SE DESET MILJ DO POLJSKE MEJE
[Prva ukrajinska armada generala Nikolaja Vatutina se je včeraj približala poljski meni na deset milj. — V tem prodiranju je bilo ubitih 4000 Nemcev in Rusi so osvobodili1 [nad 150 mest. trgov in vasi. Ako bo rdeča armada tuli danes napredovala kot je zadnje ldni, bo danes vdrla na Poljsko. Vatutin na tem kraju prodira na 200 milj dolgi front .'
K Polnočno poročilo ruskega , vrhovnega poveljstva naznanja, (la i\emei, pričakujoč nuj-| hujšega poraza v celi vojni, po-»i ja jo v boj feveie čete, toda hum neprestano prodirajo dalje in prizadevajo Nemcem strahovite izgtdbe. Veeraj soj Busi razdbiii (i^ tankov in to- ( pov, zajeli pa so 14 tankov in J t>0 topov.	i j
Največje uspehe je generalh Vatutin dosegel na severnin ( koncu svoje fronte, ko je dospe. do že eznice, ki iz Koroste-,< na pelje proti poljski meji. Z asa-'Zeljem Pojasjtega je rdeča i i t rmada napredovala 13 m lj iz, Belokorovičev in je oddaljena damo še 7 ml j od Olevska, zad- j iij močnejše nemške trdnjave.: - milj od poljske meje.	; 1
Ce a fronta proti Poljski je 1 1 b*ln raztegnjena 62 milj. Na tej * front* so Rusi med drugim' o-; svobodili Kadovel, 17 urlj od j \ potjsl-o m^je in Kulisi. 18 mi j , od m. 'e.	j1
Na jtržnom koncu fronte so | Rusi zavzeli Andrejev e, 13 111 1 .a severovzhodno od Novograd-j i Vol5 n^Vega, ki je velijo železni-i
I križišče.
L	*o «e tudi 2e prSbrfcali''
1 Berdičevu, kjer je imel svoj f g'avni srtaJi feld maršal Fri^z k ror Mannstein.	i(
I Južno od Berdičeva Rasi I prodirajo prot' Kalinovki obj I K j v--Smernika železnici in
f samo 7.i milj od romunske me-
.....1
Na baltiški tronli je rdeča armada irenerala Bairramiana osvoibod'la nad 40 obljudenih) krajev v zamrznjeni pokra ji-i ni, ki je posejana z jezeri ter( je od let.-ke meje oddaljena še, 45 mi'j. Kot pravi polnočno i»o-roči'o, je armada generala j Bagramiana v trc4i dneh pobila 3(XM> Nemcev.
Moskva poroča, da je rdeča! airmada oddaljena 3o milj od Odesa-Varšava železnice, po kateri dobiva nemška armada! v Dnjeprovfm kolenu svoje za-| loge. Ako Rusi prebijejo tudi to železnico, tedaj 'bodo imeli j Nem<*i samo se za umik ed;mo pot na Huniunsko. ali pa bodo j doživeli š«» mnoiro večji poraz! kot pa pri Ktaliugradu.
Nemški radio naznanja, da ima general Vatntin, ki je tm»-srtbno vhsč v bojih s tanki in ki lansko zimo razbil nemško črto ob 1 >«nu, 500.00<> vojakov.! ki ji I i votli proti Poljski in Ru-mnn^ki.
Kralj Peter II. dobil rtfotske poroti
London. 2. ian. ^ Pred par dn^vi je završalo v reporter-skib in draarih k: r o arih, ker je nenadno izginil h. Kaira mladi kralj Peter, o "katerem se je takoj smatralo, da je odšel na kako skrivno pot, ki bi imela nrpravka a invazijo Balkana. Zdaj pa je prišlo na svetlo, da je Peter enostavno odšel na vežibalrio letališče UFA (angleška letalska sila), kjer je dobil pilotske peroti. kar pomeni, da je zdaj usposobljen za vodenje letala* Tjetalstva se je učil še v Amrfiji-Kralj je trii odsoten dva dni  je vrnil v Kairo na Nove-■s »i* vefiesf«
HITLER JE DAL UKAZE ZA POBIJANJE RUSKEGA LJUDSTVA
Tak<<ijneiinvaiii Svobodni nemški odbor, ki je bil <mh> \un v Knsiji med nemškimi vojnimi u* tniki ter tamkaj živečimi Nemci, je pred nedavnim nbdelodauil po moskovskem radiju izpoved liacijskega majorja Beelif rja. kateri je b;l 7a>jet |m» Itusili in e povedal, da je sam Hitler lal ukaz za masne morit^..» ruskega prebivalstva in še ]■<»-sebno ruske inteligence.
Radio oddaja, ki jo bila zabeležena jk> zvezni koimmika rijski komisji, je navedla, da je omenjen: major izpovedal la j.* bil v marcu leta 11>41 na *ta'»ni seji, kjer se je razprav-ja o o invaziji Rusije, ki je bita par mesecev potem izvede »a. H't'er je na tej seji podal en ralom :n voditeljem gesta ^ovskih čet n:»vodi?a za izvedbo n iegovega načrta za poraz Rns:j«.
"Vj-^ri načrti,** je dejal majo»* Be^bler, "so vključeval zahtevo. da ir«'noraTi s svojo vo io silo iztrebiio vso rusko in te''ir»Mi"o. vse župane, irospo-ilar-ke "zvedenee. inženirje, ča s4n:ke. itd. Da se to omogoči je bi o ukazano, da se odprav vsa voinšVfl sodišča. Hitler j* opravičil pred generali in drn
Titov radi ski komunike pravi, da ni rets, da so ]S> m-i ; ei zavzeli J a jee, kjer pravijo, da je gl. stan maršala Tita. NVniške čete so zaenkrat še kakih 44<to 62 milj daJeč tian od mesta Jajca v Basni ter od Bugojna, kjer tudi menijo, : a ima. Titov glavni fetan svoje središče.
Nemške trditve
London, 1. jan. — Danes so -. ;»r ša iz Berlina poročila, ki1 rdijo, da so nemške si e na 400' tniijski front! Jugoslavije obra-l čuna'e s Titovo osvobodilno
i	v	f
vojsko v Bosni, Cjni j^ori in " !ll>an ji, ter tako -spremenile •č sto nemško ofenzivo v Ju.^o-! 'aviji v nemško zmago nad* partizjnii.
Po dru^i strani pa poročila | Ti^oveira g-l. stana niso nič' om -nila kakt»^a poraza, pač pa ! -o 1 i.i navedeni nori uspehi o-jsvobodi'ne vojske na raznih ' raj:li jugoslovanske fronte.
I	*
Zamejn? vlada upravi, da partizansko gibaii* raxpada
Londonsko poročio pravi,, i da so Nemci podali številke, ki ' ažejo, da je bilo od septembra meseca pobitLli 37,790 partizan-, >k'h vojnikov, a zajetih je bilo1 "a okrou; 49,(i50. Značilno pri-tem je to, da je bila ta trditev | Nemcev podana manj kot -4; ur potem, ko je v Kairu zagle-j dala 'lx»li dan uradna izjava] kraljeve \r1ade Petra II. v kate-l ; ri je bPo uirotavljano, da so = ! part'zanske si'e utrpele nena-1 • domestljive »zTtfbe. ter da ibn je on»nreč»*na dostava vsake 'u ji h n je pomoči, vsled česar se irmojf«* skupinic raz pušča jo.
Titov odgovor
London. 1. jan. — V odgovor zamejili vladi kralja Petra, je partizanski komunike 'danes točno odgovoril, da partizansko gibanje v Jugoslaviji ni v stanju razpada, pač pa so mu je zadnje čase priključilo ! večje število častnikov in mož I bivše juiroslovaiisike armade, ki ( so ubežali od Mibajloviča in so
ztUi j v v rs tali partizanov, j ' *
,Tito je organurral , bolgarsko brigado
London. — Kot je bilo pred I nekaj dnevi poročano po jugoslovanskem radiju osvobodil-> j ne vojske, je maršal Josip Brož (Tito) organiziral bolgarsko brigado, ki se bo <borila na strain partizanov, a brigada se je pričela formirati iz skupine bolgarskih vojakov in častnikov, ki so prešli z orožjem vred k osvolbodilni vojski pred nekaj dnevi.
V osvooodilni armadi je tudi takozvana maeedonska brigada, featera je premagala bol ga rs ko satelitsko edinico v boju pri Biibvejeliji ob gr§ki pieji.
Zeno je ubil s čevljem zaradi nezvestobe
New York, :JU. dee. — Lewis Wolfe, :>(j let star kontrak-tor je ubil svojo ^no « čevljem, ker mu je menda priznala nezvestobo. Mo«ž je polieiji j>ovedal. da sta imela z ženo dogovor, ki je določal, da naj bo nezvestoba meti njima kaznovana s siurtjo onega, ki pr\i pregreši v tem ozira.
Mlada žena, ki je iz Dunaja ubežala v Palcstiuo in tam srečala AVolfeja, s 'katerim se je poročila v letu lfUO, ko ji je bilo let, je bila po poklicu i-gralka in je nastopala na odru ter predvajala po radiju. V New York se je pripeljala z ladjo pretekli torek, da se sestane tu s svojim možem. Temu pa ni ugajalo, ker se je nastanila v drugem -hotelu, dasi je dobro vedela v katerem hotelu je on nastanjen.
Ko je Wolfe zvedel, da je njegova žena nastanjena v Hotelu Ta ft, je .šel tja in Jo pre-
TRIPOLITANCI HOČEJO NEODVISNOST
Karachi, Indija. — Kot poroča Reuterjeva novinarska a-gencija, je Liga Muslimanov sprejela resolucijo, katera apelira na zaveznike, naj se ne do-
pusti Italiji, da t>i imela po tej vojni kontrolo nad Tripolitani-jo, Libijo in Cyrenaico, pač pa naj se konstituira te dežele v neodvisno samoupravno državo
Socialist čni poljski vodja ožigosal poljsko gospodo
London. — Kiiianuel Szeier„ vodja židovske soeiali>ličm-stranke na Poljskem in -edai član 1'oljskega naroducira >vita v zamejstvu, je na seji tega sveta tudi izjavil, da vključuje zamejna poljska vlada **reakei-jonariie skupine, katere ov irajo realizira nje demokracije za Poljsko iležeJo sedaj in za bodočnost. "
Szerer je prej živel nekaj ča>a, k<U iK-gunec v Ameriki ter je bil imenovan v odl>or Narodnega sveta v mesecu juniju letos. Njegovo mnenje je, da bi bilo treba počistiti reakcijonar-ne elemente iz za mej ne poljske vlade, kot tudi iz vrst poljske armade v zamejstvu. On je iz javil, da se med vojaki te polj ske armade siri in propagira antisemitizem ali proti-židov sko liaziranje.
Zamejna {»oljska vlathi je /.v pred štirimi leti priznala zide za enakopravne in zalo meni 8zerer, da je ž skrajni čas, da se to priznanje tudi izvaja v principu in dejanju.
»^IFl T A	TWT A at\ a
n&ročnina potečT. V teb&uih 1	fl 1 m /l ^^	1^1 /\	■ lil /1
E^^r&sis-	VJUAkJ li -fllVV/l/A
P* ° S	II	tM MWMTTAiMrtld.	»1
mmm p^I^MBmbI	K«..l«nJ M »Wilt (In. iUllu Mutwht 8> 1M« «t Ifce OtOrn wt Srm Int. H. ¥■ mmtm Aa 1 1'nin 1 »»nt lit lin«	BB |	i'' ^^
fo. 1 — Ht, l' ' NEW YORK. MONDAY. JANUARY 3, 1«J44 — PONEDEljJEK. 3. JANUARJA, 1 »44 VOLUME LIL LETNIK LII.	i.^ ---a tg« ------- .	--—- -■ ------1—---------n— ----------------—— m *
Viharji ovirajo bitko v Italiji
V e dosedanje skrajno slabo vreme v Italiji so prekosili včeraj hudi viharji in dež, vs ed česar je bi' vsak aeroplan priklenjen na tla.
Navz.ic temu pa so Hanad-«"a?ii vzdi~židi svoj pril.sk proti IVscari s tanki in so se polasti-, li urore tri milje dalje od Orto-ne. Na tem mestu je angleška osma armada od Pešcare oddaje na šo milj ter jo že more 'os e; areti'erijski ogenj, to<lii nobeno poroei'o ne pove,' ako so mesto že pričeli olist^e-;
BERLIN ZOPET BOMBARDIRAN
Včeraj zjutraj je močno kr-dc o angleških t<*zkili Liinea-ster bombnikov prebi o močno obrambno črto nemških aero-rdanov ter so vr*rli na Berlin ad 1120 ton bomb. tako da je l»ilo.od 1H. noveinbra, ko so zavetniki pr če i bombardirati rwi.n, na mesto že vrženih 14 t:srx' ton bomb.
