in pUiiuv yiu3 glasilo območnih obrtno-podjetniških zbornic leto VII, štev. 1, januar 2017 '.ogatec Postojna Vrhnika Stiki Območna obrtno-podjetniška zbornica Logatec Tržaška c. 11, 1370 Logatec internet naslov: http://ooz-logatec.si/ e-naslov: info@ooz-logatec.si dejan.sraml@ozs.si tel.: (01) 750 90 80 mobi: (051) 651 538 Uradne ure: pon, sre, pet 9.00 - 12.00 sre 14.00 - 16.00 Predsednik: Bogdan Oblak Direktor: mag. Dejan Sraml predsednik Bogdan Oblak direktor mag. Dejan Sraml Območna obrtno-podjetniška zbornica Postojna Jenkova ul. 1, 6230 Postojna e-naslov: irena.dolgan@ozs.si tel.: (05) 726 17 20 tel.: (05) 720 18 70 Uradne ure: vsak delavnik 7.00 - 11.00, ter 13.00 - 15.00 Predsednik: Janez Marina? Sekretarka: Irena Dolgan predsednik Janez Marinčič sekretarka Irena Dolgan Območna obrtno-podjetniška zbornica Vrhnika Tržaška cesta 8a, 1360 Vrhnika e-naslov: adela.cankar@ozs.si internet naslov: www.ooz-vrhnika.si tel.: (01) 755 77 40 mobi: (051) 619 215 Uradne ure: pon, sre, pet 8.00 - 13.00 sre 15.00 - 19.00 Predsednik: Simon Hlebec Sekretarka: Adela Cankar predsednik Simon Hlebec sekretarka Adela Cankar Krpanov glas Izdajatelj: Uredniški odbor: Naklada: Prelom in tisk: Oblikovanje naslovnice: CIP številka: Fotografija na naslovnici: Obvestila OOZ Logatec, Postojna in Vrhnika OOZ Logatec Dejan Sraml (OOZ Logatec), Irena Dolgan (OOZ Postojna), Adela Cankar (OOZ Vrhnika, prispevki), Janez Gostiša (urednik) Izhaja enkrat mesečno. 2000 izvodov Grafika 2000 d.o.o. Igor Resnik, univ. dipl. inž. arh. ISSN 2232-3104 Postojnski obrtniki in gostje so počastili prejemnike jubilejnih priznanj Foto: Atelje Murovec Obvestila prejemajo člani OOZ sodelujočih zbornic brezplačno. Cenik oglaševanja v Krpanovem glasu: velikost Cena za člane 40 % popusta 1/1 stran (A4) 200 € 120 € % strani (A5) 150 € 90 € % strani (A6) 100 € 60 € manjše od % A4 (vizitke, pasice ipd.) 75 € 45 € Križanka 100 € 60 € Oglas na zadnji strani: + 40 % Oglas na predzadnji strani: + 20 % Naročilo 3 oglasov ali več: dodaten 10 % popust. Vse cene veljajo za vnaprej oblikovane oglase, sicer se oblikovanje zaračuna posebej. Objavo naročite na svoji območni zbornici ali neposredno pri OOZ Logatec. Kontaktne številke so objavljene na tej strani Krpanovega glasu. januar 2017 2 I Aktualno Bližnja izobraževanja na OZS V učilnici Obrtno-podjetniške zbornice Slovenije, Celovška 71, Ljubljana bodo v januarju in februarju 2017 zanimivi seminarji in delavnice. Strokovni seminar: Vse kar morate vedeti o letnem dopustu in regresu bo 12. januarja od 14:00 do 16:15 Strok. delavnica: Kako družbena omrežja izkoristiti v poslovne namene, 13. januarja od 9:00 do 11:15 Strokovni seminar: Čezmejne ovire pri poslovanju z Avstrijo v skladu z novostmi 2017, skupaj s predlogom Zakona o napotitvi delavcev v tujino, 18. januarja, od 9:30 do 12:00 Strokovna 5-urna delavnica: Davčni in računovodski vidik obračunavanja in knjiženja osebnih in drugih prejemkov fizičnih oseb, 13. februarja od 9:30 do 13.15 Usposabljanje iz higiene živil in HACCP sistema ter označevanje alergenov s pisnim preizkusom 16. februarja od 9:30 do 12:30 Takega zakona nočemo! Člani Upravnega odbora Obrtno-podjetniške zbornice Slovenije so na svoji zadnji letošnji seji soglasno nasprotovali zadnjemu predlogu zakona o va-jeništvu, ki sindikatom omogoča nadzor delodajalcev. Predlog predvideva ustanovitev posebnih komisij, v katerih bi bili tudi predstavniki sindikatov, delodajalci pa bi morali celo pred delovno sodišče, če ne bi izpolnili vseh svojih obveznosti. Pri vajeništvu gre v prvi vrsti za proces izobraževanja in ne za delovno razmerje, zato je nadzor sindikatov popolnoma neprimeren. Za OZS je torej nov predlog zakona povsem nesprejemljiv in neresen, zato predlagajo, naj v primeru takega zakona, vajence raje izobražujejo kar sindikati. Pomen standardov za podjetja Slovenski inštitut za standardizacijo — SIST vabi v sredo, 25. januarja 2017 ob 9. uri v predavalnico 2 v drugem nadstropju SIST. Tam bo brezplačno predavanje o pomenu standardov za podjetja. Več o tem pišemo na 13. strani ga KG. Tema je pomembna bolj, kot se morda zdi na prvi pogled. Ne spreglejte in ne zamudite. Prometne informacije Morda ne bo odveč namig, da se, preden krenete na pot, pozanimate o stanju na cestah. Možnosti je več. S stanjem na cestah se lahko seznanite prek: • spletne strani promet.si; • operaterja na 1970, Prometno-informacijski center za državne ceste (PIC) ali odzivnik 080 22 44; • mobilne aplikacije DarsPromet+; • družbenih omrežij (@DARS_si in www.facebook.com/Vozimo.pa-metno); • spremljanja prometnih informacij na radijskih postajah. Bolje bo, če... Praznične luči ugašajo. Tako in drugače so predlogo svetile v novembrski in decembrski čas, pa malo še v januarski. Tako, da ne bi pozabili. Dočakali smo še en praznični dan več, na hitro, kot bi ga iz klobuka potegnili čarodeji in drugi dobri možje, ki so v vrsti korakali v bleščavi, iščoč svoj smisel in prismojenost spektaklov, ki ne vedo drugega, kot zabavati. Zabavati, že. Pa tudi razveseliti v srcu? Precej dvomim. Kot dvomim v umetnost zmagovalcev 6. sezone šova Slovenija ima talent. Ne v njuno virtuoznost in drugačnost, v tem pogledu se jima odkrijem in do tal poklonim. Preden pa bi šel na njun enourni koncert in moral ves čas poslušati to bravuroznost, pa bi presneto razmislil. In verjetno ne šel. Kaj drugačnega kova so podjetniki, pa ne samo onih šest, ki jim je zbornica decembra podelila naziv obrtniški vzor, enemu izmed njih, Štefanu Pavli-njeku pa naziv obrtnik leta 2016! Leta in desetletja vizije, garaškega dela, smelosti, tveganih odločitev, premnogih trenutkov, ko sta bila na tehtnici uspeh in propad. Pa je kal pognalo seme in se razraslo v čvrsto, viharjem kljubujoče drevo, ki rodi sadove podjetnikom in pri njih zaposlenim ter vsem tistim, ki jim je njihovo delo namenjeno. To je pač nekaj drugega kot obleči se v dobrega moža in deliti darila, za katera so poskrbeli drugi. Ne zamerite, da sem to dvoje sploh vzporejal, saj je zgolj naključje, da se je oboje dogajalo v decembrskem času. A po novem letu bo bolje. Obeta se občutno več zaposlovanja kot doslej, vlada bo uresničila napovedi o reformi zdravstvenega sistema in nas smelo usmerjala na poti v lepše dni, zbornici bo uspelo... Vse lepe želje in obeti pa se bodo udejanjili le, če bo na vseh ravneh prevladala treznost in če bo dovolj iskrene želje po dobrem za vse ljudi. Tudi za one, ki so nam morda konkurenti in tekmeci. Če se prav obrnemo, lahko postanemo uspešni soustvarjalci. A treba je hoteti in znati. Hočemo in znamo? Urednik 3 I januar 2017 Obvestila OOZ Logatec Internacionalizacija Internacionalizacija je proces širjenja podjetja v tujino. To je za slovenska podjetja skoraj neizogibno, saj je za večino naš trg premajhen, da bi lahko bilo delovanje in poslovanje uspešno. Logaške podjetnike smo pred časom prek ankete povprašali o ukrepih na področju internacionalizacije Gospodarski strateški svet Občine Logatec, posvetovalno telo župana, je na zato na decembrski seji posvetil pozornost ukrepom za uspešno širjenje poslovanja v tujino.. Kaj lahko stori oziroma kako logaškim podjetnikom pomaga gospodarski svet? Priložnosti vidimo na področju individualnih podjetniških svetovanj, skupinskih izobraževanj in strokovnih seminarjev, organiziranih skupinskih sejemskih nastopov z vodenjem in prevajanjem, pomoči