O o tOO(,OSM5(Jr "SOC O O C' £*© o o o o o o o 5 o e o o o o Za Ameriko: Oelo leto - |3.00 Pol leta - - $1.00 O O O o a o o O Za inozemstvo: O O Oelo reto - $3.00 <5 9 o HoGGOOOOOOGOGOGGG©® O o Pol leta-$1.50 Letnik XI LIST ZA SLOVENCE V SEVEROZAPADU ZEDINJENIH DRŽA.V. IN GLASILO S. H. ZVEZE. NA CALUMETU M1CH. 8 SEPTEMBRA 1911 možje iz U. P. V DETROITU. Trgovci in obrtniki iz cele¬ ga gorenjega polotoka so na obisku v Det= roitu- SPREJEM JE BIL PRISR* CEN. Detroit, Mich. 6. sept. — Gorenji polotok je danes za¬ sedel mesto Detroit, ki je se¬ daj v posesti obiskovalcev. Mesto je zasedlo 250 mož z slavnoznapo Cainmet in la godbo na Colu, ki so nara¬ vnost korakali proti mestni hiši, kjer jih je sprejel mest¬ ni župan Thompson; od tod so odkorakali proti poslopju trgovinske zbornice, kjer so bili istim prisrčnim načinom spre j eti. Mesto je okrašeno v čast obiskovalcem in vsakdo jih srčno pozdravlja. Predsednik McRae je se dobro izrazil o lokalnih čutilih, ko je rekel daslova U. P. pomenjajo ne samo Upper Penninsula am¬ pak “United People”. Med govorniki so bili guverner Osborn,k<> ngresuik Young, predsednik Green od U ppei Peninsula' Development Eu= rean, Mestni župan Thomp¬ son. Calumet in J led a ' godba napravlja povsod mogočen utis. Na pariknu so bili njeni koncerti sprejeti z navdušen¬ jem in pri paradi v Detroitu je bila sprejeta z vseobčo po¬ hvalo. Potovanje po jezerih bilo je v vsakem oziiu povoljno, Areme krasno in cela delega¬ cija zdrava ter polna navdu* enia. ka mehikanskega, na podlagi na- predi) jaškega Beketa, proti I)r. Francisco v’asquez Gomez. Raz morje glasov ]e bilo 8,76 za iS.ua- reza, 469 za Gomeza.Mnogo dele¬ gatov ni hotelo glasovati pri zad¬ njem glasovanju ter so oddali prazne glasovnice, ki so se štele v prid kandidatu večine. Z ozirom na prejšnje burne se je konvencije, je bila zadnja seja izredno mirna. Francisco I.Made- ro, od naprednjakov imenovani predsedniŠKi kandidat, se je izja¬ vil, da bo v slučaju svoje izvolit, ve dal Dr. Gomezu mesto v svo¬ jem kabinetu. TAFT0VS NASPROTNIKI Štev. 35. Senator Cummins iz Sowa izdal je parolo, da Taft ne sme biti zopet ivzo= Ijen. Vlak skočil iz tira v Wiscon= sinu. Freemont, Wis. 5. sept. — Da¬ nes v zgodnjem jutru so bili u- juirteni trije možje, ko je tako zvani “Velvet Special” vlak. po tujoč iz Oliicago proti St. Paul in TAFT NI NAPREDNJAK. Sedemnajst bombnih at= entatov samo v enem mesecu. Nev York. 2. sept- — Zopet se je razletela ena bomba, sedemnaj¬ sta v teku enega meseca, danes zvečer pred mesnico Italijana Matteo iSarito. Sprednja stran hi¬ še, v kterej živi osemnajst strank z družinami, bila ;je zelo poškodo¬ vana, vendar ni bil nikdo poško¬ dovan. Policija sedaj še ne zanio- re določiti, ali je bil to napad “črne roke” ali glasen protest proti povišanju cen mesa ali pa oboje. (Knnštni so pa res tamoš- nji policaji.Ako ni eno, bodi dru¬ go in z vsega skupaj ne bo nič!) Des Moines, la. 5. sept. — 8 pristavkom, da nima drugih, kot najbolj pii jateljskili čuti' do predsednika Tafta, da pa vendar prvi uradnik naroda ni “napredi nili nazorov” je izda) senator Albert 13. Cummins iz lova pod pisano izjavo, v kterej razprav- PODIVJANI VSENEMCI. Pod tem laskavim naslovom krtači “Kojnische Volkszeitnng” — centrumsko glasilo — avstrip Minneapolis skočil vsled slabo ske in lajhovske v šene m ee radi postavljenega menjalnega tira iz j n jihovega indijanskega krika o tračnic. Mrtvi so strojevodja An- priliki češke slavnosti v .13 e, rol i n u, gust Kuester iz N or tli Fond du La c, W is in dva neznana trampa, ki stasi vzela prosto vožnjo. Kur¬ jač Earl lleindsen skočil je laz stroj ter je bil hudo poškodovan, vendar pa ne smrtno - nevarno. Poroča se, da so tudi druge osebe poškodovane. Zarota v Honduras. Nev Orleans, La. 5, sept. — Glasom poročil potnikov, ki sp se 1 ja,zakaj ne bi po n jegovem mne vnn ]j t ] anes z parniki, dospevšimi nju imel biti predsednik v drugi*^ Hoildu ,. H8j sta 1)ila po l kovnik Koliko plačajo inozemski parniki letne carine stricu Samu. izvoljen. Med drugimi stvarmi omenja senator Cumnnns predsednikovo stališče v zadevi reciprocitete s Ganado Senator imenuje to naj nesrečnejši zakon, ktei i se je spre¬ jel tekom Taftove administracije. Nadalje razpravlja sedanji .politi eni položa j od Payne— Aldricho vega tarifnega zakona do Tafto- vili veto proti tarifu za voino in glede Odpoklican ja sodnikov, ka¬ kor se je nameravalo v ustavah novih držav Arizona in Nev Me* A. Valladares in Jesns Ulloa, ki \Vasliington. 