III 1 Kupujte IDJNE BONDEI Najstarejši slovenski dnevnik v Ohio Oglasi v tem listu so uspešni i XXVI.—LETO XXVI. EN AKOPRAVN O ST EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVČE V AMERIKI Kupujte 1 VOJNE BONDE! 1 The Oldest Slovene Daily in Ohio Best Advertising Medium ŠTEVILKA (NUMBER) 274 i XXVI.—LETO XXVI. CLEVELAND, OHIO, TUESDAY (TOREK), NOVEMBER 23, 1943 ŠTEVILKA (NUMBER) 274 werikanci so invadirali ^etji GObertsld otok HlKALI SO SE NA ABEMAMI; % NA OSTALIH OTOKIH Mihajlovic objavil apel na Hrvate Pearl Harborja se javlja, da so ameriške čete invazijo na tretjega izmed Gilbertskih otokov 'bralnem Pacifiku, medtem ko se nadaljuje trdo-borba z japonskimi posadkami na dveh otokih, Tarawa, ki so jih invadirali Amerikanci pred %dnevi. J' otok v skupini Gilbert---:- . Otp^i-:- '^ otočja, ki je postal tarča '^vazije, se imenuje, ter leži 80 milj juž-od Tarawe, medtem ° t o k Makin nahaja 25 Tai-awe. ameriške akcije za ^^etjega otoka je ^ bil v rezkem komunikeju ® a Nimitza, v katerem se niti časa, kdaj se je , ^pričel, niti na kakšen od-,j. -A^ftierikanci pri tem na- lih 'H Kako naciji vzdržujejo moralo med civilnim prebivalstvom v slučaju invazije o-otokov, tako so bi-^ tem slučaju poslani pr-^cijo marini.' 1^, ^ Se smrtna borba za . ^akina in Tarav/e, ki sta, ^"^^adirana prošlo soboto, poročilo o to-h, 'h operacij pravi na krat- v so izboljšale svo KAIRO, 20. novembra. — Jugoslovanski informacijski urad v Kairu je danes objavil apel, ki ga je naslovil gen. Draža Mihajlovic na hrvaške čete Ante Paveličeve redne armade, katere zagotavlja, da se nimajo bati nikakih represalij, ako se pridružijo njegovim silam. V izjavi ge. Milrsjloviča je rečeno, da se Hrvati lahko podredijo ukazom njegovih Častnikov, ki so že dobili naročilo, da "sprejmejo vsakogar, čigar roke niso omadeževane s krvjo svojih bratov." na Tarawi in Maki-sovražna opozicij^, močna." cilo o tem napadu je pri-radiju, ki je so bombe povzroči-1 ® škode in da je bilo ubi-1 v ^ prebivalcev. V Lon-^ K poročila o tem napadu pravi, da so an-"Oftibe razdejale "nena-- poslopja zgodovin-j,U ^()lturne vrednosti, in da -.Porušenih več poslopij. BERN, 17. novembra (O.N. A.) — Propagandist! nacistične stranke na vso moč obdelujejo temo "tajnega orožja", z namenom, da podpro nemško domačo moralo. Včasih tudi ne govore naravnost o tem tajnem orožju ,in le namigavajo, da ima nemšRa vrhovna komanda v rokah posebne, skrite adute, katere bo Hitler igral kadar pride čas za to. Zanimivo je, kako razlagajo dogodke v Rtisiji: - "Naše vodstvo ne more razpršiti svojih divizij — preveč bi se izčrpale v posameznih bojih. Skrbeti moramo za to, da nam bodo na razpolago v odločilnem letu 1944, ter da bo naša vojna mašina takrat na višku svoje sile, pripravljena, da v zadnji odločilni bitki zada sovražnikom smrtni udarec." Neprestani javni shodi se vr-še sirom Nemčije, v cilju, da bi civilno prebivalstvo dobilo novega poguma. Letaki, vse časopisje, lepaki in govori, vse dela pod geslom "zmaga bo naša". Monakovčanom, ki so j a k o mrzli napram nacizmu, je govo- F AN TEK DAR(iVAL V SKLAD ZA VOJAKE %rih tievt: Se nahajajo poslaniš-''alnih držav. SANS-U yuradu se je zglasil |i Nosan, 984 E. 67 St., ^val $2.00 v podporo IScli ril general Dieti, junak iz Nar-1 •, ,, m ■ • v . , , . I Hitler. vika . Ta je iznašel naslednje:' Vihar protestov proti osvoboditvi britskega fašista LONDON, 22. novembra. — Akcija angleškega notranjega ministrstva, ki je pred par dnevi spustila na prosto Sir Oswal-da Mosleyja, vodjo britskih fašistov, ki se je s svojo ženo vred nahajal v zaporu, odkar se je začela vojna, je izzvala v javnosti silen vihar protestov. V nedeljo se je pred vladno palačo v Londonu vršila protestna demonstracija, katere se je udeležilo okrog 90 tisoč članov strokovnih unij. Mosley in njegova žena sta bila osvobojena, ker se bivši fašistični vodja baje nahaja v slabem zdravstvenem stanju. Zlasti so trpki vsled vladne akcije komunisti, ki pravijo, da je osvoboditev Mosleyja udarec v obraz britskim vojakom, ki u-mirajo na bojiščih v borbi za strtje fašizma. Kakor znano, je bil pri poroki Mosleyja s sedanjo ženo, ki je njegova druga žena, navzoč S\i 1 • Ker vrši omenjena or- dar, k plemenito delo za Vov ^^o^nost naše rojstne Hvala! "Imam vero v Fuehrerja. Čim trši je boj, tem trdnejša je moja vera." Monakovski Gauleiter Gies-sler pa je dejal: "Podrli smo vse mostove za seboj — pot nazaj je odrezana." Kupujte vojne bonde In vojno-varče-ralne znamke, da bo čimprej poraženo nslšče in vse, kar ono predstavlja! Vlada je naznanila, da bo jutri podala odgovor na proteste proti, osvoboditvi bivšega fašističnega voditelja. Povojno dekle We k ^^cija malih narodov; idejo ^(^%irajo predvsem Poljaki 16. novembra (O. V Londonu se je za- ^ skupina, ki si \ Zveza srednje zo- cilj je, da ustanovi sodelovanje med ®gejskega pa do Bal- ni nobenega sezna-V govore, da se nahaja- Skl: J skupini predstavniki Avstrijcev, Madža Jugoslovanov in J^^^^^elji te organizacije j^^^'^P^icani, da so tesne »državami centralne Evrope edino sred-* jim moglo jamčiti po ^ ^^dvisnost in materijal-v,°stanje, obenem pa pri ^°pi mir. Oni, ki zagovarjajo to zvezo, se dobro zavedajo izrednih tež-koč, "Tiatere imajo pred seboj. Ne le, da bo težko ustvariti skupnost med tako pestrimi e-lementi — tudi odpor Sovjetske vlade napram taki organizaciji je dobro znan. Kljub temu pa ti krogi zaupajo v to, da bodo argumenti, ki govore v prid tesnemu sodelovanju teh držav, prepričali vodstvo prizadetih narodov. Cela vrsta poljskih političnih osebnosti se nahaja v tem po-kretu. mmx; Bobby Eržen Pod pokroviteljstvom časopisa "The Cleveland Press", je v teku kampanja za sli^aci, s katerim bi se preskr-beld- posamezne radijske aparate pri vsaki postelji ranjenih vojakov, ki so iz bojnih polj pripeljani v Crile General bolnišnico, katera se nahaja na York Rd. v Parma Heights, Ohio. To je vojaška bolnišnica in v kratkem se pričakuje, da se jo bo napolnilo z 1727 ranjenih in bolnih vojakov, ki se jih bo pripeljalo iz Pacifika, Azije, Afrike in Italije in drugih kontinentov, kjer