pri napotitvi delavcev v tujino ter ustanavljanju podjetja v tujini, digitalizaciji in prevodih spletnih strani, raziskavah o panogah in dejavnostih na izbranem trgu, okroglih mizah o internacionalizaciji ... Logaški podjetniki, obrtniki ter podjetja! Slišati želimo vaše potrebe po individualnih ali skupinskih aktivnostih na področju internacionalizacije — kje vi vidite potrebe, da bi vam lahko pomagali pri uspešnejši internacionalizaciji. Zdaj vam to možnost nudimo prek in v sodelovanju z Gospodarskim strateškim svetom Občine Logatec. Vaše pobude in želje pričakujemo na OOZ Logatec: info@ooz-logatec.si ali 051 651 538. Nazdravili sedemnajstici! Prvo decembrsko soboto smo se, zdaj že tradicionalno zbrali člani logaške zbornice. Tokrat na Krasu, kjer smo zaokrožili letošnje leto in nazdravili novemu. V samem osrčju Krasa, na kmetiji Mahnič v Grahovem Brdu, smo se gurmansko razvajali z domačimi dobrotami, okusili vrhunska vina, sire, pršut in druge sušene mesnine. M H -;• j I 4 |y Za prijetno vzdušje in plesno glasbo je poskrbela logaška skupina Oaza. Pripravili smo številna presenečenja, manjkala ni niti nagradna igra in spoznavanje obrtnikov. Predsednik Bogdan Oblak je članom namenil poslanico. S podpredsednikom Silvestrom Pivkom sta na srečanju prisotnim letošnjim jubilantom, ki poslujejo deset, dvajset ... let, podelila zaslužna in prestižna zbornična priznanja. Najvišje priznanje, priznanje za najdaljši obrtniški staž, to je 35 let, je tokrat šlo v roke avtoprevoznika Jerneja Merlaka. W I • • I f • lil/ ■ Za božič je se bolj dišalo Naše članice so se odločile, da bo letošnji božični po-grinjek za njihove bližnje nekaj posebnega. Prvič so ga posladkale s pravo čokoladno torto tartufatta ter božično ingverjevo sladico v lončku. O pripravi nove gurmanske sladic so se poučile na delavnici peke praznične torte, ki jo je za slajši uvod v veseli december na zbornici izvedla Željka Bohar, slaščičarka in lastnica Torterije. Spoznale se veliko novega o kremah in glazurah ter si drznile preizkusiti nove kombinacije okusov. Domači so jih bili ob vrnitvi domov zagotovo veseli, saj so prišle polnih in slastnih rok. Tudi sosedom je tako letos dišalo po čokoladni tartufatti s hrustljavimi praženimi lešniki ter božični sladici v lončku z ingverjem, cimetom, jabolčno čežano, vanilijo in karamelo. Z novim letom pa načrtujemo nadaljevanje »sladke šole« pri Torteriji. Tečajnice s svojimi tartufattami Foto: Željka Bohar/Torterija Letošnji prejemniki jubilejnih priznanj (z leve) Andrej Grom, Leopold Kranjc, Robert Trček, Miha Laknar, Janez Korene, Janez Istenič, Janez Nagode, Jernej Merlak in predsednik Bogdan Oblak. Foto: Peter Oblak Presenečenje na saneh Za zadovoljne nasmehe na licih otrok so tudi v letošnjem decembru v Logatcu poskrbeli Miklavž, Božiček in dedek Mraz. Slednja sta se v logaški narodni dom pripeljala kar s pravimi sanmi. Sto petdeset otrok je najprej razveselila zabavna predstava Škrat Lenko in njegova darila v izvedbi glasbeno-zabavne skupine Mali BU. S skupnimi močmi so na oder priklicali Miklavža, Božička in dedka Mraza, ki so otrokom z veseljem prisluhnili in jih obdarili. Otroci so se polni isker v očeh 4 I januar 2017 Pripravlja Dejan Šraml Trije dobrotniki in škrat med njimi Foto: Foto studio Sannja fotografirali z dobrimi možmi in z velikim pričakovanjem odpirali velike barvite darilne škatle in vreče z darili. Že tradicionalno decembrsko obdarovanje otrok in vnukov svojih članov pripravlja OOZ Logatec. Za dobro sodelovanje se zahvaljuje Občini Logatec in podjetju Em-balazar s.p. Gremo smučat! Vabljeni na 6. smučarski dan OOZ Logatec, ki bo v soboto, 14. januarja 2016 na avstrijskem smučišču Gertlitzen (Osojščica). Smučišče sredi Koroške se vzpenja vse do nadmorske višine 1.911 m. Šestdeset km dobro pripravljenih prog na vse strani neba, moderne in udobne žičniške naprave, široke smučarske proge vseh težavnostnih stopenj in najnovejše zasneževalne tehnologije zagotavljajo sanjsko panoramsko smučarsko zabavo. Kotizacija: člani OOZ Logatec in pri članu zaposleni ter družinski člani 50 evrov (otroci letnik 2002—2010 35 evrov), nečlani 60 evrov (otroci 45 evrov). Paket vključuje: celodnevno smučarsko vozovnico, kosilo ob povratku v Slovenijo, avtobusni prevoz in organizacijo. Rok prijave: 10. januar 2017. Ob prijavi poravnate kotizacijo — izključno na TRR OOZ Logatec. Tečaj AutoCAD - zadnji opomnik Na 30-urnem tečaju boste spoznali osnove tehničnega risanja na računalniku, načine, kako si lahko pomagate s programom AutoCAD pri pripravi risbe in risanju elementov v 2D pogledu — ravninskem koordinatnem sistemu, ter opremljanje in izrisovanje risbe. Tečaj bo na OOZ Logatec od 10. do 26. 1. 2017, in sicer ob torkih in četrtkih ob 16.00 (šest srečanj po pet šolskih ur). Strojno in programsko opremo zagotovi izvajalec tečaja. Cena, verjetno najugodnejša na trgu, je od 6,63 evrov/uro dalje (199,00 evrov + DDV; člani drugih OOZ plačajo 10, nečlani pa 30 % več). Program in dodatne informacije na ooz-logatec.si. Rok za prijavo: 6. 1. 2017! Seminar: letna poročila za 2016 Poznate vse novosti pri oddaji letnega poročila? Kaj pomeni poenotenje bilančnih shem za vse vrste poslovnih subjektov? Katere bilančne novosti in poročevalske obveznosti prinašajo novela ZGD-1I, Slovenski računovodski standardi in Enotni kontni okvir? Seznanite se z novostmi, ki z novim letom prihajajo na področju sprejema in vnosa letnih poročil za leto 2016. To možnost boste imeli na seminarju 26. januarja 2017 ob 10.00 na OOZ Logatec, ko bomo gostili predstavnike Ajpesa. Obvezne prijave na info@ooz-logatec.si ali 051 651 538. Poleg novosti na področju letnih poročil — sprememba predpisov, novi SRS 2016, nova aplikacija LP 2016, novela ZGD-1l), zaključna poročila 2017 ..., boste imeli priložnost kaj več izvedeli tudi o statističnih raziskovanjih ter se pozanimati o poteku postopkov o prekrških. Seminar je namenjen: samostojnim podjetnikom, gospodarskim družbam, zadrugam, društvom in nepridobitnim organizacijam, pravnim osebam zasebnega prava. Jezikovni tečaji V poslovnem svetu je zaradi internacionalizacije, konkurenčnosti in gospodarske uspešnosti pomembno znanje tujih jezikov, poznavanja običajev, navad, tradicije, vrednot drugih držav. Za uspešno poslovanje in prodajo je pomembno dobro komunikacijsko znanje kjerkoli v svetu, pri tem pa je bistveno znanje (tujega) jezika. Zato bomo na OOZ Logatec razpisali jezikovne tečaje. Pred tem želimo oceniti vaš odziv oziroma potrebo po takih tečajih. Izvajali bi jih v popoldanskem času — prilagodljivo vašemu času, enkrat tedensko, v manjših skupinah, v zbornični predavalnici, po sodobni — hibridni metodi, s prilagojenimi programi, garancijo kakovosti ter po najugodnejših cenah za člane OOZ Logatec. Angleščina — začetni ali nadaljevalni Nemščina — začetni ali nadaljevalni Tečaje bomo razpisali in izvajali, če bomo na ta poziv pridobili vsaj šest (6) interesentov za posamezni tuji jezik. Zato tisti, ki vas zanima tečaj tujih jezikov, to do 13. januarja sporočite na info@ooz-logatec.si ali 051 651 538 5 I januar 2017 Obvestila OOZ Postojna Na srečanju počastili jubilante Letos so se obrtniki in podjetniki ter upokojeni obrtniki s svojimi najbližjimi zbrali na prednovoletnem srečanju v Krpanovem domu v Pivki. Na prireditvi je predsednik zbornice podelil jubilejna priznanja. Vseh jubilantov v letu 2016 je bilo 24, na prireditvi pa jih je priznanje prevzelo 17. Predstavljamo nekaj fotografskih zapisov s prireditve. Podpisi k fotografijam na naslovnici (zgoraj) Jubilejna priznanja so prejeli (od leve): predstavnica podjetja Komus d.o.o., Olga Smerdel, Miran Malnaršič (MFM Intarzija d.o.o.), Vojko Adamič, Mira Pozderec, Stojan Premrl, Marta Grže (Kemična čistilnica Grže d.o.o.), Saša Stegel, Vera Konrad, Drago Ostanek, Milan Vučanovič, Janez Marinčič (Marinčičd.o.o.), čepijo (od leve): Matej Žnidaršič, Miloš Natlačen (MI Oskrba d.o.), Branko Rupnik, Iztok Jager in Rado Bizjak; (levo spodaj): Zbrane bilante je OOZ Janez Marinčič; (desno spodaj): Prireditev in jubilante je počastil tudi župan Občine Pivka Robert Smerdelj (levo), ob njem predsednik OOZ Janez Marinčič s soprogo, podpredsednik UO in jubilant Stojan Premrl, jubilantka Marta Grže s soprogom Do solz so nas nasmejale članice KETSD Alojzij Mihelčič iz Harij z veseloigro Zdrava prehrana S £ $ i § vm 3 'i in ..