w- •
Oldest Slovene Daily in Ohio
Best Advertising Medium
ENAKOPRAVNOST
EQUALITY
NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI

Najstarejši slovenski dnevnik v Ohio
Oglasi v tem listu so uspešni
XXIII.—LETO XXIII.
CLEVELAND. OHIO, MONDAY, (PONDEL-TEK) SEPTEMBER 9, 1940.
ŠTEVILKA (NUMBER) 212
angleži dobili ojačenja v egiptu
kamor je dospelo moštvo
brez nezgod
Tr	-"
le^a]S^°r^ni Parn'k' so pripeljali poleg pehote tudi stotine a Cev, mornarjev in bolničark. — Poveljniki konvoja Poročajo, da niso na vsem potu uzrli niti ene italijanske bojne ladje.
8. septembra, rice in letalske sile.
Večina moštva, ki je dospelo temi transporti, sestoja iz
o*r,v) O. acjJLcillUl d.
a Britanija je dobila da-
v Velik
lies sj,n	Je UL
Svoiia °3ačenJa' ko so njeni ne Voi v ^Peljali velike množi-
stanisftVa V neko egiptsko pri-V
vtsta Paraikov
> spremljana po križar-
a s anišče je priplula dolga angleških transportnih nad i« V' ®Premljana po križar liki Dfl ru^^cih, katerih povelj-!ottie r°vcaj°' da niso tekom celiti enp0Z?J't ,lz Anglije opazili . "janske bojne ladje.
krcailoil0 v°Jaštva, ki je bilo iz-fečetl0'.ni naznanjeno, toda pq| je teh vojakov več
mož, ki so se že borili v Franciji-
Poročilo o italijanskih akcijah
RIM, 8. septembra. — Italijansko vrhovno poveljstvo poroča, da sta bili na Sredozemskem morju uničeni neka angleška patruljna ladja in neka italijanska podmornica.
Dalje vzhodno so italijanski bombniki napadli angleški konvoj, v katerem so eno ladjo tako poškodovali, da so jo morali Angleži zapustiti. Nadaljna in-
KONVENCIJA JSKJ
^ Pni	v »	--------------U---
temi t ^ Pe^°te je prispelo! formacija italijanskih letal je :v ,ransPorti mnoero letal- nanadla pristanišče Aden. Itali-
klAvst
mnogo letal -ralije, stotine bolni-
stotjjj .AngliJ'e n Škotske in več
moštva
angleške morna-
napadla pristanišče Aden. Itali jani niso imeli pri tem napadu nobenih izgub, dočim so Angleži izpustili eno letalo
Danes se je pričela v Wauke-ganu, 111., 16. redna konvencija J. S. K. Jednote, ki bo imela odločati o važnih tekočih zadevah, kakor na primer o morebitnem združenju, o raznih priporočilih za vsestransko izboljšanje te bratske organizacije, o morebitnih izpremembah posameznih točk, itd. itd. Konvencije naših podpornih organizacij so najvažnejši mejniki njihovega delovanja in udejstvovanja, česar se prav gotovo zaveda vsaka delegacija, zato je želeti, da bo tudi delegacija 16. redne konvencije J. S. K. Jednote storila po svojih najboljših močeh vse, kar more še dvigniti koristi in u-gled te že itak ugledne in uvaže-vane organizacije.
S tem vidikom pred očmi želimo cenjeni delegaciji velikih u-spehov pri njenem važnem zborovanju.
Uredništvo in upravništvo
' 'Enakopravnosti''
R
IItlUnija je odstopila Bolgariji južno
Dobrudžo z 250,000 prebivalci
Uhiio trgajo na vseh koncih in krajih. — Z izgublje-hlmi provincami je izgubila Rumunija skoraj ^	polovico svojega prebivalstva.
* "bra ^ Bolgarija, 7. sep- zmanjšana na 70,000 štirjaških 'r ^^arski premier je b ov je danes naznanil,
% munija odstopila Bolga-) 8 0 Dobrudžo.
^ BoW°raZUlnu med Rumunijo Ses ***>• ki je bil dosežen
'^Poldne
PARNIK AMERICAN LEGION

) L.	J
mmm
BOMBARDIRANJE LONDONA; <00 UBITIH, 2,000 RANJENIH
Nacijski letalci napadajo baje mesto z novimi super-bombami.
EN SAM NAPAD JE TRAJAL SKORO DESET UR

Na gornji sliki je ameriški parnik American Legion, ki je nedavno odplul z 897 ameriškimi begunci iz Pečama na Finskem. Parnik je srečno prišel v Ameriko, dasi so nacisti namigavali, da bo tekom vožnje pogreznjen.
Napad na bivšega ru- Bivši republikanski
munskega kralja Karola
Angleži uničili priprave za invazijo Anglije
Rumunski železogardisti so streljali na vlak, s katerim se je peljal bivši kralj Karol v Jugoslavijo.
governer Osborn za Roosevelta
v obmejnem krasti h' "6 določeno, da sme-,0|garski vojaški in ci-kjn ^ki v Dobrudžo v raz-V 6 in 18. septem-
I S^,°WudŽ0 je izgubila eta 1913, tekom bal-1 e v°jne
milj ozemlja in na 12,000,000 prebivalctv.
Rumunija je izgubila sledeče ozemlje in prebivalstvo:
Sovjetska Rusija je dobila Besarabijo; 15,150 štirjaških milj ozemlja in 3,150,000 prebivalcev, in del Bukovine, 4000 štirjaških milj ozemlja in 917,-000 prebivalcev.
Madžarska je dobila polovico Transilvanije, kar pomeni približno 20,000 kvadratnih milj o-zemlja in okoli 3,500,000 prebivalcev.
Angleški bombniki so razbijali ladje, ki so bile pripravljene v pristaniščih za prevoz nemškega vojaštva.


Bolgarija pa je dobila južno Dobrudžo. Celotna Dobrudža meri 9000 štirjaških milj, toda Bolgarija je dobila samo južni pas te provincije, v katerem ži-zadnjo okmitvijo 1 vi približno 250,000 ljudi.
Osborn izjavlja, da je sedanji predsednik storil več za ameriške mase kot kateri koli drugi pred njim.