so žrtvovali svoje zdravje in tvegali svoje življenje za demokracijo. O tozadevni kampanji je bilo veliko pisanega, in ker se pričakuje, da bo tudi ve-1 i k o naših lastnih slovenskih fantov med onimi, ki bodo potrebovali zdravniške oskrbe v bolnišnici za rane, kWih bodo trpeli v bilki ha froTO,^i%iTo dobro, d.a bi se tudi Slovenci odzvali s prostovoljnimi prispevki. . Mali Bobby Eržen, sinček družine Mr. in Mrs. Frank Eržen, 835 E. 154 St. je slišal ko sta se oče in mati pogovarjala o tem skladu, in prišla mu je misel, da bi tudi on rad nudil svoj prispevek. Zgornja slika ga kaže, ko je odpiral svojo malo hranilnico, da bi prihranke zadnjega meseca oddal v ta namen. Bobby je komaj šest let star, svoje prihranke si zasluži z nabiranjem starega želez ja in kuhinjskih maščob, katere oddaja na pristojna mesta, za prihranke si pa vsak mesec nakupi Vojnih znamk. Tako stori ta mali fantek svojo domovinsko dolžnost. Mati malega Bobbya je pomožna urednica "Nove Dobe", glasila ABZ, ter aktivna pri SANSu. Zavezniki prodrli 4 milje daleč na poti proti Rimu z zavezniškega glavnega stana v Alžiru se poroča, da je o-sma britska armada včeraj na vzhodnem krilu italijanske fronte po hudih bojih zaznamovala štiri milje napredka na težavni poti proti Rimu, pri čemur je bilo zasedenih več naseljenih krajev. Znamenja kažejo, da se naciji pripravljajo na umik z več močno utrjenih baz na svoji "zimski liniji". To napredovanje, ki je tretje v teku treh dni, je bilo podprto od letalske sile, ki je po 24 u-rah slabega vremena bila zopgt sposobna stopiti v akcijo. Ostri zračni' napadi so bili vprizorje-ni na mesto Civitavecchia, 38 milj nad Rimom. Glavna zavira vojaških operacij na italijanski fronti je silno blato, skozi katerega morajo gaziti zavezniške čete. Na fronti pete armade, ki ji poveljuje gen. Clark, je bilo včeraj mirno. Nemški jetniki, ki so bili zajeti zadnje dni, pravijo, da iz Nemčije prihajajo nova ojačenja, medtem ko se tudi po-roča, da so v Italijo dospele večje zavezniške sile, sestoječe iz Kanadčanov. Nemci zaman butajo v steno sovjetske obrambe Vsi divji naskoki nacijev na kljevskem sektorju odbiti. Bojišče je pokrito z nemškimi trupli. Danes zgodaj zjutraj je bilo v Moskvi naznanjeno, da je Rdeča vojska, podprta z mogočnimi krdeli tankov, odbila vse divje naskoke nacijev, ki skušajo prodreti ruske linije na sektorju Žitomir-Kijev. Bojišče je dobesedno pokrito z nemškimi trupli in v brezplodnih napadih so naciji izgubili 80 tankov. Na vseh ostalih sektorjih dol-*" ge ruske fronte so Rusi včeraj vztrajno potiskali Nemce nazaj. V dnjeprskem kolenu in v okqlici Rečice je bilo včeraj u-bitiii 2,500 Nemcev. VEST IZ DOMOVINE Mr. Victor Bernot, poznani trgovec na Holmes Ave. j je pre-,jf.l. potom. it^lijar}5kfiga( Bd.Oft?.-ga kriza vest, da je njegov brat Ciril, ki je profesor, še vedno s svojo družino v Ljubljani. Sin njegovega brata Vinkota se pa nahaja v koncentracijski kem-pi v Nemčiji. Britska zračna sila zopet bombardira osrčje Berlina Dvojni namen ruskih ofenziv drugod Očividni namen ruske ofenzive na omenjenih sektorjih je, da se zmanjša pritisk proti-na-padov v kijevskem sektorju, obenem pa da se pospeši prodiranje proti predvojnim mejam Romunije in Poljske. Zelo uspešne so bile včeraj o-peracije ruske armade na severnem sektorju,, kateri poveljuje general Konstantin Rokosovski. Rusi so na 100 milj dolgi fronti ubili 800 Nemcev, osvojili 12 vasi in železniško postajo ob reki Pripet, dalje so zasedli 12 drugih krajev zapadno od Reči-,^e p jenih postojank severno od Go-mela. Po dvodnevnem oddihu je bila britska zračna sila včeraj zopet v akciji nad Berlinom, ki je bil pretekli četrtek tarča enega najsilnejših bombnih napadov iz zraka, kar jih pomni sedanja vojna. Angleški bombniki so udarili Berlin v tem napadu, ki je devetdeseti, odkar se je začela vojna, prav v njegovem osrčju. P O G R E B I HELEN SULAK Pogreb Helen Sulak, rojene Šorn, se vrši v četrtek ob 9:45 uri zjutraj iz Joseph Žele in sinovi pogrebnega zavoda, 6502 St. Clair Ave., v cerkev sv. Andreja, E. 51 St. in Superior Ave. ter nato na Calvary pokopališče. JOSEPH KOPORC Pogreb pokojnega Joseph Ko-porc se bo vršil v četrtek ob 8:30 uri iz Grdinove kapele v cerkev sv. Vida in nato na Calvary pokopališče. Sin Albert je prišel iz Camp Pickett, Va., na pogreb svojega očeta. HRVAŠKE ČETE BAJE DOSPELE NA DUNAJ LONDON, 22. novembra. — Iz Istanbula se poroča, da je na Dunaj dospela divizija Hrvatov, da vzdržujejo red, potem, ko je tam prišlo do resnih nemirov med civilnim prebivalstvom. (Ako je vest točna, bi to bile čete Paveličeve "neodvisne" hrvatske države.) Poroča se tudi, da Nemčija stoji pred velikim pomanjkanjem delovnih moči, in da na-cijska vlada mobilizirala zadnje vojaške in ekonomske rezerve, da sestavi nove divizije za službo na fronti. Podprimo borbo Amerike za demokracijo in svobodo sveta z nakupom vojnih bondov in vojno-varčevalnih znamk! MUSSOLINI JE BAJE IZVRŠIL SAMOMOR Iz Londona se poroča, da je skozi Stockholm prišla vest, da je Benito Mussolini, ki se je nahajal v neki vili blizu jezera Garda, izvršil samomor. Glasom te vesti, je Mussolini dospel v vilo pred nekaj dnevi v -stanju velike živčne izčrpanosti, nakar so bili iz Rima poklicani špecijalisti, da pa si je fašistični glavar v trenotku duševne pobitosti vzel življenje, predno je prišla zdravniška pomoč. ASESMENT Članstvu društev, ki pobirajo svoj asesment v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Ave., se sporoča, da radi praznika Zahvalnega dne, ki bo na 25. t. m. bodo tajniki pobirali asesment v sredo večer, 24. novembra. Prevozni transporti zalagajo tanke PLES IN ZABAVA V Twilight Gardens, katere fantje-vojaki ★ ★ Zadnji petek je prišel na dopust za 15 dni Pfc. Frank Sin-kovic, qin Mr. in Mrs. Sinkovic, 1213 E. 173 St., in sicer je prišel z Gordon, Ga. Takoj, ko je prišel domov, je šel na lov na zajce in prinesel jq domov kar štiri. Prijatelji so vabljeni, da ga obiščejo. V Jutri bo prišel na do^st Cpl. Louis Merhar, starejši sin Mr. in Mrs. Louis Merhar, 469 E. 149 St. Svidenje bo veselo