¿tAl Pevski akcent so prireditvi dodale pevke ŽVS Elum p. v. Karoline Repar Dogodek seje zaključil s pogostitvijo in druženjem v preddverju Krpanovega doma januar 2017 6 I Pripravlja Irena Dolgan dch ENG Brezplačno! Ugotovite, koliko znate in prejmite potrdilo Ste se tujega jezika učili samostojno? Je od formalnega učenja minilo že nekaj časa in ne veste več, koliko še znate? Bi radi samo ugotovili, katero stopnjo znanja tujega jezika dosegate in o tem pridobili potrdilo? Ljudska univerza Postojna bo v januarju 2017 izvajala brezplačno vrednotenje znanja angleščine in nemščine. Vrednotenje znanja je namenjeno zaposlenim. Prijave sprejemamo do 20. 1. 2017. Podrobnejše informacije najdete na spletni strani: www.lu-postojna.si ali na številki: 05/721 12 80. Dejavnost sofinancirata Evropski socialni sklad in Ministrstvo za izobraževanje, znanost in šport. ^ "J^E* 'i tV^Li. hmsmmii uunsmUEmmL hiirittnlHn LJPSKfc IINIItAZh ■ otrojin. 11hCKS El lih lil Redno usposabljanje voznikov 2017 OOZ Postojna bo redno usposabljanje voznikov po programu za leto 2017 organizirala v soboto, 8. aprila 2017 ob 8. uri v Šolskem centru Postojna. Vabilo na dogodke OOZ Logatec AJPES: Novosti na področju sprejema in vnosa letnih poročil za leto 2016; Logatec, 26. januarja 2017 ob 10.00. Več na str. 5. Računovodski in davčni obračun za leto 2016 ter davčne novosti v 2017; Logatec, 16. februarja 2017 ob 8.30. Če ste zamudili seminar na to temo v Postojni, se mu lahko pridružite v Logatcu. Več na str. 5. Zapisano za zgodovino Letos je po enaidevetdesetih letih zaradi spremenjene zakonske ureditve poslovanja samostojnih podjetnikov svoja vrata zaprl frizerski salon Ozbič. TV Studio Proteus je v ciklu Stari Postojnčani decembra predstavil njegovo zgodovino in mojstra Janka Ozbiča, ki je bil dolga leta tudi član zbornice. S filmskim zapisom bo ohranjen spomin na eno od postojnskih obrtniških legend. 7 I januar 2017 Obvestila OOZ Vrhnika Iz dela organov zbornice UO zbornice je konec decembra na svoji redni seji obravnaval osnutek programa dela in finančnega plana za leto 2017. Zbornica bo izvajala standardne naloge: svetovanje na različnih področjih, informiranje, zastopanje članov, izobraževanje in usposabljanje. Večji poudarek v letu 2017 bo predvidoma namenjen delu sekcij in sekcijskem povezovanju s člani sosednjih zbornic, da bi lahko skupaj organizirali kakšen dogodek, delavnico, ekskurzijo, obisk sejma ipd. Osnutek programa dela in finančnega plana bo januarja na svoji seji obravnavala skupščina. O podrobnejši vsebini sprejetih planskih dokumentov za leto 2017 vas bomo informirali v prihodnji številki glasila. Razpis subvencije - poročilo Konec septembra se je iztekel rok za prijavo na javni razpis za dodelitev finančnih sredstev za pospeševanje razvoja obrti in podjetništva. Na razpis se je v roku prijavilo 14 samostojnih podjetnikov in podjetij. Nekateri so kandidirali na sredstva za en ukrep, nekateri za več ukrepov. Komisija je vse vloge pregledala in morala dve zaradi neizpolnjevanja razpisnih pogojev zavrniti. Prosilci, ki so zadostili vsem razpisnim pogojem, so vložili naslednje zahteve: ena za subvencijo obrestne mere, devet za nove zaposlitve, dve za udeležbo na sejmu in štiri za usposabljanje oz. izobraževanje. Razdeljenih je bilo 14.191,57 € sredstev iz občinskega proračuna Občine Vrhnika in 2.049,14 € iz sredstev OOZ Vrhnika. Tudi tokrat niso bila porabljena vsa sredstva, pa bi lahko bila, saj vemo, da je bilo v obdobju enega leta več izobraževanj, novih zaposlovanj pa verjetno tudi aktivnega sodelovanja na sejmih. Sredstva bodo na voljo tudi v letu 2017, na kar vas bomo pravočasno opozorili v glasilu, na spletni strani in v Našem časopisu. Predvidoma bo javni razpis objavljen junija ali v začetku julija 2017. Priporočilo Preberite tudi skupne strani glasila, da se seznanite z novostmi, pa tudi logaške in postojnske strani, da izveste, kaj in kje se dogajajo zanimive stvari. Prispevke za socialno varnost za mesec december lahko vplačate do 20. januarja. Več na straneh 14 in 15. Novoletna prireditev za otroke V soboto, 17. decembra, je otroke, ki so težko pričakovali obisk dedka Mraza, v pravljični svet popeljal Boris Kono-nenko. Pripravil je predstavo tradicionalnega japonskega papirnatega gledališča - kamišibaj, pri katerem pripovedovalec s pomočjo papirnatih risbic pripoveduje zgodbo. Tokratna je imela naslov Medvedek in njegova zvezda. Medvedek, ki je bil sam in žalosten, se je zagledal v zvezdno nebo in med milijonom zvezd na nebu si je zaželel družbo vsaj ene, da ne bi bil več tako osamljen. Kar naenkrat se je zvezdica utrgala z neba in prišla k medvedku na obisk ter ostala v njegovem srčku kot prijateljica, da ne bo nikoli več sam — torej, če bomo vedno nosili prijatelje s seboj v srcu, nikoli ne bomo sami. Po končani predstavi so otroci s pesmijo priklicali dedka Mraza. Ta je z bogatimi darili iz svojega koša razveseli vse prisotne otroke. Pravljičar Boris je otroke pritegnil z navdihujočo pravljico Se fotografija z Dedkom; koš pa že precej prazen Foto: A. C Foto:A. C 8 I januar 2017 Pripravlja Adela Cankar Smučanje - Katschberg, 28. januarja Že v prejšnji številki glasila smo vas obvestili, da bo to sezono smučarski dan organiziran na Katschbergu. Smučišče nudi 16 smučarskih naprav (kabinske žičnice, sede-žnice, vlečnice) in 70 km smučarskih prog različnih težavnostnih stopenj. Prav tako so ob smučišču koče, gostilne in restavracije z različno ponudbo hrane (pice, burgerji, domača hrana, slaščice....), da ne boste lačni. Smučanje bo v soboto, 28. januarja 2017. Cene za smučarske vozovnice so naslednje: odrasli - 33 €; otroci (letnik 2002-2010) - 16,50 €; mladina (letnik 1998-2001) - 26,50 € in seniorji (letnik 1951 in starejši) 26,50 €. Za plačilo vozovnice vam bomo izstavili račun. Prijave po telefonu: 755 77 40, 051 619 215 ali na mail: adela.cankar@ozs.si do zasedenosti mest na avtobusu. Stroške prevoza za člane s plačano članarino in družinske člane krije zbornica, zunanji udeleženci prispevajo 10 €. Varstvo - znova 20. januarja Za člane in zaposlene delavce ponovno organiziramo usposabljanje in izpit iz varstva pri delu in požarnega varstva in sicer za delodajalce in delavce v petek, 20. januarja 2017, z začetkom ob 7.30 uri. Usposabljanje s preizkusom znanja traja do cca 9.30. Cena usposabljanj in izpita za člane in pri njih zaposlene delavce