■■■■■■■■■■■» 1BKBB S " "WE PLEDGE S S ■ g ALLEGIANCE T O g S OUR FLAG AND g ■ m | TO THE KEPUB- g j LIC FOR WHICH g ■ IT STANDS: ONE h 5 « g NATION INDIVIS- ■ IBLE WITH LI- tj g BERTY AND JU- g g STICE FOR ALL." g flasYtifSKz-saL'MSiiaaM S «* S.9 ■ g THE ONLY SLO- g ™ V EN I AN DAILY g g BETWEEN NEW S s m g YCLiK & CHICAGO Jj THE BEST ME- " DIUM TO REACH g 18f).ft0<' SLOVENI- I ANS IN U. S., CA- flj NADA AND SO. g! AMERICA. NEODVISEN DNEVNIK ZASTOPAJOČ INTERESE SLOVENSKEGA DELAVSTVA n M aa H ta Bi a IB a m ■ ta H n BI ■hbsi aaiaffii H i VOLUME III. — LETO III. CLEVELAND, O., V PETEK, ( FRSDAY) APRIL 9th, 1920. ŠT 85. (NO.) Single Copy 3c Entered as Second Class Matter April 29th, 1918, at the Post Office at Cleveland, O. under the Act of Congress of March 3rd, 1879. Posamezna številka 3c Published and distributed under permit CNo. 728) author, by the Act of October 6,1917, on file at the Post Office of Cleveland, 0. By order of the President, A. S. Burleson, Postmaster, General. ŽELEZNIČARJI V REVOLT! PROTISTA IE NAMERAVAJO USTVARITI NOVO ORGANIZACIJO, KER STARA NE SKRBI ZA NJIH POTREBE. STAVKA SE ŠIRI PO VSEH MESTIH. PREDSEDNIK STARE ORGANIZACIJE PRAVI, DA BO LAKOTA KONČALA STAVKO. CHICAGO, 8. aprila. — Neavtorazirani štrajk "svič-manov" in drugih železničarjev, ki so zastavkali v chica-škem železniškim distriktu bo končan v teku prihodnjih 48 ur, kakor sta se izjavila podpredsednik železničarske organizacije "trainmanov", A. F. Whitney in glavni predsednik ''Switchmen's Union of North America", S. E. Herbling. "Lakota bo napravila konec tej stavki, ako stavkarji ne bodo hoteli poslušati pametnega nasveta," je izjavil Herbling, predno je odšel, da drži govor 2000 štrajkujo-čim članom njegove organizacije. "Pod določbami novega železniškega zakona je možno aretirati one, ki so odgovorni za to stavko, toda jaz mislim, da do tega ne bo prišlo," je nadaljeval. "Stavkarji bodo morali stati v krušnih vrstah v teku dveh tednov, ako se ne vrnejo na delo." Štrajkovni položaj v chicaškem železniškem okraju se je tekom dneva nekoliko izboljšal, toda glasom Whitney jeve izjave je promet še vedno 50 odstotkov pod normalno stopnjo. Po njegovi izjavi je prišlo v Chicago 1000 železničarjev iz drugih krajev, da zlomijo neavtorizirano stavko. < Zveza železniških upraviteljev poroča danes, da je več lokomitivov na progi kot pa katerikoli dan, odkar se je pričela stavka. Medtem ko se položaj v chicaškem distriktu izboljšuje, pa kažejo poročila, da se stavka širi od obale do obale po vsej deželi. Sodeč iz poročil iz raznih delov dežele, je železniški položaj sledeč: Chicago: Na stavki je 8000 mož; 40.000 klavniških delavcev je brez dela, ker se je dovažanje živine ustavilo in pričakuje se, da bo jutri brez dela nadaljnih 50.000 delkvcev. Buffalo: — Petnajst sto železničarjev izmed 2700 na stavki; ves tovorni promet ustavljen. Kansas City: — Dvesto do pet sto železničarjev stavka; tovorni promet ustavljen. Los Angeles; — Dvanajst sto mož na transkontinen-talnih progah stavka. Toledo: — Šest sto mož na stavki; tovorni promet bo popolnoma ustavljen v teku 24 ur. Detroit: — Tisoč mož na stavki in pričakuje se, da nocoj zastavks nadaljnih 500. Gary: — Tri do štiri stp mož pustilo delo; 350 članov organizacij "trainmanov" je odglasovalo, da ostanejo zvesti uniji. East St. Lous: — Dve sto železničarjev že stavka, 5000 jih bo pa pistilo delo danes opolnoči, ako se njih zahtevam ne ugod. Decatur, IUr r Sto in sedem železničarjev stavka; so podali izjavo, da se ne vrnejo na delo, dokler se njih zahtevam ne ugodi. Joliet, 111.:. — Petdeset mož stavka, drugi so ostali na delu. Springfield. 111.: — Baltimore and Ohio "svičmani" so zastavkali. Colton, (7al.: — Petdeset mož Southern Pacific železnice na aavki; tovorni promet ustavljen. Sheridm, Wyo.: — Železničarji odglasovali, da o-staneju na delu i n da pošljejo delegacijo v Chicago, ki naj pomaga zlomiti stavko. Elmira, Nf. Y.: — Železničarji Delaware, Lackawana in Western, New York Central in Lehigh Valley na stavki. Pittsburgh: — Dva tisoč železničarjev Pennsylvania proge je odglasovalo, da zastavkajo danes o polnoči, ako se ne ugodi njih zahtevam. Memphis: — Svičmani na vseh razen dveh progah so PACUO. TI PORO ANGLIJA JE POSLALA FRANCIJI PROTEST. BRUSELJ, 9. aprila. — Na seji belgijskega kabineta, kateri predsedoval kralj Albert, se je sklenilo, da se Belgija pripravi, da v znak prijateljstva napram Franciji in solidarnosti napram z zavezniki, ako treba pošlje v ruhrsko okrožje oddelek svoje armade. LONDON, 8. marca. — Francija je pri okupiranju nemških mest delovala popolnoma na svojo roko; Velika Britanija, edinjene države, Italija in Belgija so bile nasprotne francoske mu načrtu in položaj, ki je nastal vsled tega, je glasom avto-i OPERATORJI NAVAJAJO NAJVIŠJE PLACE V PREMOGOVNI INDUSTRIJI KOT POVPREČNE. Bi LISTI 0 New York, 8. aprila. — Na današnji seji podkomiteja za sklenitev mezdne pogodbe med trdimi premogarji in operatorji, so slednji podali poročilo, s katerim skušajo dokazati, da so se plače premogarjev sorazmerno bolj zvišale kot pa so se povišale življenske cene. Zastopniki premogarjev so izjavili, da so številke s katerimi so prišli na dan premogarji, izbrane in da se pri proračunu ritativnega "poročila, ki j e"" bil i ™, r%nal° ^povprečen zaslu- izdan tukaj danes, zelo delika- ten. Poroča s, da je angleška vlada nocoj poslala Franciji protest proti okupaciji ruhrskega okrožja. O celi zadevi so se med francosko in angleško vlado pričela] razpravljanja in upa se, da se bo položaj v najkrajšem času izboljšal. PREDSEDNIK PRVEGA JU GOSLOVANSKEGA NARODNEGA PREDSTAVNIŠTVA UMRL. Belgrad, 3. aprila. — Drago-ljub M. Pavlovič, doktor književ nosti, vseučiliščni profesor in prvi predsednik začasnega narodnega predstavništva je preminul danes 3. aprila ob enajsti uri dopoldne. žek, ki ga dobi/ajo premogarji trdih premogorovov. Premogarji so že predložili takoj ob pričeti u pogajanj številke, ki dokazi jejo, da dobiva povprečni prem >govni delavec, ki je plačan od- dnevu, okrog $900 plače na leto, medtem ko zaslužijo premogarji, ki delajo ■po kontraktu od $1,200 do $1600 na leto. Operatorski podatki navajajo pa veliko višje številke. BERLIN, 8. aprila. — Novica o francoski okupaciji nevtralne zone je povzročila tukaj pravcato senzacijo za večerne liste. Pan-germansko časopisje najhu je divja. "To je nasilnost napram Nemčiji, katera nima primere," piše "Die Post", ekst^e-mni junkerski organ in slično se izražajo drugi listi te vrste. Demokratično časopisje se ne jezi skoro nič manj, organ večinskih socijalistov "Vorwaerts' pa pravi, da bo francoska akcija dala pogum onim, ki so odgovorni za rurske nemire in jim dala upanje, da se udajajo na-daljnim akcijam proti berlinski vladi, katere avtoriteta in moč se je omajala od dogodkov, ki so se vršili v glavni zoni. "Vorwaerts" pripisuje v?so nepriliko "legendi o militaristič-ni Nemčiji, ki je