s soprogo in starši, ker ga niso videli že več kot eno leto. Nahaja se v Californiji. O Mr. Louis Virant, 959 E. 67 St., je prejel pismo od svojega sina Pvt. Louis Viranta, ki je bil pred nedavnim poslan v A-lasko. Pri vojakih se nahaja od januarja t. 1. in sicer pri inženirjih. Piše, da stane steklenica petinka žganja v Alaski $50.00, ki je kaj dražja kot pa pri naš v Ameriki. Prijatelji mu lahko pišejo na sledeči naslov: Pvt. Louis Virant, 35529864, Co. E, 42nd Engr. APO 726, c/o Postmaster Seattle, Wash. POROKA Dolores Moran, Hollywood, Calif., drii. sliko, ki jo je narisal (Stališče, ki ga zavzema gle-\ vojak James J. Fagan, z Brook-de take federacije sovjetska lyna, N. Y., ter predstavlja po- vlada, je bilo pojasnjeno v i)o-ročilu iz Moskve, ki je bilo včeraj oblavljeno v "Enakopravnosti".) vojno deklo, o kateri sanjan. Moštvo ISlf ordnančnega oddelka je glasovalo, da je ona najbolj podobna dekletu na sliki. ^in'Kusarjev. Potom posebnih vozil, s katerimi se dostavlja tanke na bojne fronte, se tanke ohrani v prvovrstnem stanju za prostore vodita poznana Mr.'in {vlogo, ki jo igrajo, ko dospejo na mesto. Na ta način ima-M r s . Dominik Krašovec, na Lake Shore Blvd., se bo v četrtek na Zahvalni dan, 25. novembra vršil velik ples, pri katerem bosta na razpolago dva jo tanki hladne motorje in polno zalogo kuriva. Prevozno transportno vozilo je 58 čevljev dolgo in tehta nad 40 ton, ter je oboroženo proti sovražnemu napadu na zemlji in iz zraka. V njem se nahaja dovolj orožja in racijske Mr. in Mrs. Louis Zupančič, 14510 Thames Ave., sporočata, da se bosta v soboto, 27. novembra, ob 8:30 uri zjutraj poročila njih sin narednik William Zupančič in Miss Margaret Mehling, hčerka Mr. in Mrs. Edward Mehling. Poroka se vrši v cerkvi Christ the King, na Noble in Terrace Rd. Sorodniki in prijatelji so vabljeni, da se poročnih obredov udeležijo. Ženin se nahaja v službi Strica Sama v Arizoni, odkoder bo prišel na kratek dopust. Novopo-ročencema čestitamo, in jima že- orkestra — Johnny Zalokarjev j prehrane, da moštvo lahko samostojno vzdrži štiri dni. lima vse najboljše v zakonskem y ■ I A______i„ M 9f; življenju! Armada je označila to novo vozilo M-25. STRAN 2. ENAKOPRAVNOST 23. novembra, 10 UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI" "ENAKOPRAVNOST" Owned and Published by rw AMERICAN JUGOSLAV PRINTING AND PCBUSHINQ CO. •331 BT. CLAIR AVENUE — HENDERSON 5311-13 iMued Every Day Except Sundays and Holiday« BUBSCKIPTION RATES (CENE NAROČNINI) By Carrier In Cleveland and by Mall Out ot Town: (Po raznaialcu v Cleveland in po pošti izven mesta): Por One Year — (Za (%lo leto)-----------—--- for Wftif Year — (Za pol leto)------------------- fat a Month# — (Za 9 memece)------------------ ,...«6.60 .... 3.50 ... 2.00 By Mall In Cleveland, Canada and Mexico; (Po pošti V Clevelandu, Kanadi In Mehiki): Por One Year — (Za celo leto)----- Por Waif Year — (Za pol leto)---- Por • Month# — (Za 3 mesece)--- ..»7.60 _ 4.00 _ 2.25 Por Europe, South America and Other Foreign Coimtrle«: (Zft Evropo, Južno Ameriko in druge inozemske drta?e>: Pok' One Year — (Za celo leto)-------- Pq^ ^%alf Year (2a pol leta) ...»8.00 4.60 entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1879. CARL HARTMANN (0. P. A.): Načrt osvoboditve okupiranih držav v luči moskovske konference ta način, da bodo stopili vanjo taki elementi, ki so bili vedno nasprotni fašizmu. Ker pa so ravno ti elementi odklonili vsako sodelovanje z Badogliom in s kraljem, je jasno, da bosta ta dva preostanka fašizma morala, kmalu izginiti. Moskovska deklaracija zahteva poleg tega tudi svqbodo govora in organizacije, ter odstranitev fašistov in njihovih institucij iz italijanskega javnega življenja. Po kratki dobi takega prehodnega režima bi morala biti vsaka osvobojena dežela sposobna, da si izvoli svojo lastno vlade, tako da v tem trenotku stopi v ospredje vprašanje narodnih meja. Meje Francije, Nizozemske, Belgije, Norveške in Danske so nedvoumno jasne. Druge evropske dežele pa bodo morale skozi hude prepire— Hull je dejal: "Vsi prepiri glede meja bodo morali počivati prav do konca borbe, ne glede na politične pomisleke. Sicer bi morali popolnoma opustiti vso svojo desedanjo politiko in celo—v nekaterih pogledih—prenehati z bojem, da uredimo približno 30 do 40 teritorijalnih prepirov. Italijanska formula osvobodilne procedure je neizvedljiva, dokler ozemlje ni zares osvobojeno . . Iz vsega tega je razvidno, da bodo nekatere osvobo- Kralj je nejevoljen; kraljica pa dostojanstvena Nekaj podatkov Grčiji in Grki Grčija, ki jo je usoda 2« v vojno vihro, zavzema n žnejši del Balkanskega P®' _ ka. Po svoji razsežnosti 000 kv. km.) in po svojem P bivalstvu (6,600,000) med manjše evropske J Na severu meji z goslavijo in Bolgarijo, Norman Nelson (na levi strani), je komaj 15 mesecev star, ter je videti, da mu malo manjka, da ne bi glasno zavpil, ko čaka, da ga fotograf slika, potem, ko je bil na letnem otroškem kontestu v Chicagu imenovan "Mas- titel "Miss Chicago.' Centralna Evropa bo morala počakati, dokler ne bodo njeni trnjevi problemi narodnih meja razrešeni, predno bo imela priložnost, po vojni, da si izbere svoje demokratične vlade. Zahodna Evropa, ki ima oboje, demokratično tradicijo in trdne, splošno priznane meje, se bo mnogo prej osvobodila vojaške okupacije. To je program, katerega sta nam razodeli dve izredno važni konferenci s časnikarji zunanjega ministra Cordell Hulla, ki je govoril o svojem delovanju z zunanjimi ministri Eden in Molotov na moskovski konferenci. Analazira, ki sledi, navaja le deloma točno njegove izjave, ker velja za večino Hull-ovih izjav časnikarjem določba, da se ga ne sme dobesedno citirati. Prvi korak k osvoboditvi Evrope mora biti invazija armad Zedinjenih narodov. Te bodo ostale na licu mesta tako dolgo, da bodo vrhovni komandanti prepričani o tem, da je politična situacija dovolj stalna in zanesljiva. Politično življenje Evrope se bo torej začelo obnavljati pod egido teh okupacijskih armad. Na vprašanje, dali bo ta vojaška okupacija skupna ktvar Britanije, Rusije in