tr»vk»int «üekOntlIok »t»d«nm«t. Sedrlktiswing (7«l«foi» int«ku»d»i, 2V70> »o^l« V»nv«ttung unö Suekttniok«?«! (7«!«fon lnt»nisd»n 2024^: IXIckl^lvoK, »tufiiö«v» ui.4; fUi«lk«6»lttion In VROORKV, Sim!»» ul. s7.
Ski«ktlok«	Mokpofw d«il«g«n.
kl5. 2Sl
Sonn^Sfz. 6sn V" c>'
Ii»»afst«n- u./^b<»nn«m«nk-/^nnsnms m ^»sido,: ^ufeiesva ui. ; . . öttugtpf»!««: ^bkol«n, mon»tl. 2S Diu. lustellsn 24 vin. ciurck k o!- >^tl. 22 l)in, M üdrig» /^u»I»n6 monstl. 3S vin. Lin^öinumnist ^ ^ ^»nu»kript« ««riian niokt rvtufniert.
Mridom snm
Staatsstreich in Deutschland?

Wintsniisr«
I4«d7
Kaufen 8ie gut un6 billig im
I. ?«p«»«ov »Aza«
Mnrschlill Petain und General Seygand gegen Vonesur.
PariS, 20. Oktober.
„(56)0 de Paris" bemerkt heute entgegen seiner qestrilieu Meldiittg, daß Marschall Pe iliin und (^^enernl Wet)gand in der gestrigen Lilulnq des L.'berjten RateS sür LarideSver teidisilinq den von der Regierung bzw. vom .^uieciöniinisler Pnul Noneour ausgearbeiteten ^.'llnnsliinqsvl'rsckilag abgelehnt hätten. ?,innt habe der Entwurf die höchste Sanktion der neilnUnn^rtlichen Stelle in der Ar-nll'e nicht erlangt.
Vopen WM auf DruS der nationalen Vrefse die Vreußen- und Neichsresofm unter Hochdrua dmchtetzen — ANe< auf de< Meffer< Schvelde - Gin Tag von größter Bedeutung im Verlauf der deutschen Ve. ofsungstrise
n g r c bis
Börenvertcht
b. 28. Oktober. Devisen: BerUn
1372.88» Mailand L«.!v bis
-cl^eck	.'i710.!)V tis^ Amts S2ö.7t
Inc.	Prag l7v.01 bi.; 1^z0.87, Ziirich
l N'	bl.? l l1Z.8S. - '
ü v i cl), W. vktoSbri^^Tevisen: Pari«
UiNand
^'oiidon l7.Eü, ' Rewyork .'>l8.^><), Prn^i 9^erlin li?.?.15.
Berlin, den LS. Oktober. In diesem Augenblick scheint Deutschland bedenklich der Gesahr seines StaatSstrei« ches näher gekommen zu sein. Gestern »m 11 Uhr trat die kommissarische preußische Regierung zu einer Stachtsitzung zusam« men, um, wie ossiziell mitgeteilt wird, abschliessend die V^rwaltungSresorm in PreNsjen zu behandeln. Die «esamtver-«altungSresorm steuert auf daS Ziel loS, die Doppelgleisigkeit der Verwaltung im Reich und in Preußen abzuschassen und die der Administration auferlegten Ausga» gaben zu vereinfachen. Ob endgiiltige Be-fchliiffe gesatzt worden find und ob fie zur Durchftihrung gelangen, ist nicht bekannt. Man erklärt jedoch, es werde kei-
ne Entfcheidung fallen, ehe der Reichs-Präsident ^n früheren preußischen Mini-sterpräfident Braun in der sür heute um l2 Uhr 15 mittags festgesetzten Audienz empfangen haben werde.
Die ReichSregierung scheint fich aber trotz diefer Darlegung unter dem Druck der nationalistischen Blätter eines andere« besonnen zu haben, den unter allen Umständen verlangten Staatsstreich durch zuführen.
Otto Braun hat gestern in einer öffentlichen Erklärung gesagt, er müsse die Reichsregierung davor ernstlich warnen, die Preußenreform ohne Mitwirkung oder gegen den Villen der alten preußischen Regierung durchführen zu wollen.
In Zentrumskreisen wird es nlc srh'v> re Gefahr bezeichnet, wenn versucht de, aus rein taktisch-politischen (»riinte'r verfassungsrechtliche Maszniiliinen n'.it i« nem einzigen Z^ederstrich durchs. ,u wollen, die in den entscheidenden ^ ', an den Grundlagen des iUetcjzeo rnnrcn. Bayer droht sür diesen ?^all bereits Z ' t einer neuen Klage vor dem L^^eipzia r Staatsgerichtshof.
Der heutige Tag wird in politischeir Kreisen als Vntscheidungst-ig in der Wicklung der deutschen Persassun^st ? e betrachtet. So, wie die Tins^c st anden, stehe alles auf des Messers Schneid?
Kammerfleg Herriots
Die gestrige große Rede des ftanzösischen MinisterprSstdenten im Palais Bourbon — Frankreichs Abrüstungsbesttebungen — Vertrauensvotum mit 430 gegen 22 Stimmen angenommen
P a r i », M. Oktober, s Bei hsidefetzte» Hanfe — die Dipkoma-tenlogen nnd Galerien deS PalaiS Bembon waren dij^ gejült erhob sich geftem »m 20 Uhr » der lkanmier S^IinisteeprSfident H e r r i « t, um die nujftnpolitifchen In-terpeSatiAie« zu benntWOrte«. gn einer
t)o/>
/i7A^S...
Nil«'«»

8i»A 5»«.
-^«n» öi»
'Isrpeniin 5«^«
cle Xrait oüt «il«r r«n»qsn^t«» V/!irXlu»q «i«r staric	5»»te.
7«rp«nt»»»?5«t« ^rt Itman u. ^üks. vvlscikt Ikro VKiseke dlanüea«1 unÄ sckovt «s ganz yaivlis.
«ehi^ nks zMiftGOdißin Rede HetdOl»etfchte Here^ die RHttiiiße« der franziWchen AichenPOlitst, «obei de» dentfchen Fordernn ge« ganz befendere» >«ge««erk gewidmet »»rde^ ^rrwt erkiDete «. «.t
„Die «brüftUNgssrOGe geftelltet fich nach deik ««»lW»G de» deutschen Gleichberech tignngSfnnM HU lOMplizierter, als dies n^rünglich dN Dckl gewesen war. Die grilV« Gchwte^U besteht darin, daß das Wart yleichberechtißiMG als Begriff eben f» abstrakt wie ekichhch ist. «nch den Reben des Generals »M Gchleicher und den Aus-dentungen der dentfthen Regiernng London gegenüber »nede eS Nar, daß unter Gleich-berechtignng, wie man fie deutfcherfeitS vor Augen hatte, die AbrüstnngSbestrebung zu verstehen ist. Ich muß mit befonderem Nach drnck erklären^ daß Frankreich in keinem Aalle die Erneuerung der deutfchen Rüstun gen erlauben Wird. AngefichtS der verkapp ten AufrüftnngSftzrderunljen Deutfchlands ist es dringend notwendig, Dentfchland zur Er füllung der im Berfailler Bertrage über nommenen Berpflichtnngen zu verhalten. Dies kann am besten durch ein neues Kontrollsystem gefche^n, welches alle Staaten zu umfaffen hätte.
Dieses System muß die jederzeitige und sofortige au^ledige Intervention ermögli chen. In keinem Falle aber darf Frankreich mit seiner eigenen Aufrüstung antworten, Frankreich «uß die im Berfailler Bertrag übernommenen Abrüstungverpflichtungen durchführen und darf fich Dentfchland gegen über in keinem Falle zur Gewalt hinreissen lasten. Wohl aber wird die sranzvsische Re gierung sich aller rechtlicher Mittel bedienen, die hiebei in Frage kommen".
In seiner «eiteren Rede setzte sich Her riot sür die Beendnng der alten Politik des Gleichgewichtes und der Staatengruppierun gen ein, da die BorkriegSaera doch den be sten Beweis gegeben habe, daß solche Konstellationen nur zum Wettrüste« und schließlich zum Kriege führen. AuS diefem Grunde müsse Frankreich feine Haltung revidieren. Frankreich «cksie abrüsten, um nicht eines Tages ifoliert, dazustehen, was die größte Gefahr ^deuten wiirde. In seinen weiteren Ausfiihrungen beschäftigte sich Herriot mit dem AbrüstnngSentwnrf. der die Umwandlung der Armeen in Milizheere vorsieht. Frankreich sei bereit durch eine neue heroi-
l^l3gloses öe^ug dei-Leitung
cjei' Vs?isl^ei' 033 eslegt odei-

sche Tat angesichts ddr deutschen ^r'rdeli'.:-gen der Welt den ^^rieden brin^'-.n.
Nachdem die Redner der ^rnlllonon : Herriots Rede Stellung gnwmmcn ha'tc wurde die Abstimmung vorsienoinnn'n. i' n halb vier Uhr friil? ergab die	Z >
Mimmen für die Regierung. Nn:^
munisten hatten gegen die Re^ ernuq gestimmt.
Lvn d n,	r.
Die Blätter kolinncnti^'vcu d'c Äanunerredc	ini (ill''!!. i/ ii u
denl Anne, das; si,.' Nar nn> ok'x'n -wcscn sei. E?? wird das; !><!r französische '.'llirünuiuv^.ln n flcwaltige Arbcllc^leistnui^ darnc'Il',
crdings Frankreichs ,vr!'deii^''.riib'!i mcntiere.
„Newö Chronicle" erl'!iä>.ii i'.'>
HerrlDtv ein^' starke 5chnienki!i!'i der sischer? ^ Auszenpelttif jiu ^inu^' ven >
sionen Tcntschland ^c'l^.'nül'er
e r I. i II, ^Nl-Die Berliner Preise lnini'l	'
merrede znni Abdruck. i^'Inu lie zu haben.
d
!

der Mariborsla tistarnn ribor Iliröii'er,? uNco t 'inv-fiehlt s!cki L^erstelllinci r-on Ytescli^sssk'ücbl'rii
und billiastsr ?Iuk'snsiruna.
W
D
AuSMHrung sämtliches Duchbinderai'deiten

<»Gim Kovs	GM »et»Omdo
ssG? Vo5t»i! ^u?el» kBpomng OinigG? ?»?«»ltonn
ft? 5i» VO?ku»» vwtO? Vitboe» dO^OUwn.
Kauf«» 5i« ol»o killiz»» l.iei»», nick» „billig»" l^mp»n t
hiue OiNG vottlloMMONO, ov» jotl?»GßtzN»»loN9OIH
ksso^rUNgO« GNvifiellOl»»	VO,.
»»t»t LlO in ^lO ^gO,d»i ltlchMGlGM 5t»vmv»,« deouel» MOt»ss	kO?«u»»vkOll0MMGn.
7v»»a5a^
t ck »«PI
i»t im H»d»au«I« dillig un^ Rfirt»«l>ostliel».
Popens Vorstoß
Der Reichskanzler drängt auf Zertrümmerung des D lalismus zwischen Preußen und Reich — Neue Maßnahmen — Äayern fürchtet um den Bestand des Föderalismus
Berlin, 28. Oktober.
Unter dcm Vorsitz des Reichskanzlers von lil« a p l.' n trat die konunissarischc Regier rilng völs Preußen zu einer Sitzung zusam-inen, die sich mit der Frage der Regelung der Beziehuilgen zwischen Preußen und Reich im Rahmen der aus dem Leipziger Urteil hervorgehenden Folgerungen be-jcj?äitigtc. Cillzelheiten über die Beschlüsse silld zur Ltnnde ilicht bekannt, es mehren sich jedoch die Gerüchte, daß drei Etaats-nilnisterien aufgelassen werden sollen, »vah-rcnd die übrigen Ministerien der Leitung von bevollniäHtigten Beamten des Reichs« kabinetts unterstellt lvcrden sollen.
Berlin, 28. Oktober, eine der ersten Maßnahmen, die die ^licichöregierung geqen Preumn Plant, wird die Ernennung von ztvei Ztoatslninistern oline Portefeuille bezeichnet. Das Ernen-nuntivdekret niird in diesem Falle die Unterschrist des Reichspräsidenten ausiveisen. Ter jetzige Neichslonimissär ^Dr. B rächt soll nach dieseün Plan zunl preußischen Fi-nnnzulittister ernannt wer!>en, als ziveiter Minister kmne jedoch der Staatssekretär iln ^ilmnzlninisteriun: P o P otz ip Frage. Auf;erdenl ist die Zusaimnenlegung einiger preußischer Ministerien nlit den Reichsmini« stcrien geplant. Die der Regierung nahestehende 'Presse bestätigt diese Pläile, wobei betont lvird, daß keine von den in Aussicht gestellten Maßnahmen der Reichsregierung ^n Rahlneu des Leipziger reichsgerichtlichen Urteiles sprengen lverde.
Mehrere, dem Reichskanzler nicht unfreundlich gesinnte Blätter servieren die Feststellullg, daß durch das Leipziger Urteil eine geradezu lächerlich-unhiatbave Lage ge-schaffen worden sei, da in Preußen zur Zeit drei Regierungen liestünden: die Reichsre-gierullg, die konMissaris6)e Preußen Regierung und da? ölte Preus^n-Kabinett. Das Urteil sei eine Niederlage t^s in die Defen« jive gedrängten Reichskabinetts.
Münche n, 38. Oktober.
Die bayrische Presse weiß zu berichten, d<lß die ?Mnchner Regierung beim Leipziger Reichsger'icht eine mue '^schlverde un« terbr^iten »verde, wenn die R^chsregierung es wagen sollte, die Durchführung des soeben gefällten Leipziger Urteiles zu hinter-
tretvm. Die BlStter verweisen auf die Absicht der Bei^iner Regierung, die Durchfü-rung des Urteil« durch Erlaß eines Gesetz-dekreteS zu vereiteln, ebenso aber auch auf die Gefahr der Zusammenlegung der Ministerien. Äe bayrische Regierung «rdlict« in diesen verfaffungsrechtlichen Reformplän«! sk« unverkennbare Gefahr für den deutschen Föderativgedan?en.	>
B e r l i n, 28. Oktober.
Die ReichSrvgieruirg hat vvn der Veröffentlichung ihrer Maßnahmen gegen Preußen bis zur erfolgten AuÄenz Otto BraunS beim Relchspräfidenten Abswnd genommen. Hindenburg ist nach wie vor gegen eine weitere Berfl^rfung des Konfliktes Preu« ßen^Reich. Ob zwischen Papen und Hinden bürg tatsächlich daS Vertrauen i>m Abneh« men begriffen ist, läßt sich augenblicklich nicht feststen.
Etude«tendemoichrationen ia varscha«.
W a r s ch a u, 28. Ottober. Gestern kam es hier zu großen Schüler-und Studentendeinonstrationen gegen die von der Regierung festgesetzten Einschreibgebühren sowie gegeil die Verkürzung der Hochschulautonomie. Die Polizei mußte mit Wasserwerfen und Tränengas gegen die Jugend vorgchen.
Krankreich» Gyrie««Mandat.
Paris, 28. Oktober. Dvnl „Echo de Paris" zufolge wird die französisch Regierung demnächst ein Ab-komlnen unterzeichnen, in dem Frankreick) sein SyrienMandat aufgibt und durch einen anders lautenden Vertrag ersetzt und zwar so, wie die gleiche Regelung zwischen England und dem Irak erfolgt ist. Hingegen würde Frankreich das Libanon-Mandat lveiter beibehalten.
Sn Zapon werden kooar die Srouen mlM'Nch aede'll
Unser Bild berichtet von der lnilitärlscheil Ausbildung japanischer Frauen durch Offiziere auf einom Truppen-Übungsplatz.
SMmlsche Sobranje Sitzung
Bertreibung der Kommunisten aus dem Sitzungssaale — Die Hauptgedanken der Thronrede
S o fi a, 28. Oktober. In der heutigen Eröffnungssitzung der Sobranje kam es zu so stüruiischen Szenen, lvie man sie in diesenl Hause bis heute schon
Vor dem Siapellauf des grvßten vchlsies der Weit
'' ^ ^ <

Am Lttolx'r läuft das grösjle Passa» ciicrschlff der Welt, der französische Ozean-riefe „N ormandi c", vom Stapel. Bei einer Länge von 313 Meter und einer Breit?
also auch das schnellste Schiff der Welt sein.
von fast 36 Meter ivird daS Schiff 70.000 Tonnen groß sein. Durch eine Maschiinen-
leistung von 100.000 PS soll der Riese eine _________________________........
Geschlvindigkeit von 25 ^oten entwickeln, i Teile der Thronrede wird der Beschluß der
lange nicht lnehr erlebt hat. Als König Boris das Malluskript der Thronrede über-nahnl ulld die ersten Sätze zu lesen begann, elltstand in deil Bänken der Kommunisten ein wahres Höllenspektakel. Die kommunistischen Abgeordneten riefen im allgemeinen Tumult: „Nieder mit der faschistischen. Regierung!" Indessen setzte sich der Lärm in den übrigen Abgeordnetenbänken sowie auf der Galerie fort. Was nicht niet- und nagelfest war, wurde von den bürgerlichen und bäuerlichen Abgeordnetm in der Richtung der komnlunistischen Bänke geschleudert. Dabei wurden die Kommunisten in wüstester Weise beschimpft, viele darunter aber arg verprügelt.
Kreidebleich sah der König von der Präsidialestrade herab auf daS Treiben der Volksvertreter. Nach neuerlichem Eintrete der Ruhe und Ordnung setzte er die Verlesung der Thronrede fort. Dieselbe betont in erster Linie die frenndschaftlichen Beziehungen Bulgariens zu den Großmächten und den Willen Bulgariens, in Frieden und Einvernehnlen zu leben. Iln innerpolitischen
men gegen die umstürzlerischen Elemente zu ergreifen. In der Hauptsache aber beschäftigt sich die Thronrede mit der Finanz- n. Wirtschaftslage des Landes.
Die Thronrede kündigt nicht »veniger als 1b vorlagen wirtschaftS- und finanzpolitischen Charakters an, so die Vereinfachung der Steuereintreibung, die Herabsetzung der Mieten und de» ZinSfusseS in der Landwirt-schast, das Industrie- und Gewerbegesetz^ das neue Börsengesetz, ferner eine Novelle zur BerwaltungS- und Unterrichtsreforin. In der Thronrede wird auf den Mangel an Devisen im Lande verwiesen, wobei aber die Bereitschaft der Regierung angemeldet, wird, mit allen Staaten zwecks Liquidierung der Weltkrise mitzuarbeiten. Die restlose Erfüllung der staatlichen Verpflichtungen sei nicht möglich. Dem Finanzkomitee des Völkerbundes wird in der Thronrede der Dank Bulgariens für seine wertvolle Mitarbeit in der Prüfung der bulgarischen Finanz- und Wirtschaftslage ausgesprochen.
Muffoiini« Appen a« dle vchworzdembea
Der la. J>hiteßt>ß deS Marsches a«s «»«.
R o m, 28. Oktober
M u ss o l i n i hat heute auS Anlaß der 10. Wiederkehr deS Marsches auf Rom, eine Botschaft an die Schwarzhemden ganz Italiens gerichtet, in der eS u. a. heißt: DaS erste Dezennium der Revolution schließt unter der Begeisterung deS gesamten Volkes. Während die großen öffentlichen Werke in den Jahrhunderten unseren Aufbauwillen verkünden werden, stellt die Ausstellung der faschistischen Revolution den heiligen und feierlichen Beweis der von uns gebrachten Opfer dar. Im zweiten Dezennium werden neue Aufgaben, neue Anstrengungen u. neue Opfer von unS verlangt. Mit wachendeiz Sinnen und mit unantastbarer Brüderlichkeit werden wir ihnen entgegentreten. Die Botschaft schließt mit einem Aufruf an die Schwarzhemden, daS Dezennium mit dem Schlachtrufe „A noi!" (UnS) zu beschließen.
I Regierung begrüßt, die schärfsten Maßnah-
Abrlliiunasdeballe in der Variier Kammer
M«	fchMähi V-ls» mtd «um»,
«ien. Herriot «rteidigt di, deide» Ver. bildeten. Leo« Vl«ms These.
P a r i S. 28. Oktober.
Ullter allgenieiuent starken Interesse deS Publikunls und der parlamentarischen Kreise begann^ heute im Plenum der Kammer die erste grohe außenpolitische Debatte seit Mo. naten. Die Sitzung ivar um^o beivegter, als mehrere Interpellanten das Abrüstungspro^ blem zum Thema ihrer Anfragen erhoben.
Zunächst erhoib sich der kommunistische De. putierte Chassigny, uin das Bedauern darüber auszusprechen, daß so-lvohl die französische Regierung als auch die Presse den MrüstungSentwur^ Hoovers nicht günstig aufgeniommen Hätten. Der Interpellant frag te den anivesenden Ministerpväiidenten .Herrlot und den KriegSministtt Boncour, l>b Frankreich denn wirklich seine alte Politik fortsetzen wolle, die dai^n bestehe, für sich alle erdenklichen Z^egSmittel und für die andern die Abridstung zu verlangen. Die Si-cherheit Frankreichs könne mit den Verbündeten, sür die man jährlich Milliarden geopfert hoL«, wohl kaum bcwevlstelligt lver-den. Bei bi^ Gelegenheit gebraaichte Chas-signy einige beleidi^nde Wendungen für die Polen und Rumänen, wobei die Rechte in stürmische Protestrufe ausbrach.
U-nter allgemeiner Zustimmung der Kain-mer erAärte dann Mmsterpräsident H e r-riot unter kräftiger Betonung: „Rumänien hat sich die Unabhängigikeit, die es dem .?»el-^ntum seiner Sichne schuldet, erkämp't geht nicht, daß der JnternationaliSinil- e in Volk schmÄht wie das polnische, den Tn' ''er Märtyver-Nation, denn ^len war on dreimal daS Opfer des rückt^ichtslosestei^ perialisnmS. Frnakreich re<!^et eS sich als Ehre an, die Sichne Polens unter seinen Schutz genommen zu haben."
Der Sozialistenführer Leon B l u n, entwickelte sodann die aus dem „Popul^iiie" hiMl^glich bekannte Mrüswngst^c. "l erkannte Deutschland daS Recht an ii-stungsgleichheit zu, da es nicht geht, dli ein Staat oder eine Staatengrup^ ewi<^ in iln-terordnung leben müßte. ^Shalb ist im Friedensvertrag die Grenze festgel^t, näm^
Eonnwfl, den ZV).-Ottober
»Mariborer Mitung" '^cummer -'Ol.'
MalyMS MWon gefchettett
Vor der Ernennung einer Beamtemegierima? - Ein Kabinett ohne Benes als Außenminister?
P r a g, 28. Oktober.
Der Präsident des AbgesrdnetMhauses Iail M 'S l y p e t r. hat die Mission zur Neubildung d«s Kabinetts tn die Hände deS Ätaatsprci^dentcn zurückgelegt.
P r a g, 28. Ottober.
Tie tsckx?chischc Presse milk noch im letzten Augenblick nicht daran verzweifeln, daß es Malypctr vielleicht doch geling, ^ne Re^ qicruuq zu bilden, wiewohl die Hofsnungen picht flernde aussichtsreich «tscheinm. Es fch-eint, das; in Kreisen der Agrarparivi die MaiidatSnicd<:rlei;ung MalypetrS nicht uner-wün'scht' ist.! ' ' - ' '
Tie „Lidove Rovwy" erblicken in der Ernennung eines BemntenkabwettS den einzi-slen Ättsllvci aus der geyenwättigen Lage. All die Lpltze dieses L^binettS hätte der mährische Landespväsi^nt Jan «ö e r n y zu treten, der gleichzeitig auch das Innen-
Portefeuille übernehmen würde. In dies«« Zusammenhange wird bereits die Ministerliste des neuen Beamtenkabinetts kolportiert. Dieselbe ist wie folgt zusamwenge, stellt: Aeuheres Kamillo K r v f t a, Kicieg General SirovY, Finanzen Dx. TraPl Ackerbau Dr. Botenilek, Verkehr tz u-l a oder Jng. H o l l e r, Unterricht Prof. K r L m a r, Handel GeftionSchef Dr. P e-r o u t k a, soziale Fürsorge Pr^. Schön-bau m, I öffentliche Arbeiten Jng. I a n-s a k, Post Generaldirektor. F a t l a. Die Zusammensetzung dieses Beamtenkabinetts ist UiMso aufsehenerregender, als zum ersten Male seit der Gründung der Tschechoslowakischen Republik Dr. Bene 8 nicht mehr das Außenportefeuilte bestehen würde.
StaatSprästdent Dr. Masaryk amp-fing heute den Borsitzenden der tschechoslo-wakis<^n sozialdemokratischen PartÄ, Abg. .tz a m P e l, in längerer Audienz.
Hoover Vrohl m« Auftüstung
Ein Ultimatum an die Mächte zur Weltabrüstung
W a.s') i n g t ö n, 28. Oktl>bei. PriZsi-dent H o o v e r hat am Borabend des ame« rikauischen Flottentag^Ls elne Erklärung ab-ge'j^cSen, die einem U l t i m a t n m an die Mnchie zur Weltabrüstinig gleich!onnnt, an« t>crenfnlls die Vereinigten Staaten aufrii« sten würden. Hoover betont in seiner Erklärung, ein Versagen der -gegenwärtigen Ab-rüstuiu^s^iersiandlung«»: Viirde die Bereinig-ien Staaten dazu Mng^n, ein« Flotte zu „in der vollen Ttrirle, wie sii' Oer ^oudi^uier l^lotteuMt-vorii<'s)t. ebenso ^ros;, wie die t^räsite We-^'tluacht'slottc". In der Er« tt^irilug, die offentlar t^nbsichtigt. den lan9-lauien (^anq der Aluüstun^üverhaudtungi'n in (>'eiu durch ihre fast nltim.ativ zil nennen^ dl' ?sl?rin zu beschleunigen, beis^t eS:
beniiize die l^lecieuheit der Motten-tai^ö, uul d^e KaNon vÄrün zu t'rinuern, diis; di^ ?tinde?lierteidicillng die crste und ern'teste Verpflichtung ist, die der omerik.i-ni>ch.'.tt Bundeoreqierung durch die Z<erfas-s!lnq o'i'erlii^t n'ird. Un'er Bolk imnter den ^ricd^n ii:liebt und liehärrlich eine Po" liii' vc'r'>^''lsit, die bestininit uiar. die natio-
nalen Rechte lieker, soiveit irgend möglich, durch friedliche Verhandlungen zu sichern, als zu den Waffen Auflucht zu nehmen. Die mne^kanische Regierung hat keine Mlihe gescheut, ein Abkommen zur Hera'bsetzung der Rüstungeu mit aNeu ?!ationen zu erzielen. Unsere Geduld lvi diesen Perhandlungen ließ keinen Ms>lnent die Ächeriheit Amerikas allster Acht. Unsere Pemlihungen haben ^Fortschritt gezeitigt. Wenn sie schließlich doch versagen, dann nx'rden lvir gl^wml?;en seilt, ailgesichtS der unrlchigen Lage in der ganzen ÄÄelt und aus der Nolwendigkoit heraus, deil auleritanisc!^n Hatldel zu schlitzen. lm'ere ?kl'otte auszubauen zu der vollen Ztärke, w^ sie der Lot^oner Flottenpakt Vorsicht. btanche kaum darauf hinzu-lveisen, iveick» ssrofte .^os^n'litit dieser N'^t-lveildigf-eit verHllNden wäreit und it^elchen Ichlaa das iür die anterikanische Abril^ stungsidste liedeut^ wiirde."
Die Edkläntlig .^'»vvelktz hat in palitischeit ^dreisen gri^ßes Aitffehen erregt und findet auch in der breiten M^ss^ dek <tlneri<anischen Bl>»kes die allergri^stte Beachtung.
ein anatomisch^ Wundermitbchen.
Budape st, 28. Oktober.
Wie a>:s Kecskeinet berichtet wird, wurde dort eille interessante anatoinische Beobachtung genlacht. Ein l^jähtiges Mädchen, na-llleils iv'aria.Tzabo suchte mit einer leichten Ertrankung die Klini! auf. Bei der Un-tersuchlll'g wlirde festgestellt, daß das Herz des .illsoilsten gesundell.Mädchens, sowie seine Leln r sich aus der rechteil anstatt auf der linken Leite b^'silldell. Das Mädchen lvußte liishe^^ nichts von dieser anatoinischeu Ab-ilormiliit und ailch ihre Cltern wußten biS-ln'r nichts davon.
»
Skschll«,rnde< Helmtedrer-vromo
II d a P e st, 28. Oktober. In der Nähe von ^zegcdin hat sich auf einem Geihöste ein trauriges Nachspiel de§ Krieges zuge-klagen. In einem Knecht, der dort bei ei--neni Viulertt in Dienst gestanden lvar und sich erliiingt hatte, wurde bei^ der Feststellung d-^r Idellkiät zur glioßten Ueberra-fchnug der seit i^iegTbeglitn verschollene erste Matte der Väuerill erkannt, bei deren .^^ll'eit.^u Manlt er eine Anstellung gefunden Dein Mclllnc, dem Bauern Asztalos, lom es vor einigen Monaten gelungen, nach i^'jnsiriger russischer Gefangenschaft durch (!^'I>ina nach >i^allse. zu flüchten. Hier erfuhr er, das', seine (5lteru längst, gestorbell sind nnd seine Fr^in sich zuul zweitenmal verheiratet liatte. ^n deln zerlumpten alten Manne erkannte niemand AsztaloS, der, um in der '.itähe seiner Frau zu seill, auf dem Ge-
uch die für die Perlnntdeten ebenso gliltige Verlnlichtuirg, abzuritisken. Die (Erfüllung der iin Fri^'dens'vertraae von Versailles Deutsch lang lieliel^ellen Al'riistun^i'Mrsprechen ist >1.^ eiik-ilie Miüel — srlilosi Blum —. llm ^!e At'r'isliinsiofrlig<' nuS d. W-eit zu jchtrksell.
Höft des zweiten MclilneS um Arbeit bat und dc>rt'auch Beschäftiglurg eichielt. Er arbeitete ulvnatelallg fleißig, oihne erkannt zu NDerden, bis er Selbstmord verübte, vm nicht das neue Gltick ^seiner Frau zu stvr^.
Ganttädrloer e»ad MttUa-Dltnft v« ..Grafen Aeppelln
Da die diesjährige Züdallterika-Raison des Luitschifles „Graf Zeppelin" beendet ist, ist die Frage akut geivorden, lvie der Dienst IM ttjichsten Jatire durchgeführt !tvr?ien


