SLEKOVEC ALEKSANDER NAZORJEVA 13, IZOU
POŠTNINA PLAČANA PRI POŠTI 6310 IZOLA - ISOLA
splošna banka koper
Urnik
I
■J Na recept ali brez po očala za vsak žep in za tiste ki želijo še kaj več.
Ljubljanska 24 IZOLA
V Rio na posvet za jasnejši pogled na svet.
PTT's NOT DEAD je Vaša rubr objavljamo vaša pisma, odgos v zvezi z dogajanjem v vaši hi državi in na svetu. Še najprej!
krajevni skupnosti, občini, MO vrstic V ZVCZi Z za^>ls'v
mandraču. Upoštevajte omej Rokopisov ne vračamo, prispevkov v tej nibriki ne honoriramo.
m
PRAVILA IGRE
(ki veljajo povsod in za vse, le v izolski upravni enoti ne.)
Želja po avtomobilu zahteva v današnjem času, ko je ponudba velika, tudi žrtve. O tem sem se prepričal, ko sem pomagal pri nakupu JUGA 45. Razumljivo, za primerno ceno.
Že ko sem videl avtomobil sem vedel, da bo treba odpraviti tehnične napake (zamenjati dotrajani motor). Lastnica je na zamenjavo pristala in že v kratkem času pri ponudniku iz Kopra našla primeren motor. Razumljivo je, da je do motorja lahko prišla le z urejeno dokumentacijo v občini Koper, to pomeni z overjeno kupoprodajno pogodbo s strani notarja, plačilom prometnega davka ter, s strani občine Koper, žigosano kupoprodajno pogodbo.
S to dokumentacijo sem se v vednosti kupca oglasil na Upravni enoti Izola, da avtomobil po opravljenem tehničnem pregledu končno registriram. Bil sem neprijetno presenečen, ko mi je uradna beseda na šalterju povedala, da brez fotokopije uradno odjavljenega prometnega dovoljenja, z registracijo ne bo nič.
Začuden nad neveljavnostjo koprske dokumentacije sem zaprosil za razgovor z nadrejenim. Moje dokazovanje, da je z dokumenti vse v redu, ni zaleglo. Nasprotno, veliki uradnik mi je zagrozil, da me bo vrgel z lesenega odra, ki ga imenuje pisarna. Kakorkoli, znašel sem se pred vrati. Obupan sem pač poskrbel še za fotokopijo odjavljenega prometnega dovoljenja, ki sem ga naredil kar doma, z njo pa sem v slabi urici vozilo lahko registriral. Zadovoljna sta bila dva, lastnica avtomobila in velik šef.
Manj srečen pa sem bil sam, saj sem nepotrebno izgubil veliko časa, čas pa je zlato. Uradniški princip mi je odžrl dva sendviča in ker dobivam socialno pomoč bi mi lahko veliko pomenila.
Vojko, Izola
MALI OGLAS
Prodam 4 (štiri) GUME MICHELIN 195/70/15 za 40.000 SIT.
Tel.: 62-377

__________________________NEPREMIČNINE
GAŠPAR MIŠIČ s.p., Ulica Svobode Št. 1, 6330 PIRAN - PIRANO, p.p. 32 Telefon: 066/747153, 747 154, Telefax: 747 1S3, Mobitel 0609/626 337
PEIZOLA
Ljubljanska ulica 41, IZOLA - ISOLA 6310 Tel./fax: 066/67 218
POSLOVANJE IN PROMET Z NEPREMIČNINAMI
Zaupajte agenciji z največjo ponudbo nepremičnin na slovenski obali
Mnogi so se pravilno odločili
ŠE DVE VESLAŠKI PISMI
Spoštovani g.župan Mario Gasparini!
Po dolgem, zelo poglobljenem premišljevanju ugotavljam, da se disciplinskega postopka moram udeležiti že zaradi postopka samega. Če odgovorni postavljajo takšna merila, da nedolžni hodimo na disciplinsko in bo ta postopek mejnik, da po njem lahko rečem(o) kreativno in vzgojno delati, potem sem se pripravljen zaradi dela samega izpostaviti in ugoditi željam vodstva, da ta postopek proti meni mora biti.
Prav pa je, da smo vsi enakovredni. Upam tudi, da bomo pravila vodstva kluba Argo Galeb Izola tudi po tem vse dosledno spoštovali. V nelogičnih trenutkih mora tudi modrost zaigrati na svoje strune.
Ob tej priložnosti se zahvaljujem izolskemu županu, gospodu Mariu Gasparini, ki nam je prisluhnil, pripomogel k umirjanju problemov in pozval obe strani, naj se razumno začnemo pogovarjati.
Spoštovani gospod predsednik disciplinske komisije!
Pišem Vam, da Vam pojasnim svoje mnenje, zakaj se ne strinjam z disciplinskim postopkom, ki so ga člani vodstva Veslaškega kluba začeli proti meni, proti mojemu delu.
Svoje delo v klubu opravljam pošteno, strokovno, zato ne moram prevzeti nase neutemeljenih obtožb, s katerimi me obsipa vodstvo, da bi doseglo svoje cilje, ki so gotovo povezani z interesi v novem klubu in z vsebino, to je selekcijo veslačev. Če je vodstvo sestavljeno z namenom, da to počne,si upam trditi, da je tako vodstvo politično. Njegov cilj je ustvarjanje nevzdržne klime, v kateri ne more delovati klub z zdravimi načeli.
S trenerjem Iztokom Butinarjem sva pripadnika slednjega, saj sva v zadnjih letih s strokovnim in vztrajnim delom ustvarila uspešen klub. Način obnašanja sedanjega vodstva pa bo pripomogel, da bo v klubu nastal še večji razkol, delo bo moteno, uspehi bodo splavali po vodi. Je to morda namen vodstva?
Mnenja sem, da mora vodstvo kluba svoja dejanja, odločitve bolj premišljeno in taktno načrtovati. Če sta v igri dve strani, je treba obema znati prisluhniti in poiskati primemo rešitev. In primerna rešitev gotovo je, če so le interesi zanjo. Naj bo to pismo v razmislek.
Igor Božeglav
V podporo: Iztok Butinar in iniciativni odbor članov kluba Argo Galeb Izola
IZOLA
Trgovski center Simonov zaliv Vsak dan od 7.00 do 24.00 Tel.: 646-043
TORTE PO NAROČILU
in raznovrstne sladice iz lastne slaščičarske delavnice vseh okusov in oblik za vsakršno priložnost - že za 1.800 SIT/kg. Naročite danes, prevzamete pa že naslednji dan!
