No. 90. St. 90.	CLEVELAND, OHIO, V PETEKpk NOVEMBRA 1909.	Vol. IL LETOIL
Povečanje plače.
? ŽELEZNIČARJI ZAHTEVA. JO VSEPOVSOD ZVI-pli SANJE PLACE.
■Betlehem Steel Co. je prizna* la delavcem isto plačo kot pred krito-
GLASOVANJA.
Chkago, III, 10, nov. — Da-
s« je pričelo posvetovati ; enaindvajset tisoč železniških j »prevodnikov, kurjačev, pre-mikačev in uslužbencev v skladiščih, !kako bi se dalo dobiti » 'od železniških drnžh povečanje plače z deset ali dvanajst " odstotkov. Omenjeni železničarji so nastavljeni pri IIHno Central železnici, pri Ohio River in Oliio & Chesapeake že* leznici. Petindvajset tis. železni ' carjev v zapadnem distriktu a* gitira za 25 odstotno povečanih je jpJače. V tem mestu je pa 2500 zaviračev zahevalo « od-$ atotni poboljšek tedenskega I plačila. jDosedaj dobivajo 35 I centov na uro za ponočno delo.
% Betlehem, P^, 10. nov. Da-gt^nes so zastopniki tukajš/fje Betlehem Steel družbe nazna-nili, da dobe uslužbenci v to-| varnah omenjene družbe iste
kako, leta up;, ko sc
KAČJA BANKA.
J V pondeljek je farmer Mit-| chell poslal svoje dve hčerki v
^ jO jpotrebnega mesa za kosilo.
potu sta pa deklici srečali ^ velikansko kačo in samega stra
1 pno boriV r d	^ 1
■ WUPINlHt
lirtitielri nf«!, p	• « » • i
.	*	, - r	It* 1*
. \ceraj grozen tcjiun, ki je (liv-» <
M InHijp^tfaa 'a	1.	t
9 ŽRTEV PLAMENA.
Strašna razstrelba v tovarni v Brooklynu.
New York, N. Y. 9. nov. —
V tovarni glavnikov Robert Morrison & Son, je nastala danes zjutraj strašna razstrel-bi, ki je zahtevala devet človeških življenj. Več kakor dvanajst ljudij je dobilo težke, nevarne poškodbe, a okoli dvajset oseb je prejelo večje ali manjše 'praske. Tovarna je bila radi ognja in razstrelbe popolnoma razdejana. Ogenj je ' pokončal tudi nekaj hiš v bli-
-	lžini Nesneča je povzročila i v celi sosesčini velikansko vz-
-	nemirjenje. Ob času razstrel-t he ie bilo v tovarni na stotine
-	delavcev, in ker se je plamen razširjal z prozno naglico," je
-	vsakdo mislil, da ne bo nihče otet. Štirje izmed tež*kb ranjenih bodo težko okrevali. O
• vzrokih strašne nesreče ni ni*
-	česar znanega. 1
---o-
ROPARSKI UMOR.
Oklahoma City, Okla. — Tu
kaj je bit včeraj napaden zna-1 ni in v obče priljubljeni kup-čevalec z zemljišči'Ray Gannon. Nekdo pa je napadel v 1 njegovem uradu, ga pobil na : tla in nesel na streho, kjer ga . m iihf wiLam grešni kol. ' ie našla njegovo truplo niego^ va stenografistinja. ki pa ie pa komaj spoznala. Kakor pripo. vcdiije deklica, je prinesel Gan« nem v soboto $rooo iz banke in denar skril- v svojem uradu. Ker pa S1000 dolarjev manjka se sumi. da je nekdo zvršil roparski umor. da -pride do denarja.
-o-
SEST OSIEB ZGORELO-
Ward Road, Minn., 11. nov.
— Strašna nesreče se je pripetila včeraj v družini znanega trgovca Jensena. Mrs. Jensen je rabila petrolej, da bi v kuhinji hitro naredila ogenj-T z neprevidnosti je vzela ga-soJin in ga vlila na že goreči les. Strašna razstrelba je bila posledica, iti Mrs. lemon je zgorela zajedno s svojimi petimi otroci, ki so bili v hiši. Ogenj je uničil celo hišo. Mož ie bil tedaj v svoji trgovini, in ko ie prišel na lice mesta, so ga komaj zadržali, da še 011 sani. ni planil v ogenj.
o	.
ANARHISTI PRAZNUJEJO.
Gadja zalega anarhistov je vče raj praznovala 12 letnico, od kar ie bilo veliko število njene zalege umorjenih v Chicgi, kjer so metali bombe V New Yorku so imeli "veliko" zboro. vanje, pri katerem je govoril glavni anarhist A. Berknuan in znana babnica Ema Goldman. Poslušalvec ivseh skupaj ni bilo niti petsto.
-o-
ZVEZINt DAVEK.
Washington, ji. nov. — Po statistiki se posnema, da je bi- < 'to v letošnjem fiskalnem letu* 5.000.000 dolarjev več davkov pobranih kot lanskega leta.
Skupni dohodki zvezine vlade od 30 junija znašaja $95.- 1 707737- Tudi vv oktcilbru letos
Povrnen denar.
NEKI KAPUCINEC JE DO BIL 342 000 KRON OD SVOJEGA SPO-VEDANCA.
Velike demonstracije v Italiji proti zvezi z Avstrijo.
NOVICE IZ EVROPE.
Dunaj, n- nov. — Velik 11 otis je tukaj naredilo sporočilo ki je prišlo i* Tridenta. Neki kapucinec pater Marko ie ta-mošnji banki izročil svoto 342.
000	kron Omenjena banka je l»ila ogoljufana za milijone kr. Duhovnik je dobil denar od ne" ke osebe, ki se je prišla t; nje-nm spovedat, toda njenega i-mena ne izda, ker mora varovati povedno molčečnost.
Rim, ro. nov — Od zadnjega obiska ruskega carja v Italiji dvigajo po vsej državi ponosno svoje glave nasprotniki trozve* ze z Avstrijo in Nemčijo. Govori se o zvezi z Rusijo in Ati-trlijo in o vojski proti Avstriji. Neki general se je izrazil, da vojska, gotovo začne leta
1	qi 1 Do tedaj bo Italija dovolj pripravljena na suhem in morju. Vlada je zadnje leto izdala $20.000.000 za uvLrdbo bojne lufce Ancona. -.
~ jaaUfctti^o. rmr—i	.
konečriO spolnila svojo obljubo in preklicala v vseh okrajih obsedno stanje. je že precej časa trajalo. Zajedno dobe prebivalci vse pravice, ki so jim za sign rane po ustavi,
Dunaj. 11. nov. — V Koto ru so zaprli nekega Častnika, ki jc obdolžen veleizdaje. Po-frotfnik Proti venski je baje pro-dal Franciji najnovejše naferte avstrijskih topov in raznih utrdb ob dalmatinskem obrežju* Izdala in naznanila ga je oblastem njegova prejšnja ljubi" ca
Peking Kitajska.. 10 »°V Z velikanskim pompom so včeraj /prepeljali truplo pokojne kitajski cesarice ''pjfepbve-danega mesta" v osemdeset Pitij oddaljeno kraljevo grobišče. Po celi Kitajski je bil ta dan praznik.
Budimpešta, Ogerska. 11. nov. — V Ogrski - Sobotici so 1 zaprli neko Marijo Haveta, ki ) je obdolzena, da je umorila ' svojo lastno mater. Obdolže- 1 na ie. da je po nasvetu svojega ljubimca zaklala svojo mater z. no/em, ker je bila zelo boga- ' la. Nato sta hotela podedo- 4 vati denar in se poročiti Pri- f jcli so tudi njenega ljuliimca, k-i pa o v$ej stvari ne če ničesar vedeti. Tudt ona se izgovarja > da mate, ni satna umorila, 4 temveč neki tujec, ki je stano- 1 vaj v njih hiši. Preiskava bo ( rJoj^iala natančnejše.
11 11 o- 11	«
RAZGRAJANJE V CERKVI.
Livorno, Italija, 10. nov. —
Tukajšnji starček župnik je 5 Imel včeraj v svoji cerkvi lep 1 crovor proti današnjemu brez-verstvu in krivihii nauki. Ici jih učijo socijalni demokratu c V cerkev se je utihotapolo tuli nekaj rudečih socijalistov, ki 50 začeli motiti župnika pri ijejfON-tm govoru. Poslej" so \ r>a začeli tako razgrajati, da so 4 (ih vernidu prijeli iif zunaj cer» 1 he izročili policiji.	[
r
-— \ rittsburgu, ra.f se jej J fiVfii Iri^nanilo da bode 10 i
DOPISI.
_-i	1
Joliet, 111. — Prpsim nekoli-' ko prostora v Vašem listu, ali bolje v vašem odkritosrčnem listu, ker sprevidim, da govorite le resnico. J
Nekaj o "Jednotbem domu" v folietu. Dne 21. novembra bode blagoslovlienje doma, in gosjxxlje od glavnega odbora so poslali povabilo na jolietska društva, v kateremijl jih vabijo na to slavnost, tej" objednem tudi brntsijo podiplat^ po Jolietu ter pregovarjjo društva, da bi 1 imela v Jednotnem domu svo-i je mesečne seje. Op. ured.
-	Vo, ta bi bila se le »a, da bi se . '»lavni odbor še do»rikal seda; ? društvom in lazil a \ njimi, naj . se poslužujejo pfos orov. ki so " l.ili zidani po krivi« i za denar,
-	ki je bil takorelcoč ukraden i?:
-	žepov Jcdnotinih čl inov.
'l oda mi Jolietča ije, ne vc-mo, kako ho slo, r Društva v i Jolietu niso ničesar -znala o kti i pčiji s zemljiščem, kako je me-
>	šetaril glavni urad, tudi niso
■	znala ničesar o načrtih za zgra'
■	d bo "doma". 'Nekoliko meše-
■	tariev glavnetra oi^ora je delalo po svoji lastni volji in t r
1 mi., zato pa naj hišo sedaj po 1 lastni volji blagoilovijo to zgradbo, ki je po sjjli narejena. 1 jena.
>	Društva /n cerkve imajo
>	svoje veselice in zabave, in na-
^avav^j^^	pr,,
de na misel, da se je v \. S zarlrjič čitalo, d«, se je veselica vHSfla v bivši Golobičevi dvorani: zakaj pa S. ne ipiše resnice, in ne pove, da se je vršila v dvorani Stern & Son, to ie toTej v judovski.
Kaljen pa jc glavni urnd?? Svetlobe lio imel dovolj! Od ene strani bo pihljata sapica in prihajala svetloba iz mrtvašnice. od druge strani pa tiskarm Mrnkarne), a ostala svetloba pa bo prihajala iz Nemaničc-vegr\ hleva. Solnce se bo pa vsako popldne milo ozrlo na }o žalostno zgradbo ter pokukalo nekoliko skozi špranje. Res "fain" dom!
In kakšno t>ode blagoslov-1 je'1)" ? ? Neka i se bo pople-salo in glavni odborniki fpp nam bodo na ušesa Ipiskali s svojimi priliznjenimi besedam1« pa bo aH right But I don't think so' (Op. ured. Mi svetu-jctno jolietsikini društvam, da se takozvanega "hlagoslovije-nja" doma popolnoma vzdržijo. Ko so imeli glavni uradniki dovoli trme da vjfs tedaj niso vprašali, ko so pričeli na svoje roke kupovati zemljišča tn delati stavbo, naj pa še sc daj na svojo roko "žegnaio'\ Praveera blagoslova pri tej stavbi itak ne more biti, ker v tej stavbi je zazidanih celih dvanajst tisoč dolarjev $12.000 Je-d not nega denarja, ki je bil izsiljen iz žepov članov; nihče ni bil vprašan za dovoljenje, če se sme denar potrositi ali ne. Jolietski "pogrebnik" je naredil "komišen", a ljudje naj pa "ceho" plačajo. Proč torej od stavbe, ki je udovem in sirotam požrla njih denar.I!)