neue priZmpfyZ s „^eu^v Stkllmpfv?--- ?i«u gv^sseken, vu." O iek ^aseks mDln» Stsvmpsv »uek. s i«,»»ek«n >»t nkekt sek^vf, Zek	s!« «der ,«uf neu'



vor allen T»nl?en, ob eS illigtich sein vivd, die Südanletika-Fahrten iviilirellS des glin-zen Jahres durchzufiihren. In den -^^erhand lultgen, die Dr. E ck e n e r in Rio Janeiro mit der brasilianischen Regiernlla geführt hat, hat sich die Regierung bereit erklärt, den Bau einer Luftschiffhalle in Rio de Janeiro zu finanzieren. Dte Lnftschi'f-Baugesellscha!^ ist ersucht wordelk, Pläne nnd Kostenvoranschtäge für den Bau einer Hall.', die etlva ek-ellso groß sew würde, n^^e die Friedrichshafener, einzureichen. Di« Halle köunte in einein Jahre fertig gestellt werden, sodaß iln nächsten .^rbst bereits lnit !>en Winterfahrten begonnen werdeil könnte.
Wenn der Dienst währeiU» d'!s Willters dltrchgefi'lhrt iverden soll, lui'lszte allerdiligs jeweils ill Tiidspanien eilte Zivisch-entauolln:; vorgenolnn»ell lverden. Zu dioseili Ziveck lvill malt in der Nähe von Sevilla eillell Anker-nlasr errichten. Eille zlveite Zwischenlandung wiirde in Pernamlntco erfolgen. In der lleuen Halle in Rio de Janeiro ki.inntc dann die nach einer längeren Fahrt llotlvendige Vienitstof'nachsllllung vorqenoinlllen werden. Das endgültige Progralllin für die liachstc 5a'son lvird jedoch erst sertig gestellt werden, n>elm die Perhan'dlultstli'n lliit d<"^ lira-silianischett Regieruilg al^ge'chlosseit sin->.
Die erste Marjahr Bilanz
Das Ende der Hauptetapl>e eiues großartigen Unternetimens
Das 2. internationale Polarjahr 1932/33 ist in seiner lvichtigsten Toinilieretappe zu ^llde. Ter Polartvinter herrscht lereits un» eingeschränkt ilber die Arktis, sälntiiche Säii'sserpedilionelt sind t»ereits zurückgekehrt, die Periode der Ueberwinteruilg ist gekoln-ulen, ulld somit hat der bvdeutsaiuste und interessailteste Teil des Polarjahres seinen Abschlliß gelllndelt. Die Zeit ist gekotuiilen, daraus eiile Bilanz zu ziehen.
Das erste internatiotlale Polarjahr lvurde 1882/83 allk> Anregultg des großen Arktis-fovscherS 8karl Wet)br<cht, des Entdeckers des Frnllz-Joseph-Lalldes durchgeführt. Zll)i)lf Länder nahulen daran teil. Genau 50 Jahre später nahm das 2. Polarjahr laut Kopen-s)agenl'r Besck>lus^ des Jahres 1V29 seinen Anfang. Ein grosses Forischungsprogratnnt wurde aufgestellt. 5chon heute steht fest, daß dieses PrograllNli ll^t durchgeführt worden ist. Einig«» Länder sahen sich auS wirtschaltlichen Gründen nicht in t«:r Lage, an deln Polarjahr teilzullehnlen. Eilte Reil)? anderer Länder haben iljre Berpflichtul:gcn
nur zuln Teil erfüllt. Jnsgesaillt lMeli sich folgende Länder aln 2. Polarialir ieleililii: Anierika, Argelitinieli, Täilemark, Englalid, Frankreich, Japan, Nonregen, Polen, Rui',-land, 5chlve^n. Davon hat Rusziand mel)r geleistet als alle übrigen Läilder zu'aiilillell-genoiirmen.
Das Progranlnl deS Polarjtihres 1932 sali den Bau von 17 Polarstationen. Davon sokile Rußland 9 Ttatiollen errichten. Tieser Arbeitsplan ist vollständig durchgesilhrt wor den. Mehr lroch. Ausser ^ plallinäs^ig sind in der «tillen Blicht aus denl Franz-7^osepli-Land vevschiedene zusätzliche Vauleit wissen-schastlicher Art entstanden.
Das größte Ereignis des Polarjalires ist zlveifellvs die Ueberivindling der Nordost-^mssage dilrch.den Eis-brecl^'r „-ibiriakov". Bis jetzt gelang die nordöstliriie Durchsahs t, also die Fahrt um Asien lx'runt nur ein einziges Mal. In den Jahr-eu der große schlvedisckie Polarsoricl^er ??oroen' skii)l.d diese Tat ans der ./^l^ega" v^isll'raäst. Aber Nordenskiöld mus^te lA'el'winteril, u>ii>
rend d!o „ÄIiiriat'oo"-C'rl^>edi:i.in nur einenl cj.'l^ing. TVr Ci^^brechcr uluiv-c dabei heU'^'.chast	5c> ihin, (U?? er zich icl/on weil iin ^-esnud, s<!Nt) Zchrliii !ie an: di^en Tr-.ibeic^ ent^ivei. '.'i^^er Zchisf 'etz!c Fahrt unter	sor^. Allch dN'^ >'liuder doch Iiat der EiSl'recs>er sell-ständig die äus^er'ie nsl« liche Mens erreicht. Berin wurde „Zibiriake'<i" von eineiu Tainpscr empfangen, der den (5iebrech<'r iin ^chl^rp-tau nach ^^tropavlovsk brachie.
Die zweite C'^rosttiu wurde v?il den? brech^r „))lalt)gin" uollkracht, d^'r mit „strnssin" seinerzeit an d<'r rettnligsaktion keilnahn,.	'st
gelungen, ittt Laufe ciu<'r eiii v^^ieli ^oinnie"-saison zlweintal das Fran^^-^osevsi-^.^lin^ zu erreichen. Zunt ersten daiierie Fahrt in einer Richtun^i Tage, Hein? >wei ten Mal nur (i Tage. 3o:nit iir '^'C^oiei^n wordett, das^ es Ntö<i!icsi ift, daö biet des nrkti'chen >>ins;land in einen maszigeit Passagierverkeln' ge'.viiseriilai'.eii e'r znt-eziehen.
seiner zweil<'n ^-alul l'as'e ><'v ^ örecher „Maltigin" die Aulaalv, div' "ll.''.'.". Winterung auf der .<'»n!^'t/r'?^ns''l einvar!.!?-ten und d!<» ni?rdlicf,ste Pi^'iarstatiliu ans d.'in tirot'vrin^
lichsten ^nsel des Fran^-/o'evli^i?i'idv>>, >n errichten. Die'e Arbeilen waren iiu: un>i^?-l)euren ^chwierigkeirrn verbunden, >>'0 gesanNe Zchiftsl-esatuing. dc'r n der (srt'editionsleiter einbeini^sen. in t'en Ausladearbeiten teilnelnnen nulsucli.
Bei Fettsucht, Gicht und Zuckerl.^^n-.rliyr verbessert das natürliche „Fran.^-^?sei"-'^>il-terioa'ser die Magen- nnd ?ar'.in.ii!i und förd^'rt nachhaltig die Verdaniinsi. ,"erscher aus dem t^iel'iete der ?tessn'i'' eil' Heilkunde versichern, mit deni Fra'"-."c>e'^ '7V-.sser glätizende Ergebnisse' er'^iett ..i" ben.
Das «^^ranz-^^oscs^.Z^itienp.isser ist i,i lkieken Droaerien und l?t^',t'n'ilicindliin^l'n lr-kii'illlich.
Die stille Buchi sab ersten Mal iin ^uibre Dan?'>-' wurde ein Webuballs ''ür l>> '?.'^'aun ae^'anl.
sind dert rund '^^^anlen '>u 'elx'n > v.!ni -'-zwti Wolnchättser, Nundfuir!va''illon -.'in .v'aus siir Pl'agnelsorscl^un.i,	>,
Fl.ia'ieuqschulipen, .^Iraslwerk lNi'.v di. .'n ^uilir werden Itl Mann in der ?;ill.'n übernvntern, darunter der deit!'ck>? <'''clebr.e Tr. ^ch^-ilz.
'),V'belt „Zibiriakov" und	b^'
auck> der (5i'5bre<I''?r	luUl'i
luug van Prof. ^aiil<''iiet'i''' grosse '.^üb^'it

Hvonntsg, den ZV. Oftrwer ISSS.


WZ
pßsniaß»-
7^—
kskovve Ist ^uluren vte ^Uen 2ur I^einixunL «les Wutez u. LLkien 8ck>vsclie Veräsuune nötlx. packet vin M.-- tn äen ^potkeken.	9Z78
ciclcistet. Im übrigen verdient es erwähnt locrden, da^ an der Spitz<» der Sibiria-kov-Expedition Aloei Männer nrit deutschen Nennen standen: Prof. Otto Schmidt und Prvf. Wiese.
Tie Russen sind auf die Ergebnisse des Pvlarjcihres stolz. Uild man muh zugeben, dasi sie allen Grund dazu haben. Die übrigen L?äuder werden sich sehr anstrengen müssen, llui ^^ullnndest in der Ueberwinterungszeir d-^'n riesiqen Vorsprun^ der Russen einiger-Massen ciu^zuholcn.

Aus aller We«
Oberrossau, Sachsen, fraß eine Kuh die Arbeiter abgelegte Weste mit
Uhr.
Die Auswanderung na6) Anierika hat überraschend nachgelassen. Im Jul: 1929 n'linderten in UZA. noch 20.068 Menschen ein gegen 709 Personen inl Juli 1932. Die ?l'ot ist ail6> in Amerika sehr gestiegen; viele ^Ildachlose nächtigen, in Zeitungspapier ge-n'ii-lelt, int Freien.
Zittau gelangte im Heimatmuseum eil,e d'.'r Tertiärzeit angehörende Zunrpfzti-presse zur Aufstellung, 4 Meter hohe Stumpf hat ein Gewicht von über 100 Zentnern, und sein Alter wird auf 5 Millionen Jahre geschäj.tt.
(^ine anniutige sunge Pariserin unternahm im l^'htcn ^onnner einen Spaziergang, und da die Sonne recht l)eisi niederschien, kain sie auf den Gedanken, zu baden. Als sie slch aber nach einer Stunde wieder ankloi-d.'n wollde, fand sie, daß ihre Sachen ver-s<ljwunds.'n waren. Da sie aber bald die jiUeidec eines männlichen S-chwilniniers gewahrte, stieg sie kurz entschlossen in diese hi« ncii, n,id verschwand. Nachspiel: Sie hatte sich ivesien verbotenen Badens und Dieb-verantworten.
Nachrichten a«» Eelje
e. 20ji«htfeler der vieberkehr der Valla»«
ßege. Sonntag, den 30. d. findet um halb 11 Uhr vormittags im großen Saale des Hotels „Union" eine Festakademie zur Erinnerung an die großen Siege im Balkankriege statt. Die einleitenden Worte spricht Herr Dr. H r a s o v e c, worauf Herr Professor FabijanLiL einen geschichtlichen Vortrag über die Balkankriege halten wird. Herr Oberstleutnant B o j i«!, der am Balkankriege teilnahm, wird über seine persönlichen Erlebnisse sprechen. Die Feier beschließen Gesangs- und Musikaufführungen.
c. Meisterprüfungen für Schneider. Diese^ Tage fanden auf der Exvositur der Handels-, Gewerbe- und Jndustriekanimer die ersten theoretischen und praktischen Meisterprüfungen für Schneider statt, so wie sie vom neuen Gewerbegesetze vorgeschrieben werden Als erster legte die Prüfung Herr Anton U r 8 i e aus Celje, ab.
c. Theateraufführung. Der Bereiir ,Kre-kova druZina" wird am Sonntag, den 30. Oktober, um halb 16 Uhr im Theatersaale der „Ljudska posojilnica", schon zum vierten Male das Stück „Die Edlen von Teharje" zur Aufführung bringen. Vier Aussührun-gen eines Theaterstücker in Celje sin!> ein Erfolg, wie ihn nicht bald eine andere Veranstaltung aufweisen kann, es ist aber begreiflich, da das Stück die Geschichte der Grafen von Celje behandelt.
c. Die Vereinigung der «aufleute für die Vezirke velje, vornjigrad und S«arje pri Jelilah übersiedelte mit ihren AmtSräumen in die Samostanska ulica Nr. 8 (erster Stock,
oberhalb der Haupttabaktrafik). Ab Sonntag, den 30. d. wird schon in den neuen Räumen amtiert werden.
e. V«l?A»«i»erfitSt. Montag, den 31. Oktober entfällt wegen deS darauffolgenden Feiertages die übliche Borlesung.
c. Trauerchßre auf den Friedhöfe« zu Al» lerheUtgen. Die vereinigten Männerchöre deS „Celjsko pevsko druStvo", der „Oljka" und des Katholifchen BildungSvereinS werden am 1. November unter Leitung des Dirigenten Herrn Mirko M o L a n auf den Friedhöfen TrauerchSre zur Aufführung bringen und zwar um 16 Uhr am Umgebungsfriedhof, hierauf anl Stadtfriedhof und zum Schluß am Soldatenfriedhof.
e. Das Vüro der Hilfsaktion für Arbeitslose und Arme, wird Mittwoch, den 2. No-venlber im Parterrelokal des Gebäudes der Pensionistenanstalt (Eingang von der Ko-lenLeva ulica) eröffnet werden. Im Büro wurde der Arbeitslose Privatangestellte, Herr Karl KraSovec auS Celje angestellt.
t. Die (ßOWerteßNwfieufchast der Gch«tz> «ach«r hält Sonntag, den 30. Oktober um 8 Uhr früh im Hotel „Post", eine außerordentliche Hauptversammlung ab.
e. veSffnete AlPeuhütte». Der Sanntaler Zweigverein deS Slowenischen Alpenvereins in Celje macht alle Touristen aufmerksam, daß folgende Alpenhütten geöffnet und bewirtschaftet sind: die PiSkernik- und die Tillerhütte im Logartale, die Hütte auf der „Mozirska Planina" und die „Celjska koöa" unter dem Tost. Die Kocbekhütte auf der
imm«, t«	5l»
^	ttgliei» mli	«in, » m»
^	««	5l« ii«
ll»»« vo»
ti»«	«ui NM lt» »tgO>»«n O«»
i»«I» »n	ku»«nt. Olm« «in«i» ^^l««» »u liini«»»
!«»««» bringt,!«	u.v«llli«m««», In «ti« !^«ut «in, «.nu,^«
« NH««tfUNg«N« Ll«m« ll«nn il»» Wol»ltu«n«l« WtkiuMG ««vd«n.
»«i«>H6»,f 4 e». a. >.«. I.,
,Forotica" und die Frischaufhütte am Okrei^lj bleiben aber den ganzen Winter gefchlossen.
e. Das «auzert N«»el «»S—Dr. S»ar<
das am 7. November hätte stattfinden sollen, mußte wegen technischer Schwierigkeiten auf einen späteren Zeitpunkt verschoben werden.
c. Die Artjeurftude« i» Velje und «ader»
je werden ab 1. November am Sonntag den ganzen Tag über geschlossen bleiben, dafür aber am SamStag von 8 Uhr früh bis S Uhr abends ohne Mittagspause geöffnet sein. Am Allerheiligentage sind die Friseurstuben von halb 8 Uhr bis 11 Uhr vormittags geöffnet.
e. Zweiter Waldlauf. Nachdem der Ski-klub Celje vor 14 Tagen einen Waldlauf veranstaltet hatte, wird auch der Sokol-verein Sonntag, den 30. d M. einen Waldlauf alb Training für seine Skifahrer abhalten. Start und Ziel beim „Felsenkeller". Beginl! um 14 Uhr.
e. Z»ei MeifterfchaftS»ettfpiele. Sonntag, den 30. d. findet um 11 Uhr vormittags das MeisterfchastSwettspiel zwischen dem Athletiksportklub und dem SK. Lasko und dem SA. Soianj statt. Beide Spiele finden auf dem Sportplatz beim Felsenkeller statt. Für den Fall aber, daß dieser Platz überschwemmt wäre, auf dem Platze deS SK. Olymp in Vaberje.
e. Die GchWsrathleten des SK. VlMV
treten Sonntag, den 80. d. um 20 Uhr im 2alec im Saale deS Herrn Hodnik auf. Amateurringkämpfer, die an den Kämpfen teilnehmen wollen, mögen sich eine halbe Stunde vor Beginn melden.
e. Für die Stadtar«»« spendete Frau Gabriela GliSiö an Stelle eines Kranzes für den verstorbenen Herrn Anton Rode 100 Dinar, wofür ihr der städtische Armenrat den herzlichsten Dank ausspricht.
e. De» Apothelennachtdienft versieht von SamStag, den 29. d. bis einschließlich Freitag, den 4. Novenlber die Adlerapotheke (Mr. I. TonLiö) am Glavni trg.
e. Frei». Fe«r»ehr. Wochendienst hat von Sonntag, den S0. d. bis einschließlich SamStag, den S. Noveinber der 4. Zug unter dem Kommando de< Herrn Schlosser.
e. St«dt?wO. SamStag und Sonntag die Tonfilmoperette „Ein Lied, ein Kuß, ein Mädel" mtt Martha Eggerth und Gustav Fröhlich in den Hauptrollen. Ferner Fox-Wochenjournal.
Ronmn von Hermann Hilgendorff.
LopvriLdt dv Qreiner K Lo.. veriln dlVV S.
(35 ?-orts.)	Nachdruck verboten.
Irgendwo u>ar der Bodden glatt und schulpftig.
Mit Milbe kam er dem glatten Boden wieder hoch.
Als er eben anif seinen Beinen stand, sah er. das^ sich die Tür zum Korridor lvie von selbst schlos;. Lestmann stieß einei^ Fluch aus und warf sich gegen die Tür.
Er kam eine Sekunde zu spät.
Der Schlüssel wurde von draußen umgedreht _knack.
„Falle!" schrie Lestmann und hämmerte gegen die Ti'ir. Es war eine schn>ere Eichen-tiir. Sie ließ sich nicht zechäminern.
„Io-Hann!" schrie Lestmann.
Vas war aus Johann geworden.
Wer hatte ihn eingesperrt?
War Jos>ann, während er fiel, uns6)ädlich genmcht 'worden?
Von draußen kam keine Antwort.
5<'stinaiin suchte nach Streichhölzern — er keine.
Und dann hatte Paul Lestmann das Gefühl, als ob sich tastende S<Z^itte auf ihn zu bewegten.
26. K a p i t e l.
Der Schrei von der Schwelle deS Jenseits.
Die (Gehörnerven begannen unter den Wellen eines Schreies zu erzittern.
Inges Hand tastete zur Seite, uni die Nachttischlampe einzuschalten.
„Welch furchtbarer Traum!" dachte sie noch, wä.'irend sich rhre >^>anid vergeben^'; k«-miihte, die Lainpe M finden.
Tann alvr setzte sie sich mit einem Ruck auf. Irgendetwas war passiert!
Sie starrte in die Dunkelheit und Bilder wuchsen aus der Finsternis.
Sie sah diese Bilder einen Augenblick k.renld und kritisch an. So, als seien eS die Bilder eines aufregenden Films! Nichts »veiter.
Aber plötzlich hörte sie das l<dute Pochen ihres Herzens und dainit standen alle Aeng ste wieder in ihr auf.
Mit Entsetzen tasteten ihre Hände den Körper ab.
Was ihre Hände faichen, ließ sie einen leisen Schrei ausstoßen.
Sie trug — Männerkleidung!
„Es ist alles wahr!" stöhnte sie und schloß die Augen, um die furchtbaren Bilder nicht mehr zu sehen.
„Der Mann im Frack! Er trug mich fort! Seine Beute?"
Sie wagte den Gedanken nicht zu Ende zu denken.
Was war geschehen ivährend ihrer Bewußt lo'sigkeit? Hatte der Kerl sie genommen wie ein Tier?
Sie fühlte die heißen GlutuMen eiller furchtbaren Scham, die in ihrem Gesicht brannte.
Es lvar ihr, als säße sie in einer Schaukel, die in wilder Rasefahrt auf und ab sauste. Ihre Hände hielten sich krampfhaft fest.
Erst nach Minuten fühlten ihre Hände, ivoran sie sich hielten.
Es war eine seidene Decke. Sie strich er-staunt darüber hin. Das seiden« Rascheln überzeugte sie vollends.
Wo war sie?
Und noch etwas anderes iihr jetzt auf.
Sie sog langsam den Atem an — Eau de Cologne?
Keine Frage, die Luft war nrit Ea>u de Co-logne g^chwÄngert.
Inge sah sich um.
Ganz fern stand in der Dunkelheit ein schmaler Sipalt Licht. Er stand nnbeiveglich und erschreckte Inge in seiner Verbindung mit vollkommener Lantlosigkeit.
Es war unheimlich still!
Inges Gedächtnis tastete zurück. Hatte sie nicht einen Äh«ei gehört, als ste erwachte? Einen Hils^sl^ei?
Nein, nicht als sie erwachte ^ int Traum?
Aber ihr Traum war ja vein Traum, sondern Erlebnis! Und doch gehörte dieser Schrei nicht in ihre Erlebnisse hinein. Das wußte ste genau. Ihr Unterbewußtsein salgte ihr dies, und sie wußte, daß es ste nicht trog!
Plötzlich beängstigte sie die Erinnerung an diesen Hilfeschrei mehr als alles andere.
Ihr lvar, als hinge das Zittern dieses Schreies noch in Z^r Luft — umgab sie — stand als Sc^tten in der Dunkelheit dieses Zimmers.
Inges Füße tasteten nach dem Boden. Als sie ihn fand, merkte sie, daß der Boden zitterte.
Das war nicht möglich.
Ihre Füße zitterten.
Ihre Augen blickten starr nach dem Lichtspalt im Dunkel. Langsam eMnnte sie. Dort war eine Tür. Eine Flügeltür wahrscheinlich. Sie tvar spaltiv^e geöffnet, und durch diesen ^alt dralig das Licht des Nebenzimmers.
Eigenartigerweise verband ihr Hirn dies hereindringende Licht mit dem Schrei, der noch in ihren: Ohr M zittern schien. Bon dort her nmr der Schrei gekommen! AuS dem Nebenzimmer.
Vielleicht war es dieser Schrei gewesen, der sie aus der Ohnacht herauSgerisien hatte. Ein Schrei, der ihr Herz hämmern ließ. Sie entsann sich nun deutlich des starken Herz. klopfenS beim Erwachen.
Dort drüben war etwas pasiiert. Jemand hatte um Hilfe geschrien.
Wie lange war eS her? Minuten? — Sekunden?
Ihre Erregung — ihre Aengste — die Erinnerung — all das hatte die Zeit verzerrt — den Maßstab verwirrt —
Alles konnte nur Sekunden her sein.
Und von einer plötzlichen Angst erfaßt, lief sie auf den LI5?tstreif zu. Die furchtbarste Wahrheit mußte besser sein, als diese drohen
de Ungewißheit im Dunkel des Zimmers.
Trotz ihrer Aengste fühlte sie, daß ihre Füße über einen schweren, dicken Teppich liefen und daß der Ramn, den sie d«»r«i^ief^ ehtt ein Saal, als ein Zimmer war.
Nur wenige Schritte vor dem Lichtspalt blieb sie stehen. Die Luft schien für s^ auS zähflüssigem Schleim zu t^tehen. Er nahm ihr den Atem ^ hielt ihre Füße fest — klmmnerte sich an sie mit tausend unsichtba-r n Armen.
„Angst!" sagte Inge laut und konstatierend. ümte und feste Stimme gaben ihr Mut und Kraft. Die zähflüssige Masse i^te sich auf.
Die letzten Schritte legte sie '-ast springend zurück! ^ war eS, als könnten Sekunden von Wert für ein Menschenleben sein.
Für ein Menschenßebm, das der Tod be-dr^te.
Sie riß die Dü? auf und erkannte mit jähem Aussetzen ihres Herzens zwei Dinge:
Erstens: Der 3lamn, ^ vor ihr lag, war das Arbeitszimmer — Benno Aram.
Das Zweite war wefmtlich schrecklicher: In der Mitte des Zimmers lag ein Mann auf dem Boden.
Das Ge^cht nach Mten.
Untethalk» des liniSen Schulterblatt« ragte der schwarze Kwmf eines Messers heraus .. i
27. K a p i k e l.
^«ist d« tot?"
Bielleicht hätte Inge jetzt aufschreien sollen! Das hätte der Situation LÄen gegeben .. .!
So schien es «in gvaufiger Spuik für Inge. Traumhast!
Tliber so schwer der Druck des Grauens auch auf Inge »astete ^ sie ginig auf den Mann zu, der unbeweglich am Boden lag.
Sie bückte sich, versuchte den schlveren Mann au/fzuih^n.
ES gelang nicht. Aber sie sah mit zerreißenden» Entsetzen, daß ihre Hände voll Blut waren . . . rotem, leuchteirdem Blut 4»»
Sottntag, Km 30. v?svver
pMarikiirer ^clkünq^ Nummer ?9s.'
IIsZcaF-QHF^SFijlc
somstoli. den 2S. Oktober
Die GinbreOerbande
ausgehoben
Sämtliche Einbrüche der letzten Zeit aufgeklärt Schöner Erfolg der Stadtpolizei und der Gendarmerieposten von Tezno
und Maribor
Dank dein tntkräftigen Zusmnm<:nwlrk<'u der Vt'ariborer Polizei und der (^ndariiie-rlepost<?n voll Mliribor und Tezilo ist >^e-lung^'n, fast über Nacht eiilc schior unfliaiil--lich /reche Räuberbande auszivhelben, di^' in letzter Zeit die weitere llnd nähere Uin^i^-bunji der Sta^t ^ast Tac^ auf Taq nnsichor machte. Wie die Erhebunflen cr'ial'en, hati-delt es sich llm eine fechsköpfisio Bande, der in letzter Zeit auch eine Frauensperson treu zur Eeite stand.
P?it der -Festnahme der beiden Näuber Mlc' Kok^aki. über die ivtr -t^estern berlcht^t'?.il, wurden .die ersten ?ln'Mspunkt<? für die Niishebunc^ der Bande Mwnnen.. Die c^e-stern Verhafteten sind die dalumtiniichen Arbeiter Du ka n i und Z t a n i fich schon längere Zeit in unserer Ltadt arbeitslos nnchertriebeil. Im c^estriqen Verhör Iestaliden sie, Mitl^lieder einer sech^^^küpfisieli Bande zu sein. Tie so^ortil^e Verfolqunii der flüchtis^en ^l^äu-ber sowie die cnerqi'chen ?!ach forschttnqen der Poli^^ei und t^eiidarmerle lvaren alsbald non	stekrönt.
Auf der Ztras^e geqm Pesnica lenkte !^^'-stern ein kl^ad^ahrer die Aufinerksanikei! de'? patronislierenden l^i:darnls des Mariborer ^'osteus ans sich. Da der Mann beim .'?!>er-iinnahen de? k^endarni' die ^^lncht ergreifen 'voMe, kam is>m der (Gendarm siei^ntkt ^^n-cior nnd llahin ihn noch recht^zeiti^i fest. (5s lnar dies der bekannte Fahrraddieb Joief l n er. ?Nann Mrde sofort ein-vernoninlen, wob^», er Miessiich eingestand, auch Mitc^lied der Bande zu sein.
Noch erfolc^reicher war die Arbeit der l^endarnierie von Tezno, die slestern uner» mttdlich die Waldttnsien von Tezno und Po» s,re/.se durchstreifte. Im Walde unwett der Strasse sieqen Pduj stief; sie all? zivei ver' dii6>tic^e Individuen, und da d^ie beiden au.'s)
keine Ausweispapiere vorweisen konnten, wurden sie fest'i^enominen. (Ls siild dieo Andreas Beziak und Antoll A a l ch. Va.'ld darauf wurde auch der Besitzer Jakob V a-l a s k o v i e aus Pobrexje au'> (^ruud schwerwiegender Indizien in .?>ast clenom-men. Nach läuczerem LeuMn gestanden nun alle drei, bei lnehreren Einbrüchen inUge-wlrkt zu haben.
' Schon Äie ersten (^Geständnisse brachten nicht lveniczer als 13 Einbrüche an den Ta^. 5o verübten sie die Eilrbrüche in das Wciil-kiutst^ebäude des Necht^?alrwaltes Dr. Blanke in Ielove', in die 5chuhwerlstätte des -chu-sters Dostöa in der TrxaM cesla, in das ^chlos; Betnava, in das Wlrtschafi-^-qel-äiK^e der Besitzerin Maser in Ko<aki, in die l^^e-nlischtioarenballdlung OLka in Te^^no, in die Villa des Bäckerincisters Schober in ^l^az-vanie, in das s^-eschäft Niedl in Pobre?.ie und in die Mastazinsränme der ?virm''n Mautner lind !?öbl. Die Bande ivar es aüch, die zweimal das s^emi'chtiravenaeWff Dini nik in Tezno erbrach und dann die qest.ihle-ne Ware den bereits inhaftierten Zigeunern ,'.lln? Verkauf nberqab.
Ein t^i!os;!eil der Waren konnte heute in der Woli-iiunsi der in der Mesila uliea wohnhaften Schwester des l^erha^teten Walch nnd iiu .'(>a!tse des Baia^koviL auSfindix^ gemacht und beschlagnahmt werden, ^ie Ünter'u-chnng wird auf der ganzen Linie von der Polizei und-den Gendarmerieposten in Tez-no nnd Maribor weiterge'ührt und man hofft, da^ nun alle Einbriiche des letzten hal bell Lahres ihre Klärung finden dürften.
tig versteckt oder verseht waren, auszufinden, welche nun zur (Länze zu öfsentlichein Verkaufe gelangen.
Äubttüums Festkonzert