je 25, za nečlane pa 35 €. Prijavite se po tel. 01 755 77 40, 051 619 215 ali po e-pošti: adela.cankar@ozs.si Udeleženci usposabljanja, ki vplačujete prispevek v Sklad za izobraževanje pri OOZ Vrhnika, imate možnost, da z vlogo za povračilo stroškov izobraževanja, te dobite (za namen VPD in VPP) povrnjene v celoti. Usposabljanje in izpit bomo ponovno organizirali v februarju. Tečaj HACCP Na OOZ Vrhnika smo pred časom že organizirali usposabljanje iz HACCP. Zanimanje zanj je po tem presahnilo. Kaže pa, da spet oživlja. Zato ga bomo za živilce in gostince, predvidoma v marcu, znova organizirali. V ta namen zbiramo informativne prijave. Pokličite na zbornico na 01 755 77 40, 051 619 215 ali sporočite po e-pošti: adela.cankar@ozs.si Tečaji tujih jezikov Če se želite izpopolniti v znanju tujih jezikov, poglejte razpis OOZ Logatec na strani 5, ki vabi k vpisu na tečaj angleščine in nemščine. Tečaji so prirejeni podjetnikom in omogočajo pridobitev znanja za uspešno komunikacijo na vašem področju delovanja. AutoCAD - osnovni Želite pridobiti znanja za risanje v 2D tehniki s programom AvtoCAD? Izobraževanje bo na OOZ Logatec ob torkih in četrtkih od 10. do 26. januarja ob 16. uri. Več na strani 5 in na spletni strani OOZ Logatec. Letna poročila 2016 - AJPES Vse o novostih pri oddaji letnega poročila za leto 2016 na AJPES boste izvedeli na seminarju 26. januarja 2017 ob 10. uri na OOZ Logatec. Poročali bodo predstavniki AJPES. Prijave so obvezne, več na strani 5. Kjer se zbiramo dobri obrtniki. Uporaba portala je za kupce BREZPLAČNA! Moj ©brtnik največji slovenski obrtniški portal 9 I januar 2017 Sekcije Zivilci in gostinci Sporočamo veselo novico. Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano oz. Uprava za varno hrano, je ugodilo zahtevi Sekcije živilskih dejavnosti pri OZS in določilo izjeme glede označevanja hranilnih vrednosti živil, natanko tako, kot smo predlagali: v skladu z 19. točko priloge V Uredbe 1169/2011/EU (v nadaljevanju Uredba) označevanje hranilne vrednosti na predpakiranih živilih ni obvezno: za obrtno proizvedena živila torej živila, ki jih v okviru svoje živilske dejavnosti dajejo na trg posamezniki, posamezniki, ki samostojno opravljajo dejavnost, ali mikro družbe v skladu s predpisom, ki ureja gospodarske družbe, katerih povprečno število delavcev v poslovnem letu ne presega 10. Po razlagi MGRT se ne štejejo samo zaposleni, temveč vsi, ki delajo za določeni pravni subjekt (torej tudi študentsko delo, pogodbeno dela ...skratka pre-karne oblike zaposlitve). Sprememba je objavljena v Ur.l. RS 74/2016 z dne 25.11.2016 (Pravilnik o spremembah in dopolnitvi Pravilnika o posebnih zahtevah glede označevanja in predstavljanja predpakiranih živil.) Nekaj poudarkov: 3. točka 2. člena navaja, da so obrtno proizvedena živila, ki jih v okviru svoje živilske dejavnosti dajejo na trg posamezniki, posamezniki, ki samostojno opravljajo dejavnost, ali mikro družbe v skladu s predpisom, ki ureja gospodarske družbe, katerih povprečno število delavcev v poslovnem letu ne presega 10. Za nepredpakirana živila pa označevanje hranilnih vrednosti tako ali tako ni potrebno (alergene in obvezne označbe pa morate navajati). Dne 6. 2. 2017 stopi v veljavo Pravilnik o splošnem označevanju živil, ki niso predpakirana (Ur.l.RS 66/2016), ki na novo uvaja razširjeno definicijo nepredpakiranih živil. Po njem je nepredpakirano živilo tisto živilo, ki se daje na trg v nepredpakirani obliki, živilo, ki je pakirano na prodajnem mestu na zahtevo potrošnika, ali živilo, ki je pakirano za neposredno prodajo. Nadalje, živilo, pakirano za neposredno prodajo (torej nepredpakirano), je živilo, ki ga nosilec živilske dejavnosti zapakira brez prisotnosti kupca v enem izmed svojih obratov ter ga trži v okviru istega ali drugih svojih obratov. V praksi, če prodajate nepredpakirana živila, torej npr. pakirane piškote v PVC embalaži, pašteto v kozarec ipd. v svoji prodajalni in imate tudi več kot 10 zaposlenih, niste dolžni označevati hranilnih vrednosti, saj dajete na trg nepredpakirana živila, ki jih Uredba ne zajema. Res je, da nov Pravilnik stopi v veljavo 6.2.2017, vendar tudi sedanji pravilnik definira neposredno prodajo. V primeru morebitnih nejasnosti pri nadzori, predlagamo da se obrnete na zbornico. Povzeto po Iris Kseniji Brkovič 10 I Avtoserviserji Obveščam vas, da imamo na OZS (že) na razpolago nadomestne vinjete za leto 2017! Do nadomestne vinjete je upravičen cestninski zavezanec, ki je že imel na svojem vozilu ustrezno nameščeno vinjeto za leto 2017, pa je: - zaradi uničenja zamenjal vetrobransko steklo ali del motornega kolesa, na katerega je bila nameščena vinjeta, - v garancijski dobi zamenjal vozilo, vetrobransko steklo ali del motornega kolesa, - oddal vozilo v razgradnjo na predpisanem prevzemnem mestu izrabljenih vozil. Avtoserviserji, ki opravljajo dejavnosti, povezane z zgoraj navedenimi situacijami pa lahko svojim strankam pomagajo oz. olajšajo postopek pridobitve nadomestne vinjete! To storijo tako, da na podlagi dogovora med DARS in OZS, na OZS pridobijo nadomestne vinjete pod posebnimi pogoji., ki so opredeljeni v članku na spletni strani sekcije avtoserviserjev pri OZS (http://www.ozs.si/ Za%C4%8Dlane/Sekcijeinodbori/Sekcijaavtoserviser-jev/Aktualnoizsekcije.aspx) in v pogojih za pridobitev, ki temeljijo na določbah 38. člena Zakona o cestninjenju (Ur.l. RS, št. 24/2015). Na spletni strani sekcije pri OZS je dostopna tudi vloga za pridobitev. Vir: OZS Letno strokovno srečanje Obveščamo vas, da na Obrtno-podjetniški zbornici Slovenije, tako kot vsa leta, konec januarja 2017 organiziramo skupno strokovno srečanje gradbincev, kleparjev, krovcev, slikopleskarjev, fasaderjev in inštalaterjev--energetikov, ki bo 27. in 28. januarja 2017, v Kongresnem centru Terme Zreče. Za leto 2017 smo se na sorodnih sekcijah s področja gradbeništva OZS odločili, da organiziramo skupno strokovno srečanje gradbincev, kleparjev krovcev, slikopleskarjev, fasaderjev in instalaterjev-energetikov. Strokovno srečanje bo prvi dan dopoldan in drugi dan ob zaključku potekalo skupno za vse tri sekcije. Skupen bo tudi program za spremljevalke in seveda slovesni in družabni del z večerjo prvi dan srečanja. Popoldanske vsebine prvega dne in dopoldanske vsebine drugega dne pa se bodo odvijale ločeno po posameznih sekcijah v ločenih dvoranah ob skupnem predpro-storu, kjer bo prostor za pokrovitelje in razstavljavce. Posebnost letošnjega srečanja bo popestren večerni program prvega dne srečanja, saj kar tri od sodelujočih sekcij praznujejo 20. obletnico svojega delovanja. Ob tej priložnosti bodo Sekcija gradbincev, Sekcija kleparjev krovcev in Sekcija instalaterjev-energetikov med kulturno-umetni- januar 2017 Sekcije škim programom podelile zbornična priznanja svojim najbolj zaslužnim članom. Uradni del večera pa bomo zaključili slovesno podelitvijo znakov odličnosti v gradbeništvu. Večer se bo nadaljeval z druženjem in večerjo ob glasbi in zabavnim programom. Na posameznih sekcijah pa bomo, kot po navadi, poglobljeno obravnavali strokovne teme, ki se tičejo posamezne dejavnosti. Podrobnosti si lahko preberete na spletni povezavi Skupno strokovno srečanje gradbenikov kjer je tudi možna prijava, ki je OBVEZNA preko spletne strani. Vir: OZS Prevozniki Vloge ABC tablic Prosimo vas, da vlog za dodelitev abc tablic ne pošiljate več, kajti vse