'A ff
°krnjena Rumunija
^a ki je imela do ne-% >884 štirjaških milj o-v^0 s ,^'^2,000 prebival
okmitvijc_
**etal Antonescu zasegel delnice
in kredite bivšega kralja Karola
novtat°riev ukaz je moralo ljudstvo včeraj moliti za
eSa kralja in "preklinjati one, ki so povzročili !w	nesrečo Rumunije."
Qt>h_. ®ŠTA. 8. spn+pmhra . ki je prišel v cerkev v spremstvu
svojih telesnih stražnikov.
Nemški firar Hitler je poslal generalu Antonescu brzojavko, v kateri mu sporoča, da bo s simpatijami zasledoval njegovo "konstruktivno" delo ter je napovedal za Rumunijo nov red, ki bo prišel v deželo s poveza-njem Rumunije in osišča.
Minister prosvete, ki je član fašistične organizacije Železne garde, je pozval vse Rumunce, naj nemudoma izstopijo iz prostozidarskih organizacij in je prepovedal Židom prodajo religioznih predmetov, češ, da je zadnji čas, da nehajo s svojim "bogokletnim" delom.
I tov
8. septembra. 3aSe n Antonescu je od-bivgp? Vseh delnic in kredi-
K vŠeo-	vivimv m hicui-
Ala. >, rumunskega kralja re<inost teh delnic in
C vklWV milijone- V teJ U"
^ ^uži)e e delnice telefon-ij.f' ki jo upravljajo a-k eresi, rudnikov zlata,
LONDON, 9. septembra. — Angleška .vlada naznanja, da so. paralizirajoči napadi angleških bombnikov, ki so napadali koncentracije ladij in drugih vozil v francoskih pristaniščih, ki so jih tam koncentrirali Nemci, uničili vsaj začasno nemške načrte za invazijo Anglije.
Angleški bombniki so v soboto ves dan in vso noč bombardirali nemške baze vzdolž Kanala, nakar so sledili v nedeljo zjutraj ponovni napadi. Angleški letalci poročajo, da so uničene ali zelo poškodovane vse priprave za nemško invazijo Anglije.
Tarča zadnjih napadov angleških bombnikov pa so bili kraji Boulogne, Calais in Cris Nez, kjer so nameščeni veliki nemški topovi, ki preko Kanala obstreljujejo Anglijo. Eksplozije bomb v Franciji so bile tako silne, da so ropotali šipe v oknih angleških domov preko Rokav-skega preliva. Vse nebo je bilo osvetljeno od plamenov silnih požarov, ki so jih povzročile vži-galne bombe letalcev.
BUKAREŠTA, 7. septembra. — Petdeset železogardistov, o-boroženih z revolverji in dina-mitom, je streljalo danes na vlak bivšega kralja Karola, ki je vozil vlak čez mejo v Jugoslavijo. Med streljanjem so napadalci kričali, da hočejo dobiti v pest kraljevo metreso Magdo Lupescu, Vlak je zdrdral skozi postajo, kjer je bil izvršen napad, ne da-bi se ustavil.
Pred privozom vlaka so napadalci vprašali načelnika postaje, če se bo vlak ustavil, na kar jim je slednji odgovoril, da se bo, toda on je takoj nato telefoniral na drugo postajo, kjer se je imel vlak ustaviti, naj se vlak na njegovi postaji nikar ne ustavi. Ko so napadalci videli, da je vlak zdrdral skozi postajo, so skočili na neko lokomotivo ter prisilili strojevodjo z revolverji v rokah, da je vozil za vlakom, toda ker je bil slednji že daleč naprej, ga strojevodja z lokomotivo ni hotel ali ni mogel več dohiteti.
NEW YORK, 8. septembra. — C. S. Osbčrn, bivši republikanski governer države Michigan, je izjavil, da bo podpiral kandidaturo predsednika Roosevelta za tretji termin.
Osborn je izjavil; "Jaz sem za ponovno izvolitev Roosevelta, ker je Roosevelt humanist, Willkie pa je nehumanist. Predsednik Roosevelt je storil več za resnične materialne, socialne, intelektualne, in moralne interese širokih mas kot kateri koli predsednik, vštevsi Washingto-na in Lincolna.
"Kar se tiče Willkie-a, morem samo reči, da je on prvovrstni kapitalist. Dežela ne more biti varna, če izbere za predsednika manipulanta Wall Stdeeta."
iN
pridelovanje slad-k k uita?
V^o novega diktatorja
UttlUnslt0 ljudstvo da-
M ^ ih Za hovesa kralia Mi-/8
Kultura
_ iti n°vega kralja Mi ie!°v0ny P^klinjati one, ki so W Vw Za nesrečo Rumuni-,e v Bukarešti so bile \% Se 3.U(ii! cerkvenega o-^^^Udeležil tudi kralj,
::: ,TaKO SE ŽE GRE V IZGNANSTVO!
POZOR, IGRALCI!
Vse omenjene osebe naj bodo gotovo navzoče v torek, 10. septembra ob 7:30 uri zvečer na o-dru Slov. del. doma na Waterloo Rd. za prvo vajo za igro "Zakonske homatije", katero vpri-zori v nedeljo 13. oktobra dram društvo Anton Verovšek: Peter Ster, Marion Bashel, Andy Božič iz E. 169th St., Mrs. Zaic, Tony Prime, Louis Ilovar, Cecilia Jaklitz, Frank Česen, Tony Drenik in Tony Zedell s Holmes Ave. — Režiser.
8. septembra. ^ kralju Karolu se po V W;i V ^ozemstvu ne bo X,	je bivši kralj
■XJ^aj iz Bukarešte, WSm. sledeče:
k bla tovornih avtov raz-N Vj 'katerim bo sledil še ^ ^ iz 27 vagonov, na-^Sovimi stvarmi.
Sedem in trideset služabnikov.
$80,000 letne plače.
Pobotnice za svoj v Švici, Angliji in v Zedinjenih državah naloženi denar. V Švici, Franciji in Kanadi čakajo nanj njegova obsežna zemljišča, vile in druga poslopja in njegova rdečelasa krasotica — madame Lupescu.
OBISK V UREDNIŠTVU
Danes nas je posetil v uredništvu dr. Vladimir Ribar, svetnik jugoslovanskega poslaništva v Washingtonu, ki je prispel k prvemu koncertu Glasbene Matice. Dr. Ribar je sin znanega narodnega prvaka tržaških in ostalih primorskih Slovencev dr. Otokarja Ribara, državnega poslanca v bivšem dunajskem parlamentu, kjer je vodil svojo vztrajno borbo za kulturne in gospodarske pravice svojih rojakov. O dr. Vladimiru Ribaru velja: Kakršen oče, takšen sin! Kakor vsakega resničnega intelektualca, diči tudi njega demokratična preprostost, vedrina duha in značilna slovenska dobrodušnost. Iz prijateljskega razgovora z g. svetnikom smo ugotovili, da goji g. doktor najgloblja čustva zanimanja in prijateljstva do naših izseljenih rojakov. — Gospod svetnik odpotuje danes popoldne nazaj v Washington.
KONCERT GLASBENE MATICE
Prvi koncert, ki ga je priredila Glasbena Matica včeraj v natrpanem avditoriju Slovenskega narodnega doma, je v vseh o-zirih krasno uspel. Program je bil skrbno izbran; silen vtis sta napravili zlasti veličastni "Gospodi pomiluj" in molitev iz "Cavaleria Rusticana". Več o tej lepi prireditvi bomo poročali jutri!
LONDON, 9. septembra. —1 Nemški bombniki so priredili danes napad na London, ki je bil najhujši v sedanji vojni in je trajal devet ur in 41 minut. Napad se je pričel v nedeljo večer ob 7:58 ter se je končal danes zjutraj ob 5:39.
Vsi opazovalci se strinjajo v tem, da je bil to najhujši napad na Anglijo, celo hujši od napada v noči od sobote na nedeljo, ki je trajal nad osem ur in v katerem je bilo 600 oseb ubitih, 2;000 pa ranjenih.
Nekaj bomb je padlo tudi v o-kolico, kjer se nahaja poslopje parlamenta.
Množina opeke je priletela tudi na streho poslopja, v katerem je nastanjen Associated Press. Ta bomba je eksplodirala 150 čevljev od poslopja.
Koncentracija nemških letal
Nekateri nemški bombniki so leteli mnogo niže Vot tekom prejšnjih napadov. Pri tem svoje mnapadu so Nemci uporabljali tudi francoske bombnike. Angleška vlada izjavlja, da je Nemčija koncentrirala silno letalsko silo za ta napad, kar je razvidno iz dejstva, da je bilo nekaj letal, ki so jih sestrelili Angleži, vporabljenih prej za napade na Norveško. Kako je vlada to ugotovila, ni znano.
Super-bombe nad Londonom
BERLIN, 9. septembra. — Nemčija je poslala danes nad London svoje največje bombnike, natrpane s super-bombami. Nemčija si prizadeva zadati Angliji paralizirajoči udarec, da jo čim prej onesposobi za nadaljni boj.
Iz Anglie se vračajoči nemški letalci pravijo, da je angleški o-genj antiletalskih topov silno močan, angleška zračna obramba pa da je pričela izgubljati na svoji sili. Kakor se naznanja, je prevzel poveljstvo nad zračnimi akcijami Nemčije zdaj nemški maršal Goering.
Župan La Guardia posreduje v delavskem sporu
Unija razvažalcev je vpo-števala županov predlog, ker stoji na stališču, da ne more s tem ničesar izgubiti.
NEW YORK, 8. septembra —
Preteča stavka 15 tisoč new-yorških razvažalcev bo najbrž odvrnjena. Local 807 International Brotherhood of Teamsters je sklenil stavko za teden dni od-goditi, da bo dana županu La Guardiji prilika za posredovanje. To se je zgodilo na posebno županovo prošnjo. Predsednik unije je izjavil: Zdi se mi, da smo prav storili, ker smo vpošteva-li županov predlog.
S tem ne moremo ničesar izgubiti. Naša dolžnost je, poslu-žiti se prej vseh sredstev. Če se vse drugo izjalovi, je stavka naše zadnje orodje. Stavka bi bila usodna, ker je transportacija važnega pomena za narodno-obrambni program.
BAZE ZA LATINSKO AMERIKO
. WASHINGTON, 7. septembra. — Ameriški državni tajnik Hull je naznanil, da bodo pomorske in letalske baze, ki so jih dobile Zedinjene države za 99 let v najem v zameno za zastarele ameriške rušilce, na razpolago tudi vsem republikam Južne in Centralne Amerike.
Ženska suknja
V soboto 7. septembra je bila na poročni slavnosti v spodnji, dvorani Slovenskega narodnega doma na St. Clairju vzeta ženska suknja. Prosi se, da bi poštena oseba vrnila pomotoma vzeto suknjo lastnici na naslov 1082 E. 66 St. ali oskrbniku S. N. Doma.
KAROL V ŠVICI
BERN, Švica, 8. septembra. — Danes je prispel semkaj s svojim spremstvom bivši rumunski kralj Karol, ki se je moral odpovedati prestolu ter zbežati iz domovine. Bivši kralj se je nastanil v nekem tukajšnjem hotelu.
Bivšega kralja so sprejeli na peronu reprezentantje švicarske vlade ter rumunski poslanik v Švici. Karol je bil oblečen v civilni obleki, in kot je bilo videti, ni bil slabe volje, ko je prijazno odzdravljal množici, ki ga je, kot žrtev nasilne politike o-sišča, navdušeno pozdravljala. — Madame Magde Lupescu, njegove znane metrese, ni bilo v njegovem spremstvu.
Žalostna vest
Mr. Frank Kačar z Addison Rd. je prejel žalostno vest iz stare domovine, da je v vasi Spodnji kašelj, fara Device Marije v Polju, preminila njiegova mati Ivana Kačar, v starosti 71 let. Tam zapušča 5 sinov in dve hčeri, tukaj v Ameriki pa sina Franka. Bodi ji" ohranjen blag spomin!
ARETACIJA FRANCOSKIH VODITELJEV
BERLIN, 7. septembra. — O-ficijelna nemška novinska agencija poroča, da so bili na ukaz francoske vlade aretirani bivša francoska premierja Daladier in Reynaud in general Maurice Ga-melin, vrhovni poveljnik francoskih vojska, dokler ni prevzel kratko pred zlomom vrhovnega poveljstva general Wei-gand. General Weigand pa bo poslan v Afriko, kjer bo poizkusil s svojim vplivom ustaviti^re-volto med francoskimi afriškimi kolonijami, ki odpovedujejo svojo zvestobo Franciji in pristopajo ob stran Anglije in francoskega generala de Gaul-le-a.
POBEGLI NACISTI
BUENOS AIRES, 7. septembra. — Iz Martin Garcije postaje, ki je podobna institucija kakor naš ameriški Ellis Island, je pobegnilo šestnajst interniranih častnikov z nemške bojne ladje Admiral Graf Spee, ki je bila po ukazu njenega poveljnika po-graznjena v pristanišču mesta Montevidea. Oblasti zdaj preiskujejo njihov misteriozni beg.
SREBRNINA
Na izrecno željo nekaterih naših naročnikov smo naročili- še nekaj srebrnega pribora, katerega sedaj še lahko dobite do sobote 28. septembra, ko se ta oddaja nepreklicno zaključi. Poslu-žite se toraj te prilike!
Seja
Slov. dem klub ima svojo redno mesečno sejo v torek 10. septembra v Slovenskem društvenem domu na Recher Ave. ob 7:30 uri zvečer.
Nov grob V nedeljo je preminil Louis Krall iz 1177 Norwood Rd. v Lakeside bolnišnici. Pogreb ima v oskrbi A. Grdina in sinovi. — Več poročamo jutri.
LOČITEV ZAKONA
ZARADI NACISTOV
SANTA BARBARA, Cal. — Mrs. Emily Hall Spreckels je zahtevala na sodišču ločitev zakona od svojega moža Adolfa Spreckelsa, sina bogatega kalifornijskega kralja sladkornega trusta, češ, da njen mož javno simpatizira z nemškimi nacisti. Njen mož je star 28 let in njegova sedanja žena je že njegova četrta soproga.
GRYNSZPAN V OBLASTI GESTAPA
VICHY, Francija, 7. septembra. — Francoska vlada maršala Petaina je izročila nemškim vojaškim oblastim Herschela Grynszpana, mladega Žida, ki je pred nekaj leti ustrelil v Parizu tajnika ondotnega nemškega poslaništva, ker se je hotel s tem dejanjem maščevati za trpljenje Židov v Nemčiji.
Seja
Nocoj se vrši seja Progresivnih Slovenk krožek št. 6 v Slov. nar. domu na St. Clair Ave. Članice so prošene, da se gotovo u-deležijo in da pripeljejo seboj prijateljice, da bi mogoče potem pristopile h krožku.
ENAKOPRAVNOST
9. septembra, W >

UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI"
^f«Mcy «.-<{y{are%pn	y^v^yy<^?<^^,<«Mgit^gwKiMc«gwcig«wat^^-%aaaaa£v«£i£«c«at«aggKaa»aa£igic»KXx»^^	3g%KKK%%%30K%KK%9agK%3g%3»%%%KK%Mk%atK&%aHgKKKK«%%%iMMMMw%%KicK^ic^%^«c%MaaK%k%%%%*^^
»ENAKOPRAVNOST«
Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING AND PUBLISHING CO.
6231 ST. CLAIR AVENUE — HENDERSON 5311-12 Issued Every Day Except Sundays and Holidays
Po raznašalcu v Clevelandu, za celo leto...................................................................$5.50
za 6 mesecev ......................................$3.00; za 3 mesece ..........................................$1.50
Po pošti v Clevelandu, v Kanadi in Mexici, za celo leto.........................................$6.00
za 6 mesecev ......................................$3.25; za 3 mesece ............................................$2.00
Za Zedinjene države, za celo leto....................................................................................$4.50
za 6 mesecev........................................$2.50; za 3 mesece ............................................$1.50
Za Evropo, Južne Amerike in druge inozemske države:
Za celo leto .,......................................$8.00; za 6 mesecev ........................................$4.00
Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1879.
Pozor! Važno! - Registrirajte se!
otmice deklet, namreč, da se zaljubljeni fant z ugrabitvijo polasti izvoljenega dekleta. Nedavno je bila taka otmica izvršena v vasi Jošiku pri Bosanski Dubici. Vdova Simeona Rnja-kova ima krasno hčerko Savo, za katero so vzdihovali mnogi premožni občudovalci od blizu
Morda ni bilo še nikoli tako volilka, ki je volil ali volila zad-važno kakor letos, da gredo vsi nji dve leti bodisi pri splošnih,
volilci na volišče, zlasti naši' primarnih ali posebnih volitvah,
slovenski volilci, da oddamo svo- j je kvalificiran za volitev in se je glasove za predsednika Roo- mu ni treba registrirati.
sevelta, proti kateremu .bodo! Prav tako se ^ treba regi.
napeli reakcionarji in kapitalist:) stri£,ati 011emu v0ulcu aH volilki, ■. - . s0 . . nekaikrat
r da boa ^k%s'aZTn:" * tekom zadnjih dveh iet na- {J,°ed temi je bil
vsak glas bo doprinesel k odlo- manil » ^	tudi Todor Kovač iz vasi Had-
čitvi. Zato naj ob letošnjih vo- I^enKmbo svo ega "as °va. -	kj j# , dvema oboroŽ8.
Utvah nihče ne ostane doma, i0l;a - -	hiln tekom i n'ma tovarišema ponoči vdrl v
češ: bodo že brez mene opravili.!^jiiT dveh let zaradi njene' deldetovo sobo' DeHe je zače,°
dvolična igra
Zato je pa skrajno važno, da
poroke ali razporoke izpreme-
se volilci registrirajo. Oni, ki s_
® . J , , . , njeno njeno ime. morajo registrirati, to lahko,
klicati mater na pomoč, toda otmičarji so ji že zavezali usta in jo odnesli v svojo vas. Mati
Ljubljana v številkah
Ljubljansko mestno poglavarstvo je nedavno izdalo knjigo Statističnega letopisa za leto 1939. Iz te statistike je razvidno, da je imela Velika Ljubljana, katere del tvori več bivših okoliških občin, lani 87,425 prebivalcev. Hiš je bilo 6655, ki so imele 21,583 stanovanj ter 4687 kopalnic. Porok je bilo lani ravno 1000, živorojenih otrok 1088, od teh 80 nezakonskih, smrtnih primerov pa je bilo 863. Prirodni prirastek je bil torej 225. Novih hiš je bilo zgrajenih lani 173. Uvoz vina je znašal 4 milijone litrov, mle-
•/W V V%**»'V wv %* ♦ > ♦ • ♦
1 %
aimniiu	'
ŠKRAT
Mohovt: — Rekli ste W'
Neštetokrat smo že poudarjali, da si v svojem časnikarskem udejstvovanju prizadevamo biti iskreni, dasi pri tem prizadevanju do iskrenosti niso izključene naše morebitne zmote. Naše stališče do Rusije je javno znano, zato ga ni treba ponavljati. Iz njene, često nerazumljive zunanje politike je danes jasno samo to, da kar je doslej storila, je storila sebi v prid, Jugoslovanom pa doslej ta njsna politika tudi še ni škodovala, ampak jim je bržkone k.ristila, ker kdo ve, če bi bila Jugoslavija danes še neokrnjena, da ni začela Rusija korakati proti Balkanu. Toda o tem bo sodila poznejša zgodovina; v teh vrstah no gre za to, marveč za nekaj čisto drugega.
Gre za to: zakaj je komunistična propaganda (izven Rusije), ki je bila nekdaj tako zelo antifašistična in anti-r.acijska, prevzela zdaj nacijsko:fašistične parole? Natančno tako, kakor govorita dr. Goebbels v nemškem, in Yirginio Gayda, Mussolinijev leibžurnalist, v italijanskem časopisju, o Angliji samo kot o "plutokraciji," tako go-\ ore danes komunisti v Zedinjenih državah ter se poslu-: ujejo istih fašističnih gesel in parol. Nacijsko in fašistično časopisje na eni, in komunistično časopisje na drugi strani, se v tem oziru danes nič več ne razlikuje drugo od drugega. Dasi je danes vsakemu otroku znano, da nihče ne vodi besnejše imperialistične in zavojevalne vojne kakor Hitler, pa si vendar prizadevajo komunisti, enako kakor fašisti in nacisti, svetu natveziti, da je sedanja vojna kapitalistično-imperialistično pod vzet je proti "proletarskim" narodom Nemčije, Italije in Rusije. Posledica tega komunistično-fašističnega propagandnega prizadevanja je njih skupen nastop proti Rooseveltov vladi, proti splošni vojaški obveznosti, sploh proti vsemu, kar bi utegnilo koristiti Angliji v njenem obupnem anti fašističnem boju.
Kdor ni še do danes zapopadel in doumel, da ni današnja borba nič drugega kot borba med demokracijo in diktaturo, temu ni pomoči.
store vsak delavnik od zdaj pa Registracijski urad v Mestni j je seve(]a otmico prijavila orož-do 7. oktobra, če gredo v u hiši je odprt vsak dan izvzemsi, ,likom> ki g0 gav0 vrnili materi, I ka 5 milijonov litrov in piva rad Board of Elections, ki se na- ob sobotah od 8:o0 zjutraj do j	. prijavili sodišču.' nekaj nad en milijon litrov.
haja v Mestni hiši (City Hall) v 4:30 popoldne, ob sobotah pa od
li, da oče mladenke, ki sev.