2. sept. — večja letna čari na na tonažo ino¬ zemskih parnikov in ladij, ki so prišli v ameriška pristanišča je bila plačana v zadnjem fiskalnem letu. ki se je končalo z dnem 30. junija. Glasom izvestja zvezinega urada za trgovino in delo, iznaša nabrana svota v minulem finanč¬ nem letu $1,082,522, največja od leta 1884. Ta svota je bila uplačana nav¬ zlic temu, da je vsled tarifa z leta 1909 biia znižana cena tonaže od 3 na 2 cents. je bil pod Davidovo durski konzul v tem xi co. Konečno pravi, da so bili vseli teli zadevah Taftovi pomoč v vlado bon. mestu, pt- vabljena od sedanje viade države Honduras v glavno mesto Tega- cigalpa ter tam šilom pridržana, ker sta ba je v zvezi z zacinjeni re- volucijonarjim gibanjem in dom¬ nevano zarobi proti vladi. Zaprli so ju takoj, ko sta dospela tja, ker sta bila baje v zvezi z Teodoro Ilernandez, bogatim imejiteljem plantaž, kterega so pred 14 dnevi zaprli. Odločilni trenotek. Član družine je bolen in njego va bolezen je dospela do viška to se pravi: do odločilnega trenot.ka, ali ozdravi ali podleže bolezni. Zdravnik ne daje mnogo upanja, ker je bilprekasno pozyan. Tako- vini negotovostim se v večini slu-, čajev zamore izogniti, ako se v prvih znakih nerazpoloženosti, ka¬ kor so zguba teka, zabasanost, glavobol, pokrit jezik, negibčnost v' skl j nekih, slabosti v želodcu, onemoglost, takoj rabi Tnnerjevo zdravilno grenko vino. Odločilni trenotek za ozdravljenje bo prišel kmalu, ker bo to zdravilo povse iz čistilo in tudi izdrževalo čiste vse prebavne organe in bo dalo živcem novo moč. Izčistilo bo kri, ki bo večkrat izšla iz telesa ter ozdra¬ vilo revmatične in neuralgične bo¬ lečine. Ono je priporočljivo za vse bolezni želodca, jeter in drobovja V lekarnah. Jos. Triner, 1333- 1339 Ashland Ave, Chicago, IH. Zuarez zmagovit nad Go- mez-om. Mexico Oity, Mex. 2. sept. — Jose Fino Suarez. guverner drža veYucatan. jedan.es bil imeno¬ van kandidatom za podpredsedni niki nazadnjaki v senatu in v zbo rnici poslancev in“standpatterji” ter dostavlja, da ako hoče repub- likanska stranka nadaljevati tako nazadn jaško politiko, ne stori bol- jega, kot da zopet imenuje Tafta. Na vsak način pa on, Ouminins, ne veruje, da bi se zamoglo zgo¬ diti xaj tacega ter se nadeja, da bode nominiran predsedniškim kandidatom napreden republika¬ nec. Revolucionarno gibanje na Ruskem oživljeno. Iz Feterburga poročajo: V zad¬ njih tednih se opaža zopet precej¬ šno razširjanje revolncijonarnega gibanja v Rusiji. Od časa zadnje ruske revolucije so njeni pristaši pobegnili v inozemstvo, odkoder so spopolnievali organizacijo so¬ cialno revolnci jonarne stranke. Od Kri tja o dvojni igri mnogih uglednih revolucijonarjev so zelo potrla ievolucijonarne kroge in so bila povod mnogim samoumorom in samo-umorilnim poizkusom. Od afere Azeva pa so delali vodil¬ ni revolucionarji tiho, todo z vsemi močmi za oživljanje revo¬ lucionarne stvari in socialno re- volucijonarne stranke. Središče vsega gibanja je Feterbtirg kot V slej povodnji na Kitap skem je mnogo ljudi utonilo. llankovv. Kitajska. 4. sept. — Ameriški misijonarji v Wuhu so prejeli vest, da.je do stotisoč oseb utonilo v povodnji, ktoro jo pro- uzročil izstop roke Yang-Tse- Kiang. Fovodenj je gorja, kot je bila doseda j mnogo let nazaj. Ge¬ ni se, da je 95 odstotkov poljskih pridelkov uničenih. prej. V z^ezi z novim revolucijo- narnim gibanjem so hišne prei¬ skave in aretacije, ki so se vršile zadnje tedne v Feterburgu zlasti ponoči. Folicija nadzoruje zlasti tovarniške delavcem dijake. Na¬ padi z orožjem in odkritja večje ga števila bomb v Odesi se spra- vljajo istotako v zvezo z novim revolucionarnim gibanjem, zla- sti še. ker se je posrečilo tri člane socialno revolucijonarne stranke, ki so igrali velike vloge v ino¬ zemskih odsekih te stranke, are- tovati na krovu parnika “Mihajl” v odeškem pristanišču, kjer so se skrivali pod nepravimi imeni. Predvolitve v Cleveland, Ohio. Cleveland, O. 5. sept. Danes so se tu vršile predvolitve ali “pri- maries” za mestni zbor. Za 162 mest, za ktere je treba imenovati kandidate, oglasilo se je 317'kan¬ didatov. Največjo pozornost so pa vsi volivci obračali na kandi¬ date za stolico mestnega župana in za nominacijo sodnikov novo ustanovljenega mesenega ali mil¬ nic ipalnega sodišča. Za žnpaniko stolico se poteguje šest kandidatov in sicer: dva de¬ mokrata, dva republikanca, en delavski demokrat in en socija- list. Njihova imena so sledeča: Nevvfon D. Baker, politični na slednik zamrlega župana Tom L. Johnsona in Charles F. Salen, Johnsonov liajhujši politični so¬ vražnik v demokratski stranki — na demokratski strani; Frank G. Ilogen in Miner G. Norion na republikanski strani; Laurin W. Tilden za delavske demokiate in Carl Rnthenburg za soci jaliste. Misijonar umorjen. Georgetovvn, Angležka Gniana, 5. sept. — Rev. O. E Davis, na¬ čelnik misijonov tako zvanili “Seventli Day Adventist”, (neke zmedene in nore verske drnžbejbi je v notranjem delu te kolonije umorjen od domačinov, ko jili je hotel spreobrniti k svojih “zani¬ kani” veri. V Juneau, Alaska, je enajst oseb zgorelo. Juneau, Alaska, 4. sept. Dom¬ neva se, da je enajst oseb izgubi¬ lo svoje življenje v požaru, ki je uničil tukajšnji hotel “Juneau”. Dosedaj so iz razvalin dobili šest trupel, od kterili so pa samo tri zainogli identificirati. Mlinarsko mesto dobiva novo žito. Minneapolis, Milin. 