največji sovražnik Nemčije." Samo en list "Die Freiheit" or#an_ neodvisnih socijalistov i jasno in odprto sodi o položaju. Stališče vlade napram ruhr-ski revolti je bilo od vsega začetka zelo nerodno in glupo. Odredila je, da napravijo v okro- Unijski uradniki so nocoj iz- ŽJU Ruhr red..in mir čete, med javili, da bodo pogajanja tra-! jala še najmanj deset dni, predno pride do kakega sporazuma. PREBIVALSTVO CANADE. Ottawa, Ont., 8. aprila. — Državni tajnik Sifton je danes v poslanski zbornici podal poročilo, ki izkazuje, da prebivalstvo Canade v letu 1920 znaša devet milijonov, medtem ko je znašalo pred desetimi leti sedem milijonov. STAVKA FRANCOSKIH MORNARJEV. Pariz, 8. aprila. — Mornariška unija je odredila, da zastav-j kaj o vsi mornarji po vseh francoskih pristaniščih. Stavka je že efektivna v Marseilles in Dunkirku. Štrajkarji zahtevajo prostost za mornarje, ki so katerimi se je nahajalo veliko onih vojakov in častnikov, ki so se vdeležili Kappove revolte, dasiravno so ravno ti slednji povzročili vso nepriliko. Kakor opozarja Die Freiheit, je vlada to napravila celo potem, ko se je dokazalo, da se bi dalo priti do sporazuma mirnim potom. Po sprejemu sporazuma, sklenjenega v Bielefieldu, s katerim je bilo ruhrsko prebivalstvo v splošnem zadovoljno in se je začel vračati red, pa je vlada poslala ultimatum, katerega značaj je uničil skoro vse POROČILO IZ GENEVE PRAVI, DA SO JUGOSLOVANI IN ITALIJANI PRIŠLI DO SPORAZUMA NA PODLAGI PREDLOGA, KI GA JE STAVIL LLOYD GEORGE. JUGOSLAVIJA DOBI BAJE SKADER. GENEVA, Švica, 8. aprila. — Neka brzojavka, ki je dospela iz Trsta v Lugano, pravi, da je italijansko-jugo-slovanska komisija, ki se je posvetovala glede poravnave jadranskega spora, prišla do sporazuma, glasom katerega pride Reka pod italijansko vlado. Glasom poročanega sporazuma bi Jugoslovani dobili Sušak, reški kanal, pristan Baros in Vološčo. Opatija, ki leži nekoliko južno od Vološče, pride baje pod italijansko vlado, zato pa bi Jugoslavija dobila Ska-der ob albanski obali. Poroča se, da je D'Annunzijo močno nasproten tej novi poravnavi. Poročilo pravi, da je sprejeto poravnavo predlagal angleški ministrski predsednik Lloyd George ter da se njej sploh ni vprašalo za mnenje predsednika Wilsona. TRST, 8. aprila. — Danes zjutraj je bil na Reki proglašen generalni štrajk. Mesto je brez razsvetljave in vode. ■■• ! Delavci zahtevajo povrnitev živilskega položaja na normalno baz-;, povrnitev cen, ki so vlr-^e predno je DhSffin'UtiZifl"fc&fedei-mfesto in prettr&iittžnj ot&teviv* vidnosti, tako, da zadobi denar svojo prejšnjo plačilno vrednost. Narodni koncil je obljubil, da bo položaj izboljšal. Nadaljna blokada Reke popolnoma paralizuje pristaniško aktivnost. Kakor bo znano je slavil češki narod 7. marca sedemdeset- za naše notranje narodno in državno življenje prva naša in letnico rojstva svojega prvega glavna naša naloga, predsednika. Ko je Masaryk pri tem delu pa se moramo 21. dec. 1918. prispel na Češko iz tujine—že kot izvoljeni predsednik republike — sprejela ga leta 1917 revoltirali v Črnem, morju in za vse druge osebe, ki dobro, kar je prišlo potom po-so bile obsojene radi vojaških! godbe in je razen tega nastavila ali političnih prestopkov tekom gen. Watterja, ki se je vdeležil kakega štrajka. Kappove revolte, da zatre de- ■-;------ lavsko nezadovoljstvo. Toda de- odglasovali, da zastavkajo jutri ob 4. uri popoldne, ako iavske stranke so si navzlic te se ne ugodi njih zahtevam. Fort Wayne: — Stavka 3200 delavcev, ki so zaposlje izogniti dvojni nevarnosti: eni iz leve, drugi iz desne strani. Eni mislijo, da se morejo soci- mu še vedno prizadevale, da se doseže miren sporazum,toda ber- ili v zelezniskih delavnicah, se je poravnala. Ta stavka lmskl kabl"et. Je ostal za te P° • • -i , , skuse brezbrizen. m imela zveze s stavko sviemanov. San Francisco: — Dvajset svičmanov pustilo delo. Scranton, Pa.: — Okrog petdeset svičmanov zastav- kalo. Potem je prišla kancelarjeva čudna izjava, da Francija nima ničesar proti nemški armad-n intervenciji v okrožju Ruhr. Die Freiheit pravi, da se je to poročilo najbrže nalašč izmisli je Češka s slavo, kakršne niso;jalne reforme,'celo sociialna re bili deležni ne nemški in neiVolucija, definitivna, isvesti v habsburški cesarji. In 7. mar- - najkrajšem času. Tudi Ljenin ca se je po Češkem slavilo Ma-jje tako presojal razmere na za-sarykovo sedemdesetletnico slav: četku svoje vlade, ali prepričal ne j še kot kedaj poprej sploh kak se je, da se je motil in sedaj že podoben dogodek. ugiba, da pride soqjjalna revolu- Misli, ki jih izreče Masaryk, cija v 30. letih. Jaz ne verja-so važne misli in vzbujajo splo- mem niti tem«. Po mojem je šno pozornost. Ko so 7. marca posetili ob priliki častitanja na sedemdesetletnici predsednika Masaryka poslanci, ministri in odlični funkcijonarji češkoslovaške re- CHICAGO, 8. aprila. — S klicem ''Eden za vsi, vsi za enega" so se voditelji štrajkujočih svičmanov pripravili, da uničijo staro unijsko organizacijo in da ustvarijo po- lo, da se pod njegovo pretvezo) polnoma novo, kajti oni so mnenja, da vpdje stare orga- lahko prične z udiranjem v do- nizacije ne skrbijo povoljno za interese svojih članov. lin° Ruhr- To ista stara pesem: -rr . .. .. , . ... -t i . i • reakcij onarm generali in cast- V Chicago prihajajo delegatje iz vseh krajev, ki za- niki aWjo sami gebe pregovo_ stopajo svoje krajevne organizacije, na katere se obrača-: riti z neresnico in dobiti na svojo štrajkovni voditelji, da se vrnejo domov in nagovorijoj j0 stran slabotno vlado, svoje člane, da vsi skupaj popustijo delo. Tudi delegatje iz Youngstowna in Toledo so tukaj. Štrajkarji se danes sploh niso približali železniškim jardom, kajti voditelji so jih posvarili proti vsakemu umešavanju aH nasilju. John Grunaj, predsednik chicaških svičmanov in vodja stavke, se je izjavil, da je stavka sicer chicaška zadeva, toda, da kakor hitro se ista poravna, se bo pričelo z delom za novo organizacijo sirom dežele. publike, govoril je slavljenec govor, ki je vzbudil splošno pozornost. Masarykov govor je poslanica češko-slovaškemu narodu, še v6č: poslanica civiliziranemu svetu! Njegov program je humani socijalna revolucija že nastala, smo že v nji, samo da je to evolucijska revolucija. Velika zmota je, če se misli, da se more izvesti socijalno revolucijo s tem, da se obvlada in, ukloni buržoa-zijo. Nasilje tudi tu ne bo nič pomagalo. N;silje bi tudi tu u-tvorilo le sužnje; suženj pa nikjer in nikdir ne dela rad in z uspehom. Poletarci bi zaman silili buržoazio na delo, ako bi to delo ne mali in ne mogli Vlada še sedaj ni ničesar u-krenila proti Kappistom, Kapp sam pa je tudi še vedno nedo-> taknjen. Toda, kar je še slab-! še, brambni minister je celo odredil, da, se izpusti na prosto večje "število Kappistov v Wil-helmshavenu in to navzlic protestom lokalnih oblasti in zastopnikov koalicijskih strank. tetni program čeških buditeljev j kontrolirati. t\tem