Zedinjenih držav, je Hull odgovoril naslednje: "To je odvisno od tega, katera vojaška organizacija bo vdrla v deželo in jo osvobodila. Vojaška oblast pa ne bo poskušala postaviti sama to ali ono vlado, ter jo potem s silo držati pokoncu." V Italiji sta bili Amerika in Velika Britanija v tesnem sodelovanju in z odobrenjem Moskve sta uvedli svojo vojaško vlado. Po moskovskem sporazumu bodo italijanske politične zadeve prišle pod nadzmstvo posebne komisije treh velesil in Francije, katerim bodo pomagali predstavniki Grčije in Jugoslavije. Hull je izjavil o tej zadevi naslednje: "Posvetovalna komisija (za Italijo) ima začasno le nalogo, da daje svoje nasvete generalu (Eisenhower-ju) in komisiji za premirje, ki posluje pod njim. To velja za čas vojaških potreb. Kakor hitro pa bo mogoče opustiti vojaško nadzorstvo, bo ta novi odbor prevzel vse." Ono, kar v Washingtonu imenujejo 'italijanska formula,' je Hull oznanil kot zavezniški načrt za bodoče ' okupacije. Toda dokler je vojaštvo v dejeli, so civilne zadeve pod njegovim nadzorstvom. Kakšno bo stališče vojaštva napram civilnemu prebivalstvu? "Poverjena mu je naloga, da prodre v deželo," je dejal Hull "ter vspostavi mir in led. Vse domače organizacije in skupine mu bodo dobrodošle—v politične po-krete, ki bi mogli nastati, pa se ne bo niti najmanj vmešavalo." Tu je treba omeniti, da na«e armade niso nikjer naletele na politični vakuum, in tudi v bodoče najbrže ne bodo. Toda dogodki v severni Afriki in Italiji so pokazali, da kvizlingi izgube vso svojo zaslombo, čim začno svobodno delovati domače narodne politične stiuje. Dozdaj še nismo osvobodili nobenega večjega ozem- .... . ter Chicago." Njegovo vedenje je izvabilo prezirljiv po- jene dežele, kot na primer, Grčija, Albanija, Jugoslavia,] ^lale kraljice predstave, Jacqueline Clark, stare 29 pred vsem pa Cehoslovaška, imele priložnost, da ze jako ^ sti-ani), ki je dostojanstveno sprejela kmalu uvedejo svoj lasten demokratični rezin/, ker so le smazmerno mali deli njihovega narodnega ozemlja izven njihovih državnih meja. Pretežni del njihovega ljudstva bo mogel takoj glasovati, in izbirati primerni režim, dočim bodo mogla sporna okemlja počakati do prihodnjih volitev. Mogoče, da bo veljalo isto tudi za Bolgarijo in za Finsko. V slučaju Poljske in baltiških držav, pa bo težje, kajti tam bodo nove vlade in volitve prišle na vrsto šele takrat, ko bodo po vojni njihove meje definitivno začrtane. In slično bo najbrže tudi v slučaju Madžarske in Rumunije. du pa s Turčijo, dočim stalo nje ozemlje obliva ® Grčija je zelo gorata » r kod zelo kraška dežela-ja gora je znano bivališč« ^ rogrških bogov Olimp, ' svojimi 2918 m nekoli o cd Triglava. Srednji in južni del radi svojega kraškega ^ nimata velikih tekočih J na severu pritekajo v G ^ like reke z ostalih ba •. gorovij; Vardar, ^ ca, Mesta in Marica za- ska jezerska pokrajma^-^ ggj&t Zakaj so v prastarih časih pokopavali mrliče skrčene v kamniti dobi so mrtvece navadno pokopavali v sključenem položaju. Na skrčene o-kostnjkk^ pa naletimo tudi v grobovih iz poznejših časov. Tako so se pokopavali ljudje delno še v bronasti dobi. Na vpra- Perko $2.50; John Gorjanc, Westropp Ave. $5.00; Chas. Cesnik $2.00; Frank Tolar $2; William Gorshe $2.00; Ludwig Ogrinc $5.00; Jos. Okar $3.00 Peter Rostan $2.50; Krist Lo-kar $1.00. Društvo "V boj" št. 53 SNPJ članarina za oktober $12.50, James Koželj $2.00. Skupno $45.50. Frances Eržen izročila prispevek A". Jankovič $5.00; Društvo Janeza Krstnika št. 71 ABZ $2.00; Amalija Trbižan izročila — prispevek Leo Simon-oič $2.00; Jos. Vrabec $1.00; A-malija Trbižan $1.00. —' Skupaj $4.00. , T o r (? j skupnih prispevkov seOi . I I 11 II !• tudi preko Iznaidel super plin Prespansko in Dojran^^^; ležita že delno na je- čisto grška ga so tri ve zera. ^ Gr Po verski pripadnos ,j, čija precej enotna; pr®'® ^ čina je pravoslavne se je mohamedanski selil v Turčijo. V narodnostnem gt-, opaža večja pestrost, -gg Vj ški sever od Epira do svoji osnovi slovanski-vanski značaj se je ^ dveh desetletjih sal, ker se je mnogo ^ jr šanje, zakaj so v starih časih,pred mrličem. Človeku* nehote tako pokopavali ljudi, menda postane tesno pri srcu, če po- Toda čemu so mrliče zvezo-vali? Tu bi spet lahko sledila dolga vrsta ocfeovorov. Najverjetnej-! zbranih v ,oktobru je $68.00. ša razlaga je ta, da so se mno-1 Podružnica štev. 48 SANS se ga plemena mrličev bala. Saj j vsem prispevateljem najlepše še zdaj čutimo tesnobo in strah zahvaljuje, ter želi nadaljnih po- m, «a j Ali- iitia ial stol; Čeli tem men dno skle naj ■ In t .80 J opa-iftes tier ' nil ' gai spl( gre, kra , »i I ' ben san vai da misli, da je še nekaj ur prej govoril s človekom, ki leži zdaj nikoli ne bomo dobili zanesljivega odgovora. Vse kaže, da ni golo naklju-1 pred njim mrtev, da so imeli mrliči skrčene cje, noge. Najbrž pa je verski nagib silil človeka pred mnogimi tisočletji, da je tynrle svojce pokopaval tako, da so imeli skrčene noge. Iz pičlih ostankov kosti se ne da razbrati pojasnilo za to navado. S to zagonetko se ■ ukvarja tudi češki učenjak dr. Neustup-ny v svojem spisu o veri prebivalcev Češko - Moravske v praveku. Pisec našteva v svoji razpravi nekaj razlag 9 skrčenih o-kostnjakih. Tako naj bi skrčeno telo pomenilo lego plodu v materinem telesu. Mnogo bolj so se morda bali ljudje mrličev v pradavnih časih. Mrlič je bil bled, trd in nepremičen; z njim se je zgodilo nekaj čudnega. Tega so se ljudje gotovo ustrašili, kakor se ustrašijo še zdaj. Še bolj pa se ustrašijo, če dozdevno mrtvi oživi. Ljudje v pradavnih časih so že znali oživljanje dozdevno mrtvega preprečiti. Mrliča so zvezali in tako je bilo vsako presenečenje izključeno. Sključenega in zvezanega mrliča so položili v grob in tako se jim ni bilo treba bati, da bi o-živel. Izkazovali so mu vse mogoče časti, grob so okrasili in Liiemalcev. Člani, ki imate nabiralne pole zunaj, potrudite ^se, da boste v tem mesecu kaj več nabrali. Za odbor J. F. Durn, kor. tajnik št. 48 SANS. Ples zmage V soboto 27. novembra ob Dr. Gustav Elgloff, direktor znanstvenega oddelka neke