1. sept. Količina žita, ki je dospelo v Minneapolis v dneh od 28. do 30. m. m. presega vse rekorde prejš¬ njih minulih let.Fetstopetiudevet- deset polno z žitom naloženih že¬ lezniških voz je prišlo te tri dni potom Great Northern železnice. Fošiljatve se bile največ iz Min¬ nesote,ker ne zamore Severna Da¬ kota vsled slabega vremena mno¬ go odpošiljati.Teli 595 železniških voz je prineslo v Minneapolis 715,000 bušljev žita. Lanjske odposiljatve za isto tri dnevno dobo iznaša jo samo340voz, v letu 1909 jih je bilo 451 in leta 1908 je. bilo 471 voz. h kateri je pri.šio tudi 300 Čehov iz Češke. Hisl ])i';ivi; Kakor evangelski bundlerji na vorslem, tako delajo vsenemci na uolitičnem polju. Zelo radi zahajajo na Češko, zla¬ sti v češke kraje da bi “nemško stvar podprli”, kakor pravijo, če pa Cehi pridejo v kako nemško mesto, pa vsenemci grozotno pro¬ testirajo. Tako se je zgodilo tudi o jiriliki češke prireditve v Bero- linii, h kateri se je'prijavilo 300 gostov s Češke. Berolinci sicer nikakor niso taki menapeteži in jim je precej vseeno, ali si pride¬ jo nemško prestolico ogledat za¬ morci ali Kitajci, da imajo le svoj zaslužek od njih. Zato je nek list tudi odločno obsojal protest vsenemških pajacev proti obisku Cehov. Fa seveda, v velikem me¬ stu se. vedno najde tudi raznih vročekrvnih turnarjev, študen¬ tov in komijev, ki so izdali pro¬ glas, kako globoko je n jih nem ška duša razžaljena po obisku Ce¬ hov. Kakor da hi bili ti pri n jih iskali prenočišča ne pa za pošten denar v hotelih, kakor vsak drner tujec. Nimamo vzroka, pravi .list dalje, da bi .simpatizirali $ Cehi, toda kar so uganjalitj vseiiemci ot tej priliici, jepa vsekako eiiuiicia- cija nenormalno delujočih mož- gan . Govorili so o navalu sovraž• n ih ljudstev, kakor da bi pretile Berolinu hunske ali husitske čete ali pa vsaj trije francoski vojni zbori. Frišlo pa je 300 čeških me¬ ščanov, ki zares niso grozeče iz- gleuali. Naravnost blazno je, da se je radi njih kričalo o “veliki nevarnosti” za' celokupno nemštvo in celo “za miren razvoj nemške države”. Zato ni čudno, dasi je poslanec 1 ro začasa premislil in ni prišel k vsenemškemu protest¬ nemu shodu v Berolin, marveč se je zadovoljil z brzojavko. Uvidel je pač, aa si s tem ne bo pridobil slave in bo ves protest le udarec v vodo. Nemška vlada namreč ni bila tako malenkostna, da bi se ozirala na vseiiemške zahteve ter dohod Cehov prepovedala; na to¬ zadevno vlogo vseiiemške zveze nit’ odgovorila ni. Z ozirom na veenemško trditev, da avstrijski Cehi zatirajo Nemce, pravi list: Nemštvo igra v Avstriji mnogo ostra psica dobro pogodila, kajti brani se, da bi bili avstrijski vse- n c ni ei povzročili berolinsVo pro ticesko protestno giban je.Avstrij¬ ske vse/iemce zna torej vendar bi¬ ti vsaj še —- sram. Foboljšali pa se seveda kljub temu ne bodo.Ve¬ selo znamenje pa je, da nemška politična javnost saj v rajliu ne vpošteva vsenein.škili komedijan¬ tov kakor jih zalibog preveč vjio- števajo Nemci v Avstriji, ki se dajo od teh kričačev komandirati. Med mašo zastrupljen. Rim, 1. sept. Iz Agire na Sici¬ liji poročajo, da je nekdo poskusil zastrupiti jiapeževega dvornega kapelana Mgr. Filipa Contessa. Duhoven ie^naševal v katedrali in pil blagoslovljeno vino. na kar je takoj padel na tla in se vil v bolečinah. Nezavestnega so ga prinesli v zakristijo in poklicali zdravnika, ki ga je spravil k za¬ vesti. Contessa je takoj izjavil sum, da je bil zastrupljen in da je bil strup v kelihu. Fri padcu na tla, mn je padel kelih iz rok in vino se je razlilo po tleh ali nekoliko ga je le ostalo v kelihu in tudi v posodici, iz katere -ga je minis¬ trant vlil v kelih. Vino so dali kemiku, da ga preišče. Kanonik Giuseppe Tretnanti je bil areto- van, ker je na sumu, da je on dal strup v kelih oziroma v vino. Do godek je vzbudil v Rimu in dru¬ god veliko senzacijo. Pastor neče poročiti Astor jf Nevvport, R. I. 6. sept. — Navzlic ponujani svoti $1.000. d'a jioroči John Jacob Astorja z Miss Madeline Force, je Rev. Edvard C. Johnson, pastor prve baptist- ske cerkve tukaj, -— odklonil to ponudbo. Dne 20. avg. bil je Rev. John¬ son pozvan v tirad nekega tukaj¬ šnjih odvetnikov in tam se mu je ponudila ta svota. Dotični odvet¬ nik mu je pripovedoval, da so bo vršila poroka ta teden, neki dan med pondeljkom in četrtkom. Pod najnoveišim državnim