Kavama in slaščičarna Izola Vabi na glasbene večere. Torek-PIANO BAR Petek - VEČER KLASIČNE KITARE
DELO NA (LOKALNI) CESTI
Na vprašanje občinskega svetnika Aleksandra Frantarja glede programa popravil občinskih cest je Uprava za planiranje, urbanizem in gradbene zadeve odgovorila, da je bil plan popravil narejen skupaj z vzdrževalcem lokalnih cest (Komunala Izola) in krajevnimi skupnostmi Korte, Jagodje in Livade. Ker gre zaradi pomanjkanja denarja bolj za popravila kot obnavljanje vozišč izvajajo program po potrebah. Letos so že obnovili cesto v dolini hudournika Viližan (580 m2) in popravljeno nekaj kratkih odsekov nekategoriziranih cest na podeželju. Do konca leta naj bi popravili še odseke cest Medoši - Pašljon, Dobrava -Marzane, opravili intervencijska popravila po deževju na cesti Korte - Podpadna in Baredi - Baredi Stara vas in izvedli nujna vzdrževalna dela na cesti Izola - Korte. Na seji pa je Anton Mejak vprašal še o nekategorizirani cesti od Cetor do Kort, ki je bila nekdaj prevozna z avtomobili, danes pa je povsem zaraščena in prevozna le s terenskimi vozili. Ker gre za pomembno pot po kateri so nekdaj vozili mleko in druge pridelke iz Cetor v Korte, in ker je to lahko dobra obvoznica na relaciji Šared - Korte bi bilo prav, da bi cesto usposobili za promet. Predstavnik strokovnih slub, Tine Podbreznik, je povedal, da o tem problemu niso bili obveščeni, zato bodo možne rešitve upoštevali v programu za leto 1997.
SVETNIKI ZA MAMOGRAF?
Občinska neodvisna svetnica Jelka Morato Vatovec je na 19. redni seji Občinskega sveta podala pobudo za zbiranje sredstev za nakup mamografa za izolsko bolnišnico.
V pobudi je zapisala predlog, da se občinski svetniki odrečejo delu sejnin in jih prispevajo za nakup mamografa za potrebe bolnikov izolske bolnišnice. Vsak član občinskega sveta naj bi prispeval enomesečno sejnino oziroma sejnine (če bi bilo sej več), ki bi jih sicer prejel za svoje delo v občinskem svetu ali njegovih telesih.
Svetniki so predlog vzeli na znanje, izrekali pa se niso o njem, kolikor je doslej znanega pa so pobudo že podprli neodvisni (Sino#ič, Slekovec, Morato -Vatovec), o drugih pa ni nič slišati. Še podatek: Če bi se vsi svetniki odrekli enomesečnih sejnin bi za mamograf zbrali skoraj 2.000 DEM.
KULTURA SE JE SESEDLA
Pravzaprav se je sesedla streha kulturnega doma v Cetorah, še enega iz vrste objektov, ki so jih nekoč ljudje zgradili s prostovoljnim delom, se v njem šli kulturo, nastopali in obiskovali nastope drugih, vadili, se zabavali in srečevali.
Še pred nekaj leti je bil dom kolikor toliko zdrav, potem pa so ga zapustili vsi, z lastninjenjem ni dobil dobrega gospodarja (menda je to občina) in končno se je sesedel. Domačini sprašujejo, kdo je lastnik oziroma kdo naj bi poskrbel da se ta sramota odpravi, pa tudi svoje krivde ne zanikajo povsem. Še dobro, da so bile volitve in je sramota prišla na dan.
Občina Izola Župan
Št. 307-1/96 Datum: 25.11.1996
OBVESTILO
Občinska uprava občine Izola obvešča vse trgovce na območju občine, da so dolžni v skladu s 7. členom Pravilnika o obratovalnem času prodajaln (Ur. list RS, št. 18/93) prijaviti urnik obratovalnega časa svoje prodajalne pristojnemu občinskemu organu najpozneje do 15. decembra tekočega leta za naslednje leto.
Obrazec za prijavo urnika obratovalnega časa stranka dvigne pri Občini Izola in ga izpolnjenega v dveh izvodih ter kolkovanega s 300,00 SIT UPRAVNE TAKSE naslovi na Občino Izola.
Na podlagi popolne prijave urnika obratovalnega časa prodajalne izda pristojni organ trgovcu odločbo o obratovalnem času prodajalne, ki jo mora trgovec hraniti v prodajalni in mora biti dostopna pristojnemu inšpekcijskemu organu.
Župan: dr. Mario Gasparini
Comune di Isola II sindaco N.ro: 307-1/96 Data: 25.11.1996
AVVISO
Uamministrazione del Comune di Isola avvisa i titolari delle rivendite nel territorio del comune che e' loro dovere, ai sensi delPart. 7 del Regolamento sulPorario di servizio delle rivendite (Gazzetta Ufficiale RS, n. 18/93), notificare al competente organo comunale 1'orario di servizio delle rispettive rivendite entro e non oltre il 15 dicembre a.c. per 1'anno successivo.
Gli appositi moduli vanno ritirati presso il Comune di Isola e, compilati in duplice copia e bollati con SIT 300,00 di TASSA AMMINISTRATIVA, restituiti al medesimo.
In base alla notifica completa delPorario di servizio della rivendita 1'organo preposto rilascera' la delibera sulPorario di servizio della rivendita che il titolare ha Pobbligo di conservare nella rivendita a disposizione del competente organismo ispettivo.
Il sindaco
_________________________Dott. Mario Gasparini
SLOVESNOST ZA VOJKO SMUČ
V teh dneh mineva 52 let odkar je v borbi za Knin padla Vojka Šmuc, po kateri se imenuje ena izmed naših osnovnih šol. Njeni soborci iz 3. Prekomorske brigade so se je tudi letos spomnili in skupaj z občinskim odborom ZZB priredili krajšo slovesnost ob njenem spomeniku pred osnovno šolo, položili venec ter se tako poklonili njenemu spominu. Sodelovali so tudi šolarji z recitacijo in tudi sami k spomeniku položili šopek cvetja.
Županovo pismo
Spoštovane občanke In občani Izole!
Najlepše bi se vam rad zahvalil za tako številčno podporo, ki ste mi jo izkazali tudi na državnozborskih volitvah 10. novembra 1996, ko sem bil neposredno izvoljen v državni zbor.
V	zvezi s tem so se pojavila, tako v medijih, kakor v nekaterih političnih strankah ugibanja, kaj bo z mojo funkcijo župana v občini Izola. Svojo izvolitev za župana in sedanjo izvolitev za poslanca, razumem kot uspeh in tudi potrditev mojega dosedanjega dela in programa stranke, ki ji pripadam.
Glede na to, da mi je zaupanje za župana izkazalo več kot 60 % volilcev, je to zame tudi osebna in moralna odgovornost, da svoje obljube uresničim. Zavedam se, da mi bo dodatna dolžnost prinesla še več dela in naporov, vendar v tem vidim svojstveno prednost za Izolo. Funkcija poslanca v državnem zboru mi bo namreč omogočala vsakodnevni stik z informacijami, ljudmi in ustanovami, ki so pomembne pri uresničevanju globalnih občinskih interesov.
Iz teh razlogov sem se odločil, da bom opravljal obe funkciji, za katere sem bil legitimno izvoljen.
V	prid taki odločitvi govorijo tudi naslednja dejstva:
-	polovica mandata je že mimo, zato je veliko programov sredi realizacije;
-	volitve novega župana bi prinesle najmanj upočasnitev ali zastoj pri uresničevanju teh programov;
-	tako kot sem se moral sam, bi se moral tudi morebitni novi župan dobro leto uvajati v delo, za tem pa bi že sledilo predvolilno obdobje za naslednje občinske volitve;
-	vsake volitve pomenijo precejšnje finančno breme za občinski proračun. Sedanje stanje pa prinaša celo določeno razbremenitev, ker bom odslej naprej prejemal svojo osnovno plačo kot poslanec.
