V izobrazbi in organiza¬ ciji je moč in bodočnost. Spoštujmo sa¬ mega sebe, da nas . bodo spoštovali tudi tujci. THE SLOVENIA The only South Slavic Newspaper in Wisconsia NO. 9. ŠT. 9. MILWAUKEE, WIS., DECEMBER 31, 1915 — 31. DECEMBRA1915 VOL. 1. LETNIK 1 Application for entry as second - class matter at the Post Office at Milwaukee, Wis. pending. i’ RAZGLED PO MILWAUKEE Hrvatski sokol bo imel to le¬ to svojo peto Silvestrovo zabavo v S. S. Tum dvorani na Silvest¬ rov večer z javnim nastopom. te. škoda se ceni na $50,000. Med gašenjem je padel gasi¬ lec A. Potrykus iz lestve 25 čev¬ ljev visoko ter si je strl levo ro¬ ko in še zadobil druge težke no¬ tranje poškodbe. Goreče uznje je proizvajalo tak dim in smrad, da je bilo gašenje zelo otežko- čeno ter se je bilo bati, da se vnamejo tudi sosedna poslopja. Govorilo se je, da je tovarna V nedeljo dne 26. decembra je imel cerkveni odbor svojo sejo, na kateri je sklenil, da bode ob nedeljah ob 8. uri zjutraj maša izdelovala naročila za zaveznike milwauški cerkvi, ob 10. uri pa kar pa predsednik družbe zani- v stari west alliški. ka > češ > da st °je kanadske to¬ varne brezposelne, ki dobe naj- Ko je v petek sedela v nekem prej naročilo, ce je kaj za zavez- restavrantu na 4. st. Mary Doby nike. Zadnje naročilo od zavezni- 26 let in čakala, da ji pri- kov J e bll ° P red 8 meseci. nese strežaj kosilo, je vstopil v restavrant njen mož, od katere- ločena. Stopil je k njej ter lino Wm. Zuvke, star 55 let. Bil ‘ v n * _ ^ i v _ _ j_ __ • . , Zastrupil se je s karbolno kis- £a je ji podal roko v pozdrav rekoč: “želim ti veseli Božič, Mary“ je že dlje časa bolan ter je obu¬ pal, da še okreva. Prepeljali so pretepa, zakaj ne gredo v Evro¬ po, tam bodo dobili za svojo ne- ustrpšenost kako zlato kalajno s hrabrastnim trakom ali* pa bodo postali celo kaki generali; tukaj jim pa ne moremo nuditi dru- zega kot sramoto. Sramujejo se naj svojega dejanja! Upajmo, da se kaj sličnega ne bo več pripetilo in da je bilo to zadnjič! V zadnjem času se je član¬ stvo mašinistovske unije podvo¬ jilo, tako poroča organizator George Mutter. Sedaj šteje uni¬ ja okolu 2,000 članov tukaj. Po¬ polnoma natančno število je sko¬ raj nemogoče dognati, ker jih je že veliko prestopilo, ki so šli na vshod, ker je tamkaj boljša pla¬ ča kot tukaj. “Hvala isto tako — ” in v istem ga v zasilno bolnišnico, kjer je momentu se je zgrudila na tla, že umrl po preteku ene ure. med tem jo je pa mož hitro od- kuril. Njen mož jo je namreč zabodel z žepnim nožem v hrbet ko mu je ona odzdravila. Ran¬ jeno so prepeljali v Emergency bolnišnico ter še bo okrevala. Policija išče sedaj prijaznega so proga. Vstrelil se je s samomorilnim namenom John Vitucci, star 17 let, stanujoč na 222 Jefferson st. v nedeljo dopoldne. Fant je še bil preje v cerkvi, takoj po Dne 7. dec. so ustavili Emil Przybysky, star 28 let, Frank Szybatska in Luois Cyzak na 137 Reed st. Franka Murphy ter ga oropali za $44.00. Sedaj je prejel prvi deset, in drugi dve leti v Waupun, tretji pa šest mesecev v poboljševalnico od sodnika v municipalnem sodišču. 