nas je po-— češka politika mora biti ev- j učila Ljeninovf revolucija na ropska, ljudska, svetovna, če- j Ruskem. Kapialistična tehniška republika naj bo vzor Evro-j^ njena sposobnost, njena iz- pi in vsemu ljudstvu. Republikansko obliko češkoslovaške države smatra Masaryk za velikanski dobiček in za politični ideal. O socijalnih reformah je iz pregovoril predsednik Masaryk čne metode. .? najdljivost, njena podjetnost, ne morejo biti ^ar,tako odstranjene. Ljenir. sedaj priporoča poleg Marksa še Amerikanca Taylora, in Ta lor je naravnost klasični zagovrnik kapitalist i- nastopno: Izdatne socijalne reforme so Problem aocjalizma, ali na-(Nadaljevane na 2. stran.) t 't STRAN 2. "ENAKOPRAVNOST" APRIL 9th, 1920. J. izhaja, vsak dan izvzemši nedelj tn praznikov ISSUED KV&KY day EXCEPT sundays and holidays Owned and Published by TI?J5 "EQU i iTY' PRINTING AND PUBLISHING COMPANY, INC Bussinw Place of the Corporation: i 6418 ST, CLAIR AVE. 6418 ST. CLAIR AVE. SUBSCRIPTION RATES: By-eer it................ k 1 year $4.50, 6 mo. $2.25, S mo. *l-25 Cleveland, CoiUnwood, Newburgh, by mail 1. y. $5.00, 6 m. $2.50, S m. S1.2S United 84, .e* ........................ $4.00 per year 6 mo»thi $2.50 Foreign Countries ...................... $7.50 per year, 6 months $4.00 """ Am Wll IKING RATES UPON APPLICATION Lastuje in izdaja ga KCIiPOR i 31J A TliilOVNE DRUŽBE "ENAKOPRAVNOST" 641 ST. CLAIR AVE. 6418 ST. CLAIR AVE. Princeton 551 CENE LISTU: Po raznašalcu ............. Mleto $4.50, pol let* $2.25, četrt. $1.26 Cleveinn!, L ali wood, Newburg, po pošti -. L $5.00, 6 m. $2.50, 3 m. $1.25 £a Združene države ........................ na leto $4.00 pol leta $2.50 &t inozemstvo ............................ na leto $7.50, pol leeta $4.00 POSAMEZNA Š7 i VILKA 3c SINGLE COPY Se OGLASI PO DOGOVORU Za vaebtno oglasom m odgovorno a« aredaištvo, ne apravnifitvo. CLEVELAND, ()., V PETE'kT ( FRIDAY) APRIL 9th, 1920. D: nes ima svet priliko, da opazuje, kako se praktično i vršuje diktatura dveh različnih razredov. V misli l imamo namreč diktaturo proletarijata v sovjetski ] ki repul liki in pa diktaturo buržvazije oziroma kleri-izn a, katerega eksponent je Horthyjeva grozovlada irskem. Vsemu etu je danes znano, da ruska sovjetska \h luj z vsemi silami za resnični dobrobit ruskega i! : w(U; ter da so vse vesti o okrutnostih in tiraniji za devetdeset odstotkov pretirane, kajti dolgo časa zatajevana resnica, katero meščansko časopisje najbolj sovraži, je morala končno na dan. Sovjetska Rusija je resnični simbol časov, ki prihajajo, kajti dasiravno je uspešno premagala svoje sovražnike ki so ji s pomočjo zaveznikov skušali pretrgati nit življenja, se vendar obrača na vse svetovne narode, da sklenejo rnir. Zgodovina nam še ne nudi slučaja, da zmagovalec prosi in želi miru! Toda za onega, ki izšli misleci Kot i oisw\ teiftu ne bo čdfclii' ' Ruska ljudska republika se je borila pač, da sedanji družabni red počasi umira, toda očitno tega vendar nočejo povedati. Grozovlada, katero so zavezniški diplomatje dolgo časa navajali kot vzrok, vsled katerega ni mogoče priznati ruske sovjetske vlade, ni bila tem istim diplomatom ni-•caka ovira do priznanja madžarske klerikalne grozovla-de. In še celo več, zavezniki sami so pomagali tej beli g-rozovladi, ki sedaj pod vodstvom Horthya divja po Madžarskem, da je prevrnila Kunovo vlado in da je prišla na krmilo. Iz tega je razvidno, da zavezniki niso tako občutljivi in tankočutni z ozirom na terorizem, samo ako je v njim povoljnih rokah, kajti dokazano in priznano je, da je Hortyjev režim odgovoren za večje število najnag-nusnejših zločinov, kot pa so jih sploh kdaj mogli pripiso-/ati boljševiški vladi meščanski listi v njih najbujnejši lomišljiji. / Kaj pomeni bela grozovlada '"krščanske" Horthyje-ve vlade je najbolje dokazano z pribitim dejstvom, da je socijalistični list Nepsava v Budimpešti v teku enega tedna izgubil kar štiri urednike. Ljubljanski "Naprej" objavlja pismo svojega poročevalca iz Budimpešte, v katerem je rečeno: "Uredništva Nepsave je v enem tednu 'zgubilo štiri urednike. Najpopreje so teroristi odpeljali Michaela Revezsa—: sledu o njem ni več. S Somogy-jem je izginil tudi mladi urednik Basco; kje je ta simpatični mladenič, ne ve nikdo. Danes pa so aretirali še A.rpada Zobašiča. Mladžarska plenusko-klerikalna oligarhija hoče ugonobiti socijalno-demokratično gibanje." Pa pravijo zavezniki, da ne morejo priznati Rusije, ker ima na vesti preveč "zločinov"! Kmetje se selijo v mesta. —ve, katerih je v mestih vedno v Vedno več ljudi prihaja v mesta! izobilici, igrajo tudi precej važ- zelo zavzema zanje in v mnogih krajih so popustili delo iz simpatije do njih. V Clevelandu se je tudi sinoči pojavil prvi boj med onimi delavci, ki držijo z unijskimi uradniki in med < 1L aPriIa> ob 9. ni jarem, premagani, ne vidi ruski narod nobene potrebe ^jL^;. in' uri dopoldne bo izvanredna seja več, da bi se še naprej žrtvovalo človeška življenja za nič ali,v kake ekspanzivne svrhe, katere mu podtikajo zavezniki »erijalisti. Rusija se zaveda, da je v stanu u- hitijo z delom in mašinerija m . , kolesje se vrti noč in dan. De-,S; N- Cl^lr»ce v navad,nih Pro" lavci po teh fabrikah imajo se>orih- Na ^"f1 rfu ^ vo" daj res visoke plače, ki so pa le lltev nove®a hlsmka'. kak°r tu" u= i novo človeško družbo brez tuje pomoči, ako se jo I začasne. Kakor hitro bodo ta!dl tri mesecni racunu Vdelez1' ' • CiOVeSKO arilZDO Drez Ulje pomoči, aKO se JO začasne, jyukui umu uuuu ut(te polnoštevilno! iri • . •' ki delu pusti v miru. Rusija danes veruje, da]naročlla pošla' ko bodo skladi- . tudi ostali svet začel vpraševati o uspešnosti seda- šč\polna'b? konTec vls+okih. — , 1 ... ,. i. . — konec dela. Torej te visoke i ega ^ uzabnega reda, ako se ji dovoli, da uredi svoje -p]ače izvabijujej0 kmetsko pre->t 'anjc razmere brez tujega vmeševanja. Toda zavez-; bivalstvo v mesta. Gledališča, i ; i se še vedno obotavljajo s priznanjem. Zavedajo se plesišča in številne druge zaba- bilo že vse mirno in nastopili so razni zagovorniki železniških družb med njimi tudi Mihael Lehan organizator "Switch- kadar se misli na socijalizacijo. Pozablja se, da bi moglo biti po-državljenje v sedanjem času le druga oblika kapitalizma, in sicer državnega, birokratičnega kapitalizma. da bode imel S. D. D. sejem maja meseca, katerega gotovo , , , . ne bomo pozabili. Sicer pa bo- Pa,k da bl P^itivno sodelovala z Na drugi strani pa bi bilo prav da bi se buržoazija ne pečala le iz sile in potrebe s problemi, ki jih kaže razvoj socijalizma, am- mo še več o tem slišali pozneje, ko bo direktorij napravil celoten načrt. Kaj pa naše republičanke? Zopet so oživele. V soboto 10. aprila bodo priredile v Kunči delavstvom iz lastnega socijal-nega prepričanja. Naravno je, da nas vodi problem socijaiizacije v Rusijo, to tembolj, ker smo cevi dvorani svoj zabaven ve-)Mi vedno rusofili. In res, na čer, katerega polovica čistega