Ob zaključku bi še pripombnil, da tudi formalnopravno ni zadržkov za mojo odločitev, saj sta omenjeni funkciji združljivi.
V	prepričanju, da je moja odločitev prava in v upanju, da ste tudi vi takega mnenja, vas lepo pozdravljam!
VAŠ ŽUPAN DR. MARIO GASPARINI
IZOLA IMA JEZERO
V	neposredni bližini Hotela Delfin radovedni turisti te dni lahko opazujejo umetno jezero zavidljivih razmer in ne manjka prav dosti,pa bi na njem zajadrali tudi Optimisti ali jadralci na deskah. Nekateri pravijo, da gre v resnici za novo veslamo veslaškega kluba Argo Galeb, tretji pa so prepričani, da smo dobili izpostavo Cerkniškega jezera. V resnici gre za izkop pri gradnji centralnega objekta izolske marine, ki ga je zalilo ob zadnjem deževju.
GOSTINCI SO BILI USPESNI
6.in 7.novembra se je na Bledu odvijal 43.gostinsko turistični zbor, katerega so se udeležila tudi dekleta SCTŠ Izola Urška Stanič, Daša Ždrnja in Janja Žbontar pod vodstvom mentorice prof. Alenke Lukežič.
Kljub veliki tremi in dobro pripravljenim tekmovalcem iz drugih turističnih šol so dekleta SGTŠ Izole dosegla zlato kolajno. Tekmovanje je potekalo v Kristalni dvorani, kjer so med občinstvom sedeli ugledni gostje. Predstavniki turističnih šol so morali prepoznavati slovenska mesta in gradove, znamenitosti Pariza, domačo obrt ter običaje martinovanja.
V	sklopu šaljive igrice so tekmovalci ugotavljali napake delavcev v restavraciji. Pri seštevanju točk je napetost naraščala. Ob končnih rezultatih pa je Urško, Dašo in Janjo prevzela sreča, saj so zasedle prvo mesto.
Poleg zlatih deklet pa so se na Bledu odlično odrezali tudi drugi učenci in zaposleni v restavraciji Riviera.
Tako so srebrno medaljo osvojile učenke in učenci Borut Žerjal in Ester Verč (mentor: Anton Kavaš) ter Gregor Kocjančič, Brigita Žgavec in Bojan Markežič (mentorica: Antonina Horvat).
Za svoje kulinarične izdelke je prejel bronasto medaljo Iztok Butkovič iz Riviere, na ekipnem tekmovanju v kuhanju in strežbi menuja pa sta zlato medaljo osvojili Milica Živkovič in Dragica Sodržnik, srebrno pa Janko Vales in Marjan Novak.
Ni kaj, res uspešna bera medalj! Čestitamo!
Nagrada za menjavo!!
Vsi, ki imate rojstni dan v četrtek 28.11.1996, ko izzide Mandrač in boste pri nas isti dan menjali denar, boste nagrajeni z darilnim bonom v vrednosti 2.000 tolarjev, s katerim se boste lahko pogostili v domači gostilni Porton, na Sončnem nabrežju v Izoli.
MENJALNICA
IN PROMET Z NEPREMIČNINAMI
dipl. oec.
Ivan Konstantinova Sončno nabrežje 14 66310 Izola
SIF RA	tel./fax. 066/ 63-211
BO KRPANOVA 5
REŠILA PRORAČUN?
Hiša v Krpanovi ulici na zunaj ni nič posebnega, če ne bi bilo portala na njenem vhodu in če radovedneži ne bi pokukali skozi vhodna vrata in opazili nenavadne beneške portale, ki pripeljejo obiskovalca v notranjost velike hiše.
Nekoč je tam stanovala ena sama dru#ina, danes je v Krpanovi 5 osem stanovanjskih enot, od tega so vsaj tri takšne, da je življenje v njih vse prej kot na ravni povprečnih stanovanjskih pogojev.
Krpanova 5 je občinska last, ob sprejetju proslulega stanovanjskega zakona pa je pet od osmih najemnikov oddalo vlogo za odkup stanovanja, vendar so na občini vlogo zavrnili, ker gre pač za objekt posebnega kulturno zgodovinskega pomena. Nekoliko kasneje je župan dr. Gasparini predlagal, da občina odproda stanovanjske enote v omenjeni hiši, vendar je občinski svet njegov predlog zavrnil, saj so svetniki menili, da stanovalci sami ne bodo mogli vzdrževati tega kulturno zgodovinskega spomenika. Občina Izola je zaprosila za mnenje Ministrstvo za okolje in prostor in po posebnem tolmačenju imajo stanovalci pravico do odkupa stanovanj, če zagotovijo, da bodo vsa vzdrževalna dela opravljali po načrtih Zavoda za spomeniško varstvo (ZVNKD) iz Pirana. Ob tem tolmačenju je Župan nameraval ponovno predlagati Občinskemu svetu, da odobri odkup stanovanj. Predlogu je bilo dodano celo
tolmačenje, da bodo s tem zbrana sredstva namenjena obnovi cerkvenega zvonika ob cerkvi sv. Mavra.
Prav slednje je, kot kaže, povzročilo nekaj medstrankarskih nesporazumov, na koncu pa je Župan predlog umaknil.
In kaj pravijo stanovalci? Nekateri se še zanimajo za odkup, drugi pa so kar za to, da jim občina najde nadomestno stanovanje in hišo proda drugim lastnikom, saj nikakor niso zadovoljni s stanovanji v katerih trenutno živijo.
Kakšen razplet se obeta je ta trenutek najmanj odvisno od strokovnih služb. Zaigrati bo morala politika.
ROKOMET
Prevent: Delmar 35:18 (18:7) Izolani sicer v Slovenj Gradec niso odpotovali po zmago. Gotovo pa so računali dobro igro in na dostojen odpor mogoče tudi na točko. Toda tekma v Slovenj Gradcu potekala povsem drugače od izolskih želja. Gostje so bili izredno razpoloženi in navdahnjeni za igro nasprotno pa Izolani niso imeli dneva. Gostje so bili toliko boljši nasprotnik, da so z Izolani lahko počeli kar so hoteli in ob tem polnili mrežo nerazpoloženega Valenčiča. Tekmo so igralci Preventa odločili že v petnajstih minutah prvega polčasa, kasneje so samo še višali razliko, ki je ob koncu znašala kar 17 zadetkov. Delmar na gostovanjih ne more in ne more zaigrati dobro, zato so in bodo domače točke še toliko bolj pomembno.
Še zanimiv podatek; Popovič in Babič sta sama dala 16 od 18 izolskih golov.
ŠE POMNITE TOVARIŠI
ženske
Juteks Žalec 25:28
Izola :
(14:10)
Izolanke so bile na pragu velike zmage, ki pa se jim je izmuznila v zadnjih minutah tekme.
Domače rokometašice so bile v prvem delu boljši nasprotnik in polčas tudi dobile s štirimi zadetki prednosti. Tudi v drugem so dobro začele in vseskozi vodile, nato pa so se gostje le prebudile in izkoristile napake in neizkušenost mladih izolskih igralk. Ob izredni igri Ciganovičeve je tokrat zelo dobro Bubnjeva, pa tudi ostala dekleta so zadovoljila, le na koncu jim je zmanjkalo moči, izkušenj in poguma.