Včeraj so zavezniški aero-plani neprestano leteli čez Ro-'•^vs' i preliv in so'boinfbard?ru-l: razne kraje v Brunei ji ?n v Vcirn"']'.
Z včerajšnji!' zračnih napadov se ni vrnilo ang-'eskili bom*wi"kov. Predno so l>omlbni> Vi po?eteli nad Berlin, so angleški Ma'ci bombardirali Ham-bnrar, da ^o odvrnili }>ozornost hrani'eev Berlina.
Poročila iz Francije naznanjajo. da je nemška vlada od-**"di"a popolno izpraznitev Berlina in da so vla<ki, k; vozijo iz Berl;na, polni besruncev. Kot pravijo, Ikj vsak dan iz Berlina odne'jido iki 50 vlakov tla iz-
selijo celo prebivalstvo. !j vati. Predno bodo Angleži priš i v Pešcaro, bodo mora i š- prebre^ti reko Ar'elli ter še mnosro večjo Foro, >tKlem m*lj od Ortone in 5 milj od Pescare.
NTemr'i so prav posebno na-r»ada i kanadski del osme ar-mnde, toda vsi napadi so bili odbiti navzlii' silnemu \nliarju H dežju. Fnited Press poroča, da so Kanadčani od Pešca re oddaHeni smiiio <e i>et milj. Zavzel' so Vi' a Toma so in se jo b'la zelo vroča b:tka na križi-š'u cest med Villa Uramle in Tol'o.
Vr>Tnr>i r'.bijn vso svoje >i]e. 1n 7adT*ži.jo vavezni^i pn Or-*on". «1» ri. l»i ino'^,; zbrnti l'a-•ro ?n<>vii"i--" firnj?»«b» -ri\ svoje *>rodiranjo i»r<iti KLuiu.
V« v^tia<lnem koncil t ronte je »nnTisVa pe*a anna<Fa ,irout»-v*»i?i Clark« /o«»"t -z«v/o 1 a tri "iš:ne >ko'i Aquafabda'e.
I	-
BOJI NA PACIFIKU
Ameriški vojaki iz Nove Gui-neje se izkrcali pri Sa dor-ju na Iluon polotoku, 110 milj severno od Finscliliafena in 53 I milj južno od .Madnnira. Japonci so bili popolnoma presenečeni in posadka na^io premagana. Anierikiinci <o se nafdo polasti'i pristanišča ter prodrli v notranjost tri milje. Kot TUtpmanja general MacArt.lmr, , A meri kanci ]>ri tem niso izgu-b:'i niti ene^u moža.
RUMUNI IN TRANSNISTRIJA
Bei *ii, 17. decnibra (ONA) — Iz ruskega <^zemlja, ka-l tero j-3 rumunska vlada nameravala prisvojiti v teku svoje vojne z K lisi jo. se vleče dolga karavana beguncev in z njimi gre nazaj tudi (J000 nuiiuiiskih traktor <-v.
Ker se rdeča armada vedno bolj približuje mejam tega o-zem ja, je romunski guverner te takozvane ''Transnistrije" zajiovedal, da je treba takoj izseliti vso imenovino liunanske vlade.
Omenjene traktorje je bila ruinunska vlada poslala v Transnistrijo leta P>41 — kot del "kolouizacijskega" pi-ogra ma okupirane sovjetske zemlje.
Havnatelj 15(X> ruinunskib to varen in drugih gospodarskih podjetij na ozemlju Trans-nistrije, so vsi odposlali svoje rodbine nazaj domov. Zdaj se celo sami pripravljajo na to, da se povrnejo. In vsak dan se
Javi manjše število delavcev na posel.
Vlada je uradno posvarila rumuuske naseljence v Tran-snistriji, naj ne odhajajo na lastno pest, radi nevarnih zimskih razmer in je celo objavila, da ne bo uporabljala svoje vojske za pomoč žrtvam sneženih žametov. Toda kljuib vsemu temu se vlečejo »begunci nazaj — včasfli 'kar z vozičkom, katerega sami porivajo pred sdboj. K umom ski kolonisti, ki so bili nakupili različna posestva, ko se je ta kolonizacija začela, bi radi zdaj prodali svoje "posestva za vsako ceno, toda kupcev ni noben?!i ...
C5T NOVA IZDAJA Hammondov SVETOVNI
ATLAS
V njem najdete zemljevide vsega sveta, ki so tako potrebni, da morate slediti današnjim poročilom. Zemljevidi so v barvah. Gena 50 centov Naročite pri: "GLASU NARODA", 216 Wwt 18th Street, New Tort 11. N. Y.
TITO OSVOJIL ENO TRETJINO JUGOSLAVIJE, — pravijo Rusi
London, 3 ). dec. — Britski radio je danes citiral sovjetsko pulbli'kact jo 4* Vojna in delav-tvo", v kateri je rečeno, da o-vobodilna armada Jugos'avi-je sedaj kontrolira eno. tretjino jugoslovanskega ozemlja. Dalje je tndi navedeno, da so T"tov 1 čete tekom zadnjih dveh lr»t zadr ir/avalc v .Jn,ro-lav' j: Vk"b št rideset nemških divi-
zi £__
Boji v raznih predeljih
J ugoslovan.^ka osvobodilna armada je j»o<la1a po radiju Svobodna Jugoslavija due j d(K*. poroči o. v katerem je re-l ceno, da se partizanske čete v j vzhodni Bosni bojujejo proti močnim nemšk:m enotam, ka-j kor tudi proti Miliajlovičevim eetnikom.
Poročilo dalje navaja, da je osvobodilna vojska očistila lir-vaški provinci Kordnm in Bali'ja sovražnikov.
1 V Du-maeiji so boji osredotočeni največ v Dinarskih Al-nali, kar smatrajo zunanji opazovalci za znamenje, da so se partizani tamkaj umaknili v gorovje, da bi jHi Nemci ne za-loti'i v krajih, kjer bi jih s svojo premočjo mogli poraziti.
Ob dalmatinski obali, pravi ;.'to poročilo, je bila potopljena ikj partizanskih mornarjih 'manjša nemška ladja, ki je bi-j la naložena z živili.
govoru, ua je sla z njim v njegov hotel, St. George v Brook-lynu. Kot so pove«lal i hotelski] uslužbenci, sta se v njegovi so-1 bi ves čas prepirala, nakar jo sledila tragedija.
l*o morilčevi lastni izpovedi, je bila žena ubita v spanju. Legla je oblečena v posteljo in zasipala, mož pa je vstal in se okopa 1, da bi se tako nekoliko pomiril. Pa m šlo, kajti ženina priznaini nezvestoba ga je tako grizla, da je prijel za čevelj, ki je imel na peti jekleno pod kovko in pričel z njim udrihati J K) glavi speče žene dokler ni bila mrtva.
Mož se bo moral za svoje, po njegovem upravičeno dejanje, zagovarjati pred kriminalnim sodiščem. Iz prejšnjega zakona ima moža dva otroka, prva sena pa imt je umrla.
Ko kupujete Vojne Hranilne Bonde si prihranjate denar—ga NE darujete!
W ashington. — Sovjetska I Rusija je obtožila Fince vojnih z oči n v, kakor je razvidno iz buletinn tukajšnjega sovjetskega poslaništva.
Javna izjava o vojnih zlo-' činih, ki so jih zakrivili Finci' v republiki Kareliji, navaja u-m če nje javnih |K>slopij in zgodovinskih ter umetnostnih vrednot, dalje požiganje celih krajev. s:stemat:čno iztrebljeva-nje prebivalstva in kruto ravnanje z interniranei v koiweii-t radijskih taboriščih.
V bnlet i mi je rečeno, da so fin,-k' vojaki plenili po vaseh in v mnogih slučajih oropali ljudi vsega, ter morili eeio ženske in otroke. Prebivalstvo iz-
Rusi obtožili Fince vojnih zlofinstev
-opanih krajev so prepuščali lakoti, da so se tako maščevali zaradi porazov, ki jih j«* doživela Mannerheimova armada ** bojih z Rusi.
Kot X«*mri, pravi tozadevna sovjetsfci :zjava. ImhIo tudi Finci morali odgovarjati za vojne 7loč*ne. Spričo t«' si»vjet>ke grožnje smatrajo v tukajšnjih dip'«»mat-kih krogih, da izgleda bolj shdK> za finske |w>i — kiKe v Wasliingtonn, ki stremi I o zatem, da bi Finska tlose gla z Rusijo na kak način sporazum, po katerem bi mo-jr'a Finska olnlržiiti večji <lel >vo jeira ozemlja nedotaknjenega.
uim voditelji nemške vojne sita svoj načrt masnega klanja, 'iot potivlmo sredstvo za uničenje boljševizma in za germani-a jo vzhodne evrop. Rusije. Major je rekel, da so od^o-. vorni generali bili ..počet ka pro*"vn Hitlerjevemu načMi masnega k'an;a, toda predvsem zato, ker so meni i. da bi t<i ] " alo imeti sl.nln' pos'edice z ;oz'rom na vojaško disciplino • »temških čet.
t4Poznejpt** je d^jal major, <4 ^o b*l: točno izdaja ni uVavi za |T»r»sTe> moriAve '»o višjih povelj--*vih neni>'-e armade. Ta po-jveba so vedno vključevala tika [*'e. da se mora Douioriti za jjete pol tične komisarje ruske ;irmade in sicer brez Vsakega s<«lnega razm'flvijanja 9ti obravnave sploh.
Maršal Tito pobija nemške trditve o porazu
London, 2. jan. — Današnje poročilo iz gl. stana Ti-' ta navaja ▼ odgovor na nemške trditve, da so partizanske sile v Bosni, Črni gori in Albaniji uničene in poražene, da se osvobodilne armade še vedno uspešno bore v teh predeljih proti nemškim silam. Nemške tr-
dtve so zanikane kot neresnične.
' • i

til AH HAKIIOA' — j«


tiirh
MOSD A V. JAN* L Ali Y J, 1944
VMTANAVUDI L. IDI

— JI -JgLg-
RAZGLEDNIH
Piše Anna P. Krasna
NOVA RUSKA HIMNA
— —
^GtAS NARODA"
________(VOK» O* TOK PEOP1MT___
Mi PaMUM »T lil ■ tat I' PHIHirtu Oompon*- t A Oorporolism > • mal Mwt. PtMtdnl; Igrn« Hnd», Tutwrw: loMfiti Lopate. 8m *•■ - »» nutam of Um corporation and oridroom of tbort cMmi: WB WSWT tttb 0T&EBT, NOW YORK U. N. T.
51 st Year ~
"Glaa Naroda" la ta—ad wry day except Saturday«, Sunday« and Holiday«.
rinbacrlp<loa Yearly |T._^Irartleemeni on Agreement.
£A CELO U3TO VELJA LIST ZA ZDRUŽENE DRŽAV* IN KANADO: _fT.~; gA POL LOTA S»-flO; ZA ČETRT LETA $2.—.
•Olaa Naroda" Uhaja raaki dan lai/aemM sobot, nedelj tn praznikov
•OL48 NAHODA", 21« WEST 181» 8TBKET. NEW VORK 1L N. Y Tdapbaoa: CP.eUeo & UM
HITLER J£; G-OVOftlL
'An novo leto ,jt* Adolf Hitler napisal potelanieo, ki j ila preln-aua fx> radio nemškemu narodn. V njej je izr; 'I w\*('jo bojazen pred zavi -&iii*kim vpadom in rekel. d mora neniši;i narod braniti proti sovražnikom in se In evati za svojo življenje. V svoji poslanici pravi. da v te t .j m l>o ilikdo zmagal, al j izgubil, tenivee bo vsakd >.ur»<► prvživel ali pa bo uničen.
Hitler je rekel, da
.><* rialiaja Nemčija v tretjem leti r krize in j*- s tem mislil na rusko zimsko ofenzivi fliKo |H>LieJiau>* vo ne s podmornicami je pripisal edi i ;t • i h »vi zavezniški tel mirni iznajdbi, toda ni povedal, kak ii , • ta iziiu dba. Rekel pa je, da lw*lo Ne me i v kratken
•	.i -u notri i to iznajdbo pr-einajrati.
Iv»> Ru*»i zmagujejo ihi drvijo proti }>oljski meji, j' ' 1 ii I.«r rekel, da j** «i< er nemški armadi j,p*ozila Napoleonu katastrofa, da pa s«- je nemški armadi posrečilo j«. "d
> rni*L
\ emška «"■ rta v lfnsiji je tudi morala t i oslabljena
•	■ zavezniki na z^tpadu pripravljajo drugo fronto.