oljne firme, jc naznanil, da je iz-najdel gotovo vrsto "swper" plina, ki bo povečal moč pri letalih za petdeset odstotkov. ura slovenski pesmi tu. Zakaj? Starejši se umikajo mlajšim z dobro vero, da bodo oni ravno tako navdušeni kot so bih oni nekoč, pa je velika razlika s to seiiti Bolg» so ga življa moralo prei goslavijo in zlasti v -na njegovo mesto pa Grki iz Male Azije. - Razen Slovanov P^ ^jjeno" vernem delu države nase , Kir, „ii<» koli 100,000 Italijanov, tako zelo pod grškim da jih ni več mogoče ^ js narodno manjšino. z 200,000 Albanci, ki v » ^ 'okolju prav tako niso gjT viti svoje narodne meno slovansko je^i' mladino. Ko se fant ali dekle | zemlje se razprostira od privadi ali nauči peti, da že zmore kaj, pa je ko j ta ali ta zbor premajhen zanje. Pa opusti vse in utone in spi, spi. Ta- 7:30 uri zvečer pruedijo slo- kih je veliko v tej beli Ljublja-venski in hrvatski demokratje' ni, ki bi morali vedriti in učiti 32. varde zmagoslavni ples v Slovenskem domu na Holmes Ave. Obljubo in zagotovilo ima- meje do reke Bistrice, iiu^' slovanske naselitve v pa segajo v krajevni celo na Peloponez. Grčija je del Balkanskega obilico otokov in se ^ no zajedajo katerih je najdaljši Mrliča so v pradavnih časih sploh so si močno prizadevali položili v zemljo tako, kakor je prikupiti se mrliču. Menda zato, ležal pred rojstvom. } da bi ne hodil nazaj in jih stra- V tej razlagi je pa povsem i šil. pozabljeno na to, da so v starih! --- časih ljudje najbrže prav "^alo, vedeli o legi plodu v materinem | rCWWl M%0 T €1 teležu. Domneva, da so pokopa- ^ vali mrliče s krčenimi nogami zavoljo tega, da bi ne bilo treba kopati velikih grobov, se razbije ob ugotovitvi, da je človeka v onih časih kaj malo motilo, a-li ;'e kopal dve ali tri ure. Nekoliko verjetnejša je razlaga, da posnema skrčeno telo lego telesa v spanju. Morda jc Ija, pripadajočega eni izmed vlad v izgnanstvu. Verjetno i smatral človek v pradavnih ča- da bo v|,liv teh vlad v izgnanstvu presegal vpliv vsa- bi SttovXll K« Jennie Gorjup.K.ri.„ger $1; kega kvizhnga, S katerim bi mi mogli poskusiti pobotanje., % . . . .. ^rli-1 Marion Bašelj $1.00; Antonia svoje rojake. Pridite na koncert tudi pevci drugih zborov, ker vam mi radi mo, da bo prireditev posetil naš' vrnemo obisk. dični župan Frank J. Lausche Za lačne in suha grla, bo -tu-in novo-izvoljeni'meštni zastop- di dobrp preskrbljeno. Za maj-nik John J. Prince. hno vstopnino, 50c, oziroma pri Postreglo se bo z jedili in pi-; blagajni 60 centov, gotovo ne jačo. Igral bo izvrsten orkester boste izostali. in naši ljudje so vljudno vabi je- Pričetek koncerta bo ni, da se zmagoslavnega plesa ob 5:30 uri popoldne na Zahval-1 ju ie vse grško, zaliv, ki je s prekop® z EgejSkim morjem- Največji grški oto ' -jog, j ta, Evbeja. MitilenC; Jonskem morju kas, Kefalonija m grf, glceUi f, točno i kladsko otočje v BgeJ^ . K" udeleže in s tem počaste našega ni dan, potem pa sledi prosta j večji del Sporadov^^^^p, župana in mestnega zastopnika, zabava in ples ob zvokih Peco- i posest, znana pod ieZ'"" K obilni udeležbi vabi Odbor. Zahvalni dan—Zarjin dan Cleveland, Ohio. — Z velikim veseljem in težkočami se člani S o C . pevskega zbora "Zarja" pripravljamo, da vam podamo kar bomo mogli. Na programu bodo mešan zbor, ženski zbor, dueti in solisti. To pot boste slišali same nove pesmi, posebno Iz urada podružnice 48 SANSa .Cleveland, Ohio. — V mesecu oktobru so pri naši podružnici j vam bo pa ugajal Straussov val-prispevali sledeči: Paula Kline j ček "Južne vrtnice" in Jerebova jo izročila prispevek Paula Bra- j "O kresu". te $1.50; Frances Wolf prispev-. Kako se ne bi smejali in sočustvovali z piknikarji v opere- ' primere, pri katei ih se je mrli-Hull seveda te zadeve ni hotel obravnavati, a je vendar j ^ j ^ skrčilo le nekoliko. izjavil naslednje: l Nekateri mrliči so bili pa skr- "Vlad v izgnanstvu je deset. l>d-li bo vseh 10 prišlo i čeni tako močno, da so str ko Tom le prispevala $2.00; Dr. Cvetoči Noble štev. 450 SNPJ mesečni prispevek za oktober ti "Piknik v gozdu", ko celo popoldne čakajo nosača z jedili in pijačo, a konec vseh koncev se pa prikaže nosač, ves okraden nove godbe. Na svidenje, ljubitelji lepega petja v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Ave. Pevski pozdrav! Frank Kokal. Oglašajte v - - -Enakopravnosti dekaneza. H grškemu 3 tun data Cil'®'"' nemu območju K' f ški otok Imbros iM angleška kolonija. nazaj k svojim ljudstvom, to je chuga stvar. Na to Vljraša- {^^na skoro dotikala brade in da. $2.50; T^rank Tegel $1.00; Dr.' in zraven šo sam natrcskan. Mje ne nioiemo oclKovoriti. Morda se bodo nekatere iz-!'"."« Petah tak« reko« ^ odgovoriti n; d njih vrnile. V vsakem slučaju pa je volja narodov odločilna." Moskovska deklaracija predvideva za Italijo, da bo n: I a v!-'da ni'M"nn'evek $2.50; ne spi, pa naj bo njegovo spa-j Skupaj $1t-50. nje še tako trdno. Da je ostalo: kar upam, da boste zadovoljni tudi vi. I Nabiralna pola J. P. Durmi Koliko časa bodo zbori peli; človeško telo v taki legi, so ga' John Prostor $5.00; Mary Ga-; slovenske pesmi po Ameriki? j morali krepko povezati. I aar $1.00; Mr. in Mrs. Fpmk ' Vrasih so mi zdi, da bije zadnja] rrt!i THE BALLET THEA S CELOTNIM CLEVELAND ORKESTROM NAJVEČJI RUSKI BALET Music dvorana—Public avditof^|^ PKTEK, 26. NOV., 8:30—Piince.s.s Aurora, Romeo iii Juliet Am It. . .SOBOTA, 27. NOV., S\\,m Luke, Peter in vdk, blurb»^-,gji i SOHOT.\, 27. NOV.. N:30 Dim Lu.stre, Semenj v Sorccliins- ." c» ■ NEDELJA, a«. NOV.. Bniv the Kid, Roinro in Vstoiminii SI. 10, S I.