Vse izolske lige MNZ Koper
st. dečki - Košana : Izola 0:1 ml. dečki - |adran K.A.: 0:10
NAMIZNI TENIS
V	nedeljo je v Novi Gorici potekal prvi TOP turnir Slovenije za pionirke. V 1. kvalitetni skupini je nastopila Erika jauševac, odigrala nekoliko pod pričakovanji ter osvojila 8. mesto. Nasprotno pa je zelo dobro odigrala Tina Nemarnik in v drugi kvalitetni skupini zasedla 1. mesto, s čemer si je zagotovila mesto za nastop na zaključnem TOP turnirju najboljših 12 slovenskih pionirk. Zelo dobro je tokrat igrala tudi Jana Ludvik, ki se je uvrstila na tretje mesto, izgubila pa je samo dvoboj z Nemarnikovo. Podobno tekmovanje so imeli tudi pionirji, ki so nastopili v Logatcu. Napredovanje v prvo kvalitetno skupinosi je s prvim mestom v drugi kvalitetni skupini priigral Iztok Jerman, ki tudi zasluži vse čestitke. V drugi skupini je nastopil tudi Tarik Trgo, ki se je uvrstil na 8. mesto.
V	soboto je potekal v Izoli tretji klubski turnir za člane in članice.
Uvrstitve najboljših
Iojanič Nenad 2. Ludvik Kristjan 3. Filipas Marino 4. Jerman
člani:
1.Bo/'o Iztolt
članice:
1. Rahotin Kristina 2. Umer Romina 3. Nemarnik Tina 4. Jauševac Erika
ODBOJKA
Simonov zaliv Izola : Krka 1:3 (8,-6,-10,-9)
Odbojkarji Simonovega zaliva so zaigrali še zadnje možnosti za obstanek v najbolj elitni državni ligi. Na srečanju proti Krki so sicer začeli hitro in odločno in prvi niz so razmeroma lahko in hitro dobili. V drugem nizu so se gostje prebudili, ustavili najnevarnejšega Izolana Popoviča in z lahkoto osvojili drugi niz. Podobno se je zgodilo tudi v tretjem in četrtem nizu.
Izolani so igrali nemotivirano in brezvoljno, na parketu so delovali kot razbita vojska. Sprejem ni bil dober, igralci slabo so postavljali blok, v napadu pa Popovič sam ni mogel kaj dosti storiti.
S tako igro oziroma tudis pristopom do nje bi Izolski odbojkarji lahko imeli težave tudi v 1.B ligi, čeprav bi se v njej morali zagotovo obdržati.
ženske
Hit Gorica II.: ŽOK Radio morje 0:3 (-8,-3,-12)
Izolske odbojkarice nadaljujejo z dobrimi igrami v tretji državni ligi. Tokrat so gostovale v Novi Gorici in zlahka premagale tamkajšnjo drugo ekipo Hit-a. Izolanke so zelo dobro igrale predvsem v drugem nizu, ko so domačinkam prepustile vsega tri točke.
Pri ŽOK Radio Morje gre pohvaliti vse igralke, še zlasti pa Marjanovičevo in Švaro.
V soboto prihaja v goste ekipa Novega mesta, Izolanke pa obljubljajo borbeno in igro in lepo športno predstavo.
KEGLJANJE
ženske
Kegljačice izolskega Mehana so dosegle še eno prvenstveno zmago. Tokrat so bile boljše od kranjskega Triglava ki so ga premagale gladko sv 6:2. Za Izolo so zmagale: Stegoveca, Milost, N. Gregorič, Šviligoj.
moški
Moški so v drugi kegljaški ligi dosegli prvo prvenstveno zmago, pravtako s 6:2 so bili boljši od Ljubelja. Izolani so še vedno na dnu lestvice, vemdarsedaj z dvema točkama.
Za šport in rekreacijo dobite na enem mestu vse, od superg do...
BOGAT IZBOR ŠPORTNIH OBLAČIL IN OBUTVE ZA HLADNE DNI
0V>***’
SM»«400'
KOPER, Tržnica, tel. 25-888 IZOLA, Sončno nabrežje, tel. 65-646 PORTOROŽ, Obala 16a, tel. 75-598
Odprto ob delavnikih non-stop, v Portorožu tudi ob nedeljah in praznikih!
OSEBNOST TEDNA: DANILO MARKOČIČ
Pravzaprav Danilo ni storil nič posebnega, da bi postal osebnost tedna. Natančneje, osebnost je postal, ker ni naredil tistega, kar so mnogi pričakovali, da bo storil.
Danilo Markočič je bil namreč 5 let glavni organizator novoletne igre z imenom December v Izoli, ki je zadnjih pet let dobro razgibala decembrsko dogajanje v Izoli. Tokrat pa bo mesto ostalo brez te prireditve, ki se je v zadnjih letih zelo razvijala in ponujala vse bolj atraktivne nagrade.
-	Decembra v Izoli torej ne bo?
-	December bo, toda akcije s tem imenom v Izoli letos ne bo. Nihče namreč ne bo organiziral te prireditve, saj nima pravice, ker je nastala na Mandraču in imamo nekakšne pravice na idejo, samostojno sem akcijo vodil zadnji dve leti, vendar sem letos obupal, ker brez zunanje pomoči pač ne gre.
-	je bila akcija uspešna?
-	Za Izolane in kupce zagotovo, saj smo podarili kar pet Petič (zadnjo je srečna dobitnica, g. Stavar, oplemenitila s Cliom), trgovci so bili srednje zadovoljni, če sodim po tem, da jih je bilo vsako leto več, osebno pa seveda manj, saj nismo zaslužili nič več od nekakšne slave.
-	Torej res ni bilo kakšne finančne uspešnosti?
-	Lahko rečem, da pri zadnji akciji nismo pokrili niti vseh stroškov, saj precej trgovcev ni poravnalo računov za sodelovanje v akciji. Seveda se tako ne moremo iti, ker je uspeh akcije odvisen od discipline vseh. Seveda pa razumem, da je marsikdo imel finančne težave, vendar ni korektno, da jih prenaša na druge.
-	Si seznanjen s tem, kaj se pripravlja za praznični mesec?
-	Nisem, ker nisem več toliko seznanjen z dogajanjem. Vem le to, da Turistično društvo nima posebnih načrtov, ZKO organizira svoj tradicionalni novoletni program, Vi se greste vašo akcijo, drugo pa ne vem.
-	Župan menda razmišlja o osebi, ki bi v občini prevzela skrb za turizem. Si morda med kandidati?
-	Ne da bi vedel. Župan ima že dolgo to idejo, vendar se še ni odločil kako in kaj.
-	Če bi ti ponudil to mesto, bi ga sprejel?
-	Seveda, saj sem trenutno takorekoč na cesti. Poklicnih tajnikov krajevnih skupnosti ni več in zdaj smo tehnološki višek. Služba pa je seveda služba in jaz bi s seboj prinesel kar nekaj preferenc, od izkušenj pri organiziranju Decembra v Izoli, Praznika pomladi, Ribiškega praznika, Navtičnega sejma, Slovenske razstave sadja, Dnevov oljk, do simboličnega županskega obiranja oljk, predstavitve Izole na obrtnem sejmu v Celju, obdarovanja Izolanov s cvetjem itd. Sem pa tudi eden od idejnih očetov naše maskote -Bepija.