1 Prvi je že bil arestan preje 17 krat radi NEMIRI NA KITAJSKEM Peking — Odkar je bil pred kratkim proglašen predsednik republike za cesarja, se vrše ne¬ miri v državi med naprednimi sloji, ki zahtevajo zopetno Iju- dovlado. Revolucijomi provinci- jonalni vladi v Yunnan in Kvan- gsi ste obvestile tuje konzule, da ste na strani postave in reda in da garantirate za življenje in pre možen j e tujeev. Kakor dolgo ne bo sovražnosti od strani kake tuje vlade, bodete vzdržale re¬ publiko, katero hočejo uničiti za¬ rotniki, Bati se je še večjih ne¬ mirov. V San Francisco živeči Kitaj¬ ci protestirajo na shodih proti odpravitvi republike. povratku pa se je ustrelil. Ustre¬ lil se je z dvocevko z obema ‘na- tatvine, drugi pa dvakrat in tret- bojema naenkrat, kar je imelo ji še nič. čeravno je v Združenih dr- tako močan učinek, da mu je žavah vsako leto umorjenih več odtrgalo gornji del glave. Preje oseb, ima Milwaukee vendar man j e. večkrat omenil ljubezen. Puš- je umorov kot katero drugo mes- ka * n ljubezen ni za deco! WEST ALLIS Težko je- obolela vsem zna¬ na soproga rojaka F. Skok. Pre- V Illinois Leather Co., 473 Can-1 hladila se je ter so se ji vnela -to. Statistika kaže, da znašajo . , . . umori za zadnjih deset let po- al st P a se je ustreli v nedeljo pljuča. Gospa se ze nahaja iz- vprečno 2.4 ,na 100,000 prebi- kur j ač R. Koch s puško v glavo ven nevarnosti. valstva. V letu 1914 je znašalo Stanoval je na 46 Fifth st. Vzrok kmalu okrevala. samoumora je neznan želimo, da bi SING SING WARDEN POD OBTOŽBO White Plains, N. Y. — Th. M. Osborne, warden znane Sing Sing kaznilnice, je pbd obtožbo Wešt Chester okrajne velike porote, • t M £ £ m ki je preiskovala; stanje jetniš- nice. Obtožen je šest prestopkov in sicer: Da še je večkrat odstra¬ nil iz kaznilnice, da ni izvrševal naloženih mu dolžnosti, da ni za- • I l branil prestopkov kaznjencem in da ni ovadil nemoralnosti med jetniki, da je jetnikom dopustil, da so obiskali v mrtvi hiši Chas. Becker-ja, da ni vzdrževal v jet- niišnici prave discipline, da je dovolil med kaznjenci pretepanje in da je bil sani v nemoralnem razmerju napram jetnikom. VELIKA TATVINA NA POŠTI Wihnington, Del. — Iz pošt¬ ne vreče z registriranimi pismi j e bilo okradenih raznih delnic v vrednosti $400,000 iz enovprež pega poštnega voza od poštnega poslopja do železniške postaje. Vrednostnih papirjev je bilo v vreči za $750,000. V kotu voza se je našlo skritih za $350,000 papirjev. Delnice so bile namen¬ jene borznim agentom v New York. Voznika in njegovega spre mljevalca, oba črnca, so zaprli, med tem se je pa započela stro¬ ga preiskava, da se najde še so¬ krivce. 5.2. V soboto sta se stepla v ne- V letu 1915 je bilo umorjenih v Mihvaukee 16 seb, devet mož- štirje nočni razgrajači so pre- kem salunu dva nepridiprava, pri kih in sedem žensk. Možki so iz- tepli detektiva L. Hartman na čem je zadobil Paul Cosin, star ~ * ^ vršili 10 umorov in ženske 4. Dva morilca sta neznana. Umori so se zvišali v Združe¬ nih državah na 8.6 oseb na 100,- 000 prebivalstva vsako leto, kar pomeni v drugih besedah, da je vsako leto umorjenih v vsej dr¬ žavi okolu 8,000 oseb. Najslabše mesto je Memphis, ker v njem pride 72.2 umorjenih oseb na vsakih 100,000 prebival¬ stva v letu 1914. Apostolni “suše” pridigujejo, da se tam izvrši največ umorov, kjer vlada popolna “mokrota”, in vendar ima Milwaukee naj¬ manj umorov, čeravno še nima¬ mo toliko spoštovane prohibici¬ je. Statistika ne laže! 9th st. in Winnebago ter so mu 34 let tako močan udarec po gla- strli nos, da je moral iskati po- vi, da mu je počila črepinja. Pre¬ moč v bolnišnici. Razgrajače je peljali so ga v bolnišnico ter ni bil hotel odvesti na varno, kar upanja, da še bo okreval. Poli- so mu pa preprečili. cija je prijela nekega moža, ki je osumljen, da je on krivec. USTRELJEN IN OROPAN Green Bay, Wis. — R. Aglimi- nak iz Shawano county je bil ustreljen, oropan ter puščen kot mrtev na cesti med Krokow in Sobieski, Našli so ga prijatelji, <■* • ki so ga spravili v