"Min »ga o jar enja, ki so bila namenjena na vzhod.' .■«• lvkel. "so bila zadržana in morajo sedaj varovati o tali življenski prostor Evrope. To je tudi povod množin >kr)»eiu in trpljenju za vas, uioji tovariši na vzhodu
fmati0
Nemeija se Iniri 4*s fanatičnim sovraštvom", je reke t r je prevzeta svetopisemskega izreka: *4Oko za oko ii /«»l» za z<>b.T'
I Nimaei tronti je obljubil, da bo prišlo povraeilo za za \« znKk i lvtmbardiranje. Kar je morala Nemčija pretr |M ti	jiii Hitler pripisuje italjat^sk^nu izdajstvi
« r fi a m oškim generalom in admiralom, ki so zavezni ' n"1 dovolili, da -o se iz krati i v * verni Afriki, toda ra je nemški dborožeutfi sil je sedaj bilo doseženo.
V njegovi dolgi poslanic-i su vije poglavitna misel, d i
•	\ ni v preteklem letu za Nemčije* časi težki, da pa bod« i« /aMiejhi, ako bo Nemčija izgubila vojno.
I rizual je, da lansko leto Nemčija doživela naj-rje poraste, toda d«xlal je, da v štirih letih vo ne Nem ■ a ni izgubila niti enega kvadratnega kilomtetra svoiv zemlje.
"Da je Evrofia obvarovana pred boljševiško nevar-io>t j. ., je odvisno edino od ene same velike kontinenta!nt >ile." je rekel.
l*a tudi' drugi naeijski v<*iitelji so iiarodu razglasili voj«* i^wslaniee. Tako je propagandni minister dr. Ooeb-'•N med drugim rekel: <4Nikdo. ki je kdaj živel v letu
•	M ki j«- najtežje vojno leto. ga ne Ih» j>oeabil. Doživeli
poraze, in smo si morali naprtiti najtežja bremena, «m1,i }H»razi niaw» bili odločilni."
<ioebbei> je dalje Izvajali tla <o >ovražniki Nemeij« v sled umikanja nemških armad v Rusiji in Italiji pričeli
•	»voriti o razfrulu nemške oborožene sile in o kmalošnji zavezniški zinn^i,
"I'a s? zelo motijo." je rekel. "Naše vojaške posto-. snke s- omejene na manjšo pokrajino kot v začetku, to-:a v-e to ji- dovolj, da luun je zagotovljena konečua JBiia-
i;a. **
l^eldmaršal Uoerinjf ojiozorii svoje letalee, da bo •to 1H44 za nje leto velike preiskušnje, ko bo za nje otl-joeemi zma^a ali pa uničenje.
••Sauio v merii je naša rešitrv," je rekel iioeriutf.
Ve lH,mo izbrisali, dokler nista za v<o ilxxloenost var-»nški na roti in država. Naše geslo za prihodnje leto : \ >e nase sile in vsaka žrtev za svobodo in zmago!"
\aeijtcki voditelji ni*o veo tako samozavestni kot so '• Ii prejšnja h»ta. temveč, 55a\**iajoe se, da Nemčija ne """ zmagali, samo govore o težkih preisktišnjali in na-»o ved n je jo Še težjo čase za Nemčijo ter zavedno lažnivo <• vedno »»Mjubujejo zmajjo.
■
Skoro d mm tek. 9
I
OWATKLJEM je znane, kaico m ja iw podražilo, tm rnvBoteko tadl tUkonml papir in dbnge tiskar-tke potrebščine. Da si rojaki sasignrajo redno oiHIsnJe KsU, lahko gredo npravnffltvn na roke a tem, da imajo vedno, če la mogoče, vnaprej plačano naročamo. ALI NE BI OBNOVILI
SVOJO NABOCNINO ift 1UJTK8?
Vpisali: too se v Mihajloviee-vo vojsko, ki jm so jhu več škode naredili, kot pa koristi-Bili so Alihajlovieevi svetovalci, agent je, ki ^o včasih tudi poinižali proti J Fi tier ju in se lx)lj bal ruko-jugosJo-vafnske zveze, kol pa Hitlerjevih tolp. I
Pa zopet so počile nove kr. Pojavili so se partizani ! mislim, da so prva poročila ]>ri šia i l Slovenije. Tako se je <"i ta"l-o, da se tu pa tam na Krasu ali na Gt>;enjskeiit partizani iztirili vlak in pobili tu pa tam' kako nemško nli italijansko' stražo. Amjpak <ribajnje sr,< je L»na'Iu jaz-iiilo doii j>o Hrva ! ski eez i Vno ijoro in k one no. -e prerilti pred vrste Miliarjlo ! rjea v Srbijo.
Ko so beloKaiHli>ti zavohal i i
10	ifilumje, -e jilj je |m.lotil naj-' L»rž >t ah in ,-u žareli vplivati ria .M iliajlov ira ra\'in» k«*t po t>ix»j na I'aula (kar ji- mo^el Isitl.tlini /.i«»k, Ja uila »ova-uska vlada edina na siv e-U, ki ni prijK.ziiiala ru-ke vla-
le notri do njen m;, raz|»ada.) in prav tako ^e je p<movilo to He.j-.tvt. zopet po«i Mihaljevi-j ■eni: i. loirnv«1i>ti so nm sveto ali, »la naj ponieU: z partizani. Ampak srbski vojak ni noti /1 iti preko tega dejstva. Vi motrt-1 razumeti r<-\x)lneio-lame vlade, ki je pied krat nm pro^la^ilo Kupijo y.a pri-ateljuv. zdaj naenkrat ]>a ji j« ačela obračati lirbet. Srbski astniki so mogli zaslutiti, da t v eetmkiii nekaj narobe, ki po I liti rju in duša -rlj-k«* ;u vojaka je bila nekdaj >;u iui narodna in ni bila nikda: u-«\tluš« !ia se boriti za korist«« ov.-tvo. aiapak Je za narod iij •rav zato s<» zre'eii zapuščati diliajloviča lin -e pridruževati •a**tizanom.
Kaj pa vlada v Londonu.' sledila je po nadetih petoko-«>neev, pod krinko kralja, za ;aterim >e skrivala v. les' b-ka misel. Slovenri nifi Hr-at.i«' nist>	nie. kaiii vs?>
lava je Šla salJto Afiliajlo\-ieu. ra Hr\ate im na jbrž "OsH»ej Ziipečafeno ummIo, da ili ( ko se nov m v domo v i-o) na^čiiVHio m kazi'ij iz4la-Lilea Paveliča.	»
Kralj, kot nJadoleten fant, a j brž ni mogel lazumrti, kaj ; e godi za njegovim hrbtom. \*-lali >o ga v A'niei il;o z na-tla izpro-i lend-lease
11	da pi^eštudira ameriški hi- ' usti«:'>ki sist. ml, ki pa nI naj-rz prištfl z nobenim druirim ; »menom. kot da preštudira Vali Street in da si za>igura ! restol.
Ruska vlada ni bila posebno a<lovoljna z Mihajlov ičem. ' »slutila je na jbrž, kaj sem že j oprej povedal. Gotovo, da |K>četka podpirala Mihajlovi- ' ;i. ampak za zali m1!o j,- Mi- 1 ajlo\»:č obrnil hrh t Ru>iji. ato je 4-1 'kralj Peter <v Auie. • ko, da -i pridobi ameriško 1 lvuost. Ako bi bil moder 1 ladar. bi sko<*i9 mimogrede lui^ i v Mo-kvo, pogledat, kaj tam!* elajo. Vsaj j, bila Kuisja. zre ^ fzniea Amerike in Anglije in 1 ri t mi ne bi naredil noliene • ;q>ake. iz.|«»lnil bi dolžnost, da < »kaže sotidamo-d V Moskv i 1 i ga bili gotovo prijazno spre- <-pa n|'sl i m, «le se mu pri ' ni ne bi b?'o treba bati. da ga 1 rnlo takoj oblekli v rdečo suk- ' jo, ampak zrrorlilo bi <=o obrtit-i>. Boj med partizani in «Vt- < iki bi nnih'rž prenehal in pri .1 ni povratek na pn s+ol bi mu 1 I /jicrotovljen.	!v
ji
Ivral., pa ni Šel \ Mobkvo — »jbnfc ne |hi svoji lastni trmi. J iii|«ik poskisal je nasvete ve ■srbskih separatistov. Ti so - baii njflade^a kralja jnislat i t Moskvo. BaH so se ke- 1 iidh/<i, da. je fant »še miad in i »vaetrsi «a kako novotarijo. 1 ali so se, da j?e fant v Moskn^a -v e pokvari.	j
Od tifrtaga časa pa se je tudi i apetost med |>artizani in čet- l
-	ni ki veča la, pri tem so prvi' č jiiiliajali v osjiredje, dočhn, soj i- bili četni k i potisnjeni v ozadj J
-	in seveda ž njimi vred tudi j i tista stara vlada, ki čaka v j L* Egiptu Mojzesa, da jo popelje' l' iz puščavi*. Pa ni polrebna.}
|! oljše j«', da >e zrn<i ]»otl ]>i»ra j -.mide in. da je ]K>kopana med I Itaraoni, kajti! trmasta j - bila,j i k«,t ftinion, ki ga ni mogla s"j»re obrniti pametna beseda niti l » udeži, ko so kobiliee in ž :be pTvpla vili njc-irove kralistvo. i In niti paliea, ki j<> j«' Mojze> » preotbmil v kačo, ga ni spfe-' ebrivla, kajti trmast je bil -|in prav tak«» trmasta je bila ju > «.< -],kV;>nsU"a vt-?da, /ato ne
-	-luži dnej ira. lc«»t da »e }i*>be-rr za -vo.je pjrelie.
{ "Xove jugoslovaaur-ki- v lati >e . ni komaj je porodilo dete, ki ni še krščeno. Vzgojiti ga je tieba in ie igo vat L gaje tre-j l^a da vzraš-te v dirhu naroda.' Aato je potreba, du imajo «vla <io v rokah mož jo modernega ( ča>a. 'J^i-ti stari grešniki so| svo.j«> in<Hlro>t zaigrali, zato najbolje, <la >pravii,jo tiste sta I:*: <l<»kunu'iiU- \ aiinzej. J\;ii ril naj	<»stane, kar je >ta-
. r« ga. kajti v novi jugoslovanski vladi morajo biti možje. \e' sine;o biti Srbi. ne -mejo biti Hrvatje, uiti Siovenri. pa<"* pa pristni Jnuoslovani. Dobi do -o t mi pri-tni katolirani. nauh>tniki Oiieira, ki j.- učil: **l^jubite >e med seboj in nm M»- za >v«.je "OVTii/nike in m-
»ijte boirastea, ki ua indiji :m ' ia / <». kajti boi:a>tvo •• v vm^ duši, ako je vz'-a-ti.-i i/ blanov za Na^or človešlva in.
•tl.'4» i/|M<hlite tO. |Hi*elll lio" |Mj 1 i - • t -- . *.....I vami ni i'o-en'ii » h.#> t e m -
' • ko kra!' jst vo*.
DOLINA DESETTISOČERIH DIMOV
\\ ashingtonu je bila se--t avl jena zna 11 s t^'eiui e k sped i -cja, ki -e napoti v kratkem na otok Iv od i 2 k, kjer bo temeljito proučila Dolino desetlsočerih dimov, proglašena za anuriški rarodni j»ark. Otok Kodiak je največji v ^kiiphi-i otokov, ?o Žeeib blizu .jnžne obale Alaskc jneU -irokiui ustjem Cookove-tra zaK.va. Ijeta 1912 je prišlo tč.m »lo strašnega vulkiin^kega i-zbrtiba, najwč>"ga v zadnjih ; stoletjih na v>em svetu. Žreloj iM.io in visokega otočnega; ognjenika Mount K at ma i je v ji juniju 1hi2 dosloviio zletelo vvj z.tak. Prvotno je imel ognje |; nik tri vrhove, ki so pa izgini : h in na njihovem m !stu je na-li stalo eno žrelo, Široko komaj i 3 Jem. Niiegove «tene dosegajoč ponekod vi^ no 1070 m, oliod z!i lavo a:i:jxflujeiiega žrela [ki me-| ti blizu 14 kiu in spada medjl na>\e«\ie na svvhi.	j'
Štiri Ueta i>o strašni kata-!A stroli se je napotila na otoki Kodiak ameriška filmska eks-j^ pcdieija pod. vodstvom prol' v iOriggsa, iz univerze v Ohio 'j t>n je prvi jiodrobneje opisal to , strašno elementarno katastro- 1 lo. Izbruh Blount Katmai je N bil tako močan, da je odtrgalo ] ogromne skale v velikostti tri- j. nadstropno hi-še in jih vrglo aaleč od ognjenika. Na ozem-l.iu 340 kvadrat, kia so odkrili mnogo ntanjsih ognjenikov in 1 na tisoče solfatar in fuaimrol- ^ Tako je nastalo ime "Dolina 1 desettttsoeerili dnnov". O^praA* > .K« minilo od izbmha več kot , let, se okolica ognjenika tse ^ vedno ni umirila. Daleč na o-1 rog ni nolienih sledov živi je wja. \ se je pusto, pokrito z lavo in vulkanskim pepelom. 1
Naloga znanstvene ekapedi- j rije, ki boilo v nji geologi, vul-^ kanoh»g^ in seizmologi, bo pro miti slasti iapremembe v zem lji v zadnjih letih ia vseh trdi vidikov. Da bo to delo v divji pustinji okrog vulkana olajša no, bo imela <ik»pedicija s se- ■ hoj tudi letak).
|averčenko O POZABLJI-! VIH KIRURGIH. ;
Neki ugledni češki kimig je prt d leti izjavil, du so operaei-j je na kirorgienih klinikah po-(j j gosto odrveč. Zaradi te izjave je vnela živahna debata in -j mnogi strokovnjaki so j>odali i zanimiv izjave o [»otrebi ope-I racije, recimo, slepiča v v>a-j kem priniern .vnetja. Pri tejn : >e člov k nehote spomaii satire jjziuinega ruskega humorista A. ! j Averčtuka^ ki ^ jx>suiehuje ki- ur-« ni : u pii]K> vedli je, kako j je neki pet roirra''.iski profe-or |-oZabil po operaciji v bohiiko-( v ill erevih p' eeej tl<4go cevko. J Satira se prireuja takole.