ruskem primeru se moremo mno gočemu naučiti . . . Res je, ljubezen do Rusije, nas^ne sme zaslepiti, da bi ne bili kritični. preostanka je namenjenega Slo venskemu Delavskemu Domu. Dolžnost do naroda in naše cle- men s Union." Delavce se je| velanŠške naselbine nas veže/ Ali,-'če senčita ftšši buržoSz!ji, nagovarjalo, da ne popustijo dela in naj se izogibajo stavk, ki da se vdeležimo te veselice. Pri ten ne smemo pozabiti so nepostavne in največja ne-, naše organizacije J. R. Z., kajti pred nami se nahaja še mnogo dela in žrtev, predno bodo načela, za katera smo se zavzeli, zborovanje v dvomu in nego to-1 uresničena, vosti, koliko je imelo uspeha Torej, na svidenje v. soboto njih govorjenje. Naznanili so,'1 zvečer v Kunčičevi dvorani, Col-da se vršita v soboto dve sej i ■• linwoodčani! V nedeljo pa na varnost organiziranega delavstva. Navzoči so večkrat ustavili govornike, ki so zapustili na katerih se bo še nadalje sku šalo pridobiti delavce, da osta-Nasprotstvo med železničarji! nejo na svojih mestih. Prva se-in unijo. — Uradniki železničar-, ja bo ob osmi uri zjutraj, ko bo skih unij so nasprotni stavki či-! druga ob osmih zvečer in siceri colliwoodskih fantov na teni kaških železničarjev, dočim se obe v "Knights of Kolumbus"| koncertu ne' bo manjkalo, članstvo širom Združenih držav dvorani v Collinwoodu. 1» A- P- koncert pevskega zbora "Zarja" ki se vrši v Birkovi dvorani, toda k temu mi ni treba dosti opominjati, kajti prepričan sem, da da gleda na staro Rusijo romantično, nekritično— se more isto-tako očitati levici, da sprejema brez kritike rusko revolucijo in boljševizem. Predsednik narodnega predstavništva Tomaček nas je spo-i mnil na naše bodoče razmere ! napram Rusiji. Cičerinova nota daje ruši vladi oficijelno podlago za razrešitev težke, ali hvaležne >olitičrte in gospodarske nalog Osebno mi je zelo ljubo, da ovori Čičerin mnogo bolj mirrn o naši armadi in na- Nadalj vanje na 3. strani ' Ziatarjevo Zlato Historična povest iz XVI. stoletja. SPISAL AVGUST ŠENOA. Do !■: >ien je pogrezal v sneg, do pasa se je včasih zale: .1, lice mu jo zajelo mrazu, kri mu je burno tekla in težko je uihaM Kakor ranjen volk hitel je navkreber iti -e lovil za bodeče grmovje, kakor jež se je zvil iii pognal navzrol; ni maral, ako je butil ob drevo ali ob panj, 'Iti je bil skrit pod snegom ali se udaril ob Jjamei! : ol<./pota. Beže je bil izgubil plašč, izgubil kapo, a bežal je na^ej, kakor bi ga hudobni duhovi tirali z bičem. Ta človek je \ laz Zagreba v goro, dalje in dalje ' ,?oro, bil ti, da.hoCe črez njo na drugo stran. Dospel - o globel, do kamena pod str- iY5o preno. Ui> , sp iia kamen. Dvakrat ali trikrat 'vzdihne, ka i primanjkovalo sape. Z vra-! t 'y -; in 3i ga omota okoli glave, : >krat, da bi si jih zagrel, iz o t. . , tujine jo in naredi iz nje več ZnvoJ HIBA nje ga je jelo greti. Ko se v globeli in v varnem za-atl mesečina. Zopet nese piti. 1 A to je dobro! Pro-costi! Še celo živa kri bi enkrat črez goro — po-! Človek se prestraši. Na prišel, poka grmovje in z strese in nagne glavo, da bi i! Le v beg! Kakor kača, koči mož kvišku, zavije se ■or navzgor. Oh, ko bi bilo ) bi bilo pobegniti; ali ziiha si ovne pisar v rolvi si dahn<5 žepa p«tagi,e st< i irkov. Zotv Bilo niu je i . i. oliko ogi lis ju, kjer steklenico kletn 'zlim zmrznila, tem bode li vrhu, črez ' vej pada si! ppslušal. l kadar se je okoli pečine leto, toplo 1 je sneg je! Prokleti sneg! Kakor kača vije se za Človekom v snegu sled, a stopinje izdaja v snegu pro-kleto oko vedrega neba — mesec. Ako bi bila burja, metež, megla; pa nebo je čisto kakor steklo. Človek se je bil umaknil v goro a že se prikažeta pri pečini dva človeka. Jeden izmed njiju je velikan z dolgo puško in visokim klobukom. Na razgaljenih prsih nabira se mu ivje, brki so beli in ledeni, le oko se sveti kakor pastirski ogenj sredi temne šume. Ta človek je stari junak Miloš Radak. Drugi človek je mlajši, ovit v plašč in pokrit s kapo. Tudi njegovo oko plamti in prsi se mu dvigajo. Ta mladenič je Jurko. "Tukaj sem kaže sled!" meni Jurko in se nagne nad sneg. "Bode se reklo paziti še dalje!" odgovori Radak. "Seveda!" "Torej pojdiva!" "Nekoliko si b^Jco odpočijeva!" "Ne za cesarjevo krono!" , "Ne more biti daleč. Samo za kratek čas." "Nimava tasa. Jaz nočem ne prej jesti, ne piti, ne vsesti se in ne vleči se, dokler še nosi živo glavo na vratu." "Utrujen sem!" izdahne Jurko. "Tedaj pa počakaj! Samo zapomni si, da je tukaj silno veliko volkov, Jurko." "Ne bojim se!" "Torej pojdiva naprej!" "Glej, poleg kamena je v snegu nekoliko sveža krvi, glej, tukaj je tudi steklenica! — Prazna je!" "Res je sveža kri, ranjen je. Ne more biti deset minut od tukaj." "Glej, za pečino je krenil! Vidiš li njegove sto- pinje?" * gn.Mš^M "Da, navzgor je šel!" "Le naprej!" Radak in Jurko kreneta po sledu navzgor. Sneg je škrtal, veje so se osipavale, noge so drsale po ledu 'ali šla sta moža naprej in naprej. Dospeta na vrh. Svetlo je gledal mesec na nju! Pred sebo sta imela snežno puščavo. "Glej!" zakliče Radak. "Glej, tamkaj na vrh drugega vršička. Vidiš, kako se nekaj črnega pomiče navzgor? Človek je." "Človek ^e, že vidim." • "Po vražje leti ta lopov." "Kakor bi ga gonil vrag.", "Ravno tako." "Pot pod noge, Jurko!" "Postoj, starec! Zdaj je dobro, je že najin. Z onega vrha gre se navzdol v jarek, ali dalje se ne more. Na drugi strani namreč je strma stena. Lopov mora po jarku paprej, ali pa mora nazaj. Toda breg se da 'obiti. Ti icli navzdol in kreni na severu v jarek, jaz pa bode mna jugu; tako bode prišla miš med dva mačka. Daj mi pištolo, Miloš!" "Tukaj jo imaš! Dobro pamet imaš, mladenič. Dobro si si namislil. Jaz grem navzdol na desno, ti na levo. Z Bogom in dobra nama bodi sreča!" "Ali da nama le pride živ v pesti, Miloš!" "Živ ali mrtev, kakor je božja volja," odgovori Miloš in "iidari na desno navzdol, Jurko pa krene na levo. Begunec dospe srečno v drijgi jarek. Hvala Bogu! Zasledovalca sta daleč za njim, ne bodeta ga dosegla. Pa za vraga! Predi se dviguje strma in visoka stena. Ni mogoče dalje. Treba bode steno obiti, treba bode'iti za jarkom proti severu. Torej naprej — y.aprej! Koža na rokah mu poka, kri mu teče iz ran. Toda le naprej! Lasji, mokri vsled prelitega znoja, pokrivajo se mu z ledom. Ali naprej! Noga se mu pogreza vedno bolj globoko. Toda le naprej, ker gotovo tudi zasledovalca ne mirujeta. Med goro se zavije jarek. Pred beguncem se prikaže majhna ledina. Mesec sveti, da je svetlo kakor podnevu. — Sredi ledine 'zapazi begunec velikana, ki naglo koraka proti jarku. Mož postoj i in se začne tresti vsled zime in vsled strahu. "To je on!" zašepeče polmr'ev. Nazaj, .nazaj! — Toda že je velikan zapazil begunca. Tudi velikan začne leteti. Begunec sliši, kako šH;r>b'e m njim sneg, vedno bližje in bližje* Nazaj v ■ Z glave mu pade ovratnik. Lice mu obledi- k . : sneg. Samo brazgetina na čelu se sveti. Vel; , ^ V..e'zaostajati. Begunec krene glavo in vzdihne. Hvifr Bogu! Zasledovalcu je noga izpolznila, pad'' • a se udri v sneg. Rešen si. Le nazaj, nazal rem potu, po jarku! Jarek krene višje v g- ■ ta-tikaj je gosto drevje. Hvala Bogu! Ali kaj je lomi'- je peklenska prikazen? Obj4koncu jarka stoji <.'