. državak
* Iziuya vsak dan izvzemši nedelj in ♦
i — l
praznikov.
*




uu«p lit,
ji The only Slovenian daily m the
♦	United States.
S
»2
List slovenskih delavcev v* Ameriki.
j* Issued every day except Sundays %
$ x and Holidays.	£
♦ *
rKLBTOM PI111V1: 46S7 COJtTUL»DT.		Inters* aa Secamt-Olaaa Matter. September 11. IMS. al the Part Otlee at New Terk. V. nmšer tbe Aal ef Osagreee H Mnnfl S. U7«.	raucrom pziiin> mit m:	rLAJHML
NO. 213. — STEV. 213.	-	NEW YORK, MONDAY, SEPTEMBER 12, 1910. — PONEDELJEK, 12. KIJIOVCA, 1910.	mna sna, unmc i	
Iz delavskih krogov. Amerikanske zadeve. Po štrajku krojačev. Roosevelt v Golumbusu.
* S
Taj.iik krcjake unije Louis Rosen jn Pravi, da so v modernem industrijalci arrtovan, ker jo linijski denar stvu unije ravno tako potrebne, ka-poneveril.	k°r korporacije.
ŠThAJK DELAVCEV V KRAVAT- 'ZADNJI UPOR NIH TOVARNAH.	UDUŠEN.
NICARAGUI s
Med pozamentirskimj delavci in delo- Predsednik Taft bode v svojem poro-
dajalci se bode kmalu sklenil mir, kterega obe stranki želite.
čila na kongres predlagal temeljito uredbo korporacij.
Tajnik unije kroja<Vv Louis Rosen »lan. 7!» iztočna 1". n!. v Nfw Vinku ji- Iti I aretovan, ker je na sumu. da ji iz tmij*kf blagajne jMhbral denar, pri Mižno *7oo.
Nad ."Vim* krojačev je k vzelo d>'In in Število onih, ki se ne iu so jMiravnali z gosjKHlarji manjka.
iu
PoUeija >e vedno sJra/i vi varit** izdelovalcev oblek.
V teku prihodnjih brže izbruhnil štrajk kravate. Nad ltUKHJ lit- št rajka udeležilo.
M i'd »camerit irskimi
Columbus, <>., ll>. sept. Bivši predsednik Roosevelt : e Je dunes opoludne pripeljal i/ Cinneiuati, v Columbus in tako prišel v kraj, kjer že več teti nov . i a j a Št raj k železniških uslužbencev ; Ini pre- i 11 k.i'r so se primerili vsled širajka i- veliki nemiri i.i izgredi. Roosevelt je .-l- vedno govoril v lio »dale Parku in v svojem;
■jovoru ostro grajal izgrede in izgred-i riki'. Med druiiim je rekel Roosevelt: j l nije ><> v našem modernem industrij-! na i- jskeiu življenju ravno tako potrebne.;
•lil
lavc.'V
H voli
Estrada zmagal na celi črti.
1H*U
v tovarnah za kakor korpoi aeije. ;i!i unije in korpo-bo- racije morajo se pokoriti zakonom. Jaz sam sem častni član unije. A ko bi delnvei in I'»I delavce, ki si > telesnim naporom Hodajalei pride do sporazuuiljenja. služi kruh. bi bil brez dvojbe clau uni-,r h.NVjo dela vri zazdaj opustili K- l'»jski delavei pa nima.,o pravite,-.,alev irl de "zaprte delavni- delavce siliti, da pristopijo umre" (elo-ed si i o j 11 ill so delodajalei Jaui-pripravljeni drugim njihovim zalit nun ugoditi.
Med brook 1.vn ski mi kovači iu želez- Managua 10. sept. General Fernan-
dovol jni i Rivas s UMK) možmi iu 11 kopi se j«, osodo in 4 hočejo S štrajkiitn je vdal iu tfko je ponehal zadnji upor ..iI i. Kovinar.!i od Metal No-	vladi novega predsednika geue-
C... -o - pridružili stavki ko-j'""1« K>ira«le v Nh-aragui. Rivas se ill in kleparskih delavcev.	■><* v,,al- ko um Je vlada obljubila par-
užbenei od United States Ex-,«'0®*
Po. v Rielimond Borough (Sla- Tudi Ma Irizov parnik < Vietoraise';
..a ,di - v Ne V. Yori.il sta v:, a jo. >e je vda!, hue l. septembra se je par-i	—o—
. ,i - ,„!-!,,vi i/ '-ik branil odstraniti Madrizcvo za- Ffi gradbi Erie-preaora je bilo do-.1. A. Cook, katera ! stavo, na kar so -za vojne ladje ob •možne poslovod- strel ievale. Osemnajst mož je bih Sbeucih
Vesli iz inozemstva. Viljem II. in Poljaki.
Nemški socialni demokrati protestirajo proti bivanju ruskega carja na nemških tleh.
ŠPANIJA IN VATIKAN.
— o—
Slaviti Francoski kipar Emanuel Fro-miet v Parizu umrl.
REŠILNA DELA PRI ERIE - PREDORU V JERSEY CITY, N. J.
n t na r i
H »VI
V l
Psi.
Ednajsl ubitih
pri gradbi predora.
Skale so se vdrle na deJavce, ki so delali pri gradbi Erie-predora v Jersey City.
ODGOVORNI INŽENIR POBEGNIL
V pravdnikovi pisarni Kolera v Evropi. Iz Avstro-Ogrske.
ustrelila moža.	Novi slučaji.	Visoki obisk.
ejo
dni
je Hi
u-
Veliki štrajk na New York Central.
Nad 2000 žeLezniških čuvajev od New-York Central železnice je stopilo v štrajk.	Y
—o—
NEZGODE VSLED ŠTRAJKA.
uepri- ubitih iu '32 ranjenih.
Predsednikovo poročilo na kongTes.
j Beverly. Mass. i ik Taft bode v
zdaj £00 delavcev ubitih in več težko poškodovanih.
•to
Žena, ktero je bil mož zapustil, da je živel z drugo, se je hudo maščevala.
—o—
ZAKON NI BIL SREČEN.
Ko so ženo odpeljali v zapor, je še naročila, da se možu - preskrbi lep pogreb.
Povsod, v Rusiji, Nemčiji, Italiji in v Belgijski kralj in kraljica obiščeta Avstro-Ograki so se primerili novi meseca oktobra avstrijskega ce-
slučaji obolenja za kolero.
KMETJE NAPADLI ZDRAVNIKE.
sarja Franca Jožefa.
ČEŠKI DEŽELNI ZBOR.
Vlača Zjedinjenih držav je odredila Krojačeva žena v Češki Lipi je
obširne varnostne naredbe proti strupila moža in štiri otroke. . koleri.	_ „
za-
lo sept. Precised-' <U'°'AmX m'slW'a ^ •>''	vfe-
svojem poroeilu na '''M>1""Jnr" ''n -l:,<il,i P^dora na
,	v..	, . i Krie-Železniei v .Terse <'itv. Na me>tu.
kon^nes ltriporonl predlogo, ki zalite- , .
Kjer se združujeta stari predor in no-
prerez ntc Hudson - Ikmlevaida \ lile >o -o na delavee skale in jih |»H»d-ule. Kdnajst de-lavccv je bilo 1a
i\a d ržavn ooblast no inkorporaei jo vseh
.	..." ... vi prerez Uk Hudson
| družb, katere trgujejo iu poslujejo \
jiaznili državah. Po takem zakonu bi
,	..	. o'Kiile. Kiina M de-Iaveev it
prišle vse uorporaei je poil zveznudr-
, ,	u<nirteinh. 10 pa težko rabljenih,
/avno nadzorstvo.	.. .	.	'	/
_____i Najprej ~e je raznesla vest. da je bilo
-JO dela v iie v ubitih ali do večera so na-TEKMOVALNA DIRKA V ZRAKU.	11 mei-tvih.
K lo je kriv nesreče, se še do zdaj
m	, , . , , ni dou-naio. Toliko se je konštatovalo.
i Trije francoski zrakoplovci se bodo ,
i	< a >ii m-lavei
udeležili tekmovalne dirke zrako-
&tavkarji zahtevajo pripoznanje unije, zvišanj« plače, osemurni delavni ta« iu eden prosti dan v tednu.
-o-
Ravnateljstvo od New York CVn-
ivi >o ftonesreT-ili. delali priprave za razstrelijo skalnate stene, plovov v Belmont parku na Long ki loči staii predor od novega prereza Islandu.	in si<,('r IM)1 nadzorstvom inženirja
L. A. Moorebad.
J-vn se je nesreča prij>etihw je bilo .'?S delaveev )>ri leln. ki so rušili ka-
—0-
Paris. H. »ept. — Zrakoplovci Al-jfr 1 Le Itlaneli, Hubert Latham in l.eim Moraue pridejo kot z.asto]»niki c Kran«'ije k mednarodni tekmovalni kusalo prikrivali, t čili ki zrakojdoveev v Belmont parku
timuje. Naenkrat so od.trjra kakih .">0 •evljev dolu'a it! 20 do ;}0 čevljev vi-soka fknia in se v dere na delavee.
Pol ieija je Itiln takoj o nesre i ob-
iral ifjMUie«
.la je I a pro-i New York-^tuffalo | im Lonjr Islandu. Morn no -lopi tin mo-|v^Vna in ix vsch treh hollj5t. ^ ](r5.
.......... " I;,'k /"!,'z:'	LalMMiehera, ki >i je zlomil no»o ;]e nmlM,laneo na mesto nesreče. Tudi
M f.. i;,:,,v. P>, fc.aik unij, y.fh'X- fa, se vsle.l . p ne umre udeležbi dir-; ^j,.., Vl|ik iu .lulmvniki so prihiteli BS • ' '	' 1''■'*'x 1'' ,l:l J'' 5® Ma<1 1 Vsi	Zli'toplovei so rabili do- f>onior.. Mrtveci in ranjenci so se mo-
železniških env tjev na Štrajku |7.d*j pti wvmtfk	mo:.oplane. Za;raU ^ kranihi dvigniti iz redorn- Ce-
'ošni št raj l£, j dirko se zgradijo /.a nje posebni brzi ]j (jan in celo noč so delavei delali da
it
a se bodi ee vodstvo Železnic zahtevam delaveev.
™*———~—-—~Med jrra Ibo tecra predora je bilo
Denarje * staro domovinov e a skupaj 200 1 ,avctv ^ ^in
9 o kil J a p«
iprizoril
,. ■ lM.de uuixlilo^ zrakoplovi.	j bi odstranili skalovje iz tirov.
l», !avei so -e /« Italijo bode zastopal pri omenjeni ye„t 0 .rroxni nesreči se je hitro t'»' d J0 t - — i pritožil: pri voiLtvu .lirki aviatik si-nor Praneo ill Bel-ijo raznesla |k> m-?stu in kniakt je bilo ■ !•••• « " o.j - im ra/in. ran . zrakoplova Olie>la«rer. Šviea in Špa- Vse polno ljudstva okoli nesrečnega I'1 d l <■ I i<"i -.p •. a z i lili, da pojdejo | njja ne pošljete zastopnikov.	kraja.
\ štrajk. ali neki ii«ji uradnik jih jt ~ ———	-
»peljal nu Ie*l. ker jim je obljub H, da »e IhmIo njihove pritožile upoiteva-l 1" in kmalu resde. Namwtu tej;a j»a je bilo UMI dela vre v odpu.4'eiiiit. To i je dtilo povod fitrajku.
Starka rji zahtevajo prijMiznanje unije, .-tarostne razre«le, OMetuarni <le-lav ni	zvijanje pla-Z-e $1.33 tia
in im| $2.75 na |X2f) in je«l"n prosti dan v tednu. Železniški čuvaji so imeli x<laj 10 in 12 ur sIuž.hK> in so i morali, če je bilo treba. Se 24 ur po-M brj delat i, ne da bi bili za to odško-ilovani.
V«led širajka in ne7.a«lostnf» službe je v jietek zvečer »kc»čil pri Kin«rs-brid^re vlak * tira. V*i vlaki so inwli v*Jed šfrajka dolflpu zamude.
Vodstvo železniee pravi, da je samo 30 »dat o t kov od vs-h želeaniikih čuvajev na štrajku, da pa Štrajk nima nobenega vpliva na jiromet.
ti f 10.36 za 20.50 za 41.00 ta 102.50 za 204.50 za 1020.00

M kroa. 100 kroa. 200 krom. 500 kroi. 1000 kroa 5000 kroa.
Za vsebino' IcljiU o^aiov tti cmIsto-vorno ni upravniStvo, ni aredfejžtvo.
Postarina j« viteta pri t«k rrotak Doma •• nakazan« trota popolaams Izplačajo braz vinarja odbitka.
Naie denarna poiiljatv« laplaHJ« c. kr. poštni kranllnl «rad v 11. de 12. dnehv
Denarje nam podati je maJpHttl oeje do $25.00 ▼ gotovini v priporočenem ali registriranem pisma, večje zneske po Domestic Postal Money Order ali pa New York Bank Draft
P3ANK BAXSEB, OO, 82 Cortlandt it., Xew York, H. Y.
<104 BI OLUt AveM V. K A.
več sto poškodovanih.
TKIovodji fteo Bass, ki je bil sam težko poškodovan, je bila napovedana aretacija in se l>ode moral zagovarjati prwl sodiščem. Če bo okreval.
-o-
Nemški generalni konzul božjasten.
V vlaku poduliriie želtizniee blizo L'io. eeste v New Yorku vrgla je bož-|jast nemškega generalnega konzula Rudolfa Franksen. Prepeljali so ga v J. Hood Wrightovo bolnico. Njegov položaj ni nevaren.
Pri rešen ju mlade deklice utonil.
Oeean Beaeh, Conn., je obrežni čuvaj James Brennan utonil, ko je holel 11 let no deklico Berto Loomis rešiti i z globoke vode, kamor j? pri kopanju za^la. Deklica je bila ko-nečno rečena, Brcnnana pa niso več dobili iz vode.
Philadelphia, Pa., 10. sept. V pisarni državnega jnavdnika Jožeta L. Bailey je gospa Ana Elizabeta Hud->oii ustrelila svojega moža, ključarja Tobijo lliulsona. Storila je to iz ljubosumnosti. V pisarni je bilo takrat 1111101:0 možkih in ženskih, ki so bili priče dogodku. \'est o umoru se je hitro raznesla po mestu iti v kratkem času se je bilo nabralo pred po-~!oj:jem. v kterem je pravdniko.va pi--arna. v-e polno ljudi.