zbrane in evidentirane podatke smo že poslali v usklajevanje na GZS in DARS. O nadaljnjih postopkih vas bomo obvestili. Prejeli smo večje število vlog, ki so prispele na najrazličnejše naslove, zato se te ponavljajo. Vse podvojene, potrojene vloge je potrebno prav tako obdelati in uskladiti tudi z GZS ter DARS. Ugotavljamo tudi, da podjetja posredujejo podatke registrskih oznak, ki sploh ne obstajajo. Ko bomo podatke prečistili, bomo lahko šele ugotovili pravilno število zaprošenih tablic. Potrudili se bomo, da bo to čim prej. Pričakujemo, da jih boste lahko fizično prevzeli v mesecu januarju. O točnem datumu in načinu prevzema vas bomo obvestili po e-pošti (na naslov, na katerega prejemate naša obvestila). Nemčija Od 1. januarja 2017 je spremenjen način prijave, vezane na napotitev To pomeni, da najave voznikov ne boste mogli več opraviti preko fax številke +49 (0) 221 964 870 (ta številka ni več namenjena za sektor transporta). Do 30. junija 2017 boste voznike lahko najavili preko NOVE fax št. +49 (0) 221 964 872 ali preko spletnega portala: https:// www.meldeportal-mindestlohn.de/ (trenutno še ne deluje). Najave voznikov boste lahko preko NOVE fax št opralv-jali le do 30. 6. 2017, nato pa obvezno preko spletnega portala. Istočasno vas obveščamo, da se s 1. januarjem 2017 zvišuje veljavna minimalna plača v Nemčiji iz 8,50 EUR bruto/ uro na 8,84 EUR bruto/uro. Prevoz odpadkov Od 20. 12. 2016 velja Uredba o izvajanju Uredbe (ES) o pošiljkah odpadkov, ki ureja čezmejne prevoze odpadkov. Še posebej bodite pozorni na spremljajoče dokumente, ki morajo biti ustrezno izpolnjeni (podatki prevoznika). 11 I januar 2017 Uredba določa, da mora prevoznik ali njegov pooblaščenec izpolniti ustrezne rubrike v transportnem dokumentu in podpisanega izročiti drugemu prevozniku ali njegovemu pooblaščencu in zagotoviti, da ta dokument ves čas spremlja prevoz odpadkov in da so izpolnjeni predpisani pogoji iz dokumenta (za lažjo predstavo vam prilagam dokumenta, ki spremljata čezmejni prevoz odpadkov. V rubriki »Prevoznik« mora voznik vnesti podatke, če le-ti niso bili vneseni ob prevzemu blaga. Opozorilo: bodite pazljivi, kajti marsikje ob prevzemu blaga voznik ne prejme ustreznih dokumentov (zadnji pogosti primeri v Italiji), zato je voznik tisti, ki mora vztrajati, da te dokumente prejme. Globe zaradi pomanjkljive dokumentacije so v vseh državah izredno visoke (od 5.000 EUR navzgor). Pomembno pri prevozu odpadkov (v to skupino sodijo tudi: lubje in les, papirna in kartonska embalaža, opeka, steklo, papir in karton,....): Prevoznik mora biti vpisan v evidenco prevoznikov odpadkov pri Agenciji Republike Slovenije za okolje (ARSO). Izpolnjen obrazec — Vloga za pridobitev/spremembo potrdila o vpisu v evidenco prevoznikov odpadkov z dokazilom o plačilu upravne takse v višini 9,00 EUR je potrebno poslati na naslov: AGENCIJA RS ZA OKOLJE, Vojkova 1B, 1000 LJUBLJANA, tel: 01 47 84 000, fax: 01 47 84 052 ali 01 47 84 051, e-mail: gp.arso@gov.si ; kontaktna oseba g. Semenič. Vlogi priložite fotokopijo licence (če opravljate komercialne prevoze) ali fotokopije prometnih dovoljenj (če opravljate prevoze za lastne potrebe). V kolikor se upravna taksa plača na podračun Agencija RS za okolje, se znesek upravne takse - državne (namen plačila) nakaže na račun št. 0110-0100-0315-637, referenca: 11 25518-7111002-35470016. Dodatne registracije prevoznikov odpadkov (pomeni, da tuja država zahteva dodatno registracijo) so zahtevane še v: Italiji, Veliki Britaniji, Nemčiji in na Nizozemskem. Obvezna oznaka pri prevozu odpadkov: na sprednji in zadnji strani vozila (priklopa ali polpriklopa) mora biti na vidnem mestu nameščena bela opozorilna tabla (40 cm širine x 30 cm višine) z napisom »A« v črni barvi (višina in debelina črke: 20 cm, 2 cm). Vozila so lahko označena tudi s priklopno tablo enake velikosti. Razvrščanje v razrede EURO DARS je poslal obvestilo o razvrščanju v razrede EURO. »Vsa vozila emisijskega razreda EURO (V) EEV so bila do sedaj v cestninskem sistemu uvrščena v kategorijo EURO V. Zaradi zagotavljanja pravilnega zaračunavanja cestnine v skladu z novim cenikom, ki začne veljati s 1. 1. 2017 in bo ta vozila uvrščal v kategorijo EURO VI, Napotila morajo cestninski zavezanci upravljavcu cestninskih cest posredovati seznam vozil z registrskimi številkami, ki jih imajo registrirana za plačilo cestnine in so razreda EEV Ta vozila bo DARS z uveljavitvijo novega cenika cestnine iz kategorije EURO V prenesel v kategorijo EURO "VI. Samo na ta način bo upravljalec cestninskih cest lahko zagotovil zaračunavanje nižje cestnine. Kaj morate storiti? Pošljite seznam vaših vozil (ki ste jih že prijavili v sistem DARS in za njih plačujete cestnino kot EURO 5, so pa dejansko EURO 5-EEV) na ENEGA od naslednjih kontaktov: e-naslov: cuc@dars.si, fax: 01 518 8 305 ali po pošti: DARS d.d., Dunajska 7, 1000 Ljubljana s pripisom »za CUC« Sprememba cestnin Kot ste že seznanjeni, bo DARS s 1. 1. 2017 zvišal ceno cestnine na AC omrežju v RS. Ministrstvo je na pobudo DARS že vložilo v vladno proceduro in sprejem potrebnih predpisov za oblikovanje novih cen. To pomeni, da bi DARS podražil cestnino, ne glede na nasprotovanje prevozniških asociacij. Sekcija za promet pri OZS in Združenje za promet pri GZS sta kljub temu skušali za prevoznike pridobiti na ta račun vsaj nekaj ugodnosti. Kaj nam je uspelo: - zamik podražitve cestnine za 1 leto, - preprečiti izbris poplačniških popustov in znižanje predplačniških popustov, - preuvrstitev vozil ekološkega standarda EURO V, - pridobitev omejene količine ABC tablic, - odprta vsa parkirišča ob AC križu tekom celega leta, - ureditev prevoza pokvarjenih in poškodovanih vozil iz AC/HC ter postavljena max. cena odvoza - z uvedbo novega sistema cestninjenja (predvideno 1. 1. 2018) naj bi se obračunal popust na podjetje Kaj lahko še dosežemo - opredelitev znižanja letne dajatve za EURO 6 za -40% - opredelitev znižanja letne dajatve za EURO 5 za -30% - način obračunavanja letne dajatve za uporabo vozil v cestnem prometu (prešlo se bo iz mesečnega obračuna v dnevni obračun), - sprožitev postopkov spremembe Zakona o cestninje-nju, ZDCOPMD — odprava oziroma znižanje glob, - ureditev uradne evidence vozil (MVRL), - proučitev možnosti izvajanja de minimis ukrepov/ spodbud, - pisno zagotovilo s strani MF, da se ohranja davčne olajšave. 