Člani in članice K. S. K. J> kaj pa report, k; ste ga zadnjič qitali v zadnji številki A. S st. 48 z dne	■ —■ 34 sirot
pričakuje pomoči od K. S. K { Jednote. Sirote in dediči, ki &e, niso izplačani od K. S. J.???? Zakaj ima Jednota pooblaščenca in nadzornike? Zakaj Jednota dolguje skoraj $3i ooo< Zakaj ta dolg ne naznani .v Jednotiiem glasilu?^ ^ If' y *
Mestne novice.
—	Dr. Z. M <B. priredi na Zahvalni dan v Knausovi dvorani veliko plesno veselico, za katero se odbor že pridno pripravlja. Ker je ta dan zahvale in purmanov, bomo gotovo kaj enakega dobili tudi na veselici. Vsi rojaki so uljudno vabljeni, da se udeleže veselice.
—	Novo ipoštno poslopje v našem mestu se hitro bliža'iz-gotovljcnju. Kontraktorji so obljubili, da bo stavba popolno ma dovršena vsaj do jt«,lija pri-; hodnjega leta. aedaj izpopo-Imtiejo stavbo v notranjosti. Notranjščina bo bogato okrašena \r. marmorjem fin lepimi proizvodi klesarske umetnosti. Clevelandsito pošta bo uzor drugim poslopjem. Neki poštni uradnik se je pa izrazil, da bo veliko premajhna za velf-knski promet, ki ga ima clc-velandska pošta
—	"pijani policist." Natr.-ij
Cutrie, 17 letni pohiČ in Oli-! ver Hart. 10 letni. o1)a iz Chi-| cage sta bi'a včeraj izročena.' porotnikom, ko jih je pirej po licijski sodnik zaslišal. Ulonu-
la sta v neko krčmo na '71 cc-i
♦ • ' % i
iti. pa sta bila prepodena in po; zneje spoznana «d kramarja j ker sta oa pred sodnikom ta-; jila, je postal sodnik Salomon,
leči rase f1>leko lumpa, nakar ga je dal zapreti v celico, ki je bila najbližja ojiej celici kjer stn bila nlomilca. Tu se je "pijani policist" vlegel na tla 1 in začel na videz smrčati kot ' zaklan vol. Medtem pa jc sll-| šal. kako sta se lumpa v sose- 1 dnji celici pogovarjala o pone- ; srečnem ulomu in še neki dntih 1 tri tatvini, ki se jima je posrečila. Ko je policist to slišal, je naenkrat zginila njegova pijanost in šel je pred sodnika, kjer je vse povedal. Sodnik < pa jc pre skrbel ostalo.	<
1
— Štirikrat oženjen. Na zato- 1 žili klopi zvezinega sodišča je sede« Včeraj T,uc. Pickrtt, gla-dkojezični Francoz; poleg nje- <
pn je sedela četvorka ljubeznivih ženic. Francoz ie ob-dolžen, da je po vrsti omožil ' vse štiri ženske, ne dahi se prej ' od ene ;>o«tavno ločil, ko je ( sprejel drugo y zakonski iarem ' Navzočih je bilo še nekaj dru* trih žensk, katerim je Mom. Lticien po pošti pisaril pisma vsebine, da bi se rad z njimi o- ■ ženil. Vse te *o pričale proti njemu, da je uporabljal nošto v nedostojne namene. Mons. ' Lucien pa ima še veliko več grehov na vesti. Pred kratkim je v državni ječi Illinoisa ^ nresedel eno leto zapora, ker je bil spoznan krivim bigamije, * a takoj potem je bil prepeljan v Cleveland, ker so sc_ tudi tw-kaj oglasile ženske, ki so trdile, da je bil z njimi oženjen. Ta Francoz pa se ni ženi! radi J ljubezni, temveč radi denarja. ^ Zvezini pravnik je dokaza!, da ^ je dobil od svojih "golobic" F nad $1300 .denarja Slednji jc 1 tudi prigovarjal zatožcncu. naj sc prizna krivim in prosi za t milost. Lucien pa o tem neČe v ničesar slišati. On se pozivlje c na porotnike, o katerih meni, \ da bodo spoznali nekrivim. č
1
---r
po smrti pa itak ne vemo, če ^ bo še kaj ostalo v blagajni. De- r lujnio, dokler smo pri življe- 11 nju in zahtevajmo svojih pra- <1 vic katerih smo deležni vsi, od s
KONEC POTOVANJA.
Predsednik Taft se kmalu vrne v Washington.
Wilmington, N. C. — Predsednik Taft se nahaja danes v Richmondu, kjer ostane do noti, nakar se napoti proti zve zinemu glavnemu mestu. Odsoten je bil več kot dva mesec;-in v Hein času jc prepotova. ozemlje v dolgosti 13.000 mili. Predsednik jc izjavil, da mu je vožnja izvrstno prijala, vendar je vesel, Iko bode zopet v glavnem mestu. Neprestan^ potovanje človeka zelo ptrudi, pa če je še tako močnih živcev, Prej se je govorilo, da namera va predsednik še to zimo obiskati Panamo, vendar je to sam zanikal. Prihodnje potovanje j nastopi šele v (poletju, ko sc poda v Alasko. Taft hoče Ala- ■ sko sam videti in se na lastne' oči prepričati o tamošnjem položaju.
if » • •• ,". .
o
liAZSTRELBA V PREMO-GOKOPU.
Aj	■	,. •; '•	r,
Wilkesbarre, Pa.-^i.nov —.
V premogokopu Delaware, L« ckitwanna & Western železnice divja že nekaj dnij grozen požar, ki je dosedaj zahteval eno človeštko žrtev. En delavec je dobil tako težke poškodbe. IHfti tmfff /h'fanarWf. f*T ljudij pogrešajo, M so najbrž hijeni. Včeraj se je pripetila la grozna razstrelba. Mesto in družba se prizadeva na vse načine. da ogenj pogasi ali pa ga vsaj omeji. Poznejša poročila j pa omenjajo, da je bilo vse pri-' zadevanje požarne hrambe za-mnnj. Devet oseb je v ognju premogokopa našlo smrt.
—	Portugalski kralj se je poda! na potovanje: ob tej priliki obišče tudi angleškega kralja, ' ki je včeraj praznoval svoj 62.} letni rojstni dan.
—	V četrtek je bil otvocjen j
icandaski parlament.	'
i
—	V bolnici sv, Aleša se na- | haja g. Takob Hočevar, ki je [t l»i| operiran 11a bolezni appendi.|j citis. .Vrlemu rojaku žtlinio j skorajšnjega okrevanja.
—	Pri zadnji seji mestnega J sveta jc bilo sklenjeno, da bo-h de prihodnji mayor Clevelan- * !a dobival $10.000 letne plače, |J mesto sedanjih Stf.ooo. Za ta|j| i>rcdlog so bili vsi demokratu:- ] ni odborniki, dočim so se štirje j republikanci upirali, dasi jc » prihodnji mayor tudi republi- J kanec.
1
-—- I
H
Ubogo gospOdinjstvo.
I
Hišna gospodinja, ki kupu- I je meso najcenejše vrste, red- j kokdaj s teni prihrani, pač pa n 5e zgubi zraK-en. Se slabše gos- j podarstvo je pa kupovati sla- h ba zdravila. Dobra hrana narc- J li dobro kri, slaba hrana pa sla i f*o kri. Dobra zdravila ozdfa- J vijo, slaba pa ničesar ne potna- « fajo ali pa škodujejo. Mi j ras opozarjamo, da v vseh slu- ! -ajih želodčnih neredofv in pre- j bavljalnih organov rabite Tri- jj icrjevo ameriško grenko vino. j| 3no {pripravi vse prebavljalnc J organe do delavnosti in z nji- j ni celo truplo. Rabite ga, ka- j
'dv^o bobite. Po lekarn ili. i
r	, j
[os. Triner	- So \sh"
Konvencija A. F. o L J
POROČILA IZVRŠEVAL- J NEGA ODBORA AMERICAN FEDERATION OF LABOR,
Po ustavi priznane pravice | državljanom te morajo čuvati.
s
PRIZIV PROTI OBSODBI.
Toronto, Out«, 10. nov. -«§,<
Pri današnji seji konvencij«! American Federation of La-| bor je izvrševalni odbor
predlagal, da se proti obsodbi, ki $ je bila izrečena proti delavskiflf I j vodjem Gompersu, Mitchellu l in Morrison pošlje priziv na J zvezino vrhovno sodišče v Wa|8 ] shington. Podpredsednik Jantjjfi .Duncan je govoril: "Mi ajp I moremo mirno trpeti, gledanji in pustit« odločbe sodnije breai| pri živa. Nam se je krčila praJi vica, ustanovna pravica ZijBl držav, katero mora čuvati k^n»l gres ali pa najvišja ' sodnija. 1 Med drugim je govoril ttidfl Oonipers: ''Jaz sem bil i«a dem Vedno proti mnenju ^ jtfli pravi da mora človek absolutjl no biti pokoren sodnijskeiiflffi povelju, tudi če to sodnijalcig povelje celo tlači na tla
Indiana yravic<i v«akem)u dri^
vljanu. Nasa dolžnost je, da j proti takemu nasilnemu s<kI- ' njemu povelju odločno $>rot|j|| stiranto in varujemo svoje pi%> ?
— To nedeljo bode kazal svoji jo umetnost v čaranju John J Grdina ir. v prejšnji S (tvorani. Vstop 25^. Igiaitfl bode, kakor se je nam spcžj|B čilo, re» izvrstno, in gledavci & bodo videli marsikaj novenjH kar jih bo iznenadilo
\ Hitro io j I zanesljivo. I
i Denarje v staro domovino ]
pošiljamo: f za $ 10.35	50 K.
J za 20.55	100 K. J
za 41.10	300 K. g
t M 102.75	500 K. i
jf; za 305.00 1000 K. f za 1020.00 5000 K^f Poštnina je všteta pri a t vseh teh svotah in prejem- I ^ nik dobi popolno svoto, ki j f je nakazana v kronah, iz- ]
0	plačano. Družba ima 3 ^ $5000 poroštva pri dr- j jf žavi in je v zvezi z naj- j jt večjimi in varnimi drui-
1	bami in bankami tu in v j t starem kraju.
Denar poslan pri družbi ra je izplačan v teku 11 do 12 j
f	Družba pošilja (tudi de- j
J	nar po vseh Združenih dr- |
{	žavah in je v zvezi z Ame- 3
j	rican Express Qo.
J	Kdor želi poslati denar j
4	v staro domovino hitro ia j
J	varno naj nam pošlje svo- j
J nem pismu ali pa po Mo- j; J ney Order ali Bank Draft i J in nii mu zagotovimo od* ^ Š
. W--- W"
CLEVBLANDSKA
"AMERIKA**
/Edini si. dvo-tednik v Ameriki
pi**----
Izdaj«: Slov. tokovna družba Amerika.
— Izhaja v torek in petek. —
Naročnina:
ZA AMERIKO........$2.00
ZA EVROPO .........$3.00
ZA CLEVELAND po pošti..
...................... t*-50
_;
" 1
Posamezne številke po 3 cente.
yiaii. 11	--——--
Vse pošiljale, pisma, dopisi in denarne nakaznice (Money Orders), naj se pošiljajo na: Tiskovna družba 'AMERIKA* 6119 St. Clair Ave. N. E. Cleveland, Ohio.
Dopisi brez podpisa in obsegajoči osebno polemilco, se ne •prejemajo. Rokopisi se ne vračajo.
"Clevelandaka AMERIKA"
The Leading Slo. Semi-Weekly Issued Tuesdays and Fridays. — Published by — The AMERIKA Publ. Co. 6119 St Clair Ave. N. E.
Cleveland, Ohio.
. m-,—---
§ Subscription $2.00 a year.