(iS, EBiJaunoI. S2.';0, S2.7!i—Screvenci' dvora novembra, 1943 ENXEOPRXVNOSI STRAN 3. "OPATOV PRAPORŠČAK" SPISAL FR. REMEC Š+Irje tipični U. S. borci v Južnem Pacifiku : from Sky (Nadaljevanje) I stavil z gorjupirri zasmehom pa- ^ Glej, Matija, je rekel Hu-^ tei^Hugon^ tam-le stoji spomenik, ki je postavil opat Lavrencij. gon, ; I Proti večeru sta se končno vrnila moža, ki sta jih Hugon veš, kaj pomeni ta kamen? i" poslala v vas. Pose% T,- . , , Al- nega nista vedela ničesar po/e - Ne, ,e rekel Matija. Air le, da je =a- ' P"®«''®" P<"»™ ■ , I mostan zastražen in da nihče ne • p Zgodovinski pomen, je de-, g^g ne notri, ne ven. 9 - Samo mladi grof Lamberg ,»letj. memli. v ta l 4 ily's energy on the Home Front at our armed forces do ^he Fighting Fronts . . . with more potatoes! SO MANY WAYS TO SERVO Watch the family go for hash brown ^^otaTSes^TTreakfast. Potato hash is a great meat-saver. So is potato crust on meat pie. Serve potato 3 soup or salad for lunch. Remember potato pancakes or stuffed potatoes for dinner ., . not to mention the Dig Three . . . spuds boiled, baked, or fried. POTATO P's AND Q'l 1. When paring, keep paring thin. Pare just before cooking. 2. Don't soak. You only soak out minerals and vitamins. 3. Use cooking liquid. Don't drain down sink. It contains food valjas. 4. Buy mealy kind for baking and mashing. 5. Buy waxy kind for salads and creaming. GET AT LEAST A PECK OF POTATOES TODAY! le čete pomikati proti zajetimi \ Japonci, katerih število je bilo Kačunjeno na 20,000. čakali. Noč je bila tiha. Noben šum ni motil miru, le v daljavi; na strani proti Zatičini so se vi-' dele posamične luči. Moralo je biti že po enajsti uri, ko se je čulo od Št. Lambert a peketanje kopiti. Kmalu na to se je tudi razločilo govorjenje in smejanje. — že gredo, je šepnil Matija.' Zdaj vsak na svoje mesto. Možje so se tiho splazili bliže k cesti. Vendar so gledali na to, da jih je skrivalo grmovje in da bi jih nihče ne mogel za-, pariti. Matija je smuknil na ono; stran, od koder so prihajali jez-j deči, in je legel za grm. V rokah je imel dolgo šibo in je bil pripravljen udariti ž njo. Počasi so se- bližali jezdeci. Vsi trije so jahali vštric in se šalili ter smejali tako brezskrbno, kakor da zanje ni na svetu nobene nevarnosti. — Zastonj si «e trudil, ljubi Lamberg, se je čulo govoriti enega teh jezdecev. Jaz sem le opazoval ves večer. Margareta so še zmenila ni za tvoje la ska nje. Ta ženska je brezčutna in nima srca. — To je že v rodovini! Saj njen brat, zatiški opat. tudi nima srcfa, je rekel drug jezdec. I — Margareta je kakor rojena I za samostan. Boš videl — čez 1 nekaj let bo že kje opatinja U t Lucky because I just stopped one in the leg. But Smith and Weinberg and Farley . . . they're dead. Dead because ue didn't have one more grenade to throw!" That's an American soldier speaking. Speaking your language. He's asking for more guns to fight with. More tanks, more planes, more grenades to crack down on the enemy. Well, lei's give them to him! ( Let's lend 10 percent of our pay to the Government. Let's put it in War Bonds. Let's lend Uncle Sam the money to make more tools of war. It^s a lotiii, because the money you put into War Bonds now comes back to you in 10 years with a healthy bonus of good interest! For every $3 you lay aside for W ar Bonds pays back $4! So put at least 10 percent—not 6 percent or 7 percent or 8 percent, but 10 percent—of your pay to work killing Japs and Nazis—and making money for you at the same time! Sign up in the Pay-Roil Savings Plan today! WHAT YOU SHOULD DO If you 1 1. Already setting aside 10 percent of your pay for War Bonds through the Pay-Roil .Savings Plan—boost that 10 percent if you can. 2. Working in a plant where the Plan is installed but haven't signed up yet—sign up tomorrow. 3. Working in a plant where the Pay-Uoll Savings Plan hasn't been installed, lalk to your union head, foreman, or plant : manager—and see if it can't be installed right away. The local bank will be glad to help. 4. Unable to get in on the Pay-Roll Savings Plan for any reason, go to your local bank. They will be glad to help you start a plan of your own. STRAS L ENAKOPRAVNOST DOLG Povest .CIRIL DREKONJA (Nadaljevanje) Odstopila je, sklenila je roke, jih nesla k ustom in mrmrala v težkem dihu. Andrej je sedel k očetovi glavi in pogledoval zdaj tega, zdaj onega. France je odpel očetu srajco, nato je vzel vodo in ga pričel močiti. Nič ni pomagalo. Prijel ga je z rokama pod rameni, ga objel čez pleča in privzdignil. Glava je padla vznak. Zopet ga je položil na klop. Takrat je v Košanovih prsih zahroplo. Še je ponovil isto. Zahroplo je glasneje. "Moči glavo in prsi!" je ukazal Andreju. Sam je prijel očeta za roke in mu jih dvigal visoko ter spuščal. Kaplica vode je spolzela v usta. V grlu je zagr-gralo. "Nagnimo ga na stran!" Roke so prijele. "Zopet vznak!" Ob premikih je očetova obleka pošumevala klopi. France se je sklonil na prsi in je poslušal. "Srce bije, se giblje." Vsem je dahnilo upanje v srce. Prisluhnil je na ustih. Čutil je rahel, rahel dih. Še kratek čas in Košan je o-živel. Prsi so se spočetka nalah-ko dvigale. V grlu je pelo in hroplo. Obraz je zadobil drugo barvo in drug izraz. Oči so bile nekoliko odprte, tako da je bila vidna med vekami ozka špranja. France je sedel in je gledal nepremično v očeta. "Nesimo ga na peč!" Postlali so mu in ga prenesli. Na peči se je Košan prebudil. Odprl je na široko oči in se.raz-gledal po sobi. Uprl je pogled v domače in spregovoril z očitajo-čim glasom: "Zakaj ste me rešili? Zakaj me niste pustili? Tako lepo sem bil zaspal." Mati se je ozrla v Franca. "Kaj pravi?" Sin se je Jbolestno nasmehnil. XXIV. Na hiši je ležala dvojna skrb; domače je tlačilo dvojno delo. Očeta niso srtieli pustiti več samega. Varovati so ga morali podnevi in ponoči. Posebno sta trpela France in Andrej. Opravljati sta morala gospodarska dela, ponoči sta morala čuti. Spala sta malo; pravega počitka ni bilo. Moči so jima* pešale, vendar sta se silila in sta opravljala precej časa vse sama. Košan se je spremenil. Včasih je govoril pametno, a zopet je blodil. Govoril je o vsem mogočem. Molil ni več, pač je pravil, da se mu prikazujejo ange- li. Delfina se je spomnil pored-koma in še takrat je ostal ravnodušen. Trdil je, da trgovec pride in prinese denar; drugič je omenil, da ga bo moral iti sam iskat v dolino; tretjič je trdil, da mu je Delfin plačal vse. Tujim 1 j ud jem se ni upiral, proti domačim je postal celo u-kazovalen. Večkrat je govoril o vodi. Domači so uvideli, da sami ne zmorejo več vsega. Obrnili so se do vaščanov in jih