Zakonska sla živela najnopred v itambridge, Md., in v Laurel, Del., j potem pa je Tobija Hudson zajnistil ženo 111 preselil v Salisbury, kjer je živel z drujro žensko. Njejrova
prava žena je izvedela za to in prišla j v Philadelphijo ter dala moža zapre-: 1 i. Mož je položil varščino in dne 21. septembra bi bila morala se vršiti razprava.
Med tem časom pa >e je Tobija ilvidson pripravljal na pobeg iz Salisbury. To je izveilela žena in šla k pravilniku, kterecra je naprosila, da pokliče njen <:n moža v pisarno, ker ima nekaj z njim se pogovoriti. Mož je na povabilo res prišel in se razirovarjal z ženo. Razgovor je postal vedno živahneji in ko je mož iiu-tel oditi iz pisarne, j? žena potegnila 'revolver in ga sprožila v njega, — a kroglja je zadela moža v glavo. Bil je na mestu mrtev. Žena je bila po dejanju mirna in je rekla državnemu pravilniku, da s? je maščevala nad I možem, ker jo je zaradi malopridne ženske zapustil. Ona mu je bila zve-,vta in ga je ljubila, on pa jo je zanemarjal. dasi je ona bila zaradi njega zapustila svojegra prvega moža 111 svojega otroka. '
lV'dno so jo odpeljali v zapor, je prosila, da se preskrbi njenemu možu lep pogreb, ker ona ne more pozabiti, da gra je ljubila.
0	Dunaj, 10. sept. — Kralj Belgijcev
Berolin, 10. sept. V Freiburgn. v Albert in kraljica Elizabeta prideta provineiji Hannover, je obolel za ko- pričet kom meseea oktobra na Dunaj, lero neki čolnar, ki je prišel iz Hjain- obiščeta cesarja Franca Jožefa in burga. Tudi v Spandau je obolela cesarski dvor. To je prvi ali nastopni ženska, ki j- bila strežnica pri kole-	kralja Belgijcev na dunajskem
ra->bolnikili, ki >0 umrli. Tiuli 11a Sa-1 dvoru, ksonskem se je pojavila kolera.
Petrograd. 10. sept. Kolera zahteva še vedno 11a tisoče žrtev. Iz vseh krajev Klisije prihajajo jHnočiln o novih shu-ajib oboi Mija. V času od 28. avgusta do 3. septembra je obolelo
»809 osoh na novo in 4403 jih je u-	;.r°f<"n (jHK,enljoVe' z vo"
j mrlo. V Petrogradu je na novo obolelo v zadnjih '_'4 urah 00 osob 111 32 jih je umrlo. Najbolj se razširja kolera po vaseh, ker se kmetje protivi-jo vsom varnostnim naredbam zdravnikov. Y okraju Jekaterinoslav so kmetje napadli zdravnika in ga umorili. Kmetje napadajo tudi Žide. kterih trde, da oni razširjajo kofero.
Zborovanje čsškega deželnega zbora.
Pričela so se nova pogajanja, da bi -e omogočilo delovanje češkega deželnega zbora. Ministrski predsednik baron Bienerth se je posvetoval z na-
ju čeških Nemcev Eppingerjem in z vodjo Cehov Škardo. Doseilanja po-gajanja bila brezvzpeina. Tudi na-daljne konference ne bculo veliko ko-ristile. Položaj je o>bnpen.
Žena zastrupila moža in štiri otroke.
Ceski I.tpi je provzročila grozna 0 rodbinska žaloigra največjo razburje-nost med prebivalci. V rodbini kro-Kim, JO. sept. Iz vseh okuženih jača PxK-hma so oboleli !«>it sumi ji vi-krajev se poroča O novih slučajih ko- uko!nostmi mož in štirje otroei. lere; V zadnjih 24 urah je umrlo v Mož iu ena hčerka sta kmalu umrla, krajih Barletta, Trani i„ Margherita j Poklini ravnik je kon.štatiral, da sta 12 osob m 20 jih je na novo obolelo. I Krar]a za zastrupljen jem.
Poizvedbe so spravile na dan. da je
Nevarnost za Ameriko.
zastrupi jen je izvršila krojač-n-a žena.
Vsled priseljevanja obstoji velika	V est o groznem zločinu se je naglo
nevarnost za Ameriko, tla se kolera	raznesla po mestu in kmalu je bila
zanesd v Zjcdinjene države. Zdrav-	Boehraova hiša oblegana jmj razburje-
stvene oblasti so vsled tega izdale	"em ljudstvu, katero je policija ko-
varnostne. naredbe. Vsi priseljenci	maj pomirila in razgnala. se bodo strogo preiskali in v vsakem
sumljivem slučaju bodo dotičniki morali ostati v kvaranteni. Konzuli v inozemstvu so dobili ukaz, da morajo j sumljive -priseljence ustaviti in obdržati v kvaranteni.
Iz maščevanja za izdajalstvo.
Reggio di Calabria, Italija, 21 sept.
Poizvedbe policije so dognale, da se je Giuseppe Rovolino, kteri je bil •"). sept. t. 1. z ženo in 6 otroci vred umorjen, udeležil v Ameriki oropanja neke banke in da je potem na-stopil proti svojim tovarišem kot glavna priča. Pozneje je zbežal v Canado in odtod v Pellaro. kjer so ga člani zloglasne družbe 1 'Črna roka" umorili in se maščevali za izdajalstvo.
Spomenik vo j neonu kaplanu,
Philadelphia. 0. sept. — Na bojišču j Gettysburg se bode postavil kaplanu ! Rev. William Corby od 88. newyorske-' ga prostovoljnega polka bronast spomenik.
Cesarjev dar.
Poročila o povod nji na Moravskem
1 SO zelo neugodna. Po povodnji provz-ročena Škoda je zelo visoka. Žetev je uničena in kmetsko prebivalstvo je 1 vsled tega v jako žalostni m položaju. Cesar je daroval iz svojvga po povodnji prizadetim 40,000 kron. j	-o-
Berolin. 10. >(-pt. Vsi oni. ki spremljali nemškega cesarja na njegovem potovanju na Poznaojsko. poročajo o veliki prijaznosti cesarjevi nasproti Poljakom. Vladar je opustil vse, kar bi bilo iikktIo Poljake razža-liti in vsl:*d tega tudi ni obiskal nemških naselbin na Poznanjskem. kjer so ga hoteli demonstrativno sprejeti. Iz cesarjevega vedenja se sklepa, da se bodo v [Kilitiki mi sproti Poljakom napele milejše strune.
Socialni demokrati proti caru.
Socijalni demokrati v mestu Lan-gen na llessenskem so nameravali pri-rediti javen shod. da bi protestirali proti bivanju ruskega čara na nemških tleh, katerega jim je pa ob!«si prepovedala. Car je	velikega
vojvode Ernst a Ludovika v gradu Fried be rg.
Španija in Vatikan.
Položaj v Španiji je zelo kritičen. Razmere med Vatikanom in Špansko vlado so Se vedno napete. V teku tega meseca zborujejo Cortes, Vatikan pričakuje, da bodo Cortes zavrgli predlogo ministrskega predsednika Cana-lejasa, ki je naperjena proti samostanom in da binle Caiialejas>'vo ministrstvo padlo. Kralj je na strani ministrskega predse« In i k a. Naj bode izid glasovanja o ti predlogi kakorš. tikoli hoče. provzročit bode veliko razburjenost na eni ali drugi strani.
Torpedovcc obtičal na skalah.
Nemški torpedovcc V. lf»2 je v j bližini Koerfoer obtičal na ikala'i in \si poskusi, da bi .ra rešili, >o bili do-zdaj zastonj. Tudi druire ladje, ki so sledile lori»e«lovc:i so bile po-koduva-jnc. Moštvo se je rešilo.
Slavni Francoski kipar Fremiet umrl.
Paris. 10. sept. Emanind Fremiet, j slavni francoski kipar, je danes v starosti 86 let umrl. 1st varil je ko-losalui Ijessepsev spomenik ob uhodu u sueški kanal iu svetovi »»zna ni kip "Gorila ropa ženo", Bil je veliki oli-»ir častne legije.
-0-
NASELNIŠKI ZAKON
IN PAROBRODNE DRUŽBE.
Zakon je neustaven.
Pa rob rodne družbe hočejo izpodbijati oni del naselniškega zakona, ki jim nalaga dolžnost, da morajo ne-čestnice, ako so bile že nad tri leta v Ameriki, na njihove troške odpraviti nazaj v Evropo. Parobrodne ilrtižbe o čejo po svojih advokatih dokazati, da je ta del naselniškega zakona neustaven. Pravda bode gotovo trajala dolgo časa. ker brez dvoma bodo stranke stvar gnale do najvišje instance.
Colninski predpisi se bodo spremenili.
Vgovori. katere so angleški in francoski trgovci vložili prot-i predpisom amerikanske vlade glede uvoza, uzor-eev volnenih in tkanih izdelkov, so imeli us|>eli in se bodo prepisi v kratkem spremenil in razglasili.
Iz slovenske naselbine v Greater New Yorku.
Miss Fanny Lovšin in Mr. Richard Altman sta bila v soboto, dne 10. sep-Due 2. julija 1863 v krvavi bitki je j tembra v City Hall poročena. Bilo dobila 2. brigada prve divizije druge- srečno.
ga kora povelje, da hiti na pomoč levemu krilu unijske armrde. Ko je
Mrs. Ivanka Ogulinova, soproga ob-čeznanega trgovca v Jolietu, ki biva
druga brigada nastopila marš, je sto-,zdaj na obisku pri svojih stariših v pil kaplan Corby na skalo. "Blood Newarku, je obiskala v soboto v dru-Angle" in pozval vojake, da poklek- žbi svoje svakinje, svojega brata in nejo k molitvi iu se sprijaznijo z Bo- nečakov znano rodbino Remsovo v gom predno gredo v boj. Katoliškim Ridgewoodu, kamor je proti večeru vojakom je podelil splošno odvezoAprišl* tudi večja družba


i.4pr;iJ-i tudi večja družba slovenskih Mnogo vojakov, ki še zdaj žive, sefrojakov in se v veselem krogu prav spominja tega vzvišenega trenotka. [prijetno zabavala.
Cena vožnja.
Parnik od Auitro-Amerieans proga
"ARGENTINA" odpluje dne 14. septembra 1910
iz New Torka v Trst in Reko. S tem parnikom dospejo Slovenci in Hrvati najhitreje v svoj rojstni kraj. Vožt-ja stane iz New Torka do:
Trsta ali Reke...... 86.00.
Do IijnVljana ......$36.60.
Do Zagreba .......$36.90.
Vožnje listke je dobiti pri Frank Sikser Co., 82 Cortlandt St. New Tozfc.
______
_____

GUS NARODA"
(Stov«nIc Dally.; Owned and published by the lovenlo Publishing Ca
(a corporation.) FRANK SAKKKK, 1 'resident. I ANKO PLKČKO, S*-rotary. IaMJIS BKNEDIK, Treasurer
sorporat
addrsMMs of above officer* : fei Cortland t •treet, Borough of Manhattan. New York Dfcf. N. Y.
S pota.
— o-
■V s •
ranjea iu tako je čislan užalosteui in osamljepi soprog.
Cerkvi'lie obrede opravil je Rev.
V soboto dne 3. s?Pt. okolu 9. uce Josi*> Z8,okar' ter k Jopolndne se je zbralo na Pen.is vi va- bo<inl P"<-nj<*-e primernim nagovo-
nia Cnion Station v Pittsburgn. Pa..!10™; on J* P1^ letl tudl ta Par
rot*1 li od naj** k> z venci obloženo
22 delegatov J. S. K. J. in so vsi po-I pol ud ne ob 1 odpotovali proti po Panhandle železnici se ni nihče pohvalil, kajti vož-
1» celo leto velja Liat za Ameriko in Can ado
krst* jin. mirodvor — tjakaj, kjer že spijo zlati sanj trije njeni o t ročici, in jo i>oložili v jamico tiho poleg gro-
nja Pittsburga do Chieaga je tra-jba Terezije Zupane iz Imperial. Pa.,
zakopane 5. listopada 1909 v 35. letu života.
~ gd leta.
«a memto New York
«• D'4 lata ta mesto New York
*	Evropo za m leto . .
*	44 •• pol leta. . .
*	tH M četrt leta . .
$3.00 1.50 4.00 , čilo.
jala malenkost 17 ur. "Tourist Car*'; je bila pa prava "kara" za našel ni-' ke. No. prihranilo se je. ali ljudi mu-j V Colombo«, Ohio, smo morali
in tako pada list za listom, ter se odpira grob za grobom! Knez Adam.
Plut Marija (stara 15 let), Flere Ja-
-14 LAW NARODA" ixhaja vsak dan is-
ii Mdelj in praznikov.
2 00 i.
4 fifi ,V'a^atl nat' dve l1r* na zve*o. V me " iitu, kfero stražijo "hrabri" milica r- nez> J™e™ P®P»ea' Mediževe Pranji. je bila uprav "County Fair" in!oka in ^^ Krek Nacekr Ka-iser
, j Fran, Arh Mit i. Luštrek Adolf, Zu-
Cirar Jožef, Starman Franeek, Hribar Ančika. Luzer Ri-
2.50
1.75
"GLAS NARODA"
("Voice of the People") •very day, except Sunday* sad
hiarod se je zabaval, kakor je npnav | znal. Xefem opisovati vožnje in kra- Pan jev, ali reči moram, da vožnja je bila j Hudobna oni kamniške železnice, a
hard, Baric mati in hčerka... Kar
%y, except Bonds liolidajH. fluhocription yearly $3.00.
vendar so bili delegatje dobre volje. jeflen za drugim, prav kakor da bi
V Chicago smo dospeli poldrngo 1
«e zm-.-nili!
fcjvw llwimanta on Birr
Dopisi brez podpisa in oeobnoctl ae no
itiHn»jo.
_ no pozno, a vlak nas je še čakal in 1 Po^ebmm udeležencem je nato g.
mo se tam sešli z delegati iz Cleve-|Fran Ma<"'ek ^toljabno podvorfl.
- Ilanda. Ohio; mod potjo so se nam pajXjetT1u 8°r'atno ROŽalJe- a nJej Pa mir
pridružili delegatje iz Jolieta in La Pravi.ln tla bl blla v raJski sIavl! Da
Denar naj ae blagovoli poiiljati po — Salle. III.; kasneje iz St. Louisa. Mo.,
Money Order,
Pri tpremembi kraja naročnikov
Cm mo, da ae nam todi pre)An)e vallA£e naznani, da hitreje najdo-
idovnika.
se enkrat srečno snidemo nad zvez-v Omahi. Neb., iz Omahe, Minnesote	•
in Kansasa in tako nas je dospelo v j Ra<li de,a' Pife in Jela se ne more"
ponedeljek ob 3. nri popolndne z jed-|mo kaj pritoŽevatL Vse?a P° ma"
lem. *---* — "	'	"* -
Dopisom in pošiljat va« naredite ta najt** :
«QUAS NARODA*1
B Cortland t St.,	New York City.