zakonom se mora oni. ki ni prebivalec te države, oglasiti pet dni pred, ko se mu zamore izdati privoljenje za poroko. Miss Force ne prebiva v Rbode Island iu kolikor se je zamoglo poizvedeti, se še dosedaj ni ogla¬ sila.za ženitbeno privoljenje. mogočnejšo vlogo nego Cehi; se- Bombažev pridelek leta 1911. veda pa imajo tamošnji Cehi ne¬ koliko varnejše stališče, kakor na primer pruski Poljaki, a vseeno niso v položaju, da bi zatirali Menice. Sploh je vsa ta zadeva v političnem oziru nele brezpomem¬ bna, iparveč naravnost otročarija. Zanimiva je le s psihologično-pa- tologičnega stališča, ker kaze bo¬ lestno razdražljivost naših paten¬ tiranih patriotov. Ako se radi o- biska 300 Slovanov v mestu s 3 milijoni Nemcev kriči o ogrože¬ nem nemštvu in ogroženem raz-1 108 leti stari Indijanec zgubil nogo. Tu]sa?‘Ok]a. 6. sept. — Jimmey TVaiker, polnokrvni 108 let stari Indijanec, bode navzlic temu, da je zgubil no- g*, pri želežr.iški nesreči, ki se je minuli pondeljek pripetila v bližini tega mesta, — ostal pri življenju. Tako vsaj se glasi zdravniško izvestje. Potres na Nemškem. Koeln, Nemška, 6. sept. — V Aacben in L sc h \veiler čuti¬ la sta. se danes dva lahka po- tresnasunka. Ne poroča se o nikakoršni škodi. Parnik se potopil. voju nemške države, potem se ta 1 T . ,, _ v kih ljudi ne more vec smatrati » ik Tueapel je 'ponesrečil ter tesne, dp o i J naiodi ne smejo »\ j e p 0V še. zgubl jen. 81 oseb je uto- IVashington, 1. sept. _ Zvezni Uako besno sovražnostjo stati "a- ' nUo . Parnik je prevažal trgovsko poljedelski iirad smatra letošnji sproti, ako se hoče ohraniti svetov* j blago ob zapadni obali južne A- bo m baze v pridelek na 12 , 918,200 »' \merike. Imel je 1,912 tonelat gi¬ bal in to na podlagi do 26. avgii.l Tako “K. V.”; kakor je razvi-L to ter j e bil pod poveljništvom sta mu dospelih poročil. j deti iz “AUd. Tagblatta”, kapitana Mavrov. I GLASNIK 8 SEPTEMBRA UL1. CALUMET IN OKOLICA, —Gosp.Ivan Klopčič, c. k. davčni upravitelj na Štajer¬ skem, brat našega v. č. g. žu¬ pnika Luke Klopčiča, imeno* van je višjim davčnim nadzor uikom v področju c.k. finanč¬ nega deželnega ravnateljstva v Gradcu. Naše presrčne če¬ stitke odlikovancu in g. žup¬ niku. Stefan Lucas —Lesac, 16 let stari sin Mrs. Tereze Le¬ sac odpotuje danes v njenem spremstvu v Milvvaukee, kjer bo vstopil v akademijo sv. Frančiška [St. Francis Serui- nary), ter se bo izobraževal za duhovniški stan. Želimo mu obilo uspeha. —Delavske razmere pri nas se nikakor nočejo zboljšati, pač pa postajajo dan za dnem slabeje. Pričakovati je bilo, da bo Tamarack št. 5 začel zopet poslovati z večjim šte¬ vilom mož, zgodilo se je pa ravno nasprotno. North Ta¬ marack je odpustil več delav¬ cev ter napravil tako ve spre¬ membe v delovanju, da bode sedaj samo ena, “silita” odpo¬ šiljala baker na površnino Radovedni smo, kaj tiči za v.sem tem? — Hrvat Frank Sečen iz Osce- ola odpotoval je minulo nedeljo zvečer v Butte, Mont, kjer misli stalno se naseliti. — V' teku tedna sta se v tukaj¬ šnjih rudnikih C. & H. družbe pripetili dve nezgodi, od kterih je ena zahtevala dvoje človeških življenj, druga ni bila ravno opa- sna. Ivo so v soboto zvečer iz rova št 12 C. & II. dvigali.sod za vo¬ do, je stroj odjenjal ter je vsled tega boben (dnini) okrog kterega se ovija dvigalna jeklena žica skočil iz svojih tečajev ter ga je z vso silo vrglo skozi zid na cesto. Poškodovan 3icer ni bil nikdo ali škoda je znatna V pondeljek zve¬ čer je pa na Red Jacket ali “TVIiitting” rovu C. & II. se utr- gala vrv na uspenjači, vsled česar sta ava moža padla v rov ter se ubila in osemnajst drugih je ko¬ maj ušlo smrti. Mrtva sta 43 let stari Wiliiam 8. Chinn in 25 let stari John Kiertlie. — Iz Mohavvka se nam poroča, da so lešniki v Keweenaw Oounty letos tako zelo obrodili,Ma jih bo na tisoče bušljev ostalo nepobra- nih. Ni nič nenavadnega, ako na¬ bere človek v teku dveh ur polno vrečo lešnikov. Najbolj so obrodi¬ li v bližini Central rudnika. — Med Slovenci in Hrvati, ki hočejo postati ameriški državlja¬ ni ter pridejo pred izpraševaluega zvezinega komisarja v september skem zasedanju, so sledeči: Za 16 septembra so določeni k izpraše vanju Jos. Ozanič, Geo. Vujino vič, Martin Sajnič, Frank Mušič, Ivan Tomac, Ivan Bitkovič, Jos. Svetič. Za 15 septembra: Stefan Oičak, Marko Jotič, Louis Šafer, Math Rozman. Stefan Jakovac, Ivan Cop. Za 19. septembra - Mar¬ ko Štimac. Želimo vsem dobrega uspeha pri izpraševanju iz ameri¬ škega državnega katekizma. Vse¬ ga skupaj je pozvanih 200 oseb, med temi so Angleži, Finci Fran¬ cozi in Italijani, — V torek so se zopet začele šole v C a lu metu in okolici. V eal- umetakem Šolskem okrožju št. 2 se je takoj pri otvoritvi pokazala nujna potreba za zgradbo novega