Hftjt^jj,^^	. r_ .. ______i---.—>
Read by 15.000 Slovenian! (Kreiners) in the City of Cleveland and elsewhere. .
Advertising rates on request
Tel. Cuy. Central 7387-R.
_____
■3 "Entered as second-class matter January 5, 1909, at the jwst office at Cleveland, Ohio. $hder the Act of Mar. 3, 1879."
fllr' i1 •-—
No. 90. -Nov. 12. '09. Vol- 2.
I cup
I	PROTEST FRANCOSKIH
SHOFOV.
• Pastoralno pismo francoskih nadškofov in škofov katolik ptm prebivalcem Francije se fllotika prav živo vprašanja ot-Ifoike vzgoje. Pisano je zmer-Ipio, skrbno sestavljeno, toda Spočno za one. za katerih pravice se gre.
||P4Utoralno pismo opominja katoliške stariše. da se požene-
II	da se njih otroci, odgoje z PHlantko vzgojo v barmoniji z |»Meim prepričanjem, katere" g* sami priznavajo. Otroci niso državna last, in učitelji, ki
postavljeni za vzgojo, so šalilo zastopniki ali delegatje sta rižev, ki morajo upoštevati slednjih prepričanje. Škofje delajo oster razloček med dvema prstoma sol, ki so sedaj na ^rnncosAcem: med prosto ali kristjansko in med onimi, ki so držafvna last, in ki se zovejo; neodvisne. Kristijanske šole so, kjer se poučuje verski pouk po učiteljih, ki so prepričani n svojih načelih. Te šolg so bile ustanovljene in se še sedaj vzdržujejo z neizmernimi stroški vernih katolikov; če bi bila stvar pravična, bi "morala te šo le podpirati vlada dežele, iki je v resnici katoliška dežela, toda omenjene šole so popolnoma navezane na javno dobrodelnost. Državne šole so pa one, kjer je pregnan iz njenih prostorov vsak verski pouk. Te šole radi nazivljajo tudi "neu-tralne.*' V resnici pa o neu-tralnosti ni sluha ne duha. ker so te šole največji kotel, ki kuha ateizem in brezverstvo. Do* lznost katoliških starišev ie jasna: dolžni so, da pošiljajo svoje otroke v katoliške šole, razven v Qcrajih, kjer takih šol ni. Toda v takem slučaju morajo skrbno paziti na pouk ter sami nadomestiti, kar otrokom primankuje v šolah glede verske odgoje.
Francoski škofje so s tem pastoralnim pismom posegli v vitalno vprašanje verske od-goje. Pismo je jasno in odločno: kam dopelje brezverje, ko,
ga Jprotežira francoska vlada s Vsemi svojimi silami, je znano. Brezverje pripelje do anarhije, in očetnjava slednje je ravno Francija. See history of France, revolution * A. D. 1789. 1804, 1830, 1848. 1859, 1870-1 and continue.
ŠE ENKRAT: HRVATSKA UNIVERZA V AMERIKI.
Pretočene tedne smo priob*
čili Članek glede nameravane hrvatske univerze v Ameriki. Članek smo posneli po eleve-landskem "Plain Dealer" ter nut pristavili še naše mnenje. Ta uredniški članek je pa zbudil nevoljo v Calumetu. Pravdo, <ta smo bili poučeni iz "Unreliable source", as there is nothing in votir (our, of cou rsc!) criticism that corresponds with the facts."
Prejeli smo daljši odgovor na naš članek. V tein odgovoru pa mrgoli nespameti in na-pačiiiMdej in neumevnostij našega članka. Pisec trdi mnogo stvari, katerih mi nismo niti omenili.
Odgovorimo |pa temu piscu na eno važno stvar. Med drti-ffim pravi, da je v Ameriki res nekaj farnih šo! v hrvatskih kolonijah, toda te farne šole so "manjše vrednosti" kot javne. Gospodine, tu ste se pa grdo vrczali. V župnijskih šo-'ali se nauči še nekaj več kot v javnih in to je tudi znano na* ;iin ameriškim Šolnikom. V ta-kW šolah de-ca najprvo ne pozabi na vero svojih očetov, a v drugi vrsti dobi učitelje 9 temeljitejšim znanjem kot kje drnigje. Le primerjajte enkrat učence javnih šol in župnijskih. Čudili se bodete.
Nadalje je ideja hrvatske višje šole naraivnost absurdna, '"e jo bodejo kje ustanovili, bi bila samo lokalnega pomena. Kaj se bodo brigali hrvatski naselniki za hrvatsko višjo šo-1 r>, postavljeno kje v Petmsyl-vaniji. če ti naselniki bivajo v Olifomiji, Oregon. Washington? — Prav nič! Nadalje »kje dobiti potrebni denar? Iz narodnega kolektanja? Ne bo šlo. Že je preveč drugih kolekcij. In hrvatskih milijonarjev, kolikor nam je znano, teh ni. Kdinl je lnankerotiral pred dve-itia letoma, pa še ta je imel it-Icradene milijone.
Torej gospodje! Pustite enake ideje in držite nekoliko bolj i anierikinizmom in s pametjo.
-—r—O-
UPOR MED VOJAKI.
Ob priliki zadnijih nemirov prebivalstva v Oassawav, W. Vh., o katerih smo tudi poro-čali, he je zgodilo, da so o<lpo-veda H pokorščino vojaki narod ne garde države West Virginia, in sicer iz vzroka, ker niso hoteli nastopiti na povelju proti belokožcem, ki so hoteli navaliti se na zapore, v katerih so bili zaprti črnci, obtdolženi napada na bele ženske Uprla se je stotnija. In kazen za to? Guverner je razpustil stotnijo, in to je edina kazen.
V nekaterih oddelkih vojaške službe, se upor bolj strogo kaznuje. Naša narodna garda ali n.ilicija pa še ni dospela do najvišjega 'standarta' v vojaški disciplini torej guverner ni mo gel stotnije državne milice stro žjc kaznovati kot z razpustom.
Dokle,- se milica Amerike ne nauči, da vojaštvo ni odpioči-tek, da imajo vojaki važne dof-tk, da imajo vojki važne dolžnosti, (katere ne smejo prekoračiti, da je stroga disciplina v vseh zadevah neobhodno potrebna, milicija ne bo prišla nikdar do one stopnje vojaštva kot bi jo želeli.
Zvest mož.
Pa, gospa Polička, kaj se valil ie zgodilo, da imate tako zateklo lice?
Eh, mož me je tako udaril za uho!
Kaj, vaš mož? Tega bi si pač ne bila mislila! Nasprotno pač!
I veste, podnevi bi se seveda ne bil upal kaj takega, t\ udaril 1 ne je ponoči v spanji. Hilo pa je takole: Sanjalo se mu je, da je v krčmi v družbi svojih znancev, ki co prav robato zabavljali na žene. in jeden izmed nj»h ie obiral celo mene. Kot zvest mož se je seveda moj mož potegnil zame, a ker oni ni molčal, skregala sta se tako resno, da mu je moj mož založil krepko zaušnico. A v sanjah je "daril le mene tako močno, da sem zatekla. — Tako je bilo torej! In vidite, še huda nisem mogla •biti, ker je bilo vcnderle leno, da se je tako krepko potegnil zame I
1,5». -i'/ ■ "v , M
"7	Jl .^	1
l^o^dži §1
IHimn 11IHOKIIMNII
V POVEST. Čeiki spisala*Bo£ena Nemčeva
Priredil za "Clevelandako Ameriko" Podravski
(Nadaljevanje.)
I„ovec mu je bil prigovarjal, veš, naj pride k njemu, da ga hoče za to nagraditi, toda on je rekel samo to: da noče od njega ničesar drugega, kakor to, da se spreobrne ter jame delati ipokoro, da naj bo dobro-ttjiv do revežev in nj jih pusti na miru. Vendar pozneje je prišlo pismo v žVipnišiče in v njem 200 gl. srebra za Jakoba; podpisan ni ibil nihče, samo to-Ifko je bilo omenjeno, da je to nagrada od človeka, kateremu je 011 rešil življenje.
Župnik mu je pošiljatesV izročil, vendar Jakob je vkrenil s to stvarjo nekoliko drugače; vzel je sicer odškodnino, toda kmalu je prinesel denar k meni ter dejal, naj dam stotak v ime nu božjem dvema revnima rod binarna, ko sta ob času požara prišli ob vse. Drugi stotak je pa pridjal onemu denarju, ki ga ima spravljenega pri meni."
•'Ali ima pri vas ležeč denar?"
"Kajpada, da ga ima,namreč v hranilnici v Pragi. On namreč živi zelo skromno
Kar dobi 'kje kaj boljšega, da vse sestri: za obleko tudi ne potroši mnogo, saj to vendar sami vidite, vsekakA pa si prisluži marsikateri goldinar-ček na leto. On namerava, mislim si. zagotoviti, prihodnost «>voji sestri. V ta nameni 'jna zmerom nekoliko goldinarjev v zalogi. Gre pa vsako leto na božjo pot, bodisi v Prago ali*v Vamberice. Z božje poti prinaša otrokom podnfbice vsem, ki «e v bližini vstvijo ter ima različne stroške za druge •judi," se nasmeji gospodar.
Ker pa je bil zapel zvonček, ie stekel doli, jaz pa sem premišljevala še dolgo to. kar mi ie bi! pripovedoval.
III
Samo po sebi se razumi, da se mi je bil pošteni in plemeniti Jakob zelo prikupil. Pa tudi on je imel kmalu takšno zaupanje do mene, kot poprej do mojega gospodarja. Razun naše hiše in farovža kjer so spoštovali poštenega človeka in točnega delavca, ga ljudje ni«o poznali: mislili so si da je nekoliko prismojen, z,lasti, da je nespameten kot otrok in še marsikaj drugega so govorili o njem.
Vendar on je bil postrežljiv do slelirnega in odkritosrčen do vsakega. Ko je jelo deževati in snežiti, ko je nastalo blato, si ga tu videl slehrnl popoldan in zvečer, ko je ipre-našal otrdklt črez blato in preko žametov po trgu. Tu je z novic pomagal stari babici prenesti kolovrat, ko je videl, da gre ž njim na prejo, nosečim ženam pa je sam donaišal vode. On se je pobrinil za vse
naokrog' i^pobešeno	!
Kjer so potrebovali postre-
žl ji vili rok' ondi ni Mlo nobenih urnejših, nego so bile Jakobove.
Neko noč sem ši bila postla-la v veži, ker se mi je zdelo v prvi sobi nekako soparno.
Okna sem si odprla in se ozirala po krajini in po tihem, od mesečine čudovito osvetljenem pokopališču, ki mi je ležalo pred očmi s svojimi različnimi spomeniki, živimi cvettkami in drevesi, s pobarvanimi lesenimi križi in hladnimi kamni.
Različne misli so se mi uri-nle in vrtile po gla<vi, prodirajoče pot od smrti k življenju, od žalosti k veselju in zopet nazaj. Končno so bile moje oči sicer še vprte na pokopali^ če. toda dtrtša se je nahajala že v povsem drugih krajinah.
Tu se mi je zdelo, kakor bi se mi zalesketalo nekaj pred očmi — a to št enkrat: urno sem se zhrihtala ter še bistrej še pogledala na pokopališče a videla sem le razkotpan grob in zdelo se mi je. Kakor bi se bila prst sipala kvišku iz njega. Oja čim se in stopili bliže k oknu pogledam še en'krat pozornejše Rilo je temu res tnko in nič drugače. Nakrat se je bilo namreč prikazalo nekaj črnega, dolgega — kmalo za tem se je pokazala glava in neko belo bitje je prilezlo počasi iz
groba____ Stala sem kakor o-
kanienela: da bi'se tu godile-nekaj nadnaravnega, 11a to ni sem mislila, sicer pa tudi nisem vedela, kako s; naj pojasnim to. Toliko pa ie resnično, da cem vsa strepetala in se me je polastil strah, ko ie ona postava šla sikozi duri — zdelo se mi je. da jih niti ni odprla — na polje ter ondi zginila, ko je Ikinahi na to odbila ednajst.