zaprosili pomoči. Sosedje so se odzvali. Vsak večer je prišel va-ščan in varoval Košana. Čuti so morali v dveh. Tako sta se Andrej in France menjavala; eno noč je počival prvi, drugo drugi- Zima je bila prehitela jesen. Komaj so' kmetje spravili repo s polja in nagrabili za silo ste-Ije, je padel sneg ter pobelil svet daleč v dolino. Zvečer je bilo. H Košanovim je prišel Zagričar. Sedel je na konec peči. Prisedel je France. V izbo sta prišli tudi mati in Nanica. Med Zagričarjem in domačini se je razpletel pogovor. Razgovarjali so se zdaj o tem, zdaj o onem. Beseda je dobro dela Košanovim. Razbremenila jih je vsaj za čas. Večer je potekal mirno in prijetno. Vsem se je zdelo, da so bile vse nesreče samo hude sanje. Celo na o-četa so pozabili. V pogovoru so se dotaknili Roze in Feliksa. Obžalovali so dekle; za Feliksa niso našli lepe besede. Nanica je molčala in gledala pred se. "Malovreden je," se je shudil Zagričar. "Tudi izpred mojd hiše sem ga spodil. Nikoli več se ne povrne." "Kako?" Zagričar je povedal v kratkih besedah, kako se je zgodilo. Nanica je sklonila glavo še niže. Andrej je nekoliko zrasel na klopi. Oči je vpičil v Zagričarja, kot da bi ga hotel vprašati, naj pove, ali je govoril resnico. Globoko v srcu ga je zabolelo. Besede so ga zbodle, čeprav še ni vedel zakaj. Pogovor je tekel dalje. S časom je legal ljudem zaspanec na oči. Nanica in mati sta se poslovili ter odšli spat. Andrej se je zleknil po klopi. Zagričar in France sta oslonila glave na zid in se še pogovarjala. "K vam se nismo upali iti prosit. Jezna sta bila z Dragar-jem." "In kaj mislite sedaj?" France je pomolčal, nato je izgovoril s počasnim glasom: "V svet bi šel." "Komu boš pa pustil dom in očeta ?" UNITED NATION: /oo.coox )strong-!\ belgian congo) «oloiers, veterans; OP THE ETHIOPIAN! CAMPAIGN. NOW FIGKTI Vkiththe united nations ^ NORTH AFRICA! □ r/Afef HE HEARD 'LOWER \RlFLES'imEMOF 'FIRE'4 REFUSlNO ID TEU NAZIS WHAT HE KNEW ABOUT THE BELOIAN UNBEKOROUNO. *0 • THEY 9M0T 6|-YEAR-OtO OEOKOt DECKERS L/GHTOFs FREEDOM A BONFIRES UT BY BELOIAN PEASANTS OUIDE RAF. FLYEIS ON THEIR MISSIONS TO BOMB NAZI WARPIANTSIN BELGIUM! \ 16 Italijanov usmrčenih radi smrti enega nacija tla. Košanka si je brisala solze. XXV. žalujoči sorodniki so se zbrali okrog svežih grobov 16 Italijanov, ki so bili usmrčeni po Naeijih, ker je bil nemški vojak ustreljen. Vojak je neki družini ukradel kokoš. Napis na nagrobnem kamnu se glasi: "Umrli so vsled nasilja nacizma in fašizma." Iz porgčil, ki prihajajo iz Italije, so taki, prizori dnevno na vrsti v mnogih mestih, skozi katere naciji bežijo pred močjo zavezniških armad, ki stalno prodirajo proti Rimu in Berlinu. NEW ARMY RATION (Photo and Caption roviowetl by the U S. Quoriermastor Corps) LAKE FOREST, ILL. — Left tc right: Mrs, .George Zohrlaut, Chicago, whose husband is a Major overseas; Thomas E. Wilson, chairman of the board of a Chicago meat packer, and Brig. Gen. J. Di Barzynski, Commanding General of the Chicago Depot of the U. S. Quartermaster Corps. The three are enjoying the dehydrated corned beef hash "entree" of the Army's new 10-in-l field and conibat ration which was officially introduced on the home front by the U. S. Quartermaster Corps to a group of mothers and wives of overseas servicemen. The event was held on Mr. Wilson's estate. The hash represents an entirely new development in food preparation. "Sedaj res še ne morem; pozneje pojdem; če oče ozdravi." Besede so bile polglasne, šepetajoče. Pogovor je umiral. Andrej je dihal zateglo na klopi. Peč je grela. Prijetna toplota je silila dremavec v oči. Ob steni je molčal Košan. Zagričar in France sta narahlo zasnula. Dihala sta globlje. Takrat se je Košan zganil, se podrsal tiho k peči. Na podu se je oglasila stopinja. Zagričar in France sta se zdramila. Pogledala sta. Skozi vrata je že hušknila postava. Skočila sta na tla, za vpila in planila v vežo, iz veže pred hišo. V snegu sta videla senco, ki je izginila po klancu navzdol. Zopet sta krik-nila. — Andr^ se je prebudil. Dvignil je glavo. Peč je bila prazna. Slutil je, kaj se je zgodilo. Pograbil je jopič in stekel za glasom. Skoki so se dušili v snegu. Stopinje niso bile v času, da bi bile spodrsnile. Crevlji so orali, pršili belo odejo. Zagričar in France sta tekla in lovila z oči medlo senco, ki se je pozibavala pred njima. Brž zadaj je letel Andrej. Krik je priklical vašča-na, ki se je tudi spustil daleč od zadaj za njimi. Nizko v polju so dotekli Košana in ga prijeli. "Kaj mi hočete? Pustite me!" Oglasil se je Zagričar: "Domov fojdi! Vrnimo se! Kaj nas goniš v mrzlo noč!" "Pustite me!" "Domov pojdimo!" "Pa pojdimo!" Košan je stopal vdano, mirno po bregu navzgor. Doma je zmajal z glavo in se spravil počasi na peč. Zjutraj ob zoru sta se pogovarjala v veži Zagričar in France. Tudi Kog^nka je bila zraven. "Ne boste zmogli. Prej ali slej vam uide in se konča. Spravite ga na varno. Kako boste delali spomladi? Kdo vam bo takrat pomagal? Ni drugega izhoda kot ta." France je jmolčal in gledal v S težavo, z neprijetnimi občutki je prehodil France poti, da je pripravil vse potrebno za bolnega očeta. Trkal je na urade; pošiljali so ga sem in tja; naposled je zadevo uredil. Zjutraj je bilo. V izbo je stopil Zagričar pražnje oblečen: "Veš, kaj smo se dogovorili? K Delfinu bi šli in poterjali denar?" "Ali mi je kaj dolžan?" "Seveda ti je. Ali se ne spominjaš več?" "Seveda je; dolžan je!" "Najbolje se mi zdi tako, da ga gremo sami terjat." "Le pojdite sami." "Tudi ti moraš biti zraven! Ti si gospodar in upnik. Sami ne opravimo nič.". "Pa pojdimo!" Prinesli so mu obleko. Napravil se je in je stopil na sredo izbe. France je bil že pripravljen. "Pojdimo!" Takrat je Košan pogledal prodirno v pričujoče in se nasmehnil tako čudno, skrivnostno, da so vsi ostrmeli in obmolknili. (Dalje prUuxmjlC) Pobiranje asesmen+a v četrtek je ZAHVALNI DAN 'in na ta dan se ne bo pobiralo asesm^nta, pač pa se ga bo pobiralo v sredo na 24. v spodnji dvorani SND. Vljudno se prosi vse one tajnike, kateri pobirajo asesment v SND in članstvo, da to naznanilo vzamete v na-znanje in" pridite plačat asesment v sredo zvečer na 24. Tajnik SND. Koncert m opereta 99 'Piknik v gozdu' PEVSKEGA ZBORA "ZARJA" na Zahvalni dan, 25. novembra 1943 v AVDITORIJU S. N. DOMA Pričetek ob 5:30 popoldne PROGRAM: 1. a. Gasilska (S. Premrl) ..........................................Mešan zbor h. O kresu (P. Jereb) .............................................Mešan ihor 2. a. Meglica b. Gor čez jezero ......trio, Josephine Turk, Valeria Weas in Alice Vidmar 3. a. Pa nobenega ne (M. Tome) b. Večerna pesem (Kreuzer) ..................................