ž njo poročiti, ni več prl

prvem nadstropju.	8:30 zjutraj do opoldne. Ob ne-
Po novih odredbah se ni tre- deljah in praznikih je registra-ba registrirati sledečim volil- cijski urad zaprt.
cem in volilkam: Tisti volilec ali' Torej, registrirajte se!
if 'i
G:
Zanimive vesti iz stare domovine
j
KONVENCIJA POLICIJSKIH NAČELNIKOV
To so korenine!	lu doseglo 400,000 oseb. Ban-
TT , . .	- t v, ska uprava je odobrila general-
Upokojem ravnatelj postne- . . .. , . „ , , . , . i 1 , J T	i - • m regulacijski načrt, ki predvi-1
ga urada g. Ivan Vidmar, ki jc, .	^
b ,	, i ., . OA , . duje poleg potrebnih prometnih;
nedavno dopolnil svoje 90. leto, v	t.	, . I
gre vsako leto vsaj enkrat na | crt vecae atevilo parkov m | Triglav. Mahne jo kar peš iz otroških lgia isc.
Ljubljane naravnost na vrh Triglava in se tako tudi vrača. Čvrsti devetdesetletnik se je rodil
Škoda po Streli
V domačijo posestnika Loj-leta 1850 v Begunjah pri Cerk- zeta Boriška v Selih nad Polšni-nici, kjer je bil njegov oče, sta- kom je v pozni nočni uri tekom j ri Matenc, nad 30 let župan me- i hude nevihte udarila strela in v j niševski. Ivan Vidmar je bil rav- par trenutkih so bila vsa po-j natelj glavne pošte v Pulju od slop j a v ognju. Borišku je po-; leta 1907 do leta 1919, ko so gorelo vse: živina, krma, žito, • Pulj zasedli Italijani. V Jugo- orodje in poslopja. Škoda znaša ! slavij! je služboval pri poštnem nad 100,000 dinarjev, posestnik j ravnateljstvu še do leta 1922, pa je bil zavarovan samo nakar je po 50-letnem službo- par tisočakov;
vanju stopil v pokoj.	|	--
nju. Zdaj pa sem izv® e' sedi mož že tri leta v jec1-Klobuštrin: — No, Pa ®
vejte, ali je to sploh zi
Gasilski poveljnik ■ zdaj pa ti rečem posW# 1 se drži ravno!
Gašper: V uh me piši-
Gasilski poveljnik:
bili pri vojakih, Gašp®r> smel tako govoriti.
Gašper: — Če bi bili Pfl. jakih, bi tudi ti ne bil P°VI
Velik požar
V Podvincih pri Mariboru sta nedavno zgoreli domačiji posestnika Martina Repiča in posestnika Franca Bezjaka. Zaradi hudega vetra in pomanjkanja vode so gasilci le z največjim naporom preprečili širjenje nevarnega požara. Po ognju povzročena škoda znaša nad 80,-Poraz Francije, nezaslišana prizadevanja Anglije, (k 300 dinarjev.
dohiti Nemčijo v oboroževanju, in nečuvena vojaška zaostalost Zedinjenih držav, vse to dovolj jasno izpričuje da ni imela nobena teh "plutokratičnih" dežel niti v sanjah namenov za vojno, kajti kder se bavi s takimi nameni, se bo drugače pripravil zanjo, na primer tako,
kakor se je pripravil Hitler, ki je v svoji knjigi na vsa usta zavpil v svet, kaj bo storil. Kdor zasleduje položaj in kdor ve, kakšna usoda je zadela Avstrijce, Čeiie Poljake in ostale nesrečne narode, ki jih je pohodi.a peta Hitlerjevega škornja, mu bo jasno, da je bila "pluto kracijam" ta vojna vsiljena.
V Milwaukee se je vršila 1/7. konvencija policijskih nacelni-) za 13 vseh krajev Zedinjenih držav. Glavni govorniki na tej ' ! Z: nr venci ji so bili sledeči, ki so označeni na gornji sliki: Edgar
; Hoover, v sredi, načelnik vladnega detektivskega biroja v Wash-. . ~ ,	: ingtonu; Ernest W. Brown, Washington, D. C:, (zgoraj na desni);
F. M. Kremi (zgoraj na levi), Northwestern University Traffic V južnih krajih Jugoslavije Institute; Kari F. Zeidler, župan mesta Milwaukee (spodaj na so še vedno v navadi tako zvane levi) in kongresnik Martin Dies (spodaj na desni).
Iz stare domovi
S kačo na vratu
Kmet Mustafa Halil°v ^ Suvara pri Beranah se ^ poti v Rožaj utrudil- ^ poči je, je sedel v senC°a dencu in kmalu zadreIJ | mu \
v#
snu je začutil, da se nekaj hladnega okrog se je zbudil, je na svoj® vito presenečenje opaz1' mu je kača dvakrat ovia vratu in ga čvrsto stis» ^, kor zblaznel je začel v i pomoč in tekati po " ,a
GGVERNER BAHAMSKEGA OTOČJA
Železniška nezgoda
C5
Med postajama Pesnico in Cerknico pri Mariboru sta dne 21. junija trčila skupaj jugoslovanski mešani vlak in nemški tovorni vlak. Nesreča se je zgodila, ker je iz Pesnice vozeči mešani vlak zavozil na napačni tir, kjer mu je privozil nasproti nemški tovorni vlak. Sledilo je silno razdejanje, toda k sreči ni bilo nikakih smrtnih žrtev. Trije člani vlakovnega osobja so bili teže poškodovani, nekaj oseb pa je dobilo lažje poškodbe. Materialna škoda kolizije znaša več milijonov dinarjev.
Cesta ob Jadranu Vzdolž Jadranskega morja bo
Sicer pa nismo še pozabili dni, ko so bili komunisti veliki antifašisti in ko so z nami vred obsojali Chamber-laina ter ga žigosali z izdajalcem demokracije, ker je samo da bi se izognil vojni, žrtvoval češkoslovaško. Da nes se dobe ljudje, ki izjavljajo: "Kot razredno zavedn delavec sem nasprotnik tudi kapitalistične demokracije,"
ter pričakujejo od vseh osta.ih, da so že pozabili, k. ko	dogotovljena 500 kilo-
so isti ljudje pod geslom "ljudskih front" pozivali na j metrov dolga avtomobilska e. ■-obrambo meščanskih demokracij ter označevali vsakega, J ta, ki bo vezala najlepše kraje ki ni hotel za njimi čez din in strn, za sovražnika demokracije. Mi nimamo tako kratkega spomina kot ga imajo ti ljudje.
Mi smo že ponovno naglasih, da mislimo in čutimo danes prav tako, kakor smo čutili vse odtlej, ko sta prišla na krmilo Mussolini in Hitler, ki sta povzročila svetu že toliko nezaslišanega gorja. Mi nismo izpremenili svojih nazorov in jih tudi v bodočnosti ne bomo, zato bomo storili vse, kar je v naših skromnih močeh, da doprinese-mo svoj delež k poginu teh nečloveških pošasti in njihovih krvavih režimov. Mi smo bili antifašisti mnogo prej,
kot so se pojavili patentirani "antifašisti," ki so zdaj prevzeli pod svojo firmo fašistična gesla in parole. To smo bili in ostali zato, ker je to naše,iskreno prepričanje, in zato, ker si ne bi drznili, tudi če bi hoteli, tako neznansko podcenjevati inteligence in zdravega razuma svojih naročnikov in prijateljev, da bi jim trdili, da je dane;
belo to, o čemer smo se včeraj sveto zagotavljali, da v črno.
M


•v.;;-"

i

kler se ni od razburjenj črpanosti zgrudil ne Ko se je spet osvestil g P kača že odvila in odpa ^ ^ lesa, Mustafa pa je bil S ^ J ves iz uma. Šele neki # je prišel mimo, ga je z ga spremil v Roža j.
Pasja mačehi
V Somboru ima
nič psico, ki obenem S^.0CV
mladiči doji tudi Par P1 1
Prašičke že zelo mla 0 ,
bil
ml*1
bogi j ene, je Džinič do in jih je hranil z . Nekega dne pa so * 1 zalezli k psici, ki Je $ it svoje mladiče in
Na i-hhi •/< vojvoda Windso ski, ko prevzema dolžnosti governerskega urada za Bahamsko c i m je. 'Ženska, ki stoji v njegovi bližini, je njegova žena, proslula ovenela, dvakrat razporocena lepotica.
PRIZORI Z DIVJEGA ZAPADA
vabljeni poslužili obil° , roSt°U
zaloge. Psica jih je sprejela in od takrat ^. y-sko skrbi zanje kot za 8 ni zarod.
SPANJE NA
Med ljudstvom j^
%1 V
S
•J %
ra^'
$
S
na P j
mnenje, da je spanje J jn ? senu škodljivo. Glav°tcfSr bosti so baje posledica J ^ nja. V resnici je mog° ^ za ti, da se v svežem sen ^ i ^ vretje, pri čemer se	^
od šušaka do Kotora in Ukinja. Posamezni predeli so že do-gotovljeni in izročeni prometu.
Zanimivi izpiti Po Srbiji se bolj in bolj širi-! jo poučni tečaji, ki jih prireja ; zdravstveno zacjrugarstvo. O zelo lepem uspehu takega tečaja j priča zaključni izpit, ki jo bil ; prirejen v vasi Slovcu pri Valj evu. K izpitu so prišli stari; in mladi, moški in ženske, bčo-j t je in matere s sinovi jn hčera-| mi. Najstarejši tečajnik je bil | 58 let star, najmlajši pa 8. j Ljudje so si vzeli za' geslo: Ni- j koli ni prepozno, da se kaj ko-! l istnega naučiš.

#

h ^■ 6-'»*	;''V W *
"I :	.Mvt ,/Se* •
%

i *****
. M*S*t 1-

- w
mm i



r.t X )