Kako sem prišla v sobo in v posteljo, tega niti sama ne vem. V jnitro, ko je solnce sijalo, se ini je zdelo to vse drugače. Sramovala sem se ter si mislila, da sem to videla v nnpol zaspani razdraženosti in radi tega se rajše nikomur nisem zmeni'g o tem.
Ves božji popoldan mi je šlo to po glavi in mi ležalo na misliih. Popoludne sem šla na vrt. I11 tu mi pride v glavo, naj grem pogledat na pokopa-lsčc. a'i mar ondi ne zagledam nekakšnega znamenja od mojih snnj ali moje prikazni.
T z vrta se tje ni moglo videti ker ie bil zid višji netro jaz. Stopim skozi duri, grem okrog pokopališča in poleg grobarje-vega stanovanj," pridem, skozi male duri — zakaj one velike skozi katere sem videla po noči, priti ono Nitje so bile zaiprte na tinrodvor. Sla sem naravnost k onemu mestu, a tti jc bila prst v resnici razmetana okrog groba, iz groba pa me je pogledn1(j dvoje jasnih očes in nežni glas me je pozdravil: uBos vam daj dobe,- dan!"
"Toda Jakob." pravim, kajti s tem se mi je mahoma vse pojasnilo, kaj delate tukaj?
Vi ste me nocojšnjo noč grozno prestrašili!"
"Jaz? Jaz? Prosim, draga gospa, saj jaz še zvečer niti doma nisem bil. Imel sem delo do noči v šoli,' po noči pa sem kopal grob. Umrl je oni
NAZNANILO.
Bravcem in prijateljem našega lista, kakor tudi vsem Slovencem po Združenih državah naznanjamo, da pričnemo meseca decembra priobčevati krasni potniški roman znanega pisatelja Karl Maya, naslovljen §
SATAN IN idKARIJOT
Vsi dogodki, ki jih pisatelj opisuje v tem romanu so tako zanimivi, da če ima Človek celotno knjigo pred seboj ne neba prej čitati, dokler ni prebral cele knjige.
Roman obsega tri knjige. Dejanje se vrli večinoma v Ameriki in Evropi. Marsikateremu bodo že znane osebe kot Old Shaterhand, Winnetou, rdeči gentleman In dr. Vse te oseta nastopijo v romanu "Satan in Iikarjot".
Roman je vseskozi tako zanimiv in tako privlačen, da vemo že vnaprej, da nam bodo vsi bravci hvaležni, ker priobčimo roman. • Posebno pa opozarjamo naSe zastopnike, da v najkrajšem Času dopoiljejo kar mogoče več naročnikov, da nihče ne zamudi začetka tega krasnega romana. Vsakemu bode žal, ki zamudi začetek. Sprva bomo tiskali nekaj izvodov več, da se bomo lahko ozirali tudi na nadaljna naročila.
Uredništvo lista pa je sklenilo, da ixd|a ta roman pozneje v posebni izdaji, kar bo gotovo na ljubo vsem bravcem.
Več povemo ob primernem času.
ci groba nisem mogel *iobrojj
še sedaj semkai ^pogledat A kaj sem vam povzročil hudega?" me vpraša nestrpljivo in spleza ven iz groba.
Vsedsi se na zelen grob v senco košatega jesena, ki sc je razpenjal nad njim, začnem praviti Jakdbu, kaj se mi je pripetilo. Ni se nasmejal, mar* več me je zgolj zaupljivo pogledal in dejal* "Nikako čudo, noč ima svojo moc. Toda ti tukaj počivajo v svetem miru, teh se nam ni bati. Saj je men da ni ure po noči, da bi jaz nc „ bil hodil tukaj."
"Toda vi menda vendar niste grobar?"
• "Ne, ali grobar je že prileten c'ovek. Pa nie je naprosil naj mu za polovico plačila, ki ga navaidno prejme, izkopljem grob. Star je že. otrok nima, ako kdo drugi tega ne bi opravil zanj, pa bi sam v resnici ne mogel in zgubi! bi službo. Se-d*ij umu je preteklo že nad 80 let. A čemu bi mu tega ne sto ril? Nahajam se v najboljših letih in krepak sem."
(Dalje prihodnjič).
Mali oglasi.
Na pr°daj je hiša parv v do brem stanu, pripravna za obrtnika ali pa za salon in prodaijalno. Zraven hiše je mesar. Zadaj prostoren hle\ za dva konja in prostor za kokoši Lot too X 47. ktere* ga rojaka veseli, naj se oglasi na 426 Spruce Street. Collimvood. O.	90
Hiša «<e da tudi v najem a proda se |po zelo nizki ceni.
Slovcnsko-angleka slovnica* slovensko angleški tolmač in angleško slovenski slovar je dobiti za $t 00 pri V. J. Kubel->ka, 538 W. 1451a cesta New York. N. Y,
Slovenska dekla dobi takoj izvr s t no službo Vprašaj na 2400 E 40th St.	89
VIS It j H j g 818 h III m BI W IVI ■ B H B 1 ft
^John Grdina fl
B • ' '	■	imn - — i_in njip. m ..».•../<».—»•..«;■>. .ag	. .. jfegU
J 6o?5 ST. CXAIR AVE. (STOCKE'S HALL), j j
J^ PRVA^N^IIAJ^ST^	SLOVENSKA' NOTAR« J
SKA PISARNA V C LE VEL AN D U, O. 1
i	■	■	' ' "	M	, ,	.......................I	i
j prej: Anton Klino in Frank|Russ
sedaj: FRANK RUSS
6104 ST. CLAIR AVE., N, E.
I Izvršujem vsa v notarski posel spadajoča dela, 1 delam raznovrstne prošnje v vojaških zadevah, iztirja-I vam dolgove tukaj in v stari domovini ter zavarujem
Za pravilno, točno.in pošteno delovanje v notarsko stroko spadajočih opravil se jamči.
Pisarna je celi dan in zvečer do 9. ure odprta. Ob nedeljah uradujem od 9. do 12. ure dopoldne. I FRANK RUSS, javni notar, JOS. KOŽEN, vodja pisarne.
_, S. JEL. SctL©lIexitrag:er
n	LSXARITAH.
D 3361 Si. Clair Ave. N. E. Govorimo slovensko
Prsni Balzam, ozdravi prehladin kašelj 25c Magični Anodyn ligament. Najboljši za bolečine 25c Schellentrager's Carbolic Ointment, zdravi praske,
kožne bolezni 25c	- j
| Geo. A, Lorentz
670a BONNA AVE. N E. PLITMBER	|l
Polaganje cevi za vodo in plin, kopeli itd, Se priporoča ■v • }* 1 rojakom.	Cent. 8873 R. i
( Severova Zdravila priporoča vsakdo, ki je poskusil njihov dobri učinek. I
(HLADNO VREMEBHM
I donaša seboj mnogo nevarnostij za čoveškO zdravje. Pazite I na nje in ob prvem znaku prehlada, kašlja ali kakega dru-1 gega obolenja pljuč in grla uživajte
■ X	........
Severov	I
( Balzam za pljuča^^^H
I	Že mnogo let je to zdravilo čuvalo ljudi pred resnim obo-»
[	lenjern dihalnih organov. Zelo koristen je ta balzam pri j®
I	zdravljenju naglih in dolgotrajnih prehladkov, zimskega I
[	kafelja, hripavosti. plujčnice, naduhe, vnetja sapnika in raz- >■
t	nih drufgih'pljučnih neprilik, ki so tako številne med hlad- "fl
nim vremenom Cena 25 in 50 centov. I - r.' I --r * 1 -—- I
ČUDOVITO ZDRAVILO I	PRESfE»A VSA DRUGA.
"Severov Balzam za pljuča smatram za najčudovitejše in najizdatnejše zdravilo I I za kašlje in prehlade. Presega vsa druga , in iskreno ga priporočam vsem, ki ima- 1 I jo kako pljučno bolezen."	Jos. Sieminski, Price Hill, W. Va.
>	.. ' ^ ■ 1 . ' i'	I
I Na prodaj pri vseh lekarnikih. Zahtevaj Severovega. Nikar sprejeti nadomestil.
I	........ I
I Prežeui bolečino Ali ste bolfii, trudu!
Bolečino v1 boku skoro ved-	Ce ste, potrebujete krepila, I
[	nopovzroča nevralgija hrbtne	ki vam očvrsti moč, poživi 'in M
l ,	Mitnice, vnetje prsne mrene ali	uravna želodec, jetra in drobje I
revmatizem, in vse te bolezni	ter dovede vse organe v praiv^l
treba krajevno zdraviti.	šno stanje. Predvsem vam je j
j	Operi jpiizadete dele z	potreben
[ SeterovoOlje sT.fiotharda SereroyZivIjenskiBalaim j
I	petem namočUcos flaiielc s	in videli boste; kako relo vam I
ti«, mazilom, ga privezi m .ko-	k°ri"' !» sMčajih slabe- sla.ll, j
ro gotovo občutiš kmalu olaj-	neprebavnosti glavoboli zap.-
..........ke, zolcnice, zlatenice in jetr- I
5bo. To olje je tud» komtno	nlh neprilik. Izvrsten za ma- 1
za mišične bolečine, izvinjenje,	|arij0? tresljiko in mrzlice. De- 1
revmatizem, odrgre, okorelost,	lavnost povrne vsakemu živ- 1
|(	otekline in vnetje. Cena 50c.	Ijenskemu organu. Cena 75c. J
jrV ' ii. iTft'H'jC V rimi , pili ij^iv,.	'j
Zahtevajte Severovih Zdravil v lekarnah in ne vzemite nobenih druzih. 1 _ g
h' ^^KPAii'wicnL
< ...
^^^Hrr^- j.
Martinu Ajstru v No-Hfst, župnija Velika »lina, KSjig-al i. hudobni soseski otro in skedenj. Zgoreli so SMu vsi poljski pridelki in vsa Ubogi ljudje in živina, i Um se l)odo hranili Čez zimo> IJfifenež je bil le za malo svo Hnftttvarovan pri "Slaviji"; če Hi&fte zavarovalnica hitro M^pla zavarovalnino, bomo HHfeali. Zgorela bi bila vsa Hgf če hi ne bila tovarniška ■i^na hramba takoj na pogfo* ŠŽtt. Pri {požaru se je poka-Hki da je neobhodno potreb-BBEda se bodo morali začeti ■Bati vodnjaki; pomankanje fete je nekaj strašnega. Ne-sBbč^a Ajstrova družina je vsa W^hna in siromašna in ima U požaru škode nad 6000 K; Hničena bode, če ji ne pridejo ■Pgvtemoč dobri ljudje.
Bfcaltino v Zalogu pri Mo-
Kvčah, dosedaj last g. Povse« Jdipil domačin g. A. Pir-tiat, lastnik grašlcine Tustanj Efap Moravčah za 62.000 kron.