• ki je ogrnjsn v plašč in ima pištolo v roki. Da, da, pištolo ima, mesec b . k*že in ne laž«. Kdo je ta človek, kdo? Ali je rop" To lje mutec Jurko! Ta siromak! Le naprej!' "Ha, ha, ha!" zaori Jurkov krohoten smeh po pust globeli, "peklenski izrodek, ali -s prišel v moje pe-sti?" L. J. "Ali me mara sam vrag—" i-UrVf« ri begun in pri srcu mu je, kakor bi ga držali ohti. Kam hoče bežati, nesrečnež? Tukaj je tamkaj je Miloš, tukaj je smrt in tamkaj je sp.t* m. m? Kakor kača zavije se begun v grmovje. Kit -»u i< pri velikem, vejnatem hrastu. Brž se vzjki Jkrnst. Napadalca sta še daleč. Vzpne se Spf.- ]<• na vejo. Tu leži nem — komaj si ; . v^ V jarku se srečata Miloš in Jurko. "Kje je?" vpraša Miloš. "Taj na tvojo stran je bežal od m "Ni mogoče, na tvoji strani je, čld\& < tr- di Miloš. "Bežal je pred meno. Ako 1 ne bil padel, imel bi ga že-" »Ni na moji strani!" "Mora biti!" "Gotovo ga ni ži vvrag oilm - el r<;z to po in i. Strma je in gladka, kakor bi j° M kdf obtesal s sekiro." jt Niagara Falls and all Eastern end Canadian points. Railroad tickets id and Buffalo are gc>o^.for tranBportatiop on our 6teamars. Ask your i Express Agent for tickets via C.&.B. Line. Nejv Toucf3t Automobile with 2 days return limit, for -ears nor exceeding 127 m, wheel base. V slovenskem domu v CGLLINWOOD, Pričetek ob 2. uri popoldne, ffv Vabljena so vsa cenjena društva in celo občin-' jfjjstvo, da nas posetijo na ta dan v kar nejvečjemu || številu. — Program je zelo zanimiv in bo vsakemu !§] ugajal. Dolžnost vseh članov je, da si vsi navzoči, p kajti od nas vseh je odvisen procvit in blagostanje H društva. — Za lačne želodce in suha grla bo skrbel g v to izvoljeni odbor. 580 E. 152ND ST, TELEFON WOOD 132—K APRIL 9th, 1920. "ENAKOPRAVNOST" STRAN 3. DENAR SE IZPLAČUJE V STAREM KRAJU. Vsem onim, ki so poslali denar potom nas, naznanjamo, da smo pravkar dobili od PRVE HRVATSKE HRANILNICE v Zagrebu vest. da je ves poslani denar izplačan. Potrdila se bodo pravočasno razposlala na poSiljatele. Radi teškoč pri plačevanju je poslala NEMETH STATE BANKA 3 izmed svojih uradnikov v Evropo. Onim se jo posrečilo prirediti za izplačitev vsesra dosedaj poslanega denarja in za izplačevanje vsesra od sedaj naprej poslanega denarja. Pošljite denar potom naše banke, ako hočete, da ea vaši v starem kraju čim preje prejmeie. Pošiljamo tudi denar na vložitev v katerikoli banki v Jugoslaviji, ter vam dobimo vložno knjižnico brez vsakih stroškov. Pošiljamo denar tudi BRZOJAVNO. Brzojavna pristojbina $2.50 POŠLJITE BRZO. CENA KRONAM RASTE. 1600 KRON ......................$8.00 PRODAJAMO FAHOBRODNE LISTKE za vse črte. Našim potnikom preskrbimo vse potne listine. Preskrbimo jim vožnjo po katerikoli črti želijo do Trsta. Dubrovnika. Bazela. itd. Predno se podaste na pot. pišite nam za informacije. Nemeth State Bank John Nemeth pres. Glavnica i rezerva prek« $2.009.006.00. v bančnem poslopju 1597 Second Ave. 10 E. 22nd St. NEW YORK CITY ■■■■MMSBHMIHBBHSBHSHBBUHBIBBBnBBHSnraiBBIBBBH TELEGRAM Član naše tvrdke Gosp. LEO. STRUKEL nam je sporočil potom kabelfframa. DA JE PREJEL IN RAZSPOSLAL IZ LJUBLJANE VSE ZABOJE (BAKSEV. ki so nam bile izročene do 17. januarja 1920 in so bile odposlane v Jugoslavijo na parniku "Argentina". Druga pošiljatev odhaja 30. Marca 1920. Na roki imamo veliko število zabojev za Jugoslavijo in kdor od rojakov nam pošlje svojo bakso do 20. APRILA 1920, bo odšlo vse z tretjo pošiljatvijo. Gosp. Leo Strukel bo počakal tako dolgo v Jugoslaviji, da bo preskrbel točno razdelitev od nas poslanega blaga. Vsak rojak naj torej hiti, da čimpreje pomaga svojim dragim v Starem kraju. Teža (bakse) zaboja od 10 do 1000 funtov, cena za voznino 14c na funt. Pozdrav! STRUKEL & HORAK EROPEAN TRADING & EXPORT COMPANY. 88 Ninth Ave. Cor. 16th St. New York. N. Y. Tel. Chelsea 3966 Ki a KS Es H B&aBSHBBBBBBBEISlia THE LA BEHR DRUG CO. 6701 ST. CLAIR AVE. — CLEVELAND. Zanesljiv Farmacist, ki vam izpolni vaše ZDRAVNIŠKE PREDPISE. Pridite k nam ako rabite pas za pruh. Vsakovrstna grenka vina za želodec. Slovenska Lekarna in Poljska Apoteka. Dr.-Ray R. Smith ZOBOZDRAVNIK. e. 67. in St. Clair Ave. Jaz ne oglašujem samo dobro zobozdravniško delo temveč izvršim vse delo dobro m ga vam jamčimlO LET. Vprašajte vaše prijatelje, oni vam bodo povedali. Moj slavni PERIDONTO za ruvanje zob brez vsakih bolečin. ZOBOZDRAVNIK ZOBOZDRAVNIK DR. A. J. BAILEY 5388 ST. CLAIR AVE. Pulimo zobe fcrez bolečine.-----Preiščemo zobe brezplačno Uradne ure: 0d 9. dopoldne do 9. ure zvečer. št. 185 s. n. P. j. v jos. KUNdeqavi dvorani V nedeljo, IX. aprila, 1920. Pričetek ob 6. uri ZVečer. Vstopnina za moške 50 za ženske 25c. Nadaljevanje iz 2. strani i ši ruski politiki nego je to bilo doslej. Minister Beneš bo imel prav kmalu priložnost, da bo z dokumenti dokazal, da smo bili napram Rusiji v vseh fazah nje nega razvoja popolnoma lojalni. O tem, ali bomo mogli z Rusijo priti v gospodarsko zvezo, bodo odločala prometna sredstva. Tudi za Rusijo in njeno trgovino so ta sredstva najvažnejša: odlični vodja v ruski sovjetski re; publiki. Zinovijev je dejal: — Lokomotiva — eto ti filozofije našega časa. Ne smemo tedaj plavati v iluzijah. V politiki ni mogoče delati prav, ako ne opazujemo svojihl lastnih razmer, v katerih živimo in ako ne delujemo na temelju teh opazovanj. Opazovati in misliti, to je glavno pravilo uspešne politike. Večina ljudij še doslej izhaja iz tega, kar se je naučila in kar je sprejela. Iz teh naučenih razlag se sklepalo dedukcije, ki so lahko celo pravilne, in tako dobivamo v praksi desni in levi ra-dikalizem. Zelje se smatrajo za resnico in mesto razuma nas vodi fantazija. Vsled skončane vojne in a-narhije, ki jo je ta povzročila, prihaja, da se tudi pri nas mnogi nadejajo, da pride kmalu neka čudežna revolucija. Udeležil Eastern standard timr: Lc»7c Buffalo arrivc Clfvuland BUFFALO 9:00 a ta. 7:30A. M. 3 MAGNIFICENT STEAMERS 3 Tha Groat Ship "SEEANDEEE" — "CITY OF ERIE" — "CITY OF BUFFALO" CLEVELAND — DaUy, May 1 at to Nov. 15th L-are Cleveland - 9:00 P. M.) Arrive Buffalo - 7:30 A. M. > Connections at BnfTalo for Nia; rending between Clevclan " ticket fluent or American Eito-SlO.OOUomsr ~ ' Beautii'liliy cjlore-j aection&l puzzle chart of The Great Ship "3EEA2ŠDBEE" sent cm roce-'pt c." five ccr.ts. AI30 aek I' ■ our Žj-pago pictorial and descriptive booklet free. Tiso Cleveland & Euffalo Transit Company Cleveland. Ohio 'Ail© Great Ship "SEEANBBTSE —slio largest end most costly, paacengcr Steamer on inland iratcvpof tho world. Sleeping capacity, 1500 passengers. fsem se sam revolucije, vodili sem jo, ali to revolucijo so pri-1 pravile cele generacije, pripra-1 vila jo je