-	Si tudi predsednik Društva oljkarjev slovenske Istre. Boš povedal kaj o tem?
-	Prav zdaj smo sredi obiranja. Pridelka bo letos približno 40 odstotkov manj kot lani, ko je bila rekordna letina, opravili pa smo tudi prve analize in kaže, da bo olje vrhunsko. Vse bolj se približujemo temu, da bomo zasadili 300 tisočo oljko in imeli za 1.500 ha oljčnih nasadov. Zdaj pa se moramo organizirati še za prodajo tega vrhunskega izdelka, saj društvo tega ne zmore, niti ne sme.
Podatki o prenočitvah 1-9 '96
V turizmu le ni tako slabo
Do septembra (le) za dva odstotka manj turističnih prenočitev.
Po podatkih Statističnega urada RS smo do konca septembra zabeležili v Sloveniji 4,909.130 prenočitev, kar je v primerjavi z devetmesečjem lanskega leta le še 2 odstotka manj. Nekoliko so se nam izneverili domači gostje (5 odstotkov manj prenočitev), medtem ko je bili prenočitev tujih gostov celo za 3 odstotke več. V strukturi prenočitev pa se tehnica že nagiba v prid domačim gostom (57:43).
Uradnih podatkov o prenočitvah za oktober in november še ni, vendar lahko, glede na splošne trende, ugotavljamo, da bomo v Sloveniji letos zabeležili precej podobno stanje kot leta 1995. Pomembni so seveda finančni pokazatelji, ki žal tudi za nekatera turistična podjetja na Slovenski Obali ne bodo vzpodbudni.
Turisti namreč ne razmetavajo z denarjem, manj kupujejo, skrbno obrnejo vsak tolar, kar se ne pozna le pri penzionski ponudbi, ampak tudi v zunajpenzionski ponudbi in v trgovinah.
Iz Avstrije je prišlo v Slovenijo do 30. septembra skoraj 100 tisoč turistov (+3 %), vendar so se zadržali manj časa (indeks prenočitev 97).
Iz Italije je prišlo skoraj 150 tisoč turistov (+21%). Tudi Italijani so se letos pri nas zadrževali manj časa (indeks prenočitev 114). Izračun kaže, da je vsak talijanski turist je pri nas prebival poprečno le 2,39 dni.
Prihodov Nemcev je bilo za 18 odstotkov več, njihovih prenočitev (499.191) pa za 2 odstotka več.
Državljani Hrvaške so v Sloveniji ustvarili 173.728 prenočitev, kar je za odstotek manj, vendar so se pri nas zadržali kakšen dan ali dva več. Iz ZR Jugoslavije je prišlo k nam v Slovenijo le 9.985 turistov, kar je sicer precej več kot lani, vendar je padec prenočitev kar 30- odstoten.
Precej manj je bilo Rusov (indeks prenočitev 70), Bosancev in Hercegovcev (indeks prenočitev 79) in tudi Bolgarov. Spet se vračajo k nam na obisk Danci, Čehi, Nizozemci, Norvežani, Poljaki, Romuni, [vedi, Britanci in celo Američani.
Prenočitve po vrstah objektov v Sloveniji
Hoteli - 4%
Prenočišča +115%
Dopolnilne nastanitvene zmogljivosti Kampi +18 Zasebne sobe -1%
Prenočitve po vrstah krajev
Ljubljana: Enako kot lani Zdraviliški kraji -1%
Obmorski kraji - 5%
Gorski kraji - 3%
Drugi turistični kraji +10%
Drugi kraji: Indeks +42%.
Prenočitve na Slovenski Obali januar - september 1996
Na Slovenski Obali smo do konca septembra letos zabeležili 29,4 % vseh prenočitev v Sloveniji.
OBČINA PIRAN Skupaj: 890.329 (-6%)
Domači: 462.798 (-7%)
Tuji: 427.531 (-4%)
OBČINA IZOLA Skupaj: 248.669 (-6%)
Domači: 193.589 (-10%)
Tuji: 55.080 (+8%)
MESTNA OBČINA KOPER Skupaj: 306.228 (-4%)
Domači: 249.066 (-2%)
Tuji: 57.162 (-8%)
TUDI POLICIJA GRE V EVROPO
Visoka policijsko varnostna šola je od 14. do 16.11.1996 v Ljubljani organizirala mednarodno konferenco policij srednje in vzhodne Evrope na temo sodelovanja med policijami v svetu in izmenjave izkušenj pri delu. Mednarodne konference se je udeležilo približno 180 udeležencev iz vseh petih kontinentov.
Priznani strokovnjaki z vsega sveta so predavali o pomenu sodelovanja med policijami tako znotraj posamezne države, kakor tudi o sodelovanju med policijami posameznih držav. Večkrat je bilo poudarjeno, da kriminal ne pozna občinskih in državnih meja, zato se morajo policije temu prilagoditi. Velik poudarek je bil dan varovanju človekovih pravic, kot najpomembnejšemu segmentu pri raziskavi kaznivih dejanj. Na posvetu je bila prezentirana pozitivna zakonodaja zahodnih držav, ki pri tem prav gotovo prednjačijo. Zanimive razprave so bile glede pristopa posameznih inštitucij k reševanju določenega problema. Razen redkih izjem povsod sodelujejo tri veje oblasti in sicer: zakonodajna, izvršilna in sodna oblast. Dekan Visoke policijsko varnostne šole dr. Milan Pagon, ki je bil predsednik organizacijskega odbora, je poudaril, da pri padcu berlinskega zidu moramo paziti, da ne bo prišlo do novih " zidov" med državami, zaradi skrivanja nekaterih ugotovitev, kajti samo tako bomo uspešno parirali vse bolj organiziranemu kriminalu.
Velik poudarek so udeleženci konference namenili boju proti smrtonosnim opojnim drogam. Zavedajoč se te problematike po vsem svetu so ugotovili, da je to temeljna naloga sleherne države. Posamezne policijske organizacije, kot poznavalci te problematike morajo pritiskati na zakonodajno oblast, da bo le-ta sprejela ostrejše ukrepe proti uživalcem in prekupčevalcem s temi snovmi. Skupna je bila ugotovitev, da se starostna struktura uživalcev iz leta v leto žal niža.
POLICIJSKO OPOZORILO LASTNIKOM PSOV
V	zadnjem obdobju pogostokrat prihaja do pokolov koz, kokoši, zajcev in drugih domačih živali. Pokole izvršujejo psi v nočnem času (to so psi, ki pobegnejo od doma, bodisi, da sami strgajo verigo ali jih lastniki spustijo). Tako je bilo v razgovoru z lovci LD Izola ugotovljeno, da so letos beležili pet pokolov srn, katere so poklali psi.
V	letošnjem letu so do sedaj na loviščih postrelili 33 psov in 249 klateških mačk. Z lovci je bilo dogovorjeno, da obvezno ubijejo vsakega psa, ki se bo nahajal na lovišču, prav tako tistega, ki se bo nahajal več kot 250 metrov oddaljen od stanovanjske hiše. Zaradi tega opozarjamo lastnike psov in tudi mačk, da se jih ponoči ne izpušča iz ograjenih prostorov.