•frav tako. da se je ojunačtl igftmačm, da se ne bo zopet tujec šopiril po naših gra« dovih.	.	;
I Kmeti jsko Šolo na Grmu je
Kjsklenil deželni zbor v zadnjem ■Epjetiv zasedanju preurediti jBtsko, da ustanovita zimska BBt leti\a šola. Prva bo ohsta-Btfoc-fe dveh zimskih tečajev. MOtfcčevalo se bo v njej splo-Kie kmetjiske predmete, ker je fwtftfwjenn učencem iz nevino-Mpdnih krajev, posebno onim
Htolovič prijet- Ladislav Ju* mm čevljar^ pomočnik, ro-|jh jI Varšavi, jpriatojen v Lju-m&gno/izmaknil je železniške-Riiu čuvaju Janezu Kolarju iz Hmj*e št. 59 pri Zalogu na Hniti visečo srebrno uro, ter jo skril za neki grm. Izmaknil je M|(ti cement, katerega je po vaseh prodajal kot posebno ^aredsCVo za snaženje kovin. O-BfOiniki so Jltfvana izročili so-pditču. To je tisti Juvan, ki jc ptudi pekje na štajerskem kup-I ieval s cementom.	:
l| KOROŠKO.
sv. Mohorja v Celov-mmi ji! vsled večjega dela V tis-HK||n ker je izvršila vse knji-■jfote^ko delo v lastni, povečani K^fiovimi stroji opremljeui g irnjigoveziiici. malo (pozneje Rkakor lansko leto dogotoviia HftO&nji književni dar za svoje Bine. Vendar bodo društve-plki prejeli knjige tako zgodaj, g||kor je bilo v navadi prejšnja ■HpCo jih bota zima in dol-lffi||$&r zbirala na klopi ob to* Hfreči in ob čedni mizi v kotu bodo že lahko črpali v hrano za glavo in srce
pKazpošiljanje knjig se prič-B^i prihodnje dneve; najprej jih [«reJrtio najoddaljenejši Člani — p&S^lt najbližji in vse evrop-
: Povodnji. Od leta 1903 sem ^^pfloska trpela tolko vsled Bovodenj nego pretepeni teden HSot je delala ljudem največ imtglavice Krka, ki je naredilo ogromno škode. Mostove, ^^Btoline in rodovitno zem-, lio je odnesla s sabo. Tudi U-I kovski potok jc delal Uklja-notn zopet težave. Podrl je HHo^eh straneh škarpo v dolžini 50 metrov. Voda je izprala ■(©kopališče in odnesla del po-Btiliiča. Strašen je bil po-U^KSb rak ve, mrliče in ostali! oblek, ki so plavali po vod4 iMfldje so bili neprestano pri ^Hiffda so odvrniti večjoj prejo nevarnost. Skoda je zelo
Epi. ^fc •■••■»
H| To pomore.
E.'
I Vsakovrstni glavobol |čudc>-vito^olajša^uživanje Severovih
jjfflipVMi jyjflfas*
j
Lechvvorthu na Angleškem je »priredila kneginja Krapotkino-va razstavo ritske vaške industrije v podporo žrtvam ruske reakcije. Dobiček od izloženih predmetom, večinoma rezbars-ka in pletarska dela, se t*) uporabil v popolno ruiskim izgnancem v Sibiriji. Pri otvoritvi te zanimive razstave je 'bila tudi Vera Fignerova, ki je preživela 22 let v ruskih temnicah, ter gospa Stepnjakova. vdova znanega ruskega pisatelja. Kneginja Krapotkinova je imela tptri otvoritvi govor, v katerem se je spominjala vseh onih grozot
0	katerih piše njen soprog v delu "The Terror in Russia". Opozorila je na to, da ni v Sibiriji kakih 2000 kaznjencev, kot prej; temveč živi in umira goooo do 100.000 izgnancev v Sibiriji. Prejj so smeli izgnanci živeti v mestih, kjer so si lahko našli dela, a sedaj se jjh pašlja v vasi, kjer nimajo zadostne življenske preskrbe. Za» rlnja tri leta se je mogla izročitj izgnancem podpora 80.000 K, Tri petine te svote, je rekla kneginja. gre iz angleških pod-r ipornih fondov.	v-
Uredništvo in policija. — V
Astrahanu v Rusiji živi neki
1	urednik, po imenu flvan Iva novic Pavlov. Ta urednik je povedal nekoč sledečo pripovedko: Nekega dne je 4iie'n naša policija tri lopove. Ker sem ?e.hotc| s policijo dobro razumeti, sem si preskrbel slike treh ujetih lopovov in ob-jednem slike treh najvišjih policijskih uradnikov našega mesta. Vse te slike sem hotel pri* občiti oziroma ponatisniti v listu.
Kaj se je zgodilo?
V tiskarni je nastala zmešnjava. Pod slikami treh najvišjih policijskih uradnikov je stavec nastavil sledeče:
"Najbolj nevarni lopovi v Astrahanu."	J
Tn pod slikami Mletih ropar« jev, je nastmil sledeče: Ti možje so ujeli lopove."
Drucfeg.i jtifn* so pa vsi trije najvišji uradniki našega fiesta pobegnili iz mesta.
Mažarska komedija. Sedan-ia ogrska kriza se že vlači liki morski kači Ob pasjih dneh skozi več mesecev. Nedolgo bi se morala odločiti v kronskem svetn na Dunajiv. Vsiogr ski mnistri so bili navzoči. Prfd kronskim svetom je bil An-drassy dolgo časa v avdijenet pri cesarju. Nekoliko pred eno uro popoldne je cesar otvo-ril kronski svet. Posvetovanje ic trajalo pol ure. Cesar je izjavil željo, naj bi še nadalje sodelovale skupno koalicijske stranke. Cesar je zahteval, naj pove vsak minister svoje mnenje. Wekerle je želel, naj se mirno reši kriza. Cesar je o-petvano želel, naj se po koaliciji doseže mir. Priporočal je to osobiti Andrassyju, Košutu in Zichyju. iSplošno se sodi, da se vladar odloči koncem no novembra^ Sodi se da se prično takoj pogajanja o rešitvi kriz®. Wekerle bo še^precej časa vodil posle. Izkljrično ni, da ostane ta vlada še 6 do 8 te-nov na krmilu.
"Ali si že čiato mrtva?" Na Dunaju &c je pred kratkim o-besila neka ženska. Malo pred oftesenjem je prišel njen sedemletni sin iz šole. kateremu je mati dala kosilo. Kmalu potem se je slišal strašen pok na cesti in mati je poslala dečka gledat, kaj je vzrok razs-trelbi. Kmalu pride deček na^ zaj. da pove materi kaj je videl toda dobil je slednjo obešeno na stropu. Deček pa gre mirno k njej in jo vpraša: "Mama, ali si že čisto mrtva?" Ko pa
I ne dobi nobenega odgovora, jo odveze toda ne pokliče sosedov na pomoč. Pozno zvečer se vrne oče od dela. \ Ko vidi mrtvo ženo. Vpraša dečka, zakaj ni poklical sosede, mogofie bi mate, še rešili. Deček se pa
1, .	,	•' u/	lili	!	*
todreže: Oce, mater sem vecl
urpi! kakor onim, U potuje-1 skozi to mesto, m jwriporo-1 edini slovenski hotel na
[75 Butler Str., kjer ae do-ijo vedno Čiste postelje, fina orka ki mrzla jedila, sveže ivo, prava kranjska slivovka tropinjevec.
Priporoča se
J. Starčevič,
lastnik. SVOJI K SVOJIM.
f	Velika, vreda
# Aristos moke
ki Jo Tam prodano, proda «• eno viefo ta Vata trfDTlna napreduJe.ProdaJal«« ne Satale
^^^^^^^^^^ C.	naznanjam
'	1	-.. 1 .'r ..-• ' "	...............--1
Dobil sem za zimski čas po najnovejšem kroju narejene možke. ženske in otročje obleke, in fine zimske površniku v vseh oblikah in barvah. Imam veliko zalogo finih in trpežnih čevljev v vseh velikostih, kakor tudi klobukov kap in spodnjega perila. Bogato izbiro močnega barheta* platna, flanelastih in volnenih plaht, kovtre in še veliko drugega blaga priporočam po najnižji ceni.
Posebna razprodaja ženskih površnih oblačit.
M TAl omv 6217 St. Clair Ave.
• I ULO lull Polog e Mihelčičeve groonje.
I Razprodaja na debelo ali ^P I na kose,
I Jaz hočem opustiti I svojo trgovino ter se J hočem na tem mestu M zahvaliti svojim muo-M gim slovenskim prija-V tel jem, ki so kupčeva-_ Jf li pri meni zadnjih 15 let. Lastnina na 6117 M St. Clair Ave., je pro-Mk dana g. Josipu Gorni-^m ku, kar je pa blaga v trgovini se mora takoj prodati. Vam vsem je ^K znano, da v moji pro-IMv dajala! lahko kupite od zavojčka žebljev pa do zlate ure in verižice prav vse. Vse, kar vam hočem povedati je: pazite ua razprodajo in dobili bodete vsako stvar zelo poceni. ŠE ENA BESEDA PAMETNEMU
ČLOVfiKU. Koliko časa hočete robiti In sužnjltl v tovarni? Sedaj imate lepo priliko, da se polastite trgovine in postanete sam svoj gospod. Moja trgovina je ena izmed najbolj starih in zanesljivih na St.Clalr ulici. Lahko naredite v njej toliko denarja kot sem ga jaz. Torej nezablte te prilike. Blago In vse priprave prodam jako po ceni. Pridite k meal, da se pogovorimo. Delajte hitro, ker blago-bo v kratkem času prodano. Na prodaj so
"8h0WSCHAQEN
rti. Cuy. Central 4*54 R
J. H. Miller & Co. auB a mu
I »I .Ill	I I .11 I.	.
tpentl ca raprodaje ae deSelo naj ] boljtaga ftganja le vine. MM KAST U. STRUT.
POŠLJI $3.00 Jh\J za en galon dobre LJS whisky, jednake oni tt $3-S0, — $5-oo whi-Of sky za $3.00 galon. vttf Fino Kal. žganje >3.00 galon. Velika zaloga, ga-antiranih likerjev po znižanih :enah. Pošiljao v prostih zabojih na dom.
Sa^t 453 J- sli Central66i9 R. | K. COHN, prodaja žganja na debelo. 5819 St Clair Ave. Štiri hiSe od 55. cette.
Angleščina brez učitelja.
1 po navodilu: Slovensko . angleške slovnice, Slovensko-sngleftkega tolmača in Angleško - sloven, slovsrja.
Ifse tri knjige v eni stane le $1. n je dobiš pri
V. J. HUBELKA,
538 W. 145 St. New York. N.Y.
PIŠITE PO* CENIK KNJIG!
\ 7PRA&UJTE 8AM0 ! PO TEH ZNAMKAH, j
ki jih trna
j PRAVI DUNAJSKI KRUH |
\ Svei svak daa | pri vseh frocerjlh.
Grenko |
Vmo
- tH- Rrdeče —^ii
Slavno- Naša garancija References Flist
znana sa zadovoljstvom I	Cls-
veland Com mer.
Euclid vina ah Pa deflar »H dal Agencies
GRENKO VINO.
Galona $1.25 in $1.50 — Zaboj 12—6s .. $5.00 in $6.00
v BELO VINO (SUHO). $17.50 — $20.00 — $22.50 in $30.00 sod.
RDEČE VINO. $13.00 — $15.00 — $17.00 — $20.00 in $25.00 sod.
Rdeč vinski jesih............$10.00 sod.
Bel vinski jesih.............. 9.00 sod
Vračunjena posoda pri naročilih za sodčke. Sodčki obsegajo 40 do 50 galonov vsak. POSEBNOST: — Prodajamo (tudi manj kot cele sodčke, a računamo za posode in sicer:
25 in 30 galonov pol sodčki..............$1.25 vssk.
10 galonov kegs.........................$(.00 vsak
6 galonov kegs.........................75 vsak
* Vse gorenje cehe so F. O. B. Cleveland. POGOJI: — Samo gotov denar. — P. O. ali ekspreana denarna nakaznica z naročilom.
The Schuster Company
Euclid vinogradi, vtnama in diitilarna CLEVELAND, OHIO.
j j. j ............... ia
Največji slovenski pogrebni zavod.
Urejen popolnoms moderno, z veliko zalogo rakev, kinča itd. Balzamiramo in vodimo pogrebe. Garantiramo točnost in pravilno postrežbo. Sedsj smo kupili tudi
AMBITLANCO
in jo imamo pripravljeno noč in dan. Posebni ualulben ci. Ako se kdo ponesreči, ali če zboli, ga hitro prepeljemo domov ali v bolnišnico.	Priporočamo tudi
KOČIJE
za razne prilike in za izlete. Pokličite na telefon, ako ne morete priti osebno.