OVO!.'
Taknpasta
qTvitt^d« y7öüt«r
^iniqunqikratt--destimmt mckt an.
Ii Iii
Die Schätze von Vuchenstein
Neuerliche Versteigerung am 15. November — Das Mnfenm in Ljnbliana im Prozeß gegen die Kankursmaffc unterlegen
Wie bereits mehrfach erwähnt, findet auZ Anlas; der Tiebzigjahrfeier des ersten slo-wellischen Konzertes in Maribor Sonn-t a q. den 6. Noveniber nachmittags iin großen Ullion-Cnal ein Jubiläuins-Festkonzert statt, bei dem verschiedene Gesangvereine mitlvirken lviirden. Das iilonzert »vird von den Männerchörell der Vereine „D r a v a", „Glasbena Matic a", „Iadra n" und „M a r i b o r" sowie den Solisten Herrn Anton F a g a n e l i, Frau Ludniilla Bedra! und .'(lerrn August ^ i v k o bestritten. Tie Organisation izer Festveranstaltung hat der Ipavic-Sängergau unter der bewährten Leitung seines agilen Obmannes Herr» Prof. i r k übernommen.
Vor 70 Jahren, und zwar am 1.^. August 180S, hat der Verein „(italniea", der ein Jahr vorher gegründet worden war, seinen erstell Gang- und Dekla,nationsabend veranstaltet. Solche kulturelle Veranstaltungen wurden nach technischem Vorbild „Be-seda" genannt.
Die mitwirkenden Vereine lmd Solisten werden das Programln solcher „Besedas" genau tviedergeben, weshalli denl !>iollzert-liesncher Gelegenheit geboten lnerden wird, verschiedene Lieder aus der sogenannten (^i-taluica-Zeit zu hören, die vom Volke so sorgsam gepfllgt wurden. Ani 6. November lvird man ein wirkliches nild lebendes Bild von der klilturellen Arbeit der damaligeil Zeit gelvinnen können. Unter den angenehmen und zu Herzen gehenden lUängeil, die fül die Kompositionen unserer Musikpioniere wie Nihar, die beiden Ipavic, Jenko, Masel uslv., charakteristisch sind, iverden die Veranstaltungen vergangener Zeiten an uns vorüberziehen.

5»m»kas z
Mietenregelung soll deir Banal-vermaltiingen entsprechend den ijrtllchen Verhältnissen an, vertraut werdeli.
m. Ter Autobusverkehr zu Allerheiligen.
Ab Sam^'tag, dell 29. d. verslärkt die städtische Autol)usunternchn?llng den Verkehr auf der L>llie Hauplplatz—Pobre^je, unl d>.'lt Zustroin zil den Friedhöfen zu bewälti^-jen. All wird der Wa>'len jede halbe Stunde abgehen; der letzte Wagen verläszl Pobrexje uin lv Uhr. Ain Allerlieiligentag, Tien-^iaa, den l. Novelnber lvird der Alilobll>^verte)r noch mel)r verstärkt werden, wie die-z auch bisher der Fall war. Ter Fahrpreis 'i>r l)in und zllriick beträgt ö Dinar pro Person. lie für den Besuch der Friedl)öse au^^ge^^ebenen Karlen sind an: selben Tage ails^uliätzen nnÄ w.'rden dieselben bis einschlieszlich No-veul^ber ausgegeben. Für deit Fall der ^lon-trolle entpfiehlt es sich, diese Fahrkarren bi>^ zur Beendigung der Fahrt zu uern'al)ren. ^'lnl Allerheiligentag werden die starben durch besondere Organe ani Hanptplatz vcr-lau't werden. Für eine Fahrt kostet dis .itarte in jeder Richtung wie bi>^her Tinar<
m. Ter Wagenverkclir M den Friedhös?».
Tie Polizei niacht die Veoölkernng daranf anfnierki'am, das^ am Allerheiligenlage zwischen 12 und 19 Uhr die Wagen zu den Fried^ljöfen über die 7r7.a?^ka cesta und Na-simla ulica bis zur Pobre?.ka cesta ^n fal?ren haben, NW 'ie stehen bleiben niüssen. Ti<; PobreSka ceM ist iediglich für den F'.ls;gä"^ ^er- und Antobnsverkehr reserviert.
Das Verkehrsnunisterinm hat den Mit-glieden! aller dem Jugoslawischen Sänger-bnnd allgehörenden Gesangvereine auf der Fahrt nach Maribor lind zurück eine 7ü?e:ige Fahrpreisermäszigung auf allen Bahnen ge-lvährt. Zchon lvegen dieser Erleichterung herrscht für dieses ^^ubiläumskonzert überall groszes ,'>nleresse, weshalb ein Massenbesuch
5sm»t»g:

In der letzteil Zeit erregt, besonders in stunstkreiseil, das altertlunliche Schlos; P u-ch e n st e i n bei Elovenigradec, allgemeines ?lufsehen. Das Schloß lvar seinerzeit Ei-gelltnnl des BaronS ^ o m e t e r, der als großer ni,d leidenscliaftlicher Santmler von Antiauitäteil lveit nnd breit bekannt ivar. Derselbe besaf; die besten Verbindungen lnit alleli sirl)steren Autiquitaten-.^iänolerll und Sanlmleru von Mittel- und West-Europa und scheute weder Geld lioch Mühe, uin verschiedene Antiquität^ zu besichtigeu nnd zu kaufen. Unter den Bildern lvnrden allge-lnein zwei Triyptichons bewundert, von denen das eilte flir das Museunl ln Ljnbljana Ulld das zlveite vom Gutsbesitzer M a jdie in Tel?arje, liln hohe Snmnien erlvorben lvurde. Das TriMichon stellt die heilige Maria lnit denl Iesli!?ti7lde dar, liuks und recht? l)efllldcu sich die Bilder von drei Bischöfen. Alle Personen sind auf eineln goldeucu Hintergründe geinalt und der Rahnlell ein Meisterstück italieniscller Gotik ans dein 15. ^^abrhnudert. Die beideu Seiteil stellen die bl. Äl.zia und die l)l. Eltsabeth dar. .Herr-licli ist auch.das Bild voin letzten Abend-nialile ans der ersten Hälfte des Ui. ^ahr-hnnderts Von den Möbeln lvnrden vom Museulu iu Linblialla und .Herrn Majdiö .'ine antike.l^tredenz aus der italienischen Renal ssaRte tnit !)rnanlentik aus dein 17. Jahr-hunderte getauft, eiil lvahres Knnststück. das man nur in selteiieu Saiuinlnngcn sieht. Sehr reichlich war auch die Eaininlung von »kerainik nild GlaS, uud uian fand Arbeiten aus Meissen, Alt-Wien, Neu-Wien, Schlag-genlvald, Davenport, Wedgluood, lveiters ^teinkrüge ans .^sreussen, ^ii^iesterivald, Nae-ren uslv. Zlvischeit den Metallgegenstäilden wären bejoilders die gotisäien lj^egenställde,
ein alter Kokospolal, aus Gold geschmiedet, ans dein Anfang des 17. ^^ahrhnnderts, Mes-
zu erwarten ist.
UI. Ein neuer Arzt. Dieser Tage hat sich in Maribor der praktische '.'lrzt Herr Dr.
med. Gerhart G a ll e niedergelassen. Ter Genailnte ivar nach 5tudieii aii der ersten 18. Ialirlinndert uild verschiedene Llruge^ interiien Aniversitätsllinik in München As-hcrm'rzuhrbkii.	jisirni an d.>r	lk!n<ü>!»
singleuchter ans dent 1l>. und !7. Jahrhundert, gravierte Zilinteller ans dem 17. und
m. Die Gesangvereine, die am Alkerkieili-
! gentag nachinittags ain Frieds?os siiigen werdeil, iverden darauf ausinerksanl genracht, das; die geuieinsanle Probe Montag, den d. Ukn 20 Uhr in den NäliNlcil der „Glas--beila Matica" slattsiildet. Ter Männerchor der „Marita" sel^.t hernach seine eigene G«'« sallgprobe fort.
in. Tie Freunde der Lichtbildkunft nx'rderr eingeladeii, die erste Aufstellung d<.'s Pholo-klubs Lsubliana im hie'igen Kasino'aa!. die ii'elir als 2''0 ausiK'iväblle Werke auf-reis!-, ^n besuck'eil. Tie Eintrittsgebübr ist
niid l'ekrägt 'ür 3chü^er,
^ie erste Versteigerung, die eine interna- Al'leiliilig des Llranlenhaiises'in Harliura—'sie in l^iruplx'n erscheinen, nnr «'in.".? tionale Welt versainuielte, dauerte 111 Ta- WilhelinÄnirg bei Hainburg. ' ' z Tiuar. '^'ie anöae'tellten Bilder kiniilcii
ni. Das 4Vjährige Ehejubiläum feiert heule iiii streife seiner Fainiüe der hier iin Ruhestände lebende Lokouiotivsülirer Herr Mar
ge und trotchem blieb noch eine gros;e Reihe von Gegenständen, die am 15. Noveniber l. I. iut Schlosse zur Versteigerulig gelallgen. Ail diesein Tage lvird vor alleni die reiches
Wasseilsammlmig verkauft, die schon bei der z!''.	seiner Gemahlin Miini. Zu
ersteil Versteigerung grosses Interesse erreg-	schonen Familienfeste auch niisere
tei sie konnte aber dainals lvegeil verschiedener Gerichtsmodalitäten nicht verkanft iverdeil. Ter verstorbene Baroil ^oineter liatte liäinlich testanieiltarisch bestiniint, das^;
diese Waffenfamnilung nach seinem Tode dein Museiiui in Klagenfurt zu übergebeu ist.
Auch für diese Saininlunq hat sich das Mu-senui !n Liilbljana interessiert und nach langen Beiiiühnilgen erreicht, das; iani diese Samniluiig von Mnseuin in Klagensnrt abgetreten wurde, so daß die wertvollen Schätze iln 7^nlande verbleiben. Wegen verschiedener lliiregelmäsngkeiten bziv. forineller Fehler iin lestaineiite ist sedoch das Mnseuiii von Lkubliaiia iin Pl'ozesse gegen die ^fon-knrsinasse iinterlegen. weshalb nnii die Waf-fensamiiikniig ziir öffentlichen Versteigernng gelangt. Iii dieler Waffensamml'ttng befiil-deii sich zwei Ritterrüstnngen. wovon eiiier herrlich graviert ist, feriier Ritterkapnen,
Schu»erler, Hekebarden. Messer, Pnlverbor-ne n. a. in. Weiters lvird auch eiil grosser ^ tenen Ver'awinlins"'?' rer^-^^vn den
Gliickivünsche!
IN. Todessall. Heule. 5amskag irüh verstarb in Stu^en^l die Haiicl'esit.^erin Fra^i ,vraN)i>^ka Ullri ch^ Tie Erd.' sei ihr leich?
-!.v^ll schiver betroffenen Hinterbliebenen iin'er innigstes Beileid!
UI. Das Amtsblatt s!ir ?>!is Draub^nnt
verefleiltlicht in s.'iner ')?um!ner n. a. 5a.' Geiet; über die Veruin''ernna der diner des Bait<"'N'!-s"'!^lie'et'.es 'ernev Anle> tuilgen zur ratianellereil Bewir'''.s'af'!:n>i d.r 'taallich.'n For'te.
>u. Groh? Miotervnsammlun-?. Wie in al-
'en grös^et-en Orlen	uvrd luor
-'en, 5oi^ntag. den d. nm Ubr aucki UI Maribor. nnd ?".'ar im ..?larodni dom" e"'-' >,.1^ irieder in? ?eben gern^eneii 'Vi?te r^cb nnerein ein l".' r 11 'en e ieter ne r-ülinininng abae'ialten. die dl'r Reaelnng der Mietziii'e aelten u'ird Tie ns'e'-als ab v^'a'
frau',ösisc^er <^'ol'eltu aus dem Ausange des! der ?s?l''.''is f,",»- d'e (^rli'N'Na eine- '^'a'^^'nei 18. Jabrhiinderls lRokoko) versteigert. Ter' .^eset^e"^ das ^a-'. V'r-s ;"'i'l1sien M .^tonknesverivaltiliig ist es feriier geliiiigen. !in>> H,ii'.^sv'''''er ain i't".' neiie Grnnd^-'"' verschiedene .^iunstgegeiislände, die anderlei- stellen soll, znm Erfolc, zu verheizen. Tie
nias'iiaen Preisen er'.twrben werden.
nl. Die Mietencrhöhung in den Gemein» dehäuscrn. Tie Frage der Mietzinserhölning in den Gemeindeliänsern in Maribor ist noch innner nic!)t gelöst^ Betanntlich ermäs^igie die ^ladtgemeinde deii '.'.>tiet'>iiis in den äl-lerei? Gebmideii, iii deneil teilioeise nur Not-ivohniiiigen eingerichtet ivorden ivaren, um die Bevölterniig soweit als uioglich unter Tach zu bringeii^ Uin den Ausfall ans^U' gleicheii, lonrden die Mieten in deil ileuei' Geme ndeliänserii erliöht, jedoch iii cineil'^ Auomasse. der die ^Lebenshaltung der Ge-ineindesiediensteteii. die grösu^nteils in die' seii Hänserit wohiien, bedeutend erichtvert. Tie Erl)öhnng wurde uiebt eini^eiilicl, vor-guioiuii'.eu, iveshalb iiicht atle Parteien gleirb betroffen erscheinen. Tie Mieiererliöh. ling beträgt tli einigen Fällen das Tovvel-le, sodan der Mietzins bis '^ii .'ill'»,; der Be-züj^e der Mieter f!U>?iiiacht. Es ist klar, das' in der Zeil der allgenienien Wirtschaflsnot die (^^'ri?öliung ein zii ^rones Aii>/Uia>', ange-iioiniuen hat. Ter Verein der Magistratsbe-dieiiiteten richtete dalier an die ^^»enieiiide eine Eingal^e. ivorin um Re.i'iion des Be-stblniies Iiinsielniich der Mietererhölniiig ersucht inird. Anll» der nene M^eterschiiNver-^ eiil iiiiterstütue seinerseits dieses Aiisnchen. !iverai>f die Tiirclifuiniing des > vorläufig sistieri iourde ^>vt N'iid sicli der ^ Geineinderat in seiiier iiäcin'ten ^itnina inil