""TWinrriiiiflniii V Pcndletonu, Oregon, se bo vršila dne 11
septembra proslava nekdanjih dni divjega zapa-
Prebivalstvo Zagreba
Prebivalstvo Zagreba bokma- da, na katerem je bilo videti prizore, kakršnih e ien je vpodobljen na gornji sliki.
leg ogljikovega dvokj83 ^ stanovitne kisline V1

snovi.
Dali se pri tem P% ni točno / teV
4 i
ogljikov okis,
Pri tem je treba up°š precejšnje temperatu1"6^ staja jo v svežem se'lU središču kope lahko d° < stopinj Celzi ja ali pa Še J
Iz tega razloga se sC'V, j'1 'j tudi samo vname. K°nCl pfC di res, da hlapi iz vodne pare, tako da ucj^ jii spečega poleg kemictl
Mi v
Vi
i
N
plotnih vplivov še via»
Na vprašanje, da-li} na svežem senu škq<W g f. mo tedaj odgovoriti 1 dilno. Seveda pa jc Prl 0$h ba upoštevati, razlik1 vost ljudi. Ležanje 118 senu pa ne škoduje.
9- septembra, 1940.
BNAKOPRAVROB1
STRAN 3.
Čudni fPŠitplii vivlip 'Trampuša, njena mati i -	J1 A1V1Je" vse tri so bile le lahko
nja
Vsaka krogla, kakor znano,
e zadene, a če zadene, se dovolj
in sestra, poškodovane. — Anton Debevc mlajši je pa z večjim avtotrukom trčil z avtom, čigar vozač John Dubin-ski si je pri tem zlomil nogo. Poeostn • v, "v v.v,.v», j y whitlandu, Pa., se je ne-n'e načine °m °a na-'bolj čud" (davno neki neznanec prikradel Med svet-™	.	v hišo rojaka Lumperta in za-
nemški vnfe- v° J0-1110 zbral.čel stikati po spalnici za denar-'«Tjk t L' U. V tistem hipu je prišla v hi-toerov.	0	Pn šo Lumpertova žena in ko jo za-
ostikrat so kovanci kakšne-kem °ZU re^ življenje. V ne-
Iti • ,PU zadela ob tolar, Žepu le,imel v°jafc v hlačnem vbočii t ,Udarca se je kovanec Pičil 1. °r naPrstnik in se za-stj_ rpo°Zu v -eso do bedrne ko-'
Iz tako obravnavanih cvetov so zrasli paradižniki, ki so bili v vseh drugih pogledih normalni in se tudi po okusu niso razlikovali od navadnih paradižnikov, toda semena v njih ni bilo.
Enake poskuse so delali potem z istim uspehom s poprom, dinjami in drugimi sadeži. Celo
pri kosmuljah in jagodah je poskus uspel.
Razen omenjene kisline se dado uporabljati za te svrhe še druge kemične spojine, vedno pa so to snovi, ki rast rastline zelo pospešujejo in imajo nanjo podoben vpliv kakor neki hormoni v živalskem telesu.
slišala ropot, je mislila, da je njen niož in je zavpila, kaj dela. Tat se je pa ustrašil in naglo zbežal na prosto. Odnesel ni nič, pač pa je pustil na postelji revolver, katerega sta Lumperto-va izročila policiji.
V Winsor, Ont., Kanada, je
Društveni
I bil pred kratkim aretiran 38-let-k	uuporom Je ni Jugoslovan, Jože Kubinec, in
reščiil' a ni V°jakU,to iz razloga, ker je, dospevši iz
Detroita, imel pri sebi revolver
Čici na prfiW^V? imel v vie" | in naboje in ker je hotel oboje
^nadrueem Q 0 arj ruge" Iskriti. Obsojen je bil na 15 mese-
;n vSVOJ,lm zdruze-'c=v zapora.
_ vurom so kroglo ne samo;
^držali *-
sčiij N več 80 jo tudi splo- V Hibbing, Minn., je bil ne-jen. .a to Ploščo se je napis na davno po nesreči obstreljen in ^ Ju jasno vtisnil.	I smrtno ranjen 19 letni Jos. Za-
P°doben način je zaščitil gornik, rojen v Ameriki. Umrl
lekej
K ki
»n	_v	------- J C Z.CLOV1VH o	'	v
° Podčastnika železni kri- i je drugi dan v bolnišnici. Ustre-
iadfžJ6 S SV0;)0 sredino kroglo lil ga je njegov tovariš, ko se je ZaP°gnilimed tem ko 80 se kraki! gruča fantov igrala "cowboyje".
da je v Je cela vrsta primerov, Ura učinkovala kot Prj J Ca življenja.
krogla,
Zapušča starše in tri brate.
je dobil . Pešča" Mislil >' i»l strel v trebuh. Toda!
%lo
POKLIC KAROLOVE ŽENE
BUKAREŠTA, 6. septembra. ■ Po ukazu novega rumunske-ga premierja in diktatorja, ge-
ti a'a v žepni 'i a ^ krogla ob- nerala Antonescu-a, je armada ,a Pošteno zv /1' tv* ^ **6 seve" prisegla zvestobo novemu kra-^ 45 Cm ~,°r koncu ne- iju Karolovemu sinu Mihaelu.
tiekf«T ° °^e^a Poboja ; Takoj nato pa je Antonescu br-, °^ krogi0 , .a vojaka so na^i: zojavno pozval njegovo mater, .^'te bav„L acne gumbe in Karolovo razporočeno ženo He-
I leno, naj se nemudoma vrne iz
Vt0bakrene novčice.
september
14.	septembra, sobota. —Društvo sv. Cirila in Metoda, št. 18 S. D. Z. priredi ples v avditoriju Slovenskega narodne-doma.
15.	septembra, nedelja. — Društvo Croatian Pioneers priredi ples v avditoriju Slovenskega narodnega doma.
21. septembra, sobota. — Dru-štvp Spartans, štev. 198 S. S. P. Z. priredi plesno veselico v avditoriju Slovenskega narodnega doma. na St. Clair Ave.
21.	septembra, sobota. — Local No. 715 USRNA priredi ples v Slovenskem delavske mdo-mu na Waterloo Rd.
22.	septembra, nedelja: Proslava 30-letnice društva Tabor, št. 139 SNPJ in razvitje zastave v S. D. Dvorani na Prince Ave.
28. septembra, sobota. — Društvo Clevelandski Slovenci št. 14 S. D. Z. priredi plesno veselico v avtotoriju Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave.
tok 0 le Irr	I iciiu, na j ac ucniuuuma vnup	--------
i? v rano a Potegnila s Draždan v Bukarešto, kjer bo 28. septembra, sobota — White
, or^n°: a te Stvari so tu-
0 fanien lle n]e uSinek, da je loH v uiogoče ozdraviti.
tHend!, 6n primer se 3e ZS°"
' ^jaku
Ha K ■ 8cila v vrsto nje-
% nrp°hnV' Dva nab°ja Je . ,a> v dveh se je pa
bS SV0i?mer tad°' da je gle" Se v Vrh°m iz zadnje v vrsti.
etM Wi * v.
I lz življenja ame-
r'sk'h Slo
vencev
f^h^evi „ ??' Wash., je voi'1,'% 7,1 ,mrl pionir Josip Šu-h. iet in doma od škof-
1 Pionir Josip Šu-
" »ct" -
]e Gorenjskem. V Ame-
' Prišel
stala ob svojem sinu v njegovih, Eagles Rod and Gun Club pri-novih dolžnostih do domovine, j redi ples v Twilight Ball Bivši kralj Karol se je ločil od j Room.
svoje žene na ljubo svoji prilež- 28. septembra, sobota. — Dru-
gles priredijo ples v Twilight Baal Room.
12. oktobra, sobota. — Jugoslovanski delavski narodni dom v West Parku priredi zabavo s plesom in dvajsetletnice premikajoče slike.
12.	oktobra, sobota: — Društvo Btsy Ross, SSCU priredi ples v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd.
13.	oktobra, nedelja. — Plesna veselica Gospodinjskega kluba na Jutro vem SDD, v Slovenski delavski dvorani na Prince Ave.
13. oktobra, nedelja. — Dramatično društvo "Anton Verov-šek" priredi igro in ples v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd.
19. oktobra, sobota. — Podružnica št. 3 S. M. Z. priredi plesno veselico v Slovenskem domu na Holmes Ave.
19. oktobra, sobota. — Utopians S. S. P. Z. priredijo ples v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd.
19. oktobra, sobota. — Društvo Kristusa kralja, plesna veselica v avditoriju Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave.
niči Magdi Lupescu, ki je tudi v inozemstvu in kateri se bo zdaj bivši kralj zopet pridružil.
japonci in gledališče
Gledališča v Tokiju in drugih japonskih mestih ne zadostujejo za vse, ki bi si radi ogledali predstave. To ne velja samo za klasično japonsko gledališče, ki je pri vseh ljudskih slojih še vedno priljubljeno, temveč tudi za moderno gledališče, ki je svojevrstna mešanica japonskega in zapadnega odra.
V Tokiju nameravajo zgraditi novo narodno gledališče, ki bo
k,i	?re^ 56 leti kot 18 ■ najmodernejše na Daljnem
sicer v Great Vzhodu.
AS&>: * "al
ril ■ v fUrW — "Cliu mno" Umrl°PlJnici- Leta 1919
4JN<1 h a Zena> se je z o-/
»ijl.
oi ^lc '^V|: v ^Pušča tri sino-'0) 1% v hčeri x, >r , .
> v Montam pa
^	Calif., je ne-
let: Frank Petač, J1 d°ma iz Virja pri
>	Pa., pa bra-
li ?®td» w . , wii^godii' * so se ne-
tr1 V kratkih Pre
rili'-H, "gel flJ6Selil na farmo. Ni 8 g0 kmetovati, kaj-V( ]1razšla in Sa Pu" oJ" |S^V° hči
,čed<
f/ ' i