šolskega poslopja na bujno rasto- či novi naselbini v Copper City. Šolski odbor bo nemudoma ukre¬ pal o tej zadevi ter ako mogoče, uže sedaj začel z delom. — Zelo je :#e samo, nas ampak vse iiiuogobrojne znance našega vrlega rojaka gosp. Ivana Bariča iz South Range izradostila vest, m se podal v hotel na TVashing- ton St. štev. 15. .Lastnik tega ho¬ tela je nek Poljak. V gostilniških prostorih so bili ob Stiglicevem j SSSvSEN-SS*" jj Vi delavci da je njegova hčerka.' gospodična | prihod n dva Hrvata in pa gostil- Margareta Barič sedaj, ko je kor-1 ničar. Hrvat Ivan Modrič, ki je čala “Normal Scliool” ali učitelj- znan postopač, j sko pripravnico v Maiquette z odličnim uspehom, imenovana za učiteljico na South Range. To je prva slovenska učiteljica v bakre¬ nem okrožju, ki je, dasi rojena v Ameriki, docela zmožna sloven¬ ščine. Čestitamo njej in njenim spoštovanim stariŠem iz celega srca. — Minuli teden je se mudila na Calumetu Miss Luella Burtom is Detroita, ki je v posebno svrbo odločena za to, da pregleduje in poizveduje po tovarnah in drugih trgovskih podjetjih o položaju žensk—delavk. Tu na Calumetu je bila celi teden ter iztaknila mnogo, kar ji ni dopadalo. Naj¬ manj se ji je pa dopadala ženska postrežba v raznih salunih in se je o tem,ko je obiskala naše ured¬ ništvo, zelo odkritosrčno izjavila ter imenovala razne itali janske in druge salune. kjer je našla doce¬ la protizakonite razmere. Zenske za barom, ženske v šalimu, godbe in plesi, vse to ji ne gre v glavo, ker je protizakonito. Opozorila nas je na sledečo določbo zakonov michiganskih ter nas prosila, da je obvestimo v prid naših rojakov ki imajo salune. Dotičua določba slove: “Nikdo ne sme uslužbiti ali pripuščati kako dekle ali ženo, da služi kot postrežniea za barom ter da toči pijače, ali izvršuje ka¬ ko godbo ali pleše v kterem koli salunu ali prostoru, kjer še pro¬ dajajo opojne pijače ali se drže v nalogi za prodajo.” Mi tej njeni želji radovoljno ustrežemo, ker po pravici rečeno, so razmere v nekih tukajšnjih salunih, tu in na Laurium, kar javno kričale po protisredstvu. — V pondeljek zvečer je skla¬ dišče Williama Teto na West Hancocku, kjer se je nahajala ne¬ ki količina ol ja in drucrecra blacra, zgorelo. Domneva se, da je bil požar prouzroeen vsled razstrelbe olja. Cela zalogaje zgorela. — Rojake opozarjamo na oglas v današn ji številki, da sta John Ruppe in John II. Sterbenz ml. prevzela prejšnji Peter Belopav¬ lovičev Oak St, Buffet ter ju pri¬ poročamo v obilen obisk. — Gosp. Jos. Vertin, od tvrdke Vertin Bros. bil je na svojem le tovišču v Eagle ITarbor prve dni tega tedna v spremstvu svoje so proge in Mrs. Mike Klobučar in Mrs. Marko Sterk. Vzlic slabemu vremenu v torek, pravijo vsi u deleženci, da so se dobro zabavali. Vrnili so se v sredo opoldne na Galun - et. " — Vreme je nekako čudno je¬ sensko postalo in ako bo še nada¬ lje tako mrzlo, nadejati se nam je zgodn je zime. V torek je deževalo celi dan tako, kakor bi bil kdo iz Oalnmeta sklenil z sv. Elijem po¬ godbo za obilo dežja, kterega je že sedaj odveč, tako da se je bati, da bo krompir začel vsled preobile vlažnosti gniti. — “Labor Day” se je na Calu- metu praznoval zelo mirno, dočim so imeli na Hancocku veliko de¬ lavsko parado z mnogimi nagovo¬ ri od strani novo izvoljenega o- krožnega sodnika P. H. 0’Brien, državnega senatorja Frank W. James iz Hancocka in drugih. Vse se je vršilo v najlepšem redu. postopač, je povabil Štiglica da gre kvartat, kar pa je ta odklo¬ nil, češ, da ne pozna kart. Štiglic je rekel gostilničarju, na j mu po¬ kaže spalno sobo in je hotel oditi iz gostilne, A tem hipu je Modrič udaril Štiglica z nekim topim o- radjem po glavi, da se je tako j nezavesten zgrudil na tla. Zbudil se je na dvorišču in takoj pogrešil, da mu manjka ves denar flot) in dežnik. Sel je na¬ zaj v gostilno in ko je vprašal za denar in dežnik,' so ga vrgli na cesto. Sreča je hotela, da je ravno v tem trenotku prišel mimo gos tike policist, ki se je takoj pobri¬ gal za oropanega Hrvata. Folicist je aretoyal gostilničarja in Mod¬ rica. Štiglica pa je spravil v bolnišnico, kjer so mu obvezali rano in ga nato spustili. V sredo je prišla gostilničarje¬ va žena k Štiglicu v hotel na Washi»gtou St. štev. 25, kjer z- daj stanuje in mu ponujala 155 dolarjev, da odstopi od tožbe, če¬ sar pa Štiglic ni hotel storiti. Aretovanca tajita, da bi bila vzela Štiglicu denar in dežnik,kaT pa njima ne bo mnogo pomagalo,, ker je policija našla dežnik za ba- ro in ker je žena talcorekoč za mo¬ ža priznala, daje oropal Štiglica. Ta dogodek zopet dokazuje, da so naši ljudje še vse premalo pre¬ vidni pri izbiranju svojih preno¬ čišč v New Torku. Mr. Štiglicu bi se gotovo ne bilo kaj takega prigodilo, ako bi se bil obrnil na Frank Sakserja, 82 Cortlaiidt St. v New Torku, kjer bi mu bili go¬ tovo priskrbili dobro, snažno in varno prenočišče v slovensko-hr¬ vaškem hotelu g. A. Bacha na vo¬ galu Cedarin Washington St. O- petovauo svarimo Slovence M Hrvate, da se ne dajo zapeljati po a -entih v tu je hotele, k jer so v vedni nevarnosti za svoj denar in za svoje življenje. —Najbolje, doma prešano vino si lahko naročite pri Mihaelu Ivlobnchar, 115.7. cesta. — Ako se hočete lepo opravi¬ ti, preskrbeti z vsem.kar vam .tre¬ ba za praznik ali delavnik oglasite se pri Antonu Sterk, vogal 7. in ) iv os it) ( ) .