\ <>p iracijski dvorani kipi tlelo. "Začnite/ ukaže prole-i -or. Kje je j»a ane( ta ' Še ma-1 « prej ;(• bila tu. Xe veju, ali - v nT pod mizo.' Ne, rujte,!
ail ni ostala tam.' —- Kje? — | ^ V bolnikov i tr iliušni votlini.j No, n- daj liotr! Bolnika smo' j*/e z;išjti in ni >e >e zavedel. Xa
j kaj * e i u pa prej mislil.' — X, jireostaja nič d'ugrira. nego oonov no prerezat i t n buli. — iSi* f, ua je t roba. da bi gii za-i-.li n takoj zoin-t prerekali i aka ras Š«*	oj^-reci i. O.l-
. riesite ira! — Kaj pa lanreta ' — \ rag vzi*jiw. novo kupi ino. >aj ni drai;a. — W govorim z.ito, ker bi bila draga, jttmveč ker je ostala v liolni . k oveni želodcu. —- Se bo že iz-, trebila.
Ta -•bo iztrei»ila,? sledi tudi v iir u g i h print rib v -atiri. IVnla dogajajo se se
*	tiritgaone stvari. V trebuhu neke bolnice »o našli Ščipabiik.
. Bolnica je priznala. <la jo je o-Q eriral prof. Durbinin in ljud-' j<? pravijo: Originalen mož je ta DurUnin. Pošljite mu tole |iu l^.vejte, da se je na-lo lit-'. kj. i |
Se zanimiv ej-i s-o biii dozi v-' ijaj1! n Idinki. Nekoč so jkj-niotoma zašili nekemu operi-^ rane u v trebuh umival no gobo in baje mu ni zgodilo nič [hud*-ga.
Al*. >e je iztrebila? Ne, tem
*	vir op»iranec je postal stm-1 sten pijance. — Bežite no! -
» X;iTav:fO- Pomislite, pozn» jpe i -i- j,. vt<"-kra1 zgodilo, da je }>o-' p H kar eelo sieklimieo vodke 1 in nie liku ni p«»znal«». <rOl>a je vsesala vse. < 'im je pa malo ' nat« mul jermen čez pa-, i«- bil
•	takoj pijan kakor čop. je ►jpa znal izrali rati \ -vojo ko-i ijrist. (,'e je bil kje ua ob sktt. t,ali \ gtisteh. kjer je lahko za-
»j-tolij pil, > popil lilJiogo r\ j ke in vina, pa -e je vraeai d<>-j 11 h i v tr« zen. ikoma >i je pa Aliiel roke, č« š: No, ali bi ga Izdaji,- koz;uvek. In kar s pe-.-tjo je dregnil v trebuh,i j malo j prit i-nil, pa je rztisnil I iz gobe šLice vodke ali čašico »|\in«». Prigriznil je kislo ku j ;j malo, p»k*akal! je inah», iztisnil' z trebuha še nekaj vodke in jej, ,bil pijan, da se je kar gugal.j r J ako pije }h> svoji volji ka.kor^ tvelUod v pušeiivi.	L
/Ji»pod.i . zdravniki se pogoj-»va rja jo p»»teni operirajo in pol j zadnji op,-raci ji vzklikne eden:]« jUijte uri nhiše! — Tu ni nobe i i
•	noga plašča. — Ni.' Saj i bili; tu! Pa ga vendar — — Vrag vzemi vse >kupaj, vs,- bo?nt:ke( | bomo morali -tazparati brž. tlol i klei s moj plašč -e ni iztrebil -j
1----:---I
Ne pozabite krvaveče era na-'j roda v domovini! — Pošlji- i te Vaš dar še dsnes Sloven- { skemu Pomožnemu Odboru, j
===== i Dober zaslužek dobe: ] d I V A L K £ | SLAMNIKOV {
na milon in Reo in druge vr- I ste kite. Dolga sezija. Vpra j ! šate lahko vsak delovnik iz- j vzemši v soboto.	I
BERWICK HATS ' (15th floor)	|
g * W - ^ flflil	'
W ttoOv osrul Old 661	|
New York CSity	I
naii tem. če Hu-si hočejo v svoji narodni himni zapeti s.avo svojim velikim voditeljem, ki jim |K>inara:i s ^vojini modrim vodstvom do poraza hit ieriznia ' Saj je Stalina ^/ohva-lil, 'ivot ve!ikega vod.telja celo naš ameriški voditelj, predsed nik Roosevelt in angieški pi-e-micr ('liureh;;!, č< mu b mu to rej ne da:o priznanja ru^'-o T u f st vo samo .*
Nova ruska himna, kolikor "o je bilo priobčene v časopi sju v angleškem prevodu, bi -o ar a-"la po slovensko v pro prestavi takole:
Pi **a kitiea I nija f.^razdi tižl.jiva.
republika svobodnih: to b<»,ij inogoeiia Rusija, /a
vedno združena Živela velika, ed nstvena
Sovjetska uni.ia. po volji ljiulstva ustvarjena.
X b o r . S ava naši svobodni doumvini. prijateljeva Ijimlstev zve-ti
o|*ori:
sovjetski plii|H»r, ljudstva
prajKir,
oil zmaure zmage na- vo«l".
Druga kitica S *ozi nevihte i>' ^vnci' lui^e
svolnnb- prisijiilo, in veliki l.euiii je o>veti' na^o
|M»t.
Z.i vero v ljudstvo in dejanj i
\ elika
Sta:i!i je v delu kropil ua- rud. Z b o r
Slava naši svobodni doumviii' itd.
Tretja kitica Vojsko siuo laeo v bo.iih
vzgojili, d'vje'.rsi vpadii'ka z na>,. ]>oti
<nUt ranili: ( sodo rotlov smo v bitkah
odločili
in domovino našo bomo k - avi
vodi i.
Tzvirno neko beseiT'o te nove rust-,. biiiHie >ta >oi>a'a Siorj"? M »ha I'-'ott" in K. io-«tan. (Jonih orevotl ie <ev>*»ia 1M »VZet Oo a n,rh»>»keui ln-»e,b'|i kakor l»ih> is*»> podano t»<» moskovskem radiju in citira"o orir. zabe'e/eno po amerških moniunjih.
Rojake prosimo, ko J p<»šl,ieio za naročnino da se pooluztiiejo -
UNITED STATUS
oziroma CANADIAN POSTAL MONEY ORDER ako je vam le priročno
Ameriški tisk je pred kratkim prinesel prevod nove ru-■ ke himne, ki l»o nadomestila Iteruaefjonalo'' in !>o poznana, kot narodna himna sovjetskih ljudstev. Sicer bo "Inter-nac;ona'a " ali inediiaro<lua delavska himna 'brezdvoma <i-ta-la še nadalje priljubi j,.na in po-pularna pesem med ruskim, kot med svet ovil* m delavstvom, a?i dejstvo, da so Sovjeti osvojili novo himno kaže, da s,- Rn^rja /ave«la svoje velike nioe- ni še večje ira pomena tesnega > o/i tja ■in sodelovanja svojih ijiulstev. j !"i >o se v tej vojni tako sijajno j izkazala in postavila celemu svetu veličasten vzirled skupnega odpora složnega naroda orot; sovražniku.
Z o/.ii-oiu na to <nl!oeno in veliko borbo ruskega ljudstva proti nacizmu, ki je o<lkorakal na rusko zemljo z natnenotiL, <la si jo ]*odjarmi in ljudstvo usii žn j i, je bila v resnici naravno-! potrebna nova himna, ki '»oveličuje u-polie skupnosti in s oge, katero je prim -'a -o-v.let-kim narodom Sovjet-kn unija.
' Mji, ki \-e»luo pazij«», da naj-• jo kak vzrok zat»avUanja iu»d "-ovjeti. so -ieer /a' pove«lali -voj«* mnenje irlede nadomesti tv e ** liiieriiaeronale" z novo himno, toda, če -e njih -ko«io željne in zakrknjeno sovražili" ••milize natančno pogleda, ni v njih drii 'eira. kot pred-od' ov polna za! rk(jivo-t.
Zakaj pa naj bi Sovjeti ne j ineii pravice premeuiti svoje uradne narodne himne.' Saj je dozdaj pravzaprav niti imeli :i-o, ker mednarothia de'avs'«"a imna je l»i'a skoiupouirana v Franciji \ ji tu 1^71, t«-r na da Ša vzajemnost in podv:g de^av-tva vse.ua sveta in lie izrecno ruskega ljud-tva. \*a« i.ie ]»a je 7austavih» na njihovem zmago slavnem iM>hodu |»o -'ovanski Rns:ji sovjetsko ljudstvo, ki je položilo na oltar svoje domovine in na oMar o-vobojcuja e'o-veštva pred črnimi -ilaini t'a-j šizma in nacizma milijone žr-j tev . . . vojakov, zen, ndadi-1 ne, otrok. star<-''ov . . . sovm-liuik je klal vse od kraja in vs,. od kraja -e je ilv:ifni'.o v silni i«»dporni -ili proti njemu.
Sprieo te sile -e je razleida po muiM^ni ru-ki zemlji pesem partizanov in druge pc-mi, ki s'ave junaštvo ruskega človeka v tej vojni. Zakaj naj bi -e. torej ne razlegla nova luae; na. ki bo pričala pi>znim ro-j dovolil o veličini setlanje borbe i »i zmag nad najstrašnejšim so-vražuikoiii človeštva in ruskega ter slovanskega ljudstva -plohV Zakaj se morajo ljudje, ki ne morejo v -vo.jiLi. . srcih . najti, drugega, kot mr/.njo do vsega, kar ukrenejo Ru-i. -podtikati
M_________ _ _	_ . 1_____ _
KAKA NAJ BODE JUOOSLAVUA
Piše Matija Corel (Konec.)
\ PRIPOROČLJIVO BOŽIČNO DARILO j \—-----;-j
$ New Modern Encyclopedia j
| err angles 0 IN i J	22,000 Razlag ... IJOO Slik	j
£	Najnovejša svetovna Encyklopedia, v kateri
š	more vsakdo kakoršnegakoli poklica najti
p	razlage vsake besede spadajoče v njegovo 5 stroko. P
^	Cena sedaj $4.—
f	(1'oviiilnn iu zavarovalnina phtfuna.)
8 Knjiga vsebuje 1176 strani in je okusno v platno režam. — Skoro j 5 neverjetno je, da je mogoče tako najpopolnejie knjigo dobiti m tate J pj	zmerno ceno.
t Knjigarna Slovenic Publishing Company \
P ___gl« MM 18tfa Street, Ngm IU N.	J
5 TO KNJIGO BI MORAL IMETI TI DI VSAK DIJAK NA RAZPOLAGO i
s WRIIOA* -
MONDAY. JANUARY ± 1944
atka Dnevna Zgodba
.T:
PES JE MRTEV
TRGOVINA S SPANCEM
VW^fWVlJEW I. If
Get in the Fight — Work at WRIGHT
HUSK^^MEN^
WRIGHT
EMPLOYMENT CENTER
TIMES SQUARE — 46th St. and Broadway
2nd flow »< 1540 Broadway • Entrance an 44th SHttt
Opm: 100 JLM. to 8:30 P.M. • Mm. I Fri. 9:00 A.M. to 5:30 P.M. Tues., Wii, Ttors. & Ul
PATERSON, N. J.