der Ängeleqenhcit befassen. Cs ist txlmit zu rechnen, daß der Beschluß entsprechend revidiert wird.
lll. Vollsuniversitöt. '^^eute, -»mstag, den L!i. d. NM ?<>1ü llllhr rcrairstaltet die Volks-nlliucrsität zu'mmii^n init den^ FranMischen Zirsel einen hochinteressanten ,s.ranzösisc!,^'n '-I^ortrm^, den der toknnnte Pariser Ar>«^ic>-Iotie .'(^err ^'evn N o l) nber d'ic ein.ziMrti^c Mönchix'vnbllt tiur dem hoitlgen Berl^e halten wird. Milch s«^nen. die die fran .')l'si'che '-Prnckx' nicht l'cherrs<^n, wird es <iu der .s^ind der ^ichlreichen !^ichtbilt>er lli.h 'ein, den ?ltt'?fi'lhrnn^<'n i>es Bortragen-!d''n ^zil s»l^<'n. — ?vreit<lst, den 4. ^^'ovcmber spricht tier T'li-cklor der l^ra^^r Urania .^^c^rr e r n t i'iber Goethes Erd-enwnllen ^.'lüch. dieser Vortrnsi wird von etwa lW !!.^ich!l'ildern b^qleitet sein.
III. Tie Ortsgruppe des Rottreuzes in
S!^udcnrL fas;te in ihrer	'5ih'NK^ den
''.u<'sctilils?, ain '?llierh<'ilistenta<ie, den 1. veiilt'cr an d.'n ^luciänsten ^riedhn'es
^tlideuci ')i<>^rtaliWellen iiir .^lerzen zn evilchten und den Crtös filr die armen Wunder san'ie siir die Arlieitvll?sen lion St«-di'iici zii l'ern>enden. (5'^ nx'rden daher al'k' eu. ?'erkäi'ser van >kerzen ersucht, auf di^'seu llinstand ^^^ütkiicht 'ii netnnen ?ln'> den Asseinrx'rfanf von j^ierzen usw. die'er i'-^'s-Üiiliaen ^uistitütion zn überlassen.
ni. Die ^riseurladen am Allerheiligentag.
'!!^ie ^risenrqenossenschaft in Maribor teilt niil, dai; die Friseinlädeu nnd Tamenfri-siersasnu'^ am Allerheili^entag, den 1. No-veiiider uarnnttaqs van 8 bis 12 Uhr flel^fs-7iel sein n'erden. Das Pnl'likiin? nnd die Ge-iiossenschaftönliisilieder lverden «sieich^zeitiq a>is die i^^adensverre aiisinertsam «^eniacht. ^n.'iiach die ?!riseurläde>l nnd T^aulenfrisier-snian'^ in der -^eit von? 1.'). Oktober bis 1''. Mär.; nin 7..iO Uhr lieöfsnet werden, N'ähreiid die 3perrst>nide unverändert bleibt. Tie Milqlieder der (Genossenschaft werden finqeladeu, sich Merl«? Vernieidnnii der Falzten. i^enau darnach zu richten.
IN. Ter heutiqc Wochenmarlt ivar .Kleinlich sint beschiclt. Tie Uin<i<'l'nna>.<au^'rn dv.ichl'n -l '^'.'alV>'n ?chni.'lN!''l<'i!ch, i?i> Wa-a.'n l^-einine, l'» Waiden Ol'sl nnd Wahlen l'>rli^'kväi:'^e ans d<'n :V!arki. An Gcsu'ilie^ >n aren -zVeaeii ?liict vorhanden,
der nassen Witleriina N'nrden sirvs^e Ä^'n seil Pil',e feila<'bo!en. Die ?reisc -Vielten sich inehr oder iveniqer auf -der s'isheri^^n !.^el'liaste.? Interesse herrichie aiic^esicht'Z de»? ''.'lll^rlieilisieiitalieö fiir l^''rabsräii/,e, die in fironen Meiiiieii ail"s".'set^t ivurden.
,n. Ein großes Weinlesesest findet inar-flen, ^vnntaq, nachniittaqs anläsilich der <''iaslhan'?eröffiiniic^ des .<>errn .^toren iil !»!v-^ati statt, ^iir echte Wienerki'iche nnd erst-tla'siqes l^ielränt reichlichst vorgesvrs^t. Ve-sviidere l^pe.^ialilät: Echafbraten nnd Hertel 'iin 3piej;. 1?er Neinqetvinn ist den ar-nien .^k'lllderil der Genieinde Kv»aki--Lsröe-oina iiiqedacht.
ni. .^iurs« siir SerbotllZatisch. ?ie ^vlkc-« nniver'iiät veraiistallei eineil '.'lusäNtierlurs der serbvkraatischen ^3prache. Annielduiiiz am d. nni !'.> Uhr im '^i^irtraii'^saal der ?l!^ol!öniiiversität, ?lom^kvv tri^ 17.
ni. Die Schauspielschule nimint nivrqen, Sanntaq, den liv. d. i>m It» Uhr den Uiiter^ richt auf. Alle jene, die sich bereit^? qenn'l-det haben oder ihre Aliineldnnss noch vor^ l'^nbriril^en ivniischeii, ivolleii sich inorgen in, fleinen >^tasinosaal (Theatergebäkide) rechtzeitig einfinden.
Ni. Mnriliorer Sn.'chvielimartt vom d.
?lnfcielrieben nuirden 1s>5^ ^clK'eine. Die i'tanflnst ivar rel^<'; verkanft imirden liil -li'ifk. 5ti'ickvreise: n, bi-.' f> Wochen alte ^UlN'Ml>iv^'^ine '-<> bis 7 bis l) Wochen IM bis 1 bis -j Moii'.ite l'i.^ 5 bis 7 ))?onate .'i00 bis 4M, » bis w Mona! e 45is) bis .'M, eiiiiäl?riae s'lX) bis 7s>s>. ? fft l!el>eird<^ewicht s^..''is> sn.> 7, l ?chla-hl-aewicht s> bis 1s> Dinar.
m. .YerMlag. .l^->cnte nni lxilb 0 Uhr lst der in der ^tralja Pelra. cesl-tl in ^ludenci wohnhafte C'i'eiilbaliner Lederhaa s ei' nein 5'»'r'^Waq erlecieit.
m. Einbruch in Murska Sobotn. In die
nin vertehrsreichsten Punkt in Miirsfa Eo-botn, an der ^Aleksandrova (^esta, qeleqene ApoUieke nnirde nachts ein Einbruch neri'ibt. Die Täter dransjen von der t^iartenseite durch das ?venster in die ?>?äunil! ein nnd erbrachen den Schreibtisch, ans dein die qe-samt? Barschaft, qeqen	Dinar, ver-
lchwand. Die Einbrecher inüsseu niit den
ist tjie vottkommenite ^»kncrSme! Alsekt äle ^tdne dlenäenä vellt. ertriicdt «!en ^uncll Preis Oln 5'— per lüde. iiis«s
Ortsverhältnissen qnt vertraut sein. DiS (Gendarmerie diirste den Tätern das verbrecherische Handwerk bald legen.
IN. Wetterbericht voin?s). Oktoltier, Uhr: i^nchtisskeitsinesse-r — Baroineterstand 7.'^!, Te-inperatnr 7, Wiiidrichtlin^^ OW, Beivölkunl^ sianz, Niederschla;^: Ne^en.
nl. In großer Not weildet sich ein tranker Invalide, der siir sechs Kinder inl Alter von li Monaten bis 12 Jahre zu sorsien hat. Ml nliildtätiqe 5x'rzen niit der innisten Pittc. lhiil kleiiiere Tpenden zukomilien zu lassen. Er bittet insbesondere nin Tchuhe und .'»llei-der fnr drei Mädcheu iln Alter von Iii ulld 12 Jahren. Tpend<'n i'lbernimint die „Mariborer Zeitnllg".
» Sonntas^ RachmittagsnorsteNunfi. Mon-taq abends Herr Svengoli mit seinen Ex perimenten.
Hotel Halbwidl ihente -amstaq Wurst« nlid ^.^aseilschnlans. .ston'vert. ^oilntag schopveli- llnd Mendkoll^ert.	1 ltil.',
< Auf zur „Tante Resi" nach ^a^iilra! 5chiiner Spa^ierciailsi, Antobn-'^verkehr 15 Uhr, zuri'itk 2l) Uhr. (^iinsti-^e ,^lklisverb'n-dnnsi.
*	Wäfcheschan im Cverlin-Haus, Ci^ospo« ska ttlica. Liehe Inserat.
*	Restaurant Nchtia. Sonnta«^^. .^on^ert, Indianfchmans, gute Weiile.	l
*	Tonntaff nnd Dienstag: Leber-, Blllt-nnd Vratwnrstschlilans — .^tonzert — pcsiil^ na Mesto P t u j, Drw!^l'a cesta. 1
*	Pschunder, Radvanje, Spezialität: Brat-inld Selchwiirste, frische Pocianzeu, Brat- u. Barthilhiier, süsser Weininost, Prinia alle Weine, Schlagerkolizert.	11i"ü^ii
» Hassenden Aranen und jungen Milttern
verhilft das natnrlirl)e „Franz-Joses"-Vit' terwasser zn geregelter Magen- und Darin« lätigkeit. Die Hanptvertreter der nenzeitli« chen Franenheilklinde haben das .^FreiN.^' Josef-Wasser in einer sekir gros^.en ,^ahl von Fällen als rasch, zuverlässig und schmerzlos wirkend erprobt.
Das ..?^rani-Iofek".VittenvMer M tn Avo-tbekcn Drogerien und ^ve^i'reilitmdlunaen er-haltlicks.
*	Beim Eichsatzelmirt Sonntag arig. geunermnsik hansgemachte Blntivi'irste, ^elchivürste Niit ^raut, spezial Welne.
*	?lm Sonntag HausschlaÄitung! Wnrste aller Art. wiener Miiskateler sowie alle 'ilca^ tttNoeine! (Gasthaus 7. o h a r („Veseli kulet"), ?r7.a^ka cesta. — U'u zahlreichen Zin'prncl) bitten die (Gastgeber.	I
'i' ^onillag. den .'^0. !'^^tkob?r pri^"a Leb^'r-uud Blutwürste, .^>a>lisschlacli!nng. (5> ^^enbannvine. Cs ladet höflichst ein der (^':ast geber ?vranz Niedl. Pobre/je, iiel»en der schule.	1 ;«»<.!!
Neue Handclsschule in Marilior. Briese lieber Uiilerricht. Abteiliiiiq dcr Di"'isna ^o-la i,l 9jiil'liana. Leiter Pra'. >>fova?.. Iiis»'-rat im l)ettlisien Blatte.	I
*	Heute Sonntag (.'il». ll).) ^^iehschlögel bei .s^ager vorulals ^topriva iil jiainilica ab l.'> Uhr. Alich pi-ilna Nen<'r zu habeu. Muskat! Ili'ill
Schutz vor Halsinfettiou. Wie aus er-
periineiiiell^ii	hervorgeht, fiihreil
'ich 5>als- niid Malldel'eiltziindunsien ailf ei-iie direkt? Insettion iiiit Bi^kterieii. Eilie derartige ^lisetiioilsg!.'fahr ivird fast nlit Sicherheit dllrch Desillfektioil der Mundhöhle init sogeilaniiteii Panflaviii-Pastilleii ver--inieden^ Dieie Tabletteli voil angeilehment l'k^eschmack iind hoher bakteril'iitöteiider Wir-tnng lästt iiian iln Munde langsaiil zergehen.
Aus Vtuj
p. Ei«jchrSnk»ns de» A«tob«sverkehrs.
Die Städtische Autobusnnteritehinmig von Ptuj teilt mit, daß mit 15. November der Verkehr auf der Linie Ptuj—Slov. gorice bis auf weiteres eingestellt wird. Für diese Mas;ilahnle ist der Uiilstall^d l'.estii>lm<'iid, !>as^ die öffentlichen Lasten wachsen und die Rei-sefrequeiiz ständig sinkt. Auch sind iin Winter die Straßeil aitf der erwähnten Lillie sehr schlecht.
p. „Ableben unter geheimnisvolle» Um^ stünden". Wie wir dieser Tage berichteten, ist in .^rllevilm bei Ptns die Besitzerstochter Wilheluiine B r a n n st e i n gestorben. Tie bei ihrein Tode laut geivordenen Vcr-dächtiglnigell entbehren jeder Grilndlage, da nun auch die Staatsanivaltschaft das Verfahren eingestellt hat. Ebeiiso wurde von einer Exhumierung der Leiche Abstand ge-noinmeil.
p. Ein Damen-Handballspiel liesneitet Sviintag, den W. d. div ^-ainili^' des SK. Ptnj gellen das Dainenteain d<'s SK. 'Zla--vija ans Vara'>'di>l. Das Tre'scn fiiidet anl Lportplat, in Vreg statt.
P. Wochenbereitschaft der I^reiwilligen Z^uerwehr. Von Sonntalg, den d. bis nächsten Sonittag ixerfieht die ziveite Notte ^es ersteil ,^iic^es init Bralidnll-'ister Dasch und Rotti'iihrer Teischei^ die ^eiierberei!-sckait, ivähreiid Ehau^'seur P<'nteker, Rott-fi'chrer Saniiida, Monturmeister Schustei! ii. ?^'ranz ^l'or/e von der Manmchaft den ^Üet-tiiiili'^dienst iiinehaben.
N. Ilm Tonkino gelangt heute, Saulstaci iiiid iiiorgeii, Zoiintaa der lustige ^-ilinschsa-l^er „Boullieil auf Moilte (l^arlo" init dein uilverivMIichc'n .^.^ans Alters iln>^ der rei-zeiid^'n Aliua Sten in den .^'Hauptrollen zur ?>orfl:hrililg.
Den Apoißekennachtdsenft versiebt bis zum I. ^)l^>ve:nl>er die Zt. Aiitoniu>)-?l.pl)tZ'^<.'-le sMag. Pharin. Oivieii).
8ks^inr»00
o l. I ? o I?.
Freiv'.Feuerwehr Marwor
Zur Nebernahme der Bereitschaft sür Sonntag, denOktober ist der 1. Zug kommandiert. Kommandant Brandmeister Rudolf l a b tt t s ch n i g g.
Telephoiliiiiininern siir ^eiier- n. Unfakls-iiieldllncieil: 2224 und 23!lti.
Tkeaker««» Kunst
Heiterer Liederabend
veranstaltet vom Miinnergesangverein in Maribor nnd ansgrsiihrt vom liumoristischen Quartett des Männergesangvereines in Celje.
(A»i 22. Ottolier i932, „Uniou-Saal".)
Die „lustigen ^^'ier" aus Eelse sind dein gnt.'n ^linf, iv'^'lchell sie sich durch ihre c^ros',-n'.liticn ^^eislnugeil erioorbeu liaben und der ihnen bereits vorniX'geeilt ist, eiidlich nach-gi.'tl'iiunen nnl^ ha^l'eu wie dies nicht ciii-dvrs zu erivarleu lvar, auch in illiserer Zladt <'iil erl<'seu<'s Publiktlui durch zil>ei iinle Stuiideii iil fröhlichste 5>eiterteit ge-l'iaait und in dieser ^liininuilg erbalteu.
Ein selten nmsaiigr^'iclx's Repertoire, ivel-clx's deil verschied'.'usten (^>.'schiuacl'örichtuiigeu dient, slaiid ihiien zlir Versi'll^ung Uiid gab ihiKn die P«'öalichkcit, Vieleil aslcs, jedem jedoch etiras zii bicteii. Nicht nur die Freunde des tlassischeii Wikilerlildes, sondern anch j.ne, deneil die inodevile Iazzulliilk niit ihren, vi'rivez^.'iien Nl^thmus niid ihreil siiln-lichen Tissoiianzen, die vieles versprecl>ell Niid ilichto halten, über alles andere l^eht, lainen voll auf ihre ^liechnnng. Lieder »all rührei'.den, auf das (''>e'Ni'it lvirtenden Sen tiilt-ents ivurden neben nlkigeii, die Lach liiusleln anfreizciideil iit Musik gekleideten Geschichten serviert.
Die „lilstigeu Vier" siiid auch selten gut aufeiilaiider abnestimnit. Ill ihren ^^orträ gen halteii sie iii der Stiininstärke den gol-deiien Milteliv^'g des nilczza voce. W il lY L ö s ch n i a g hat seiiieiii hellen Tenor eili Prachtvoll'.'s halset abgerungen, niit ivelcheni er iiii^laubliche Toilhc'heil erkliimut. E r l rh l e ch i >i >1 e r ist die niusika-lische Seele des Quartetts. S.'iiie Stiulme ist die aiiodriictsvollste, er Varste.')» seaer Stiiiliniillg die richtige Färbuiig zu hieben, sie eutsprecheiid zu drapieren, ivodnrch sie voll iiich ganz zur E^eltung koulmt. Finessen iiu Vortrag geben diesem eiuen ganz eige-iien Zauber. Die „^^tanone" des Ouarlettes ist a n d l A l st r l ch, ein <il'!,'orelier .^^nniorist, der jedoch niit virtuosem <^>eschick über dlis lclWaiikende Seil zu tanzen versteht, ivelches über di».' beiden Abgrilnde „Uebertreibnng" nnd ,K^ispcrltuui" für ic-
detl Hulnoristen gespanilt ist. Sein Miellens Picl hat Perstand, ist frei von Uebertrcibuiig und ausgezeichnet der jeweiligen Situatioil angepaßt. Dr. A l f r e d Iuhar t, der zllieite Bas', des Quartetts, vereinigt die liervorstecheilften Eigenschaften seiner drei Kollegen in sich uild iveis; diese in den ge^ eigneten Augenblicken disl zil nnterstteicheri. Seine Stinlme hebt in d<'n einzelnen Vorträgen die Plastik. Alle Viet haben sich bereits zu recht guten Jnstrunlenteniiilitato^ ren herausgebildet. Dom Saxophon und Fagott haben sie so zieiulich alles abgelauscht, Allstrich versucht mit M.l^^eschict die Troin-petx: zu iluitiereu, Dr. Juhart jedoch dm .^ilaiig der Glockeu.
Der spiritlls rector dieses g'liiiz hervorragenden Qlmrt-etts, Herr Dr. Fritz Z a il q g e r, einer der bimsten Milsiter n>l-cres Laiidec', ivaltete in stiller Bescheiden-hei: ain .<,tlavier. >3einent lnusikalisctz^'n Spür sinll bleibt nichts verborgen. Diskret imd doch entschieden leitete Dr. Zangger seine „lustigen Vier" Uild führte sie voll Erfolg zu Erfolg.
Das Publikuiu belohitte die «inzelneir Verträge mit ftilrinifche-tn Applaus Ulrd cr-klatschte sich uoch nianche Zugabe.
5)offentlich haben wir bald ivieder (^ele» jienheit die „luftigen Vier", welche fich den besten humoristifciiett Quartetten als eben« bl'lrtig erwiesen haben, bei iliis zii hören. In dieser Zeit der Uiigeivis;heit und Ärisen« stini>iilnng ist nnd bleibt ein li^eiterer Abend, iil leichte Musik geschilrzt, für viele Erho-lilng und Vergessen.	Dr. E. B.
Natlonaithea^er n Marlbo?
RePertoire:
Gamstag, den Li). Oktober unl 20 Uhr: „Die
drei Dorslieiligen". Ermäfjigte Preise. Sonntag, den 30. Oktober uiu 20 Uhr:
„Friederike".
Montag, den Oktober: vteschlosfen. Dienstag, den 1. ?!ove>nber niu 20 Uhr: „Friederike".
kür Äie krsu, äea «las Xivll, ,?empo^ 5ekuke,6iv »ut Katvu sintt.
eU».He	üilKKIbQI?
4 K»k«re«v» s SIov»n»K» 1D
Kino
Burg-Tonkino: Die glänzende O^'eretll' „Grc'fin MariAa", ein herrlicher Filui. Musik nach Euiuierich .'.lalinai,. Iii den Haupi-rollen: Dorizth^'a Wieck, V'iiibert Marlschta, Szttke Szakall, Ernst Berebes. Dieser '?s>liil iiach der gleichnaniigen Operette ist ein .m-terhalteiider l^^ros^'ilm Niit der herrlichln .^kalinan'schen Mnsik. (^irof'iartiae Photoi^ia-Phie der Pufztaliilder, bl'eiideiid schöiie Aix« stattung. Da reg?s Iiiteresfe ^"r diesen i^iliir schlager herrscht, ivird aneinpfohleii. sich die .Kartell jnl Vorverkauf täglich von bis l2 Uhr an der ^asse zu besorgen. — In Var-bereitnng eiil slotter, schniissijier (^>ros'.!oil-siliii „Das Märchen v«n Sch^nbrunn" mit >>'rniail,l Thinlig, Martha Eggert und >?^ans Innkerinanil in deit 5>ailptrotten. Nnion-Tenkino. Die grosx' Preinieve des wundervollen Operettenschlagers „Es war einmal ein Walzer" voil Franz Lel?ar init Martha E g g e r t h, Rolf von G o t h. Panl .<> ö r b i g e r und Ernst Verebe s iil den Haiiptrollen. Ein Filin in echlein Wieilermilieu, voll von fiißer Melodien niid zarter .^zandlinigen. Musik nnd (besang siiid lx'zalileriid. In Vorl'.>?relini'g: „Raspuüu". Mit ^i'onrad V e i d t in der Titelrolle.
Aus Voljcane
Po. Theaterausstthrung. Die Mitglieder de., hiesigeil Soloi bringeil anl ?0linta!i. den 1!). ^.Voveiiiber das Tlnck „Dve uevesti" lzuiei Bräute) zur ?Inffj^hr,mg.
Po. Einbruch. Als der (^Zeschäflsinaiii! .'^'»err M. ebec ain Tieiic'tag uni 22 Uhr von einer (^esailgsnbuiig lxiiiikanr, beinerl-te er in seilieiii l^'schäsle el>i<' gros;e Unord^ ililii>i. Es ivurde ihm sofort klar, das; es sich Niii cineil Einbriich l^ndelte und verständi!i-!e daher die hiesige (^eiidarinerie. Die Lilii^e-leilelc Untersilchiliig erMb, das; die Täler die Abiveieilheit des >?>Mishorrn beiinttt bat-teil, uin deni t^'eschäfte einei, Besiich abzi!-statten. Die Einbrecher machteii eine reii-lv ^^>eute. Es kielen il)nen Wai-eii im W<'r!e von 7a. l0.0s)0 ^'inir in die 5^ände. Tie t^'endariiierie fahndet eifrig nach den Tälern.
O?tobÄ'l93S,
^?.^'lir!snzrcr	?s>?.
allem üdi^zev 5tekt

6^1 KSK?«
llIe!«troäxn»'MiscUer I.i>ut5precker. Lk-il?, ^ mit 8t«tlonenvcl2eiednis

Radio-Programm
-vntimg, L^ttaber.
? j tt l> s j li ir a 15.1^» Uhr: ^^><'ichichtll-no>l !^rauc'lllii'>v<>^ulli^. — ::0:
uk'ltonzcrl. —'1.^1: LtU^'nqliNltctt._V e o
j1 l d	OMcttenstuildl'. ^ Äl.-j.'»:
^'iu -iiniipk'l. — l <? n lü.lü: ^toiuposi-
ti!^'il'?sti!ilk>i' 9afite. _ 17.15i: ')!achnljltli>is-
k^iilzevt. ^ !.X)'. Pcilköliedcr. — e i l >.'-t> e r	Lieber ttn>d Tnnze 'Albti-
iier. —	Funkp-otpourri. — Brü n n
!N:	Ab<'nd. — M ü li l n ck c r
s l.M: ^chlnnmin-Lifdcr. _ V n k a r e st Opcrt'ttcuciiiffühlun^l. — i' 1 l i n	Wir schnilcli iiin ans
1i»Ä. ^ 19.W: (snri.'c» ^nr>lsc» siinit. —
Ä I tl l> o l IN	7^'lnnliindlichl' ^Un--
kii5ls^'i!'N"'i,ivnc'ik. — Opi^'rettenstnn« k'i'. ^ III Tie 5>'r'^cnlinie. Opeln — L a n e n b e r -l>' Di<' drei Pintos, 'Dp-truauffiltirun^i. — P VN Die dlvi K'u^.k<'tlorc, ein ^nnk-qil<'richni!l ld.^lllsch<' Seni^uncil. — 1s>: Vlciö-„iiink. — :?ü.20: Tsc!>e6>isrs?e Iazzfonip^^sili^'-iieii. — O l' c r i ta lie n	^^unter
'.'i'l'<'iid. ... ''5: Nndio-stazz. — P ii ^ a p <' sr <''>i!lik>?n.',ert l^ü'inerich «^laiinan. — <1 V ' ck ci ll P^vttliirc^ iiionzcrt. — li l >1 s w u st e r l) Ii u s e n II»	L'nrik.__>>'iter<'
Bedenklich.
?l: „l^'laiihen ?ie niir, eS siibt Hunde, die Ni'ilier sind ihre ^^^lerron!" — B: „Da«? lueis; ich nnch, ich sinf'e ja selbst so cinc'n c^iind".
Wirtschaftliche Aundschau

VerkekrssinlsFS s>!s ^sklungsmitte!
(LLllIuÜ)
II. /^!le tt1?ii>;en	in5ke.'^l^nc?'^rc:
cliö Vl:rri^clmunp^.'>lis»teii «^riiiilen ci<icll nciLil eine weitere nlnl viel vviclui-t^ere vnls<x>vjft«!el>ufilielie
l. 8ie ^elir^inken cien <IieI'>rlNleIi vsiii s^nnknoten ein. Dncinrei» v'erln'n<.l<.'>n ^ie die lnsl.'ltinn ;ler5!ell>esl und liieinit nur üir'2 ^'^ntwertun;^. 5il)li(!ern un^li clie init ilnien veriiun^eiie I'Intxvertu'ii^ Niiilli.!?en. s^ie?-! verxvirklielien inelireren siriii^den. Vor nileni l^Iie I^otenixink (len (ieiclnnirkt nnt (.i^^eiiei, )^illi!nn;?'^niitteln nielu .^^einiv^encl ver«il)r-xien. jede /Vn.'^j^ulie ül^er lie^itii^'nUe I'rtt/'.ente ilir>2r (Iit)IddeeI<nn^
den inneren >Vert öer^elden ver^ciilecli-tert. Werner ^ind die ki^nknoteii nnter underen vvexen der Verxin.'inii^ <1?^^ Iiei der I^riteiiliinlk einz^'ete^tei? fioldc?"^.
knif die s^.'lnknoten iiliervül^t xvir<I. luieli Iii iwrniulen /'.-iten?n teuer.
Nie s:jnl^,?esU)ten lnn«^e>:en veriir^'^l. esie»i eit^lekttlieli nur die /V1:inisin!:>tis'n'-K<'-5ten. du di,.' llir ?^!e >'ers»s:>iideteii VVerle v'ülireinl der Versifliiidlniu^ nneli I'ri'iclite tr.'i^^en. ^it' '^ind d(.'!^liulii viel Iiilli^er.
s'lie I'^ililnilenl^teli ?>iiid ?llier .n'eli viel ?^ielierer iiiid die^ inclit mir für >.ie>i .'>el!i>'t. ?<lnid'.'rl^ iiiieli iiir die Cie^iUnUlieit der fl'iiilu^^^eki. Vnr/u^'-ieinlu^en l<s»n^-knen .^!e xtir s')ee!ilin^t? vcn' lnideren l^in-I.'it^en III I^etru^'Iit. /Vl?-! sielierere und lilllil?ere ^ulilunflismittel verdrüii?en 5je die teuren l^unlouUen l^edeutend cini; deni Verlielire. Niednrcli >^>verdLN die r-e^tliclwn sZ.ui!<ur>teu nnt lu')liereii fiold-sirnxenteu xiedecl<t. >v()durel, ?;ie die lZ^lilomtensinsiiervvüiiruu^ /ur iust reiner Cioldvvülirnnv^ liinleiten.
I^ie f^itilnxeunten lin^'>en .iedccli uoel! einen weiteren Vnr^n^. dn.'^ie nucli vcill-5tündi?er I^'iufülirun.? uueli den lieldver» l?ruu<.'li XU reincu Vi^liitl'./v.'eel^en I'cden-tend ciu!;clir:inl<en kttunon. Nie'^ erliellt nu^,- t''(,l?cndeni:
l^ie f'Ünlnx^enoten ."^iud ein tvsii^clies. relutive^ und l<ein ttl^'inlnte.^^ Xlilduiit?^-niittel. wie die l^«nil<nnten. ?ie li<)inieii nünllieii isi die s^iulu^en inl ke^etT'.li-elien (leide rüel^ver^^et^t. dli8 i^t in ("mld oder l^unliuoten versli'i'^^i^t werden.
I^ini liöiniesi iil^er ulle l"^inlu^cn durcli s^rivutvertrii^e (w!i>; Iier'.'it.'^ xwi^clien I^rivnten dlncl, ?ell^^lliilse >?e.^cliie!!l^ ent-
weder in l'u'^Id oder !ii ent-'^nreelienden relativen in^>Iie'><)nd<.re inoliilen Werten nueii dein l'toldlilii'^ !u'^/u!ill?ur ^«.nn.'ielii. werden, '>elli^ttver>.lüi".!?i()l, suit el)en'-.l>I-elier I^iiek-^ieliernn^!^- nnt deil l'^iirlelieii'^-' neinnern. In d?'.'>eili i'iille i»el<«)nnnt cler l^'inlt.'i?er in iedein l'.dle entweder (Zf>ld l)der enl>s!ree!>endt.'u s'-uldwert.
Die.'; i^t niel>t nur nittiirl'eli. >;kuid<.' n :>uc!l liereelitiz^'t. lie! .iedeni luntritt der Insintinn liilst ".^iell d!!", l'ulilil^nlii init !>ell?.''tlnlfe du^'iireli. d-'l!> e-> .«'ieli n:ie1i deni (loidxverll'U .u^^innu e'nrielitel. l)ie.^ I^riinint iin	de^ lZoIde'. lind
ent?>preeliender Verl-^-'ueruni? ent'^ine-cliend dein. ^Li<'l<ur^ /uni .Vu!>''.1iuc:lv. l)^i> die.«» tltt>!üe!ilieli ^'e^elnelit. nnil» d^il^ei d^^rlnn' ?enel!tel xverden. d^^I' die^ ull^'e-mein und nielit nnr «.Iure!«	ein-
/.einer .'Nif "lii^l^e » ei^e >;ere^elt v/ird.
s)ie>ier I^ettli.ielitete Vnr^uni^ !>ewei.'>t. duli niclit du^i siold. ^^'nideri? .".'in Wert die !.Zn!>!^ dl."> sieldvve'>.en>i i^t. Cinld i'^l .lucli l^eiin Viiintuverl^runelie !<eine ei-^?esitl!elie Kiiii'^nlnxvure. .^il>ndern nnr >Vnre. in xveleiier die XVerte l/^rlieiti^er-trn!^) loni'^erviert und inifi^^e'^rie'elier: weiter iiiiertruci^en ^verde?i. dlU', lieillt. duli d-i"^ s'l>!d fll>t nur ?.u >VertüI>.'!tru-.?lni!?eii dient.
/Vns dieser ei^^enlÜeli ?eltenlle" t'ield-wers- nn(! nil/Iu z^e'^et'Ue!' nrin'itiv rez^elten fuildl?u>!>i lcc^unten ^leli 1n^ Iiell-te u!!e K!'N'> ,I>.!lrtei» nnr /V'.i^nlilnne de'-! t'.inlii^elvunit.d'^ vnr >Ve"tver>ielileeiite> ri it'.!	.i'n.te'X'n dein
s^^inl^Lel-iafiit^de die ^!>?'c>l<nr5i^1ifseren^ erli'irnnin^;^!'''^ iin' v^'r^^eli^ni^^en.
I^l^cli Iiennti'^ixiter I'insülirnut? der relativen Verwertl)url<eit nn'il'.te du?^ entf^d-len und >viirden ktlle ?(unitlil'^nrten Ii^r-nuini^cli xu^^llnnnen lelieki l«"»ni?en.
l'tie f:inle?^er nni.'-.'^ef? endlie!« '>elli'-:t lniftreten. iikn iliren inneren Wert ?!ii .^clnit^^eii. w:ili''end '^ie	iieine der
(^in.'ide und l.'n.^'^Uiil.Ie der s?lin!<ns>teuii>-flutinn nrei'^'.^e^elien ?>!ud. I'^ie (ie'-^lunt' liei! der l'^inlei^er nuisi i^icii dennuu:i! in c-liii^e llenn.'^i^ei'.'^clnuten nrsunn'-'eren. ^ieli ^ell^?^t niit ei'<euen .^^ilteln IieliV:u und )^n die?^en, /^W':.'e!ve ;:ner^l ilire ei^e-uen >«'l)ten einsilieren.
> .le melir die l'^iule»?er den V:dnt:iweri-! ül''erlru.'^un?'>ve^l<e??r nut e'i-'^euen I^'fUen



wjsl^un^svoll kS^.sn Austen, l'lei-serkeit unc^ l-ukic^vNT0'^'
^^/XsitaNy vsr-
in riösrfict') cj-,
Lekisin^lö-ssncj, c>is >.uftw«Z!?e i'^ini.ÄSNc^u. c!. Ütmun-^s-0rsZ!?»n^n woliNuenc^:
Zpoet^tssis'y» ZSsicl und ssiZSsis^m sL!imsc:l<ssi6.
Zef5?ic'sn Sie ilii- n ^r^t'
^,-liSltI>e!i ii S'len	s,>c:^', c^ui-c-si
clia	Vsstrek^m? cikis Lfieuj;0k'z
zoüsi-sl ULI- l^sc^l'.zUmcz.
puklmsnn ^ Co.. IZ-»fI n tt. sss
i^lUgr^elstrsks 25-233
l><1nbrisi>o ««!	politl!,» i
?«iruvl'a,	o»lel«nie li, Kr.
I '7». - »l. U7. ty3?