Staro praznoverstvo in f novo znaostvor"3
»Slovensko katoliško
r.-rrr

Telefon 4««7 Cortlandt.
U&pehi štrajka v Illinois.
nim vlakom 56. V Denverfh smo sellt rrK AmPak	nas je pa pribi-
sešli z delesati iz Wvominga. Colo- -,ala: Zadne dneve smo <1(>bili Pree^
i Lade. Micdn-ana. Washingtona in do- dt*žja' ali žal' <la ni ta ol,la,lil zemI-ie |__
mačimi društvi.	i1!1 nas vsaJ Pred P°timi	No- ~ --!---!-
.	. ,	I pa kranjski pre-rovor pravi: '4 Suša1 »veflo petje, m veselil sem se ze par
^raivanje v mesto se je vršilo brez I ^^ >amo ^ ^ a].	^dni poprej na nedeljo, in hudimana.
kpr * °»a P^	»a	dva." Delavski' dan (Labor Day) |bila Jf	~ tiha. Veš kaj, fan-
smo obhajali zadnji ponedeljek praz-1^*? nično, dostojno in imenitno.
Pozdravljam Vas in Vaše naročnice. in vse tete in tudi strice!
Minka Pogačnik.
Da ni pisano v zgolovinskih spisih. ; bi nikdo ne verjel, .la so ljudje nazaj par vekov verovali, da je osjo v duh zdravilo proti zastrupljen ju. Še celo med izobraženimi so nekteri, ki veru- ; jejot. da so naše možgane ob času polne lune večje, ka^kor pa običajno, ter ! da se krč in prehlad od reumatizma da zdraviti z eqprnijo in zagovarjanjem. Rane in druge zdravniške operacije so opravljali navadno brivci in slični.
Doliro je trebalo svetu, da se je to praznoverstvo in zdravljenje odstranilo. Danes ne gre bolnik k brivcu, kakor tudi neče iti h kovaču, da ga zdravi od reumatizma ali krča — to danes vsakdo dela z Pain Expeller-jem. To zilravilo je priznano po celem pvetu kakor najbolje, posebno j>o zimi, ko se jih mnogo prehladi. Imejte Pain Expeller vedno pri roki, da ira iinate čire se bolezen javi. Vsak lekarnar ga prodaja in sicer po 25 in .jO eentov stekleuica. Pravi je samo oni. koji je v taki škatljici, kak<jr je tu naslikana. P. Ad. Richter & Co.
215 Pearl St., New York.
Dr. Richterjeve Congo pilule olajšajo zaprtje. Cena 25 ali 50 centov.
podp. društvo
sveteBarba
v" 6
Bl«!
Za iCjedinjene države Severne Ame-f^a Sedež: Forest City, Pa-Nflkorporlraoo dne 31. Jaouaria 1932 e drlaii Ptntir«^
0DB0BXIXX:
Predsednik: ALOJZIJ ZAVERL P. O. Bo* 685, Foroat aty, Pa, Podpredsednik: MARTIN OBREŽAN, Box 51, Mineral, Ijans. L tajnik: IVAN TELBAN, Box 707, Forest City, Pa. H. tajnik: ANTON OSTIR, 1134 E. ROth Street, Cleveland, Obi* Blagajnik: MARTIN MUHIČ, Box 537, Forert City4%Pa
KADZORaiKI:
MARTIN GEIlCMAN, predsednik, Box «83, Forest Cit7, Pa^ KAROL ZALAR, I. nadzcrrnik, P. O. Box 547, Forcet City, Pa. JOS. BUCENELI, »tarejli, IL nadzornik, Bx 6»1, Foreat City, l*a. # IVANK ŠUNK, 1IL aadxornikf M Mill Street Lussrms, Pa.
FOXOTKI Uf PEIXTVin ODBOS:	f
PAVEL OBREGAR, predsednik porotnega odbora, Weir, Kana. JOS PETERNEL, I. porotnik, P. O. Box »5, Willock, Pa. IVAN TORNIC, LL porotnik, P. O. Box 62^, Foreat City, Pa.
■^o me>to, kamor j:1 bila zaposlena v*led pogodbe, dasi je na vlak čakala lii ure.
\ Eagle llall j«- bil formelni sprejem in izročitev nove zastave J. S. nJn K. J. po društvu iz Denverja. Go-
Posledice nesmiselne avstrijske politike, -
dikem, neprestanem bori
11 • 11.11»»in in delavstvom -e j<> VOI^i ao domaČi predsednik društva >\ a bitka in [hj liitki okleni! »Jožefa. predsednik .T S K ,T
Sheboygan, Wis.
mi. , • ■, t o r- t t* ... - iDrag-i gospodi urednik:— Med os. tajnik .T. S. K. J. Brozič m < « ■ •	i • • *	i »
/jela je zgoilnje jutro, prevlečeno
(»reaioarokopov v državi lili- Sakser.	■ x . ,	,
'" srosto jesensko mejrlo. Premetaval
sem se po postelji -sem in t je; rad bi
... .	, .	, , . .	. Iji! še zaspal, toda ni mi bilo mogoče,
m /jv ijenje. <a. kjer so se sesh delegatje in drusi U- .	. , .
.	\stanrm. se oblecem m liajd! na
a eloveku primerno Zvečer je bila zabava s plesom v ivr ■, ki -j i oho k o | Hid zem- Globeville. Golo., v dvorani-Predo vi-
ti r»r
a\ n Zrn irtve lili i »rem i
it v je
1'tllO
iroti\ila in nastala je bila hu-'•i, ki .je tr;ij;ila ]>et mesecev.
dosejjeI mir in delav- j zahtevami prwlrli in J ije plače znaša za de-j milijone dola rje v. to, lelavcev 3,'{ odstotkov dati. Posebno veliko J tisli. da so dozdaj de-1
*1.3® na dan. ev je zahtevala velike | so v tem času iziru-1
Pod tem naslovom priobčuje nost" naslednji članek:
Edi-
kov. < d>tranj n" bode t;i. 1 i v-ak jiovo l Avstrija se nalmja v veliki gospo- Z;| nesporazumljenje nu-d A . -tr:..o i
ilarski krizi, neznosna. S<
Draginja je naravnost nikdar ni bila molijev
vuiiov se je rojaki.
Zborovanje se prične jutri v torek sv. mašo.	Fr. S.
i sprehod. Za vijem jo. kot navadno, proti vodi, do ktere sem imel približ-
J«*
41).OHO i •e *e por
i>bi\ ali h ra delavi Delavci
»OPISI.
no četrt ure lio.la. Nekako zamišljen |Ie lm]j na	P«l»f. menda pravijo,
korakam med gosto meglo ob bregfl Uote* s'išal >cm. da delajo na nek Michigan s kega jezera in že sem suni! j,la imajo že 42 najboljših z notro ob neko stvar, da prestrašen Pev<'Cv »branih, in da iščejo menda
mladina se dandanes zanima za vse. samo za kaj lepega ne. Prijetno je, ako se sliši pri službi božji lepo petje*, zato, mladina, priskoči na j>o-moč in od vsakega pametnega bodeš žela pohvalo. Svet res napreduje, ali za nas stare nazadnje. V n|pjih mladeniških letih se nas j(. zbralo po več fantov; j>odali smo se v nedelj« kruha! popoldne v krčmo, sedli za mizo. naročili bokal zlatega jk» groš in smo tako sladko zapel i. da lepše ne za pojej o morske deklice. Pa veš. fante, mi
smo imeli glas od narave, ni se nam poledica temu je. da propada jedno .',-ijske. bilo treba učiti. Zdaj -pa pojejo še gospodarsko pod j t j«
Dopisi naj se Foreat City, Pa.
poiiljajo I. tajnik« i EVAM FKLBAK, B. 9. T,
DrnltTeno glasilo "GLA1 MAMODA.5*
Rusijo. Ali medtem, ko .-i -t: >ki državniki love za nekimi nejasni-"Daj nam danes našega vsakdanjega ,„i fantomi -laljne bodtM-nosli. j.o/ab-j potrebna, nego je sedaj. !jajo na realnost <e«lanjosti. V-c- lo Ali kruha ni. Medtem, ko bi potre- j naravnost izhorno izkoriščajo bovali za svojo industrijo vedno no- prak-ični Pru>i v svoji- namen:-. Za;., vih trgov, izgublja vam o še celo trge. xidimo. kako ii'-u^ki i;, iu-t rij.-:- i na k ter i h smo dosedaj dominirah., pndzvodi izpodrinili na Halkanu av-
«la-i mora Nt-mčija preko
NAZNANILO.
Imena postaj, ktere so darovale za štrajkarj^ v Westmoreland Co.
za
rim. jed- A v.»t rij.-.
na tovarna drugo, vsled česar izgubljava na tisoče delavcev ne le svoj
prili u.i
vsakdanji kruh. temveč celo — jMden- i j R,,
Tem občutneje ■ .i jn-ijateljskih razmer
Al
Av-nij
n :t
an . i lično
Arona, Pa.
Spoštovani gospod urednik:
__	to! Išče se i*azlogov
nekoga, ki bi jim note pisal. Saj pra- MU1 |e
! vim. mi pa včasih pod Napoleonom
nismo imeli <i-ti!i sitnos-ti
(odskocim in objednem začujem ghis: j'"Hop. zgaga, ali si slep?" | Takoj se oj una čim, stopim bližje in pozdravim lejni slovenski: "Dobro! 1,:>1* 'Ko1	Stara vera. star znj„.]
in povodov vse- notak
Prosim, priobčite par vrstic iz naše jutro, oče, oprostite, ker bi vas skoro|denar — ,0 -i1' 'x'seda
mu. Išče povsodi. samo n" tam. kjer — so. Potem, ko je monarhija take. aprla mejo za uvoz srbske živine, jc zaprla Srbija svojo mejo za avstrij-No pa jaz ni- ^ke industriisk
pa smo za-
izdelke.
»govnikov pa $18,000,000 na do-
Ti*i l#ta b< delavci mogli t«» izgubo na plači lome-titi, č
vodo; gosta megla je
bil porinil v in..."
"Tiho. tiho, fante, je že dobro".
ase I Iti ne.
Kakor je znano po vseh Zjedinje-in lastnikl nih državah, vlada tu še vedno opra-■ K.oiMt.ooo na d(>- vič.-n delavski Štrajk. Kar je tukaj me prekine strah, v kojem sem spo-. ' f'"'' '-tavkarjev. >e jako vstrajno drže in znal starokopitueža Ljubljančana.
-e ne vrnejo na delo, dokler njim ka- dobro znanega ribiča, "mladi ljudje
mam eiič
rli
če jo bodo sploh Bio- J pit a list i ne pripišejo njih zahtev. —
ker delavci v lem ča-živeti od svojih
an k. i
deta vi ovrtije
vnikov
Imamo le ilva stavk«»kaza in ta sta
l>ri" Angleža. Xa delo kakor iz dela ju spremljata vedno dva deputija. Me /,eii>ke in otroci pričakujemo jih vsakdan z lepimi obrazi in raznimi klici, kakoršnj© zaslužita. Da ju pa lažje pričakujemo, dobivamo malenkostno bodo lastniki pre-1 t»o<ljKiro od linijskih »obratov. Srčna
o so se morali zadolžili flli zdaj poplačevati dol-noma lie bo.le škoda, ki vsled širajka imeli, nik-
ste sl~pi. — aha. spet 'mam ena!"
Oče »Jaka potegne trr.ek in z njim lepo ribo iz vode. Malo je govoril
zoper to, nasprotno, bi me t?mu so se pokazale od dveh strani: veselilo, toda moja ranjka mati mi je'v pomanjkanju klavne živine in toraj rekla, ko sem si kupil novo kamižolo. podraženju mesa na jedni. da bila dobra za nekaj časa Še stara. Res pa bi rad slišal, kako se bodo naši fantje (»bn -sli; taka moč bo že dala malo. ali pa še veliko gromenja. Med njimi jih je menda dovolj takih, ki imajo nekaj pod palcem in so precej
iji. na ktero meji Nemčija rav-kakor Avstrija. (»».•odar-;e razmere v Avstriji i'i v, l«:i-i;i
a bi pri normalnih razmeral: morale naravnost -iliii na živaln-medsebojni trgovski obiOir. lin~ i.< Posledice I produeira prev eč žita in živin - in k<» bi jej Avstrija odprla svoje mej. , bi dobila za to vso ogromni Rusijo kn-lia drugi jkor tržišče za sV,.je i:idu>tri j>ke pro-.* mnogih | iz\ode. Ruske iu avstrij-k' -«. ~ _ ....
interese s- da spraviti jirav lepo v soglasje: jed na ima izvažati poljedelske. a izvaža! i iu In-t rij-ke
foshi.ja T.'l.OII.
Postaja
Sj.OO.
Postaja rl o.oo.
Postaja -2.00. Postaja
oo. Podaja f-j.oo. Po-, laja
-0.01I.
P. staja Utah. -0.0 Postaja -I7.:r>.
Postaja ■š. i.00.
M-
Run. P
4 v Luzerne
Pa.,
0 v <' le vel a ml u.
štev. 1
Uloctonu. A I*..
štev. Iti v Willoeku, Pa., it. 'JI v Little Falls. N. V.. -h v. ;;:> v ClarksvillPa.. -I. v Winter Quarters, štev. 4.i v Dod-onu. Md., štev. 1") v Delagua. Colo..
oče Jaka, toda meni je bil jako	tako sem čul, da zavze-
ljubljen, ker je hip— starokopitnež. 'ma P1'^'0 ni^>to neki gospod, kije bil
Knl
gace ]»a
v izisli iz borl>e. rtenila m »1 njimi in delav I ovni j nje zvišanje cene na ^«-er za 10 centov na tono. o bode trajalo, da bodo ti
V mislih, da i to jutro ne mara dosti za besedičenje, sem se poslovil in hotel nadaljevati svojo pot.