e. p
1 V
)SCZf
ano. Tu sinove in hčer,
Mnogo let so potovali japonski strokovnjaki po Zedinjemh državah in Evropi, da bi proučen vali najnovejše tehnične odrske pridobitve.
Svoje izkušnje bodo uporabili pri gradnji novega gledališča v Tokiju. A navzlic svoji moderni zunanjosti bo namenjeno v prvi vrsti uprizoritvam klasičnih japonskih del.
\fc i avtne nesreče: fan. estri Helena '^i
l jh' k° sp rmerja
l v ,7Scst čevljev glo-<l1- 6knCnj. drugem slučaju JUliia' avto, v katerem ^ f rampuš, hči slo-^arja
Franka
in
znanega Franka je avto pre-
sadje brez semena
Perutnine in rib brez kosti še niso mogli vzrediti, sadje brez semena pa se da umetno pridelovati.
Prvi sadež te vrste je bil paradižnik. Kratko preden so se razcveteli cvetni popki, so, jih previdno odprli z majhnimi kleščami in odstranili prašnike. Potem so pestič namazali z mešanico iz fenilne octove kisline in lanolina, pri čemer je rabila tol-šča le kot nosilec kisline. Popek so nato spet skrbno zaprli.
štvo Sa stern Star, SDZ priredi ples v Slovenskem delavskem domu na V^aterloo Rd.
29. septembra, nedelja. — Združene Slovenke S. D. Z. priredijo ples v S. D. D. na Waterloo Rd.
ULlOBEH
5. oktobra, sobota. — Društvo "Svoboda", številka 748 S. N. P. J., priredi ples v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd.
5. oktobra, sobota. — Clair-woods, št. 40' SDZ priredi ples v avditoriju Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave.
5. oktobra, sobota. — National Order of CCC, priredi ples v Twilight Ball Room.
5. oktobra, sobota. — Praznovanje 3. obletnice Slovenskega narodnega doma v Maple Heights. — Vinska trgatev in ples.
5.	oktobra, sobota. — Klub Ta-herites priredi ples v Slovenskem domu na Rolmes Ave.
6.	oktobra, nedelja. — Loyal Comrades SNPJ priredi ples v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd.
6. oktobra, nedelja: Proslava 30-letnice društva Mir št. 142 SNPJ s programom v Slov. domu na Holmes Ave.
6. oktobra, nedelja. — Prireditev mlad. pev. zbora "Slavčki" v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Ave.
12. oktobra, sobota. — Martha Washington, št. 38 S. D. Z. — Plesna veselica v avditoriju Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave.
12. oktobra, sobota — Gray Ea-
19.	oktobra, sobota. — Društvo Zumberak HBZ priredi ples v Twilight Ball Room.
20.	oktobra, nedelja. — Pevski zbor "Sloga" priredi jesenski koncert in ples v avditoriju Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave.
20. oktobra, nedelja. — "Žegna-nje" v Slovenskem društvenem domu na Recher Ave. pod vodstvom Kluba društev.
20. oktobra, nedelja. — Koncert Mladinskega pevskega zbora j "Kanarčki" v Slovenski delav-' ski dvorani na Prince Ave.
26. oktobra, sobota, — Zabaven večer Slovenske Zadružne Zveze v Slovenskem domu na Holmes Ave.
26. oktobra, sobota. — Modern Knights, 57 SDZ priredi ples
P. J. priredi ples v Domu Za-padnih Slovencev na 6818 De-nison Ave.
2. novembra, sobota — Cavalier klub priredi plesno veselico v Twilight Ball Room.
2.	novembra, sobota. — Društvo "Stragglers", SNPJ priredi ples v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd.
3.	novembra, nedelja. — Pevski zbor "Jadran" priredi koncert v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd.
3. novembra, nedelja. — Glasbena Matica (Sam. Zarja) priredi oratorij v avditoriju Slov. nar. doma na St. Clair Ave.
3. novembra, nedelja. — Pevsko društvo "Zvon", priredi jesenski koncert v Slov. nar. domu na E. 80th St.
9. novembra, sobota — Društvo Collinwood Hive, Maccabees, priredi ples v avditoriju Slov. del. doma na Waterloo Rd.
9. novembra, sobota. — Svobo-miselne Slovenke, št. 2 SDZ Plesna veselica v-avditoriju Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave.
9. novembra, sobota. — Pev. ski zbor "Adrija" priredi koncert in ples v Slov. društ. domu na Recher Ave.
9. novembra, sobota, — Društvo Hrvatske Sestare, priredi ples v Hrvatskem domu.
9. novembra, sobota. — Društvo Vipavski Raj, št. 312 SNPJ priredi ples v Slovenskem domu na Holmes Ave.
9.	novembra, sobota. — Marie Prisland Cadets priredijo plesno veselico v Twilight Ball Room.
10.	novembra, nedelja. — Društvo "Slovenec", št. 1 SDZ. Proslava 30. letnice v avditoriju Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave.
10. novembra, nedelja. — Društvo "V Boj" SNPJ priredi ples v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd.
16. novembra, sobota. — Društvo Složne Sestre št. 120 S. S. P. Z. priredi ples v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Ave.
16. novembra, sobota. — Statuettes klub SDD pridi ples v SDD na Waterloo Rd.
16.	novembra, sobota. — Buc-kye Stars priredijo plesno veselico v Twilight Ball Room.
17.	novemora, nedelja. — Mladinski zbor SDD priredi koncert v SDD na Waterloo Rd.
17. novebmra, nedelja. — SKPP "Lira". Koncert in ples v avditoriju Slovenskega narodne-go doma.
k	' 23. novembra, sobota. — Drus-
Slovenskem društvenem do- x	, , . ., „
tvo "Glas Clevelandskih De-
mu na Recher Ave.
26. oktobra, sobota. — Carniola Tent, št. 1288 T. M. priredi maškeradno veselico v avditoriju S. N. Doma.
26. oktobra, sobota. — S VB Cadets priredi ples v Twilight Ball Room.
26.	oktobra, sobota. — Društvo Waterloo Grove, WC priredi ples v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd.
27.	oktobra, nedelja. — Hrv. Kat. Zajednica, priredi ples v S. D. D. na Waterloo Rd.
27. oktobra, nedelja. — Društvo Napredne Slovenke, št. 137 SNPJ Proslava 30-letnice v avditoriju SND.
november
2. novembra, sobota. — Slovenske Sokolice, št. 442 SNPJ Plesna veselica v avditoriju Slov nar. doma.
2. novembra, sobota — Društvo Commodores, štev. 742 S. N.
lavcev", št. 9 SDZ priredi plesno veselico v avditoriju Slov. nar. doma, na St. Clair Ave.
23.	novembra, pobota. — Roustabout klub priredi ples v Twilight Ball Room.
24.	novembra, nedelja. — Oreški klub. Prireditev v Slov. del. domu na Waterloo Rd.
24. novembra, nedelja, — Slovenska Dobrodelna Zveza. — Proslava 30-letnice v avditoriju Slovenskega nar. doma na St. Clair Ave.
24. novembra, nedelja — Oreški Klub. Prireditev v Slovenskem delavskem domu na Wa terloo Rd.
28. novembra, četrtek. — Zahvalni dan. Social, pevski zbor "Zarja", priredi koncert in ples v avditoriju Slov. nar. doma na St. Clair Ave.
28. novembra, četrtek. — Pev.
društvo "Cvet" priredi koncert in ples v Slovenski delavski dvorani na Prince Ave.
28.	novembra, četrtek — Young League SDZ. Prireditev v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd.
30.	novembra, sobota. — Društvo "Ložka Dolina (Lož Valley) priredi veliko plesno ve-nem domu na St. Clair Ave. selico v Slovenskem narod-
29.	30 nov. 1. dec. petek, sobota
in nedelja. — Razstava ročnih
del Progresivnih Slovenk krožek št. 1 v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd.
30.	novembra, sobota. — Vantage Raquet klub priredi ples v Twilight Ball Room.
december
1. decembra, nedelja. — Združeni Bratje, SSPZ, priredijo ples v SDD na Waterloo Rd.
1. decembra, nedelja. — Blaue Donau. — Koncert in ples v avditoriju S N D.
7. decembra, sobota. — Sunny Ray Orchestra. Ples v avditoriju SND.
7.	decembra, sobota. — Društvo "Blejsko jezero" št. 27 S. D. Z. priredi plesno veselico v Slovenskem delavskem domu
\ na Waterloo Rd.
8.	decembra, nedelja. — Dram. društvo "Abraševič" — Predstava in ples v avditoriju Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave.
8. decembra, nedelja. — Pevski zbor "Slovan" priredi koncert v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd.
14.	decembra, sobota. — Wrong Club. Ples v avditoriju Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave.
15.	decembra, nedelja. — Društvo Croatian Pioneers, H B Z. Plesna veselica v avditoriju Slovenskega narodnega doma, na St. Clair Ave.
15. decembra, nedelja. — Zveza kulturnih društev Slovenskega delavskega doma. Prireditev s plesom v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd.
21.	decembra, sobota. — Cleveland Athletic SNPJ. Ples v avditoriju Slovenskega narodnega, doma na St. Clair Ave.
22.	decembra, v nedeljo. — Ml. pev. zbor Škrjančki priredi koncert v Slov. društ. domu na Recher Ave.
25. decembra, sreda. — Socialistični klub, št. 49 JSZ priredi ples v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd.
28. decembra, sobota. — Društvo. "Spartans", še. 198 S. S. P. Z. Plesna veselica v avditoriju Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave.
31.	decembra, torek. ..— Pev. vski zbor "Jadran" priredi Silvestrov ples v S. D. D. na Waterloo Rd.
31.	decembra, torek. — Slov. nar. dom in Klub društev S. N. D. Silvestrov večer v obeh dvoranah Slovenskega narodnega doma.
zbor "Ivan Cankar". Predstava in plesna veselica v avditoriju SND.
25. januarja, sobota. — Sam. pevski zbor "Zarja" —Glasbena Matica — Plesna veselica v SND.
1.	februarja, sobota. — Društvo France Prešeren, št. 17 S. D. Z. Plesna veselica v avditoriju Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave.
8.	februarja, sobota. — Wrong klub priredi ples v avditoriju Slovenskega narodnega doma, na St. Clair Ave.
9.	februarja, nedelja. — Slov. nar. čitalnica.Proslava 35-let-nice v avditoriju Slov. narodnega doma na St. Clair Ave.
15.	februarja, sobota. — Sunny Ray Orkester. Ples v avditoriju Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave.
16.	februarja, nedelja. — Mlad. pev. zbor "Slavčki", priredi koncert in ples v avditoriju Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave.
22.	februarja, sobota. — Skupna društva fare sv. Vida. — Plesna veselica v avditoriju Slovenskega narodnega doma, na St. Clair Ave.
23.	februarja, nedelja. — Dram. zbor "Ivan Cankar". Predstava in ples v avditoriju Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave.
2.	marca, nedelja. — SDD Čitalnica. Prireditev s programom in plesom v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd.
9. marca, nedelja. — Dramsko društvo "Anton Verovšek" priredi igro in ples v Slovenskem delavskem domu na Wa-terlo Rd.
30. marca, nedelja. — Pevski zbor "Sloga" priredi koncert in ples v Slov. nar. doma na St. Clair Ave.
^Scratching
. Relieve I Itch Fast -orftentylidl
For quick relief from itching of eczema, pimples, athlete's foot, scabies, rashes and other externally caused skin troubles, use world-famous, cooling, antiseptic, liquid D.D.D. Prescription. Greaseless, stainless. Soothes irritation and quickly stops intense itching. 35c trial bottle proves it, or your money back. Ask youf druggist today for d. d. d. PRESCRIPTION.
SOOTHE A
make this simple tes
EYES OVERWORKED? Po they smart and burn? Murine brings quick relief. Try two drops of Murine night and morning and whenever your Eyes are irritated and reddened or feel tired.
Murine is alkaline—pure and gentle, economical, too. Try Murine today.
s„
# Your
Soothes 1 cleanses . refreshes
rm EVES
H AIR - B R E AD T H HARRY
i'm a detective ! Won .you're a detective! i yell \S something i'thief" AT the top 0 my lungs
MY WATCW" THIEF!' WI
fc'lwiieT HOLUNGSWORTH
5s|ts1iw'l detective agency a that5 chap !
rr's 3.P.
plentyrox the millionaire! do your stuff. ike 1