bolnišnico. U- pajo, da še okrčva. Kdo bi si kaj tacega mislil?! Neverjetno je, pa je vendar res! čujte in se čudite ! V Mihvaukee |SOCIJALISTIČNI NA smo dobili prave, pristne slo¬ venske junake! Pa ne, da bi kdo m f islil, da so prišli od kod iz Ev¬ rope! O, ne, žive že dlje časa v RODNI KONGRES Pans — Socijalistični narodni kongres je bil otvorjen tukaj dne Dolgo smo čakali, pa smo ven¬ dar dočakali; velika ura na mest ni hiši se je zpet vzbudila iz dol¬ gega spanja trajajočega skoraj eno leto. Ne bo treba več stega- ti zastonj vratov na mestni stolp kadar ne vemo, kje se nahaja solnce, potem pa še pogledati v žep na čebulo. Pogorelo je v soboto zvečer tri nadstropno poslopje na 53 Third st., v katerem je izdelovala Wal- lace & Smith Co. konjske kama- Mihvaukee; samo da do sedaj 25 ' <7. *“• ^rovanje se vrši pri še niso pokazali svojega nagne- 2a Pf lh ™ tlh ' J “ le , s Gu “ de . m ' mister brez portiolio in mnogo drugih socijalističnih posloncev je navzočih. Glavni namen zbo¬ rovanja je, kako stališče naj za¬ vzamejo socijalisti napram vla¬ di glede vojne, n ja po bojih. Kmalu bi bili postali Milwau- čani prevzetni, češ, da je naš narod postal vzor, ker dolgo, dol¬ go je že od tega, da bi bili kaza¬ li naši fantje svojo korajžo s pestmi. Pa motili smo se! Nek¬ daj nemirna kri je zopet zavrem I MATI UMORILA la — najbrže iz same navduše¬ nosti na evropsko vojno — in DVOJE SINOV fantje so se za praznike spopri- Milford, Conn. — Mrs. E. Krau- jeli, kar na treh mestih na en- se je vrgla v Milfordski reservo- krat, najbrže, da počaste božič- ir svoja dva otroka, nato še pa ne praznike — in lop, lop, udri skočila sama za njima. Njo so ga, korajža velja — in eden pre- še rešili, otroka pa sta utonila maganec je zgubil kos mesa na ter jih še niso našli, ženo bodo čelu. preiskali glede njenega dušev- Ako je pretepačem toliko do nega stanja. ČAKAL JE 25 LET NA NEVESTO Denver, Colo, — Pred petin¬ dvajsetimi leti so rekli stariši L. Meser, da je še premlada, če¬ ravno je bila stara 20 let, da bi možila L. Cllfford-a, tedaj sta¬ rega 45 let. Sedaj sta se pa ven¬ dar poročila, ko je postala Mes- ser vdova, akoravno je imela mladega moža. Lasje vdove so že beli, ravno tako kot ženina, • *. • J ' .% ki se med tem časom sploh ni o- ženil. % /ELIKANSKO NAROČILO OD ZAVENIKOV Philadelphia — Midvale & Ordnance Co. je sklenila po¬ godbo za 30 miljonov dolarjev vrednosti krogel za francosko vlado. Izdelati mota 400,000 krogel v velikosti od 8 1-2 do 12 palcev in jih odposlati v hodnjem letu. Sodi se, da bo druž • # ^ m • |« ba dala nekaj' 'naročila drugim tovarnam. Bo še pokalo 1 PODTAKNJEN OGENJ New York. — Tukaj je bil pod taknjen ogenj v skladišču na West Houston st., kjer se naha¬ ja 3,500,000 patron za Nemčijo. Ko bi se ne bilo odkrilo podtak¬ njenega ognja pravočasno, bi bi¬ lo zletelo že po nekaj minutah vso skladišče v zrak in ogrože¬ nih bi bilo na stotine ljudi za svoje življenje. Patrone se tam nahajajo že od 15. junija. Podtak nitev se pripisuje osebam, ki simpatizirajo z zavezniki. ' • \ 4 OSEBE ZGORELE .. V soboto večer so zgorele v stanovanjskem poslopju na E. Milwaukee in Eight av, Wauwa- tosa, 4 osebe. Vsa hiša je bila tako hitro v plamenih, da niso mogli rešiti ničesar sosedje, od¬ daljeni samo en blok od pogoriš¬ ča. Poslopje je slišalo kontrak- torju P. S. Croft, ki je dal svo¬ jim delavcem dovoljenje, da so smeli prenočevati v njem. V so¬ boto zjutraj je plačal kontrak- tor vsem svojim delavcem ves za služek ter jih odpustil, oziroma im dal počitnice do novega leta. štirje