Čakaj, fante, no. bova šla skup-
strani pa v krizi, nastavši
industrijskih panogah, ki so imele no- ' darske prej v Srbiji svoj najboljši trg. Irija si je znala, pomagati. Dobil;
je za svojo Živino novih trgov, ki jej proizvode, druua pa mora nva popolnoma nadomeščajo izgubljeni poljedelske, a izvažati ii du-hij-avstrijski trg. Nasproti temu pa Avstrija ni mogla najti svoji industriji,}
Po-taja štev. Is v Cuddy, Pa.,
< Mu« P
j Vs
X
Po-odba. jjim hvala in kadar bodo v enakih po-' no. jaz grem tudi domov!"
•m
ma-
eli v s,, izgubo na dobičku j starosti Jerico (Vinar. Stara je bila
V	Gb- komaj IG let. Bolna je bila le 14 dnij
ljudstva bode tudi
gospod povruj* tinst vo
tem slučaju morala plačati vse stroške vojn
jo
premogovniku, kar je ta med izgubil na fctrajka.
trebah, smo jim vedno na razpolago.
Poročati imam še eno žalostno vest. da nam je iK>brala nemila smrt priljubljeno deklico v najlepši dobi
Z veselil sem se tega starčevega poziva in neliote sem obstal.
menda že v lemenat in je že rlajal. nikjer nadomestila za izgublj-r.i srb prve žegne; ali jc ti. resnica, ne vem,!ski trg. Itt sedaj, ko pride med Av
Ako je pa to res, jstriio in Srbijo zopet do urejenih tr-; konkurenco!
je nemška indu
pa kaj mene briga
je škoda, da oni gospod ni bil toliko j uovinskik časa v lemenat. da bi bil prejel vs^ žegne. pa bi lahko dobil Midi črne bukve. No, pa vsaj pravim, mladina
"Ali ste me takoj spoznali, oče, da dandanes zmerom dela le
razmer.
st rij a že davno zavzela ono mesto, ki !.jo poprej imela — Avstrija! To vse -ii posledice avstrijske vna.ije- po-

loraj i*ite--o si
in je previdena s svPtimi zakramenti dne 1. septembra v Gospodu zaspala.
sem Slovenec, ker ste ob mojem prihodu slovenski govorili?" drznil sem si staviti vprašanje, ki mi je tičalo ves čas v grlu.
Ja veš, ti fante, to je pa taka=
Ojne. Plačali liode morala viš-: pokopali smo jo na katoliškem poko-jkar vas je" mladih, mislite, da ne sme-»--) delavca in povrniti lastniku paliŠČu na Invin, Pa. Lahka ji bodi!te govoriti več slovenski. Sliši se tu
glavi. No pa srečno!
In krenil jt1 stanovanju, m-Z Bogom! "K
po svoji litike.
Aii kaj
naj poreeemo se
le o av-
čudak proti svojemu strijskem razmerju nasproti Rusiji? da bi mu mogel reči: Povso<li. na vsem svetu in pri v s Ji državah so gospodarski momenti one
vojno : t »ja žemljica !
«j me snješ ?!'' za-dišim glas in gonilne sile. ki narekujejo vnanjo posmeh poleg sebe. Obrisal sem si za- litiko. Nasprotstvo med Anglijo in Ispanec iz o.-ij in na moje začudenje Nemčijo ima svoj izvor edino le v go- Iv-
ies skoro vse le angleški ali nemški.! ?P«w»al. da sem v — postelji, kar mi
dol.uku. To so uspehi' Konečno pa pozdravljam vse roja-| Bog zna, kako še, a vendar je ta kraj ,tokilže -lasen krohot sotovariŠev.
l-n in v/1 Kil'iii	vt ... . ! 4 ___11" J .. I	I „ .1 _____ I ' Ti	* * c 'i I T'ii\*oni who d«i n ia 4 * t • o	i
spodarskem boju. ki se vrši med tema državama! In prihodnjo svetov-
Graftu le ne bode konec.
ke in rojakinje jmj širni Ameriki in j jedino le slovenski. Poprašaj Mike i 1>cm*m svoje sanje tovarišu, in ko (ne vojne ne bodo narekovali politi-■ stri j j Vam. g. urednik, pa želim mnogo na- ! Cegareta, od kje izvira l^lkeda "She- ' *em	nie je debelo pogledal injški, ampak gospodarski razlogi. Zato j intei
ročnikov za vrli list Glas Naroda. Za.- I bovgan".
h val ju jem se Va"m tudi objednem, ker pristna slovenska beseda in se ima
kakor nalašč! Nasproti in pa emčija — izvzemši nekaj živ i -— ie potrebuje <»1 Avstrije ni.r-ar, p:i.'-»a dela avstrijski industrij1 in j-.j..
Dočim -i- dajo |avstrijski i;i ruski gostiodar-ki resi spravljati v najlepši sklad, ti interesi med A\-trijo ia Ne-. '-ijo naravnost nasprotni. Kljub temu jc Avstrija zvezana /. Nemčijo, medtem, ko narašča nevarnost, da danes a!i jutri pride med Avstrijo in Rusijo do krvave vojne radi — medveduve ko-/ že!
"V nnnja politika, ki jo vodijo av-trijski državniki, mora biti /a vsa-a normalno mislečega človeka nekaj neumljivcga. Ta ]w>litika ne "d-ovarja ne željam in volji veeine av-
ingli.
Post;
."»o. S ■■: n |
ti |; i to
staja štev. . -J. 10.
staja štev. ">."» Pa.. -j:i.4o. ja štev. O.!
10 v East Palestine
v Franklin-*'one-Superior. \Yyo., -o darovale
;iii narodov.
d:
, 1 ... .	i	-	-	|------esom dinastije, iford;
Povedal ti bo, da je to j »lednjie rekel: "Tvoje sanje so bile bi morali tudi zveze držav narekovati j ratorji te politike doni
lVeiskava o graftu med člani ne\v-orške državne legislature se je ob-e*la. |»rsih 24 urah je bila cela opica prominent nih jiolitikov kom-romitirana. Politika je biznis in
m is
mi niste ustavili pošiljati list. ker \ am že dolgnjem od 25. maja. Priloženo Vam pošljem toraj polletno naročnino in ko napočijo pa boljši časi, Vam pa pošljem za celo leto v naprej.
Naročnica Suzana Klančar.
Bridgeville, Pa.
>k*
da
vi i. „.
Otrebuje politike. Preiskava ; (>njeni gospod urednik: azala to. kar vsak »lobro ve, Želela bi, da blagovolite uvrstiti o,miki ljudstva podkuplji-ita-le dopis v čislani Glas Naroda, prodajajo pravice naroda Na Angeljsko nedeljo dne 4. ki
oa
t a list o nič novejra, to boilemo imeli Ije n j n.
in korporaeijam. fo ni movca nekoma ob peti uri popoludne i in on prične:
t smo Že vse imeli ITI -4* i !*nnX>li . _ _ _ A. ... .2 _ ____t " • A t	f i L PT* *
tolmačiti: še bo ga en; to pomeni, da še ga bo en firkelček, ker mi stare korenine snjo ga pili včasih na firkel-ce. ne pa na figrate po nikelnih, kot sxa zdaj mladina navadno." ' "Vendar so se menda tu prvi naseliti Nemci*', hotel sem ugovarjati, toda staree me prekine z grozečim pogledom:
"Tiho, fante, iti mene poslušaj, ne ugovarjaj mi kratkoina>r ne. sicer odidem od tebe; tore.]' hočeš?"
Na njegov milejši pogled prikimam
j resnične! ' S pozdravom
Zasebnik. Mont.
gospodarski in ne politiški o/.iri. Akoljaka ) bi Avstrija svojo vnanjo jxditiko ure- sežna
smo Ze vse imeli in tiašem pciitičoero živ-
Uod«
nilo
imela.
ft JM>V
izročili smo materi zemlji telesne o- "To je vse slovenski, da ti povem stanke Marije Maček. Blaga i>okoj-! Res se govori tukaj do*ti drugih je-Prakti.ni usr>eh preiskovane niča hirala je celih devet mesecev ter' zikov, toda vsi oni, ki to delajo, so
Par | ja iu
»litikov t1 a rt
<oy bode izgi- j veliko p rest a vŠ i mirno zaspala v Go-j odpadniki, kojih jrfadedje hirajo že edilo prostor'spodil v drugi dan kimovea v mestni-izza časa zidanja babilonskega turna.
Imgim. ki bixlo hctdili ista pota, do-;bolnišnici v Pittsbur^u
ki« ^a
te-i
e njim ne pride na sled. Hude-ne bod«. nobenemu, ki je zaple-
Na Studencu blizo Ljubljane je bi- in Slovenci so ravno začeli babilonski
Prvi svetovni jezik je bil slovenski,
East Helena
!Cenjeno uredništvo:—
Prosim malo prostora v nam pri-, ljubljenem listu Glas Naroda. Ker že I dolgo ni bilo dopisa iz naše precejšnje slovenske naselbine, hočem toraj jaz danes pojasniti tukajšnje razmere
Kar se dela tiče, je tu še precej do bro. Seveda moram pa reči, da je j včasih treba tudi prijeti za tako delo. ki nektere mu ni ravno vseč. V dr-u-štvenem oziru tudi dobro napredujemo. — Zdaj pa romaj moj dopis v 4-milijonsko mest ob reki Iludsonu in prinesi veselje v vsako slovensko hišo in odpri oči vsaki slovenski gospodinji ter poljubi krasno slovensko d?-vo na rudeče-jagodne ustne, ki te či
ajo,
litika da'ek.'L'lcdiia in < Ali oni. ki zna stvari l.jala 1H) gosprxlarskih interesih, ne bi jevati pametno in t rezu... bodi j mogla ostati niti štiriindvajset ur v t,al tako politiko za — beda-to. zvezi z Nemčijo.
da je a! -koji reso-snia? Kdor
le količkaj pozna z-jodoviao. bode \'<-
Ali pravzaprav: za zvezo Avstrije del. da Holjeuzolleruei nikdar ne j»o-z Nemčijo ne govore niknki, in to ,t L-uejo meča in nožnice zato. da bi prav nikaki pametni razlogi. Mislilo ! očuvali interese 1 fab-bni vanov. naj-bi se morda, da je ta zveza v intere- »nanje pa zato, da bi jim pomagali su dinastije, a ni niti to. Zveza A v- pridobivati novih dežel! Pa medtem, sirije z Nemčijo je edino le ideji pan- ko se izvestni avstrijski vodilni kroji germanstva v ]»rilog. In pangerman- >ibljejo v nekih fantastičnih sanjah stvo, pak interesi tega pangerman-1dal jne bodočnosti, znajo Nemci iz-siva so ona gonilna sila. ki narekuje \ born o izrabljati realno sedanjost. Na vso avstrijsko jxditiko. Vprašamo '-mi strani hujskajo Avstrijo proli samo: kje so pametni — bodi politi-1 Rusiji, na drugi strani pa oni sami ški. bodi gospodarski — razlogi, ki znajo vzdržavali prijateljske razmere bi govorili zarezo Avstrije z Nem- z isto Rusijo, ki zato odpira vrata na čijo ? Politiški? Strah pred Rusijo stežaj njihovi imliistriji ter jili zapi-bi bi| edini razlog, ki naj bi opravice-'i'a pred avstrijsko industrijo! val to nesmiselno zvezo. A česa set Toliko k stališča avstrijske držav-
14 j »ost a j in 1.10.70.
S;r<>ški za ti.-koviic, lui/.uanila ill poštnina — >.7-v.
Ostal,, svot.....1	-mo du-
sepiembra razdelili po .-I.7t> na 72 mož na I po-taje. ktere sU dobile ka--'f - .-.ii:
Postaja Štev. 10 v Penns Station, Pa.. ->14.08.
P<>.-a.|a štev. .">0 v Pleasant Valley, Pa.. s.i.VJO.
Postaja štev. 54 v Greeiisburgu, Pa.. -10.3«.
Postaja št v. 20 v (Maridge. I'a., -".s,.os.
I t-m potom se toplo zahvaljujem^ \ sem članom in ne.' laiiom t i organizaciji sv. Marbare, kleri s0 nam tako i inspi- , .,	,. ,
. Inro pomaLiaii. za.^aj hitra pomoč
dvakrat pomaira. Pro-imo še za lia-daljne darove, ker -eda j je že š»»sti Ines c, kar -m« na -tiajku i:i tudi ne odnehamo. 'I oraj prosimo ro jake, da -e malo s|i .milijo na nas na veselicah in piknikih ter pri rednih mesečnih sejah. d;i -c hodemo mogli us|M»šnejše boriti proti kapitalizmu. Kar s - bode darov nabralo, -e bole naznanilo v !is-a "<;!a- Naroda". Darove naj se pošiljajo na: Anthony Jerina, P. O. Box 204, riaridge. Pa.
Si? enkrat hvala v-em darovalcem!
A. Jerina. frank Kosmats.
Frank Demshar. Frank M a kur.
kri tak no\
stolp zidati. Pri tem so se nekaj spo-rekli, in oni. ki so pozabili, tla jih je
jla doma. Njeni stari.Ši so bili Janez v j >re i-»kavo, zgodilo. Menda za Matjaš in pa Helena rojena Štrukelj.
slučaje, za ktere se jc dokazala Stara šele 19 let, venčni a se je 0. rož-1 rodila slovenska mati. so začeli nekaj da, s hode uporabilo zastarenje ika 1902 z dobro znanim in čislanim'drugega brblati in od tega je nastala
». da se ne hode nihče mogel kaz-lj;. Frančiškom Maček.
<>va t i. Podkupljenei in podkupoval-i bodo ostali isti poštenjaki, kakor o bili.
organizatorjem društev
Temu povsem srečnemu in zadovoljnemu zakonu narodilo se je pet t'»/. kakih pet ali deset let pa se otročičev; trije so šli pred materjo bode vršila nova preiskava o graftu v večnost, Anica in Franeika sta pa današnjega dne in zo|iet se bode re- ostali.
k lo, da je vse zastarano in da se vsled Pogreb je bil uprav veličasten. Po-te.a nihče ne more kaznovati. In ta- misliti treba na daljavo od Moon ko ostane vse pri starem, dokler se Run do cerkve sv. Barbare: kar tri ljudstvo ne bode vzdramilo in }>omr>- ,ure pešice na eno stran; pa se je pri-dlo nepoštene jnditike iz zakonodajal- j>eljalo v kočijah približno osemdeset
tlTi lorporacij.
josob. Tolikanj je bila preljubljena^
navdušenim | ta različna vrsta jezikov, ali vse skupaj — mešanica. Vendar slovenski razume dandanes na svetu sleherni, naj si čveka še tako zmes. Ne vem jaz ravno sigurno, vendar sem čul, da se zida tukaj zopet nova cerkev. To moram pohvaliti, kar tudi nas stare veseli, tembolj, ker dandanes smo zato menda samo stare korenine še navdušene. Rad zahajam v eerkev; tudi preteklo nedeljo sem šel k službi boiyi,, toda kaka prevara! Poslušam namreč pra^ rad petje, posebno cer-
ta. kakor tudi jaz sam. posebno zdaj J™"10 mi bati od strani Rl,sii«'? Do ne ideje, koliko,- s stališča i..........
v jeseni: "When Summer tells An- kont!,kta.lm><1 Avstrijo in Rusijo bi j habsburške dinastije, je ta avstrijska
tumn Good-bye." Pozdrav rojakom in rojakinjam ši-
moglo priti le v slučaju, da bi Av-'politika naravnost jisihologična stri.ja hotela podjarmiti svobodn ■ ganjka. Raztolmačiti - dii to edino
rom Amerike* Tebi vrli list pa želim • J'alkanske narode, ko bi hotela raz-jle s tem. da je avstrijska dijdomacija
|širiti svoje ozemlje na račun halkan- i— zavestno ali nezavestno — vse-|škili držav* Ali taki nameni ne le daivprek v odvisnosti oil njih, ki so no-bi naleteli na odločno nasprotstvo o-!sitelji pangermanske ideje. Posledi-
obilo novih naročnikov.
lesarjev.