Employment [KvUmm* - 21S Park Amuw Public Service Susstt No. 31 *nd 54 from
f*»*«lM City Hall »top a* OV door.
WOOD RIDGE, N. J.
Km|tju\ nit-iil Ofliif- \.lmiiii»lralit>n Rlilf, Public S»f»*ce Bui No. M or Olympic
lint tunti past rit« Wo®d Rid«3. plant.
OR UNITED STATES EMPLOYMENT SERVICE
wright aeronautical CORPORATION • PATERSON, NEW JERSEY
Builders of Cyclonv nnd If hirtu imi .4in raft f.n^inc.«
I'ina. Dim* je filozof spanja. V-p< hi lijeifovih sredste-v so na-lrav.»o<t pit-« netljivi, če mon;-11 no verjeti njegovi bučni rekla
I mi. Njegovi kouku eaiti pa tr-iH'jo. da si rziui-lja Dine -voja ■"edstva ponoči, ker m* m<ore patft.
SAHOVSKI AVTOMAT.
KNJIGARNA ■
Sloveiilc Publishing Company
216 West 18th Street	New York City
Liitld
Spinal Kaavar Mrifto; 144 Mr.
Cm N mtn
Malenkosti
Mfriaal Ivan Albrebt
f«M 79 mUM
2iYi izviri
Hplaal Ivan MatUV
Kajl|t > iwojwntM pojav * ■toTitiPki knjllenxiatl, kajti » » nji J* w trtaajatlli <tolglb pu-(lavJib opliianth trlnajat rodov
■lotMukcgi narod« od daralh puMkof T attrea slwvaostru do današnjega dne,
14 poglavij — 41» strani V platna ivaeno
______, _ Cmm «.-
Driavljanski priročnik
<V IIotmMBII
Kajtebra da> poljudna navodila, kntoa until oiuevUkl dctarljan.
Cam M ttmšm
Med Jalti-t i je bil doslej poznan >';inio Keiityielenov avto-iiml in s«« zdaj se ]>ojavljajo jtehnpki. ki s mat ajo za .slavni j smoter svoje«»:i z i vi jenja, rešit: i uganko -ri'hovskeifa avtomata. No ) -ki in/"nir Kiiud Aarl-živeč v N+oekliolmn. je tu • Ii šesta v i l avtomat, ki ra." }>r»polnoiiia kopija Kenn>c Iove*ra. razen da i mu eno bi-tve u« napako. Po/?»a namreč /a-« ok ra t .-»:«mo tehniko « -»novi |jo1ee. A*se figure pomikajo po pravidHi. toda ni'lmvn p*v-iitikanje je čisto mehanično.
...»—
l l *** - y I ^ £ Ud* -
1 ^ ^	W °
M tivoiv _
B	4.»i
M«
j|||liliii!llllllllii:!ilill!ili>l!!llllllllllll krasni vezavi unporti-rani iz starega kraja še r>r» d vojno Ko /alo-
ga poide, je ne ho mo-gore nadomestiti Ho ! lili a vojne
Slovenski:
iiA.JSKI (iLAM)Vl
Velikost o x 4 inče; v belem i-eloluht: 2SH strani
Cena f 1.2.j
Angleški: NOVA ZALOGA!*
-KEY OF HEAVEN"
Fino vezano; prvovrstna izdelava: v finem n^nju
$1.50
Po A4irlsein»veni preprii-vt n ni »!\<jhhiu da jt? I1'5 ** ■ " oelov< in avtomatu ^krit eiov kajti UH']Kinieell slroj "I n»o*" dekiti drmrili iiapiik, kako>r li->te, ki so v iiJ><prei «folo«\-iw Ktivi ni zumžcTi misli. te rili loi^ona konVbma«'i.in kfjiieena. Tn/. riir Aar1>en iziavil. da 4 itrvrl svoi r?Y-tonuTl samo kot knriovno-t »n • In mu niti na misel »ia. l»i muisr«4 a|»amt telcimo^-r-f*
Slovenic Publishing Company
216 W 18th St. New York 11
ALI VESTE?
Vi lahko začenjate kupovati Vojne Hranilne Bonde s tem, da kupujete znamke za le 10 centov
iT a; ■ tt »)•.'• ' IMMlJMiWHMiM
H 'MHtt = J
- >• t j« r ■'«?!—~rr-----tt—.....war r rMmrzn
aiwaiiiiisai'f	iiMWi'W:;
i?
RABA BI ZVEDELA,
za svojega »lirtranea, K.V,Ki >LAj •H'VANA, doma iz Domžal iti|5 j>« jKiklien kovača. Kolikor mi[ je znano živi nekje v Kanadi.' X^a sina Rudolfa in njeteova! /.ena je doma iz Koeevja. Kdor '1 l»i vedel oiinj, naj blagovoli j sporoe;ti na tu navedeni naslov. < fe pa bo moj 'bratranec sam či- j tal te vrstice, bom zelo vese'a i ako se sam oglasi s pismom domene. — Tončka Juvan« 91 Onderdonk Avenue, Brook'v N. Y.
Mali Oglasi
imajo velik uspeh
* Q
Prepričajte se! 1
IB ~
JOK"'rt fc!.. BI-^JMHHHMHMMttllA&Mb ,
niniiiiiini niiiiiii,mik 'h nri.ikji^ianmiiiiiii.i,, •
mjfcfci HtCt
i. —-i— ■ --—

■ lUll 7U1U.
dan je prišlo pi&nm H* Vc anj lutfiiao luo^n ptiLi, Rt uuA p i uie vseli devet. i'o-{ ■vajUi na nas in ne zakoijita l^ita prej. Ne pozabila, da;
vsi j*iii»pevaii pri naKupuJ ■demo popo.diie in se ze ve-
l|iiio Avez^n jctinic in kuva-j |M
■	'Zutij sva <pa iniL'la vra^a! ! C'/akaj nivvA počakala," je
■likovnia žena-
■	'ZaKaj nisva! Zakaj nisva!1 H>va pač!"	j ■Poznala sva svoje dobre so-| ■»In ke. Če da kdo izuned njili ■a kova^-a, jili hoče potem pet; ■zaj Tu Je bil najprej strie ■'tur, »>otem teta Mina, strie' Kiodor s <>vojo 2-Jio En*i!Jjo,
■dem naglušni stric Hugon,1 ■i t ju ic*ia dru^e^a očeta mojo j B|ve matere in Oc\vrkova iz ■ibje vas-i. Kako >ta prišla ■rx-lti kirva z jiu'i»oj v sorodist vo;
■	x'in atO>gel nikoli prav zve-i ■►ti. Aii ntla ju je m<oja žena;
■	iiu sla s seboj naim*sto dote.) K-aU zase >o bili vsi ti ljudje!
■	av d«:uri in zuoMii, t«<la Asi Ku p;, j — mm j
■	"Kaj zdajf" je vprašala Hioja
■	Ni-« m si ilolifo l>etil irlave.
4M)obi:i bodo >voje >ve«e klo a^«*,"' ^'iii mirno rekel. 4 * Toda kloba-e -mo že Vee-J aj napravin I**
a«- de. N*- ni «1:*Jm«J«j e [>< < n kale!' *
'Pokvarjene kUJia.^- -o naj-' lujši
i "Vem, toda I udi užaljeni so-, TMiniki ^o užalj 2ii -otodjitki! |To je se "nuje!" I Prem -ijala >\a, kaj naj -to-■i vil.	j
B Naposled >o je moja /ahuiI WoS'fmn ^pmiBitla. . B 4'Jutri l»o\-?» naprej kloJwise; ■i eirkiirfilit. Jože!"
W " Preizkusila ?"
■	"Da, rdi so še dobit !"
■	"Tn kako bova to storila?" j
■	4*S»i ;mava psa!"
■	"Vo, in?"
"Psu bova da1 a po eno kr-R'a vi co in po eno jetrnieo. Oe le p^n ne bo nič arodNo, se tulili stricu A rtu r ju ne l»o."	, I T<» bil zlata vreden T»a-v M j I ''Kntrica, ti s*i biser!" t-e-m InWtVwf!.
T>m<*o jutr« se klobasam t*i' ,pmv ili** ni TK»7im'o. da bi se' »bile Tv0*»varile. t^Bino malo so Kmr»l le. VUiAwo**	lm-iwia
zn*errmi mnlo suvale. Sicer pa MoltNM tiino vijolice, r "Poskusa torej!"
*4l>a, k je je pa j^^t" "biilianl"
1'ea je piibol. i>oba je dve klobasi. Krvavico m jeUnico. Kar mijikogieue	je po-
bprav ii. tPieiCKio je nekaj ur. '" Ka.i je s ps*oml" "Iiit.mtno počuti!" O tem sva govorila opoidne.j Ob eni je bil pes še zmerom, zdrav, kakor more biti zckav s a mio pes.
Ob d\vli tudi in ob trdi prav tako..
Najbrž je čakal, da bo dobil ^e kakšno Iv.tvbaso.
1'oda fKitrebovala sva jih za sorwiii ke..	*
Ob »tirih so J-o pri p Ijali. Niti < nejra ni manjkalo.
"Ali svež«- klobase ž«* pripravljene?"
"Takoj, -trie!" "Mini za tt&čeiek dve krva-, viei in tri jetrnieo," je vzklik-j nila t la Mina.
Odliltel Mi« k ženi v kuliin-,
j« j
"Kaj je s p-cniL, Katiica.'" , Vesel je in dobre rolje." i "Torej naloži klobase v pe-; kač!"
Najina dekla lhleuu je pri-il »sm v tiko >kl«ilo v jedjfeiiicoj »Sorodnik -o padli kU>ba-| ,-ah. Kakor znajo samo -orod-^ niki.
Strie Atint- si jili ie nalo/.il trikrat, teta Mina je ]>ospravi-j la o»em jetrnic, Emilija sama j ena.i-t krvanie. iti kar -ta sij niiHnrr.lt« v »*!o<lec Oevirk<rvaj iz Ž,ib>* v a-'i. — Bin,' -e nas ltsiuili!
Iznenada pa ^o -e odj*: la vrata.
i
Najina tU kla lb lena je stopila v jedilnico.
a je bleda iii razburjena. "Pes!"
**Za božjo voljo, kaj je."?
"Pes je--"
"Pe- jo mrtev!" "Pa vendar ne!" )
He'ena j vsa obupana otljo-J V^bt v kidiin jo
p»>>strašen sem phrnil kvi-1 "Irn
**Prijatelji." sem vzkliknil, "ne pre-1 rasi te se! Kk>ba>e * bile sveže. Že pr. icivee-T-rti^iHi smo jih ii'tprwdli. VWla*rala sva	Oprottite,j
i»'vva \ ideln. da lio tako hudo.( iHm *s sva dala T^U dve kinih«-' za posku^nio. In pes je zdaj |
T»irt »a"'
Kako?" *<\>eniite kakšno sre<l<tvo za 141 ruvanje, pri jat fji!"
Ac^speenwst je sodobni fiojav k-i ne ."iwuo ne gre spoaieano z vedno lutuejsim. teuipom, deda m življenja, temiveč ^a celo pikiiiteva. Na nespečnost naletimo v vseh dizavah in vseh di liz^bnili d ojili. Al uči dusev no <.m telesno ueiujoče Jjudi. v*si, ki jiii muči ne»pečnosi, ^o enako nesrečni in vsi bi se je Ovi.jiižaii. Pomagati si lio-čitjo z ra/ii.enuni iit-pava imni -jJ id.-t\i., ki jim ])a navadno .©č škodujejo ne^o koristijo.
m pa tempo življenju a.^o nairel, kakor v Aine.iki in a;o je tani tudi nes]K^"-nost ta-.o .az>iijena.. Nikjer tudi ni irajdcBuo toliko ukre.{>ov, zdra-'1 :tu domačih sredstev proti" iTspečno.-ti, kakor tukaj.
Kdo bi uni pomu^td do spanca i — lo je oslo vj>iasanje, ki cja je pr«l leti dbjavil n^-ki in-liijski maharadža. Za jiravilen Lugov«^ ki bi moral biti sev*.-• a dokazati, je bUa razpisana iiagTa<ii HK),(XK) funtov šte.lin _os*. Muliaradža je dobi. jia ti-' soče prtdloiiov. Slednjič -e mu javil neki zelo i-tar Lnd, -lo-kot pri rodni zdravnik- < Mi >e j>!i že vnaprej odpočila! nagradi in maharad/i je pri pororil domače zdravilo, č«--.! naj ua |>r* i'/.ku-i. Pri|M»ro>«-il mu .'e -ki del et« topleira mleka, nreeejeiiegji skozi }ražjiio če j bulo. In r« - to -led-ivo je po-' niairsvlo, maliaradža je zojK-t: dobro -pal. Žal .to eiio-tavno -r d>» . o ni nč;nko\alo pri *\'sa ketu čUivlvll ili /ato -e liili
\ -obi je lia-ltila st a-ua zmeda-
t to tali <o pilule za bljuva , nje, mleko, ricinovo olje, kavi-; no uo.šeo in rum. Z iro^jimi p< -| i»-—i so —"-eiretali jio -jrcjltaii-l eih. št- s ju-ti so s: >-eiifdt v I ^rlo. Pi» kotili vseli sob .-o če-l p ji moji dragi sorodniki iti kadar je kdo izmed njih prišel do sape, mi je .s stisnjeno pestjo zagrozil.