I'evol/u^^en.	nie!>r '^«»r.L.en .'iic; fnr
^^'i<">!'.ere l uilddecl<U!i'.: dei' e>n.''twei!it:eii lüidverweri!n»'.?l.^inittel. d.i'^ !>>< der I>uu!<-noi.^'ii und iiieinil :uieli itir die XW^rll'«?» ."^ilii'di^^^Ix'eil il»re?^ l'!!nlu'^everin()>,^e!i>. lVi»
liecleutet eine ncx)Ii ^.^^rcilie de l^eisie lnslnticni. du^ die l:lnlu?.:ewerle !'I<>li -^^ciliill^uiiln'i'.initle1 der in der>ell?eti l1i>In.' X erlileüienden l'.iiil.li^e'^verte iinel nielu deren küec^?verwerlun?>initle! xind.
l>!e eud1j.:i' nn'xi^iielv..' ri.llUive X»rl. einsiiln'nn!? i^t ui-^er ?>eiir>n iinci, <>!n^^eii .^n'^^u!.:'^^runc!^nl^fldirln,^en i^i^eiiü^end vl)ri;e!<elien. x) dlil', !>ie in ^ul<unst ulnoin.'iti'-e!! e>n:<e!ii!n'r '.verdeii klnni.
lii die'-eni lvüe wird die sieiln.^'^en. .'ielüllt der s/nle.?er. derei^ Verniov^en .'^ulnt	l'^:u'!elien^'<el^-^'rn di'-
?nlnderrf.?elie de^-Verinii!-.'!!.> ' - Voten-Ixnd<. die ilineii iin >Ve^en ^il'? privnt!x"t' I)it:ili''ti'^elie. :nn sie^x-iuii elN?erjL?lter^ nriv!l(.V!.:!erle! l'ie'>.eil.'>>.'!i.tfl sreind i^r. nnr eii^'^enen V^''!N!iwerN'iI'>ertr!r.u!N?!^lvrusren ui'nreten. ?ie xxird die.'^-.'il^en nii! nielir e!N:''.)rLeIieude!i. niein- uns d!e Neelxun'^ d'.'r /^!unis>nl!iti0ii<1:n!>ton ni'^e'^elienefi l^exvinri nnd e?U'->ii'<eI> dekl I^^.'dlirsni'^'^en nin' il, des'i Verl<elire n<">tii.^en /^^eni^e .'n"-!,'e?e!'en >verden lnid den /^in'^susi
Ein Mensch stürzt...
VonMara v. Besten.
ist Mittnqöz^'it. Die Stvlis;en siild sii'^'rsüllt Ulin lilisteudeni ^'eli^'n. Manschen str^>!u<'n nnv den ''!^i'irc»s, anv den (^xichüjlen in kurzer Mittali'^pnusc. Andne. die der (5l-nerü — ost nur die Inc^d nach eiuelu Cr-iv^^^rb — durch die Ltrahen slehe<.U l)at, lial-len eliNjie Auticnbliclc lang den '^lteni an..
Aus dvnl l?ros;<.'n R^^divqeschäs» nn k>or 6de de<> DoulplatM tönt «.'in Lnutsprech^'r.
Mittag'Zkvnzert dringt Grieq und uiait l'drt eben .^Solvejcis Lied" ... Man wundert 'ich. wie viele Personen, .Herren vl'r alleni, stehen b!ei!'en, um „s-olvessi^^ Lied" zu l)ii-^en. Ii, dieser Zeit der Unrast, der .('»ust, ver >!rnche uach Wechsel... Aielleicht macht ev t'l^' :5<lnlsucht ncich Nuhe. nach dein Nlilu'-l'iliUt, die i»u Menschen tief nerautc'rt itt. ?ie C^ehilsiicht nnch deu? Vleilx'nden, die -Zii.'ersichl, nx'Iche diese'."- Lied uerkvr^>ert...
.'i.iier, inl Stndi.zenlrnin, sieht mau auch ^tihll^ise Pcissanten, denen nichts von ?ilc' 'ind Nnrul)e. uon Ariieit uud Lelienonc^t cin-zinuerfei! ist^ Cie k,.nniuen aus der .ltsvlidi-ll^rei nder der russischeu 5<n!dnnchstut>e — .'dl'r nti'' deiu Lcl>ö!ili^'il')sal»u> denn meist lind e>-' Tail^'n. '^)ll zn>eit, dritt preineine-cen sie, heiler plaudernd, säntv eni ^z^lne	auf. '.l^rndiniiae der llulerlnil-
tinm. ?ie scheint iin Ä'ittelpuukle d.'s ?uite!esseci zn flehen. I'aini hi'rt inan ni.ni' Uino. (ilijlibeth ^-leriiuer, „Der tunlMv'nde
Mllud"... Un!> eiinnal sojiar - nun» staunt — fallen die '^I^^orte: (^icrhlirt >>aliptttiaun, Preniiere, ,/^ior 5vnn.'nnnler<iauls'...
Der Hinnnel ist so blau, das', nian nicht an die (^)r?ßstadt elautit. T!ie Zonne ist vl.'ll (^'lanz und Äärine, die den Herlist in nicht engenden Sl>nnner wandeln. Al»er dann sieht mau die .'^A'rlisttostiinte der Tinnen nnd die neuen .'^^üte. llnd das ivnnderlu'll dunte Lanl.', i)as die Älluiiensranen neben Rasen lind Chrusanthenleu feilbieten. Diese'^ Laub, dessen leuchtende und dach so iveiche !^arb-tane nur »er .'i>'rbst nialt...
Lanl^sam wandert nmn übe^ den Plat;, h.^rr uud schaut und beobachtet... lind pläizlich '.'erniinült liu'ln etnia^? wie einen dnii'^nen Fall: da liegt ein Ai.'nich auf .''ein Trollaier neben tier Taulsirch? und riihrt jid) nicht...
^cluni nülstehen ihn .^laanziti Peri^nien, dreis'iijt, fünfzig... iii der nächsten Minute lnertien e-/ lniiidett seiii, iinnler niehr Leut^' eilen lieraii. ^'in '>^^'>ichiilauu erschi'inl, aleich darauf ein .zmeile» lliiisansi sardern sie.^uin '^I^.'l.'iter.st'l.'ii aiis: „'Glicht stehen bleiheil'....
ist d'.^ch nicht'-' sehen!... weiter tielien!" ?tjeuiand iiibl seinen Platz auf ''li.^erdeii i^ie ''.''a'niinic^en zu nachdriidlich, inadien die 'luicbstst.'Iu'nden hächsteiiv zwe!. drei ?djritle naeii re^'s^t»^ ader liiit»? un!'' bteiben N'Nl iieill.'iii anc^eivnrzelt. llnd fi'ir eineil '^^.'eii'ielieiibeii sträinen ;ehn allde'.e heran
Da lieiit nadi iinnier der iunge Mensd» und rührt fi^Ii nicht. 5ein Hübs6>"'ii t^^esicht ist N'eis;. Ter s'ell'.' ?enchcaat, nii! dein er delleidet ist, steht essen und las;: ein^n gn-
len '.'lnzug felien. ^'ln den iviis^elt lilir ^lrüinvfe ^ daneden ein b-^iiner .v^alb-'chnh, der zweite etina-^ w.üter N'eq. lliid da ist n^ch eine zerbeulte ^elkanne. an-^ >>er dicke-L, l^rilue'.' Mafchineui.'l rinnt. jst, al? ab die ^tanne verbluten inürde — dil-le-?, qrüne'? .!>l!lt fliefjt über da.^ Pflaster. T.'r l^^'^.'stnr^t'.' aber scheint tiiir.^'rsehrl. l^cir-entdedt man '^^lut —, nnrklicheo ri)-teo Blut.
Tann teiiiinl die Neitiiiili-^liesellschast. 5ie Hai i?ichtv i'.iehr /,u tnii, ai-^ deii Tl.neit tiiapt' ai? die ^tirche>i!n.'!ner zu lei^eir. Tart wird ei^ mit nieis^eiii 5aetpavier zntiededl 5a inil»; er bleiben, bi^^ die ^uvniitiiiien eiutrisst ltiid ii!!t ihm bl:'!ben 5>und.'rte. 'Auf einnial habeil die Leute '''>eit. uiel .^>eit^ . 5prnin^ venl Tnriii de»^ TlNii^'!? in eiile ^en« salien — aiidi in de^' l^'>ras',!ladl. d.nen '^ei' lilUjien dedi tmilich liiebrere ^elbsililard^' .ieiifi-iieren. Zeit der letde ?elbslinörder >.>aiii Taiutilrni sieivriniaen ist, sind iininer' hin einili^' ^^ahrzehiUc nersiaiilieii.
Ä<!ir Wachiiiäillier siiid nnn da sie lin^U den Plan fi^i tveit abniriegeln, da'^ die Le ite in eiuein .''>all'krei.^ vait '^w.ui^^i.i Zd'ritt l5iitferi!Uii,i st.'hen Cisriji inird di-ö-lutiert. (5illilie habeii deii ?tür/,ei>d"n ^1.'-sehen. Aber li!eni>nid hat lieebachiet, van iva der Mann	ii^!.	h.ilb>."
Inrmhähe? — Ta-^ iiäae ^an 'ieb^ili llnd nienland U'eif;. nne der Mann liiiiailf «lelaiiiinen ist. in den Tnrni >>.'lr Hai
ilni aelelien .'tn.'a

er
über dein
llni^ enie d'l!e !^rail ei^'nrt- ,/^lui anie! i a Plalfel^r >.i'l>'rl iiiid da i-:- .' ! Ich
,.'>Z'.'ie girr er ange>a,v^'il ist," liieint einer, da>^ ist da.> rechte ^'lend! .'^tvine '?trbeit, V>uni^er — l'etteln tann er nicht, llnd I)i»' l^uteil >ileider siii) noch vaii früher,
fl.'ldie !^.'^/i!>t!,eil aibrV-. '^liiele .." lilw Leiile iiii'len.
^.^t'eiie Paüanten tileit».'n stehen: „^^st et-n'a'.- l^efctieh^'n?	deiin?'^ Taini
laa^Izeit sie entsetne (^Zcsich'er^
5i!r>n in ivriinaen?...	Und fcheii?
I^lide Uettern binailf an? Tiiriit... svr'^'mde se.itiiieit in-irl^ei ')N^ei I'nüi.'n in sarli^'n-ürell.'r >sle!dlliig, mir farbengrellen t^^esich' te!-lt, eiii verr. der leiiie !»!örverwälbui^ti .jl'slben'ns't tväat^ ..Un aa'id<'nt?... lln holiliiie «NU en saute de ll^ tour? ... il -z'esk tue... e!:!" l'uid i'ie .lelieii nviier. denn im -^'r.nid ^>o!el loild jeiN der ^^niici) serniert. '^''eridUerslatter liiid da. >^'!!il^, nnchtiq ^ Iien üne '.^.'eli;bj?cher^ .^;n.'d?^'n mit den '>!'b!e!iieii^ Nii! k'i rn Portier, heben das i.'act!'in'iel und belrat!'?:eil den Tot^'n. Un!' !ia'!dei,i s'..' al!e--' l'ermerli baden, wa»? ^ii 'eheii iiii^ >11 er''ahren ist, lanf.'n sie wci). ^'lll.'u eine !>ü'vl'r^erin, dict, iii ^^eder' nie un^ s«ist Inieileieiil '),'ack — scheiiit'a^ !iii'', !i)>v ^^eiiiiNti die 'Sensalieil ziierst be n...
'.Is'iild vat- nt'er den Plat; in?d z<rrt an dei'i >t'!'ier 'iieis^t e»^ jii die .'^^elie nn! cianii ii/!n nian eiii nu'is'.^'c' t^»e''icbt. Das; de' aün da«^ Papier niit l'en 2clnil?eil de? .''^'!eil b.''chn'.'rt niint !lid'>l'!>. Z'ie sind ^n ''i-'^?! d'rst al'? er 'l.'''asler!e!'ir'el na»l de: '' ""'.^^".''"^rniia d.'iil'en niinint. Iiat der
iunii.'r n'^rd^.'ii ^^'.^'eiiiuiiaen auö^'te'

^ olsnwfl,'	vksZwer^ 7
^erurt ic.L^»2!li, äie!;er in ein Iiarm«-Nl!>c!ie8 Vei-IüUlni.'i /li «^en >vii'KIicden t'>-(jer Unternelununxen >virä unä >0 clio ^rbeitdiüIÜL» Ivc'tt ,^ef>cllien t^rmlikliclien.
I^en ^i(ui>?en	(!e'< intere^^-niUen
Nuclie.'> kliimen vir niclit cli'^flentliclien. vvii- (.-i^nisclilen ^e^lvLli Nucli.
l^ie^e I'>u.^en niit klurer !!ZLk^irse iiut.
l>^i> I^ucli in k;ll)>V'eni5c1ier unä (.!elit>.c!ier i^pi'uc.'Iie er.^clnenen un>^ Ix^i-">^0^ Oinur is).—. I^e^ieden i>''t e.'-i in Nii^'Ii!i^ui(.IIuli.>?(.'N oc^er I^oim Verf^>'^5er.
Die I^söaktion.
X !^iir ein Transfermoratarinm. 7^ils!0' sla^vi^'ii ii'l in ,^/.'!ltraleurc>pa viner jener ^vc-i!u^<'n ^tliaten, d-^.'r seinen liiiöliindischen "^'.rpfliäitilngen ;^etn'u nachq<'I^^>ni!»<'ll ist und lein Tvnnsferinoratorittm init seincn l^^lälü'iqeru l'i'siltt, wenigstens kein n'chUi-Tntsl'ic!?Ilch bcstchl iedoch ein<? Art Mo-ratoriüin, da nach der Beqleichunq der Vcc-liindlichk'iten im Fakturenbetra;ie, .^uzi'lfi-!ich eine-^ in d^'r Hölie von 20?«, b-ei di'r ')lalionnllianf stewölnilich noch eine c^'e-rliuiue ^'ieit verstreicht, bis der niisländiscsi't: s^)!iiui.'i!ier diiv angennescne (^cld crhält, da dessen ^'lüs',ist!nachunq vom Vorliandensein der n^'t!si'.'n T-evisen ol'hniuit. Mit d.'u Kn-p^inv d<'r t,'!!'^',)isien Äii'^land^.'ank'ilR'n nn>^ den 7^^^l?ren !ns NUI vnlsste sich der >5kaar cincr Art Trnn'^fermvrcitorinm entschlies^en^ der Abtrnllnn^ di?V säl!ici<.'ii
rl' indlich k^/iten ',0 si 'cl'-en änlnern qe^eniltier wird zunächst nlux'wnrtet, sileich-Lciti,i sehten j^'doch Pcrhandlnncien <'in, nn, <'!ne ^ieaelilnsi der Verl'indlichk'iten zn cr-.zi.I.'n. e^> zuin Abschlusi eine? votlstän-d!l>'n oder nur tcilnx'iscn Trcin'^feruwrnto-riiiiN'/ tonnnt, Ü1NN vorlänfi^i noch nicht 9?-sliiU werden.
< ??cue Clcnrinqverhandlungen mit Oesterreich. Illach des qi'kiindiiitcn C!>n-rnl^<iertrasies mit Oesterreich, mit d.. ist im '^ahlunsisverkehr .yvischen 7ulstosla-ivien nnd diescm Ctnntc der freie l5Ienrinq in getreten. Tie 5!l^^>kuus;en nx'rden jedoch'vorläufiq nnr fi'tr den An!>qlc>ich. de^ sich ans deni s'iccheril^en Clearinci erc^elienen Laldos znssunsten Incioslawiens vermen-di't. Vinnen Taa.en sind so zahlreiche' ^^eträoe eingeflossen,.das; die ^Ulinmen den ?aldo bereits ül'erstleicien nnd znl^niy'ten der künfliiien ^.'erpflichtnnl^c'n fielnicht nx'rden. Wie an'> ^^'eosirad l'erill?tet ivird, N'erden die n-^ien (ü'leranrinam'rl^andlilnaen mit ^lü.'sler-ri'jch bereits nüchste	Hessinnen. !^'s
f-andelt sich darnm, in der Vealeichnnsi der beiderseitigen V-^rbindlichkeiten ans deni ?!^'0i'enverses)r eine L^snnsi ^^n finden, die dsis Anwachsen de^:^ (5learinas:ildos verhindern oder zumindest bedent.'nd einschränfen seil.
X Der d'lcarinq mit Italien, der am 1.
'.V^n.nlier in tritt, inl^t Anias; zn '<^e' siirch'nna^n, das; er siir ^u?l>0!laniien init gros^eni Nachteil verlnu^den sein loi'd. ''^^^'ie sich der l^lenrin^ ans-ivirten ivir'^, !äs;t sich
5po«r
„Marwor" ^ Äelezniiar"
Ter lokale Großkampf um die Kißballmeisterschaft
Als Hailptcreic^nis der HerMmeisters^>aft qel)l niorqen, -onntaq nm Iii Uhr aln „Ma-ribol"-Sportplatz das Treffen un'ecer bei« öen l5rstki'assilicn vor. sich. Eigentlich mi'is^te man „M a ribv r" angesichts der schönen Crfolae i,, den Ztaätsnieisterscha'tnänlpfcn die ganzen Chancen einrnuinen. aber die E i s e n b a s> n e r haben defsennn^^eachtet filr das t^^genteil gefo.rgt. „Maribor" hat in den bisherigen Punktekäuipfen noch leine besondere l^lauzleistung vollbringen können nnd inusste bereits znx!i wichtige Punkte abgeben. ,//.ele^^ni("ar" hat dagegen in den letzten ??'ei!''erschaftsMnp'en eine?^orm ausge-.?eiiit. die der Mannschaft auch die ^i'ihrung einbrachte. Tie Cbanl'en lind daher gan^'. anZ geglichen, spricht fi'ir'„Maribor" vielleicht das bessere taktisch? nnd technische .stönnen,^
so durften div Eisenbahner gemif; die besse« ren Kämpfer, sein. Schon in den bisherigen Begegnungen tcider Mannschaften kanien diese verschiedenartigen Vorzüge Nar zuln Korschein. „Maribor" spielte zu Beginn ilber Wältigend und sicherte sich alsbald einen be--trächtlichen Vorfprung. Als dann zogen Echlnst de? Spiel^^ die Eiscnba^hn-?? zum neralstnrnl loslegten,' hatte die Mannscheft tvol)l s6i^vere Stun^n zlt ilberstehen, um nicht geschlage^u das Feld räumen zu mils-scn. Zn'ar s>at. „Maritor" seit.de.nl noch eine gan^ andere j^rm.erreicht, do6) lverden die Eisenbahner auch diesmal trachten, nl-it allen Mitteln dies nvtt'uniachen. ,^nm Spielleiter wurde der Zn'gr-e'bcr Schiedsrichter M i t-l e r bestellt.
de. Umso csrösteres Beftcnlden hat aber heute der B^chluß.des BerbaiideS ausgelöst, nach dem die heurigen Skimeifterschaflen des JZSS in Delnice (GorSki kotar) zum Austrag kommen werden. Die zuflsrSftigste n>intersporMche Vemnstaltung wandert also anderswoPn und unsere Stadt wird hie-iir wohl schwer Ersah finden können. Was für diesen Beschluß ausichimstgelbend tvar, ist noch unbekannt. Der Unterverband wird gut HIN, dieser wichtigen Anstelegenh-?it ein erhöhtes Interesse zu widmen.
..Rovw" - ..Eakovet"
Der Endkampf uni den Anfstieg in die erste Klasse
Uni 10 Uhr vorniittags treffen morgen, Tonntag, an, „Maribor"-Tportplat) „R tt -p i d" und „s) a k 0 ve c" in der Wieder^ l)olnng des Onalifikationsspieles aneinander." Mit dem letzten 5:?-Lieg haben sich zivar die Cchwarzblaiten einen bedeutenden Vorsprung gesick^ert, doch erscheint ilir Endsieg aller trot.chenl-noch imnier nicht ganz und gar nngefährd?t. Die (^^^iste ans öaka» vec stellen einen viel pl guten Gegner, nin ihnen gleich iul voran? eine Niederlage zu-zni.nnten. ^m (Gegenteil, gerade bei den Wettkämpfen gegen „Ilirija", ,.Prinlorse" nnd „Maribor^ bat „c^akovec" eine- ^orui gezeigt, die nm nichrs jener der grosten Partner nachstand. (5s fehlte in allen diesen Spielen nnr NM ein .'I'^aar, das; die Mannschaft nicht alle Punkte znsminnengerafft hätte. „Rapids" tttorgige Anfgabe ist daher doppelt so schwev, znnial die (!»)äste nun nnt der Spielart der Schlvarzblanen vertrauter sind nnd eigentlich nirl)ts melir verlieren kiinney. Und tierade eine Mailnschaft, die von ollen nervösen Hentninissen frei ist, kann niitnN-ter filr ganz gewaltige lleberrafchunget? sor-
vorlänkig noch nicht iili^rsehen. Tatsache- isl, dast wir nach Italien doppelt so viel ans-fil!hren, als wir von dort teliehen. ?>.'r Lll'a-ring nnt Oesterreich -eigt r^ter. das^ d7r <5.''^-portsaldo kein'zn gros',er Niichteil ist. da er abgetra.^en n'erden lann. ^vtalien hat zum 5ch'.!t'e sein?r ?lararwirlschlift wM ausserordentlich hohe .^jiille eingeiiihrt^ die nnseren d'rport stark benaelitclligen, e^? bleibt s-edoch lil'-nwarten, ^wie sich die weiteivn Verkialt-nisse entwirlein N'erden. ?)ie 'reie Virt'^aft läsn nch den gei^eben-'n ??erbä!tni's?n leichter anpassen als verwaltunaÄechnischr Mas'.-
gen. ^„Napid" ist sich allerdings der zweiten schtveren Anfgabe voll nnd ganz bewn^t, sodass nmn eigentlich auch diesinal ruliig denr Ausgang dieser (5ntscheidungsschlacht entge gens^heu kann. Das Nettspiel wird der Za grebex Schiedsrichter B a / a n t leiten.
Keine Sklmelfterlchoft in Marlbor'
B^elanntlich lxinniht sich unsere Stadt .durch ^ahre hindurch, die jugos!awisci)en Ztaalc!n>eist.'rschaften iui ^kilau? im Um kreis di.'r 5tadt zur Dii'.chfiilirung .>n bringen. Mit der ^-erli.^stellnng der Sprungschanze in ?^etnapa >st.ec^ deni Mariborer Ilnterverbaud ^gelungen, init der Turch'iih-rilng di'r ^vnknri^nzSn betranl zu werden. ?cr pli.W/.'che A.'etterumsch!ast im verqanpe nen Kint?r die Pcrl'nunft der Wett ^itlvcrbe nech K?s^m zv? ?^l?ssie. wobei aber schTN	mit d5M ttlltcrverband seitens
d-s Verbandes die MStraflUNft der nächst-s^hrii^en Skime'ftcrschqften .«ngcsilfst-rt wur
tanicht. ''))tenschs^'n ans den ver'chieduisten -^^ioit'-schichten stehen beisainni^.'n und de-li-tUtieren. E-'- nnltet sollderbar an, das; — .oalirend fanatiscix' .^.^as'.ge'änge durch die ^trai'.en schrillen — hier '?.>'i'inner, denen i'olitische (^Gegnerschaft ins (^^esicht g'^'schrie-ben itl.'ht, friedlich^' Vort? loeehseln- Tie Pbalanr der Lebenden st<lit'einheitlich d'.'m <'iiien Toten gegeniiber.
^iai' bci'prieht, von welch.'r Stelle d.'s Turmes er abgeftn'nnaen sein dürste. ' N'iew '.'V die Oellanne bei sich hatte. 51 b er die S^l'ulx' ansgeiogen l'atie, nni bei'cr znr Alispr-unastelle klettern zn tiinnen -od'^'e -^t' 'ie ihni während des Stiir^^es von den 7vü'^ >',en geglitten waren..." ..^^iebenundzwan-'ig ^mhre n>ar er alt" sagt einer, .. nnd seit drei fahren arbeit'?tos ..-." — „Na, z'.'.ia-nnd;n'anz'g..." n>ider^vricht eine 7^rau, anzgen (''iroschon Hut er bei sich g'habt..."
Und dann erfährt nwn: siinizehn 7^li^ire! >.^atte' Arbeit.nnd Postei?, n'id bei der M'ü' ter 5^.'ohnung nnd (5'öen. '-.'r'as inag ilr.i s'a-zik get^ielien habeil, leili Leben anc>',u.il)-ichen?... 7viln'zehnsähviger, den- ^^^anzps nnd (snttanichnna nnd Lelx'N'^'uot n>''ch nicht n^egini'kde gemacht haben lonn!"n! es ^ jchon die ?^iircht per dein ^tainpf. der blosze schatten oinll'r (^'illtiin'chinig, die ihm in den > Tod treiben konnten'^
„?^('an nins', ihn begli'nkwi'inschen, zn dem 'chnelleii, schnierzlosen (^'nde... So niancher möchte es auch, aber es ^ehlt ilnn der .'>unl drittenuial schon sagt das d<r »leine.
diirre Mann. (5r sieht nielit arin ans^ aber ärnilich, nicht alt, aber verschruinpft inid zerknittert, von (5l>'nd und Sorgen zer-inürbt.
(^'ii,e Ta.ne neben ilnu sagt leise: „Vielleicht g"bört mehr Mut zum Leben
Ter >'/err vor ihr fährt l)erunl nnd ^si<cht sie erstaunt an Tie ist schön, elegant und s^epf!egt> lind seine Miet?? »ragt: Sie. spre-ch.n so...?	'^
^chre '^'ond in de'M hohen Stnlphandschnh dentet nach deni Toten :lnd loic i>i (Erwiderung seiner stnnimen svrage sagt sie noch leiser al-^ vorhin: „s^-nt. nun'; es sein — so legirs '.n liegen, wie der dvrt... nnd nichts meln- zii N'is'en ..."
Ter 5'»err h:it das (^^;:si'cht eines Denkers.
'bü^'ke:? scharfe nnd dabei doch'gütige Augen gerade alis in.die Aiui?,! der ?!'rau, in denen ein unendliche'^ liegt. Und'Pli'tilich schies'/'n ilir Tränen in die Augen nnd-sie trocknet sie nicht'eiN' inai...
Ter Tote nnrd nun ins gegeniiberliegend' 5^äuc' getragen und set)t erst entdeckt ni>an an der St'elle, ni" er gelegen, eine "kleine Lach.' geionnenen 'iZ^lnteS...
Und die Leute verlausen sich allnmblich-Ter !leine, diirre Mann geht — und er scheint noch verschrumpster und sorgenvol' !er... Und die elegante Tan,e urit den trau' rlgeu Angeii geht..', und der niit den '>-l l^rfbückeuden Augen hält stch dicht hinter ihr..
nahu'.en. (5s ist daniit zu rechnen, das', sich die Au^iubr nach ,'^^talien bald wieder lieben wird, .da dieses Land in daran interessiert ist das», sich auch.sei« (5rvort nach 7>tt'gosla-^vien belebt. Ter (5searinq win^de nur fi'r dr'i Monate abge-ch'ossen und kann nach Ablank der ^-rist anf eine n<^uc l^rnudlage aestell) n'er'den. die anf den gewonnenen (5r' salirnNlX'n.l^asiert.
'X Insvlo^^nzen. In der^ Insolvenzangele genbeit des .'^tansnianneS Slavko er n e t i t in Maribor wnrde fiir den l t. November, nm Ul)r beini Preisgericht eine nach <r'>äliche T a g 's a n n g anberaumt. -Ter i'tber daS Pernwgen der (^eschästSsran Mal^ia 'P i S k in Ldpata v-'rbängte 0 n-k u..t.- s wird abg 'eschaff t,'da keine ge n'ilgende Teekung vorbanden ist. —Bestätigt wird derAnSgleich, den die (MliästS sran Antonin S t a r 0 vaZnik in Vita-nje nlit ihren (Gläubigern ans der (^rund läge von , .',al'>lbar in vier O.uartals raten, abgeschlossen hat.
X Oewinnuilg vott GegenMen in Za
'^^i^l>er inußten (^^egengiste gegen Schlangenbisse anS deui Ausland bezogen werden, da ein solches Serum bei uns nicht erzeugt wird. In den ^arftgegenden, be sonders in .^Herzegowina, kvunnen viele (^ist schlangen vor, die eine große Plage filr die Vevöllernng it'arsi.ellen. Die Bevölkerung hat sich in letzter Zeit auf den Schlaligenfang eingestellt, dg eine grosse deutsche Firma le bende LrenzottLrn und^ Sandvipern mit 25 Dinar Pro Sti'ick bezahlt und dieselben zur (^)'ewinuung von (Gegengiften verwende! Mn hat sich das .«dPstiene-Institut. in Za greb entschlossen, sich ebenfalls ailf die (^e nnnnnng von^ (^egelzgiften gegen Schlangen bisse einzustellen, da die Nachfrage nach die senl Seruul in Jugoslawien gros; ist. Die Bevölkernng nmcht auf die Schlangeu eifrig Jagd und entlvickelte lnebei eine erftaunli che. Geschicklichkeit, sodas'. Schlangelibisse än sterst selteil siiid, ohne jedoch von ?^olgen be gleitet zn sein, weil ärztliche .'()ilfe stets in der Nähe ist.
: GK. Rapid. Die ReserveuiannschaN hat Sonntag um halb 8 Uhr in der Aufstellung Koseul, TomSiö, Li^schnigg, Zorzini. Werb« nigg, Fanedl, Heiber, JanZe?, Maröinko 1 und ?, Bidovie. Letnik, Kager spiel bereit zli ein. Die erste MannscZ^ft tritt in der Anf« telluug Ivan, Barloviö. Flack, Fuökar, Sei-ert, (^olinar. .Heller, Venko. Bäumel, .Yac->!»inka. Pifcho^, um lMb lO Wr ain „Mari-bor"-Plah an.
: Golinar, der vorzüglliche linke Decker der Schwarzblauen, rückt Montag, den II. d. zur Militärdienstleistiuna ein. («olinar abkolvien gegen „(!akovec" sein letztes Spiel.
Sin F«sjbaI.Gt»dtekampf Aagreb-So.
sia wird am 13. Nvvember in Zagreb ausgetragen. Dein ersten Zusammentreffen beiler Städteinannsck^ften sieht man mit or^ß. tenl Interesse entgegen.
Der Endlanchf die jugoslawische Tennismeiperschast wird ^eute. Caulstag, ulld - morgen, Sonntag w Zagreb durchge-fi'lhrt. Die (?!^gner des .yerausiordenlngS» kampfes sind, der > „Vslauf'verein" nnd der vorjährige .Sieger	.
Sin neuer Vwtersportstatzpimkt. Die
Mariborer Sokolvereinigungen haben 'ür di^^'eu Wnter die Msicht. die „MaZuta" (die ehe,nalige (^laMtle) unterhaH der sogen. ..ssobifeua frata" in Pacht zu nehmen nn^ fi,r touristische Zwecke umMgostalten. Mit der (srschliefzung dieses naheir. aÄer al»ch> schönsten WintersportaebieteS wird der Wintersport wobl die <sröktmöal!che Povularisie-rnn' nnd Ai'sbreituna erfahren.
: Der „Motoklub Marlbor" veranstaltet heute, SamStag, um 20 Uhr in der Restanration .«^-^albwidl eine gesellige Zusanimei?-kunft, i,l deren Rahmen die anläfilich deS BahurennenS in Varaidin erworbenen Pre». se zur Verabreichung gelangen. Als Prei.^-träger waren bei diesem Rennen bekanntliü, Alfons W r e b n i g, der den ersten Preis in der Imliorenkkafse gewann, und .^inkl?
e r i e, der in der Z5l)er Klasse den dritten nnd in der Tourenklasse den zweiten Preis errang. Motorradfahrer und Freunde deS Motorradsports herzlich willkommen!
: Jnternationakr Sportärztekongreh in Berlin. Berlin wird im Jahre 1^3« nicht nur Austragungsort der 1l. Olynipischcn Spiele sein, souderkt-eS^ werden auch dort in Verbindung init dem Olyllipia zahlreiche Ta'gungen und .iiongresse der internatioikalen Sportorganisation.verschiedenster Art stattfinden. (5iner Mitteilung der in .?^amburg befindlichen (NesclKftsstelle der Internationalen Sportärztlichen Vereinigung zufolge, wird bei dieser (Gelegenheit auch der zweite internationale sportärztliche Kongres; in B<'rlin abgehalten werden, der aller Voraus» stcht nach die . Vertreter voll mehr als '.?(> Natioilen vereinen lvird. De? erste L^ongrest fand 1928 bei.den Olylnyischen Winterspielen in St.. Moritz statt.
: IZW Sportler huldige« dem llnbekann-ten' Soldaten. An deul heute durck^gesiihr-ten SternftafslUauf, wl^lcher von zehn verschiedenen Startpläi.^en in den Prager Vorstädten über je 4 km (kntiernung zuiu Alt« städter Ratbaus führt, nahmen 1^0 Staffeln zu je lO Mailn, also inSgesantt l-^lD Läufer teil. Die siegreiche Staf'el legte dann eillen .^ranz ain Grabr des Ulibekannteu Soldaten nieder.
: Oesterreichischs Skimeisterschasten. Ter
Oesterreichi'che Slivevband bat neue Ter« millc für seine Meisterschaften iesti^etedt. (s'inzel- n. Stasfelmeifterschasten fiudeu lnnn Z5. bisJanuar in 5?osgastein statt. Ab-faln'tsrennen uild Dainenineistcrschast nvr-deil aul 18. und 19. Februar in .^iitzbilh^el ausgetragen.
Ein Ehrlicher.
„Jln Vertrauen, .Herr Assessor, luelche'^ von nieineil Mädchen gefällt Ihnen am besten?" — „Hul, iln Vertrailen — Ihr Stubenmädchen. gnädige?kraul"
>
vomcktz, vAf Ziv. NKKf lW^
V