SLUŽBO DOBI!
Tšče se poštena Slovenka, ktera je marveč jih taj zmožna opravljati vsa hišna dela. Znanje kuhanja se ravno ne zahteva. Prednost ima ista, ktera nekoliko razume angleščino. Plača po dogo-
voru. Privatna amerikanska družina, tem. da bodemo varovali politiško ne-
promne večine avstrijskih narodov, ice temu pa občutimo dan za dir-vom.
odločno isti avstrij-jko vidimo na tisoče brezjioselnih deski državniki sami. Mi moremo in :lavcev in ko moramo dan za dnevom moramo na Balkanu pač iskati tržišč i dražje plačevati kruh in meso. To za svoje tovarniške izdelke, a to bo-'so lovorike, ki se lahko ]>onašajo z demo dosezali najlaglje in najbolje sinjimi avstrijski diplomat je!
Mrs. Smith,
j odvisnost tamošnjih narodov in dr-
167 Bay 32nd St., Brooklyn, N. Yjzavie. In čim bodetno priznavali-ta (10-13—9) #	j princip, brez ovinkov in brez pridrž-
RtOJAKTI, NAiIWX"'AJTE SE NA "GLAiS NARODA", NAJVEČJI IN NAJCENEJŠI DNEVNIK!
OPOMIN.
Podpisani opominjam vse one rojake. ki so bili pri meni na lnntii in stanovanju, ter odšli, ne da bi poravnali svoj■ dolgove. Prošeni so -e zglasiti pismeno ali ustmeno ter mi poslati njih naslove v tridesetih dneh, ako ne, jih obelodanim v vseh slovenskih i,n hrvalskih časopisih. Zasledoval jih bodem tudi jwstavnim potom. Ako pa kleri pride v neprijetnosti, naj nikar ne reče, da sem slab človek. ker si bode sitnostij sam kriv. Ako sem bi! jaz v sili dober, zakaj mi ne bi povrnil vsak, kolikor je v njegovi moči, ali mi pa s pisnu*tn naznanil. v kakšnih okoliščinah se nahaja. da n • more povrniti T
John Kukar, 401 4th St., San Francisco, Cal.
(8-10—9)
Jugoslovanska
Katol. Jednota.
dne 24. januarja 1901 v državi Minnesota. Sedež v ELY. MINNESOTA.
UXADKOQi :	'
KeOnwduik: FRANK MEDOS, »483 Evisf it, Ckieago, IU.
Podpredsednik: IVAN OERM. P. O. Box 57, BraSdock, P«.
Olami tejnik: JURIJ L. BROZIČ, P. O. Box 424, Ely, Minn.
Pomol« tajnik: MAKS KERŽIŠNIK, L. Box »83, Koek Springe. Wfiininf
Blagajnik: IVAN GOVŽE, P. O. Box 1M, Ely, Minn.
VADSOMZKI:
ALOJZIJ VIKA NT t predewlnik aadaornega odbor«, 1700 E. Mth St.,!
Coram, Ohio.
IVAN PRIMOŽIČ, n. nadzornik, P. O. Box 841, Eveleth, Minn.
MIHAEL KLOBUČAR, KL nadzornik, 11» — 7tk *tr., Calumet, Cldkifan.
POmOTJH ODBOR:
IVAN KERŽlfiNIK, predsednik porotne*« odbora, P. #. Bo* 138, Hord in«, Pa.
IVAN MERHAR, dmgrl porotnik, Bx §5, Ely, Minn. flTKFAN PAVLIftlC, tretji porotnik, B* S Pineville, Mina.
" ■ o
Št. iu ime društva:		
it		Z voh c f : Janeza Krst.
75.	»t	Janeza Krst.
7«.	*»	Alojzija
	»»	Janeza Krst.
S3.	j j	Martina
84.	, i	Andreja
S5.	f y	Jožefa
87.		Alojzija
R9.	t i	Jožefa
90.		Orel
94.	* f	Roka
i'R.	t r	Srca Jezusa
P9.	it	Frančiška
Me« t o in država:
Chicago, 111. Collin wood, Ohio, Canoiwsburg, Pa. Salida, Oolo. Sbeboysjan, Wis. Superior, Wyo. Trinidad, Colo. Aurora, Minn. St, Louis, Mo. Cowan la. N. V. New York, N. Y. Waukegan, 111. Alnneek, Mich. Moon Run. Pa.
Delegat tit-
Anton Gegorič. Geo L. Broziehj pocfcl. Josip Mravinee. Louis K&stele. Frank Starich. John Pi\k. Mai tin Orekar. Matt. Levstik.
Frank Skok. Frank Sakser. Frank 'Sakser. Math. Jereb Geo D. Burie. Frank Sakser.
Brk Marolt se pritožuje gle^ee nekega dopisa, v Glasilu Jednote. Brat Le ljudje že juijdi okoristiti tudi FurJnn prosi fea port-poib Ma izgubljeni vid na enem očesu. Brat M. Kok-var drugi iiafin I avtomobile predlaga, de sera vila .po pravi I Mi. Sprejeto.	Branjevce ..-' sadjem ajitrebljl
Brat Aton Kočevar iz Pueblo. Colo, prosi za jK.dporo Antona Barlieha. tu in tam n ate avtomobile: ki so ki je na levi roki poškodovan, da ne nore s tremi prsti prav nič gibati. Brat napravljeni, da spusti eno i Sun i f h predlaga, da bi brat BarIMi prijel v iV-nfer. < olo. in se pustil po ,j0u, s	Iia,ta,u. „,],„-.„ vrodt
vrho\-nem z Iravniku preiskati. nakar bo dobil podporo, kakor plavijo pravita
Brat Maks Keržišnik vpraša glede podjwre Petra Križmaua, ki je bil' Na Atmležkem je napravilo at ubit v pretepu v Roek Springs. Wyo. Brat Mraviur predlaga, da se mu iz- tomobile kot potujoč hranilnice.

Vriotai pravnik: Dr. MASTIN J. IVEC, 711 Nortk Ckieago St.,
Draft v«no glasilo j« "OLA8 NARODA."
»	n-
ZAPISNIK WEr,A GLAVNEGA ZBOROVANJA JUGOSLOVAN. K AT. JEDNOTE
pricenši 6. septembra 1910. v Denver, Colo..
' p'«udira otvon onilsidnik Medosh ob pol deveti uri konvencijo
I n U.-dnikov nagovor je b.! z navdušenjem sprejet Pi»-berejo m- imen« uradnikov in delegatov:
GLAVNI URADNIKI:
d-edr :k.	John Gouze, blagajnik
i j »ie< t -«■.! n ik.	Alois Vira nt	)
i»t v i! i tu,ink,	-I« »itn Ivin o/ieh. ) nadzorniki
KMnožni tajnik,	Michael Kbbuchar )
-»oba Kerzishnik, )
John M.-rhar,	) |torotniki
Stephen Paalisieh, )
I»r. Martin .J. Ive.-, vrh. zdravnik
DELEGATJE:
Mesto in država Klv. Mina.
Ely. Minn.
Salle, 111. Vderal, Pa. ;oiidan. Minn, .urah). Ohio, 'a hi met, M ich.
Delegat: Frank Wraut. Frank Merhar. Anton I'ogorelc. Alojz Pogorele. Anton Jerutz. Frank Ferlan .John Maj.-rle. •lofm Klemene, dolin l>. I'uhek. Mihael Zinikh. T,»-ej.li Bolire. Mih.nl Mraviiiac.
	" Jo/efa		Pin-hni-.'. Pil.	nI i nan d Volk.
	Petra in	Pavla	Pueblo, Colo.	Martin Kočevar.
		*		Frank Melile,
	" t'irila in	M.-toda	J.Ji-tovrn. f'a.	-Joseh Rovan.
	M Jožeta		A lurid.'e. M<mt. .	Max Keržišnik, poobl
18.	'1 Alojzi ia		Rock Sriugs, VVvo.	Valentin Staliek.
				Frank Eržen.
				John Putz. *
	Alojzija		Ijorai«, Ohio.	Frank Justin.
	" Jož« fa		Sparta. Minn.	Matt. Zadnik.
*M			Denver. Colo.	Matt. Ambrozič.
	Jurija		No. Chieago, III.	Niek Jakofčič.
				M;irko Ilorvat.
	" J.vžet»i		San Francisco, Cal.	John Stariha.
	" line Ji .vMftfei		Kvelet.h, Minn.	Anton Fritz.
				John Svkrabee.
	" Štefana		Pittsburg. Pa.	John Varogn.
	" Mihaela		IMamondville. Wyo.	Z. A. Arko.
	" Marije I	>ani.-e	Cumberland* Wvo.	John Koče\ ar.
	" Jožefa		I:i'(M rial. Pa.	Alois Cekuder.
3*1.	" Jožefa		< hi-holni. Minn.	Alois Kočevar.
				Frank Arko.
				Frank Oouže.
*, i	" Alojzija		Itraddoek, Pa.	Alojz Ilorvat,
				Mihael Sadar.
	" Marija Z	ve/, la	Black Diamond, Wash	Louis Kerne.
	" Barbare		Trestle, Pa.	Frank Schifrar.
			^IJoydHI, Pa.	Matt. Peternel.
.Ti.	" I Vrt a in	Pa vin		Txniis Bnvdek.
no.	" Alojzije		Conemaugh, Pa. *	Joseph Dremel.
				Anton Stražišar.
	" Janeza h	>st.	Cleveland, Ohio.	John Avsec.
				Alois ,T. Pirc.
' »H	S« »kol		Pueblo. Colo.	Anton Hočevar.
M*).	" Barbare		Ifoslyn, Wash.	Anton Janaehek.
				Anton Minerič.
4|).	" Mihaela	Arh.	< 'lat i Ige, Pa.	Anton Še m rov.
41.	" Jožefa		Kast Palestine, Ohio.	Frank Sakser.
42,	" Marije 1	'omaga j	Pueblo. Colo.	John PrijatWj.
-14.	" Martina		Barberton. Ohio.	Frank Sakser.
4 "i	" Jožefa		Indianapolis, Ind.	John Hribernik.
41.	" Barbare		Aspen, Colo.	Frank Marolt.
t9.	" Jurija		Kansas City. Kans.	Peter Šj^ehar.
	" Petra in	Pavle	Murray, Utah.	Matt. Sober.
	" Jožefa		Mineral. Kans.	Jakob Mlakar.
- o	" Jožefa		Uttle Falls. N. Y.	Frank Rožanc.
	Frančiška		Ilibbing, Minn.	John Pousiha. ^
v>.	" Roka		Union town, Pa.	Jakob Nox-sliek.
•ti.	Alojzij«		Fxort, Pa.	Joaeph Pavletic.
58	Štefana		Bear Creek, Mont.	Frank Errnene.
01.	Jurija		Reading. Pa.	J(»hn Jakofčič.
64.	M Teorijam		'So. Range, Mich.	John Barich.
(iS.	" Petra iu	Pavla	Joliet, 111.	Anton Kosiebek
07,	" Jalefe		Yale, Kans.	Joseph Cvetkovič.
m.	" l*u«» pri j	. mal.	MutH^sen, Pa.	Frank Dusič.
Zapisnikarjem staiSPoijena Frank Sakser in Louis J. Pire.
V	poverilni odbor so izvojetil H. Mravinae. Mike Sunieh, Ivan Pulz. L. K:(die in Frank Gouze.
V	finančni olbor so izvoljeni: J. J'a roga. M. Sadar in Frank Furlan.
Stara pravila ostanejo podlaga pri reviziji iu se lt važne stvari dodajo .
ali črtajo.
Določi -e osemurtio delo pri zborovanju in sieer od pol devete ure zju- f t raj »lo dvanajste in od pol dveh do Šestih zvečer.
Dnšle brzojavke:	j
P.arberton, Ohio. September 6th.
Pozdrav «os|>o lom delegotom na osmem glavnem zborovanju. Želim dober u-peh ob sestanku v Denver. Colo. Delujte siožno in premišljeno za i napredek društev in naše slavne Jednote. Bog vas živi?
Alois Balan, predsednik dr. sv. Martina.
Loraitu O September Gth
Velik napredek in h po bodočnoVt želi vsem delegatom in članom J. S. K. -Irdilute. Cenjenim delegatom se priporočamo za prihodnje^giavno zboro- | vanje v mestu Lorain, Ohio,.
Frank Paulieb. tajnik društva sv. Alojzija. j
Konce prve seje dopoldne ob pol enajstih.
Popoldanska seja
pih ne 7. molitvijo ob pol drugi uri popoldne.
Preberejo -e imena uradnikov in delegatov. Pričajoči so vsi.
Dr.ištvo sv. Jožefa Denver, Colo, je poklonilo predsedniku Medortbu lep j -opek <-\etie. Navzoči se z živio kliei zahvalijo za dar. Prebere se zapisnik dojMiIdanske seje in odobri.
Brat Max Keržišnik predlaga, da se v zapisnik denejo imena delegatov, ki stavijo kak pre. 11«»g. Sprejeto. Maks Keržišnik predlaga, da se zadeva S.ielerja tlr- ^: West Jordan, Utah, pretrese in izvoli porotni odbor, ka-! len - starim odborom zadevo preišče in zboru poroča. Sprejeto.
V	jKimožni odbor so pre liagani Karol Mrhar. Šubcr. P. Spehar in Stalik. !