• 'j > 11 aclior & Ster — Najbolji vinski veščaki v Calumetu in okolici priznavajo, da se dobiva najtolja, pristna do¬ mača vinska kapljica pri Mihaelu Klobučarju, 115 —7. cesta na Calumetu. Pridite in poskušajte jo, ter se bodete o tem prepriča¬ li. — Ako se hočete preskrbeti z svežim, letošnjim kislim zeljem ter z drugimi živili, oglasite se pri Mike Srinicbu, 421—7. cesta, Calumet, Midi. | Na farmi 1 V rudnikih Nezgode in poškodbe se pogosto do- gajajo na farmi. v delavnici ali rud¬ niku m dostikrat provzročajo veliko trpljenja, nadlogo in izgube časa.ako v am ni pri roki Severovo I Gothardsko Olje Takojšnji nadevek tega mazila poinenja do¬ brodošlo olajšbo bolniku. Priporočljivo tudi za revmatizem nevralgi- jo. ledveno bol, odrge, bol v hrbtu, okore¬ lost, krče, otekline, hromost in vse površne bolesti. 50c steklenica ČITAJTE KAJ MISLIJO DRUGI O NJEM: "Severovo Gothardsko Olje se je izkazalo kot velika olajšba v mojem slučaju in je po¬ magalo tudi mnogim mojim tovarišem V NAŠI DELAVNICI”.', “ Juraj Mertus. Kipling, O. ‘'Ako r.e bi stalno imeli Severovega Gothardskega Olja NA NAŠI F ARMI bi ime- li več trpljenja, izgube časa in stroškov!” R. Voruba, Hay Springs, Neb. Kadar opazite 1 I I 1 x 1 ii I Kake znake žolčnice, lenih jeter, zapeke, težke prebave, pešanja m@či pomnite da učinku je in povrača zdravje SEVEROV Zivljenski balzam. 75c steklenica. “Severovo Gothardsko Olje smatram za najdragocenejše mazilo, ZA RUDARJE ki so žrtva revmatizma in tudi izpostavljeni po= škodbam vsak hip.” Bartol Hribar, Wick Haven, Pa. Kdor se pritožuje da ga nadleguje kašelj, hripavost, naduhe, oslovski kašelj, težek dih, bolno grlo dajte mu uživati SEVEROV Balzam za pljuča. Cena 25c in 50c. 1 Ul AV lit i I i s i * i ® Severova Zdiavila lahko dobite v svoji najbjižji lekarni. Povejte mu razločno, da želite samo iSeverovili m i, e vzemite nul enihdrugih. Naša zdravila imajo navodein knjigepskaue v vaši materinščini. Pišite nam po Nezgoda Hrvata v Nevv Yorku. “Glas Naroda” poroča: V ne¬ prijetnem sponmni bo ostalo Hr¬ vatu Charlesa Štiglicu, doma i z Krasice pri Reki,mesto JNIew York V nedeljo ob |12. je prišel iz Ule- velanda, kjer je bil kurjač na parniku “Mariposa”, v New Torlc 'Do znanju? Slovenskemu in hrvatskemu narodu v Calumetu in okolici uso- jam se naznanjati, da sem prev¬ zel upravo prejšnje Blaž Krulja- čeve krojačnice na 6. cesti. Pripo¬ ročam se za radi tega bratom Slovencem in Hrvatom, da me blagoizvolijo počastiti s svojimi cenjenimi naročili na cele oble¬ ke, zimske in "spomladne površ¬ nike, v obče vse, kar spada v krojaški obrt. Popravljam, c či¬ stim in likam tudi ponošene oble¬ ke. Spoštovanjem a. orefforicli. POMISLITE I Da je zdaj pravi čas, si naročite vaše obleke vam jih naredi krojoč Math Chopp, na Elm cesti Phone 63 J. naznanilo! Rojakom Slovencem in Hrva¬ tom naznanjava, da sva odprla dobro znano gostilno Oak St. Buffet, blizu slovenske cerkve. Prodajala bodeva sveže pivo, do¬ bro vino in izborne likere in di¬ šeče smotke. Slavnemu občinstvu se priporočava, za obilni obisk . Spoštovanjem, J. Ruppe & J. Sterbentz 706 Oak St. Calumet, Midi. Phone 580 TV. 4*«$» «8» v** *r NAZNANILO! Rojakom Slovencem in Hrva¬ tom naznanjam, da sem odprl novo gostilno, v kateri prodavam dobre likere in dišeče smotke- Priporočam se Vam da me obišče¬ te,kadar ste v našem mestu- Z a dobro postrežbo Vam jamči Jos. Palchich 626 Quincy St. Hancock, Mich. DO ZNANJA! Da Vam moja gostilna nudi iz¬ vrstno potrežbo, je znano ne le samo Slovencem in Hrvatom, ampak tudi drugim narodnostim. Vsakdo je DOBRO DOŠEL! Za obilni obisk se priporoča ro¬ jak Jos. Srebrnak, 211 — sedma cesta. Telefon 322 L. Calumet. Mich- NE POZABITE da se naša lekarna, ki je bila dosedaj vogal Scoti in pete ceste, nahaja od sedaj naprej vogal pete in Oak ceste Vse je prenovljeno in cela na¬ ša zaloga je sveža in nova. Kadar potrebujete kaj zdravil v Vaši družini, pridite k natri, zadovolj¬ ni bodete a postrežbo in s cenami. Vastbinder & Read lekarnarja. — Vse one, ki se nameravajo ženiti, opozarjamo, da si ogledajo veliko sliko, ktero smo oedaj iz¬ ložbi v našem oknu to sliko do¬ bite brezplačno, ako s' .očete pri nas pustiti slika 1 (fotografireti), kadar ste na p,tu iz cerkve k svatbi. Mi vam napravimo slike v raz¬ nih bojalr, in lahko si zamorete izbrati o o, ktera vam najbolje ugaja. W- C. Steckbauer —Uže stari rek je, da daje moč in zdravje, cist okus in dobro pre¬ bavo doma napravljeno čisto, ne¬ pokvarjeno vino. Vse te lastnosti ima doma prešano vino Mihaela Klobučarja. 