Sel sem \ kuhinjo. He.ena je tulila ob štedilniku. "Helena!" "I)a, gospod!" u4 Kdaj je pa p s polnil ."* "Dobro minuto prej, preden sem prišla povedat," j«- z jo-kem izdavila iz selje.
"A t ,>e moral dol^o tiijeti?'' "Ne, tako i je bil m tov!'' "Kako je bilo! Pov jte uti." "Vzela sem jra > selioi, ko' en t šla nak iroovft. Šia .'.eni' i-m cesto -—"
"Tn tedaj .h* padel in oble-j
v I	. .	I	j
•/al —
IT"! ma je odkimala.	!
"T/ dni u» pridrvel avto in
Andrej Ternovc	]
MyiMl I tu Alhrcfet
Filozofska zgodba	J
M|4Ml Alojs llraM«
Ko smo ili t mor J« bridkosti
Up*—* R««- K Vmht*JMmk
KnjUt prlpoffduje, kako J« Hlrl#r aa«r«v|Jal ItmauW In uuijkf In prlitniTlJaJ M rt rap" m Jognai«ivaMi la bJUmt« dr-1» liolfo prtj kot to i*
KmJiMm jo v ptmtmm mu> la tmm
•f rn (initio vmw
POUČNI SPISi
Pohorske poti
Spisal Janko Glaser
Cena 50c
Angleško Slovensko Berilo
i W J Krnil — Voaana tnjlica
Oui $t -
Knjiga o dostojnem vedenjn
111 atraal.	( «na M rartm
Mlekarstvo
#Sf »i M* I AutJti IVvc S alikaini, 108 strani. — Kajlga aa mlekar J« la farmrrje r aiiloicem.
Oaa M mmi
Obrtno knjigovodstvo
258 arraoi ecana. — KuJU* Je oamcajna t prrl Trat! a »tar-bn«s oahw? Id atmjno kljnfaf-
ulterkto ter
___Cmm
Aha «*mMt* kaJLfa. prilatt« k aara Ma O. S. adraaa Canadlaa Manr
Ot*t n —i aji na noto. JMaaJtr mk,
Anu i iki, niti v Kvrojji 111 ?no-lazsirhi. ijjuoje, ki jih j.', nuučika u«> fcpeenost, so seiiai*. po v-eli nio-^ot ili -nHistvih. Kni so si >ku, ^aii jJomajLjati z močno iučjo,j v terrii utiwii oči, ilniei sj potrebnimi,- .^|>aiije jxwpešuj«(vi-; mi gramofonski mi pio^tuiu, «j ci^ii iriairt uwlkMiijasDn, k. naj; ui juh poiiume živce. Toda p;aveua us|ieha ni bilo ni kje..!
ivi.neuo a , .je lotil teira \ pni-1 '-tjija an^i-iski trjrovec iitiine,! :.i j** hotel na vsak način olwi-j •ai^ti, pa nikakor ni moge4j j »i it. d<» dena.ja. Svojo -rečoi , hotel poskiwiti s sredstvom1 piotii ne?«pecnofcjti. Ni se hotel hj ili p.oti nji z zdravilom,j njri to j bil« stvar bolnikov,; enrveč / ihi'imii, ee^ar ~e nihče ni preiztou~il. m kar naj l<: s1 -.voji -inn -livno-tjo tlela1 o ču-■
de/o.
i "ine je doliro pietiu^ljal in
delal [KMkusf. dokler iti konč-' :io ;n keira dne oilprl na Broad-, way trgovino, kakr-rie fevet Ili Videl. ItlWTtllj«' se **Sioepf s-iitfp * * kar jwnnefii 1rir«j**ina sjK«iu*ni. In kiiKtfn je pe-tala' ta trjjoviua najbolj z.*r/i l.vn.-i in obiskana v N« w Yorkit.
Šjtekiilaeija (M*dj tneua Atne čana je bila ka j enostavna. Mož je bil že od /ač tka prepričan. da t ili 1 i (ii ne zna delali čudežev. Mkir j»fi ni iiaio.irrij sUvari, ki fnepe.-nj jo .-j»anje ki napravijo ležatije v po-te |
lji uJobnejde in j»rij« ti"
".rijovini No'mana Diiia ,:aliko| Vnpi Čhn ek v-e, o ('•••uk'1* i»i dvlo ihiiHTit^iili. il i »mi m«»*"!'r I^Hiia^att' k >pirujn -pob ;tii; i-;» U o»i*-»i i-^-ion in |»rnetne:-šeion -.oanjii. Din« »e- vi-^ d«--| 'ati po^l-ns«' - sredstvi, pre-i.'^ ii uuMnni ropot. ^ svetlobiii-n»i za-čitninei unonn-nuH i»i druirhni D'^vnomo-'-k"1. (MV fl vw vmo | h »-tel j. ]»>sn' ]•;*«• <t,rlr'^ in fbd
••vo i»»»-~l|l z* 'lo nei'Vkpvii e 1 t"-j
. . : ^ e.1rc'_ra «I iie .-o eitali ljudje
tv> im*1«: Do4w.*r Hpanec — dol;
L>a mladest. — Kdor ne spi. ne.
loo e lati. — lvdor ne d '-i (
'iMthi Ira j iesti'! — Najv^č:ej
«portne u-iM'lie prinaša sanmi'
! .bro spanje.
M-d temi etaki >o \tdeli prw
b"vf»1ej emtira pinlobiMira vi/.it-
Na tvj ju j<» bilo s |>o-e4»ni-
t i čH-aiei belem ozadju 11:1-
T»:^;ttno: "(V ne ino'ete Juli'u
^e 'rbt-niie na ^leep >lio|i
Normami Dina, ki va> re-i te
* O1 .7T1' "
V t^n'nf s sV!in:-eiii zdaj: r|njv>i ^--e. kar je v zv<-z z iin» ! dcTi'nvi i7mmii na (♦mu ^m>1 iti | Tako dobiš <i\*odelno po-ti ljo zak^tK-e. če inrtz rajš<- si-i na trdem, /ena p;i na meh!*« m. ^'avuo Dinovo načelo ji*, da )mi Vobu's vsak človek svojo iudi-^-nbmlno iiostdio. Ihi dobi prsi« o. mora v-akdo izpolniti 1 h>1o in "-ele ixrtoiii
m'l te-ii»raM: k» iiost« lj<». Knako
io tnd; 7. bl- zinicami. A' Di novi trgovin* vidiš omaro z blaži rdeami za z;il' iubljenee. To -o nvi-b'-e blazinice v obliki srca. r« "koliko trše 'in parfumi rano vo yjt i rud i z ohlaVno ljubezni-io. Dol m* se tudi posebne bla-7»nie4. za liudi. ki preveč živo -'an.*»f|Io, ir.še ttMla. elastične *za -M»ortn^ke. zoin-t druffe za ljudi. ki lili rada gteva boli, Jtil.
Sijajni Vzdelek l>iiiovJ^ tr^o-«-<ine so njogove budilke l>wie I rdi, da je srlasnio zvoneni' ev-'XiUskih budilk Škodljivo za živce vsakega človeka in gotovo ima luotž *j*ra»v. Njegova tr-?rav.ina prodaja .-amo budilke 7'\ vab lo*' u ti 1 rudi z Palmo zve TM'eioii uK'lodfitpwnj. koračnfen vni. viharju ^>odobnim jem in šHpmoin vod obadov Ra zmi towa ima tudi budilne a pa rate, ki se pritrdijo k vzirlav'ti m začno mipnej rahlo, puAeai) pa ve»luo močneje t'v*ti yrz<
vie. I Ki i| proda.?« htoLi bin l il ne nrvr»»-«fv*\ 1# zHo tnlo 1 i /bude hrko. da udarjajo r>o Tvf-hovHi c4airaii.
"Dinova trcfovina s s^iaocen jo prav za prav pravljična trgn

MONDAY, JANUARY 3, 1944
L.
f*T4NOTT JtN L.
Iz urada Slovenskega ameriškega narodnega svet*
3935 W 26 l h St. Chicago 23 Hi
i
poročilo iz stake
domovine.
Mrs. Angela Terček v North liergeii, X. J. je prejeta potoni ^kreira križa na < let« nje jhmo-ruo o >vojil» ».judeh v Brimki aa Dolnja-k ni.	!
**r,mu, ftadko, leta lielena .ji i'ivi. ft.ivij v taoou-cii Ar be r niinc). himfcck v bouais-;Ldinej uiugi zuiavx, Uirve-i'i ve- bjrite>t z di u&aio v £mX ,*» lm. Poijub. — Mara.'
>Jmil 1'aK!/. brat Mrs. Ter*" .o.'-, M«< .Vilice Potra&ove i/. \"u»tii is i gen. N. »J. ni 'J*, l'akizwe iz Kid ;re wood, I-. i e hil \< govec v Ribnici, U;. . .»i njegov -in. teta ilei« je .VoCiova iz Kihruce. Krnil «-.v „ unjiitfajšt -in Ki nil; t l*a v./n. Snvij 1'akiž je bil -od i."k v n m m lest ji ; Krneli 1'akiž. brat gori imenovanih e*e?<ter j«- bil jugoslovanski ča>t ik in je imel ua/.adnje žiiez-;o trtrovino \ Za,rre'»u.
Xaj bo tiuli ob t "j priliki o-
•	nxeuji- 10. da j«* T. Sirt. tfraiik
ril h. .-in Mr-. AimeJe Ter-
n
-tik z anreri:ko armado v A triki i.
Vrt Youn<*. socialistični imetnik umrl
, Xew York, 30. d.-c. — Tukaj
t ji* limr v svojem 77. letu sta-t
lo-t znani -ocin!i-ti<ni kartu-i nl-t in avtor. Arthur Young, » i je veiko deloval za uvedi mi /.'•i!«kf enakopravii«>>t i. ter za
-	'rnire social ne reforme. rasi 11 ' j«» bil tudi kand'dat socal stične -trauke za uevvorško h gi-
•	slat uro.
' Najetij pa je bil pokojni ' Youn-r poznan po svojih duhovit* h kar'katiirah, ki so h»l" na-•»'no i;T»ir-i'U odraz življenja ' metrooo itan-kfga -luiii-keva ' delav<tva a!i pa >o nieta'e ln' na s»iilo-ue -oeialne razmere v < )!> sini t' ie delal na knji-r ir:. ki jo i«- mislil izdati. l*o na-
•	*avi je hil Art Young b'aga ilu-
-	-a :n "un-l je vt-'ik smisel za -; humor.
'	7.
> Pdetri Icnž pomoci
! Xewyorska inMiruzni'vi R«l*»-ccgrt križa je izdala poziv, da ><
riglasi 127,000 žensk, ki 'avijale zavitke «a a meri •*ojake onstran morja. Prigla o se naj od 9.30 dopoldne Utf) pojKtldne -J74 — » Vvenue, New York, X. Y.
smuk*
Sedaj
"Ko smo sli v morje bridkosti"
Spisal REV. KAZIMIR ZAKRAJŠEK
ji v |MKijK>ro $10,00. Darovali -o jk> en dolar: Anton Pavlin, Anton lAafw r in Mike Stavdo-har, Anton in Ana Jordan .-<ta dala &J.UU a V. in F.. Skofic pa sfcZ.U); skupaj $10.00.
Tajnik John Sliular nam je poslal za podružnico št. l!7 SA>'S. Arcadia, Kans.. $10.75 kal** i deirw sta nabrali sestri Aima l{riitto\i« (Yale) >in A-mej-ia Shular (Anew) d*»e liti f'o'fHub**« iei kaik<a>kf deracije SXPJ.
dni k SXPJ Vieceit'
i ■«'"V^r TiHin je izrrV-il i • ' sk "»912 kalen	»e bil
•	ilm'/o rxtlrtiMf*	n "»•
»m»-lan za vSAXS.
r	_
ROJAKINJA UMRLA
i
Poročam žalostno vest, da je .-j m j^tov ana roja kin ja Ka t a. na Swegiich v sia.osti 75 let dokoneala sv«.>,jo življenjsko pot. Prod i> leti jo je zadel mrtvoud na desno s*tran in od tistega časa je gl dala smrti v tu m. katera j«» je redila niudalj-atga t:]*ljenja dne deeenab ,. a 1943.