Prav tako vse lastnike psov in tudi mačk opozarjamo, da strogo upoštevajo Odlok o javnem redu in miru v občini Izola, ki govori: "do se zavaruje premoženje ali zdravje občanov ter družbeno in zasebno življenje je prepovedano imeti neprivezane ali zaprte pse brez opozorila "Hud pes", puščati pse brez nagobčnikov in neprivezane, če so na prostem."
Policisti na terenu in občinski redarji bodo strogo upoštevali zgoraj navedeni Odlok občine Izola. Vse lastnike psov, ki bodo kršili določila odloka bodo tudi mandatno kaznovali (mandatna kazen za navedeno kršitev znaša 5.000 SIT). Prav tako se bo v dogovoru z Veterinarsko službo polovilo neprivezane pse in, v kolikor jih lastniki v treh dneh ne prevzamejo, se jih "uspava". Takšen ukrep so bili prisiljeni opraviti, saj prihaja do nekontroliranih kršitev in pokolov, kjer so občani oškodovani za večje vsote denarja.
Naslednja poglavitna tema je bila, kako preprečiti nasilje v družini. Ugotovili so, da je ta segment zelo različno inkriminiran. Inkriminacija tega pojava je pač odvisna od stopnje razvitosti določene družbe. Normativni akti s tega področja so najbolj urejeni v ZDA. To ne pomeni, da nasilja v teh krajih ne poznajo. Pomeni pa, da ima policist, ki pride na kraj dejanja, zelo velika pooblastila in se od primera do primera odloča ali bo kršitelja zaprl ali ne.
Brezpogojno zaprejo kršitelja pri "starih", tako imenovanih povratnikih. Iz tega je razbrati, da je varovanju človekovih pravic posvečena velika pozornost. Izhajajo iz tega, da nihče ne sme vznemirjati človeka na delovnem mestu, še manj pa v zasebnem prostoru. To velja tudi za vznemirjanje med zakonci.
Kljub taki zakonodaji pa beležijo 35% vseh prekrškov ravno kot kršitve v zasebnem prostoru med zakonci. Od tega je 8% kršitev, katerih storilci so ženske osebe nad moškim. V zahodnem svetu imajo posebne privatne detektivske organizacije, ki se ukvarjajo izključno s problemi nasilja v zasebnih prostorih. Mogoče bomo "jutri" tudi mi razmišljali o uvedbi takih detektivskih organizacij.
Posebno živahna razprava je bila na temo zlorabe otrok. Udeleženci so se zamislili nad številkami, ki so bile podane na konferenci. Mi se moramo zamisliti nad številkami v našem kraju, ki pa tudi niso tako majhne. Strokovnjaki so podali nekaj najizrazitejših značilnosti pri otroku, ki je tako ali drugače zlorabljen. Zaželjeno bi bilo, da bi se starši vsaj eno uro dnevno pogovarjali s svojimi otroci, oziroma mladoletniki. Poglobljena je bila razprava tudi v smislu policijskega odkrivanja tovrstnih dejanj, kakor tudi sama tehnika izpraševanja in dokumentiranja kriminajnih dejanj. Mednarodne konfrence so se udeležili komandirji policijskih postaj ter načelnik UNZ Koper g. Emil Čebokli.
Komandir policijske postaje Izola n.inšpektor Maks Turščak
NENAVADEN "LOVSKI" PLEN
Ta-le, že "odstreljeni" jekleni konjiček počiva v neposredni bližini koče izolske lovske družine. Mislim, da ni treba posebej pripomniti, da tja še zdaleč ne sodi. Zanima me, če je zelena druščina kdaj opozorila nanj?
Tudi o deponiji na Baredih bi se dalo veliko povedati, čeprav bi bilo bolje, če bi o njej razpravljal izolski občinski svet.
V bližini sem našel še star štedilnik, bojler, ...
Gospod župan: "Stand by me!"
Ozvaldo Ivančič
KOLEDAR PRIREDITEV december 96
RAZSTAVE
GALERIJA ALGA IZOLA
Vljudno vas vabimo na
otvoritev
novoletne
prodajne
razstave,
ki bo v
četrtek, 28. novembra ob 18. uri.
Prepričani smo, da boste v pestri ponudbi umetniških in uporabnih izdelkov našli nekaj zase ali za svoje sorodnike,prijatelje, poslovne partnerje.
Galerija je odprta vsak dan, razen nedelje, od 10.00 do 12.00 in od 17.00 in 19.00.
Po otvoritvi, na kateri bo dve domači odigral MEF, se bo večer nadaljeval v klubskem prostoru Kulturnega doma Izola, kjer bo ob 20.uri nastopila izolska glasbeno osvobodilna skupina NOB. NARODNOOSVOBODILNIBEND sestavlajo: Mef, Armando in Gorast.
Vstopnina za koncert: 600 Sit
KULTURNI DOM IZOLA prireditve za odrasle gledališče
petek, 13. december ob 20.00
SSG Trst : AFRIKA ALI NA SVOJI ZEMLJI
(Komedija)
Kaj se zgodi, če v zamejsko družino po nesreči vpade ponesrečenec, črn kot afriška noč, in spusti sidro v hčerkini postelji? In če je nono, star partizan, nesmrtno zagledan v prvi slovenski film Na svoji zemlji, oče pa primerno pomemben steber naše skupnosti? To vprašanje si zastavlja avtor in režiser predstave, Boris Kobal. Zabava zagotovljena, solze tudi.
Vstopnina: 1.500 Sit - predprodaja, 1.700 Sit redna prodaja
Četrtek, 19. decembra ob 20.00 VEČER S STEPSI
Gledališka šola STEPS iz Izole vas vabi na gledališki večer, na katerem vas bodo zabavali z improvizacijami in performancem KLOVNI, ki so ga pripravili pod mentorskim vodstvom kolumbijskega režiserja in igralca Gabriela Hernandeza Ladina. Večer se bo nadaljeval v klubskem prostoru, kjer nam bo Gabriel H. Ladino igral na kitaro. Vstopnina: 600 Sit Predprodaja vstopnic poteka v Galeriji Alga, Kristanov trg, vsak dan od 10.00 do 12.00 in od 17.00 do 19.00. Rezervacije sprejemamo tudi po telefonu - 62 776.
OSNOVNA SOLA KORTE
sobota, 20. decembra ob 18.00
Kulturno društvo Korte vabi na
Božično novoletni koncert in dražbo slik
Na koncertu bodo nastopili: Mešani pevski zbor Maestral iz Kopra, šolski otroški pevski zbor Korte in domača folklorna skupina USAK0ŠAT.
Po kulturnem programu bo Kulturno društvo Korte izpeljalo dražbo slik z letošnjega EX TEMP0RA "KORTE 96".
Izkupiček bo namenjen v dobrodelne namene in za delovanje društva.
KULTURNI DOM IZOLA
modna revija
Sobota, 21. december ob 21.00 VENECIJANSKE VEČERNE OBLEKE
Slikarja in modna kreatorja iz Benetk, Anna in Antonio Dei Rossi ter slikarka Fulvija Zudič iz Pirana, so pripravili modno revijo, na kateri vam bodo predstavili večerna oblačila.