i.MlrwMk' MW» «MlmK' SSN

KreuzworttiMel
Wa a g e r e ch t: 3. Stadt in der Schiveiz, 5. Verbrechen, 6. gevinan.
Gott, 8. Nahrungsmittel, 9. Männer-name, 10. Strom in Afrika, 11. Trmk rauin, 12. Huftier, 13. Charaktereigenschaft, 15. Giftschlange, 17. Teui-fel, !9. Körperteil, 21. altes Maß, 22. Gewässer, 24. Mld, 2S. Osteuro.
Päer, 29. Naturevscheinmrg, 31. Papageienart, 33. Farbe, Sd. Schiffs-koimnando, 37. itailien. Hauptstadt, 28. ^lub zur Donau. 39. Getränk, 41. ärztliches Instrument, 42. Anrede, 43. Teil der Takelage.
senkrecht: 1. Monat. 2. Baum Frucht, 3. Tierpark, 4. Bratenvogel, 5. Biidrätsel, 6. Fluß znr Weser, 7. Metgllstlst, 8. Getränk, 9. Käferei!hilfs mittel, II. Gutschein, 14. qeographisö^r Be« griff, 15. .Haustier, IS. Gift, 18. alte Stadt, einfahrt, 20. GetrSitk. 23. griechischer Buchstabe. 25. d?utsche Industrichadt, 2«. SchUfS seile, 27. Zimmerteil, 28. griechts«^ Gott
der LieVe, 30. soviel wie entgegen, ZS. Neben fluß des Rheins, S4. lateinischer Name für 2S, 3S. biiblische Person, 36. Frauenname, 40. Westeuropüer.
vexiertzild.
Wo ist der Jäger, der den frechen Räuber stellt?
VUderrttiel^
S< WM t« D Äug
Kurz nach der Mahrt des D-Altges (der Zug hatte gerade seine Höchstgeschwindigkeit erreicht), wurde er durch das Ziehen des Notsignals zum Halten gebracht. In einem Albteil 1. Klasse fand man die Filmsch^-spieierin Jsa Bella in größter Aufregung. Si- wies aus die Adteilwand. in ^ A«L Revolverkugeln eingeschlagen hätten. Offen-bar lvar ein Attentat auf sie beabsichtigt ge« lvesen.
„Ich hielt mich", erzählte Jsa Nella, „in einem Kurort auf, da mich in der Stadt Aufkiaben erwarteten, setzte ich mich heute in den Abendzug. Alles kla-ppte vorzüglich. Ich hatte es ni^r auf einent s^ilsterpiatz des noch nicht für die Nacht zurechtgemachten Abteile gerade bequem gemacht und eini Bu6i zur Hand genommen, als z>vei Kugeln I
durch das haSlbgeMfnete Lbteilfenster an meinem Kopf vorb^Mffen. Ich hatte den Andruck, daß die Sl^sie aus großer Nähe abgefeuert worden waren. Weiter kann ich ni^ auSsaigen, aber ich bin mir Gewußt, mächtige	und Neider zu haben",
schloß die MlmschauspieS^ ihre Darstellung.
Tatsächlich wuÄen auch Mei Dl»gelein-schläge an den in mtsever Aufnahme angekreuzten Stellen ermittelt.
Auf Grund dieses Befundes gelang es der Poliz^ sehr rasch, die Angelegenl^t Mfzu-Nären.
Zu welchem Ergebnis gÄa-ngte PoiiUi?
die
Kreuzwoet NStsei
V«» ltntS »a. «m der Lahn. 7. D bolzen. 10. Ko
rechts: l. «wdt
^ S. Metall-it. N. Nmnwort
l«. GeWasser.
ew Vichftabe),
Sretftaat, A.
Aragewort»__
^..«FMltng- tm Dtchttrmund, weibl. Vorname, Z0. ^
ngstlichket 19. sKdamerttansscher Lnrsönll^S Fürwort, A. Ä beliebter Hundename,
uftaud.
»» obe« «ach »nte«: L. G»
I«nunaSzetchen, 2^ Universum, S. Pa-kür eine vrastlia
dtermaj gebrauö
Nische Stadt. «. «eSirgStter. 7. Äink--- ew Buchstabe). G. Produtt AiMle. ruMcher Dichter. Z^kiktelllae ZaU, is. italienncher lS. männt voruame, 19. Dreh-
SM b« » ««»gef«. «.«««»
««»ÄMN«, d«»	«.
Wort der Zustimmung. 27. aeoaravH. vezeichnuna, A. Mißgunst. A W tionSeraebn S. ZI. vomame eine? ffilm-dwa. altdeutscher Vott. Zeitmaß.
Telegrammriitset.
-7 » . Zahlwort. .^ ^ ope-rettenkomponist. . — . Huftier, - — Sprengkörper.	E,.
holungSzeit. - ..--Teil de« va-
genS... — - deutsche« Zahlungsmittel, w. Meeriungfrau.
Verletzung, .--Kraftmaschine.
- . - betagter Her,^---
Haustier.
. Für die Striche und Punkte find e«t-sprechende Buchstaben einzusetzen. Die alSdann aus die Punkte entsallende« Lettern, der Reihe nach abgelesen, nennen einen bekannten deutschen Dtchterhumo-risten und eineS seiner schönsten Gedichte.
Magische« Quadrat
»	» « ä «l
«	<	S li k
i	i	ll k l Iaaao
r	»	« XX
Verden die Buchstaben entsprechend umgeordnet. dann nennen die waagerechten
und entsprechenden senkrechten Rethen gleichlautende Lörter folgender Bedeutung: 1. Stadt in <Tchlesten <an der Oder)^ berühmter Somponist (geboren vor »o Jahren). Z. DichtungSart (fing-4. italienischer Fluß (Name der StA), ». ftoschähnliche Tiere (Lurche).
AufWuig«« <m« t«r
«bin, «iMki-SSt
Gl« «fwWcke «acht i« H«t«l.
Der Hausdiener des Hot«ls stellte fch, daß auf den Sohlen des Bewohners von Zimmer 1d die Zimmenmmmer 12 stand. DaS gab der Polizei den entscheidenden Finger, zei^ für die Aufklärung: der angeblich Be stohl^e h«tt den Juweienraub nur fingiert, Mn voll der Versicherungsgesellschaft eine Gntschüdigstmg zu erschwinitÄn. Er selbst Chatte in einer guten MaSke den Aaulmann aus Warschau gespielt.
ver »acht Lsttch»» SchnlausUcke?
Dem Unbeholfenen erscheint es wohl ganz unmöglich Lott:^n zu helfen. Und doch ist es kinderleicht. Man braucht nur mutig au den „Fall" heranzugehen!
Die Gegenprobe durch Muiltiplikation b»-lveist, daß die Division aufgeht, Quotient mithin eine vierstellige Zahl mit drei Dezi« malstellen ist. Da die letzte Ziffer des Divisors eine 4 ist, kann die letzte Ziffer d.'s Quotienten nur eine 5 sein, denn nur 5X4 ergibt eine O. Den Qlwtient hätten wir also ganz, er «heißt 1.375.
Und nun fangen wir an, zu dividieren, als ob alle Ziffern aus dein Papier stünden.
1X4 -- 4 und 4 ist?
Natürlich 8, jetzt wissezl wir auch die letzte Ziffer des Dividenden, nämlich 8.
Nächste Reihe: 3X4 -- 12 und 8 ist 20 (denn neben !^r 4 unter dem Dividenden kann sa nur die 9 stehen, die wir angehängt Haiben), bleibt 2. Jetzt heißt es einfach auszuprobieren, wie die zweitichte Ziffer des Divisors lauten kann. Es kann 'ich nur um eine 8 handeln, denn sonst kommen lvir nie zu der 8, die uns inmitten der Division von Lottchens Zerstörungsarbeit übriggebliebeu
ist. sind wir «tlso bereits so lveit: G GG «
5 G « 4
GGG 4 «
GGGGG
GG « « «
GG G G G
G » GG 0 G GGG «
Kahren wir in der gjlÄchen Weise 'ort» so gelangen wir schließlich auch zu den legten fchienden Zifiern.
Lottchens A-uifgabe lautete:
7128 : öl« -- 1.37^
und die Gegenipwle:
b1S4XlL7ü.
» G 8<
»iWDMsst Ulttkiriltsel.
BlM lwks nach rechts: 3. Stellwageu, b. Viola, 7. Reservat, 9 .einihalb, 11. RÄe, 12. Jichktettfresser, 13. Sofei, 14. Vera, l6. Osterei, 16. Leander, 20. Mersebuivg. ^ Bon oben nach unten: 1. Newa, 2. Leo, 3. GtMdichein, 4. Genre, S. Bwat, S. Lagar de, 8. ServiteMoster, 10. Halbinsel, U. Re. serve, IS. Koralle, w. 3^«enSbuvg, 16. Oder, 17. Eimer, IS. Anna, SI. Gegel.
Waagerecht: b. Digitalis. 8. Dom, 10. Eugen, 12. Segen, 13. Rastatt, 14. Sem, IS. Ast, 17. NÄke, 18. Tilly, 19. Abt, 2l. Elf, 22. Atrien, S4. Erbse, 2b. Rasen, 26. Uni, 2S. Garderobe.
Senfrecht: 1. Liter, 2. Lid, 3. Ham, 4. Fiiiet, 6. Tinte, 7. Eul!nrbury, 9. Neusilber, 11. Narlose, IL. Stei>ger, 15. Met, 16. Ale, 20. Krone, 22. Islam, 2S. ?tavbe, 26. Udo, 27. Ire.
Gve«Uftt.
I. Dementi, 2. (kxamen, 3. Sinaragd, 4. Löwe, 5. Eiweiß, 6. Brezel, 7. Efeu, 3. Na-bob, S. Schlange, 10. Mattevhovn. 11. Uel>?r fluß, 12. ^nig, 13. Eisgrau, 14. Lmize, 15. Tomont, 16. ^rke, 17. Richter, 16. Tro-chäus, IT. Ulrich 20. Naphta, 21. Zchtni-Panse, 22. Achat, 23. Leibniz. Libelle^ 2d. Edison. „Des Lebens Mche lehrt uns allein de» Lekens Güter schätzen". Gvethet Tasso).
UWrßerte« Iwz.PRiDjse
e l. r e « « uo « I? 2 le ^ 8 ? L n
« X e « e «
Ziel, Echette, ZIeffcheite.
8l»tla»ke Latietwo^7»dletteo
deiteke« am geaunäkelttteli«»	uaä >u»
uniedillllekGa. «der lelu vkllmmen Vulven» u. pklan-»«a-L»t?allten. Xll äieie >u»«rv»lilten 8ud»t>o»«i vir» Ken >ut äen mea»edile»i«ii ()»5»al»wu» letv deledencl. «nttuiltea keiae «edSälictisii V«»t»«Ät«ll« «n«I »inci in» folzeäe»»«« vollkommen xetadtlo», deioiiäe» ttir le« xelmltSlsse tt«»- unä t^leieatktl^keit.
?«V>G«G» »»»«GG«
enttesiiea »us>»^eaedme u.empt«dlen5veite Veise all«. nst»«oaäu» >v« äle unanzenekn en unll imiclitwen
Äu0e>en Ikaledea ade»«>ßlA«r ffetlleidi-lreit, renetian unä loieii üdeimtSix« ^etomItie »m X0rv«,
l<ian. IM dlaekTa. am LaveN. an äea iiMeo, »n «len Odeiielleakela, awvauelifell. ln O««Urmea «. toteren
uateim
V>A »dammOl« XotpveeWlelit lkaxt illmÄlliet, an tN lallen, «l«k Kükpa» vln geaelimel»
äiss. äa» M»n« VtAanlimu» ilmmt an t^ilielle, Llaatteltlt uack su^ätieliem
Qetüllle »u. l» l«>k« at»a» I»^»«a »lok ldr	»»
« «a 14 lUIo,»«»».
I«»»GW«»MU. V»VI««G»
sia«l in allen )^polllell«n «lilllUlel, unä ivar lroitat äie l)oae mlt lovladlatten vin 46 -. mir AX) ladleNen vln 74
l'ill» 8le «llese IrxenÄvv »lcl»t l>«. t'ommen soltten, venclen 8le «teli älrelrt an äen Lrieux«
MMUM. iW«>:.Ul»UIl«I.llllllMA M
alle anäekea ^lttel v«i»xea, cla anielen Llatlnak« Lntlettunxs Iidletten ülxrrascdenäea Lrlolx