delavci, Wm. Schuelke, star 31 let, kovač, Th. Carter, 30 let, E. Eicholz, 32 let in H. Seligman, 35 let, vozniki, so ob¬ hajali praznike po raznih salu- • I • • - * ' , nih, nato so pa šli spat v usode- polno hišo. Ko je nastal ogenj, so ostali vsi v hiši ter zgoreli po¬ polnoma, da jih ni moči spozna¬ ti. Vsi ponesrečenci so samski, razen E. Eicholz-a. Sodi se, da . je nastal ognej, od preveč za- . •* ‘ 7 • < + . \ ‘ ^ . « kurjene peči. Taka je usoda de- lavch! PARNIK ZGOREL Vnel se je parnik Crosby v pristanišču Muskegon ter je zgo ’el popolnoma. Na parniku se je nahajalo samo moštvo, ki se je • • i F pa vso rešilo. , 40,000 SLEPCEV New York — Iz Francoskega f • % • F se je povrnil semkaj Dr. H. Nol- en, ki pravi, da imajo zavezniki le več kot 40,000 slepcev, odkar se je pričela vojna. Dobiček, ka¬ terega bodo deležni delavci se ved 10 bolj prikazuje! ~ SLOVENIJA t n vV V T T A” bil Taftnina svojega gos]?odar ^ The Slovenia j*. kakor je danes mula ali pes 1 Tednik popolna lastnika svojega lastni- Izdajateij: Družba Slovenija, ka. 296 Grove St., Milvmuke«, Wis. Pomislimo na grozote srednje Naročnina: ga veka! Priprost človek ni imel Vse leto. - $15° nikjer zaščite. Zanj ni bilo pra- Poi i e t a . . ..$-.75 vice, Podložnik je rad ali nerad 3 mesece ......._,... $-.40 m0 ral biti; slepo orodje svojega _ pokrovitelja, sicer je pel bič svo¬ jo pesem, sicer je vrv igrala svo ♦THE SLOVENI A” iv . . , Week ly jo vlogo, sicer je plapolala grma- Publisher: Sloveaia'Publsh. Co. da pod njim sicer so ga raztrga- Owned by F. X. Veranich. li s štirimi konji, so ga vrgli v 296 Grove St., Milw.ukee, Wla. |ječo, pa naj je bil nedolžen ka- Subscriptkm. $1,50 kor angel j v oltarju. In čeravno ne moremo reči, 3 months 0 *e year- ........ • • * • da j e danes vse, kakor bi moralo 6 months.*- g 40 biti, vendar moramo priznati, **" da je človeštvo napravilo ve¬ likanski korak v smeri napredka. Toda ne mislimo, da je prišlo to izboljšanje samo ob sebi. Kaj še? — Miljoni človeških bitij, takih kakor mi, je bilo žrtvova¬ nih na žrtveniku napredka Sn 1916 A , Novo leto je čas računov. Vsak moder gospodar napravi v 3ad n j iho y e smrti in trpljenja tem času svojo bilanco, ki mu po u ji vamo m i. Oni so smatrali za kaže, koliko je napredoval v pre- flV 0 j 0 dolžnost, da se žrtvujejo teklem letu, ali koliko je naza- ^ kkoiganje človeštva. ^ ova b -ui l n ako mi uživamo sad njiho- Ko enkrat pozna flvojo bilan- ve g a krsta, sprejmemo nase tu- co, svoj finančni položaj, tedaj di dolžnost/ da nadaljujemo de- bo napravil načrt za prihodnje le ^ ki 80 ga oni pr ičeli. Čast nji- to. Opustil bo vse ono, kar mu ^oviin zaslugam! Od nas se ne je bilo v škodo, k var in v ne-ko- zahtevajo tako težke žrtve, ka- rist ter se bo poprijel onih me- kor g0 se od naših prednikov; a tod in načinov v svojem pod j et- man j Be 0 d nas zahteva, v ju, ki mu bodo pomagali do iz- j e j ve gji mer j smo dolžni to iz¬ boljšanja, do napredka« Pa ne samo v gospodarstvu, - Ako kaka stvar ni vzpela^ ka¬ kor je bilo želeti, je toraj krivda tistih, ki so stali v ozadju, ki so nasprotvali ,ne pa tistih, ki so delali m se trudili, da bi stvar spravili naprej! Kar pa je naj slabšega pri tem je,-da jih rojaki v splošnem ne spoznajo teh pravih krivcev, tem več, da iščejo krivce med onimi, ki bi jih morali hvaliti za njiho¬ vo delo in trud! Milwaukee ima zopet svoj list, ki je do sedaj pokazal, da vsebu¬ je vse potrebne pogoje za živ¬ ljenje, a kljub temu mu nekate¬ ri nasprotujejo. Ne samo, da se sami. ne naroče, celo druge od¬ vračajo od tega. Ako jih vpra¬ šaš zakaj, bodo dali zgoraj na¬ veden odgovor. V slučaju, da bi list propal, ka terega veselja pa ne bodo dožive¬ li, bi se škodljivo smejali ter de¬ jali: “Saj smo vedeli, da ne bo nič !” Ali bi ne bili s tem slučajno krivi vi, nasprotniki, ki se sma¬ trate za zagovornike napredka! Čast in priznanje vsem onim, ki se ne pustijo voditi od osebne mržnje, od nevoščljivosti ter za¬ hrbtnosti. Njim gre zahvala, da ima milwauška naeslbina zopet svoj list, da ta list napreduje, in da bo napredoval tudi v bodo¬ če PRVA HRVATSKO- SLOVENSKA BRIVNICA S T E V E PERPJC H 314 GROVE ST., MILWAUKEE, Se priporoča cenjenemu obclin- stvu za obilen poset. Kam gremo? — K Val. Maci-ju. Zakaj ? — Ker ima dobro pristno domače vino, sveže Pabst pivo in vedno kaj za pod zobe. Na svidenje pri veselem birtasu! VAL. MACI, 417 Virginia st. NAJ CENEJE! ! ! ! ZaNeSlJiVeJe! HITREJE! ! f P O š I L J A Denar v staro domovino LOUIS B E W I T Z 198 First Ave., Mi,w8Ukee ’ wi8 DANAŠNJA CENA 10 0 kron za $ 1 4. 25 HALLLOOO! Fantje, Kam pa gremo? Dol na slovengko Grand aveno, K Anzelni, Na Lake strit dvestotri, To je blizu Žabje vasil III Tam je dobra postrežba z vsakovrstnimi pijačami in prigrizkom. Dober okusni most iz črnega in belega grozHja. Come on, boš videl, pri Anzelnu je naj¬ boljša zabava! DOBRO DOŠLI! FRANK ANZELY, 203 T ^ ake st Telefon Hanover 2145-L. • • • • Mrs. Marv Očvitk .300 Grove Street. • • • ». ... • * * Telefon Hanover 2692 slovenska babica Se priporoča vsem Slovencem JOE grandlich slovenski urar in ZLATAR. Prodajam poročne prstane 0( j $3.75 do $12.00, 14 kar. zlato; Raznovrstne prstane, ure i n Ve ! rižice prodajam in popravljam p 0 najnižji ceni. Za blago in delo jamčim. 5125 NATIONAL A\ E., \YES1 A L Liji En block od slovenske cerkve. _ v iTtor petejT 268 FIRST AVE. Moderno urejenaslovenska BRIVNICA . Se priporočam občinstvu za mnogobrojen obisk. ( THE WEST ALLIS STATE bank wkst alliška DRŽAVNA banka # Varna - Močna - Pomagalna Pri nas nalaga veliko Slovencev svoje prihranke. Mi želimo vse Slovence, časovne vloge. ' 3 Plačamo tJ od sto obresti. WEST ALLIS, WIS. * * * In ko bodo tulile fabriške piš¬ čalke ter naznanjale konec sta¬ rega leta ter nastop novega, te¬ daj mihvauški rojaki, naj pride SAFETY FIRST” vršiti. In sedaj, kaj zahteva od nas temveč tudi v zasebnem življen- y vrsti zahte- tudi za naša srca novo leto! O- ju ima nastop novega leta svoj ya da oprimo .brezbrižnost, pustimo osebne sovražnosti, ne- Brezbrižnost in malomarnost voščijivost in ruvarstvo eden na- Vsak odrastel in trezen člo- 8 ta dva naša glavna greha! Ako pram drugemu! Le v skupnem vek se hote ali nehote vsaj za y ne bilo med nami delavstvom in. složnem delu bomo dosegli, nekaj trenutkov strežne, ter na- v Ameriki brezbrižnosti in malo da se bo naša milwauška nasel- pravi račun sam s seboj, s svojo mamosti, bi bilo marsikaj bolj- bina zopet dvignila na pravo notranjostjo, ako ni njegova du- g e neg0 j e . Brezbrižnost za vse mesto, kakor je bila svoj čas. ša že docela zakrknila. Dobra in to ( kar pomaga delavstvu do iz- slaba dela se pojavijo na tehtnici bolj aan j a in napredka, to je tis- naj bdo naše vodnice v letu 1916 in bilanca o vrednosti in pomenu ta naša rak-rana, ki se noče in in naša bilanca ob koncu leta bo posameznika se pokaže v jasni no g e zaceliti. Poglejmo v naša društva, pod | koncu leta 1915. In kakor v trgovini in dru- p 0 ma, izobraževalna in gospo- gem gospodarstvu, tako naj tudi barska. Ako kako društvo ne na- vsak posameznik napravi načrt preduje,je