Predsednik Med«.-h poroča podrobno o zadevi Šnelerja in priporoča, da
se zadeva natančno preišče in potem uredi.
Brat Kunich poroča o preiskavi poverilnega odbma in je našel vse v redu iz »en Peter Spehaija. kateri jiV poverilni list izg.ibil, pa se ua vseeno .-prejme kot delegata. Sprejeto.
.knofila uradnikov. Predsednik Medosh jH>rt>ea o svojem delovanju J. S. i\. J. ter navaja težave ob njegovem nastopu kot predsednik. Poroča o paniki ali krizi, a kljub temu je J. S. K. J. napredovala, bodisi -lede števila ; d; u-t»-v. flanov in premoženja. Poroča o bolezni pokojnega podpred seilnika J.i.ioVa Zabuko\ea in •.» voli t vi njegovega namestnika. I*oroča o desetletnici i •T. .-'« Iv. d. v Ely. Minn. Novembra meseca 1 !)()!> odstavil je poro trn i odbor-Iva,.-i (; osa rja žara d; neizpolnjevanja dolžnosti in o nadomestilni volit vi n jegr vi Dalje poroča o znakih, katere je Gosar Jednoti uri nil. Poročilo pred-sediuka vzame na znanje.
!'odpre 1-cdnik por.va o svojem delovanju in sieer. češ. da je imel v, krat k. ni času le n alo In. vendar je storil, kar je bilo mogoče na korist j
Jednote. Se vzame na znanje. Dalje poroča podpredsednik o nesreči, ki ga I je pi i za del a ob njegovi nenavzočnosti, ko mu je pogorela prodajal nitja. Brat Bav.iek nyi izraža sožalje v imenu Jednote. Vsi na vzor i delegati mu izražajo njih, vo sožalje.	'
Tajnik poroča, da je svoje poročilo že razdelil tiskano med delegate, dalje i menja o asornentih ter je mnenja, da bi bilo lazdeliti v tri razrede in t-.» po staro-ti. Tajnikovo poročilo se sprejme.
iM-uui tajnik M. Keržišnik poroča o svojem delovanju in o popravi zme-denir. knjig katere je prejel r>«. prejšnjem drugem tajniku. Priporoča pa krajev rim društvom na boljšo pazljivost pri vknjiževanju imenika. Njegovo po- j ročilo se -prejme na znanje.
Brat Govže. blagajnik, naznanja da bode njegovo delovanje kot blagajnik oioT-al Tiadzorni o<l)>or.
Brat V i rant, kot predsednik na.lzorovalnega odbora poroča, da so našli knjige tajnika in blagajnika v popoln nem rodu; dalje poroča o bondih lira Irikov.
FINANČNO FOBOČIDO NADZORNEGA ODBORA 3. SEPT. 1910.
Deuar so našli in sieer. kakor sledi:
Vkupni skladi:
Usnirtniiiia članov......................
T srnrtnina članic, .....................
Za bolezni in oškodhe,.................
Rezervni sklad.......*.............
Za redne stroške..........
plača sinrtnina, ker je bil ubit v samobranu. Sprejeto. Brat 'Brozidfc prečita došle brzojave. Pueblo. Colo. ti. septembra.
Društvo Marije Pomagaj št. 42 Pueblo, Colo. .T. S. K. Jednote. Pozdravljeni delegati! Delajte za narodi Nasprotujemo ra razretle.
y	J. Gaber, tajnik.
Pueblo, Colo. 6. septembra.
Živela konvencija iu zbrani gospodje delegati na osmem glavnem zborovanju v Denver. Colo. Kličem tisočkrat pozdravljeni steber, na katerega
S daj pa napravi o tam tudi knj luarne v avtomobilu. Neki Angle. M aedonald p<» imenu, je* prišel rnisel, da bi napravil potujoče ; mobile in ravnokar so bili napravlj j ni trije avtomobili, ki so urejeni ! knjigarne. Na ta način bo.le priti tudi v mala mesta in vasi.
Selitev miši.
i , - > • * • - i t o a- T t^ . • , . . . ;mor so l»«Iia.jah dosedaj ! • koli u.u-a ves slovenski narod, in to je nasa vrla J S. K. J. Dehtite v - o" kaiti .	t- i •	,,
, . . . ,, - « , ^	, w . . "	~ J terji. Ko Iu -e uvedlo tudi na
v slogi je moe. Pro*««"* Boga, da ostane med nagimi »dum brat>ka ljubezen	i .	,
venskem take jx'tiijoee knjigarni John Mrhar. član.	... i , t	. . i ■•
^	.	morda tudi za stdrenske knjt«oti
1'uebto, t olo. o. .^t-iTrembra.	i.	,.	" ^
o -	i i- i ♦ • . n ,	i i * . .	. 1!1 pisatege na-la!i holji časi.
Sreno pozdravljeni bratje! Bodi ■> ase delo plodovito! Delujte možato,
na* I'oris t Jednote in članov. Živeli delegati, živela Jednota I
4	Filip Stt rle. predsednik dr. sv. Petra in Pavla. I ,,	. r#	_
\ Sur«'i!iu pri /einttnu na IlrvJ
skem je \ i.iel tamnšnji zemljemei
selitev ndši z enega polja na dru|
Zjutraj rano se je peljal z vozom
cesti, ko je uakrat zapazil, kako
miši >elijo z. enega polja na druj
\ - c polje je bilo polno miši. Zemlji
mereč je nekolikrat z vozom sel pr«
La Salle. 111. (i. septembra.
To officers and delegates of J. tS. K. J. heart!y greeting- \vi«-k while slogan uli for conscience home and nation.
John Potočnik.
Pitsburg. Pa G. septembra.
DrjtŠtvo sv. Barbare št. 33 v Trestle. Pa. kliče vsem delegatom prisrčni poz.d-av. Delujte vsi za vero in narod. I)o skupna zmage.
Tom Trevich.
Pueblo, Colo. 6. septembra.
Blagor, blagostanje m vsevtranski napredek! V tem. kar smo podedo-
iio miši m vzlie l.'ltt 1
jiogazil. -al; mnoge Išle na drugo njivo.
vali od svojih, naj bo smoter vašega delovanja! Umno izbrano ime -lavno 1 "'h JZ ,ln,,-l!' krajev v Sr mu poi .Tedrote vam jasno kaže pravo poU Zares dosti dela za vsako hla-odejno	rni;' "^"»vile na polj
zvezo. Posdrav blagim zastopnikom Jugoslovanstva!	veliko -kod... Oa .i«- toliko miši.
; t opni kom guj
Pueblo. Colo. t), septembra. Živeli! Krepko naprej za narod!
P. Cyril 1 Zupan. f). S. B.
Slovenski Narod.
Dopis drugega glavnega podpredsednika N. II. Z.
kriva mila nima. Miši so napram veliko škodo na žiitt in sedaj se boj« ,da -tore i-to tudi na drugi letini, 'kor na koruzi, ližolu iti kromjrirjn. Si.Iu poskušali zastrupljati mi
U ime glavnoga odbora N. H. Z. pozdravljam glavni odbuf i delegate jali hre* l^hne^a uspeha. J. K. J. da bi njihov rad uzveliea eijeli slovjanski narod na ovu i onu stra'-.u oceana. Živila -J. S. >K. J.
Jakob Pa vel a, II. glavni jio.lpre Isednik N. II. Z.
Vpliv kopeli na srce
j( jako različen: odvisen je od t<
. . .	. , ........ , ,	...... jierat ure kopel ji. S kopeljo morei
\ se tn brzojavkam se za klice trikratni javijo! Predsednik zakhuei seto	,• ■	, . . <
....	• -ree vaditi, varovati m krepiti, more
oh Še<tih z molitvijo.
mo -_ra tutli slabiti, in ako je srce bol no. mu resno škodovati. I činek kc peli -e izraža na krvni (lak in na vtip| odvisen tudi od t, ya. kako dol
di.
icopelj m kaj je primešani \ sph^ iem krepe hladne
....... $ 6.797.52
.......$• 615,20
.......$ 3.041 M
..............$22.408.50
.......$ 7.2fXi.ll
...	t40.1.,3S.33
Skupno. . .
Denar je naložen:
Rezervni -klad 3% First Nat'I Bank of Ely,......
Certifikati za depozite z ...................
Splošni sklad naložen v First Nat'l Bank of Iciy. Clotovina v rokah blagajnika in še ne vnjižena izplačila . $ 245.81
•f 22,408.50 $ 5.000.00 $14.104.08
Seja dne, 7. septembra.
Začetek ob pol deveti fni. Predsednik otvori -ejo z molit\ijo.
Tajnik piehtre imenh uradnikov in delegatov. Navzoči v,-i.
Prt bere se zapisnik od sej<s£. septembra in se sprejme
Podlaga se. da sr> v naprej ne pišejo v zapi.-nik imena onih, ki -Javijo mrzle kopeli -ne, dočim srn vroče kak predlog ali tistih, ki ga podpirajo, ker se s tem delo olaj-a. Drugi pred- peli utrujajo. O učinkovanju vod log se gla-i. da se v zapisnik denejo imena predlagateljev, ase ne tiskajo, 'kopeli na srce je dr. Stra.*»burger Spt.-jeto.	Potmi izvrševal prei-kave. kterih
Brat John Keržišnik, kot predsednik porotnega odbora poroča o za levi >ultati s,, velikega jwimena. Po t Jos. §nekr člana dr. Št. 80 in razsodbo. Poročilo se sprejme.	kai je on dognal, -e ob začetku mrzi
Brat Fr. M< lile. član društva št. 15 vpraša glavnega tajnika na kak na- kopeli krvni tlak zvišuje, k-r se čin je bil sprejet' v J. S. K. J. Fan k Šelina. član dr. Št. 31. ker je bil dalj stisnejo, -ree utripjje počasi it* j časa suspendiran in ni imel zdravniškega lista.	enakomerno; potem se ži!e zopet i
Ciliivni tajnik razmotriva svoje isolovanje in pravi., da se je mogoče širijo in krvni tlak -e zmanjša, naredila kaka mala pomota, da je bil član po daljšem suspendiranju brez jorki kopelji -ree hiheje iilriplje. pi zdravniškega spričevala sprejet	kopel i h od 3 I do 3<i -topinj Celzija
Brat Sober vpraša, kaj se bo zgodilo z bratom Juraj Pavelieem od dr. delovanj.' sr.-« med k..panjem neko1 st. 51. A'rliovui zdravnik poroča, da PaveliČ boleha na'jetiki in je neozdrav- ko zadržuje, pri kopelih od 37 do Ijiv ter priporoča, da se z njim postopa po pravilih. Bolnik PaveJič stopi \ dvorano iu predsednik mu pove. da ho dobil podporp. kakor vele pravila. Bra< Zunich predlaga, da se mu izplača podi^ora po pravilih. Spiejeto.
Predsednik poroča glede dv«irane hi prebere list od dr. iz Denver. Colo, v kateremu se m'u je naznanilo, <la ho dvorana brezplačna, a ko je sem dospel je bila stvar drugačna in Jediioia mora plačali dvorano.
Brat Marolt vpvaša, kaj se bo zgo lilo z nmobohiim bratom Jos, Mauser- vidnosti s kopehni, ki pote. Naj
jem. ki je že nad pet let umobolen. I>i-«Stv» je ves čas plačevalo zanj ases- ]ej5e me(1 (t.mi so e](lktriČne ko mente. Brat Brozieh pravi, da mora Jednota plačati asesme.ite, ki pres-ajo kt.r ne ovir!Ij0 iz.hlap-vanje potu. svoio $120.00.	' i -t L r'i- 4 -	-
slanih kopelih je utrip srea ]>ot*asnej
Brat Pavelicli predlaga, da bi Jednota poslala društvu *20.- in ono noiro pi.j !iav;i(i„ih vodnih kopelih. plačevalo asesmente za Mauserja; ko pa ta svota poteče, se pošlje zopet ]mm:iifi pa m>vamo, j6 izvr5e1
drugih -+2O.O0. Sprejeto.	#	dr. Strassl;uiger svoje preiskave
Brat M. Hočevar priporoča, da bi se avstrijski kozul povabil k zboro- (ključno na zdravih ljudeh, njego^ van.,u m se,v ta namen pošlje k njemu poseben odbor. Sprejeto! Predsednik resultatov se toraj ne more pren« imen je odbor, Brozish, Max Keržišnik, Sakser in Pire. Deset minut odmora. brez vse;ja tlrugega na bolnik«.
Po odmoru.	Spomenik Mark Twain*.
Brat Kočevar poroča o nameravani paradi v nedeljo, dne 4. septembra* Heidelberga na Nemškem ] v Dtnver Colo, katero so pripravili, pa se žalibog ni v:šila. Sakser se zahvali čajo: Ameriška kolonija v llcidelt v imenu vsili društev in delegatov druŠtvam v Denver, (.'olo. za nameravan uu skl-niia napraviti tukaj sprejem in gostoljubnost in sicer naj sprejmo za to našo srčno zahvalo, kakor .tuenik pokojnemu ameriškemu hm bi se vse v redu zgodilo. (Vsi navzoči vstanejo v znak zahvale).	-rističnemu pisatelju Mark Twainu. ;
Glede razrednih asesmentov se je \mela živahna debata, ki je trajala do dvanajste ure. Konec seje ob 12. uri.	Iščem
stopinj Celzija pa nekoliko i»ospe3 j.\ Pri kojielih uad 40 stopinj nnrj šča delovanja sr.ti kaj močrio, ker ;>,i vročih kopelih ilak krvi in uti zvišan i:i mora toraj ^r.-;1 veliko delati. Zalo je treba posebne pi
To in ono.
Ukupno
Nakaznice še ne izplačane na Bank of Ely: 4t. 022 ]»odpora za Josipa Stekel, dr. št. 26 . . . Št. 07<i po lpura za Jakoba Prestopnik, dr. št. 53 Št. 082 u-mrtnina T«>o. Mikajloviča. ilr. št. 83 .. St. 09G usrnrtmna Jos. Kokelj, dr. 20..........
■14-1.758.33
$	40.00
$	00.00
$	1.000.00
$	500.00
Skupna svota v blagajni........!.....
Skupaj
Kitajska hoče uvesti metrično mero.
Kitajska vlada je naročila svojemu j poslaniku v Parizu da stopi v stik z j medna rodnim uradom za mere in ute-i že radi uvedenja evropskih mer na JKitajskem. Dosedaj je bila na Kitajskem ofieijehia .mera '' či'' (32 'centimetrov), dočim je prej vsaka ki-jtajska porttrajiua imela svoje poseb-i ne mere.
$ 1.000.00 •f40.158.33
Novi avstrijski zakon proti dvoboju.