'Kila je pridna gos4»odtnjii ii dobra insiti svoj'm otrokom, kr eri s.> o<tra>li. Sinovi A* ton, (irevada. Mis-., John v L<t> Angele-, Cal.; Wil iaau v litroit. Mich, iu d M lieeri M a "v (JosteiL, Arizona ii* x iiiu kiit»'i~i .'h* vee eas stivgla svo.ri materi. Zapustila je tO',: I iv;«K-eira soproga Johna, kt' :''vka f.'ihvido vsem sorodni f' m» icijaleljeni in ' i io -preinili na zadn»i peti J. B. M a-con t a h, 1»1 i---
NAŠI ZASTQPNI KI
' JltllHUUI
miu i r»j.<i-« •• lacuL ijoi-tiiii*
i' .luradu
1'u. hi.t, h-irt i'uli^ Wutx. iit.ur>: M J K ljuk *
OMUjuw :
liiilmui>i»"il- 1 r Marku i j Illinois:
j Oiu-ugo J>»**|>ti Bfvftf*
l iiia-Mgu 4 KUIIIMI; tCliMacu ' >«'<-
ro in I llin*»i— Jiilk-t, ifinii«- ftaiiiltli-ii i ji Sal It*. J. S|**li«-li >l«Mi»uliili Martin I •<ilt*ii< North Cbtcap« lu N Miik> ir»i. M« VV«r-fk HifUcw:
Detroit. L. I'laukar* MhrnrwU: CIiIhIiuIui. J. l.uktsiil<*i. Kl>, Ju». J ivnIiH Kvt-IHb. Luuit> lioutt' liiiliert, I i« mix Mtatana:
Uouudup. M &1 1'auiMi Wa.stxie. I. riiami« Nrbnuka:
Omaha. P Kr«»ieri«-k New lark: «jo\\atula. Kuri srrtii»lia# Liltlf Kali«. Frank Maalf* J Wi»rt«eKt«*r, 1'rter K«kI«* Ohio:
l<art»»Ti«>ii. Frank Troha* l^lerHaiHl. Aulon ll«.l«-k f'!,.,< j.
Eurlingvr*. Ja<-«rf» K«~»nik «(Irani. Auttm Naifudt-li»raii>, lxnil». Kalaiit. John Krnu-, j Voiin^stnwii Anton KikHi Orrgao;
fltjr J K.4>liir
I'nanny Ivani«:	,
B«si»teiiier, John Jevnlk;«r «J«ine<uau^tj, J Knvnv^ •
Covenlale la .ikt>li<i*	i*mi. Tik«-! f
I
KxiMirt. Load« XuiwinAl*« FarrHl. Jerr.i oknro
Fopph? i'lt>, Matt) Kaiutu« Iran«
Blorinlkar •Jn-enshiiru Frank Xuvak Homer City, Joseph Kerln IiU|N>rtai. Venet* Palt.-lt.-li JuliUHtiiwn. Joint Pliteiilx* K raj-n Ant TauželJ I.uxHrne Frank Bi.Il.^b Midway. John 2u«t* I*ltta!»arffh In okolh-a, Philip Proiear «twlton A. Hm Turtle Creek. Fr Sehifr^r« West Newton Joaeph io**e
IViNcmahi:
Milwaukee. Went aiim. Frank Hkok* Sheboygan. Anton Kolar IVyaainr: Rfiek Spring*	Tam-har*
DtamoodvUle, Joe Rotlr-h
(•Zastopniki, ki Imajo poleg imena •. so npravden! nblskaH tmli «lru-9e naselbine t njlb okraju, kjer Je kaj najftib rojakov naseljenih, j
Vsafc anstapnfk Itfli patitMa ta svo-
Tu ••podaj tto prioWenn nekatera mnenja naših rojaka« In rajakinj. ki jib je pisatelj knjige prejH od onih, ki m* knjiga naročili in pre^itali. To je samo en del teb mnenj, ker radi pomanjaknja prostora ni znogofe priobčiti vseh.
t'lereiaiial. o	Vašo knjigo K» *iu«. > morj«- hri<l-
kiwtl ^'Ui prejel, lu če port-in, »la .-«'iu jo še isti vrtVi invhral do |M>Tovi«-e in iiaslttlnjl dali |ia <lo kmn-u, je do toll i>ri7.nanja /ji nje rt«el>ln«>
a • •
'ir»'»m-j, Minn sedaj. Kn m-ui pretirala Vaftti knjigo
'*K>. ituo Sli v n>orje lirldkoKti*\ant hiMVm |M>veilatl. iln tnko zanimive knjigi- nisem <e tirala Kako le|n. In ]mndii >«it' iHipinah |m»i siovfiiskega tiarotln \ morje brid
koMti. N** vfio. kako hI Jo ui<>zla dovolj prl)M>r<M*itl vkhh
;ini«>riAkiin rojakom.
Vnrt>ni. 111. mi tako xeii> lirljateljirt.
Knjitra Ko mho $11 % morje hridkoMtl ugaja <la takoj nansMm se eno za mtojo
• •
I.os Angele« •'al — Sprejela tem ismlano knjao "Rr «mo 511 v m«»rje bridkosti* In zelo se mi dotwde Tudi zemljevid Slovenije ml ngaia. Pokazala -«eni Jo rojakn. ki Jo tudi h«WS imeti. Tu |ioAllJam nartWHIo.
as*
Morgan. Pa. Vafia knjiga xaMlu^i vse priznanje In ufo I* tudi *a<du£l. da pride našim ljudem v r«*«
Watwnhurg. Oaio. — S knjigo 44 Ko «mo HI v morje hrtdkowti* ide KtorJU veliko narodno deto. Želim, da M «t»ta t« vM>h naAlli naselbinah Jaz Jo vsem priporočam
Knjigo lahko naročite pri:
KNJIGARNI SLOVENIC PUBLISHING
COMPANY 216 West 18th Street Mew Tork 11. H. T.
POD SVOBODNIM SONCEM
KOMA> — Spieal: P 8 F1NŽUAK.	,
"— 11 ----89 " ~ ~ j
Gixlec je krikuil, «unil z ols iiti rokanta in »»e izmotal iz volnen halji'. ^ kiiti-ro j * hil oalcl preko j^Uive.
Obsede! j na ti .h, mu n<a oi*5 /u phišno gledal po vo-f ;akih.	II I	|
4iXi fTfi l>es:i!" j«» zakh-1 jhi hizantin-ko. Vojaki so m* mu za>inejaK.	»
4tKo^tt nif"
'•Tunjuša! Da\il >.ni ga, za vrift sem «ra dr/al. pa mi ;e n>el, kravj rejmk! s- y spanju rlov*-k ne ]KXnjc!'?'
**Oi"kaf mi ^remo! 'iiiro <»p avi iu na koiija!*' K^itlovan m j<< >koh iial na kolena, m- uprl s jiestnii v zc-»»*ljo iu lvza»l kvišku
*' Na Mora no, ih-imij - no^t* n entim!" lzt«»k iti ii jt* /t* jMiiinjal |H»ino butaro.
"O iiu» ta in- o/ivi, !tvx*m nazaj, vi |»a lnidite svojo ]»o* mene!"
fioU-a' na ti*^' iii'hmio ^r.-ko vrno. dokler ni izpraznil trutai>*. Ohliznil >t- j«- |m» mokrih biL.li. zacma-kal n rekel:
"Kpttfrodii, >anio tvoja ljubezen j« resnična! Koj^ovi s telio.* in ^ tvojim vinom! Zakaj te j*- mvlo iz Bizatioa! Po staral >e bimi «m1 žalosti, k r ne ^'tV-aim ve<" ne tebe tvojeg^J \ina. Ali ^a sploh ti' kaj imate.'" "Deset velikih hue, očka!"
"Torej ^rein z vami iti vam ]x»ka/ein staro jxit preko He-ina. Secr bi lejirel v trave in -jati.*' "Ter raka I TnnjiiM-ai"
Tako mu je rekel vojak, ki /pt stal preti njim in di-žtil oklep da bi mu ^a pi-iiwl okr«>^ ]»rsi.
*'\ak! Okh-pa nikdar \w na niof • ko-ti. Saj nisem žrlva. Ilo k vi nie ozulih: La železna reiiia."
Iztok j«* Velel vojakom, da prt]n ii oklep k s din, dva pa Ma |Mjftmgala Hudovanu na konja.
.1 utrnjiea	Inp i-Ja na ntihu. ko so ln-irunci hitro
jozdii:« |m> >tari rimski -1 iki j« di/ala v INxloiuivje in zaj »*rno morje. Bila je zapiveeua in /a neti uirj ena. Nalivi in zime -o jo razdrle. <.a te«.tali U-iaiiH-i uu mnovrih krajih s konj iu -i delali >\t tu- pr« ko ^truir in vdrtiu. Dostikrat so vojaki podp rali konje in jili tako rekoč no-ili oh brezuib. Plemenite živali, ki so jxiznaU' -^iiiio gladke ciMe iu ravno jila-n <to. -o lre.4«> j m i nt* va * nem p«»tu. Minul j, dan, preden so' z Velikanskim na|»orom dos« jrli jM \«*rno j>oi»o«"je Ifetna. Xa-l vzlic temi je ukazal Iztok da ^o ;ii v «lo'ino. Pot je hila l»olj>a.' Veialar niMj niout j, /diii \\nlili .-»i konje za povodec. V.^in' jo bilo žitf, »ia niso bili izb?ali nove tr»rov>ke c»-ste.	>o šli
iz Bizanca prt matija ici za lrnni jo dobri c«-ti _ri i t lahko pre-h i te in tostran Hi ima naj a'lejo.
Zato - m monili v dol no. ilu hi tam qioiskali ]iripravno ze-Jenico, kjt-r hi iuijKi-li kopje, preim« *li in druiri dan s|Kiiti0; jezdili dalje.
Dohili >u v^dlino. j »o r; i s I o -z vii-oko tra»\o. Tam so se; utaUi ili. iiovtV-erjali iu !» idi, ne da Ii; bili zakurili. Iztok« je otl^ dil trtijuo stra/.o v»h kotline. .
Prešla je i mm'*. O preganjalcih ni bilo >Uiia. Vse na okoli Je hilo ii«ilei*ee in pm/.no. Iflitio M) jezdili proti severu' in ptnl noe doseirli u-laj no ee>tt», po kateri sta n koe ]ioto-Vala Hadovan iu Iztok. Xalet«^ i >o n«) nuijlma stWa Traeanov.i rVlzveticli -o, da ni hilo vojakov iz Bizanca in tako so brezi .-krLi jezdili dalje..
Polagoma >e je znta'-ilo. Konji >o bili trudni, da so sei »potikali. \ ojaki pri "aktnull, kdaj jim vidi Iztok, naj oh-i-taij jo in i»oiM-ejt» prostora za noetvauje. Toda njih vodi-telj je jaha! nekaj >koko. pred njimi in -c ^jolglasuo poiro-varjal z Kadovanom
• Tukaj.'" ji- vprašal Iztok godca iti inikaziil na zidine utrUbe ob cesti na ni/ki-m ^rieku.
4*Xe še! Pred 111 bndijeiu so stanovali tu Shneni, ki so 2roj;li Ci*lo morj* lanu. Zato -e imonuje ta l%otel, ki je v razvalinah. Prendica'"
"Stdaj ni Slovenov v .okolici?"	j
"HiHiUtlij je pregnal v>v i»reko 1 Vjiiave, kar je Še t»>ta'o wvern pred njeirtrvim n»e»'ifcih"	|
Iztok je pomolea! Lu se rotil v srcu l>o«rovosu. da privoju ie vse nazaj, .kar jiiu je Dgi.dril Bizantrnec.
"Ali je -O daiee thr utidlie ČVnie. katlui je j>osadka^" ".Ve more hiti: vi*e tako dah-<"% da bi -e v tem ea->u jx>iHeaio naveiVrjal. Skoro Ju morala posvniti Vnč."
"Pi-avis, da -i »prenočeval v < Vrni, ko se vraeal v jfiizanc;" 1
Prenočeval, pa še pur,- dostojno. Gladu in žeje ne trpi ta cen turi ja."
"Koliko nod i š. ,tJI vojak*«v?; V Iftzancu vedo za to Utrdiio, tudi iu. easinika sem >!i^il. NWr se ne bu.^a niiič»*
tlOHti ranj,"	'
"To so Ostanki od 1 F" M »ud i je vetrn ostmira. Zmes divnhj vojni kov; Alan" Heruli. Tfuni. (ibri. Pineani. vse v?>rek. Toda V^» H. h?<, tievamo hodit' 7, njimi kakor br njih.