KULTURNI DOM IZOLA prireditve za otroke Sobota, 14. december ob 16.00 PEPELKA
Zgodbo o Pepelki zagotovo poznate, saj je prisotna v vsakem otroštvu. Akrobatsko gledališka skupina FLIP iz Pirana vas vabi, da skupaj z njimi stopite v pravljični svet.
Primerna za otroke od 4. leta starsoti Vstopnina: 400 Sit, člani Gledališke šole brezplačen ogled.
MATIČNA KNJIŽNICA IZOLA
Oddelek za otroke in mladino vabi otroke od četrtega
leta dalje na URO PRAVLJIC
ki bo v torek, 3. decembra 1996 ob 17. uri,
na mladinskem oddelku knjižnice.
Prisluhnili boste pravljici Brigitte VVeninger MANDI
*1WC
VE**«
M|/r
O
- ^ •¥* a*
GtmPAid
***&& s
\i <	*ufY> \	, f
ZUCCHER0 NA ŠKOFIJAH
V sredo 11. decembra bo v športni dvorani na Škofijah nastopil Zucchero Fornaciari s skupino. Glede na to, da je pravkar izšel njegov novi album (The best of) in upoštevaje njegovo vrednost na svetovni glasbeni sceni se obeta prvovrstni koncert.
VARUJTE SE (DEDKA) MRAZA
'e res, da je povsem normalno, če je pozimi mraz, toda letošnje nizke temperature so se začele zelo zgodaj, druga polovica novembra pa je sploh presenetljivo hladna in kot napovedujejo vremenarji bo tako tudi v naslednjih dneh. Pravijo, da bo zapihala burja in ta zna dobro ohladiti kosti. Treba se je dobro obleči in poskrbeti za dobro voljo, pa bo šlo. Če ne drugače pa se malo pogrejte pri dedku mrazu ali karkoli je že.
IZ AMBULANTE
piše dr. Andrej Dernikovič
Krepko smo vstopili v obdobje hladu in večjih temperaturnih razlik. Kašelj je naš, vse bolj pogost spremljevalec in tudi v ambulanti ga je veliko.
Zdi se nam, da vemo o kašlju vse, pa vemo malo, zato ne bo odveč nekaj nasvetov, kdaj je treba zaradi kašlja ki zdravniku in kdaj ga lahko zdravimo doma. Priložena ilustrirana shema je le ena od številnih, ki jih lahko vidimo v strokovni literaturi in na stenah čakalnic. Seveda ne drži brez izjem, vendar ne bo odveč, če jo boste preleteli z radovednim očesom.
Za pojasnilo:
Laringitis je vnetje grla (področje glasilk in okolice)
Faringitis je vnetje žrela
Traheitis je vnetje traheje (dušnice)
Pljučni edem je nabiranje vode v pljučih - hitro in nenadno
AVTOBUS S CESTE
Ponedeljkovo jutro ni bilo ravno najbolj veselo za učence iz Kort, ki so se peljali v Izolo in za učiteljico OŠ Korte, ki je šla na delo. Voznico, A.L. iz Izole je na cestišču verjetno zaneslo, tako da je čekno trčila v nasprotivozeči avtobus zasebnega avtobusnega prevoznika, ki vozi na relaciji Korte - Izola.
Voznik avtobusa se je sicer skušal izogniti nesreči, vendar mu to ni uspelo, tako da je avtobus zdrsnil s ceste in se prevrnil v jarek. Pri tem e je lažje poškodovala ena od učenk, močan udarec pa je dobila tudi voznica osebnega avtomobila. Na avtobusu je nastala precejšnja materialna škoda, ki jo bo seveda morala oceniti zavarovalnica.
ZAKAJ KAŠLJAM?
Sledite vprašanjem in prišli boste do odgovorov (velja za odrasle)
f
Kašljaš suho bre^katarjl7~"
*> ■ •
X 5*	\' O
N^.dovlkr&|	1
Traja kašelj Občasno
___ wuv4$no *
nekaj ^ izkašliuješ T mesecev? katar/ I | DA
si
hripav?
Ida
f	Obvezno obišči
Verjetno imaš zdravnika, da laringitis ali izključi težja laringotrahe- obolenja, itis. Ce se ne vključno z ustavi v nekaj rakom dneh obišči zdravnika.
P
Težko da dihf?
f	Ida
Morda se je zaradi kašlja- J« katar nja pretrgala penast, bel manjša žilica - ali rožnati«, kapilara.	* -
|da
iu.avn.n, ic Morda je niso v ozadju P»l“čni edem. hujše	Nujno k
bolezni.	zdravniku
Naj presodi zdravnik, če
NE Kašljaš ~L**manj kot en teden?
Imaš vročino preko 38<3M"
Kašljaš več tednov?
Si zadnje zime veliko kašljal?
Verjetno
imaš
laringitis ali
faringolarin-
gitis
Morda gre za
astmatični napad. Če se dušiš nujno k zdravniku.
1	Verjetno gr
DA	za prehlad
Težko
dihaš? —*>NE
Možen je akutni bronhitis ali
Morda gre za pljučnico, še posebej če je izplunek rjaste barve
gripa
DA
Verjetno imate kronični bronhitis, še posebej če izkašlju-jete rumeno - zeleno *"—-ali sivo.
NE
Obiščite
zdravnika
da izključi
težje
bolezni:
pljučnico
alitumor


—
Tako je to. Spoštovani reševalci križank, tu imate že nov križanko, tokrat je njena avtorica spet gospa Marija Bolje. Gre za križanko z izrekom. Vi poiščite izrek ter ga pošljite na spodnjem kupončku na uredništvo Man-drača, Veliki trg 1, Izola.
Tokrat je bil žrebator dr. Dernikovič, ki je papigo priporočil Damirju Žigonu iz 9. korpusa, drugo in tretjo nagrado pa prejmeta Franc Vrečko iz Kopra in Ivančič Natali iz Trubarjeve ulice. Vsi nagrajenci se lahko javite na uredništvu od ponedeljka dalje.
POSEBNO OPOZORILO !!
Otroci ! V naslednjem Mandraču pripravlja presenečenje za vas dobri, stari Gojko. Torej ne zamudite naslednjega Man-drača.