temu v prvi vrsti za prihodnje leto na podlagi te vzrok brezbrižnost članov. Dalje brezbrižnost do tega, da luči. gotovo povoljnejša, nego je ob ANTON NOVAK. MESARIJ A : PRVE VRSTE 2 51 GROVE drobno in na debelo. Doma napravljene klobase naša posebnost. Perutnina in divjačina v seziji. geslo je: Točna postrežba in nizke cene SVOJI K SVOJIM Telefon Hanover 822 N a Naše MNENJA IN DOPISI bilance. Vsakdo naj skuša v no¬ vem letu opustiti vse slabo terjaj izpopolnili svojo izobrazbo ter gojiti vse dobro v kolikor mogo-1 tako razširili svoje obzorje. V NAŠIH ČITATELJEV. če največji meri. Pri tem ne smemo pozabiti po | lostna slika, udarjati dejstva, da je bilanca Pod tem napisom bode priob- tem oziru se nam nudi jako ža-|čevala Slovenija mnenja, kritike in dopise svojih čitateljev brez- Koliko naših rojakov zapravi I plačno. Vsak dopisnik je za svoj posameznika nepopolna in neza- pQ nepotrebnem veliko denarja, spis odgovoren sam. Spisi naj dostna, ako ne pokazuje velike- L tega se jim ne zdi škoda, a če) bodo kratki in jedrnati. Obreko- ga plusa (znak za “k dobremu") jih človek vpraša za naročnino vanja, prepiri, osebnosti ali do¬ za delo, storjeno v korist svoje- za dober list, o, za to je pa ško- piši razžalne vsebine ali ki so pi- ga bližnjega, v korist splošnos- Lj a po l dolarja. Koliko časa se po- sani v nedostojnem jeziku, se ne ti. In v tej točki bo marsikateri trati brez koristi, a za branje, probčijo. Vsak dopisnik mora o- rojak prišel do velikega pomiš- za seje , za predavanja, za pa- značiti svoje ime in naslov, ki se Ijaja ! metni pogovor, za to pa ni časa ne priobči, ako dopisnik to zahte- Malo naših rojakov se zave- med mnogimi našimi rojaki. va. da, da ni zadosti, ako človek gle- Ako pomislimo, da je neved- ZA DOPISE NI ODGOVORNO da samo nase, in za svoje k oris- n ost mati vsega zla, tedaj lahko UREDNIŠTVO, ti, temveč dolžnost vsakega po- pojmujemo nepopisno škodo, ki sameznika je, da dela po svojih j 0 trpi napredek zaradi neved- moceh tudi za splošnost. Pozabi- n osti, brezbrižnosti in malomar¬ ni namreč ne smemo, da se je najuosti posameznikov, tisoče in miljone drugih žrtvova- i n tudi takih je nekaj, ki re- o pred nami z namenom, izbolj- čejo G b vsaki priliki: “Kaj bi, sati razmere na svetu. Komur se sa j se med nami ne da nič do- anes dobro godi, kdor ima da- seči. Imeli smo to, imeli smo ono nes dobro plačo, kdor živi vsaj | pa V se skupaj ni bilo nič”. Poglejmo te rojake skozi pove- VARUJTE SE NEPRILIK! Ako hočete poslati denar v stari kraj, ne pozabite, da vam to opravi najsigurneje rojak, ki je že osem let v tem poslu ter i- ma zadostno izkušnjo. Cene so nizke JOŽEF TRATNIK, 268 T 1 KS, 1 A V 8i\ L E deloma udobno življenje, ta se Ima zahvaliti za to onim, ki soG a i no steklo, ki nam pokaže, da se tonh in se žrtvovali za S o ti “kikar ji” navadno tisti 1 j ud boljšanje življenskih razmer. Velj e> fcj so čakali vselej v ozadju, čina teh žrtev ni nikoli uživala ruvali in nasprotovali. In kadar sadu svojega truda, boja in tr- j e njihovo delo rodilo sad, so se pljenja. satansko nasmejali ter rekli: Pomislimo samo na razmere “Saj smo rekli, da ne bo nič iz v starem veku. Navaden človek • tega l Milwaukee, Wis. 27. dec. 1915 Moralno se čutimo vezani, da se zahvalimo na tem mestu vsem ki so pripomogli, da se je naša zabava dne 25. t. m. vršila v naj¬ boljšem redu v zadovoljstvo vseh, kakor tudi, da smo dosegli za te čase zelo po vol j en uspeh kakoršnega nismo pričakovali. % , Psebno pa se zahvaljujemo iz¬ obraževalnim društvam, drama¬ tičnemu klubu za njihovo požrt¬ vovalno uprizoritev, mihvauš- kim podpornim društvam, kate¬ ra so pripomogla k obilni ude¬ ležbi, cenjenemu občinstvu za I A G R O „ , 310 FIRST AVE. ee viHni°L en ^li Drvovrstna ffroceriia v MihvaU ee. Vedno sveže blago po nizkih cenah. . . POSTEŽBA TOČNA, vam vrnemo P Kr. ajte ^ Ak ° b ° S ^ f^ovoljni z Mago" — - 1 eleion Hanover WE PRVO^rItoo M ^ ARIJA in GROCERIJA 5402rRPFN^^S BLAG0 - CENE NIZKE. 