115 — na 7. cesti. Kdor ga le enkrat pokusi, se ope- tovano oglasi. Edini saloon v Cooper City je moj ter vas vabim, da me obiščete kadar ste Martin Fožek, lastnik NAZNANILO: Slavnemu občinstvu naznanjamo, da smo prevzeli znano brivnico od F. Poisela na 6. cesti v lastno oskrbo.Rojakom Slovencem inHr- vatom se priporočamo, da nas v obilnem številu podpirajo. John Moletz, & C°» 2oE= 6 th St. Calumet. ++++-F++++++++A++++++++++++ NAZNANILO! Roia kot" naznan jam, da imam - — ni dobami Likeri in finimi st.iuuvimi, oskrbl|e-. ^ostilno PRIFOROCaM se dame blagovolite mnogo kroj¬ no obiskati. Martin Murn 215 === 8 . cesta Calumet. Mich. mi ■ c rj&Mlili, klici. Little Peter’s Best Cigari Rojakom Slovencem Hrvatom naznanjam, ^ imam sedaj veliko zalogo iz¬ delanih narboljših smodth katere morete dobiti za de¬ nar. Vsem gostilničarjem m drugem občinstvu se priporo¬ čam. da me zopet podpira tem podjetju. PETER LACKNER & NARD1 C° 216 - 7th st. Calumet, Mio’ to< NAZNANILO. Cenjenemu občinstvu naznan¬ jam, da sem otvoril v bivših John Jermanovih prostorih na Lake View, blizo Calumet pivo¬ varne. NOVO PRODAJALNO z raznovrstnimi slaščičarni, smod kanti m neopojnimi pijača¬ mi. Ob nedeljah bom postregel s pečeno jagnjetino. Za mnogo- brojni obisk se priporoča Mihael Kobe (Kondeš) lastnik. Kakor po iiiiviuH se tudi zdaj dobi pri metli, do^ domače VINO po isti ceni je drugde. John Sunič gostilničar 416 --- 6th cesta Delavska gostili brat« 1 ' Rojakom Hrvatom >» Slovencem naznanjam s ten) til jndno, da sem dobro znano g° s no Drevzel zdaj v lastno up ‘ - v obd e ter se jim priporočam z» poset. Peter Martinac 07, Pine, Street Calumet,i"' 1, ++++v~r++*+++ ++ j Gledališče ” B1JOL 1 daj znano pod imenom ;crown „ ,, F a m i 1 y T h e a t r e Nove slike vsak drugi da" John C. Vogel, ♦+++++++++-i-++++++++ ++++ GLASNIK 8 SEPTEMBRA. 19J. 1. ca. ' *>0c. ” r '"dh in m ^ nam po ko zal šib *T iobiti ilnM 4* mrnmimmnmm m m I i l ŠTABE DOMOVINE | Kranjsko. — Iz deželnega odbora. Imen¬ ovani so: V okrajni cestni odbor litijski: Oroslav Bric, župan v Li¬ tiji in Janez Obreza, župan obči. ne Kandrže v Doberlevem ; v o- krajni cestni odbor višn jegorski: Mihael Omahen, župan v Deden- dolu in Anton Jaklič, župan v Kriški vasi; v zdravstveni zastop radovljiški: Vinko Resman, us¬ njar v Radovljici. — 25Ietni jubilej poljedelske, živinorejske in vinorejske šole na Grmu pri Rudolfovem. 19. t. m- zvečer imeli smo zopet nekaj kras¬ nega v naši Kandiji in okolici, praznovali smo 251etni jubilej. Kavno na današnji dan pred 251e- t'. ustanovila se je na Grma pri Rudolfovem poljedelska, živino¬ rejska in vinorejska šola. Zato je •bilo zvečer dokaj pri jazno. Bilo je vse razsvetljeno z lainpijoni. zaž¬ gal se je bil,krespri katerem je so¬ delovala novomeška godba,raketi, ki so bili jako umetno izdelani, so pa pozdravljali v zelo obili meri došlo ljudstvo. Bili so navzoči tudi oni gojenci, ki so bili pred leti kot prvi te šole ter več drugih gospodov. Vse je bilo v najlepši dekoraciji napravljeno. Tudi smo čuli novomeške pevce, ki so zapeli krasne komade. Drugi dan v ne deljo 20. t. m. bila je tudi daritev svete maše za dolše goste v cerk¬ vici pri Božjem grobu :ia Gruli:, Daroval jo je preč. g. dr. Bebasti jan Elbert, prošt novoinški. — Raki na Kranjskem. Ra Kranjskem, kakor večinoma po vseh vodah sosednih dežel, ja ku¬ ga pokončala rake. Dobe se še sa¬ mo v Pivki pri Postojni, v Obrhu v Loški dolini, v vodah pri Blo¬ kah, v Rašici, ki teče dvakrat pod zemljo do Krke, v gornjem delu Radulje, v Topi išči, ki se izliva v Krko nad Novim mestom, in v nekaterih manjših potokih, ki se pod zemljo odtekajo. — Značilno je, da se oblastim v črnomaljskem okraju ne posre¬ či dobiti različnih lopovov. Rav. uokar smo brali o nekem človeče- tu, ki je doprinašal zverinske či- ne v gozdu v Črnomlju, da ga o- blast ne more dobiti v pest. Pri tej priliki vprašamo dotične obla¬ sti v Črnomlju, zakaj se je usta¬ vilo nadaljno preiskovanje glede umora preč. gospoda župnika Kramariča iz Vrha pri Vinici, ko baje stvar med ta mošnji m ljud¬ stvom ni tako tajna? Zelja belo¬ kranjskega ljudstva je, da se skri mostna zadeva preiskuje na¬ dalje, seveda morda ne po faktor¬ jih, kakor prvič. S pomočjo izpo¬ vedi tamošnjega prebivalstva se bode kmalu dognalo, kakšne smr¬ ti je moral umreti pokojnik. — Letošnje vaje