dolgoletna poltična; vzgoja. Nisem niti za trenotek pozabil, da se ljudje ko mine revolucijsko navdušenje, zopet povrnejo v stari življenski tir. i Človek je le bitje, ki podleže navadam in običajem. V času velike vojne sem opazoval ljudi' po cele msvetu, v vseh razmerah, opazujem jih sedaj doma in vidim, da je ljudem težko premagati stare navade in nazore in da jim je težko zrasti na višino onih zahtev, ki jih z navdušenjem sprejemajo in razlagajo. Vsi hočemo, da ne bomo več Avtrijci. Ali tu ne gre: samo za odstranjenje dinastije! in oblike ustanove, tu gre za iz-j premembo vsega našega moralnega habitusa. Čakam, da mi porečete, da sej ljudje in narodi ne ravnajo po razumu znanosti in filozofiji, temveč po čutilih.' To je res. j Čut določa naše ideale, iz čuta! prihajajo motivi naših teženj, i ali prava sredstva mora določati je razum in razum. In zato je razglašala moderna demokracija vedno znanost in filozofijo za svoj temelj. Pri tem ne pozabljam kot de- Ljenin. Brez osebne korajže in odgovornosti ni mogoča nobena prava demokratična in ljudska politika. . . Tako predsednik češkoslovaške republike T. .G. Masaryk. Modre besede so to in priporo-j čamo jih v blagohotno razmiš-l ljevanje. Govoril jih je moder j in veleizkušen politik, ki je bil' ves čas svojega življenja v ozki j zvezi s soc. dem. delavstvom.! Soproga Masarykova, rojena A-j meričanka, pa je članica češko-1 slovaške soc. dem. stranke od leta 1905. in sicer je včlanjena ves čas v lokalni organizaciji na Mali strani v Pragi. Ant. Bouček piše v "Pravu Lidu" v_članku "Masaryk in so-cijalna demokracija", da je Masaryk bil inspirator in ustanor vitelj Delavske akademije, znamenite šole soc. dem. delavcev in bojevnikov. Da, bil je še več! Bil je oni mož, ki je pripeljal inteligenco, ki prihaja naduta, ampak ona, ki se smatra za starejšega in izkušenej šega tovariša v delu in boju .... Tako Masaryk! KUPUJTE SEDAJ! V zalogi imam veliko izbiro lepega blaga v krasnih vzorcih, lepo izdelane spomladanske obleke za deklice, dekleta in žene ter raznovrstne otročje obleke za dečke in deklice. Izvanredno lepa izbirka moških srajc in kravat. Ako hočete lep klobuk za poletje, pridite in oglejte si našo zalogo in prepričani smo, da vam bo ugajala. Istotako vam postrežemo s finimi čevlji, katerih imamo polno zalogo. Se vam priporoča mokrat, da ima ljudstvo, masa, za demokracijo veliko pomena, Svest sem si, kar pravi naša u-!stava: "Ljudstvo je eden vir vse državne moči!" Da — res je, ali posameznik se ne sme skrivati za ljudstvo in za množico. Nobeno zgodovinsko pomembnejše gibanje ni nastalo anonimno, vedno so bili posamezniki, ki so s svojo avtoriteto vodili množice, pa naj so to bili: Bis-mark, Marks, Engels ali tudi © © ervozni e VABILO NA VELIKO PLESNO VESELICO kaiero priredi. DRUŠTVO % SLOVENSKI NARODNI DOM. THE SLOVENIAN NATIONAL HOME COMPANY. CLEVELAND, O. Predsednik :Frank Somrak, 5800 Prosser Ave. Podpredsednik: Frank Zorič, 6217 St. Clair Ave. Tajnik: Erazem Gorshe, 6103 Glass Ave. Blagajnik: Frank Butala, 6410 St. Clair Ave. NADZORNI ODBOR: Frank Budič, John Centa, Rosie Mayers. FINANČNI IN GOSPODARSKI ODBOR: John Marn, Jernej Žnidaršič, John Žnidaršič, Josip Terbižan, Jacob Lujnar. STAVBENI ODBOR: Matt. Satkovič, Andrej Bogataj, Edward Braniselj. URADNE URE TAJNIKA SO: vsaki torek in petek od 6 do 8. ure zvečer, ter ob nedeljah od 1. do 2. ure popoldne v S. N. Domu, soba štev. 6. lasu se .Panes. Ne dopuščajte, da bi še nadalje trpeli radi vaše bolezni. Neko'5 ste bili zdravi in trdni, zakaj bi ne bili zopet? Ne odlašajte, pridite k meni danes in pričnite pot do ZDRAVJA IN ZADOVOLJNOSTI. Skoro vsaka bolezen postaja hujša in hujša ako ji ne posvečate potrebne pozornosti in zdravljenja. IZROČITE VAŠ SLUČAJ V MOJE ROKE. Deležni boste mojega izkušenega zdravljenja, kajti jaz sem izkušen pri zdravljenju ZASTARELIH, NERVOZNIH KOŽNIH, in KRVNIH MOŠKIH in ŽENSKIH BOLEZNI. Jaz ne varujem v polovičarstvo pri zdravljenju mojih bolnikov. Niti nisem zadovoljen, da bi samo nekoliko pogledal bolnika ter mu napisal recept za zdravila. Jaz hočem zdraviti mojega bolnika na vse načine, o katerih sem gotov, da mu bodo pomagala v njegovi bolezni. Ako zahteva njih bo!e:en več načinov zdravljenja, jih bom jaz gotovo zdravil tako, v mojem uradu. En sam obisk vas bo prepričal o moji zmožnosti in spoznali boste zakaj je moje zdravljenje uspešno. ' Ali trpite radi Slabega Živčevja, Bolečega Hrbta, Pozabljivosti, Srčne Napake, Slabih Pljuč, Zabasanosti, Vrtoglavosti, Glavobola, Slabega Vida, Slabega Okostja, Raznih Ran, Prehlajenja, Bolečega Grla, Želodčnih Neredov, Iz-pahkov? Ta in še mnogo drugih znamenj so največkrat prva znamenje, da izgubljate zdravje in moč. Jaz sem uspešno Nove in zastarale bolezni kot so, Krvni, Kožni ali Nervozni Neredi, Želodčne, Črevesne in Ledvične Nadloge, Revmatizem, Bolečine v Hrbtu in Sklepih, Glavobol, Zabasanost, Vrtoglavost, Izpahke ali Prehlajenjo v Nosu ali Grlu. NE ODLAŠAJTE, POSVETUJTE SE TAKOJ Z MENOJ. ^zH.-S---::- --------- mm Bllllillll] nunn™ ilillilil! iippl IPli 1III1 Program je zelo zanimiv in zato naj pri^e vsaj() sc|j| ne bo kasneje ki.sal. Ali vestfe kaj bo nekaj posebnega ? |j| Poroka bo! Šaljiva poroka! Kakor nalašč za pečlarje inijf pečlarice, za vdovce in vdovice in sploh za vse, kj hočejo"«}'] priti hitro in poeftni do boljše polovice. — Sodnik in du-£j| hovnik bosta vedno na razpolago, in bosta ustregla vsem Iti vašim željam, in kdor ne bo zadovoljen s svojim novim stanom se bo lahko takoj razporočil in zopet z drugo po-ft| ročil. Za žensko in moškega, ki bosta največkrat poročena in razporočena sta že pripravljeni dve krasni darili. . its Igrala bo izvrstna godba "Jugoslovanski tamburaši". Za lačne in žejne bo preskbel ODBOR- lil VABILO! Drisštvo Clevelandski Slovenci št. 14 priredi dne 10. aprila t. 1. ob osmi uri zvečer ZABAVEN VEČER V SLOV. NAR. DOMU Pojdite k pr&veiira zdravniku takoj ob Pojavu. MNOGO ZASTARELIH BOLEZNI, katere so bile zanemarjene ali nepravilno ^zdravljene so mnogokrat ozdravljene pri meni. Kar sem storil za druge, storim lahko tudi za vas. Jaz vas bom natančno PREISKAL in vam odkritosrčno razložil, kaj mislim o vašem stanju in ako ga lahko ozdravim. Akoravno ste se že drugod zdravili in niste našli uspeha, neglede, kako dolgo že bolehate, PRIDITE K MENI. Ako vas je-kdo napačno zdravil, nikar ne obupajte, bili ste sami krivi, ker ste se podali k napačnemu zdravniku. MOJE PRIPRAVE t Sestoje iz najnovejšega ELEKTRIČNEGA, ZDRAVNIŠKEGA in MEKANIČNEGA APARATU S A, o katerih imam popolno znanje in skuš-je i potom njih dobivam največji uspeh. Je dobro založen s popolno vrsto ZDRAVIL, kakoršne zahtevajo razne bolezni in tako imam pri rokah zdravila, o katerih sem gotov, da so čisti in pravilno močni in vem dobro kaj uživajo moji bolniki. Dolžnost nas »vseh je, da pomagamo društveni || blagajni, ker mesečni prispevki ne zadostujejo za pokritje stroškov. Prizadeti bodemo vsi in ravno || tako tisti, ki se ne udeležujejo mesečnih sej in ka- |j[ teri ne bodo navzoči na večer zgoraj omenjenega Hj dne. Na programu bo licitacija za krasen kosten-ček, in srečolov. Garak in mrzel prigrizek. Uljudno vabi ODBOR. i iliTi il «n iT«Ti ititi ititi ilili i1i 1111 »11 iliii ^ »T; itati ititi iTiti i t»Ti itati ititi ititi ititi itil i ititi iTHTi ititi ititi ititi ititi • • KONČEN USPEH dTEJE MOJE ELEKTRIČNO ZDRAVLJENJE in DIREKTNO VBRIZGAVANJE SE-RITMOV, VACCINOV in BACTERINOV, katerega se POSLUŽUJEM VAM ZAGOTAVLJAJO DOBER REZULTAT. POSVETUJTE SE Z MENOJ SEDAJ. NE ODLAŠAJTE NA JUTRI.. URADNE URE: Od 9. ure dopoldne do 8. vire zvečer. enealy OB NEDELJAH: Od 10 ure dopoldne do 2. ure popoldne. 