2 GREENFIELD AVE., WEST ALLIS, WIS. Ttl A,lisM REZEL & BENDA SE PRIPOROČAVA CENJENEMU OBČINSTVU IZDELOVANJE IN ČIŠČENJE 5124 NATIONAL AVE^vo^al 52"» ave.. We lelefon West AUis 456 L. SLOVENIJA na VESELICO, katero priredim na Silvestrov večer. Se pripo¬ ročam vsem Slovencem in Hrvatom za obilen obisk. . Gledal bodem, da boste vsi dobro postreženi ter veseli, kakor že dol¬ go niste bili. Ne pozabite se torej oglasiti pri meni! ! ! ! ! ! Vam želim vsem cenjenim gostom, prijateljem in znancem vesele božične praznike in srečno NOVO LETO! Na veselo svidenje na Silvestrov večer! F. AN Z E L Y 203 LAKE STR. TRGOVINE OTVORIL SEM TRGOVINO Z MOŠKO, ŽENSKO IN OTROČJO SPOD NJO OBLEKO. V ZALOGI IMAM FINE SRAJCE, KRAVATE, OVRATNIKE, NOGA VICE, ROKAVICE, NARAMNICE, SRAJCE ZA DELO, “OVERHOZNE” JAKETE, ŽENSKE BLUZE IN MAKINOW KOTI. IMAM TUDI VSAKO VRSTNE NITI, ŠIVANKE IN IGLE. i ZALOŽIL SE BODEM TUDI Z OBUVALI DO 15. JANUARJA 1916. ZAKAJ BI NE KUPILI PRI ROJAKU, ČE DOBITE PRI NJEM CENE JE KOT PRI TUJCU TER SVEŽE IN TRPEŽNO BLAGO ! — k., _ * § . ^ . Kdor želi kaka notarska dela, ali tolmača, naj se oglasi pri meni. so razni reverendi skušali na vse načine krvavo klanje spraviti v soglasje s svojo vero in “odre¬ šenju”. Ako bi bili ti gospodje res za odrešenje, bi prečitali na glas stokrat zbranemu ljudstvu! “Božične misli” iz “Slovenije”. Papež je blagoslovil italjan- sko orožje in dotično orožje je ubilo kapucinom v Gorici pred oltarjem duhovna, ki je bral rav¬ no svojo mašo. Vedno smo dajali “ubogajme” za “svetega očeta” in sedaj je tisti denar kupil orožje za po¬ bijanje naših bratov. Neki jezuit, ki je bil poslan nekdaj v Ameriko iz Anglije, da pomaga najti pota za uničenje socijalizma, je imel v Londonu pred par tedni pridigo v kateri je rekel: “Bog noče končati voj¬ ne, ker ljubi Angleško. Bog je naš prijatelj in bode uničil naše sovražnike. ” Na drugi strani pa upi jejo Nemci ravno to. Res, čudna so pota itd. Res . Ako se vpraša kakega avstrij skega prijatelja, kaj bodo imeli revni kmetje in delavci, ko se povrnejo iz vojne, ako zmagajo Nemci, ne vedo povedati, ako se vpraša, kaj bodo imeli, ako zma¬ gajo Rusi ali kateri drugi; za to nimajo odgovora. Mi pa jim po¬ vemo na ušesa: “Prijatelji, be¬ da, pomankanje in zatiranje, naj zmaga ta ali oni. 0 Nekateri se jeze, ako poslu¬ šajo bedaste pogovore raznih “junakov” po salunih, pa nima¬ jo prav; pomilujte jih dragi, po¬ milujte in ne jezite se! Samo pes liže bič in roko, ki ga tepe. Cerkve in kapelice na gričih in razvaline gradov, so znaki na¬ še sužnosti; je dejal nekdaj Ivan Tavčar. Ko bi bil danes med na¬ mi bi pridjal in “tempeljni”. (Ne verjamemo, če pomislite, ka ko ulogo igra danes. Op. ured.) Gotove ljudi v Milwaukee, to je v naši naselbini, bi bilo po¬ treba prijeti za ušesa ter jih vprašati sledeča vprašanja: “Ali se spominjaš kake raz¬ mere so bile pred desetimi leti v naši naselbini?” (Nadaljevanje na zadnji strani.) Iz zapiskov bivšega patriota Mnogo lepih pridig se je sli¬ šalo o božičnih praznikih, ki so ginljivo donele o lepi štoriji, o rojstvu Krista in odrešenje člo¬ veštva; toda letošnje niso bile nič prav prepričevalne, čeravno POSTREŽNICA SE PRIPOROČA VSEM NAŠIM ROJAKOM. TEREZIJA M. KRAPSHE. 