred poslovnim prostorom se plača za vsak m5 zaseženega prostora letno
250 din.
b)	Za začasno uporabo pločnika ln cestišča pred poslovnim prostorom se plača za vsak m1 zaseženega prostora na mesec
25 din.
Za začasno uporabo pločnika in cestišča se smatra uporaba, ki traja od 1—12 mesecev.
c)	Za začasno uporabo pločnika in cestišča pred poslovnim prostorom dnevno od m* 5 din.
Za začasno uporabo pločnika in cestišča se smatra uporaba, ki traja največ mesec dni.
2.	Čistilci čevljev plačajo pav-
šalno letno takso, če uporabljajo pločnik ali cestišče	5.000 din.
3.	Kioski za prodajo časopisov,
revij in podobno, plačajo pavšalno letno takso za uporabo pločnika ali cestišča	2.000 din.
Pripomba: Dovoljenje za uporabo pločnika ali cestišča pred poslovnim prostorom izdaja uprava za ceste MLO.
Taksa se lepi ln uniči na dovoljenju.
Za uporabo javnih parkov in travnikov, po cirkusih, vrtiljakih, streliščih, toboganih, avto-droimih In potujočih zabaviščih se ne plača občinska taksa po tem odloku, ker je ta uporaba zvezana v najemnini, ki jo določi in pobere pristojna uprava dotičnega zemljišča.
Tar. št. 7: Taksa za posest psov:
Kdor poseduje psa na območju Ljubljane mora plačati zanj letno takso, ki znaša:
a)	za čuvaja	200	din;
b)	za lovskega psa z rodovnikom	300	din;
c)	za lovskega psa brez rodovnika	500	din;
č) za vse ostale pse	1.000	din.
Za pse, ki izpolnijo 6 mesecev starosti šele v drugi polovici koledarskega leta, takse za to leto ni treba plačati.
Takse so oproščeni uradni psi varnostnih organov, lavinski In reševalni psi ter psi, ki vodijo slepce. Takso pobere odsek za kmetijstvo pri tajništvu za gospodarstvo MLO ob popisu psov, ob cepljenju psov	oziroma	ob
delitvi kovinskih pasjih znamk, ki jo predplsno uniči na tozadevnem dovoljenju za posest psov.
Tar. št. 8: Taksa za registracijo motornega vozila;
Za vsako redno letno registracijo motornega vozila se plača taksa.
1.	za avtomobil, avtomobilsko prikolico, avtobus, trolejbus, tramvaj in traktor — vlačilec
2.000	din;
2.	za vsako motorno kolo * prikolico ali brez prikolice
1.000	din.
Taksa mora biti plačana za vsako leto enkrat v roku, ki 8a določi Tajništvo za notranje zadeve MLO za izvršitev prve ali redne letne registracije. Takso za registracijo motornih vozil pobira tajništvo za notranje za* deve MLO ob registraciji od v prometni dovolilnici izkazanih lastnikov oziroma posestnikov motornih vozil. Od koles s P°' možnimi motorji se taksa za registracijo ne pobira. Za izredno registracijo se taksa n« pobere.
Pripomba: Oproščeni so plačila občinske takse za registracijo motornih vozil: JLA, LM, Ljudska tehnika, Rdeči križ, reševalna postaja, gasilska milica, prostovoljna gasilska društva in vsi državni uradi, finančno samostojni zavodi ter proračunske ustanove in osebe, ki vozilo rabijo zaradi svoje invalidnosti-
Tar. št. 9: Taksa za potrdilo O lastnini in zdravju živine:
Za vsako potrdilo o lastnini in zdravju živine (živinski potni list) se plača:
a)	za drobnico — od vsake
glave	19 din!
b)	za živino od vsake glave
50 din.
Za potrdilo o prenosu lastnine živine na kupca se plača taksa kot pod a) oziroma pod b) te tarifne številke.
Tar. št. 10: Taksa za dovoljenje za kopanje peska, gramoza, kamenja, zemlje, žganja apna tn podobno:
Za vsako dovoljenje za kopanje peska, gromoza, kamenja, zemlje, za žganje apna in dob no, ki ga Izdajo Mestni ljudski odbor glavnega mesta Ljubljane ali občinski ljudski odbor na območju mesta Ljubljane njihovi organi in uradi se plača
5.000	din-
Tar. št. 11: Gostinska podjetja« gostišča, organizacije in zavodi ter zasebniki, ki proti plačilu oddajajo prenočišča, pobirajo od oseb, ki se mudijo v Ljubljani kot turisti, takso v gotovini od osebe dnevno:
a)	v glavni sezoni, to je od 1. junija do 31. avgusta 30 din',
b)	v ostalem času	15 din-
Turist je vsakdo, ki nima ^
Ljubljani stalnega bivališča ln prenočuje v Ljubljani vsaj enkrat.
Takse ne plačajo:
1.	delegati ob priliki zborovanj, proslav, manifestacij, ki jih organizirajo družbeno organizacije)
2.	osebe, ki jih kot svoje zava* rovance pošilja na zdravljenje v Ljubljano Zavod za socialno za* varovanje, odnosno zavarovanci« ki prihajajo v Ljubljano »a zdravljenje po zdravniški odredbi.
Svet za gospodarstvo Mestnega ljudskega odbora glavnega mesta Ljubljane pa lahko določi še nadaljnje oprostitve ozirom® olajšave pri plačevanju te takse-
Taksa pobrana po tej tarifni SL se mora odvajati Mestnemu ljudskemu odboru glavnega mesta Ljubljane v 5 dneh po P°" teku vsake dekade na bančni račun občinskih taks.
Izdal« .Založništvo UubUansk1 dnevnik«, direktor Stane Škrab**« odgovorni urednik Ivo Tavčar.
PREDLOG ODLOKA
0 POBIRANJU OBČINSKIH TAKS