12 I obvešča o poenotenih obrazcih Na podlagi bilančnih določb novele ZGD-1I, Slovenskih računovodskih standardov (2016) in Enotnega kontnega okvira je AJPES za leto 2016 za namen državne statistike in javne objave pripravil poenotene obrazce za predložitev podatkov iz bilance stanja in podatkov iz izkaza poslovnega izida za gospodarske družbe, zadruge, samostojne podjetnike, društva in nepridobitne organizacije — pravne osebe zasebnega prava. V bilančnih shemah so posebnosti le pri kapitalu in čistem poslovnem izidu. V Excel datoteki Obrazci_LP2016.xlsx, ki je objavljena na spletni strani AJPES, sta obrazca podatki iz bilance stanja in podatki iz izkaza poslovnega izida na prvih dveh listih (BS_za_VSE_poslov.subjekte, IPI_za_VSE_poslov. subjekte). Za posamezno vrsto poslovnega subjekta se obrazca izpišeta z uporabo filtra v zeleno obarvani celici obeh poimenovanih listov. Filter je nastavljen na izpis podatkov iz bilance stanja in podatkov iz izkaza poslovnega izida za gospodarsko družbo. Poleg poenotenih obrazcev bilance stanja in izkaza poslovnega izida bodo posamezne vrste poslovnih subjektov morale predložiti še dodatne podatke. Vrsta poslovnega subjekta, na katerega se obveza nanaša, je razvidna iz imena lista Excelove datoteke. Na predlog uporabnikov bodo poslovni subjekti podatke predložili v evrih s centi, aplikacija LP za leto 2016 bo za vse vrste poslovnih subjektov imela vgrajene avtomatske seštevke in bo na razpolago za vnos podatkov predvidoma od druge polovice januarja 2017 dalje na spletnih straneh AJPES. Več informacij: http:llwww.ajpes.silLetna_porocilalSplosno B2B poslovno srečanje v Kranjski Gori Obrtno-podjetniška zbornica Slovenije bo v času Mednarodnega zimskega srečanja v Kranjski Gori organizirala tudi B2B srečanje obrtnikov in podjetnikov iz držav EU in JV Evrope, ki bo potekalo v petek, 3. februarja 2017. Srečanje bo namenjeno podjetjem, ki delujejo na področju kovinske industrije, strojegradnje, gradbeništva, obnovljivih virov energije, lesne industrije, plastične industrije, elektro industrije, logistike, IT tehnologije, prehranske industrije in turizma. Srečanje bomo organizirali v sodelovanju z domačimi in mednarodnimi partnerji ter Evropsko podjetniško mrežo EEN. Udeležba na B2B srečanju je za podjetja brezplačna. Več informacij se nahaja na spletni povezavi https://www. b2match.eu/b2b-slovenia-wintergames2017, kjer podjetja opravijo tudi registracijo na b2b srečanje. Vir objav na str. 12: OZS januar 2017 Napotila Vabimo vas na brezplačni seminar »POMEN STANDARDOV ZA PODJETJA«, ki bo v sredo, 25. 1. 2017, ob 9. uri v prostorih Slovenskega inštituta za standardizacijo, Šmartinska c. 152, Ljubljana, v predavalnici 2 v drugem nadstropju Ali se vam je že zgodilo, da je bil proizvod, ki ste ga uvozili v Slovenijo, umaknjen s trga, ker ni bil v skladu s predpisano tehnično zakonodajo in standardi? Skladnost proizvoda s predpisi in standardi je element kakovosti in pomeni varnost za uporabnika in proizvajalca. Za proizvajalca, ki sledi tem usmeritvam, je to lahko tudi tržna priložnost. Kako delovati, da bomo z zahtevami seznanjeni ter da jih bomo upoštevali in jih tudi najlažje izpolnili, hkrati pa imeli racionalno, uspešno in konkurenčno poslovanje? Slovenski inštitut za standardizacijo je odgovoren za vzpostavitev, vodenje in vzdrževanje nacionalnega sistema standardizacije ter dosledno upošteva pravila evropske in mednarodne standardizacije. S tem izobraževanjem želimo udeležencem osvetliti pomen standardov in predstaviti delo standardizacije, ki poteka tako na mednarodni in evropski ravni kot na regionalni in nacionalni. Udeleženci se bodo seznanili tudi z drugim osnovnim znanjem na področju standardizacije in ga povezali z že znanimi informacijami s tega področja. Poudarek pa bo na predstavitvi možnosti, ki jih za uspešno delovanje in izpolnjevanje zakonodajnih zahtev na slovenskem in tujih trgih nudi Kontaktna točka SIST s posredovanjem brezplačnih informacij. Na seminarju bodo predstavljene naslednje vsebine: — Vloga Slovenskega inštituta za standardizacijo kot nacionalnega organa za standarde (predstavili bomo vlogo in naloge SIST, njegovo organiziranost in tudi pravne podlage za delovanje, pojasnili bomo, kaj so standardi ter kako lahko vplivate na njihov nastanek in vsebino, ter podali informacije o jezikih in cenah standardov) - Uporaba standardov za podporo rasti in konkurenčnost ter vrste standardizacijskih dokumentov in njihova vloga ('pojasnili bomo, kako poteka delo na področju standardizacije, kakšno vlogo imajo standardi za mikro, majhna in srednja podjetja, predstavljene bodo vse vrste standardizacijskih dokumentov, metode priprave in označevanje ter možnost aktivnega sodelovanja in vključevanja v tehnične odbore na posameznih področjih) - Tehnični predpisi in standardi (pojasnili bomo razliko med tehničnim predpisom in standardom ter kdaj je standard treba uporabiti, opozorili bomo na uporabo neobveznih standardov v podporo zakonodaji in pomembnost vloge harmoniziranih standardov v podporo direktivam novega pristopa ter podali informacije o zahtevah CE-označevanja in — Kontaktna točka SIST (predstavili bomo pristojnosti Kontaktne točke SIST, informacije o možnostih pridobivanja brezplačnih informacij o tehničnih pravilih, ki se na ozemlju držav članic EU uporabljajo zapo-samezno vrsto proizvoda, ali je po zakonodaji ustrezne države članice za posamezno vrsto proizvoda treba zahtevati predhodno odobritev ter informacije o načelu vzajemnega priznavanja) PROGRAM SEMINARJA Ciljna skupina: vsi, katerim so namenjeni standardi URA NASLOV PREDAVATELJ 9.00-9.10 Uvodni nagovor mag. Marjetka Strle Vidali, Direktorica SIST 9.10-9.40 Predstavitev in vloga Slovenskega inštituta za standardizacijo mag. Jožica Škof Nikolič, Vodja službe Kontaktna točka 9.40-10.00 Uporaba standardov za podporo rasti in konkurenčnost Vesna Klofutar, Vodja službe Standardizacija 10.00-10.20 Vrste standardizacijskih dokumentov, označevanje in njihova vloga Vesna Klofutar, Vodja službe Standardizacija 10.20-10.40 Odmor 10.40-11.10 Ko standard postane del tehničnega predpisa in vloga harmo-niziranih standardov mag. Jožica Škof Nikolič, Vodja službe Kontaktna točka 11.10-11.40 Vloga Kontaktne točke SIST - brezplačne celovite informacije o zahtevah za vstop proizvodov na trg Enisa Šmrkovic, Kontaktna točka SIST 11.40-12.00 Razprava (vprašanja in odgovori) Ker je število udeležencev omejeno, prosimo, da nam svojo udeležbo sporočite po e-pošti: info@sist.si. Dodatne informacije lahko dobite na tel. 01 478 3068. V primeru velikega zanimanja bomo seminar ponovili. 13 I januar 2017 Prispevki, dajatve PRISPEVKI ZA »POPOLDANCE« Vsi, ki opravljate dejavnost kot postranski poklic — »popoldanci«, ste obvezno zavarovani za invalidnost, telesno okvaro ali smrt, ki je posledica poškodbe pri delu ali poklicne bolezni pri opravljanju navedene dejavnosti. Mesečno morate plačevati določene obveznosti: prispevke za PIZ, ZZ in članarino za obrtno-podjetniški zbornični sistem. Višina članarina je po sklepu skupščine 10, 18 ali 27 €, odvisno od dejavnosti in tega ali zaposlujete delavce ali ne (podatek zbornici posreduje ZZZS). Plačuje se ena članarina. Članarino plačate po prejetem plačilnem nalogu na račun pri Deželni banki Slovenije št.: SI56 1910 0001 0141 210, referenca je sestavljena iz davčne številke, številke zbornice in kontrolne številke. Pri plačilu preko elektronskega bančnega poslovanja morate navesti model 12 in nato referenco. S 1. 1. 2016 velja nova višina prispevkov za ZZ za poškodbe pri delu in poklicno bolezen in je vezana na višino povprečne bruto plače v RS za oktober predhodnega leta (za oktober 2015 znaša 1.540,58 €). Od januarja 2016 do vključno decembra 2016 znaša prispevek za ZZ 0,53 % od povprečne bruto plače za oktober 2015 oz. 0,53 % od 1.540,58 €, kar znaša 8,17 €. Poleg tega, plačate še 6,36 % od 25 % povprečne bruto plače za oktober 2014 oz. 6,36 % od 385,15 €, kar znaša 24,50 €. (za januar 2017 bo nova osnova za obračun prispevkov, upoštevana bo povprečna plača za oktober iz leta 2016) Od 1. 4. 