Toniitlig, den ZO. Okiober IM?.
Kleiner /^meizer
/^nsi-agen iMtt KniW0?y sincj F	in öi-ie!-
marken beizulegen, (ja snsonsten öie /^cUninistsation niL^l in l^ef l.sge »Ä, <jgs Le^llnsolite ?u erledigen.
>»»fe Me« v^ld» Ltlberkronen. fallc^ Ü^x »u Höchftprelje» U. Stumpf, Goldaxbettffr. Kc-r^a ceka C	SSV?
L^eI^SC^F«L,^7SQe»
s'^ür die Minlese: Potiben. vu
t,>?lhupk. ^illchbrot. Lp-zial. iilorndrvt. Backhaus Echmid, Iurei^eva ulica.
>n'ö?>'rc Gcldantelhe'
prima '-la)crst<'llllii<l. Äiilriiqe unter „Prima ^i<1ii.'rstclk«m" ai^ dic 'i^erw.__
(»intagebuch dcr .Poivjiliiicii"
<')luro^iü >l.n>ij ^>i^'	5in.
;l'ir> '>''!)rl vl?Il iiVcnwM'^'.^?:. Ätttr^rc^e unter	ÄUMia-
Periv.	I4i)75
2lichc !»tompaqnonli«) mit Bar-
licl> für Eiukuuk von Wintdr-ol'ü tNlf ^^'<i<il!r. -)luträt^ antcr .^'7^'iilt<.'rc>^'st" lin Die Ber'.v. .
«Gliche Ainäillls; tin wli^^ Tltrock-llnd Prcserencepartie i^il Saiise. Äi'.tr.'.,ic unler „Pukovnik". au
Mlisch^in-Ajour	Dm ver
Äelc'r^ >>and-Äi^'ttr l» Tin l-er ÄV'ii'r.	.';l7/i.
Ncitliuration Senica. TaNen-
iviawv.i uli<a.	renoviert!
Äli liv'uti' priiiiti '^^'i?iiniil)st --v^csn>i:!^^l'ersi<'r — ^iter l.! T^nar.
nite Wt'iuc und Tin. Al'^'nneuten wei'den auf ante >!ir<^?rllche 9!>^t ^lusc^eNi'M' '.n?n.
57ejdcnstritmpse '^'erd?!! raiär »-
r.'r>n:er: vi"'':.	1 .'!. - ^
ili'I.".'. (>'re.un,nl. 1!!-. Ü.'UZ
^lrinc? Kind nni> in Wl^'''^.'!'r» r'lra.ln.: nenc'^uiiu'n^ Ur?i,'/
v. '^'nrlx'ri vri Pliij^l ' >- ^
Tauerhaste Alülilampon? DaZ
?lsleiuvcr'^ius?r?cht von Vluki« Iamv?n ist ab^ik^rsKisft worden! Cw dürfen nunmelir Isiren Bedarf m? Glsifilamr>?n decken, wo es Ibnon lieliebl. Dauorbcifte u.
s'^Iülibirnen beklemmen ?!e tei der ^-irma Wivvlinlic'r^ Iiir^'ieeva
!^ran,Mch^
?'crtsm -chnlid - Taubraw?sii. e!!'.. I^crlchl^dc>lm^'t'6i u. stu-itl. l^c'rri!'':? Zvr'chlesireriii i'll>.'r' Ue5^riVtzli"ien und ?^'0r I'cr.'ii'.ni? v>ir 'tspriifuit-!^ s^7.!ch	?4
1	?vrcäi'!ttn.>e von i?
Nbr^ '
Uisnsn ZI«?, V»» 5>« v?vNv0,
aber am besten und bllliastcn
Bißa oder siröf^ere.^ WohnlMUs in Maribor kauft sofi>rt Autlun der. '^kotuvndl^te D^itcn unter Musländer" an die Vcrw. U5>^9
Zinsvilla ain ^ladtviirk. i'» .'^immer, 2 i^lÄcl^eil. verkaufen. — Preis .'.:^n.lx^' Tin. Eventuell Teilt,iitier. ".'ldr. Periri._
l^fthauv kaufen aelucht. Aor. Verw.	1
«auje Hmis liiö	Tin-ir
ttlit l5inla<iel'n6> ..?t<nodni dom" lteillveiie tiar). ill)evnel)me Vu» potliok. Bevori^lMt Melje o?cr >kr5evii!a. Unter ..B^iknnälie" «?n die Perm.	1 t/M
Kleiner Besitz, Stunde iwn der «tai't entkernt ztu vervqch-leu. Ädr. Perm.
Baugrund. Obstaarten, lirka M zu lvrkaufei,. KVin Var lield tiotivendia. Ob brvall W.
Küken Sj>^
!7^bre Möbel einzts uüd crisein tn ^rr Prc»duktivna ?.v'
druaa mivirskil) mofstroo ru? V»ß?ini»kz uZi«s 1>
Nur eigene Er?euauna unkerer Tischlermeister, daher volle Ga
ranlis für jedes Miibelstüli. — !nn?<r!eichierunae?l!
kofilind wir:» in lielievolle Pfle
ee ^ .uom'ncn^ Adr. Verw.
Biltities !siasi?rcn .?,	H.iarichnei»
de7? s ^in0r> «"'St	..s^rlinl»''.
M>nz'^	14505 M.7 '
ttealFFÄ/vZ»
VVVV
Tlitcne t^cleqenheitstäuse nut
Et':r'ucki ..?>cr Tt^il^al)lui!ii: Echv'.le Villa, ino'/ern Parl» Nlil>. -^- .^üb'ch^s Einjamilien» Haus mit iit^-^^rlen. I.'ii» !,</).
Haus, als .^iitS' oder sttie^ilij<'Ii, W Wollnuu^. Tausend. — Reubau. 'iic l^>e-fchuii ^'i)er Gasthof.	^
Priliia sttaftwirtschost. aros'.ec Ilu'^ah. liilüa weaeii Asireise. Landaeschäftdhaus. liiuflich n>lt Eplns'iicki. — Kaffeekiau»
— Ä'e^)rl're l.'ej i,e Häuser tnni	?in '.us-
ivZrl'.'. — Echi'ne Bauernwirt» schast, l.'V) ar. l^'eb'iu'te, bar l1l>.ltOV. - Grvs'.er .Herr-schaftsbesiitz, Prachtft'lder. Äie^ sen.	leicht liiuflich. I>n
HtU'nts»'^. - ^verschiedene ?p<ir ^ürtK'r mevd«'il ae'kanfl. "^.'lii^ufra qen '/^üro .Japid". <^ml>n4kii »l. A'.	Iliii.'-..'
Verkaufe Gaftlwf. inlidcm. sch-
lerso>^/ lu'rrliche Lokale, iirof^e ^iiölnluuqen. woaeu Zurück.üe« kli/n<^ voin. l^i?schäfte. Unter ..^kon tl'.rren'ilo.^ an die '!?l'rw. .	M _^
Echiines neues Haus mit vvei 'äü'uen ??olnnlnaen. aron. Wirt scb.ntö^iel'äude. aroker Garten, ^auf sonni^^er. sl.iubfreier .lüusti^^l verkaufen. Adr. ^^er-« w>iltnu>?.	_
kleiner Vcsij;. Wiesen od. ?^eld. in der Uin^^elnina Marrbors ae« aen l'ar '.n kaufen aeincht. ?ln-i''lNie unter ..Var 5il)" an die Perw.
Wein, u. Lbstqarten in unmit-
tell'arer ?ji'd!Nlil?e.. mit tiulen Wohn- und Air!fch<isf''aeli.^ndxn ui ^ersnMn^ ^n ^asisnWössitt^ auch ?!nllim'bü''l'es ?ldr. Verw.
Aetitz in Hloder?-nlca. 10 Min. »ou-öer ^?^ei^1iksstras;e Maribor!-Cmure?. qemaucrtes Wol^nlnus Nr. mit newökl'tem Keller '.?nd Weinpreffc.. Weinqarten Mt Etelsorten. Ok>staarlcn. Wiese'. Wald nud Aecker. insaeil?nit e'a. l.'! Joch aünflia ^u verkiiufen: lNipotlil'Iari'chi' Belaftunii Tin.ir. <ts>.(X^0. 7vnteressenlen wenden nch. ^in die l5i!7i'nti'im<'r ^refonia ^nd ?s?eresia. Metava ?<r. L5 oder on die Kanzlei der 'Sldva« <'aten ?r^ ?. ?)>i'il>le-'en lind (^. ^I svnik. Mirfswr. Godna^ ul. 1^._ ________1^:M7
iHu' f'estockier. mittlerer sder .Nl'^sterl'r Waldbeiift >^u sanken unter ..N V
an d'C Vernv
Neues Haus. 5 ?^imlner 2 Kü-ckien arosser l^artzn in Po-Iire?.fc> ;u verkaufen. Adr Ver» tvaltu^nft.
du»t», Ka»f»al«anla«e! AßuolStze
schiene sonniae 9aae. iin Stadt« s'sreich, Meljski bril> und Zü-!^adv!inie verlauft auch aci.^en «liarkassebüchel: ^fiilins Glaser. Maripor. Melfski dvor.
Realitöten. Besift. Wirtschaft. Haus oder lVesch^ft verkauft klNift und tailfch» man rasch »nd diskrpt dnrch den iiber s^.chre bestekienden kdl^er. vrotok u. dekiürdl. kcinzesf.
Allgemeinen BertehrS» An^eiqe? Wken. 1. Weihburaqasfo Sk. -
Wei'ektreschende Verbinduna^n im und Auslände. Jede An fraqe wird sofort beantwor'et ssostenlofe Information durch ei lene ?vlichl'eamtsn. Keine Pro. o!s!on. Hafen bei tzinko Sar Pot'ierliandluna in M.iribor. «44
''7V'?'bv^Ä''V^V^'^^VVVV'^
;m»iir-BrenntefseI. kmnhilett. m. ^^^tilonaen. .^irka lAt ^^iter Inli.> zu kau'en qeinchl Äutriiao unt. ..LIlMinvib" an oie !>!!er)o. 145-1!!
tvaufe Vhotoapparat. Äntrliiie nlil Preis llntei.' .l^^leaenlieit NN die V^er^n.
Budes in liefferer '!?lU'ZslU>ruikq. ol)i^' ^'lioeu. ^>l kallsen m'iuchl. ^Autrmi,' Nil .'i)lill)Ntts ^'e>irer. ^^jospvÄka
lvut erl)<lltsner Tischfparljerd
>^>t klii>seu aeiucht. '!/ldr ^.'>erm. »44?g
Lwllfe Niih»aschhie. dwerse Kleider. «te Möbel. ^ .'iahle liar. Echriftl. Antri^e an Ata kor. Gwdemi. Aleksand rov a cesta 1. _l klM
Gut. echaltenß» lU<»i«e .^u k.iu-fen ^efncht. Kvrviii^a i^Z. <!ü linuf ftur ,'^i'c^. _I
««s^etztifch mit tt Se^elu.
jchni^. Tsilllofen und uUe ßtzc>tlM^ie!He billig verk.iu-f»^ !>ö>erw.___
Wdcntra« ^u verkaufen, l^iril Metatzwa	14üÄ»
ttause altes Gold, ^«nuct und Ede^eillp zu..I)i)chsten Preisen. Auton Kiffmamr. Mksaildrova tt. _
Kaufe akk^etraaene SMche. ttlei-der Und WLsl^. ^akle bestens. Antovi^l > Donk», ftarinarna Ve iriniska S4. ^	l4M
Mmse T»arbüTh«l und Vonto-karrentgnthaben der „Prva hr-
ttatska Zlcl.ionica" aeaen^ bar. Offerte an die Verwalt. unter! „Ittl".. _ . 14503
alte» «»Id »d Vilb», zahle Hi»ch«»eelse. M. Al«rr'S e-h«. Go»»A»- l». «V7V
2:« p«Ic«»«/va
SP«iseIae»ott«l: tbipfier. ori^iilat Zucht. Graf Spiegel. L Dinar, Iuliperle. die ^^e>uchtesten aui Mi?ner Markt. 2 Tin. ^'anösor» len: Roseu.. Alma ,'^mlx'l. l l>is l^, erstere.al> «'ü lt^.1el'lere al» .'O k^i loco .i'aus. Dr. i>lliiua'.'
))ioiiQr, Pekre. Telepivn
___
Hchwmzer KMffziieher fiir alt. ^.)krtn unid koinpl. öti verlaufet». Mttejeva S/Z links.
«ranckisPhon, Ht« Masters, jcbr Mt erlialten. samt Platten so-u'ij!. e^in neuer, MMtM Damen illaitt<;i mit Pcl.ikta<v:j». Mia M verltlmen. Amufttiaen Ob bre-t^u. 4/1.
SchttWtisch» Mten. «rlter Schul, ladü^kasten, ^Kleiderstos u, Per« schi^nes. M^usraoe^ nachmit-ta<iS Ko^eskttiä Uk. 12. N.'iiA»
VbeÄiehsr und WUilerinaiUel für smrlen iizerrn j^u verkaufen. !>ii^e^ova 14/.i. Tür y. Nli.'»u
Mitbl. Monat»»»«««! ui. scpar. Ciuaallli. etettr. ^m)t. aeaeuuoer dem vauptdalinhaf. bi'.ti^st /tu oernlietei» per lofort. Adr. Vt.»r-waltunp.	14.'j?2
Klein» VMnuna an tiMrl^se Partei ^^u vermieteu. Bediu-tiuiki: die ?irau muft waschen u. reiben. ',^rankopomova 11. I^'^»?
lepar. .«iimmer. Äet» ten. «lettr. Licht, samt Ktiche um
Mt Dinar josort m vermiete».
Meljsla cestä .'»7/1. Tür N. ________
Cchi^nes. somlia. inöbl. .«Limmer ^^u vermieten, ^'^a. Rad.vanie L. 14üiZ0
Zi«Mtt und ^tkche sofort vermieten. ttojeSleaa i1'.>.
Große», schön möbl. .Limmer an bessere, solide '.1>'riönlichleit zu verM'en. Adr. Periv. 1 l-V-'t')
Nettes jpmmer. Batinbofnälie. au s^räulein oder Etuoenten zu vermiete«. Adr. Berw. I^bliv
Schöne!?, reines. lNl>bl. j^immer. Maqöa^eueNipiucktMe. zu vermieten. Pnitinova ^/1. 14532
der II!. diM» «> omlaulm.
1-iliiir Noliska ce?sta tl» o 1^5.'>1^	^ l^Utes
rilior. Pomta ceua^w o.	um Dinar z»
Bettled<ni»:ka von 13.A» ausiv.' rzerkaufen. Aleksandrova cest.i Mö^beln, Tral)teinsätze. Vettzslm' tl/z;. Tür 21.	14iil>Z
Sttili",,,?»,!« SP. R-ad»-r^
»oro«-«	Ichs prclswcrlzuvkrlaus-n^ A».
Schneidernähmasivine u. .?^itlier fracie i^anzle, Scherbaam. 14Y77
billiä zu verkaufen. Sodna til.- ^T'—7-^^ .1... m«.»-.
Eiiine4?<,te vcknltrin«. Bti^r,
Edelrallee und Voaelkäfiize zu verkaufen. Tkalska ul. 9/1.
14572___
Damenmantel, braun, spit et-halten, für kleinere Person. ^ti verkaufen. Pobreöka cesto 6 a.
' 14^79
Eevnr.. leeres o^er mi.^bs. .^^ini mer zu vergeben. Delavsla ulica 20. Mak^alenenvorstadt. 145^7
Instrumente. Wäscl>e. Kleider. S6iuhe. l^'rammovhone. ^Zelen. ^'^il.hcrn usw.. Maria Cchess !storo.^ka cesta ZI.
Mdctvannp, fast neu. Zinkblech, billia verkaustn. Anfraae M. Zirk^	N
^ . ..	...	Grl^s>c'''es Ouantnnt Quitten zn
Werthelmkasse. l^ro»ie. ^en- tierkitnfen Villa Padlova «. an-ster mit Stork und Tureu ...r ^»em K'.ilti..iricnl'?m. l««421
^u verkaufen. StrosiNlnierie^a.i -!—.... _—z--
ul.	1 !5U.^	amcrifanllcher L^eman
vlen«i» Kirseksn HInttllen pklrsleli«
»»tlnumenMle
ijorten, alivs in l'il^clerl
k»novin»ks trsnic» In «trevegntc» in Post Zlsttna ksltDucl.
Veilslix^en !zie Ollert! 14l>tk!
Neues, lichtes Echjaizjmmer, Schubladetastcn und aUdeuijches Veit billia zu verlaufen.
va ul. 1». Vvf.
Alter, selten schiiner TepPich. 4.50X.'i.W m. zu lausen. Adr. Berw. . 14
nei^ sehr qut ethcilte-ner emter «ealmante^, Polar-^sttchs, sehr schönes Stück, und Her" el^N'Tchleise. ertra laua.
preiswert zu verkansen. ,^u be->ich!io''n v>'n 1l^l4 Ul)r Ale-ksandrova N rechts. I4t02
Borliänlie» eki^filröia. aÄ Lei«
r.eu. idandarbeit. für S ^^eusler. fiist neu vr^i?wert zu verkaufen. Tortselbst auch ein.Elektrozon' atN'^rat ab^lla''b''n.' Äbr, lt^env. _14374
Ztiitoreifen zu verkaufen, '»9Y km aemhren. .'^XS—3;<^) Kvpitar. seva 0. Csenlba. ' 144?»
Tadellos ext^altenes Al>. preiswert zu verkaufen. Berw.
Gelet^enheit^kauf für verschiedene Antob?stanbteile..^An^iraivien 'n'i'chi'n 12 und 13 Uhr Kopi
jeva l».
opitar-14442
Selir ailter Sil^enbauMin von 10 ^^iter nvsw-'per 9it»r-!ki Din. in ver'chli^kscnen »Flaschen per "iter 8 Tin. zu haben in den
Verkaufsstellen der Molkerei "^'ernbnrd. Maribor. ^'llekinndro-va 51 und KocoSka 1l1. Z4l!i4
Verknuse qebrauchte WeinsSsser.
alle Grös'.en. Kr. Petra tra .'^-'l-14323
(5in ^gutgehendes Milchzefchiist
nlit anderen Nebenartikeln billig zu verkaufen. Adr. Verw. 144SK
2!» veF^UvIeFeZ»
Ichöne, gro^e Uüchenkred«^ Bett samt Einsat' n. j>tanarik«t-Vöqel. ante Tiinaer. billia verkaufen. Moliska cesta 22, im Hof. Tür 6.
Schi'ue zivei^immriae Wohnuna l4k1tt im 1. Stock c>tt rul^iae Partei so
derwaaen zu
Verw.
i4W
sta
1.>e23
Ltutzflliaes, <tUt erlicilten. zu kaufen. Adr. Veno. 14U'^
^ ^ Grokffs Lokal, aeei-auet slir ein. ^ > Lchuhmocher oder Schneide», so fort zu verniieten. An,^usragen:
Echön mi?bl. Zimmer an 1 oder Gaschaus ^rie!»au. Tr^öka ce» 2 Herren zu vermieteu. SodM ! sta 1.	14ti24
ul. 30.	lim
Damenwintermiintel und .v«t-renwintcrrock billia zu verkaü-ken. Evetlii^na ul.	14M
Ksauenzucht. 4 Mannchen 'i>sd 1 Wei'bä>en. ^chi^ue Tiere, billigt nbzuqvben. Änsraaen nn^er ..Pfaue" an die Verw. 14544
Stehspiekel, qrof,. schien zu verkmifeu. '^ilivt^i«'. Melfskn cesia ^1^^_11.''Ml
<?chöner. s6)>vlir^er Tamenman-tel i^t billiss zil verfan^en^ Ainp franen ^tvvarna ..^liolov/". >	144W	'
!^ünszimmerwohnu«g lmnt ^^u«
beti?r l^lilche und'Badezimmerl l. Stock. Trudiuieva ul. i). so» fort M verniielen.__14^!i
Miwk. Zimmer .;u vermieten. Slom.^kov lni !2/I am Gana erstv< Tür.^^_ -_^^1-44^7
Reines, souniaes. strenri. separ. Billen.limmer sofort od. init 1."'. '!^il0vemlvr preiswert zu vermieten. Tr/a.!<ka cesta 5>3. Piirt. '
14^02 . -
Zimmer, leer, an einen 'oerrn l'deV ^rau zu verulieten. Adr. VeM'/__. I44'.14
?'<rd^llii'si'y Tmnkina. schlan'e	Zimmer ab 1 Mveni'oer
Mitt<'I<iri^s^e. vN'iswert zu oe»''^ iin ')^entruin der Stadt zii l''r-kc^nfen. <':opova 5/1. 11.555, inieteil^ Adr. Venn.. 14ü2>i
Schiin miibl.. solln1<ies. separ. Zimmer sofort zu vermieten. — Slrma u.l. 15. ^ 145.'^i)
Witwe sucht 2 uelte >^ilnmer-l>erren oder innneS El>cvliar. — .^iilkovic! Trnbarieva 7.^14.''4<i
^rr wird niit ganzer Berpfle-qun<i aufs Bett aenommen. — Frankopanovr, I'>. Hoj ünks. 1451!>
Schön mi^bl. .Pmmer. Partzl!» boden. sonnia. mit 1—2 Velten, im .»^entruiu. ist 'ofort uu 1 od. 2 Fräuleins lSiudcntinnen) zu vermieten. Au6> mit voll. Pen-siou. Dr. Berstov.'^lova Tür 22.	_14552
?^räulein wird auf Bett und ^riil)stücl aeuoinineu. Ruttnik. Alelsandrova cej»i 01. aelien-ül'er dem Buhnliof.__1^^
^^lvei schone, leere .Pmmer, '< 0. ein 'Limmer möbliert^ mit .''^ü-cl'en- u. Vadeziii>mer<>euil^nln.i, i?tt uur ruliiae Puriei zu ner-ttlieleu. Adr. Vcrio. l I'iliJ
Vermiete uli'dl. Zimmer, iepi^r . l^i der NeicliKirücke. A?r. Veriv. l4j^i2
küukt jeäes Hugnium
»diilir. vnvÄls 15.
Möbl. Kabinett ab 15. ^)!ovem» der unt -'<><» Din zil l>eraeben. Vrazona .'j. P^rrt. rechts. 1450Ä
ElcqcrnleS, utobl. Zimmer im Zeiltrtim nur an besseren verrn sofort zu verqebeii^ Adr. Verw. _ 14iiV7
Grones, lichtes Lokal mit auler ^iusuhrt zu veraeben, .^ttöeviu^, Äleksuudrova c. 21. l U!>M
Sonni<ics Zimmer uiil I oder 2 Velten oder leer sosort zu verinieten. Valvazorjeva :'.l>/1. 14<jf11>
Zwei	oder Studenten
werden auf .^ost und Wolinung billigst 'ofort ailfaensminen^ --^rnnkopanova til. 25. I. Sii^ck links.	l-t'ül
SchSn möbl. .l^immer. ani Pari, ein- oder zweibeltia. sowie ein kleines Zimtner zn veriebeu. Adr. Verw.	1l<il2
Nett möbl. .Limmer. Zeiitriiin, zu vertnieten. Adr. Ver>v.
litt 13
Student wird in linte Verpsle» annq zu Gtimnasialschüler ,ie-sncltt. Klavier. Vadezimiuerl'c. itiilttinl^ nnd event. '^liachliilfe im ^^ernen. Adr. Verw.__1^5^?
ttabinett mit oder olnie Veroile ^nna zu vermieteu. Adr. V.'rm. _1401tt_
Ltztale und Garaqe n'erdeit so-fott vermietet. Anfr. Verw.
ttöw___
Mi!>bl. .V««er samk Vedienun«? Lichl, monatlüli SLi> Din.. init Frtikj^tück'. 280 Din.. sl'aleich zu vermieten. Adr. Veriv. 11 l'lil
?l1?öbl. Hochparterrezimmer. ionn seitia. mit separ. Ciuaana ab 1. ?!ovember zu vermieten. ---s^rec^vreii-ena- 22 reäUs. I I.'^1,4
Schiene sonuiae ScchszZinmcr, lvohnunq in rul>i(,er. u'ulruler Slndtla«e sofort zll vermieieu. Anträge unter ..Aller !ttoi!''l'rt" an die Beru).	I l.'ül
Möbl. Zilttmer mit ?irlll,nü k n. ^^'«i'che ist zu ver^iebn. Adresse Veru'.	145tt1
,'iwel hübsch niöbl.. sevar. .^immer mit Badl'enütuinu 'vfori zu vermieten. AleLsandron.i r. II, Tiir 12. ^__.U^21
Sölider Zimmertolleae wird auf iienomtn^n. !^ioro^('eva ulic^i Tiir 2.________________145.53
Vermiete sofort Zimmer an erwachsene elirliche Personel,. — Tr/a^ka cesta .'>l.__115Ni1
Zwei Zimmer, j^tuche. Speis. Waschlüclie uud Dachbodenzimmer .zu verlieben. ?cova vaS. Ze leua utica. Anznfraaen Vetli.iv-skn cesta tt. .^inkoviö. I l5^
Schöue komfortul'le I^ünfzim-merwohnuna zu vermieten. Adr. Verw.	U5(''4
Gasthaus an der Sllidtveriph.'rie llünstia zu vermieteu. Adr. Ver wnltung.__
Schitnes möbliertes oder lkereS .Zimmer, luftia. Parleti. elektr. Vicht, sofort vder ab beliebiqzn Ter IN in zll veraeben. Vrbansoa ul. 59. Villa. _I4^t
Möbl. Zimmer, sevar.. elektr. Licht, sosort zll vermieten. Vo-jaS^ni^ka ul. 18. ..... .14üSL
Vasfenseilillts Lokal >neb. .H.iupt vlok zu vermieten. Stoluä ul. ü 14ü8l>
Zimmer mit Lokal, lieeiqnet für Friseur, zu vergeben. Adr. ^er« »valtun<t.	1 >57^i
Möbl. Kabinett an solid. .?>erru sowie solider Veitherr n'erden anflienominen. Auf '^^'iin'cl' i^u.Ii slost. Forhova 2s!.	1!i!N9
Selir schöne'? tudbl. 'Limmer, rein, ruhili hell, beste ^'a^ie. nir seineu Mieler ab 15 Novemli!?r. Catilorieva ul. l l. Varl, links. ^ I45s>!^
ttabioett an 7vrttulein verie^ ben. Tortselbst ^.^ederincke ui »er knuteu. Tntlenl'achova'2. 1. St. rechts. _I -15!1< i
Strena sepiir Zimmer li'foit zu verniielen	ig.
1lls^8
Grones leere>i 'Limmer zii ver-mieten. Adr. Venu, I-1.50l)
W'bl. Zimmer. 2 Veiten. .^>och aele'^'nü'^'t. zn vermieten. ?a« borska A.	l^Il4
Maqa.ii», aeraumia ntit « ankchluk zu vermieten. Anfr-.ui. unler „Macici'sn" an die Verw. 14309
Gönn qe Wohnuna, 2 Ziuiine? mit Vilkon nnd ^iüche. elellr. Belenchtnna^ Äasserleitunii. un« möbliert oder möbliert, ail tin-derlnses ö^.bevanv >/>der vreisivert z^ vermiß''!',: ?.'laa!'a. seilelN'>"''^''df V.'t'm"ssa «'"'a. ?ldr. Bern». _1i.?s^2
Lokal. ü.5<iX5..';s) m. aee'anet f. Kanzlei oder Geivertv zu oermieten, später auch Wohnunq da^u. Aufraae ^rnukoplinova st. 14444
WefchLftslokal an allerbesteni Po sten wird vermietet. Adr. '^'sr-waltunq^^ _1ll3i^
.^wei kleiny .Limmer mit Ve-
randa. ejne^ niit Svarherd luiit Kol1uieletienheit) an eine c^er .vU'ei Personen zli vernneien. — ^Yiels??li 59N.	U'U0
Schön möbl. Zimmer an 1 od. 2 Herren zu vermieten. So^ua 30. _14^
S<s»öne' nnd ttioderne Lrei^im-«erwohnttna niit allen, .^ul'e-hAf ith Villenviertel l'Z^iest^ sofort zn verntieten. ?iäbere Aiis-kütifte bei Dr. Üieser. Advokat, Aleksandrova 14.	illZ.i?
Tuche oder taufihe zn'eiziinmri« ii.V billla>' Wohnuna. ^-^anpibalin l)oknnlie. a<'lien aleiche odev biii :i innner, nicht über W Mi-lnilen vonl .^>iint'Ibalniliof Unter ..Tr'>avni nradnil" an d'.e an die Vertv	145.57
Alleinstehende I^rau sucht Spar-herd.zimmer. Adr. Verw. l l l!^7
Zisknderloses Eliepaar such! 1 'd. 2 Zimmer mit l'tüMe iu der .?'anvlpsa!^n.1tie uiii l^ Te^ein l>er. Adr. G. Veriiik. Sp>av.i'.> slii ul.	l 15'.'.'?
Zwciiimmcrwolmuna ^u niielen aeiuclil. Adressen zu richten an ^ie Verw t'nler .Sirl>erer .'^ah-l^0b