ANTON GRDINA, «27 St. Clair Aw.
Telefon: Central 1381 East 1060 L. Odprto noč in dan. Nočni zvonec.
Dolgo življenje.
SMiMMtlMiiBI^^
Naravna želja človeštva je, podaljšati življenje kolikor mogoče in učenjaki vseh časov so poskusali najti takozvan "življenski eliksir". Dasiravio ne moremo pričakovati, da bi večno živeli, moremo vsaj do gotove meje podaljšati življenje. Vsi zdravniki sveta pritrdijo, da je podlaga življenja v prebavalnem sistemu, to je v onih delih telesa, skozi katere ide hrana. Kakor hitro je kak del tega važnega sistema bolan, trpi celo telo. Ako moremo hitro ozdraviti ta del, zopet dobimo zdravje in moč. Samo eno zdravilo je za vse bolezni prebavalncga siste-jj ma, in to je dobroznan
■	fv]| ' ^ ■■	,■ ■ ■ v - yii.s • ,1 ^ - - >."».'■ i ">. yiifSHI
Trincrjcvo ameriško Sf Slf zdravibo grenko vino.
To ni skrivno zdravilo, ker je narejeno iz bogatega, rdečega vina in importira-nih grenkih zelišč. Nima v sebi nikakih "škodljivih primesi ter nikakor ne more Škodovati najnežnejšemu želodcu. Celo zdrave osebe bi morale semintam vzeti eno dozo ali dve, da ohranijo prebavalne organe v popolni delavnosti To veliko zdravilo
loiira tiikui
poostri slast do jedi	zviša eneržijo,
pojači živce,	JMRIfSgKt. odstrani neprebavo,
očisti kri,	prinese pokojno spanje,
pokrasi obraz,	JKBK^Sfm skuia Poda,^ati živ,j*nie=
:t==== —===
_iaait?aaa»_
Rabijo ga lahko vsi člani družine, od najstarejšega do najmlajšega, kar ne morete reči o nobenem druzem zdravilu. Čistost je zajamčena po U. S. Ser. No. 346 fta tisoče spričeval najboljših ljudi potrdi veliko zdravniško vrednost zdravila. Zdravniški nasvet po posti zastonj. Pišite v lastnem jeziku.
JOSEPH TBINER,
1333-39 So. Ashland Ave. -	Chicago, III.
Opozarjajo se čitatelji na Trinejevo inportirano hrvatsko Slivovko in slovenski U Brinjcvec. Istotako na domače izdelke.
Bj HjB J	STTJB I I
Pod 5 vobodnlii) & olucdtt
(Nadaljevanje.)
■HKiV; •
"Sužnja, poplača te Krist, ki je dober, ako me vedcš pred njo. Glej to zapestnico ii.po-Sarini, če me vede s do nje. Zakaj Teofil se boji Boga in če podarim njej. podarim v cKu-hu sveti despojni. In kar damo ftetem 11 domu. damo Kristu, Un Krist, ki je ddber, nas nagra -til" .
"Večer je, Teofil! Poglej, ljudstva! Ne utegneš nocoj!"
"Da govori tako sužnja! Ni t«f navdihnila sveta Sofija! Nl-kfili! Kdo poreče pod solm cem: Ne utegnem, če ga poklice prilKka, da padeš na obraz ypred carico zemlje in morja? fit kdaj so pognale črvu peroti da bi sedel na kupolo carske palače? Vesel je če prileze na traivmto bilko in se ogreje v solncu. —- Jaz grem s teboj!"
Trgovec je takoj položil zapestnico v baržunasto škatlico* ročno pospravil zlatnino v za< boj — posta/vir k njej krepkega sužnja za variha in odšel skozi ^ne&co izpod bazilike za Cirilo, Ici je šepetala molitev k a* nostolu narodov, naj otme Ire-«o, kakor je njega Bog otel iz morske globine. Zakaj pieprt-ipana jc bila še vedno, da je ev« puh poslan od dvora. | Spiridion jo je prijel zo roko* I "Cirila! Ne boj se me! Saj me poznaš ?"	j
| "Spiridion l" je vzdihnila jo-«<»k;
Evnuh je po?egel z levico «ia njene ustnicc. ; "MoKrf Ne izgovori niti mislih mojega imena! Umoriš me!" t- ■ „ . | * ! Cirila ga je pogledala neve« lilo in s studom odklonila njo-t jrovo roko. I,;,,'-> "Ako si izdajavec moje go-ipodr.rice, naj bo tvoj delež na frt»l — kakor ludežev!"
*Cirila. ti ne veš, da sem nt* '♦ekel z l^pafroditom ? Ne veš, da sem v njegovi službi in da nosim na srcu pismo Ireni? 0, nebo se odpre nocoj nad njo!
In Iztoka sem rešil jaz —« Ilir — Cirila. Bog me ne po* *ul>i. Mogočne bo pritisnilo 10 delo na sodbi škodelo v iz* veličanjc."
Sužnja se je pomirila: s\jc* tilka na hodniku jc razsvetlila t>i?nuliovo 1ic$ 'n Cirili se je rdelo, da n prevare v njegovih *5ch, Mignila je, naj počaka, d*| gre na vrt k Ireni.
Sužnja se je naglo vrnila in novedaia, da jc ni več pod pla* tano^ Šla sta pred kubikul. Ci-rJa je ocApcla vrata in se tiho ' hzala Ireni, ki je klečala pred :Voiio iv grozni žalosti. — V roki je še držala zmečkan |%erga-nent — Azbadovo pismo, kamero ji je izroči! tekač v tem, koje odšla Cirila na forum.
Ko se jo je doteknila Cirila •i pokleknila ob njej, se je raz-b'isn.'la za trenutek pusta me* .'•rto. ki jo je objela in jo stisnila tiakor bi se omotale krog nje vrv«* in jo držale v tesni ječi. T,"o je pa ozrla proti vratom f'jer ?e ji je klanjal Spiridion, so se nategnile te grozne vrvi ! -io<le tesneje krog njenega sr-<ti, stene duševene ječe so se zaožile, ki je kriknila v bolesti
n se .oklenila sužnje, naj jo ščiti Piihuljen4" postava evnj" bova je pozvala prednjo biza-ntaki dvor Zagledala je že osveteželjno roko despojne sli-ša'a natančno zasmeh dvorja-nic. drsela je po stopnjicah v ječo, kjer je zdihoval njen Iz« J tok in /a njo je donel smelt j po koridorjih, ko so se zaprla vrata in jo je olbjel duh po tro» hnoti in plesnobi Obvladala jo jc hipoma, da so ji odpovedale moči in «e Je roka krčevito o* prijela Cirilinega vrata. Toda vse to je trajalo — trenutek, evnuh je dvignil tretjič glavo in se še tretjič nižji klanjat pred dvorjanico.
Tedaj se je Ireni kakor iz obtfpa rodila silna odporna moč Azbadovo pismo je stisnila se tetneje z roko, vrgla ga na tlft, dvignila ne ponosito, stopila z nogo na list in y ostrim glasom zapretila proti evnuhu:
"Poberi se, Judež! Povej despojni. da sem slobodna in da nc maram več svilenih in zlatih verig — in da moja roka tudi železnih ne sprejme —. raiŠi — uinrjem! Pojdi — ker te nisem klicala!"
Treni se je tresla iztegnjena desnica, stala je ponosna in mogočna, kaikoi* vtelešeno po* volje kakor carica, ki veleva | nepreklicne ukaze, i S'.*žnja seje oklenila njenih I kolen, Spiridion je občutil po I udih od mladosti vgnezdeno I servilno plahost in je kakor brez volje pokleknil na ipragn.
Irena je krepko udarila z nogo po pismu in odstinila sužnjo "Proč. tudi ti! Pojdi z njim, izdajavka, ki si mu odprla moj kubkul! Ostanem sama in kljubujem usodi I Z menoj je Krist, ki skrbi za lilije na polju — in bo skrbel tuneli zame!"
"Ufofaži se, jasna dvorjani-ca! Spiridion prihaja z blago-vestjo!",
u7. blagovestjo? Z dvora ne "•ride zame blagovest — odtam doide samo pogin — zame!"
Iv nuh je dvignil oči. po li-<*ib je žarel od .veselja in spoštovanja,
"Vredna si. prejania, da se-leš na prestol! Tano si mogočna' In jaz'bi ti služil zvesto k'akor izpreobrnjeni aavel Go-soodu I''
"Ne kliči (*os|H)dn, če si v službi krivičnikov! Njegova roka je grozna. Zadene te!"
"Mlada gospodaric. Spiridion nc služi krivičnikom. On je poslanec — Rpafroditovf"
Ireni je omahnila ' še vedno ialemjena desnica ob beli halji* ci, glava se ji je nekoliko nagnila in ikoni a j razumljovo je ;zrekla:
"Rizodeui mi, božja Modrost. ali so to tvoja pota, ali pa bodi po njih satan!"
"Neizvedljiva pota Gospodova so to. jasna dvorjanica. On je dvigni! svoj rog. da mazili z oljem sreče tiste, ki so nedolžno trpeli."
C Dalje prihodnjič.)
Pa^le !
Najnaprv te prov lepn pa-zdravim in ti dam veidit, de dum je fertik in ga bom a Se ta irijsc žegnal, mi, pa sej veš prlil ga boma t ud, de bo pr naš Jednot, kej bil rasti.
Za ta taji sm se pa namenu, de ti morš bit na vsaka viža pr tem žegnaj zdraven in pa kar ti narbil prparočam, de boš i a u parna pršu in p če ti bo magoče tud na tvojem balon kerga »aha prpelat, bo men Še bil pa vol, šur ti že sam več. 'kakšen Ijdje sa za na žegnaje. Prnel kakšenga tacga, de bo iinott kej pad pavcem, de bo kej tretov.
Žegnaje bo tfj 21. novembra in glej de zagvišnu prideš, ker men, pa mojimi Tepčekit je t k 11 douhcajt in t ud Zmalar ie djav deb te že rad na lufthalon vidu Snr pa Ciijčika. ta te že kej težku čaka ti le prid boš saj vidu kaku ga borna nkat na ferajnske krtstenge pagnat' tud če cev teden* bandania.
Naše žoletske ferajne srn vse ajnlodu pa se mi nekaj ku-jeja in na vem če bo kakšnu pršln. p ve hal srna naredel, tist že veš kajne, n«, iti ena sin že oddaJiH zarentu sni ja našmu turnarskem ferajnu, k ie blu ta prvu od ta zadnga koncu zHhtan. V kevder stn .prjtiinu tud ena fajn hala al knkr hi mu že li reku ene sorte ekstra cimet, k bo bil za kakšen poker al pa maušel, de nas na bo vsak vidu.
Zatu, Paule ti le prid na žegnaje. de boš enmal orenga držlii' in pol pa če se bova uglt-hala, ti bom dati pu rlinst, de bol tku ktikr za nga fervolter-ia in pa Viur cimre in Jiale boš niogu kurt in pa tud auffiksat.
So nknt te pros m, de ja za-pvišen prideš in te prou lepu pozdravem in astanem tvoj ta star prjatu k
Kes Ničnima.
Nu, gspiftl urednik 'kuga pa vi nrslte ad mene kaj5
Rajgali tu k a ajnlodluarga l>a tud niso nabefic mačketie sou» ze. kar ad ta haupt przedenta!
Test sni moja majnga takn sklenu, d«1 bom šu še en par dni pred ke in bom vse fera-jnarje našuntu, de nabeden na bo šu na tu zevanje pol pa če me Ničnima uzame za fr-boltarja al pa ne. In pa kuga me še tud n1a ferbec, jest bi le rad spet Tepca in pa Zma-larja Vidu v uniform, ker ta dva katolska ferajnarja se znata takoj fejst pa s taut kedr sta u parad. lkukr petelin na gnoj
Vaš
Pauliha.