Z Dunaja javljajo: V novem avstrijskem načrtu proti dvoboju je zanimivih odredb, ki dvoboj znatno o-nemogočajo. Po. tem zakonu se bode zaprlo vsakogar, ki j? obdolžen dvoboja. Oni, ki pozove na dvoboj in oni, ki poziv vsprejme, bode kaznovan zaporom od enega tedna-do enega leta in globo 10 000 kron. Ako je'
Poročilo nadzornega odbora se sprejme.
Br. John Keržišnik, predsednik porotnega odbora, poroča, da je dobil 123 pritožb. Od tedi je rešenih 85: vseh pa ni rešiti, ker jih je precej brez pomena. Večina pritožb izhaja iz osebnih rnrženj pri krajevnih društvih ali trgovskega tekmovanja in vsled previsokih kazni. Poročilo se s rej me.
Poročilo vrhovtnega zdravnika dr. Ivca je kratko; on poroča, da bi tajniki krajevnih društev ne zadrževali prošenj za sprejem, kar se sedaj kaj rado godi dva do tli mesece. Dalje naznanja, da tajniki prenizko frankirajo pisma njemu naslovljena in rr.ora plačevat! kazni. Priporoča da bi društva bolj pazila na moralno življenje članov in njih starost pri vstou v društvo. Na- 'mel dvoboj pogoje: boj do ^trajnih znanja, da je 188 prošenj za sprejem člaraov v društvo zavrgel, ker niso bili lmei> tedaj se 'kazen odmeri na 6 let sposobni za Jednoto. Poročilo se sprejme. Predsednik naznani odmor za de- in 20,000 kron globe, set minut.
Osoda levov, ki jih je Monelik poslal Po odmoru.	papežu Pijn X.
Tajnik Brozieh čita došla pisma in sicer iz La Salle, 111 glede umobol- i Pred par tedni sta naglo poginila neg - člana Frank Malija. dalje iz Tndianaolis, I od. dr. sv. Jožefa, št. 45 od jdva leva, ki ju je bil pokojni abesin-Flortjana Skul iz Aullt, Colo, pro^jo in od John Perkota iz Calumeta, Mich. Iski cesar Menelik poklonil papežu Pi-Sakser predlaga, da se da prvemu prosilcu $15.— podpore. Sprejeto. Glede ju X. 'Leva sta bila zaprta v prostra-diuzega JoJin Perkota na Cakrmetu, Mieh. pa predlaga Fr. Marolt $50.00 ni kletki, ki je bila nameščena v vati--poupjre. br. Keržišnik pa predlaga po fl5.— na mesec in to skozi šest mesecev. Sprejeto.
pobili. A pred par tedni sta leva pot zavžitem konjskem mesu. ki sta ga vsak dan dobivala, naglo poginila, t Meso je bilo zastrupljeno. Papež, ki' se je na svojih sprehodih po vrtu večkrat ustavil pred I vjo kletko, se je nad to izgubo razžalostil in je ukazal uvesti preiskavo, ki je dokazala, da je čuvaj sam dal levom zastrupljeno konjsko meso.
voja dva prijatelja po imet ALOJZIJ in IVAN BIZJAK, ma sta iz Malih Vod-nie pri stanjevici. Meseca marca in api la sta se nahajala v Armstrong Kavlor, Pa. Sedaj pa vas prr rojaki po širni Ameriki, kdor ve nju naslov, da mi naznani, ali naj se mi sama javita. — Jos Tomšič. Box U. S.. Ileihvood, (12-15—0)
kanskem vrtu. Levica je"bila izlegla več mladih levoV,''ki sd jxa jih čuvaji ^bi še živeL No, po drugih deželah so
Vrednost inseratov
z ozirom na druga reklamna sredstva se je zopet pokazala očividno s sledečim slučajem. Neki zlatar v Parizu je razposlal 20,000 reklamnih pisem kar je veljalo z znamkami, ovitki, pisanjem naslovov 2295 frankov. Vsi d te reklame je dobil 29 naročil, pri katerih je imel čistega dobička 495 fr.' Nato pa je tvrdka inserirala v časopisih za 1700 frankov in" kmalo nato je dobila 1100 vprašanj, kar je pro-j vzročilo 034 naročil z dobičkom 3700 j frankov. Cisti dobiček je znašal z ozirom na inseratne stroške 322 odstotkov.
Knjigarna v avtomobilu.
Dosedaj so avtomobili poznani v glavnem le kot sredstvo športa za bogataše, ki drve s svojimi avtomobili po cestah, kakor bi bili neumni in po-o s tem v nevarnost življenje in zdravje vseh, ki se slučajno križajo s to peklenščekovo iznajdbo, kakor bi 'bržkone rekel Luka Jeran, ko
Kje sta moja sestra NEŽA m FRAN LAPATIC? Dorra sta Čateža ob Savi na Dolenjskem 1 zo Brežic. Sestra je omožena Fran Zokaiom iz Krške vasi. enim letom sem cul, da je s bila nekje v Colorado in brat La Salic. I!l. Za nju naslov zvedel nju brat. Prosim cer rojake Sirom Amerike, če kteri za nju, da mi blagovoli naznai za kar mu bodem zelo hvale ali pa se naj mi sama javita, stri imam nekaj važnega spore Joseph Lapatieh, Box 102, smith. B. C., Canada.
Kje je JANEZ MALOVRH? D( je iz Toplic št. 32 pri Zagorju Savi. Kranjsko. Pred osmimi seci bival je v Frederick. Colo, je odšel menda o.l tamkaj v vo Alabamo. V sta rej dome je njegova zapuščena družina di stiski ter skrbeh, je li Se '-i mrtev? Pojasnila naj se na: Frank Sakser Co., 82 land! St.,' New York, N, Y.
(8-13—0)

mmmmm
mmmmmmm
VELIKI PUNT«
Kmečka »godba is 18. stoletja. — Spisal Alojzij Remec.
(Dalje.)
ilikal... Govoril seru že'temne kučme, ctbšite s kožubovino ali
; takimi. I >ro. kak< imk keten
.	vre-I Kje
tne ne preobrne..."
Jezdili so po aliei Žlahtnici, aedanji Gosposki uliei, in bili že blizu mestnih I vrat, ko jim je naenkrat pridirjalo par vzdeeev nasproti, za katerimi je Sla kompanija mušketirjev,
41 Ne več naprej, kmetje!" je zakli-eal gosposko opravljen mož na konju, i (10-13—9)
nahaja FRAN STARVAS-nikf Pred štirimi meseei je bivai V Oregon City, Or?. Prosim cenj. rojake, če kedo ve za njegov naslov, naj mi ga naznani, za kar bo-dem zelo hvaležen. Imam mu sporočiti važne stvari. — Michael Krivec, P
O. Box 324, Primero. Colo.
i
bo ga videli j>od zeleno vidrovino z rdečim čopom. Nosili so »edi ob kameniti mizi. L-ive jopiče in kratke hlače, ki feo mah-\ ij njegova brada..." ljaJe bri-z gumbov pod kolenom in iz-roril berač z žalostnim glasom, (pod katerih so se videle rdeče ali viš-MKdaj se pa vrne iz gore in p ripe- njeve dolge nogovice. Obuti so bili v svojo vojsko nad kmečke sovraž- ' i-oke, debele in prikovane škornje, Ff>	\ rukah so pa držali zvesto spremlje-
Kraalu.... kmalu.... prijatelji valko in braniteljico debelo gorjačo. Tedaj ko mi je pri|H>vedoval Tolminci pa so imeli velike klobuke kralju Matjažu star popotnik, sem * tako širokimi krajci, ka niso potreti 4t> mlad deeko... In že teilaj je hovali dežnika ob dežju. Oblečeni so rijala brada kralja Matjaža tri četr- bili v dolge. ohJapne suknje iz doma-
l&e mize... Z«la j pa sem že star in 4*ega bukovega sukna. kratke hlače so [na dvaku; ti zraven že šest
in te čase jc morda Matjaževa -i pod njo prepasavali s širokim us-Mrada zrastla in oviia mizo kroginkrog njatim pasom, za katertga so vtikali .In morda vstane kralj in njegova v nožnice svoje dolge, nezaklepavne lijaka dan na dan, morda prihodnjo nože.
nlad, morda poleti.... morda na Večina sejmarjev je bilo moških, mu "	I^e tuintam si ugledal kako žensko z
Nenadoma je umolknil, dve solzi veliko belo pečo na glavi in lejHm. ta mu sdrknili čez lice, molče je svetlim sklepaneem krog pasu. jptal, poiskal palico in od k rev-al spat Marčno sobice se je ljubeznivo
smehljalo nad šumečo množico. Kričali in vpili so ljudje, da bi človek grr mečega Boga ne slišal.
Ob -traneh trga je bilo največ kupčije. Tam so stali Ciči s težko otvor-jenimi mulami in prodajali žito. A ludi kupovali so je, ali pa zamenjavali j
"Bandid je, tista prekleta pijav-: ■	■■ ■■ ■ ■
ka'" je šepnil Križnic Grozdu.	IŠČE SE SLOVENKA,
Tolminci so ustavili konje in oče !;jrra je poštena in navajena sploš-Grozd so izpregovorili brez strahu i ^ nega Ir.Šncga dela pri mali družini od "Zakaj nas pa nstarljajo kar na ee-dr li osob. Plača tedensko po $4.00. sti, žlahtni gospod Bandelf"	Prijeten dom in slovenska okolica.
"Ti že pokažem, zakaj, neumni [pišite slovensko ali pa nemško-in po-kmet! Zdiš se mi znan, dedec, kakor ! ročajte skušnje.	*
vsi drugi, kar vas j - tukaj. Ali nisi
Grozd iz Ročinja?"
"Seveda sem, žlahtni gospod. Kaj mi pa hočete T"
"Kaj vam hočem? Čakaj, ti že pokažem! Osemdeset forintov si dolžan
let ni*i
plačal solda! Ti tamkaj, ki s? držiš tako nedolžno, kakor bi ne znal do
štirih šteti, menda še svoj živi dan leti potom dopis0vanja angiegfcno in nisi dal solda v cesarsko kaso. Sedaj !epopisje. Pojasnil* popolnoma za-
Mrs. Wm. J. Drneeker.
P. O. Drueeker, Wis. (10-12—9)
Ali hočete dobiti nekaj pojma
O ANGLEŠČINI
in
AMERIŠKI PISAVI?
Piste na nas. Poučujemo že dve
vam bom pokazal vsem, kaj se pravi mene in cesarja za norca imeti! Ne
stonj. Pišite še danes!
Slovenska korespondenčna šola,
mislite, da bom jaz iz svojega žepa 6ng gfc Claix Ave (Special Box 10)
_r va£vo
SLO VEHO AI
Vsak potnik, kteri potuj® skozi New Tork v atari kraj ali pa u starega kraja, naj obi&e PRVO 8L0VEXSK0 - HRVATSKO GOSTILNO 8 PRENOČIŠČEM August Back, 137 Washington St., New Tork City, kjer bode dobro postrežen in na ras-polago so vedno čiste sobe sa pre-aocvoje. Dobra domača hrana.
HARMONIKE
bodisi icakorinekoli vrste izdelujem In popravljam po najnižjih cenah, a delo
trpežno in zanesljivo. V popravo zanesljivo vsakdo posije, ker sem it nad 16 let tukaj v tem poslu in sedaj v svoienr lastnem domu. V popravek vzamem kranjske kakor vse druge harmonike te račun Hm po delu lcakortno kdo zahteva brez nadaljnih vprašanj.
john wenzel 1017 £. 62oi Str.. Cleveland. O
^ ^HnH m m 113 di rt: H: m :r. :i: :r. !H tU rn tu tu ixmP qi mmiy * i
rt rt
l t
It it
%t
« m
%t
Phone 3-46.
FRANK PETKOVSEK,
javni notar - Notary Public,
718-720 Market St., WAUKEGAN, ILL.
PRODAJA fina vina, najbolje iganje te-ixvrstne smotke — patentov ana zdra vila.
PKODAJA volne listke vseh prekotnor skih črt.
POŠILJA denar v stari kraj zanesljive in polteno.
UPRAVLJA vge v notarski posel spada-
ioCa.lela,
» «	Zastopnik "GLAS NARODA", 82 Cortlandt St.,NewYork.
C0MPAQNIE GENERALE TRANSATLANTIQUE.
(Franceska parobrodna družba.)
Direktna črta do Havre, Pariza, Švice, Inomosta in Ljubljane.
Jilev, kjer mu je bil pripravil Križ-
par siiojHiv slame za lri:fcče. Grl je vita je ugašala, tihi in za mišmi so se poslovili kmetje iu razšli, majnarja j»a j« mnato, ibt na
zalagal kaso?"
denar za vas v cesarsko
(Dalje prihodnjič.)
Cleveland. Ohio.
»eljal gospodar v kjer mu je bil pogrnil par
NAZNANILO.
Cenj. članom društva sv. Alojzija št. 36 J. S. K. J. v Conemaugh, Pa.
Na redni seji meseca avgusta 1910 /a sol. katero so tudi "imeli s "seboj. 1 -»e društvo sklenilo sledeče: Drugo jutro na v>e zuo-iaj je drdral I'ili so (" iei hudi možakarji, ki so s j <-'lan, koji ne plača točno vsaki me-bainai iz kanala > teiko in zaspano temnim, groznim pogledom oŠinili ^ec mesečnine in istega meseca oboli,! lavo proti d«'Hm.	vsakeira cesarskega človeka, ki je šel se mu za isti mesec bolniška podpora
■ /,e slr-ljaj daleč od zadnjih mimo, kajti imeli so na vesti marši- ne nakaže. Dalje, ako član ne plača kuj*. planilo na cesto pred katero tihotapstvo z žitom iu soljo J mesenčiue dva meseca za poredoma. temnih postav, izmed katerih i katero jim ni bil od pamtiveka še ni- »e tacega člana suspendira ter nima zgrabila vzpenjajočega se ko-1kdo d*/olil prodajati. Osobito Tolklo.	j mined so kupovali žito. ker je bila ti-aj ti pokažemo, prekleti >sto jesen slaba letina. KraSevei in Vije »ik»U in#ki|o srdito. pavei s0 pa bolj gledali na sol in po-inar je >]>oznal s kom ima nuja I i na prodaj vino, katero so pri-* potegnil krepko za vajeti; pelajli na vozovih s seboj. 1 z bičem po konju. I A tudi druge kupčije je bilo dovolj, je divje vzp d, da je odle- 1'° RsšteJu in na Travniku so kričali ki ga je držal, in voz je 1 krivonosi Judje in ponujali kmetom
m j
ni v v
» pa i

j«
kr<>v ||avt	B. \
■a^a	
Mink	
	na k
hkia	Jinil.
ipskriiat	
tem	pa j
"Pri	Ide Č
i m	une
no ni
ija, krat
rlieo za
dalj«
Vzel
sukno, klobuke, nože, kose in bogve-1 jihajnarjem. a kaj še vse. — Pod malim štantom.
mimo njegove krog katerega se je kar trto ljudi, se nizko skloni! in j* Pa drl italijanski mazač, da je vs? letel kakor prevpil. in .ponujal mazila, tekočine, obJiže in vsa mogoča zdravila za vsako bolezen.