Ženski zbor 4. a. Vzdihljaji slepega ................................... solo, John Kokal b. Zagorska ..................................duet, John in Frank Kokal C. V Šmihelu eno kajžico imam — duet, John in Frank Kokal 5j. a. Južne vrtnice (J. Strauss)..................................Mešan zbor 6. a. Balada (Jos. Klemenčič) b. Oko (Narodna) duet, Josephine Turk in Sophie Elersich 7. a. Tiha luna (D. Jenko) b. Pred nočjo (J. V. Krabec) duet, Katharine Jurman in Alice Vidmar 8. a. Little Glow Worm (Wellesly) * b. Slumber Boat (Gaynor) — Jennie, Elsie, Josephine Turk 9. Nagovor ............................................................ Milan Medvešek 10. "PIKNIK V GOZDU" — Šaljiva spevoigra v enem dejanju Osebe: Petelin, predsednik pev. društva škrjančki..................John Ceh Motovilo, društveni garač............................................John Krebel Sodček, pevec ................................................................ Frank Kokal Kalin, pevec .............................................................. Andy Elersich Metka, njegova žena .............................................. Josephine Turk Ciganka .....................................;.............................. Sophie Elersich Vaški muzikant .............................................................. John Kokal Pevec .................................................................................. Tony Strle Članstvo društva škrjanček ........................ pevci in pevke Zarje Režiser: Auffust Komar Zborovodja: J. V. Krabec Pri glasovirju: Edvin Poljšak ZA PLES IGRA PECON'S ORKESTRA Zarja vas vabi na obilen poset Za delavce 100 BAD We CM t Mioutb Smith Bfoi. Cough Dropi to Mtiifjr everybody, becaut« our output i$ ww*rednced—to pleue buy only m oMoy M you reaUy meed. Thtougb three gen-eretlont mnd five mn. Smith Brofc Cough Oropt have given toothing relief from cought due to coldt. Still only S*. SMITH BROS, COUGH DROPS a 16 do 50. — pri izdelovanju Mornariških uniform in Cloihcraft oblek Ročno in strojno šivanje Izkušeni ali pa vas izurimo Dnevni šift Mnogo drugih del na razpolago Plača od ure in od komada Državljanstva se ne zahteva Priložnosti za delo po vojni Joseph & Feiss Co. 2149 W. 53 St. Za delavce MOŠKE IN ŽENSKE se potrebuje za splošna tovarniška dela 6 dni v tednu 48 ur dela na teden Plača za ZAČETEK Moški 77%c na uro Ženske 62%c na uro Morate imeti izkazilo državljanstva. Nobene starostne omejitve, če ste fizično sposobni za delo, ki ga. imamo za vas. Zglasite se na . EMPLOYMENT OFFICE 1256 W. 74 St. National* Carbon Co., Inc. ŽENSKE Pointer strojne operatorice Predznanje ni potrebno plača od ure Cleveland Cap Screw Co. 2921 E. 79 St. TRADt — HACK OK MBNTHOl—5^ OSKRBNICE Polni čas: 5.10 zv. do 1.40 zj. • šest večerov na teden DOWNTOWN: 750 Huron Rd. ali 700 Prospect Ave. PLAČA $31.20 NA TEDEN Delni čas: 1588 Wayne Rd., Rocky River Tri ure dnevno, 6 dni na teden PLAČA $9.90 NA TEDEN Če ste sedaj zaposleni pri o-brambnem delu, se ne priglasite EMPLOYMENT OFFICE • ODPRT 8 zj. do 5. zv. dnevno razen ob nedeljah Izkazilo državljanstva se zahteva THE OHIO BELL TELEPHONE CO. 700 Prospect Ave. Soba 901 ŽENSKE za PEČENJE PECIVA Drugi šift. Plača od ure Cleveland Cap Screw Co. 2921 E. 79 St. HOTEL STATLER ima odprte službe za: BUSBOY HIŠNIKA KUHINJSKEGA POMOČNIKA OSKRBNIKA STALNEGA KURJAČA POPRAVLJALCA ELEKTRICARJA Brezplačna zavarovalnina, prosta zdravniška oskrba, počitnice s plačo. Tedenska plača, obedi, uniforme odvisno od dela. Zglasite se pri Employees' Entrance, zadaj za hotelom, E. 12—soba 335, 9-6 pop. TOVARNIŠKO DELO 100% obrambna tovania Izkušnja ni potrebna _ Plača na m o, poleg "ovei'tim® Zahteva se "Availability Statement" The Draper Mfg. E. 91 St. in Crane 1 blok južno od Union Ave^ Stavbinsko delo Rayon delo blizu Painesville Unijska plača - ^ Veliko nadurnega dela Prosta transportac-ija Bus odpelje izpred 54th "I Euclid ob 6.15 zjutraj vs«' dan. The Austin Co> Painsville, Ohio. Tel.: . 7535 WILLARD DELA SO DOBRA DELA Pred vojno je bilo ^ a/4 -xrcjiiVi rimi QTrr»fi\7 Ti O ^ ,edaj med vseh delavcev 71 kov 10 let ali več. Za to biti vzrok; nekaj delov je odprtih za izurjene in ,71. ne moške 18-55 let. fwd; tenance lead burner. To je izdeluje'"" enak produkt v mirnem no delo, toda mi ČasU' Visoka plača ,od ure z tičnim poviškom po , dela na produkcijskem o® Willard Storage Battery 246 E. 131 St. C (blizu St. Clairja) Mali oglasi B. J. RADIO SERVICE 1363 E. 45 St.^ BE. Prvovrstna popravila na vs vrst radio aparatih CE POTREBUJET® ^ novo streho ali pa de je P' streho popraviti, se obrnite 00 ^ y vršimo veiilca in majhna govsliih poslopij in domovih, ni proračun. Universal Roofing 3 1106 St. Clair Ave- CH. 8376—837^ Ob večerih: ME. 4767 UD vecenu; w-«* - WIDGOY'S PHOTO STIIP*" 485 East 152nd St. ^ Se priporočamo za vrst slik po zmerni ceni- ob nedeljah. Proda se ohraiiJ ieii po zmerni ceni dobro gglf" plinski radiator za nd. site se na 1123 Norwoo eczema, EASE THAT ITCH SUCCESS^ another day. Do M f! happy people havt—u»; rw quick, dependable , .pp'Sn nw*« ui LiiiB V, V ^ ointment brlngi »oothln* .gg 00" and lets you sleep. 1®;^ «1»»^ many doctor«. Sold coait. Only 60o at all ^Scralchinll^ For qu :k rclicl from itching c» . pthef ,|qi^ athlete's foot, scabie«. iilmplcj^categ;^# IngikiD trouble«, use cooling, f*]| oig D. D. D. l»RE«CRIPTION. Greateleaa and »tainle# s5c quickly caltna intcn»e prove« it, or money back- Dgn L-jjC"' druggist today for O. D# ™ _ OGLAŠAJTE V "ENAK0PRAVN<