Ii-izlnimlki torej t'' "Pol voja-kl — pol razbojniki."	,	•
"Koliko jili	k ji ko ^liš?'*
"Petdl set gotovo, ra »• i vrt'-!"
Iztok- je Z<ii»et oivmo!ki:if' iu |*oirnal konia. k'n <s uovp. ?enc- iHavo k atkih korakov konrnj se zmagoval utr-jenost. "bur!" se naiHovna o^htsi Kmfovan.
Iztok dvTirae glavo. Preko rastline se je svetil rde5 ,'T k "Utrdba!"
"Da! Te je Cema.	i k rt mimo na levo za hrbet
irdnja«vici. Xi varno mi.rio nje!"
Iztok je pritiržaval konja iu počakal vojake.
Jkateri so dreniuli s konji vml.
Val ho poteifnil: za bi*zde, konji so obkrožili poveljnika <
**Vidite ludf"
•'VJidimo".
<Vrna, v i jej	Biza-rrtincev!"
"<>rnaf" je ponovil zateklo stari Sloven.
"Ti poznaš trdnjave. keT si 90 začudil!"
*
(N »daljavanje i»r'hod Rjl^ )
Seja širšega odbora	j
V	soboto 8. januarja ob
. 1
•op^ioi.e se p i len prvo jshtt- ' c i ali j** S.VNSa v hotelu Sher * i«an. BandoljJi & O.ark St. Oii:' a<o, ill. Na to zl»orovaic»- -o * n i povubljeiii člani ek.^kutiv >e«fii, širšegra iu čjisneira twlbo-'' a ter namestniki. P.ičakuje -e ^ la 4 pretežna večina 111 le leži , ^ >1» 1. po|»oldii<* ho se. A PraJMi v'' Kite'.n skupno kobilo. Tf.^ti, ki ' • :e nistt prijavili, naj to slo-;' ijo čini preje. Domneva >e. ' ! « e ho seja vršila tudi v ne-
11
Za isti večer S. janoa . likalne iMxiru/.iiiQ • SAXSfi in . j i'O SS sklica k* javen shod v ivtirani S\PJ, 2657 S> L;lavii ^nlc Ave. (Javna govornika i -o-ta Ktluin Kristan, predssed-d k SANHa in Louis Adamič, .. častni predsednik SAX«Sa iu j jtredsednik Ztlružene^a »mIImi^ < m juuoslovanskih Amerika 11- ] •e\". \ > ho h rvašelni ho	1
i l tudi rev. Strah in ja Mai tič, 1 srh-ki duhovnik iz Wot Ali- * (|ui|»jKi. I\i. ki je Upiavihij u- j rntlu Zdruzt'iieira odhtrra tn,, nieirov organizator. \a>slo|uli; IhmIo tudi jHVski zhnri te,r |»o- , saiik-.zriiki z zanimivimi toeka- ' 1 mi. tako da Ih> iiroirnrin its tieste1' iu fM»h« e/'tka. Po teo- |
Im» f»le^* in p'o-?a /,-dia-™f! V ifUHl'Ct l»	.
»M'ebil< k i»:in»eti ti < V\?s i j
Apel zc. ustanovitev podružnic
Jjcto dni je minilo, odkar je »nt ustauovijen s.oven-ki jiiin-- 1 , i>n.i naioiiiii -vet. V tej cio- 1 »n se jv u-l;itK>vilo |h> razm.li iiu.-cihimdt Z<lruz«*nlh držav 1 it potlružnic, ki mj prikiopile, MLNUSu. Toila iimoiro na-el- ( hin je >c, ki se niso odz\^e in , še ničesar storile, da hi jkkI pile gmotno in moralno veiiko Io, ki ga SANS \ ši. Zad..j čas I . da ve v>i Slovene i jk e-budimo in po-tanenio aktivni-
Z leti je. da -levilo naših podružnic jH>raste, -e p^lvnji —j ustanovite jo, kjerkoli mojrm-e.j Za )MKlatke se obrnite v na-urad. Bltš -♦•daj. ko -e \ r-i v sttiri detnov ni otl^orilni Imj z;t >/v'l.;eii.'e in >nirt za svoIxmIo ali su/nje-t, za *fe mokracijo ali oiktaturo, je potrebno, da snu-liuli slovenski Amerikaii«'i z -dinjeiii, močili in v« 1 iko<iu-ni iu tla ee liasedenio ino&nf p'-o-in«tra?'di W> na- ^ku-a nrzdru
S^VXS vrši veh' r. žiti. SAXS vrši velik > delo —
Naše gibanje
V	času oil l<j. do 3D. deti in hm »o liani po-iaLe .-voje pri-fjjievko .sledeče podružnice: Št. -4 SANB, Virde.11, 111.	st.; 25 tSANES, Chicago, IU.
št. 2G SANS Salem, ( Miio $4,30; št 27 SAX&, Arcadia, Kiins.. $10.75; št. ;;i SA.VS Puelilu, Colo., $15.00; št. S.VN1S Bridgeport, Ohio $11.00; Št. 35 S AXIS, Uary, Iml., $10.00; št. MS SAX'S Acufcctonia, Pa- $25; št. 40 SAA'K. Kent m Ter, \Vvo-J^-50; št. 45 SANS Slieboygin, Wis., $27.50; št. 47 SAXS l^ielUlo, Oolo. $5.00; ši. 55 SAMS St rti Urn ne, Pa. $200,00; št. 07 S ANN bo* .Vn-eies, Uiti. $27.00; št. SI SAXS SIihIkjv-itsuu W« s., $S.O0 št. 83 SANK Wakenbnrir, Colo., $5.00; Št. !K) SAXIS KirWand l^ke. Out. Ca ittutla $25.00; «t. 01 SAX8 Cliie-holni. Mimi. Jk5.00: št. 94 HAN'S Hostetter, Pa.. $6.00. ,
John PrelovS tk iz Kokotiui. Ind., nam jo poslal $5.00, ki jili je dobil v povračilo naročnin« za Xovakov bw^ednjak.	*
AUrs. ll^tejuii Kušar iz Ber-wyn, IH. je naklonila SAN^mi rr. izkupička, :ki ga je dobila za edeio. $25,(K) v božično darilo.
"Člani društva Št. 266 SXPJ, .Musliiecon Heights, Mk-ii., so po društveiiem tajniku Antonu , Pavfliim poniji tej orgawiztfici- 1
j s o N A R T REKORDI
i
Nore slovenske plošče!
Jmrry W. Kopriv&ek in njcgcv orkester
i M53V—Wedrtinc Coi!:a
<>"• br»m	n; TI
»I	*id.«Ti;i ntMlcka
»v. JdjnK Watts
- .J—Ki M .Ul*
r ->tc H cn k se' t
1 '.«,». e- k..
|ntii«t> p«*t'tj<j' MariJ>»- [tullui
STS—Trmlnka — pilka Ma pantn^ih—vak-i-k
Lepe Melodije
Oi.qt'«tnc Umvertit; Umbunc? Orkester
S.fc .Na Marijane«1, pol!.a
I-. •• M> m<'jr rutk «
wri' k;. pi»Kla—potka
;* rjf voprivsek in orkettei
" • U li-r< /Inku polka
l'U(tilx-Hh—»al ček
Z > t'.zaoevni etnk in cen* plo»t I Obrnite na
JOHN MAB8ICH, Inc.
4» 3	I2n d ST..	NEW VOr j
to ih 0n0.
Ka j je na >vetu najhi|>Še.' >e 'e ^L-^ila anketa nek ^a aine 1'-kei^a !k*ta. Meti o*luov<»ri j»* ;! tudi na-letlnjl: Xuijlep-e na vvetu >0 cnVi 1110 ^ matere.
Ce si? smeje žena vaš'in . vti|>om, so th'e možnosti: di ^i da >0 dovthjii dobri, aii pa je N»K»-a vaša žena '/ene. ni»*rr;titr vča>ih »vn;o
' o Mož ho nti-lil. da ima »
'**•"»» zetKi.
M's!«"na aiiN-ri-ka dn»/iiiii •»•si dva a* nmim 1» L *. p:t -aitui i-t Tika-
S*1"-'t ' ji i 1.1».l> •>.. ih»'-»v;l.
> da v-v v t love di I kak«e- nj; '■'»• i inozie.
<i»ko ie /i Iu 1 »♦*•■ h"!^ ! " • tlaii i»*	>fri»nr*. ;d«
'•i tinM.t"| v:t —I--«»-v a» • kar r\ v
"...r <!•> 1,1 hm i,.. i.i|<t f"• '••l vi"
***'•' t.ilro zirt»d:ii	'*
AtVyV'	|w» t,-., 1 I .t
'*ti|»-| ->en>» *WI.V». » O	t«'ko
*/ »• iji t rtMli a.
New York. — V tem nuMu je vasta'o zadnje ea>e poni anjka-vi" vremo'-:!. k« it* hl!t» z:i tte-' iit»»re |»redele« nte>ta precej rfbi'utno. SimIsii i»a na iKitit nr»*nio*r j p Ind' \ r«n>e j« lm► I i m lo kt»* ie hilo n' ro-r pra/i'i-'*ov.
PEVSKIM ZBOROM
P0SF2N0 ^h^OhOC MO KASLKDNj ftnJZl K A! tJT:.
,|Vt	1 tSMt
l/i! .L* iJ^IJ*
• tliti i . 1.1» , »■•<»»»4«
(cm — it Ji« il i,«Kli)V\N>.! ' i
»trwf.................... ***
-sf.ST N \KODNIH l'Ks;.U x» trn «ki /kur ............. .....
* N i. 'it\ .i* i	-'a L.*
»n. t....... ......
»runr V*Mti«H«:| -^rsl VF^NIH
j i> i.osKifl zwri"* >	U
- r^nk	i/ HI -lllrt t f. i
i ......•• i ,
tvirr J^rriK	/ht)K(>V <o.«
Ul iu iLr^ini: ................it
Moški zbori
UK V
H*'« «	jfi *
i»i. taxi-j*. 'W * •
o-: trn ..... . ..........14
ONKKU JiRV.
1 .^raftte i.mtrt3 motni r. » j»|!> i-■ a -Jii 'Ijf Jtrt ; >«»< . .»loj ««t k»
jib ket n^t.*. o -. . i1 1 . ».-u. 1»»
•••m*, • ■. jf Ji »rft.u « ■■»■'' L M 1L	; *
il.r,j'rj» (i. • ■	(i^-l- J. »aj»ka ..
V n< iiu^	j rl	[niit ^i ,.... ....
Jarf*'»	. -	..... ....... n
»I..« jI	•	,	».v: dn-j:i!
gi do .	'/ii»ri»l"» .....Z*
\A.ti.i.-' tur It. > •(«'.' iliilMi
veir»^: »'• tf.*Ji4.i ......... to
rekli. I J • »A.SfA ;
f*ii n ... .... <!(•» kll»* * ......... ... i'
I KTtH iKMIH
LU MtUK •	• ........t%
«il.>i"» *'if t l> .Ui ■
i«, fuknt ti* ......... ........-i
Sia^ ^ Jr-Ja ... ............J«
iti VeQiai:: U timno, jus
eAV t iOr P - r*a:i i>tni .....it
IZ ŠTABE	i i . i.
ruo V uasiednjt ^toiii. u < »•Do e? iini celt.-:
tnicrihka rfl. fc«u4» lira (H«liui i M !M«>\iU' hli<4if >t«<1«|i,rMl	1»
«Wi«»i"iil ai.n'rtk t3 f(-,jnik i t.
llitrl .Wa«i»*> 71
rr*Jr wUi' -H«ri t'. lfti*S>o.<a ala
tira«	|»
iL^r iu	tSattt.-r) .. lr*
•lihimi, ^tufi t m Mi'&uiiM * klavir*
/«-*u (K. A.ljuni/) _______ ____.ii
fH Hlol (l*r» >\;s ( u Cu ^kl
sJ>«r la KiJ-j ______________ ______ -Z4
•sU ii.-uwi, .iiii^tMv ..............71
OCJHK-VI, ilaiiMiwii, ti cvnxrh, urnlLl u.il _ ........ at
t\ tAMIU KK B:
■4\	h:M .IK
FLKTMO, pod|H>uri sio-Vuit.-n.'i anroduih p-^ini
Ui LAiUhjrice, ilvž.il Mir ko B .juk...............
Hloirti^kr ttar>Mln<* fw-MOil u tanb«-
ra«4l zbor (|laj»i) ......... .It
♦i*»in M r*a »lanlnr«, tKajiik).
p*+»r t -----------------m
LK CITICJE:
('■U«ili4k M rtlrr. — « HMkt —
_____________t -
LS Kl AUKi
Hori prtoelo. — HaraAuIra —	19
KNJIGARNA
\ Slovenic PublisKing Co. j 216 West 18tb St, New Tork
$2