4'Terjak . . . terjak .... Kdo kupi terjaka?"* je kričal in razlagal strme-eim ljudem moč tej»a čudovitejra zdra-
da i
je jHM-ilo za njim, a i a ni zadela, a leč od Kanala ir. je e teči, se je Laiiajnar e klobuk z <*!ave, se: Jil oeeuaš v
: rel jaJ,
I [>est in zamrmral: se boš spomnil, kako ti-oderuški ka
r<
KM i da je (■»od strel hišt . |M>kaz.
i« p d. Hand«'!
v* in ia \ klRete eofTo u It. ker li kaj
iKjratlu H-aat 7.
kateri t th in i
od hii e itm* med
zahvalo ^ila. ki je narejeno iz modrasovih Ul. Po- -!av i" pomaga proti vsaki bolezni, lajlxdj ]»a proti kačjemu piku. Na drugem koneu trga pa je stal Iski Bošnjak z medvedom na verigi in pis-Ual na piščalko, medved pa je renčal ,in nerodno poskakoval na zadnjih no--ah. Zraven pa je sedel pokonci velik pes in držal v gobcu Bošnjakov klobuk, v katerejra je tuintam kak do-in brovoljen sejmar vrgel kaj drobiža. ;e| Zraven je kričal pred umazanim ena od platnenim šotorom komedijant in valjali so bil na ves glas sejmarje. naj vstopijo« ka- plačajo par soldov, da bodo videli zoj>et za- pravejra, živega zamorca, ki je črn kakor sam bognasvaruj in žre oglje in i dacatji, ki so na prijema z golimi rokami razbeljeno minskem iztirjavat železo in dela še razne čudežne stvari, davke in rubit re- Iz šatora sta stopila ravnokar po-
tt « ♦
»rižla zima v deželo, pri-in prinesel sneg s seboj, a <ra je na^ul v a<lventu
ametei
naj ve«" bila I
ee
it«
,1x1 hii di ed iiom nu
»rkvi
•tu
hali nadlegova-liile teža\ne in da bi kaj do-trdovratno bra-]>a sklenil ko-
nmi, unč oalašali
stavna Tcrfminca, ki ju že poznamo, liila sta oče Grozd iz Kočinja. ki je bil piišel kupovat vina za svojo gostilno, in Križnič iz Kanala.
*'Ve>te kaj, oče Grozd/' je dejal Križnic, "vse skupaj je sleparija s tem zamorcem. Mislil sem. da je bog-i«kan, pa je slabič, da bi ga j
pravic do podpore.
Pomisliti je treba, da društvo je primorano plačati asesment na Jed-noto za toliko članov, kolikor je o-znač?nili v asesmentu, poslanem iz u- j rada Jednote. Od kje naj dobi društvo potrebni denar, da istega plača? Vsacega člana je sveta dolžnost, da plača svojo mesečnino pravočasno društvu, ako pa tega ne stori in če | se ga zato suspendira, naj pripišej
krivdo pozneje sam sebi, ne pa dru- j	GRAHAM,
štvu.	republikanski kandidat za
Dalje se je sklenilo tudi, da so red- okrajnega
ne mesečne seje zgoraj navedenega društva od sedaj naprej vsako tretjo
nedeljo DOPOLDNE in ne popoldne>rosi za izvolit^ P" primarnih vo-
,'LA PROVENCE*
na dva vijaka
Ekaprea parnikl ho: 'LA SAVOIE" . "LA LORRAINE"
na dva vijaka	na dva vijaka
"LA TOURAINE-
na dva vijaka
šolskega St. Louis County, Minn.,
kakor dosedaj. Pričetek točno ob 9.ilitvah dne 20- sePtembra. Mr. Gra-
nri v društveni dvorani v Conemaugh J ham ^ bl1 vodJa v foIoh v. AtlTOra' pa	j Minil., za dobo 4 let in je učil v obeh
Jkmetskih in vaških šolah. On je po-
Ivsod jako prijKiročen za to službo.
(8-15—91
Ne pozabite, da edino jaa igem BRIN JEVTC iz importiranega bri
nja.
BRINJEVEO zaboj od 12 stekle nie (5 steklenic 1 galona) $13.00 Manj kakor en eaboj ne razpoii
I j am.
DROŽNIK, galona $2.75. Razpoli I j am v sodih od 4% do 10 ali 5t
galon.
TROPINJ"EVE0, galona 92.M. -
Razpošiljam v sodih kakor droinih CONCORD DOMAČE VINO, gmW mesto na 50^; v sodih od 50 gal. nadzornika za CATAWBA DOMAČE VINO. ga Iona 751; v sodih po 50 gmL Priložite Siaročilm tndi inu. JOHN KSAOKZ1,
EUCLID. OHIO
PoStnl parnikl so: "LA BRETAGNE" "LA GASCOGNE" "CHICAGO" na dva vijaka.
Glavna agencija: 19 STATE STREET, NEW YORK,
orner Pearl St., Chesebroogb Buildiag. Parniki odplnjejo od sedaj naprej vedno ob četrtkih iz pristanišča štev. 57 North River in ob sobotih pa iz pristanišča 84 North River, N. Y.
*LA SAVOIE •LA LORRAINE *LA TOURAINE
0. okt 1910. 13. oktobra 1010. 20. oktub. 1010.
15. sept. 1910*LA PROVENCE 22. sept. 1910.* L A SAVOIE 29. sept. 1910. *LA L A R H Al NE POSEBNA PLOVTTBA. V HAVRE:
| Krasni parnik ''NIAGARA" odpluje dne 17. septembra ob 3. nri popoldan 'Krasni parnik '' L A GASC-OGNE" odpluje 17. sept. ob 3. uri popoldne. ; Pa mik "FLORIDE" odplc.jj 1. oktobra 1010. ob .3. nri popoldue j Krasni parnik "CHICAGO" odpluje 1. oktobra ob 3. uri popoldne. Parnlki z zveido zaznamovani Imajo po dva viiaka.
Kdor kapo j«
aro aH dmn
zlatnino, naj Mr
__piia po lepo aH-
To nezadostuje. za - kant ekrvensKi cenik. Om m teto nizke, aciiaj* m JSt
na bltco. Mi pošiljsmo božična tn novoletna dari- ~ la direktno v stari kraj in jamčimo za sprejem I Pišite dane« pc cenik.
ni. stili
črni, Ive kak
Oddaljeni Člani naj blagovolijo pošiljati denar za mesečnino naravnost na tajnika društva. Za vsako sprejeto svoto, namenjeno, društvu, dobi dotičnik pobotnico (potrdilo) od prejemnika. Ako se bodo oddaljeni člani ravnali po tem navodilu, ne bode nikdar nepotrebnih neprilik in izgovorov, "zakaj so me suspendirali, saj bi bil plačal." dostuje pa, ako se pravi čas pošlje denar na društvo.
Prosim toraj eenjene člane, kteri so s tem prizadeti, da spolnijo svojo dolžnost in prejiričani bodite, da bo vse v pravem redu.
So tudi člani, koji pošiljajo denar za društvo rojakom, koji niso v od-born. Tukaj naj bode pojasnjeno takim članom, da ako društvo ne dobi istega denarja pravi čas v urad, ter da sledijo za tacega člana pozneje neprijetne posledice s suspendacijo naj zopet tak član pripiše krivdo
POZOR
rojaki!
vi po £o- / eno roko položil na tla. Kaj pa se
Beu« aJM* i P tki, k Ha V t
iti.
■■
»tri h
>lku
nižine k hi- | vam zdi T' Mlgunjali potk širokopleč ilišalo ovčje
0	je zaslišal
»želi, a le na lo in nevo-no širila. V akripal tuin-ki je {»eljal tlje in puške
1	voza »U na boroieui mo-omur, bodisi je hotel pri-
Fratik Perko, tajnik društva. L. Box 101,	Conemaugh, Pa.
<31-8 15x v 2 d)
»ERGANCE, WIDETICH A. CO, 1822 Arnpnboe St^ Denver. Colorado
POZOR ROJAKI!
Fodolecm fasn ae mi je posrečilo iznajti pravo Alpen tinkturo in Pomado proti izpadanja in zarast las. kakoršne 6e doeedaj na svetu ni bilo, od katere moškim in iensV^m eosti in dolgi tašje vesnično popolnoma zrastejo in ne bodo več izpadali, ter ne oaiveii. Ravno tako roožkim v 6. tednih krasni brki popolnoma zrastejo. Rer matizo n v rokah noeah in križičah v 8 dneh popolnoma ozdravim, kurja očesa bradavice, potne nosre in ozebline se popolnoma odstranijo. Da je to rt snica jamčim s $500. Pišite po cenik k&tereea pošljem zastojn.
•jakob vahčic, P. O. Box e»	CLEVELAND. C
i ^^^a^n
NARAVNA	ir
KALIFORNIJSKA VINA "
NA PRODAJ.
Debre črao viae po 50 do 60 ct.
galon b poeodo vred. Debro b*Wt vlao od 60 do 70 ct. galon s posodo vred.
Izvrstna tropavlca od f2.fi0 do 13
galon a poeodo vred. Manj nego lO galon naj niLČe ne naroča, ker manje količine ne morem razpošiljati. Zajedno z naročilom naj gg. naročniki dopoeliejo denar, odroma Money Oraer Spoštovanjem
Nik. Radovich,
894 Vemeet St., See PreacUce, Cel.
i *
EDINA SLOVENSKA TVRDKA.
ZASTAVE, REGALIJE, ZNAKE, KAPE PEČATE IN VSE POTREBŠČINE ZA DRUŠTVA IN JEDNOTE.
Delo prve vrste.	Cene nizke.
F. KERŽE CO.
26i6s. lawnoai.e ave.,	chicago, iu.
- SLOVENSKE CENIKE POŠILJAMO ZASTONJ. -»
Avstro ■ Amerikanska črta
[preje bratje Cosulich)
Hajpripravnejša in najcenijša parobrodna črta ?a Slovene« In Hrvab. ^
f to ko
n
Bilo i* •Anj^ V Oar
Ifiiikii
^rrih « an«
iV trg ari
m je i
poči v alo ni, nekimi
na-
"I. st^eda je sleparija vse skupaj. Ojrenj stavi v usta in žareče železo prijema, pa ima zlmnek namazane prate in gobec s kako hudirjevo mastjo ali pa ogenj ni pravi...'
Pri sv. Ignaciju je zazvonilo poldne. Mogočno je donol zvon nad množico. ki je utihnila. Visi so se odkrili in molili, le tuintam ni mojjel kak me-^etar držati jezika za zobmi in je kričal dalje.
Ko je odzvonilo. je dejal Grozd Križniču: "Ve«, Matija, odpraviti sej bo troba! Kar nas je Tolmineev, poj- I demo ob eni. Ali si že nakupil, kar si . mislil f"	,
"Kupil sem že nekaj mernikov pše- i niee in malo soli. Drugega pa ne potrebujem."
"Stopiva pa malo k "Trti", da po-ko-iva. Siij imas tudi ti tam konjaT"
"S *veda!"
Odšla sta e tr»ra. po katerem je že
RED STAR LINE.
w
' Plovltb« mad Naw Yorkom In Antwerpom-
Redna tedenska zveza potom postnih parnikov i brzoparniki na dva vijaka.
lapland 18,694
finland 12,185 tan
KROONLAND 17,185 ton
VADERLAND 12.018 um
li, kt «
Na
> po
a iJh,
ikUti
Na xlav
anili
drug HO
-val šum. v eno stilno, ki ^ malih kabin «a 2, 4, 6 iB 8 potnikoT.
l»ile take kakor dandanes, le s j^em razlo>' kom, de niso bile tako gosposke.' Krop enp je bilo. ko so Tolminci »seea ' »■ tožili yreee z na kupljenim žitom, pro- -o'jo in drugimi stvarmi na konje in
zapustili gostilno, jjrru- i Oče Grozd in Križnič sta bila prva, ■i in za njima pa se je vila preeej dolga jznal vrsta kmetov s konji ia razuiit vasi. t, ne-i "Lepo pot bomo imeli, če Bog de!" imeli je dejal Grozd-
Kratka In odobna pot za potaike v Avetrijo, na Ogrsko, Slovensko, Hrvanko in Galicijo, kajti med Antwerpom ia imenovanimi deželami je dvojna direktna ae lesnt&ba zveza.
Posebno se ae akrbi sa adobnoet potnikov
ed kravja. Trejti razred obstoj! t Za nadaljne isformacije, cene in vozač lietkelobmiti m je na-
RBD STAR LINE.
N«. e lrMdm\ NEW YOMOi a4 Stata lb»»L BOSTON. MASS.
TMMAvsh SEATTLE. WASH. lSiaWelwtStewt, PHIUMLPHUPA.
1)0€ StfMt, N. W.. WASHINOTON. D. C. 919 St. Cfcarfa« Sbwt, NEW CHILEANS, LA.
ms mcdotmi Aw. WINNIPEG. MANI <
CHICAGO. ILL.
S. Loi»>ia
SAN HUMSSCOTCAL.
121 S«. 3rd Street,
MINNEAPOLIS. MINN 31 HuplnISte—«. MONTREAL QUE.
V
. Novi parnik na dva vijaka "Martha Washington".
Regularna vožnja med New Yorkom, Trstom in Reka
Cene voznih listov iz New Yorka za ID« razred so 4k
Vsi spodaj naveden: novi parobro-di na dva vijaka imajobraa-iični braojav:
ALIOS,	IiAUBA,
MABTHHA WAfiHUTGTOB
ABOSHTOrA.
OCEANIA.
TBSTA......
LJUBI JAM
i J
.....................................*55.u
..................................... 35 60
..............-........................... 35.00
ZAGBBBA......................................... 3G2O
KABLOVOA...................................... 3« 25
n. H A EHUD do TBSTA ali BBKB.....................
PHELPS BROS. fr CO., Gen. ^Agents, 2 Washington St, Ne*r¥Wk