''!'< UIININk
^ ..
««ZZeaS«»»«:HS ffVVVVVVGVVVWVVVVGGW
Buihhalter »Vil«»4lA. lvrachen-
lundii^. lommerziell-<ldministra-tlver L«iler. au» der Tertil«. Lieder- und ch<!mti'ck>en Branche, sucht dementsprechenden Ponten, .'iujchr. erbeten an die Berw,ilt. un.er «Seriös".__14V14
Perfekte ttßchi« suM Stelle al» Wirtschafterin, kann Aautivn er leqen. Unter „Treu" an die Ber waltun'i.	14618
Bkrve. billige WSIcheri« emv-
ficlsit sich, verrichtet auch alle Hausarbeiten. Bauman. Sme« tonova AI.	Nü79
Mädchen filr alles. ?tahre alt, das leine Arbeit scheut, auch tl» 6icn kann und Wäi'chebeha»»!>« luna versteht 'uckt Stelle. Spricht slowenisch und deutsch. aek)t tiuch aufs Lan^d. Anfvaqen: 5vro;;ecva 7/2. Tiir 7. ^^4^9?
Kaufmännisch, ök. u. chem. gebil« deter WeschästSman« aeset^ten Al ters. jufl. StnatSbttraer. deutsch, ssomenisch fran?^ösisck> und italie-ni^ch lyrech?»^ u. schreibend mit Kei'n'ni^ des (?n<isZsck>k'n. v<'rsi??t in Buchhaltuna un^d Aan»le!ar-bcit	mit^ lanasäbr.
Praxis in tcchn. Betrieb u. La» «zcrlialtunq. sucht dauernde Ver« tr'?ut'tt?stc''^un<^. ev. auch balbtä« ai>a in Maribor. ij^lntrttt sogleich m5qlich. ^,iMr','t?n unter
.Kausmiinni'ch" die '^env. __
Luch!) Posten als Betriebsleiter rder Lbermasch^nilt ab l. Te«
zemver oder 'Väter verlin-d?ru. Bin derzeit in unaekun« dilver Ste-Uuna. Geprüft für s^imll. Tampfmascknnen. uuS «gelernter Zcksiosser mit 5 Seme« stcr Eleltro-Gewerlieschule. ^üh rc Rekonstruktionen und deren Berechnuluien selbst auS. Gu?er Maschinenzeichner. GeN. ^u» schriften mit GebaltSanträaen er lc'( l an Sch Sels.M'.".t, '> Befterek. Haincova ul. 2. Va-Bat.	14^76
Nette». tinderliekMdet che» au» besserer b1tr«M«lichen ?^amilie wünscht «i Kindern >»n terH»»tommen. Geht auch au»-wärt». Anzufraaen unter .Liebe R?inder" an die Veno. 14b21
lZÄchtia«
»iG Rufae.
Tüchtiqer .Pe«el«is«ch«O»« mit
??achschule. vrima Aeuanisse und Rkferenätn. vertraut mit künit-lil!^r TrockenaZÄaa« sowie in der Herstelluna von Dach-. Mauer«. Hohl- u. Vfir^t»ie«ieln. auch den schivieriaften Verhältnissen aen>a^^. sucht seinen Posten mit 1. Jänner >933 zu verändern. Anträge unt. .Arbeitsam" an die Berw._143K5
Deutsch» WMch«! au» gutem deutschen Hause sucht Etellle zu Zdindern. am liebsten in der Dro vinz. Besitzt Alavierkenntnisse. AntrSae unter ^Kinberlletenh"
an die Berw..
l4Sü0
2VG Di»ar be«ie»l«»», welcher
,wei braven »grauen «in« Haus-meistprstelle verschafft. Adresse in der Berw.	14437
Deutsche» lttiid«rstD«lew »ucht
St^e hier oder auswärt» bei keiner l^'^milie. Unter «ikinder-aärtnerin" an die ?^rw.
— T^F«»FV
»VVGGVVVVGGGWVWGVVV»
VrilantohraeHßtWe verloren. — !Geqen hohe Belohnunq abzugeben auf Boli/iei. 14641
WGVWVGWGWGGG»»»»«
Ttrickeri«, selbständiae Kraft, per sowrt gesucht. Pletaena MealiL. Oroinova 1. 144s).?
Nammen. Hotel Halbwidl. 14SS1
mit »o<eöna toSilna Vvalvioa". gute Nirtichaifterin, die auch ein Gafthav» selbst fütz re« kann, per ^ofovt aeisucht. An zufraqen Miiar»la k. Maribor.
14i^77
Veitritie für Bilder-Veryröfte-runa werden aufgenommen. — Nur ehrliche und arbeitsfähi« sollen sich melden an .Mina". Maribor-Vobretie. Ziaftpna ul. 18.	l46N
Suche M meinem d?4iähr. Buben perfekt serbisch und deutsch spre<^nde ältere Erzieherin mit lanajShri«»er Praii». Antworten mi.t Liö^Ud UlNid Zeugnis« abschriften unter.Verläßlich" an die Berw.	^4631
Prattitanti« mit auter Schul» bilduna. womkalich auch mit etwas Pra''iS sucht SveditionS büro in Maribor. Anaebote m. Gel)altSan''prüchen unter „Ar» beitSsrendiq" nn die Berw. _144S9 _
5^n»»hner mit 3 Arbeitskräften.
im Weinaartenbau bewandert, wird aufgenommen, .^cnkooie. Razvanse'Pivola 6. 1449?
veoen hohe Broviston werden für den Verkauf von Rasiermesser. Haarschnei^maschinen. ren etc. tachti<^ Vertreter ae-
sucht, die ständia die Friseure. Äahlwaren- und sonstigen ein-schlSaiqen Stadt- und Provintz-q^chÄte besuchen. Nur aui ein-aefübrte Herren wollen deutsch i^schriebene Offerte mit Roferen zenanaabe unter ..Edelstahl" an
die Berw. einsenden._1444V
Tüchtige Vertreter, die bei Hotels und Gastwirten aut ein^e« führt sind, werden für den Ber-kauf rostfreier und anderer Arten Bestecke gegen hohe Provision gesucht. ?^r ständig reisende Herren die gewissenhaft?» Arbeiten gewohnt sin.d und über prima R^eremen verfügen, wol len deutsch geschriebene Offerte unter ..Bestecke" an die Verwaltung einsenden^_14441
lhntelligenter Lehrjunae wird aufgenommen. Mechaniker Kel-bie. VetrinsSka 7.	14Ä03
VI«	»»»»r ?»mM»
vskren Sie »m zled«r»te» äurei» cke kvteieoiscile Kei«ML äez
MUW
Der K!e»i5te Vivo kür ?i»mj!iek mit kieiaea lLnöern. Vo»iMUe Rrrt-Ucde ^aerlcennmixeo.
»»>
Lr^euVü» 6er
v. o..
^eiaverkeuk: Nik R»eid«: ?l«»er ck jßr l.i»dU»«: Veveeelev vreeiik »r eeite: 0. p»lt«elu
Berlzstliche. ehrliche Vebieneei« mit auter Nachfrage für Vormittag gesucht. Aleksan-drova cesta 1 1. Stock. Stiege recht»._14621
H«>Dsch«iiheri». aut und billig, wird gesucht von der HouS-eigentümerin. MinSka 8. I4ÜVS
Leheiunae wird aufgenommen.
event. mit Verpflegung. Kupferschmied SlovenSka 18. 14Ü34
Gesucht wird zu sofortigem Antritt ein Dieeer tl»it langsähri-gen Z^nissen. verläs^lich. slei-Kig und nüchtern, der mit dem Wichsen von Fnsiböden vertraut ist und außerdem alle Varten-und Hausarbeiten versteht. Anträge find an Vlado Rodan. .Zagreb. Mihanoviöeva 14 zu rich. ten.	143SÜ
Deutsch-schwed. Stahl- und Werk zeugfirma sucht für die grSfteren Plätze IltgoklawienS tüchtige Vertreter stechn. gebildete Kauf-leute) geg. ho^ Provision. Nur erfahrene Herren, die ständig rersen und bei K^oblenberglver« ken. Maschinemverkstätten. Holz Verarbeitungsbetrieben. Schlossereien. Spenglereien etc. gut eingeführt find, wollen deutsch gefchricSene Offerte mit Anaibe von Refevenz^en unter Chiffre .Stahl- und Maschinenwerkzeuge" an die Berw. einsenden.
144S1

'seile dem p. 1°. Publikum l,t)flict,st mit. 6sV ici: mir meiner WerkstAtte von liei' Vrdanova uliea ln 6!«
?rud»?I«v« uU«» 4
^?eeer>ü!ier 6er evsnLelisckea ijbersie^eit bin.
I^ranlo
deh. eut. lastslietevr kllr <Z»» »mÄ >V»sser. veuepeailvrel ?rudarjev» ulk» 4
lel. 24 24. 1460S
V«rtr«t«r
tilctUte unci ileiSie. voknkatt in ?a«red. 15 Iskre erkol«-reici, tstie. rei5t mit ei«enem /<utn. bei prima Kunäen de-5ten8 einLetükrt. vürcks «lie VertretunL leistunestäklsier in- oöer susiäncilsciter fir» men tür5 eanre l^anä oder 'sellsebiet. event. mit l.»«er. tiberneilmen. ^nträzo unter SN luxomosse. ^?red. .le-lewLiäev trx 5.__14S10
lcti möckte mieii detelljssen SN rentablem Qe8cdäkt oder Inclu5trie mit ent5r»reeken-^er lZareinIaee. ^nträxe un-ter »Lineeküiirter Vertreter« an .luer'niosze. ^xreb. le-IsLiLev tre 5._«510
Lejel und verbreilel die

Usus 5»mt»
P«I»«
a77ss ^au/sn 5/s vok' cis5 AD^I^ lIlIIlA au»' IM
7KS0V5KI V0k«
(55öAiS	So/lSoS/ ll. AUtS5
,4.
GGGGGGGVVIWVVWVffW
ZtzriMdss 'köcht-n mit »w-i lieben, charaktervollen Mädchen aus Maribor bekannt werden. Unter .Blond 22-. Dunkelblond an die Aerv. 14330
.Gliicklich" erliegt ein Brief in der Verw.	14WS
Gut fituierter. diAkreter junger Herr sucht zwecks Unterhaltuna und Verständnis unabhängig« junge Da«e kennenzulernen, .^u schriften. u»omi>glLch mit Licht bild. erbeten unter .Fremder" an die Berw.	14öv4
Einheirat! Reiche Ausländerin» nen. viele vermögende deutsche ^men wünschen glückliche ^i» rat. Bovschläae sofort. Auskunft überzeugt Herren, auch ohne DermSgen. Stabren. Berlin. Stolpischefttake 48. 1394?

8»w«t»i. SonntIU uaä vtenete» (XUerkeilieen)
I^d«e III»«! >i«tWiir»t»«>im»u»
Xuci, kür «ediAtene Inälsns. vaek- uaä Vrattiüknvr. Mvle Anöero Sveisen. er5tklÄS5!«en Züven /Muskateller vlo »ucl, kür Lute alte >Veive unck Ns.u5Mvli1si>eI«ell ist bestenz ee-80s«t. — l)m raklreieden Lesuck bitten <Lv 14t>46	lZeetiDder.
Zz'pt^ilis. Irimer. 'WeiöKuL. aueb in verslt. kSIIen, vuräen okne ritt, cinspritr. o. VerulsstürunL ckurcl» ein ewkseke» >^stur»em-ill. Vektstiren eekeilt. «lureli ärrtlielie vnterzueliune bestätigt. (Z!jin?. ^nerkennunsev. viele vsickzcilreiden. Ver-U^neen 8ie Zokort Äutkiiirencke Lrvsckiire über lieut. un6 vesedleedttloicken mit cker vetleie:
unl! ikre ^irkmie. Versanck ckskret ?v«eti Dinar 7.—. Rückporto in Sriekmsrken.	14635
H. V. ItlEO» AmsethGM« /
XnlRSNck äe» uoerzetÄietlen Verlust« ull-zeres teuren Vilt«r8. QrvVvsteri. Vrervüv». ters unck Onkelz. tlerrn
z»«ell vir kerÄIcden v«ik sUeo, äie äem teuren Verdllcdenen <I»s lvtrte Oeleits den. 5(zvie tür 5ämtZjede kejlei<lskuo<jeebun» ilsn. (Z»N2 desonckers ä»nken vir äer kvck-vüröiLLll Qeistllekkeit mit der» DectiÄNt Nerrn S A e » j sn cker Li-itze. ckem vereine iür äie rükrencken irsuerLesAnze, äer ffeuervet^r kür öle eiirenäe Vertretung, allen Vervanäten, freuncken unä öekannten uml seklieLIick allen Kr^n?- unä ölumen» spevckern. XIIv bitten vir. äen teuren loten in äsuern^em Xnevckenken 2u deiialten unä Sick seiner im (Zedet ru erinnern.
f r a m. äen 28. Oktober ISZ?. 14517 Die treaeracken Ntoterdliedeneo.
»«»M

M«»»ck»M»G«»OWG> k
Zckneiltem «üUWcknitt«
erspert ?elt unck 5totk. » Xueb vti«> tewdouriert. ?»»»
»MIM
x«»u« Viaeklee. >»>4dar.	e«>t» KD. l. 8w>k
Xato» VUrieli teilt in setvem uvermeKIiciien 8cdmer?e a^Ien Vervanären. Se-Ictnoten unä t'reunäen. äle traurige djacbricbt mit. äsL itim seine eute. inniTStze-liebte treue. Q^ttin, frau
kluuliisi» uu.inc»i
ll«t»dO»ltierii>
nacd lineer setiverer Krankdeit. verseken mit den i^. LterdesAkramenten. am ?9. Oictvber um l^ald Z trüb iil (!o<r entscklaken ist.
Oss I.eicllendeL^ttLnj8 äer teuren vAtiinLesckieäenen tuxZet ^iontaL. 2m ZI. Oktober um >^!6 (^4) l./lii' nzcUnijttae. >x>m Iraueri^suze. Ltu<!ellci. ^ieksanärovz cestÄ 50. aui äen Ortsirieäboi von Stuäenci ztstt.
Die KI. Seelenmesse virä in äer bisÄLen .lo^etikirede ^ Z. k^lovember 195? um 7 (ikr trük eelesen veräen.
Ltuäeacj. 2M?9. Oktober 19AZ.
Sepskite?srte veräen nlclit ausLe«ebeo.
14642
S^ov/«kc
»»Kmoo«	5M»»a. ctt«
iw eixenen neuen l'Olei» Lcke (Zo»po»k»--8loven»k» »lie»	Vl».S«v!s Post, lrüber Süästeielisebe
l^edervimmt MFFlI»DG« OV»F »ve»«» «»M D» »»«ßUVTßVss	«» ^OF> UaD»»»iUA»OI»
Iiei^G^AßO lZs lür UßMsADMI» F»sßIß»t «I»M	mit äew xessmten Vermüßen unä mit cjer xsllien 5teuer.
kratt F^FkGt, die Linl»,zev »l8o pupjllsrsicdek 5jvc!. Die Lp»rk>s5e kükN gUe	ios Qelälacd eingedlS^zen OesckSkte prowpt uncj kulsni cZurck.

1»
Eonntag, k>en Oltober

ttusten UN«! /^temde5ck«ier<ten
>venn i'ie vernaclilä.'izixt werden, können «'ft Vcii-'kc,ten i^cliverer I^unkenlcrunkliei-leii 8ein. Ditlicr tun ^Iejeni«en ^ut. cliv 8ieli ck;rcli <^eti5uucU 6e8 ecliken Ll82-
Xaknrisnvr Vrust- un«i Nustensaite, vom /Xpottiekoi' voller seblltTen, besonäers Kel vurüiiäerlieker ^^^erunn im I^rllk-jalir unä Nerdst. vilek« liir l-unixH und
^tmttnesnrxane ?!o selälii'Ilck ist. — i?ckväetilie^e per^^onen un<i Xinäer soll-ten ilm tSxllcli ei'nnei^MLN. äa er vvolil-sckmeckenci un<I nslirlmsr j«t. äen Körper 1<räftil?t unä vläeriitancl.'ifäiiit: maclit. 2 flasLllvn so s)in.. 4 t^Illsclien 92 VIn.
»clwii niit packunL unä ?vrtn bei ^pc)-tlielier Lukren V. feiler. StukiLa l>onju. Ll^iiplatz;	l3an»vin!>).
l?cnetimiet vom l^ini5terlum iilf Lo/l.il.pnlitik u. Vl>!Irzicc5lM<Ikoit diik So. dir. SM voin ^'4. III.
K»«I> d««n6«»»e Umt«
ÜderprAea Sie lkr« z(o8t«n kür
ui»«I Xr»?tdG^»r?
lirseer viettluMeii
erzeugen clie8e linä	ln l^eistun^en VVID T DA DU>vI?ßA.
Kur?ku5ti!? liekerdsr. Kostenlose /Auskünfte unä l^entsdiliUtsbereednun^.
vormsl» Zok. V«lt»«r. Sr«.
V«rt5«»G« Iltz HUg0»I«WlONS
>GQA?W^i Knv? 5^lkgjlovi» 49. lnx. Q. ^/^einkarc!
U»g?Gds ksclieins ul. II. — .Ilsnsi^nQ* Inxenieur-Lllro UulIllGNO» pretl äkokijo 2» lnx. k^. Lckmltt	iHlv»
Ssmstax. äen 29.. Sonnta«, den .?l). Oktober »ovie i?u ^I-lerkeili«eu. äen 1. November
lieber'» kliit- u. .Lr»t«sLr8te
Im (Zastlisuso »?um «vltlenen
I^itHvon«, KoroZka cestii. lim werten Lesucli kitten
14501
ver»n>L.
Bessere» DienstmLdckien oder » » «» »

lvclchc perfeli kocht und alles l'll'riqe im Haushalte eines iil« teron Herrn verrichtet, wird d^u ernd aufqcnommkn. Adr. Berw.
14630
<-E5«KS?t5-k5vkkNUNg
l^em ^eetirten pudli!<um teile ick mit, clsL ick am äen 31. Oktober 1932 im I^suse obere Lv»pVIl»D uIi«W HH eine neueinxericktete
SMeikWe
ervffne. Oekertiß^ier >vir6 destrebt sein, äen xeekrten Kul^äen zl1e5 öeste in ctiesem k^acl^ bieten unä sus clen besten unä feinsten bedien lZie OebSckssorten herzustellen. ^ablreictiem ^uspmcb empkieklt sicl?
I.u«tvlk s«n»k«r, ösckermeister.

/Xm 7. l^ovember 1932 veräen um 10 Ukr vormittZAS beim ke^irlcsxerickte in Koß^atec.
Limmer !<r. 1. äie U«gGN»«>tz»stvN »Gf«»«« »DGeMO«O?-
Miw Mlii
svelektUed
Zcl^ät^unxswert: Oin 374'748'1l), (lerinAStes^n^ebot: vin 2I8.238'1().
k^iir c!ie intsbulierte I^orclerunß^ cl er l^sibsclier l<re6itbgnli liönnen ^inlgßebüclier erleß^t vverclen. I^lSl^ere lnkvrmgtionen beim öe^irksxerickte I^oA2leL. bei l^Iotsi- Vilitor öliraber, l^oZatec, un6 ^ävol<gten Os. ttrgsovec in l^msrie.	1447O
i^tastlletl xenekmiLte
ttanetvissekul«
kiir drietlicken Unterrlekt (Xdtellunx /V^aridor)
XVV>^,
»<»rldor, Xrsitov» «II» S
siiL	wird 3M I^s)VLmker 19.^2 eröffnet. AckiNer-
.iufnl^limc.'n	tu«IiLl> wülirenä des ^anxen .ialirLs. I^rc>-
.«.pek!».' xriilis durcli die l^eitunL.	14587
S«K»IDNtM»«IlUN».
Zicken cZem p. I. I^ulilikum von ^:»rikcir und Ilm^ekun!? l vfliLl?'»! delidniu. dal^ wir das Laiü	(nalie ÜLliil-
Ilvl) ^^vecki.
kvnovivruns
3uk die O^uer von 14 VSAGN
IM	r<us volllttimmen. neuer, solider, «esunäer vssls
wejtc.5 /u iuluen.
dt:r VVj( derers^finunL de«; l^etrielie!^ «»teilen den 'I'. <')üslc:n LÜL in dic^'-e^ l'LLli ein^ciilütii^en Lpiele und I^ektüre, ternc.'5 ciultlilsliv Lin^'llndii l.it.- Lpeisen und tietriinlce 2.U '^tren? zvliden zeitLerectiten t^rvisen sur VerlüUunjl.
t iir fscIi?emSke iirompte vedlenun« unä kequomlieklcelt l^äl'until.'i'en mit dl-r Litte uns beeliren 7u wollen 14582
u. DHu»t«e fve ZugoilNtzUl»»» u. »II«
keclierclien iider i-^kindunxen uncl t^«tente im tn» und ^uslqnde leclinisclie Quticlilen ltder p-»tent.l^icn!i?Iiett5- und I^^ini^rill» l<lss»en. l^eststeilun^s'/^ntr^^e. Vm-ickl^^e Iljs ttsndels- u. l^'^drlk^ /VI,irI<en etc. tiesmxien die beeideten 8»c kverstÄndijjea: Civil, u. pi,tent.,nk;enieur Z». »«KIßHUI., c)dert)>ur»t 1.?. ^S8clilnen.!nxenleur Dr. teclin. «.	Ke^lesunxzk,! >. ?.
lülsrikor, .Iuox8laviva, Vetnmska uliea
Ms»«» k» v»rs«I«>!
8le xverden sebenztüelltiker; munclie ^usxAbe, die Lie dis-Iier .'lli8ciirecl<te. wird leicli» ter Iie^t!lnden. xvenn Sie ll>re Xenntni5?il: durcli den kund-tunk meliren. Das lüllt «icli nielit bestreiten. .leder wird e;; Iknen bestiltixen. — 1,alk werden sucli 8iö liund-tunkliörer. Ackk,n tiir wen!« (ield und ziu erleiLliterten i^e-dlnxunsen erlialten öie eine I^undlunllitnluee.
»ß0«K.PMVW

lur ^erd5t5si50nZ
empteklen vir
kvdiel»» IkI»I«t«rd»rek«nts
in 6en neuen öinclUixen unä Mustern
«iollLtokk« »t»? ici«I«I«r
6ie letiten ^oäescköpkunAen
ItoÄvm- UN«!
n ßeiZiexener yualitSt letzte ^ocleksrben
kutt«r«»«?«n. puttsrtikei
sskMIsns vv«ßekee«Z^
von». ?. »GtellG«»»«»!	,? 7S
, <Z0»I»05k» u>. 14
W Mlil« ller v
Versliumen Sie es niclit, die von der
UiR»«I>«-Vi«rk5»Lt»e 7. ^sz»
»IIiN5k» ulie» 31
verkertlLten 8tiiLl<e. die .'ik Samstat!. den 29. d. Ii!?; !Viitl-wncl?. den2. k^vveinber in den Lctlitukelt!;tern de?^ elieiiinü^en pl illpps i^nIonA lLvvrIln liaus). (!o5fl«i8l«a ulics. i?u ?t.!!cn sind, ?u bLi.lc!it!ken.	l


ln gsolZtei' /^t^sv/asil ?u dillici-steil f^ssisen l^aufesi Lie
Mi
U4S2
^	Monl»»'
v n 122 » >ufW»r»5
I^eltlen unet XrNn»«
Ovstliölll Z2l0s1
Oo»pQ»It« Uli«» chA F
!nb.	geb. l)Z3mc)niia
WWWWW		WWMWW^SWMli sMWMlM!
		
krvlclorungl
/^uk cl« in der »^sriborer ^eitunz^" vom 20. d. ersclüenene .V^arnunA' meines /^snnes, äes l^oiiomotiv-iükrers /^ton Kosm»n, erlcläre iek liiemit, cl!,lu clieser für Mick nock keine /»b!un^ ^eleistel list, ^veslialb clie betretfen<^e ^arnunA 2>veclclo8 v^ar.
..	Kosmsn
«»Nol kl«z»elhl ?«»n^
VrUder lelen «Lkitatten sIek dem P. ?. pukliliiim erxebeuAt lzeliaunt Leben, d.ill sie ln der neuerülkneten IZank
klsistrov» 1, ?«»»
ab	den 29. Olitodsr
d. .1. prims Kind-. Lckwpim-vis KaibNelseb ?u den nlsä-rixsten l?rei8>»«en zur ^U8-sciirotunik brinllsn. L» «ml»' felilen ^'i'^Ii den werten uclimern erjtekenst 14.591
»ra««r Z«I«n
vuzek«n»elH»nk
§o».c«
nneli bis I. »eiiitnvt. Vor-
/.üLll^lier klärer VVeinm«!,! l^terÜuinilres Limmer. 14.5s>l
vruck-ttsttung
^ut »»ttkUot»»»	mrck»!,	»kut^ Oprk»tion okn» üvkmvrilrn^ »kn^ t!«rul«itiirui>j> NU,
ljurek )Xn««i»>»a2 m«i»«	BlttVIIt«» mü^iiek. «(»»tenlo,. unverbin-ilikt,
Vskiatm»,	«i-t»	w lt«, a»vk,t,krn«I»n I^liir.I» r>««iun?»n!
SplsIIelll-Str«»: !m Nause 0a«tkvs Xasekl In SpieNeld: Sonntse. den k.
vvmder von 8—1 Ukr.
(Ztt?: vi»t,n!u)j«0rt«z SS. im N»u»e (Zsstbot »l^nxarizLiie Krone«:
clvn 7. t^vvember und VienZtAx. den kZ. l^^ovember. jexveils von 8—3
l^ine» der mir tiiLliel» «lAekendsn vAnksciireibelu ^us vunlibarlxeil l>e8tütlee ick iiierdureli d»lZ ick meinen sclion cu. W salire alten ünk^-deltiLLN l.ei8tenbrucli durcli ^nwendunx dei» ^treiieneder'sclien I^^teiNe?; vollkommen verloren liade. i?» kommt auct, bei nnstrenieender ^rlieit nlclit^ melir ?um Vor3ciiein; die ^nwendunx wsr ^c!uner?I«8 und olme kerukk,-»türun«.	.sa^et I^ln«k>uor. LtSxorsdscb. ^tmk.
VVlrd als walirlieitsLstreu '^emeindeiimtlicl, beLtütixt'. liür^ermeikitei »mt vecliantiiliirellsn. der KNrxermel'iter.
I.a»en Sie ,iel>	»utk!kr«n6v illu»<flert« I^rciilelillre veilen f^inzolickiinli ile? iZlN'pell
IZriekoortl»» »nverdlnclllcl, unl> I«o»lenlo» «usenäen Vorslctn vor diactialimunri
?.<>. 5k«ikeae>lei',?llt»tenk«I6>»ruok dii Wt». ZlllWklMlüO.

Q>«krs6>kl«»» »»6 kvr «Ii«	K^?LK. vriok 6«» »II«ett»a» «k«	t»	kü» 6»^	«,«1 6«» vrusk
»obotiUf» t» Dl>,ika»