647 Euclid Ave, NAD "NEW IDEA" PEKARNO DRUGO NADSTROPJE REPUBLIC BUILDING. Cleveland, Ohio. POLEG STAR GLEDALIŠČA STRAN 4. "ENAKOPRAVNOST" APRIL' Sth, 1920. Novice iz domovine. Okradeni Amerikanec. Porotno sodišče je dne 24. t. m. obsodilo Istrana Ivana Kle-beta na dve leti in pol težke ječe, ker je dne 10. decembra lanskega leta zvečer ukradel Ame-rikancu Antonu Lavriču na juž nem kolodvoru 2 koVcega raznega blaga, v skupni vrednosti 200 dolarjev ali 18.000 jugoslovanskih krc>n po tedajnem dnevnem kurzu. Tatvina 2ivega srebra. Porotno sodišče je dalje obsodilo bivšega mornarja Josipa Ja-kupila na devet mesecev težke ječe zaradi tatvne živega srebra ki je bilo v noči 20. julija 1919 ukradeno komisiji za stvarno demobilizacijo h skladišča kemične tovarne v Mostah, v skup ni vrednosti 35.000 kron. Druga dva soobtoženca I. Štajner in yi. Cicen sta oproščena. J. & L. in ACME SCREW STROJNI OPERATORJI za nočno delo. TEŽAKI Podnevi in ponoči —THE— Van Dorn & Dutton COMPANY 2979 Woodhill Road. RABIMO DRAW — BENCH POMAGACE ter tudi TEŽAKE Velika plača z nagrado. STALNO DELO. U. S. COPPER CO. 3511 Ridge Ave. Južno od Dennison Ave. NAPRODAJ SLEDEČE HIŠE: Hiša s 6. sobami, za eno družino; vse moderno urejeno; se nahaja na Luther Ave.; zemljišče meri 25x90; cena $5.700. Hiša na 53. cesti urejena za tri družini; zemljišče 50x125; cena $6300. Hiša s tremi zemljišči; 7 sob za eno družino; v Nottinghamu mestna voda in elektrika, velik auto-garaž; cena $4,000 60 AKROV črne dobre zemlje nova hiša z 8. sobami; hlev; silo; druga poslopja; sadni vrt; 800 sladkornih dreves; ob tlakovani cesti ob kari; 12 krav; 1 bik; 3 konji; 2 sejalnice; 80 ko-kokoši; popolna vrsta kmeto-valskega orodja; mora biti prodana poceni radi starosti. JOS. ŠEDIVY, 3379 E. 49th St. Tel. Union 50—K 85—,87 MESNICA SE PRODA jako po ceni. Več na 6508 St. Clair Ave. 73-89 Hiša s 6. sobami za dve malij gxg®®®®®®gxi)®(s^^ Zakotne menjalnice. Že smo omenili zakotne menjalnice, ki izsesavajo zlasti Ame-rikance, vojne ujetnike, vračajoče se iz Italije in druge be-bunce. Anton de Schiava ima gostilno v Kolodvorski ulici 24, katero je dal v najem Francetu Stibilju. Oba sta že nad 6 mesecev intezivno vodila zakotno menjalstvo, izvabljajoč došle tujce v gostilno. Menjavala sta zlasti dolarje, seveda pod dnev-I nim kurzom. Dobiček sta si j delila. Policija jima je zaplenila nad 400 dolarjev, mnogo srebrnega, zlatega denarja, ruzne druge valute, nemške marke, ru munske leje, črnogorske perpe-re, čehoslovaške krone in tudi nemško-avstrijske krone. Proti njima bo uvedeno zakonito po-' stopanje. Pri hišni preiskavi so našli zanimive zapiske, ki podajajo jasno sliko, kako brezsrčno, brezvestno sta vodila to zakotno menjalnico. Vprašanje je, če bodo oblasti še nadalje do volile tema bankirjema gostilniško obrt. Imela sta denarni promet, kakoršnega mogoče niti "Jadranska banka" ne izkazuje v menjalni stroki. Smešna zahteva. Klerikalni (?) železničarji zahtevajo, da naj se obnovi ravnateljstvo državnih železnic v Ljubljani, ki je bilo nedavno o-puščeno. Ravnateljstvo se je opustilo, ker meri proga železni ce v Sloveniji le okolo 400 km. in bi bil železnici tak urad v ogromno breme, zakaj pri takem uradu je zaposlenih okolo 200 uradnikov brez drugega o-sobja. Če gre samo za korita, potem je ta zahteva tembolj v neopravičena, ker tudi gospodar sko ni pametna. Železnice ne gradimo zato, da ustanavljamo ravnateljstva in uradniške službe, ampak zato, da se vrši promet, in sicer racionelno. VI SI LAHKO PRIHRANITE DENAR! Cenjenemu občinstvu naznanjamo, da smo otvorili največjo razprodajo hiš, zemljišč in farm zakar se priporočamo vsem Jugoslovanom. Imamo posebno lepe in dobre farme, katere zamenjamo tudi za vaše posestvo v mestu. Imamo tudi različne hiše za eno ali dve družini in sicer po nizkih cenah. Treba je le malo v gotovini za nakup, o-stalo plačujete lahko na povolj-ne obroke. Se priporočamo v obilen obisk. Solidna in poštena postrežba. — Vzemite Collin-wood ali Collinwood Beach karo. THE WATERLOO Realty Co. 15202 E. 152 Waterloo Rd. Prašajte za L. Novak, J. Brinek M. Poljane. 85—88 družini; v Collinwoodu; elektri čna razsvetljava; cena $4.000. Hiša na 49. cesti za dve družini; kopališče in električna razsvetljava; zemljišče meri 35x-100. Za natančnejša pojasnila glede teh 'hiš, se obrnite na JOHN ŠIVEC, 3942 St. Clair Ave. 85—87 POZOR SLOVENCI! Ako potrebujete zanesljivega delavca v svoji hiši za vsako plumbersko stvar ali delo, tedaj se oglasite pri meni. Ne vpra-š a j t e poprej drugega. Si prihranite denar. Delam vsakovrstno plumbersko delo ,kot: toalete, kopalne banje, pralnike a-li sinke, kotle in vse kar spada v mojo obrt. Vsako delo garantirano in rabijo se samo dobre stvari pri delu. NICK DAVIDOVICH Edini slovenski plumber za vas. 6620 ST. CLAIR AVE. SLOVENKA. Iščem Slovenko za delo v restavraciji. Plača po dogovoru. Katero veseli, naj se zglasi na 6009 St. Clair Ave. 83—85 AVTOMOBIL ZA 5 OSEB. Proda se avtomobil za pet oseb, 1916 izdelka (Seberet). Avtomobil je v dobrem stanju. Cena samo $300, ker se nujno rabi denar. Vzemite Bedford | line karo in izstopite na stop 10, odkoder je eno miljo in četrt hoda. Vprašajte za Anton Princ. 83—85 casting grinderji City Brass Foundry company. i 5310 ST. CLAIR AVE. _83—85 DOBIL bi rad garage in sicer v okolici od 55. do Addison Rd. Kdo,r ima primerno shrambo za auto naj se zglasi v našem urad-ništvu . 81—84 (sXsXsXsXsXsXlXsXsXlX^ AKO STE ŽE NAVELIČANI NEPRESTANEGA menjavanja dela pri čemur zgubljate čas in denar pojdite k GOODYEAR kjer se vam nudi stalno delo skozi celo leto. Dobra plača pri delu od kosa in prilika za napredovanje. DOBRE DELAVNE RAZMERE IZOBRAŽEVALNE PRILOŽNOSTI. Posebna priložnost za neizučene moške v dobrem zdravju. Zg'la-site se pri: Tovarniškemu naje-mevalnemu oddelku THE goodyear tire & rubber company. AKRON, OHIO. liberty bondi in voj no varčevalne znamke. m DENAR SE POŠILJA V JUGOSLAVIJO, AVSTRIJO, ITALIJO, IN VSE DRUGE KRAJE. BANK in, podrejeno pravilam, se plačujejo do dneva dvige. ŽENITNA PONUDBA. Želim se seznaniti s Slovenko v starosti od trideset do štirideset let, bodisi z dekletom ali vdovo z dvema otrokama. Jaz. sem star štirideset let. Katero veseli naj se zglasi v uradništvu Enakopravnosti. 