Sift.*
MY WATCH IS GONE.WU ADDLE-HEAD.'! AMD-AND-THUNDERATIONi-SO'S, MY GOOD LUCK CHARM "CHATS BEEN LUCKY 47 YEARS !.'

I.	januarja, sreda. — Novo leto. Maccabees Red Jackets, priredijo plesno veselivo v avditoriju Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave.
4. januarja, sobota. — Društvo "Napredne Slovenke", št. 137 S. N. P. J., priredijo veliko plesno veselico v avditoriju Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave.
4. januarja, v soboto. — Rupert Kadets priredijo ples v Slov. j društ. domu na Recher Ave. i
II.	januajra, sobota. — Društvo "Danica", štev. 11 S. D. Z. Plesna veselica v avditoriju Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave.
12. januarja, nedelja. — Dramsko društvo "Anton Verov-šek" priredi igro in ples v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Road.
18.	januarja, sobota. — St. Vitus Boosters klub priredi ples v avditoriju Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave.
19.	januaurja, nedelja — Dram.
He's a swell gug
but you wouldn't like him
He's young, handsome, rich. He, himself, doesn't know why he isn't popular.' Halitosis (bad breath), the social fault no one will excuse, is the reason—and the major cause, according to some authorities, is food fermentation in the mouth, readily corrected by Listerine.
The pitiable thing about people who are guilty of this offensive condition is that they are usually not aware of it themselves. Are you, for instance, certain of your breath, right now?
Yet, it is so easy to take precautions. It is pleasant and agreeable to gargle with Listerine Antiseptic—mouth fermentation is checked quickly and efficiently, and its odors are overcome.
Get the Listerine Antiseptic habit. Use Listerine Antiseptic morning and night, and before every important business and social engagement. Lambert Pharmacal Company, St. Louis, Mo.
LISTERINE f-r HALITOSIS .
(BAD BREATH)
STRAN 4.
ENAKOPRAVNOST
9. septemb
EMERSON HOUGH: m■»:"
MOŽJE RDEČE KRVI
ROMAN
"Prav imate," sem dejal. "Ne želim samo tega, da bi se poročili s siromakom, če more moj lastni korak napraviti iz mene nekaj boljšega, nego je siromak."
"Izvijate se," je trpko odvrnila. "Nič veseli niste videti. A lansko pomlad ste vendar prišli k meni in — "
"Tudi zdaj prihajam k vam, gospodična Grace," sem rekel.
"O, kakšna razlika je med takrat in zdaj!" je vzdihnila.
Nekaj časa sva zaman iskala primerne besede. Naposled sem se moral dotakniti stvari, katero mi je bilo zelo mučno omeniti.
"Gospodična Grace," sem rekel in prisedel k njej, "snoči ali bolje, davi kmalu po polnoči sem zasačil moškega, ki se je plazil okoli hiše."
Planila je kvišku; njen obraz je bil mahoma ves pepelnat in o-či polne groze.
"In to ste povedali očetu! On ve, da je kapetan Orme —" je vzkliknila.
Zdaj je bila na meni vrsta, da ostrmim.
"Nikomur nisem črhnil o tem. Zdelo se mi je, da moram najprej govoriti z vami in vas vprašati, kako in kaj. Zakaj je bil Orme tu?"
Gledala mi je naravnost v o-či — in končno priznala: "Rekel mi je bil, da se kedaj vrne." Ves ta čas se je borila sama s seboj, trudeč se, da bi obrzdala svoje moči za grozeči boj, prav tako, kakor je delal Orme. "Glejte," je dodala, "on ima zdaj po vsej deželi tajne posle — priznati moram, da je menda v tajni službi najožjega kroga nekih članov kongresa in trgovcev z Juga. On je pristaš Južnega krožka iz New Orleansa, Sharlestona ( , in Washingtona, zato si ne more svobodno izbirati časa za svoje prihajanje in odhajanje."
"Ali vaš oče kaj ve o čudnih urah njegovih obiskov?"
"Mislim, da ve."
"V nekem oknu sem videl luč" sem spet pričel. "Čigavo je bilo, ne vem, gotovo spi tam kaka služkinja. Razen če je bilo znamenje?"
"Znamenje? Kaj mislite s tem? Ali me nemara sumničite, da razsvetljujem okno zaradi kaj vem kakšne pustolovščine s tujim človekom?"
"Ne zahtevam, da bi kaj trpeli," sem odvrnil. "Moja navada ni, da bi sumničil dame. A vprašam vas, kako morete pojasniti to luč v svoji sobi?"
"Odpustite mi, Jack," je re-
kla in iztegnila roko proti meni. "Priznam, da sem s kapetanom Ormeom nekoliko flirtala, ko se je vrnil semkaj — in ko mi je pripovedoval o vas. A zakaj naj bi bil — saj vendar ni vedel, da ste tu."
"Ne," sem suho dejal, "ne verjamem, da bi bil vedel. Drago mi je, da ste našli nekaj, s čimer ste se zabavali v moji odsotnosti."
"Ne govoriva o svojih zabavah v času, ko sva bila daleč drug od drugega," je trpko odvrnila. "Spomnite se le, kako ste se sami zabavali. A ko ste se vrnili, je bilo spet vse tako, kakor lansko pomlad. Nobenega drugega moža ne morem ljubiti kakor vas, Jack, in vi to veste. — Zdaj, ko nisva drug drugemu ničesar več dolžna, naj tudi tako ostane. Odpustiva drug drugemu in pozabiva — pozabiva, — Jack!"
Sedel sem in jo gledal, ko se je obračala k meni. Njen obraz in vse držanje njenega telesa sta izražala prošnjo in moledovanje.
"Jack," je nadaljevala, "ženska potrebuje nekoga, da jo ima rad in jo ljubi. Hočem, da me imate radi — zaradi take malenkosti me vendar ne boste zavrgli — ko ste sami ves ta čas
"Luč je svetila na milje daleč po vsej dolini," sem dejal.
"To je res in tako se je menda tudi zgodilo, da je prišel semkaj. Mislil je, da je še vedno vse po starem. Oče ga je zmerom nagovarjal, naj se nastani pri nas in ne hodi v gostilno. Kakor vidite nista prijatelja samo v politiki, ampak tudi v mnogih drugih stvareh!"
"Tista luč je tedaj gorela pri kaki služkinji?"
"Bržkone. Jaz ne vem o tem ničesar. Bilo je golo naključje,
Delo dobi
fant, ki je vajen delati v gro-ceriji in mesnici. — Delo dobi takoj. Pokliče naj KEnmore 4325.
in vendar mi ga očitate — nu, vobče je bilo naključje, da ste se srečali s kapetanom Ormeom. Povejte mi, Jack, ali sta se sprla? Kaj vam je rekel?"
"Marsikaj. To ni tiste vrste človek, da bi znanje z njim koristilo vam ali vobče kaki ženski."
"Ali menite, da tega ne vem? Nikoli več se ne bova videla."
"Nikoli več, zakaj o tem, da se poslej ne bo vračal semkaj, ni nikakega dvoma! Obljubil mi je, in mimo tega me je prosil, naj mu tudi jaz nekaj obljubim."
"Kaj pa?"
"Da izpolnim svojo obljubo nasproti vam. Zahteval je, naj se oženim z vami. Zakaj to?"
Ženska bistrota je neskončna! Koliko upanja imajo možje proti takemu orožju? S silo si je nadela koketnno krinko, in odgovorila: "To kaže, da je bil v živo zadel. Niti slutila nisem, da je tako. Koliko nežnosti je v tej njegovi želji, naj vzamem drugega, ne njena samega! Moški i-mate res strašne nazore!"
"Gospod Orme je bil tako prijazen in mi je povedal, da sem gentleman, obenem pa velik bedak."
"Ali ste mu obljubili, Jack, da izpolnite svojo obljubo ?" Tako govoreč je položila obe roki na mojo roko, ki je ležala na opira-lu naslanjača. Gledala mi je naravnost v oči. Le človek z večjo domišljijo, nego jo imam jaz, bi bil mogel opaziti, da so ji veka trepetala. Spet in spet je ponavljala: "Jack, ljubim vas! Nikoli nisem ljubila nikogar drugega!"
"Nu, vse to sem vam prišel povedat," sem izpregovoril po kratkem molku; "in obenem sem prišel zato, da končnove-ljavno določiva svoje načrte za bližnjo bodočnost."
"A povejte, Jack, verjamete mi vsekakor, jelite? Ali mi obljubite, da boste izpolnili svojo obljubo? Ali me ljubite?"
"O ženski, ki se zanjo potezam, ne dvomim," sem odgovoril. "Odpotovati moram za dva ali tri tedne. Kakor v tem trenutku stvari stoje, bi bilo od naju obeh nezmiselno, če bi hotela kaj drugega kakor pustiti vse v sedanjem stanju, dokler ne
bova imela časa za premišljevanje! Ko se vrnem, gospodična Grace, vas bom prosil odgovo-
ra
i"
"Na to se zanesem, Jack," je zamrmrala. "Veliko je za žensko, če ima obljubo moža, ki ve, kaj obljuba pomeni."
Pri teh besedah sem se zdrznil, kakor se zdrznemo vselej, kadar nam kdo hote ali nehote zasadi nož v srce. "Da, mislim, da ima Orme prav. Velik bedak sem, nič drugega ne," sem rekel.
Pomolila mi je roko. Čutil sem, kako so njeni mrzli prsti trdno stisnili moje, kakor da me noče pustiti od sebe. Poljubil sem ji prste in odšel, ves vesel, da je bilo najinega razgovora konec.
Neutegoma sem se umaknil v svojo sobo, da bi si pripravil prtljago za bližnji odhod. Ko sem v ta namen izpraznil večji kovčeg, sem v njem zagledal zvitek bivol je kože. Vzel sem ga in ga razgrnil pred seboj po postelji. Na njem je bilo nekaj zapisano. Črke so bile neokretne — a vendar so bile to besede, ki so ves ta čas, vse dni in vse noči zvenele in pele v moji duši:
"Jaz, John Cowles — jaz, Ellen Meriwetherjeva — te vzamem — za dobre in slabe čase — dokler naju smrt--"
In spodaj sem videl zapisano ime: "Ellen".
XLI. POGLAVJE Ellen ali Grace?
Kmalu potem sem spet odpotoval. Tudi mati je končala svoje gostovanje na farmi Dixiani in se rajša vrnila v svet svojih dveh tesnih, pobeljenih izbic, k
starinskemu ognjišču in sajastim loncem, ki so služili dvema pokolenjema naših sužnjev.
Ni treba, da bi obširno pripovedoval o stvareh, ki sem jih dognal v Huntingtonu. Glavno je bilo to, da so dejstva pričenjala opravičevati podjetnost mojega očeta. Posli, ki so zahtevali špekulacijo s premogovnimi zemljišči, so se pokazali docela izvedljivi. Toda posvetovanje z mojimi agenti mi je pokazalo, da bi bilo zame dokaj neugodno, če bi šlo to za to, da prekinem poslovno zvezo s polkovnikom Me-riwetherjem. Tako se je ponujala nama z materjo zanesljivejša možnost, da prodava del tistih zemljišč in ohraniva ostanek brez vsakega dolga. Zato smo iz Huntingtona sporočili vsa ta dejstva polkovniku Meriwether-ju, proseč ga, naj se zanima za te stvari. Nato sem brez odlašanja odpotoval domov, vesel in potolažen ob misli, da se obračajo moje gmotne razmere na boljše.
Šest tednov je bilo minilo od mojega odhoda, ko sem naposled dokaj utrujen dospel v Wal-lingford.
Ko sem se približal tamkajšnji mali gostilni, sem začul iz notranjosti glasen smeh, razgovor, hojo sem ter tja in hrup, kakor da ljudje vznemirjeno prihajajo in odhajajo. Očividno je bila tik pred menoj prispela velika družba. Naslonil sem se na ograjo hodnika pred hišo in čakal, da pride kak konjar. Poštar je odnesel svojo vrečo, radovedneži so se po malem razgubili in jaz sem jel počasi gledati okoli sebe. Moj pogled se je ustavil na
dolgi prikazni, ki je sedela na onem koncu hodnika, v senci strmega griča, ki je zakrival večerno solnce. Bila je ženska, visoka in mršava, v volneni obleki brez modrca, pokrita z nenavadno širokim zelenim klobukom. Sedela je nepremično, z rokami prekrižanimi na prsih. Le časih se je pokazal izpod široko-krajnika oblak dima, ki ga je spremljal ostri vonj naravnega tobakovega listja. Spet in spet sem se moral ozreti na to tujko; nazadnje sem stopil k njej in ji podal roko.
Nikogar na svetu ne bi mogel zamenjati z Handy McGoverno-vo, niti na to razdaljo ne in v teh okolnostih, ko bi bil človek smatral njeno navzočnost za nemogočo.
Toliko da ji ni padla pipa iz ust. "Saj pravim, Bog vsega-mogočni, menda ste res vi, sinko!" je vzkliknila.
0
"Seveda, sem,
smeh'iil,
"Pripovedovali so mi, vite tu nekje."	„ ^
"Povejte, tetka Man y> ji segel v besedo, "kajza delate tukaj?"	y?B|
"Nu, jaz in vsi, kar nas smo pač prišli, da bi se razgledali. Ona in njen p šla semkaj, jaz pa tudi.
"Kdo je prišel z vami-Mandy?"
"Kaj vprašujte tak°^ kakor da ne bi vedeli. - . si lahko mislite, kdo, P° ^ je dobil povelje, naj se Henry pridruži svojem" In dekle gre seveda z jaz grem seveda z de J > moj dečko in moj WoZ seveda z menoj."
"Vaš sin Andrej J###
e Dalje sted*-' _
F