VODORAVNO
1. Agamemnova žena in morilka prebivalka Dalmacije 14. neznanka v matematiki 16. desni pritok Sene JA. okrasni cofi na kapi simbol za Rubidij
20. velika školjka v Indijskem oceanu J22r. slov. pisatelj in politik Luka 24. znak za Natrij JJT. vulk. otočje v Mikroneziji JjSrtermin ^23. znak za Erbij JJ9". simbol za Kositer 10. predlog J2AT. vstaja JA. znak za Selen J&. kratica za to je J6. karambol
38^drag kamen z vdolbeno podobo /39T zemljeslovci 41. pravoslavne svete podobe >3T sotorišči ^44. okrajšava za element JS. okrajšava za mlajši 46. drobovje (zastarelo)
4Sr. prizorišče, borišče v cirkusu, amfiteatru
50. ženski princip ind. filozofije 52. zver iz rodu mačk ^53. radiotelevizija <54ršvedska igralka ekberg .46. lastnoročno 57. človek po kraju ,59. kdor se ukvarja z masažo JA. poskočen irski ples 62. del statev ^63. akademski klub >4: dvanajst mesecev JšSTegip. bog rokodelcev
NAVPIČNO
^ 1. začetek gesla	t
2.	nemško - avstrijski slikar (Konrad)
3.	kratica za radijski in radarski sistem za slepo pristajanje letal
4.	razstavljanje besed enaka vokala
6< Janez trdina
7.	osebni zaimek
8.	nič ni presentljivo
^OTsistem odnosov med živo in neživo naravo
• 10. konec gesla _
reka v južni Španiji XJ< mozoljavost
1/6^ it. režiser (Vittorio de)
1 8. mednarodno združenje književnikov
21.	prostor med enim in drugim predmetom
22.	reka v Švici, pritok Rena
24. bivši kenijski preds, Kenyatta poškodba kože zaradi delovanja močnega vira toplote JA. držaa v južni Ameriki 33. gospodarica morja v nordijski mitologiji
33: slabotne ženske _^9". model v pravi velikosti L "40. hišni bog pri Rimljanih ,42rameriški pesnik (Poe)
43 nadaljevanje gesla 47. solmizacijski zlog (drugi)
49. fran. slikar in grafik nem. rodu (Max)
JšTrdva pritoka Odre na Poljskem J54. hitro premikanje JS. kanon JA. japonski šah
NAGRADNI KUPON ŠT. 9
Izrek:
kdo/l teucjfHv ja//o koPL/'e SAA VAAZ/O
NEZAPOSLENIM KA|EN|E DOVOIJENO
Kadilski zakon, ki je formalno začel veljati 18. novembra je formalno povzročil precej panike, dejansko pa ne, saj prav nikjer ni čutiti kakšne posebne panike, kaj šele izrednega stanja o katerem so govorili kadilci in njih gostitelji.
Ko pravimo, da je zakon začel veljati formalno imamo v mislih to, da imajo gostinci zdaj še šest mesecev časa, da uredijo svoje lokale tako, da bodo zadostili zakonu oziroma omogočili kadilcem užitke v posebej urejenih in njim namenjenih prostorih. Dejstvo je namreč, da zakon postavlja nekadilce v priviligiran položaj, kar je zdaj že moč občutiti v nekaterih
ES®*.
/i/avfo
10.000 DEM pologa in 59 obrokov po 393 DEM


m
AVTO JEREB - Polje 21 (Prodajni center Ruda) Izola Tel.: 066 / 62 - 424 Fax: 066 / 67- 854
izolskih lokalih s hrano, kjer so že odstranili pepelnike in ne dovolijo kajenja v lokalu (npr. pizzeria Napa). Seveda popolna prepoved kajenja velja že od uveljavitve zakona v šolah, vrtcih, zdravstvenih domovih, bolnišnicah in drugih javnih ustanovah tega tipa. Tudi zaskrbljenosti lastnikov kafičev in bifejev je zaenkrat konec, saj zakonodajalec ni natančno določil ravnanja v teh lokalih, kar pomeni, da tudi inšpektorji do nadaljnega še ne bodo dobili natančnih navodil glede ravnanja v teh prostorih. In kako se nameravajo prilagoditi zakonskim zahtevam v nekaterih znanih izolskih gostinskih lokalih?
V gostišču jasna v jagodju upajo, da bodo zadovoljili črki zakona s pregradno steno, ki jo že imajo v glavni šali. Ostaja sicer problem prehodov, vendar upajo, da s tem ne bo težav.
. _	V gostilni Sidro so problem že rešili tako, da so
pritličje namenili kadilcem, nekadilci pa bodo morali v prvo nadstropje. V gostilni Canova Verdi imajo več težav, saj imajo samo en prostor, ki ga enostavno ne morejo pregraditi. Seveda so razočarani nad takšnim odkrivanjem tople vode pri nas, vendar upajo, da bo zakon le nekoliko ublažil te stroge zahteve.
Podobno razmišljajo tudi drugod, čeprav je res, da se na zakon manj hudujejo tisti, ki nimajo težav z ločevanjem prostorov, nekateri pa enostavno^ ne najdejo prave rešitve. Šest mesecev časa še imajo oni in novoizvoljeni poslanci, ki lahko sprejmejo dopolnitve tega zakona._________________
KRI MIN ALI) E 3[l JAHIMIU)!
_ ,,,, , __
r
Ljubitelji suhih cest, južnega sadja in obcuthvejsih rastlin so lahko zaenkart kar zadovoljni, saj naju sneg in zmrzal še nista oplazila. Kljub vsemu pa vsake toliko prihaja do manjših zdrsov: zasebnih, političnih, športnih, avtobusnih, kulturnih, alkoholnih...Ceste resda niso bile suhe, pa tudi poledenele ne, vendar so vseeno prejšnji teden najraje drseli ravno vozniki.
Alkohol v Hrvatu
Izolsko zaveden občan je sporočil na dečkom na postajom, da se močno alkoholiziran tujec - Hrvat vozi po Izoli in predstavlja veliko nevarnost za mesto in meščane. Dečki so šli in Hrvata res ustavili. Res je bil pijan. Prepovedali so mu vožnjo, vendar jih je tujec slabo razumel in se odpeljal naprej, dečkom ni preostalo drugega, kakor da so vklenili in ga spravili v klet preko noči.
|i pošto res odpira ?
Soseda sumi, da ji bližnji sosed odpira pošto in jo bere. Razlog za tako početje ni znan, dečki pa tudi ne vedo kako se bo zadeva končala.
Alkohol v Hrvatu II.
Državljan Hrvaške se je že do 9.00 ure dopoldne tako nacukal, da je personal iz lokala zahteval intervencijo. Dečki so Hrvata pridržali za 12 ur, baje pa še vedno ni bilo dovolj.
Renault s ceste
Policist je ustavljal voznika Renaulta, kateri pa se ni hotel ustaviti. Še več, stisnil je gas in odrbzel. Pa ne daleč, zaradi hitrosti ga je vrglo s ceste, sebi oziroma svojemu avtomobilu je povzročil materialno škodo.
Od četrtka do srede se je je v našem volilnem okraju zgodilo pet prometnih nesreč. V štirih prometnih nesrečah (vključena je tudi zgoraj omenjena) je prišlo do materialne škode, v peti v kateri je bil udeležen šolski avtobus pa je bila laže poškodovana ena oseba.
Spoštovani upokojenci, prejemniki italijanskih pokojnin
Ste v dvomih, kako najlažje in najvarneje urediti prejemanje italijanske pokojnine ?
Splošna banka Koper Vam svetuje, da si to uredite na devizno hranilno knjižico ali devizni tekoči račun pri naši banki. V kolikor ju še nimate, Vam v vseh naših poslovnih enotah to takoj uredijo.
Bistvene prednosti prejemanja italijanskih pokojnin pri Splošni banki Koper so:
•	razpolaganje z deviznimi sredstvi je PROSTO, brez plačila provizije banki
•	sredstva se obrestujejo v devizah
•	celotno poslovanje lahko opravljate v domu najbližji enoti Splošne banke Koper
•	različne oblike deviznega varčevanja
•	devizna varčevalna knjižica
•	devizni depoziti nad 3, nad 6 in nad 12 mesecev
•	sredstva na devizni vlogi so lahko osnova tudi za sodelovanje na drugih področjih bančnega poslovanja
ZA ENOSTAVNO IN VARNO POT DO VAŠEGA DENARJA...
splošna banka koper