83—86 <4 % 'C St. Clair in 55th. Prospect in Huron Superior in Addison St. Clair in E. 125th 12000 Superior Avenue. s ZADRUŽNA TRIOM SLOVENSKA DELAVSKA ZADRUŽNA ZVEZA je delavsko podjetje, kjer dobite mnogo živ-ljenskih potrebščin ceneje nego drugje. Naša želja je, da postanete tudi vi član tega podjetja in obenem tudi odjemalec. Le na ta način si mora delavstvo pomagati, ako si osvoji trgovino in se v delovanje iste zainteresira. i5L# MLADENIČI POZOR! Naprodaj imam novo izvrstno kolo ali bicikel. Rabil sem ga samo tri dni. Kdor si ga je na menjen kupiti naj si ga pride ogledati. Cena nizka. Cas je samo do nedelje. Oglasite se na 1114 E. 64th St. 83—86 vabilo na VEHO PLESI I katero priredi ŽENSKA ORGANIZACIJA Jugoslovanskega Repubiičanskega Združenja št. 9. v Jos. Kunčičevi dvorani V SOBOTO, 10. APRILA Pričetek ob 6. uri zvečer. Novo poslovanje American Ever Ready Works Daje mošim priliko izučiti se v delu pri Storage Battery po vladajočih plačah Dobra prilika za napredovanje. MI RABIMO* 590 MOŽ za naša nova poslopja. Zglasite se AMERICAN EVER READY WORKS West 117th & Berea Rd. 82—86 Prodajte sedaj. Mi plačamo v gotovini takoj .Simon, zanesljivi prekupčevalec, soba 216 Len noxBldg.,, drugo nadstropje. Vzemite vzpejačo. Vogal deveta cesta in Eucli dave., nad Sin ger Sewing Machine Co. Odpr-io do 6. ure zvečer. x BARVE, LAKI IN OLJE. Pozor rojaki! Inate priliko naročiti vsakovrstne brrve za hišo, znotraj in zunaj, po tovarniških cenah. Družba, katero jaz • zastopam, izdeluje že mnogo let rszlične barve,katere potrebujete za vaš) hišo. (Dobite mešane barve, ali pa lead in olje). Ako hočete naročiti, pišite ali pa pridite osebno k meni. PURITAN Oil, & PAINT CO. FRANK GLAVICH, 1531 E. 70th St. zastopnik. Pisma naslovite direktno na mene, ali pa na družbo NAZNANILO: •S tem. naznanjam slavnemu občinstvu v Collinwoodu da še vedno prodajam hi-1 še za trgovine in privatne, hiše, zavarujem proti ognju hiše in hišno opravo, kakor tudi skladišča, in sploh vse: kar se da zavarovat proti ognju. Se priporočam Joseph Zajec, 15605 Waterloo Rd. Collinwood, O. VSTOPNINA 50c Ker je ves čisti dobiček namenjen v korist delovanja J. R. Z. in za tukajšnji Del. Dom, ste vabljeni vsi, ki imate vsaj nekoliko pojma o tem prevelikem delu za dobrobit naroda. Na programu je mnogo lepega in poleg sekanja piruhov, bo tudi ples za pomaranče in piruhe. Nastopil bo tudi naš pevski klub Enakopravnost, ki nas je še vedno razveselil s svojim izbornim petjem. Pridite na to veselico, katere čisti prebitek gre v tako plemenite namene. Vabi ODBOR. VABILO NA £ DEKLETA ZA DELO PRI STROJIH Plača od dneva ali od kosa. Tudi za zavijalni oddelek. Delo je lahko in zanimivo. Zaslužite si lahko izvrstno plažo. ZELO UGODNE RAZMERE. THE ATLAS BOLT & SCREW CO. 1100 IVANHOE RD. Najemevalni urad' odprt v nedeljo od 9—12 dopoldne. 83—86 TEŽAKI ZA DELO ZNOTRAJ. Dobra plača in stalno delo. Pridite, da se dogovorimo. 9. urni delavnik. Pridite in si nakupite vsega potrebnega v naši trgovini. Vedno sveža zaloga razne me-senine. Domače suho meso. S. D. Z, Z. THE ATLAS BOLT & SCREW CO. katerega priredi Slovenski F*evslci Zbor DNE 11. APRILA, 1920 v Jos. Birkovi Dvorani F»ričetek: točno ob 7:30 uri z:večer TEŽAKI pomagacl pri furna-zih, molderji medenine (Brass) coremakers RELIABLE STOVE COMPANY aii sfove 1787 E. 40th St. 82—86 IŠČE SE STANOVANJE, S ali 4 [ sobe, za dve osebe. Kdor ima ali bo imel do 10. Aprila, naj pove v u-pravništvu tega lista. (69—74) BRIVNICA. Naprodaj je moderno urejena BRIVNICA s štirimi stoli. Vprašajte pri GEORGE NORŠlC, 5910 St. Clair Ave. 84—86 FILE BENCH GRINDERJI, MOLDERJI in TEŽAKI Dobra plača in stalno delo. 1100 IVANHOE RD. 83—86 I. DEL. 1. MARCH ...............................igra orkester 2. Fr. v. Supee: Poet and Peasant, Overtura, igra orkester 3. Svoboda ..........................poje zbor "Zarja" 4. Anton Nedved: Ljubezen in pomlad, poje zbor "Zarja" s tenor solo poje Fr. Mak. 5. P. H. Sattner: Na planine,.......poje pev. dr. "Zvon" 6. Emil Beyel: Pomladna pesem---- " " " 7. F. S. Vilhar: "Bodi zdrava domovina"—.poje dr. "Soča" mešan zbor. 8. D. G. Ipavec: "Slovanska pesem," poje pev. dr. "Edinost" 9. J. Aljaž: "Na bregu"........... " " " 10. "Ladji", dvospev .........pojeti Josie in Mimie Milavec 11. V. Novak: "Gorski kraj"............poje zbor "Zarja" s tenor solo—poje Fr. Mak. II. DEL. 1. Gounod: Selection "Faust" ..............igra orkester 2. V. Razbornik: "Rdeči prapor".......poje zbor "Zarja" 2. M. Vilhar: "Pastir".............. " s tenor in bariton solo pojeta A. Belly in F. Permač. 4. J. Aljaž: "Ujetega ptička tožba"...... poje dr. "Soča" mešan zbor. 5. H. Volarič: "Eno devo le bom ljubil" poje dr. "Edinost" 6. Dr. G. Ipavec: "O Mraku" .......... " " 7. J. Aljaž: "Oj planine"........poje "Zarja" mešan zbor. 9. MARCH .........................!.... igra orkester PLES i PROSTA ZABAVA Svira Slov. orkester pod vodstvom g. J. IVANUSH-A VSTOPNINA 75c ZA OSEBO. illilliilillfiilllH^ Electric Vacuum Cleaner Co. INVANHOE RD and EUCLID AVE. HISE, FARME IN ZEMLJIŠČA Nove hiše v Collinwoodu: hi ša 10 sob, vse moderno urejeno, J furnezi, kopališče, škriljeva streha, zemljišče meri 40x120, najemnina vredna $75.00, cena samo $8.500, ker gospodar odhaja v staro domovino. Hiša 9 sob, za dve družini, vse v dobrem stanju, zemljišče 40x140. Cena $45C0, gotovine $1.000. — Dve hiši na 1372-1374 E. 45. cesti v Clevelandu, 22 sob za 4 družine; najemnina vredna $84 mesečno; cena samo $8.400. Farme vseh velikosti od dveh do 250 3krov zerrlje z živino, o-rodjem, in pridelki, ali tudi prazne. Zamenjamo jih tudi za vaše posestvo v mestu, ako želite. Hiša 11 sob, samo 2 leti stara, cena $6200. Gotovine $1000. Za natančna pojasnila se o-glasite na 15813 Waterloo Rd., vogai "*ste pri j . ik STAKICH CO. 84—86 HIŠA za 2 držini in za eno družino na zemljišču, ki meri 40x145. zu L. S. & N. S. tovarne. Najemnine $50 na mesec. Nikdar prazno. Cena $4500, $1-500 v gotovini. Zglasite se Pri KO-VAČICU 15017 Thames Ave. AKO GREŠ P« ST. CLAIRJU, NE POZABI obiskat FRANKA, kjer te pošteno postreže in sprejme po domače. Na razpolago imam raznovrstne neopoj-ne pijače, izvrstne kvalitete smotk. Posebnost za toplejše vreme — SLADOLED — Vse. to dobiš pri dobro znanem rojaku FRANK KUNSTELJU 6117 St. Clair Ave. IIIIIIHHIHIIHIU i MOLDERJI TEŽAKI in omagači « Do izba — Stalno delo ■ a,.'j CELO LETO TUDI " ŽENSKE lahko delo. 'ine vam stanovanja j zemlje za obdelovanje vrta. £ i uro kot začetek. Kasizev zaslužite lahko do $8.50 na dan. 10. urni delavnik Zglasite se pripravljeni za delo ali >a nam pišite. Pittsburgh Valve & Fitting Co. BARttERTON, O. 82—1 ■ O Pr< in. 02000102000101020200020100010200010102110001000232020001000200 010100480202000001020100020001010200000200020002020002010101000201010202020101090501020100000223230200011008080602000230051032 0201010100020202000201233053900102020201