413 VIRGINIA ST. TELEFON HANOVER 4033Y Naročajte se na Slovenijo!!!! ph ki ▼ sutmiiju IZTIRJAVANJE DOLGOV TU IN V STAREM KRAJU Zakaj ne storite tega, kar stori na stotine drugih — da se preselite na West Allis. Na tisoče in tisoče oseb je zaposlenih tam v ogromnih tovarnah. Miljone dolarjev so investirali v teh podjetjih. West Allis raste zelo hitro ter bode kmalu del velike¬ ga mesta Miwaukee, ki ima skoraj pol miljona prebivalstva. MI SMO POSTAVILI IN prodali čez 400 hiš na West Al- lis-u. Imamo mnogo pripravnih lot za stanovališča ali za trgov¬ ske namene, ki jih prodamo po zelo ugodnih pogojih. ZAKAJ PLAČATI RENT? _ Mi imamo sedaj zgotov- 1 jenih več hiš - da še lahko $2450 do $3125. Nekatere so za eno družino, druge za dve ^ nek pa na lahka mesečna od j9jP M plačila. Pridite, da vam vse no gor. Take prilike ne bo- dete imeli več kot SEDAJ! " TISKARNA izrvšuje ftiuritH nlMografsko dalo: sestava in razmnožitev okroink etc., na Edisonovem mimeografu. Točni prevodi iz raznih jezikov. Cement IVAN KAKER 207^ HANOVER- ST., MILWAUKEE/£AVI0. g g g Javni notar SLOVENIJA pri katerem je bila FOTOGRAFIJE ! Za ženitbene slike se obrnite n L. HAGENDORF. fotograf. 173 REED ST., ogal OREGON ST kateri se bo kmalu preselil na Ako ste namenjeni kupiti ob¬ delano ali neobdelano farmo, pi¬ šite po pojasnila o farmah v Ashland Co., Wisconsin. Tu je že več Milwaučanov kupilo zemljo. LEO ZAKRAJŠEK ASHLAND, WIS. CVETLICA SELVE 443 National Ave. zraven Kroeg er .j a Bratom Slov VIL. J. GRONEWALD Licencirani pogrebnik in maziljenik Cene nizke. Brezplačna poraba privatne kapele. 347 REED ST. med National Ave. in Walker St. MILAUKEE. Telefon Hanover 4497 Hrvatom priporočam svojo B R I V N ico z dobrim in torni« (Konec prihodnjič) VABILO NA VESELICO katero priredi FRANK BENDA, 479 National Ave na SILVESTROV VEČER 1.1. IGRALA BODE SAVINJS¬ KA GODBA. % M Vstopnina prosta S. F A H I J A N č I e 5124 Vi National Ave., Wets Allis. NAJBOLJŠE OBLEKE IZDELUJE ČISTI LIKA POPRAVLJA I N BARVA STARE Dobro urejeni GROCERY STORE NA PRODAJ zaradi bolezni 312 Franklin-st, Port \Vashington, Wis Kramarich & Remshak SLOVENSKA BRIVNICA FRANK TUŠEK 381 Reed st., Mliwaukee,Wis Priporočam svojo moderno u* rejeno zdravstveno unijsko Briv¬ nici z najboljšo postrežbo. N* dalje priporočam na revmatizmu bolnim ljudem svojo električno masiranje in elektriziranje. SVOJI K SVOJIM IGNAC K š L J A N SLOVENSKA GOSTILNA 229 - First-av.' Milwaukee f Wi*. Prodajam izborne vsa¬ kovrstne pijače in dob¬ re cigare. Slovencem se priporočam za obilen obisk VSESTRANSKO ZADOVOLJNOST VSEH P O NIZKI CENI JOHN KRAINC 296 GROVE ST. ZIMA! Mrzlo prihaja in pri¬ tiskati se bodemo začeli k peči, ako bo topla. Da bo pa topla, naročite DRVA IN PREMOG franKpikel 450 */i So. Pierce » u 296 Grove »b 4| O s . I .. • pMtreženi boste takoj po Diki ceni, EXPRESS ANTON BEVEC 249 Grove st., Milwaukee, Wis. Priporočam svojo lastno in dobro urejeno gostilno. Prodajem vsakovrstno pivo kot Pabst, Schlitz, Blatz in se več drugih. Pri meni dobite bakso pive za $1.00, torej cenejše, kakor kje drugje. Nadalje imam na prodaj vsakovrst no viško in dobre cigare. Vse rojake vabim na mojo VESELICO katero priredim na Silvestrov večer 31 dec in na novega leta dan. Za obilno udeležbo se priporočam ANTON BEVEC, 249 GROVE STR. Telefon Hanover 822 SEDAJ pošljem ^ kron za v IVAN KAKER 207 Hanover St SOLIDNA Obuvala za vso družino 355 GROVE STREET * ••j M * — » i 4 t F • #• k i* V » %