"	---L-J.1 JI. ..J
100 ft. sladkorja dobro zdrobljenega $2.98
Trieov^ev« cena Nana c«nn	TigovCt*va cena Naia cena
ICO ft. dobro KdroblJ. sladkorja .... $6.75	$2.9K	ao Bnv.Eng. hrano za r.ajuterk ........ $3.00	$1.80
1\. PUlfibitrvew moke iH nafte---- 8.7«	2.93	uj xavojve late hrane ................ 1.60	98
-0 ft. dobro idroblj. sladkwja .... 2.00	.75 1 gal. gorfclce ali najboj. zallvke.. 1.10	.75
50 ft. Plllabury mokv all jnafse .... 2.00	.75 l vel posoda bel. ilb aH arnlkov____ 1.50	.98
5ft poda ali nit* turaMn Akrob .60	. 25 R velikih vr6ev salmona .......... 1.60	.98
* t mvoJ Sh.eppa orehov.............60	.35 12 Akat. sardin v olju aH gorčici .... 1.50	.98
:i ft. Baker Čokolade alt na*e — 150	$8 r» Kav. Ont« all dro*ev .............25	.26
1« ft. Mothers najbolje kave .... 1.50	3.00 i ^k. »oda crackers alf Rlngera anapH 1.36	.98
« ft. Rlo kave. p:a*«vw» .......... 1.60	98 tft. čIhi. popra, cimeta aH nwCIco ,40	.29
3 ft. «ltin Powder aH Japan čaja .. 2.40	1.60 12 ft. l*br. cal. ^efipelj aH 10 ft. *)x«n 1.60	.98
1 ft. English all Oolong faja .... 2.40	1.50 8 ft. auh. breskev aH marelic 160	.98
V« nnC Clat. vanlle Irrl. «6c, 4 »tki. .60	35	10 knn. graha all konue najbolj. - 3.50	M
X uof tis*. I^mon litvl. 55c. 4 «tkl .50	.30	10 kan. Izbr. breskev aJI jabolk 1.50	.98
ft. Royal all Price pectvnt prnSck \ 5 pnptr. IgUc «t| 5 k«K»v sukanca .25	,16
11.75; 3 fnt. 1.60	1.05 5 parov najbolj, moških nogavic .50	.36
5 »tki. Hires Root pHve all naA 65c; r, pnrov najbolj. Ženskih nogavic 1.25	.76
3 futtie .76	.40 6 mot. all len. Sep. robcev.........50	.36
15 bar Kaetlle smtvk. mila alt nafte 1.50	.98	12 brtsaC. najbol|fte kakovosti 1.70	.78
™ bar najbolj, pralnega inlla .... 1.50	,98 1 par mol t>oimon čevljev 3.00	1.98
30 ft najbolj. Jap. rita I1.S0; 15 f». 1.50	.98 l par lena. Dotiges čevljev 2.50	1.4«
NC POŠLJI DENARJA. Ako želite, vam pošljemo poljubno koHčIno blaga v vafte mesto, ne da bi plačali samo *ti cent; kn blago pregledate, ga lahko vzamete ali vrnete In ml ptafcamo vse airojke.
TRIDESET DNI PR08TE P08KUSNJE. Vzemi blago na avoj dom lit ga poskušaj trideset dnij in če «1 tako, kakor nakazano, pišite nan) in bomo v** poravnali. VOZNI STROŠKI PLAČANI.
če se pošlje cela »vota denarju z naročilom, plačamo m t vse stroške do vaakega mesta v*h. od Rocky Moun-*a«ns. fn fe Clvlt« dalje, pišHe nam *a navodila. M| damo en barel mok« ali 100 funtov sladkorja p* gorenji ceal, kdor narotlje groceHje za |17.tM); — 10 funtov iladkor]« »nntonj, kdor naročt za $8.00. če vi ne morete ničeear Baročni, povejte »TOjemu sosedu. Prost katalog pošljemo vaakmiu, ki zahteva.
AMERICAN WHOLESALE House, CHICAGO, ILL. 46 - 48 - 50 RIVER STREET.
• 'T \
- . '
k "t d b 1* *
ailO Mt. Olalr Ave, TV. E. CLEVELANB, O.
MOLITVENIKI.	(
!
Bogu kar Js božjega rad. obreza 50 c, slala obreza 80 c, uaje zlaulbreaa 91JO, «130 92.00 in uaije zlata obreza
OQ'Ztf .................. OOf*lJ»A 2
Csscona Marij • zlata obreza 76 c In uaoj« »lata obreza •. - .91-00 ■ Dušni vodnik zlata obrea ... 91.00 j
Pilo te Ja »lata obreza .........76 c j
Kvišku area rud. obreza ......60 e
zlata obreza 11.00 usnje zlata obreza .......................... $1^8
Otroška pobožnost.............. 29 c
Pot k Bogu rud. obreza 80 c zlata obreza ......................... ®0c
Rafael rod. obreza 80 e zlata ob. OOc Rajski glaaovl rud. obreza 79 c usaje rlatao breza 91^0 in $1^9	|
•v angel j varh rnd. obreza ----30 c
•roe Jsguaovo rud. obreza 90 c zlata obrea 80 c
•kbi »a dušo rud. obreza 60 c, zlata 91,00 In usje zlata obreza 9130 Vešna molitev debeli tisk 91.00 Vedno ilvlje^je rud. obreia 60 e zlata obreaa 79 o Voditelj v arešn« vofnoet rud. obreza 90o, zlata obt-eza 79 o V nebesa hošem priti rud. obreza 39 s »lata obreza ................ 79©
zklAVNft KNJIGE IN POVE9TI.
i Andrej Hofer ........................—.18
Arumutan, broš............................—16
ArumugHTi. vcxan .............—.26
i Angelj eušnjev, broš..................—.20
. Angelj sušajev, .vezan ................—.25
Avstrijska ekapldlotja ..............—.18
Anderaonove pravljice, vez. ..	—.60
Avstralija In nje otoki .............—^6
AngelJCek. ve«, od I. do XV po	—.4»
Amerika alt povsod ....................— .la
, Avstrijski Junaki..........................—.75
AH Boga stvarnika res nIT ...	—.16
) A. B. C. v podobah ....................—.5»
Baron Raubar močni ...........—.18
Baron Trenk ..........................—.18
i Belgrajskl biseri ..........................—.12
■ Božični darovi ..............................—.12
Buoek -v ftfrahu ...*.......................—.20
Bojtek v drevo vnrelen vilez..	— .0*
. Ben-lfur vez. ...U......................|176
Boj in zmaga broft......................—.18
1 Boj inemaga vez..............—.25
1 Boj za pravdo ..............................—.40
Bolgarija in Srbija ......................—.65
Božična nof ..................................—.25
t Babica broft....................................—.50
1 Babica, vez.......................—.60
Beatln devnlk ......................—.25
Boj a prlrodo ......................—.16
( Botja icaz«n ..................................—.16
Bieernlca I. broft ...................H .00
Bisernica, broš II. ......i..........91.25
i Bisernica, vez. 1..........................91.40
Bisernica, vez. II..........................$1.90
' Brezovška župnija, zgodovina.	|1.00
i Berač In Elizabeta ......................—.20
Car in teaar .........................—.18
črni bratje .................................—.1*
Cvetke ...................................—.IN
Cerkvica na »kali .............—.12
Cvetina Borograjakn ......;...	— .3r>
1 čas Je zlato ..................................—.26
| čujte br« ..................—.18
Cesarjetfeč In »e?tri, itd.......—.80
' Ciganka; Po povelju, itd............—.20
t črtice iz liv. na kmetih ............—.15
Caraiola, Kranjsko v slikah ..	—.00
Cesarica Klizabeta ____........	—.20
črni Jurij, knez .........................—.18
Ciguljka, povest, vez...........—.50
Darinka mala črnogorka ..........— .la
t Doma in na tujem .................—.H
Dve čudapolni pravljici ..............—,ir>
Deteljica, živ. 8. kranj. bratov,	—.13
' DomaM zdravnik, (Kneip) ....	—.46
Dve povesti ....................................—.15
Dom In Svet 189»: 1900 m ..	$4.0o
Dom in Svet 1905 vez..................|4.60
Dom in Svet 1908 vez. ___________$4.76
Dlaloghl »a uk slov. nem. TaJtč.	$1.00
Dara van a .....................—.26
i Dvanajst večerov ........................—.6»
Divji lovec Igra ............................—.50
Dofcrovfika Cupuilja zgodovina .	—.60 Dobrota in hvalež. 6 povesti vez.—.76
Hno leto med Indijanci ......	—.18
Erazem Predjamaki ........>.	— .1?
Elizabeta ........................................—.25
Evst uhlja .............J..........-^.12
E vstali IJ .....................................—.2»
Emanek, lovčev sin ............—.15
Fabljola ............................—.6"
Friderik Baraga ......................—.60
Oodčev katekizem ........................—.15
ftrizelda ...............................—.OS
Oeaeral Lavdon ...._______________—.2/»
Gozdarjev sin ................................— .m
Hitri računar. vez........................—.36
Hamlet igra ..................................—.60
Hiiro nepiftkl ................................—.2;»
Hitro laški ......................................—.26
Hrabro ta zvesto .....................—,2i>
Izdajalca domovin*? ...................—.IS
Izgubljena sreča ..........................—.18
Izanaml ........................18
Izdajalec ..............................—,4o
Igračke ............................................$1.00
Izmajlov red Igra ........................—.76
Izidor pobožni kmet ....................—.25
Izbrane pesmi, povest .;............—.40
Ikonija .....................................— /20
Jama- nad Dobrušo ......................—.18
Jurčič aptsl, poamez. zvezek .,	—.90
Jurčič oplvK 10 zvezkov ..............$4.40
Jagode .......................................—.60
Jezusovo trpljenje .............—.50
Jakob Ruda Igra ..........................—.60
Jamska Ivanka, igra ............—.60
Jaromil ..........................................—.60
Jeruzalemski romar ...................—.50
Jernej Zmagovač itd..................—.2.>
Jernej Zmagovač itd. vez.....—.60
Krvava noč v Ljubljani .—.40
Krištof Kolumb aH odkritje ...	—.36
.Kako vzgaja usoda vez. ............—.40
Kraljičin nečak broš* .......	—.16
Kraljičin nečak vez.......,...	—.20
Korejska brata broš....................—.16
Korejska brafa vez.................—.20
Krištof Amit, spisi 16 zvez. ..	$3.50
Krištof Kolumb ............................—.1*
Krilom avtea ..............................—.20
Kar Bog stori v«z.................—.36
Knjigovodstvo I. vez. ...................91.25
Knjigovodstvo II. ve«. .............9$00
Križarji ..................................91.75
Kaj Je z alkoholom .:................—.20
Krva osveta broft ...........,,	—.16
Krvna osvtta vez ...................—.20
"Kobzar tebrane pesmi ................$l.oo
Katekizem mali ............................—.12
Kratka zgodovina kranjskega . *	—.60
Kersnik »bran! spini broš.....$6 60
Krltan a utmiljenost ....................— .6tf
Kristusovo življenje in smrt ..$3.60
Kletev aeavestobe ......................$1.60
Kltajcl^ta Japonci ........................—.«0
Robrar izbrane povsat, vez. . . S 1*2S ^
[ Lalnjlvl Kljukec.................^.1$
I Lešniki .............................—.5«
Mali vaezaaleo ..........................—.iS
Materina šrtev ...................—.48
Mlklova Zala ..........................—.36!