F & J Market
3718 Fulton Ave.
FL. 8922
Najboljše vrste meso po zmerni ceni. Se priporočamo vsem. Joseph Ewalski in Prank Crepinsek, lastnika.
Proda se
PRODA SE
dobroidoča grocerija in mesnica. Nahaja se na lepem prometnem prostoru v sredi slovenske naselbine. Izredna prilika za podjetnega rojaka, ki si želi ustanoviti samostojno obrt. Vprašajte pri
MATT PETROVICH 253 East 151 Street
Tel. KEnmore 2641-J
POZOR
POZOR
KADAR želite poslati denar v Jugoslavijo in Italijo; vsaka pošiljatev je garantirana;
KADAR rabite krstni ali rojen list iz starega kraja;
KADAR-koli rabite informacije glede vašega denarja ali imetja v starem kraju;
KADAR potrebujete notarske listine ali notarski podpis;
KADAR želite napraviti prošnjo za prvi ali drugi državljanski papir, se vedno obrnite na:
AUGUST KOLLANDER
6419 St. Clair Ave.
v Slov. Narodnem Domu
Hiša naprodaj
Proda se hiša s 14 opremljenimi sobami; garaža; lot 40 x 160; dohodek $130 mesečno; mora se prodati po nizki ceni za-
prav poceni dober Chevrolet truk, model 1935, stake body
lVz ton. Poizve se pri John! radi bolezni. — Za več pojasnila Turk, 9809 Yale Ave.
I pokličite EN. 3058.
I Lično delo
hI
I
i i
i
i #
ni
Za društvene prireditve, družabne sestanke, poroke in enake slučaje, naročite tiskovine v domači tiskarni, kjer je delo izvršeno lično po vašem okusu. Cene vedno najnižje.
Enakopravnost
6231 St. Clair Ave., HEnderson 5311 - 5312
IB
Hi
WAREHOUSE? SALE on WALL PAPER
Factory Distributor. — Must clear warehouse for 1941 Stock. — 1000 designs — waterlasts, sunlasts, embossed, etc.
SUNFAST FRESH STOCK ...........................................4c
SOME WATERFAST EMBOSSED formely 36c ............... now 9c
SOME $1.40 LIST .............................................NOW 20c
SALE AS LONG AS STOCK LASTS 1,000,000 ROLLS TO BE SOLD
6809 Superior Ave. — HE. 3659 — 8 a.m. to 6 p.m.

NAROČITE SE NA Mesečnik za leposlovje in pouk
CANKARJEV GLASNIK
NAROČNINA JE:
Za celo leto $3; za pol leta $1.50; za 3 mesece $1
Z avgustovo številko se bo pričelo objavljati zgodovino naših kulturnih, gospodarskih organizacij in drugih naših ustanov. Pozneje pridejo na vrsto podporna društva, klubi i.t.d.
Sedaj je še čas, da si zasigurate prvo številko v kateri se bo pričelo z zgodovino. Ko bo zgodovina končana boste imeli zbirko na katero boste upravičeno ponosni — bo vredna več kot boste plačali za naročnino.
Pošljite naročnino na naslov:
CANKARJEV GLASNIK
6411 St. Clair Ave.	Cleveland, Ohio
NAJLEPŠI VRTOVI
SO TISTI, KI SO OBDELANI Z
NAJBOLJŠIM ORODJEM
/•
V trgovini Superior Home Supply, Superior Ave., Cleveland, O., dobite na^°L orodje za obdelovanje vrtov, kakor vsakovr ^ grabi je, vile, motike, ogrebalnike, stroje za zanje trave, škarje za prirezavanje žive ^ sploh vse orodje, ki se ga potrebuje za his° vrt. Velika zaloga raznega semena.
-beasA."
"C\iEX
THE HANDLE THAT WONT BREAK,
o
RAY VIEW
SHOWING THE
STEEL BEAMS
INSIDE THE /
SOLID ASH HANDLE
'!
SUPERIOR HOME SUPPl'
6401 Superior Ave.
Frank Oglar, lastnik
Ravnokar je izšla ...
velepomembna knjiga
"THE SLOVENES: A SOČI'1 HISTORY"
spisal Dragotin Lončar
prestavil v angleščino Anthony J. Ki**
Ta knjiga bi morala biti v vsaki hiši kjer ^ rojena mladina, da se mladina sezna*11 zgodovino Slovencev.
. till jI
0
Knjiga je vezana stane $1
Dobi se v uradu Enakopravnosti* 6231 St. Clair Avenue