2016 je pavšalni prispevek za PIZ za zavarovanje invalidnosti in smrti, ki je posledica poškodbe pri delu ali poklicne bolezni povišan na 32,43 € (Ur. list RS, št. 21/2016). Obračun obveznosti PIZ in ZZ za december 2016: 1. položnica: prispevki za PIZ zavarovanje za osebe, ki so zavarovane za in- validnost, telesno okvaro ali smrt, ki je posledica poškodbe pri delu ali poklicne bolezni TRR: 0110 0888 2000 003, Sklic na št.: 19 DŠ - 44008 32,43 € 2. položnica: prispevki za ZZ za poškodbo pri delu in poklicno bolezen 0,53 % od PP oktober 2015 - 1.540,58 € 8,17 € 6,36 % od 25 % PP oktober 2015 - 385,15 € 24,50 € TRR: 0110 0888 3000 073, Sklic na št.: 19 DŠ - 45004 32,67 € 3. položnica: članarina OZS in OOZ Sklic na št.: 12 davčna številka + oznaka članarine Za uživalce pokojnine, ki ste ohranili status s.p. velja, da prejemate lahko največ % pokojnine in se obvezno zavarujete za najmanj % delovnega časa oz. za najmanj 2 uri/dan. Obvezno je plačilo prispevkov od najmanj % minimalne osnove za plačilo prispevkov. Za 2 uri - za december je izračun naslednji: 44 ur december: PIZ 53,04 €, ZZ 31,39 €, zaposlovanje in starševsko varstvo 0,87 €, skupaj torej 85,30 € prispevkov. Lestvica za polno zavarovanje s.p. - 8 ur, je objavljena na naslednji strani v tabeli. PRISPEVKI ZA ZAPOSLENE DELAVCE ŠT. DELOVNIH UR v decembru 2016: redno delo: 21 dni: 168 ur; praznik: 1 dan: 8 ur; SKUPAJ: 22 dni, 176 ur. IZRAČUN DOHODNINE V LETU 2017 - lestvice veljajo od 1.1.2017 oz. za vsa izplačila v letu 2017!!! Olajšave pri izračunu dohodnine v letu 2017 so fiksni zneski in se med letom ne spreminjajo. Splošna olajšava (mesečni izračun): višina skupne splošne olajšave je odvisna od višine skupnega dohodka: Pri izračunu akontacije dohodnine od mesečnega dohodka iz delovnega razmerja se upošteva naslednja lestvica: če znaša mesečni bruto dohodek iz delovnega razmerja v evrih znaša splošna olajšava v evrih nad do 905,53 543,32 905,53 1.047,57 368,22 1.047,57 275,22 Če delavec ne želi, da se mu pri izračunu upošteva povečana splošna olajšava, se upošteva le splošna olajšava v višini 275,22 €. LESTVICA ZA DOHODNINO (mesečni izračun) - ZA IZPLAČILA V LETU 2017 V letu 2017 je sprememba lestvice v tem, da je dodan tretji razred in spremenjene stopnje davka v tretjem in četrtem davčnem razredu. Nad Do € + % nad € 668,44 16 % 668,44 1.700,00 106,95 + 27 % nad 668,44 1.700,00 4.000,00 385,47 + 34 % nad 1.700,00 4.000,00 5.908,93 1.167,47 + 39 % nad 4.000,00 5.908,93 1.911,95 + 50 % nad 5.908,93 MINIMALNA BRUTO PLAČA od 1. januarja 2016 znaša 790,73 € (Ur. list RS, št. 6/2016) in je, glede na leto 2015, nespremenjena. Definicija minimalne plače (uporablja se pri obračunih za plačilo dela opravljenega od 1. 1. 2016 dalje): Zakon določa, da je minimalna plača mesečna plača za delo opravljeno v polnem delovnem času. Iz tega izhaja, da v minimalno plačo sodijo vsi elementi plače, ki jih navaja Zakon o delovnih razmerjih, torej osnovna plača delavca za določen mesec in dodatki, ki mu pripadajo, razen dodatka za delo preko polnega delovnega časa, dodatka za nočno delo, dodatka za delo v nedeljo, dodatka za delo na praznik in dela prost dan po zakonu. Zaposleni, ki za delo v polnem delovnem času v skladu s pogodbo o zaposlitvi oziroma zakonom prejema minimalno plačo, mora v primeru, da opravlja delo preko polnega delovnega časa, poleg minimalne plače prejeti še plačilo in dodatek za delo preko polnega delovnega časa. V minimalno plačo se ne vštevajo prejemki, ki imajo naravo povračil stroškov v zvezi z delom, kot so npr. dnevnice, terenski dodatki, povračilo stroškov prevoza na delo in z dela, povračilo stroškov za prehrano med delom. Prav tako se v minimalno plačo ne všteva regres za letni dopust. Prispevke za socialno varnost za zaposlene delavce morate obračunati od zneska, ki v letu 2016 ne more biti manjši od 52% zadnje znane povprečne plače. Za izplačila od 1.1.2016 do 29.2.2016 se uporablja povprečna plača za leto 2014 (1.540,25 €; 52% znaša 800,93 €), za izplačila po 1.3.2016 se uporablja povprečna plača za leto 2015, ki znaša 1.555,89 €, osnova za prispevke je 52% in znaša 809,06 €. POVRAČILA STROŠKOV V ZVEZI Z DELOM: Prevoz na delo: najmanj 70 % cene najcenejšega javnega prevoza, če se javni prevoz ne more uporabljati pa najmanj 0,18 € za vsak polni km razdalje med bivališčem, določenim v pogodbi o zaposlitvi do sedeža delodajalca oz. do mesta opravljanja dela (73. člen KP za obrt in podjetništvo); Prehrana: 4,90 €/dan prisotnosti, če delavec dela najmanj 4 ure na dan. Če dela 11 ur ali več na dan, mu pripada pravica do sorazmerno višjega (za vsako dopolnjeno uro nad 8 ur v višini 0,76 €) povračila za prehrano. (72. člen KP za obrt in podjetništvo). Kilometrina na službenem potovanju: do 0,37 € za vsak prevoženi km ob uporabi lastnega vozila (75. člen KP za obrt in podjetništvo = zgornji znesek po Uredbi o višini povračil stroškov v zvezi z delom in drugih dohodkov, ki se ne vštevajo v davčno osnovo. Kilometrina v višini 30 % cene bencina v EUR (sprememba ob spremembi cene bencina) je glede na ceno bencina višja, vendar je davčno priznan odhodek le znesek, ki ga določa Uredba o davčni obravnavi povračil stroškov.. .Presežek se všteva v davčno osnovo. Regres za letni dopust v letu 2017: najmanj v višini minimalne plače (790,73 €) povečane za 1% znaša 798,64 €. Izplačan mora biti do 1. julija tekočega koledarskega leta oz. v več obrokih, vendar najkasneje do 1. novembra, v primeru nelikvidnosti delodajalca. STOPNJE PRISPEVKOV: Posebne olajšave za otroke letna olajšava mesečna olajšava 1 otrok 2.436,92 203,08 2 otroka 5.086,16 423,85 3 otroci 9.504,70 792,06 14 I Vrsta prispevka Delavec Delodajalec Pokojninsko in invalidsko zavarovanje 15,50 8,85 Zav. za primer bolezni in pošk. pri delu 6,36 6,56 Zav. za pošk. pri delu in poklicne bolezni - 0,53 Za zaposlovanje 0,14 0,06 Za starševsko varstvo 0,10 0,10 SKUPAJ 22,10 16,10 Davek od osebnih prejemkov - dohodnina Po lestvici januar 2017 Prispevki, dajatve PRISPEVKI ZA DRUŽBENIKE ZASEBNIH DRUŽB - POSLOVODNE OSEBE Zavarovanci z zavarovalno podlago 040 - družbeniki, obračunate za januar 2016 prispevke od najmanj 70% povprečne plače 2014 (1.540,25 €; 70% je 1.078,18 €), za obračun prispevkov od februarja 2016 dalje pa uporabljate najmanj 70% povprečne plače za leto 2015. Povprečna plača za leto 2015 je 1.555,89, osnova za obračun v višini 70% te plače je 1.089,12 €. V nadaljevanju je primer obračuna prispevkov od najnižje možne osnove. Naziv prispevka Stopnja Za plačilo Skupaj prispevki za pokojninsko in invalidsko zavarovanje 24,35 % 265,20 Skupaj prispevki za zdravstveno zavarovanje 13,45 % 146,49 Skupaj drugi prispevki: starševsko varstvo, zaposlovanje 0,40 % 4,36 PRISPEVKI SKUPAJ 38,20 % 416,05 PRISPEVKI SAMOSTOJNIH PODJETNIKOV Za samostojne podjetnike velja individualni obračun prispevkov (v letu 2016 je osnova dobiček za preteklo leto brez upoštevanja prispevkov ter znižanj in povečanj, preračunan na mesec, znižan za 28%). Za obračun prispevkov za januar 2016 je minimalna osnova 56% povprečne plače iz leta 2014 (1.540,25 €; 56% je 862,54 €) za obračun prispevkov za ZZ pa 60% povprečne plače iz leta 2014 (1.540,25 €; 60% je 924,15 €). Od februarja 2016 dalje je minimalna osnova 56% povprečne plače iz leta 2015 (1.555,89 €; 56% je 871,30 €), za obračun prispevkov za ZZ pa 60% povprečne plače za leto 2015 (1.555,89 €; 60% je 933,53 €). Za mesec januar 2017 in naprej bo davčni organ sestavil v naprej izpolnjen obračun prispevkov za socialno varnost (POPSV) in ga vročil zavezancu elektronsko prek portala eDavki najkasneje do 10. v mesecu za pretekli mesec. Če podatki v POPSV, ki ga bo