Mučenci .....•..................................—.jg
Maron krš. deček breA. .......—.16
, Maron krš. deček vez.........—201
j Mirko PoštenJakovlčT............—.18
I May - Eri ........................................—.18
Medvedji lov ..........................—.36
Marica .........................—.86
Mladi samotar	................—.ia
Mali vitez ........................................93.50
Mladlnlna, bisernica broš. ....	—.60
, Mladlnlna, bisernica vez.......—.78
Matevž Klander ..................—.19
Mof Simone broš..............91.00
Mož Simone vez. ..I''..../....	|1.76
Materino delo ................................—M
Medved, poezije I. broš..............$1.60
Medved, poezije H. broš.......$11.79
Medved, poezije L ve«. ..............92.OO
Medved, poezije U. ves. ..............$2.86
Mati bošja dobrega svata ....	—.39
Mrtvj goat ......................................—.89
Mati bošja na šmarni gori ....	—.12
Majrija Magdalena Martlnengo	—.18
Marija hCI polkov« ............— ig
Malo življenje broš. ..........	—40
Malo življenje vez.............—75
Milutln Oblokar, poveet ve«. ..	— M
Mati bošja aa Blejskem Je«. ..	—.19
Najdenček ..............................—
Narodne pripovedke za mlad. ..	—.18
Nikolaj Zrtnjakl .....................—.S
Nedolžnost preganjana ln .....—18
Narodne pripovedke od L do II.	—.80
Narodne pripovedke IV. ......	—.$6
Na valovih juš. morja ........	—.18
Navodilo za aplaovanje ........—.70.
Nem. BIov. besednjak, broš. ...	$2.00!
Nem. Slov. besednjak ve«. .....	$2.60
Naseljenci ........................................_.i8
Na Preriji ...................
Nezgoda na Palavanu ................—j g
Na krivih potih ..................
Nove pravljice n..............................—.go
Na rakovo nogo vez.............—.36
Na divjem zapadu vez.........—.60
Na bojišču ....................................—.26
Navlhancl, Murnlk........................91.00
Nem. Slov. slovar, Wolf ............$3.60
Nekaj i« ruske zgodovine ....	— J15
Nemš. Slov. slovar. Schtmpf ..	$1.60
Naš oesar ........................................—,75
Na smrt obsojeni ........................—!šo
Nihilist ;..........................................—.20
Oče naš, broš................................—.75
Oče naš ves. ...........................91.00
Oglenica .........................................—.20
Odiseja .......a..............................— 501
Pavllha ............................................__ m1
Potovanje v Lllllput ....................—.181
Pravljice, Majer ............................— i*
Prat božji I. II..............................-.J21
Pes norica, Olaab. Matice..............$1.26
Pe4er Proatak vez.............—.40
Per pet ua .....................
Praški Judek ................................—.15
Prisega h ur. kralja broš......—.13
Prisega hur. kralja vez.......—.20
Prva nem. stovnlcg ......................—.80
Poslednji Mohlfcanec . .............—.ig
Pri Vrbčevem Grogl ....................—.18
Pod Lipo ........................................—.go
Pisan ice ve«..................................—35
Pri porasli o Petru Vel.........—79
Potop ..................................$2.00
Palica petra GaŠpera ..........—.20
PavTo čraokrll ..............................—.20
Pevčevo srce. Krvava svatba .	—,2u
Ponižani in razžaljeni broš.....$1.00
Ponlšaal ln razžaljeni ve«.....$1.50
Popotni listi. Cesar Jožef.....—.15
Proti alkoholu ........................—.20
Pamet In vera I. In U.........—.60
Pouk krščanskim atarlšem ....	—.25
Pouk zaročencem .............—50
Pealml ................>..........91.00
Prloc Bvgenlj Savojskl ............—.25
Postonjska jama ...........—.20
Prlpovesti avstrlj. zgodovine.,	—.3»
Prlhajač, broš.......................—.40
PrlhaJaČ, vez..................—.75
Pasjeglavci, Kristus, legende br.	—.0»
Pasjeglavcl, Krist. legende vez.	$1.00
Preganjanj Ind. misijonar, br.	—.18
Preganjanje Ind. misijonar, vez.	-.23
Pesmi Matice Strnadove povest	—.50
Prve akrbi vez.................—.50
Repofttev ............................_.i8
Ribičev sin .......',........................—.08
Robinson broft. all vez.........—50
Rodbinska sreča ..........................—.35
Ročno slov. nem. slovar ............—.35
Rdefa ln W»la brofi. .................—.181
Rdeča ln bela vez........i...	— .20
Radecky, grof ................................—.18
Roza Jelodvorska vez.........—.501
Razlaga vol. katekizma vez. ...	$4.50;
Razne pravljice ____—.20i
Rokovnjačl Igra . ...........—,3o1
ftnzporoka broft.......................—.80
Razt>oroka vez..............................$1.25'
S prefttola na morlSče .........-*-.18-
Sv. Notburga ............................—18
Rrečol*»vec ......................................—.18
Splsje. povee>t ..............	—.12
8tezoe?edec ........................—.18
Stoletna pratlka ..........................— .501
S'o narodnih legend ves.....— .601
Slovarček slov. nem...........— .351
Sto orlpovedk za mladino vez..	—.25!
8trelee ..............................................—.18'
šaljivi Slovenec ..........................—.18
Sultanovi sužnji broš. ...............-r-.15
Sultanovi sužnji vez..............—.20
Bifa malt* Hlmloetanka .......	—.18
Srce 4 zvezki po ........................—.18
Aeatdeftet malih povesti ............—.12
Stric Tomova koča va«. ......	—.56
Slučaji uaode ................................—.66
Šaljivi Slovenec veliki ..............—.60
Slov. Nem. sloVar Wolf A. -ž	$6.00
Slov. Nem. slovar Janešič vez.	$2.50
Slov. nem. slovar Schlmpf .....	$1.26
Solnce in senca broš.......i..	—.16
Solnce In senca vel. ..................—.20
Spisi AndrejČkovga Jožeta ...	—.25
Stepni kreU Lear broš..............—.50
Stepnl kralj Lear vez. .............$1.00
Slraša, povest broš......................—.76
Stražo. pov*st vez..........................$1.00
Svltoslav broš..............—.16
Svltoslav vez. ............—.20
Sveta vojaka .............)..	—.20
Simrnavaj se sam .................—.16
Slava Mariji ..........................—.29
Simon Gregorčič broš. *..............—.50
Simon aregorčlč vez....................-^-.75
Sv. AhaolJ ....................................—.20
Sad greha (igra)	...	—.60
Slovensko gledališče ..................—
Sin (Igra) ....TfjU....................—.50
Stanley v Afriki ..........................—.20
fitirl poveatl ..................................—.20
Skoz širno Indijo ........................—.3*1
Snomlnekl listi ............................—.25(
Somena padajo ve«............—.60
Tisoč ln ena noč zvezek --------—.11
Tisoči n ena noč 91 zvezkov ..	$5
Tri indfjan. povesti broš......—.18
::::::
V	gorskem zakotju .......V. . .V.fr-.IB
Vstajenje .................. —.16
V	delu Je rešitev ............. —.20
V	Kelmorajn ................. -.56
Vojvka na da«, vshodu ve«. .. $2.25 Vojna 1. 2000 ................ —.20
V	mdaem jutru Sardeako br. .. —.75
V	mladem jutru Sardenko vez. $1.00
V	dolini krvi ..........d...... $1.60
Vrtec zvezek vez............. —.18
Vel. trgovec ................. .—.50
Večna luč ................... —.12
iVJetnlk na Galeji ............ —.12
V	soških planinah ............ —.20
V	znamenju miru ............. —.26
V	tujih službah .............. —.50
Varh (Smole) Igra .......... —.10
Zlata vaa .................... —.20
Zmaj z Bosne ........... .... —.50
talost In veselje bioš.........—.9»
žalost in veselje ve«..........—.60
Zakaj? Zato! ................ —.25
Zgodbe »v plama ............. —.40
Zveeti sin broš............... —.15
Zvesti aln ve«, ............... —JO
Zlatokopl broi............... —.20
Zlat okopi Ve«. ............... —.25
Zimski večeri ............... —.90
življenja tmfcva pot .......... -JI
Zvončekl vez................. —
Z ognjem ln mečem .......... $1.26
Zadnja kmetska vojaka broš. .. —.60 Zadnja kmetaka vojaka tez. .. $1.00
Zadnji grof celjski Itd....... —JO
Zlatorog (Aškerc) ............ $1.00
JSnamenje štirih .............. —.26
Zaroka e polnoči ............ —.15
Za kruhom broš .............. —.11
Za kruhom ve«.............. —.20
Za križ ln avobodo (Igra ......—.26
Za pravdo ln srce vez....... . $1.50
Zbirka ttomačih zdravil ...... —.40
Pomladanski odmevi H....... -i**
Gorske cvetlice .......
Plan Inki- I............
Gorski odmevi I. ________
Gorski odmevi H ...........iM^B
Bom šel na pfanloe ........^.H
Maša »Vv OcillJe ......JS3I
9 Marijinih peamt ............ -J*
Lavretanske IKanlJe ........... J9
Te deum op. 68 .....
I^amentaclje op. 5 ........
Lltanlje Srca Jacusa ......
Praeludlum et poet ud. op 1|| 14 božičnih pesmi part,
Slava Bogu op. 9 ............
Mašne Sattner 0». 9 .........SS^M
Cerkvene pesmi R. T. Spremljevanje k U. pesmarlcl^l^^H 12 Marijialb pesmi Pogačnik ffl^M
Sv. maša Laharnar .........
Moški «borir Ferjaačič ....... JH
VI. venček .................JIM
ženski zbori ................. miM
Gram venček narod, peami____
Gram cerkvene pesmi ........ —
Gram. V ponižnosti klečimo ., J'j^Ml Ljudska pesmarica va«.........
1 - ;-< ' in*.
Zbirka Ijudaldh Iger od I. do DL % Opere, operete la druge Igra m fl Talijo od 1. do 19. 19, 21 22 ....IH zvebek 20 te 28 .......^. JM
Fotografira po dnevu it| po noči.
Odprto v četrti k lit soboto zvečer.
LBEBICH
HUSP05KA BROS.
1&41 Kltoli« Ave. CL12VELA ND, 0. |
•
The Weideman Flour Co
Cli-VELAND. OHIO
Cenjena gospodinja: Ako ieliš moke, ki bo
prav po tvoji volji, vprašaj pri svojem trgovcu za "FOREST KING" moko. Ta moka je iz najboljše pšenice in uporabna ter dobra za vsakovrstna peciva. Gospodinje, ki jo rabijo že dolgo vrsto let, je ne morejo prehvaltti. En sam poskus vas bo prepričal, da "Forest King" moka je najboljia med drugimi. Vprašajte svojega tr-govca po tej moki, in če je
ne dobite, naznanite ttftraj
Popravljam in barvam hiše, sploh, kar se potrebuje, izgotovi dobro poslopje. Rojakom sc priporočam.
- EOTiLZiOM	I'M
priporočam svoj fino urejeni saloon na 6131 St. Claimvt^H E., kjer je vsakdo postrežen v svojo največjo zadovoljnost.
Mrzlo, sveže pivo in fine smodke ter žganje vedno na rgiMhJB lago gostov. Nadalje se priporočam društvom v oddajo vjjgKfi in male Knausove dvorane, ki so najboljše, kar jih jo jIimuiBIB kih dvoran v Clevelandu. Velika dvorana je pripravnpsa 'IjBB seje in zborovanja. Dvorana ]>na novo opremljena in aŽBaBI stuje vsem potrebam.
. Rojakom se priporoča v obilen poset svojih prostorom
Mike Setuikar,
6131 St. Clair ave.	CLEVELAND, O.
i n >> m 11 n m 1 n > 11 > 1 m i m 1 n 1 m m > ......................lifflfe^M
Main 656	Central 6253 - R
Urad v mestu: Lenox Bldg.,Euclid Ave.&E. oth St
d	Id
V torek, četrtek in soLto od 7. do 8. zvečer.
I ' Urad v predmestju: Woodland Ave. & E. 31. St.