pripravil davčni organ, ne bodo pravilni in/ali popolni, ali če POPSV davčni organ v sistem eDavki ne bo odložil, bo moral zavezanec sam predložiti OPSVZ obrazec najpozneje do 15. dne v mesecu za pretekli mesec. Zavezanec bo moral sam v OPSVZ obrazcu posredovati tudi morebitne spremembe osnov, ki so posledica uveljavljanja določenih pravic (bolniška, starševski dopust...) ali če se bo odločil za spremembo zavarovalne osnove. VPLAČILNI RAČUNI: Za ZPIZ: 01100-8882000003; sklic 19 DŠ-44008 Za ZZZS: 01100-8883000073, sklic 19 DŠ-45004 Za PRORAČUN: 01100-8881000030 (akontacija dohodnine + starševsko varstvo + zaposlovanje) Prispevke lahko plačujete posamično ali zbirno. Od tega je odvisen tudi sklic na številko. Za zbirnik vedno velja: 19 dav. št. plačnika — 99996; za posamezne vrste davkov poglejte spletno stran DURS: www.durs.si DURS zaradi pravilnega knjiženja in prikazovanja stanja na karticah svetuje, da se pri plačilu na račun 011008881000030 ne uporablja sklic zbirnika 19 DŠ - 99996, temveč se plača vsak prispevek posebej: 19 DŠ - 40002 akontacija dohodnine 19 DŠ - 43001 za prispevke za starševsko varstvo 19 DŠ — 42005 za plačilo prispevkov za zaposlovanje. Če vplačujete obveznosti po upravnih aktih DURS (izvršba, odločba o odlogu, obročnem plačilu, plačilo globe.. .se uporablja model 21. Članarino za obrtno-podjetniški zbornični sistem plačate v enem znesku, ki ga OZS razdeli na članarino za OOZ in OZS. Članarino plačate na račun pri Deželni banki Slovenije št. SI56 1910 0001 0141 210. Plačilni nalog člani prejmete skupaj z revijo Obrtnik podjetnik po pošti. Na računu je naveden tudi morebitni dolg oz. znesek neplačane članarine, ki ga plačajte na isti račun, sklic pa je vaša davčna številka. Za morebitna pojasnila in uskladitve salda lahko pokličete svojo območno zbornico. Višino članarine je določila skupščina OZS in je za posamezno podjetje ali s.p. odvisna od dejavnosti (domača in umetnostna obrt) in tega ali zaposlujete delavce ali dejavnost opravljate brez zaposlenih. Če potrebujete v zvezi z obračunom članarine dodatne informacije pokličite svojo OOZ. Prispevke lahko po novem plačate s 5-dnevnim zamikom (velja za vsa plačila od 1.1.2017 dalje — tudi za prispevke za december), kar pomeni, da prispevke za december lahko plačate najpozneje 20. januarja, obračun pa morate še vedno oddajati do 15. v mesecu za pretekli mesec, za december do 16. januarja Prispevki za socialno varnost samozaposlenih - DECEMBER 2016 56 % PP** 3,5 PP*** Bruto zavarovalna osnova (BZO) v EUR 871,30 5.445,62 Osnova za prispevke ZZ, če je BZO nižja od 60 % od 1.555,89 EUR* Prehodni davčni podračun Referenca 933,53 Prisp. zavarovanca za PIZ 15,50% 135,05 844,07 Prisp. delodajalca za PIZ 8,85% 77,11 481,94 Skupaj prispaeki za PIZ SI56 011008882000003 SI19 DŠ-44008 212,16 1.326,01 Prisp. zavarovanca za ZZ 6,36% 59,37 346,34 Prisp. delodajalca za ZZ 6,56% 61,24 357,23 Prisp. za poškodba pri dalu 0,53% 4,95 28,86 Skupaj prispaeki za ZZ SI56 011008883000073 SI19 DŠ-45004 125,56 732,43 Prisp. zavarovanca za starš. ear. 0,10% 0,87 5,45 Prisp. delodajalca za starš. var. 0,10% 0,87 5,45 Skupaj prispevki za starš. var. SI56 011008881000030 SI19 DŠ-43001 1,74 10,90 Prisp. zavarovanca za zaposl. 0,14% 1,22 7,62 Prisp. delodajalca za zaposl. 0,06% 0,52 3,27 Skupaj prispevki za zaposl. SI56 011008881000030 SI19 DŠ-42005 1,74 10,89 Skupaj drugi prisp. 3,48 21,79 PRISPEVKI SKUPAJ 341,20 2.080,23 DŠ pomeni davčna številka zavezanca * Povprečna mesečna bruto plača za leto 2015 (PP): 1.555,89 EUR ** Minimalna osnova za prispevke samozaposlenih v letu 2016 znaša 56 % zadnje znane povprečne letneplače; *** Najvišja možna zavarovalna osnova: zavezanec lahko prispevke plača največ od osnove, ki znaša 3,5 PP (v skladu s petim odstavkom 145. člena ZPIZ-2): 1.555,89 x 3,5 = 5.445,62 EUR Zavezanec plača prispevke najpozneje do 20. 1. 2017; Zavezanec obračun prispevkov odda preko sistema eDavki na predpisanem obrazcu najpozneje do 16. 1. 2017 j an uarlO /7 Krpanov alas Povzetek 19. razpisa za mojstrske izpite Obrtno-podjetniška zbornica Slovenije skladno s 7. členom Pravilnika o mojstrskih izpitih (Uradni list RS, št. 101/2004) objavlja razpis za opravljanje mojstrskega izpita za naslednje mojstrske nazive: avtokleparski mojster avtokleparska mojstrica mojster avtomehanik mojstrica avtomehaničarka frizerski mojster frizerska mojstrica mojster kozmetične nege mojstrica kozmetične nege mojster elektronik mojstrica elektroničarka mojster strojne mehanike mojstrica strojne mehanike mojster šivilja-krojač mojstrica šivilja-krojač mizarski mojster mizarska mojstrica tesarski mojster tesarska mojstrica zidarski mojster zidarska mojstrica mesarski mojster mesarska mojstrica mojster izdelovalec krznenih oblačil mojstrica izdelovalka krznenih oblačil mojster avtoelektrikar mojstrica avtoelektričarka mojster toplotne obdelave kovin mojstrica toplotne obdelave kovin mojster oblikovalec kovin mojstrica oblikovalka kovin orodjarski mojster orodjarska mojstrica čevljarski mojster čevljarska mojstrica mojster preoblikovalec kovin mojstrica preoblikovalka kovin mojster vzdrževanja tekstilij mojstrica vzdrževanja tekstilij mojster splošne elektromehanike mojstrica splošne elektromehanike mojster stavbni steklar mojstrica stavbna steklarka pekovski mojster pekovska mojstrica dimnikarski mojster dimnikarska mojstrica mojster strojnih instalacij mojstrica strojnih instalacij urarski mojster urarska mojstrica mojster biromehanik mojstrica biromehaničarka slaščičarski mojster slaščičarska mojstrica mojster tapetnik in dekorater mojstrica tapetničarka in dekoraterka elektroinštalaterski mojster elektroinštalaterska mojstrica mojster telekomunikacij mojstrica telekomunikacij slikopleskarski mojster slikopleskarska mojstrica fotografski mojster fotografska mojstrica mojster klepar-krovec mojstrica kleparka-krovka zlatarski mojster zlatarska mojstrica kamnoseški mojster kamnoseška mojstrica avtoličarski mojster avtoličarska mojstrica pečarski mojster pečarska mojstrica mojster polagalec keramičnih oblog mojstrica polagalka keramičnih oblog cvetličarski mojster cvetličarska mojstrica vrtnarski mojster vrtnarska mojstrica kuharski mojster kuharska mojstrica mojster strežbe mojstrica strežbe čebelarski mojster čebelarska mojstrica Razpisni rok začne teči 9. januarja 2017 in traja do 31. decembra 2017. Prijava k opravljanju mojstrskega izpita Pisne prijave za pristop k opravljanju mojstrskega izpita kandidati pošljejo skupaj z dokazili o izpolnjevanju pogojev in ostalo zahtevano dokumentacijo, na predpisanem obrazcu, ki ga dobijo na območnih obrtno-podjetniških zbornicah, Obrtno-podjetniški zbornici Slovenije ali na http://www. ozs.si/Za%C4%8Dlane/Izobra%C5%BEevalnicenter/ Mojstrskiizpiti/Razpis.aspx Prijavnina Kandidat mora ob vložitvi prijave na razpis za opravljanje mojstrskega izpita poravnati prijavnino za opravljanje mojstrskega izpita, ki znaša 381,30 €. Dokončni obračun stroškov kandidati prejmejo skupaj z obvestilom o izpolnjevanju razpisnih pogojev. Cenik mojstrskega izpita je za vsak naziv objavljen na spletni strani OZS ter na vseh območnih obrtno-podjetniških zbornicah. Dodatne informacije Vse dodatne informacije lahko kandidati dobijo na Obr-tno-podjetniški zbornici Slovenije, pri gospe Suzani Kljun, telefon 01/58 30 574, e-naslov: suzana.kljun@ozs.si. 6 I januar 2017