III. armadne¬ ga zbora bodo, kakor se čuje, na Kranjskem. Polki III. armadne- ga zbora dokončajo svoje polkov¬ ne vaje 27. avgusta, deželno- brambovski polki paža 24. avgu¬ sta. Brigati ne vaje bodo trajale od 28. do 30, avgusta v armadi, od 25. do 27, avgusta v lezel ni hrambi. Vadila bo 11. pehotna brigada pri' Kamniku, 12. pehot¬ na brigada severnohodno od Kranja, 55. pehotna brigada pri Velikih Laščah in Grosu olju, 5(1. pehotna brigada pri Velikih Laš¬ čah, 43. deželnobrambovska b ri gada čez Mojstrovke, .44, dežel- ncbrambovska brigada čez Tol¬ min v Kobarid. Dragonski polk 5 se udeleži z enim eskadronom pri vsaki brigadi brigadnih, divi¬ zijskih in kornih vaj. Huzarska polka 6 in 16 se udeležita več jih kavalerijskih vaj pri Blat¬ nem jezeru od 21. avgusta do 5 septembra.' Divizijske vaje ima od 31. avgusta do 4. septembra severnovzlmdno in vzhodno od Kranja, 28. divizija vadi istočasno pri Grosuplje in ■Višnji gori, 22. deželnobrambov. ska divizija °d 28. avgusta do 4. septembra iz Tolmina čez Cerkno in Škofjo Loku, Od 5. do 7. sep¬ tembra septembra siode kome va¬ je, za katere dispozicije še niso objavljene, a iz dispozicij za divi- zi jske vi je sklepamo, da se bodo vršile .v ozemlju med Medvodami in Višnjo goro. Ni izključeno, da bodo zaključene kome vaje na ljubljanskem vojaškem vežbališ. Čil. — Odlikovani ognjegasci De želna vlada je priznala za. uspeš r no 25 letno sodelovanje na ogn je- gasnem polju častne svetinje čla¬ nom metliškega ognjegasnega društva Jožefu Stupar, ! Jakobu Ivanetič, Antonu Guštin in Jože¬ fu Kompare. — Dr.hovsko imenovanje Gosp. zagrebški nadškof koadju- tor dr. Ant. Bauer je imenoval našega rojaka Franja Peterca pri- sednikoin svojega konsistori ja. — Nesreče. 84 let. stara Marija K.iopf, občinska uboga v Kočevju je šla čez železniški tir med kolo¬ dvorom in premogokopom v Ko¬ čevju. Med tem jo je pa prehtel s premogom naloženi železniški voz ter podrl starko in ji odtrgal obe nogi. Martinu (Jfnerju, premo- garskem čuvaju, je. pa pri strelja¬ nju z dinamitom v prem oge kopu v Kočevju odbilo levo roko in ga poškodovalo tudi na obrazu. Rudolfu Dorinimi, 8 let staremu sinu'železu iškega čuva ja v Vrdu. je vlak odrezal dva prsta na levi roki, ko je šel deček skrivaj blizu železniškega tira. RESNICE. Prič je predlaganih njimi ministri m dvajset, med poslanci, Primorsko. — Grozen požar. V soboti' lb. m. m. okoli 11. ure ponoči je Lilo malo z oblaki prevlečeno nebo nad Trstom od Milj do Opčin, kakci bi bilo krvavo. Spočetka je prebi¬ valstvo mislilo, da je to kak reflek¬ tor iz Dreherjeve palače. Kmalu pa je postalo svitlo in skoro je bi¬ la vsaka svetilka v mestu nepo¬ trebna, in med trobenjem ognje- gascev so dirjali njili vozovi pro¬ ti Skednju. Za njimi izvoščki m avtomobili z radovedneži. Že ob daleč se je opazilo grozno ognjiš- ii as tal Iz neznanega vzroka J e . Priporočava bratom Slovencem najino HRVATSKO SLGVENSK PEKARNO. Svoji k svojim! Vrkiian k Krpan 813 Portland St mm —gWOTumrrnufWH»iii*»--ii»i Štajersko. — Odlikovanje. Cesar je pode- 1 i 1 deželno-sodnemu svetniku in predstojniku okrajnega sodišča v Laškem, Hubertu Wagner, viteš¬ ki križec Franc J ožefovega reda. — Napad na ravnatelja blaznice v Feldkofu. Bivši graški mestni komisar dr. Rupert Fromen je v pondeljek prišel v blaznico v Feld- hof, kjer je bil pred leti že inter¬ niran ter je zahteval od vratarja naj ga pusti v blaznico. Ker mu tani ugodil, je zahteval, naj se ga pelje k ravnatelju. Vsled hrupa 1 je prišel v vežo ravnatelj blaznice dr. Hasmen. Ko je dr. Fromm za¬ gledal ravnatelja, je potegnil in iz žepa revolver ter ustrelil nanj ne da bi ga zadel. Nato je pobeg- ni 1 . Vsled strela so prihiteli iz blaznice strežaji. ki so bo daljšem trudrdr. Fromma ujeli in ga in¬ ternirali v blaznici. — Velik požar. Dne 9. m. ni. izbruhnil v hiši posestnika Anto¬ na Keršiča v mozirski okolici po¬ žar, ki je v kratkem času vpepelil tudi 30 korakov oddaljeno gospo¬ darsko poslopje. V nevarnosti je bila tuli hiša posestnice Manje Strnovršnik: Vnel se,je tudi bliž¬ nji smrekov gozd posestnika Ju rij a Hi iberska, ki ga je pogorele 100 kvadratnih metrov naokoli. Ko so gasili so pogrešili oba Ker-, šičeva otroka, ki sta spala ob iz. bruha požara v hiši. 2 pogumna moža sta hitro skočila v ooreče poslopje ter rešila otroka gotove smrti. Skoda se ceni na 6000 K, zavarovalnina pa znaša le 2200 K. Požar je nastal vsled tega, ker je Keršičeva žene preveč zakurila krušno peč. Iskre so letele skozi dimnik, so vnele slamnato streho poslopja in vsled suše seje požar hitro razširil. — - Slovenska zmaga. Pri občin¬ skih volitvah dne 14. avgusti v Poljčanah je zmagala na celi črti slovenska stranka. Nemškutarji se niti niso upali udeležiti volitev. _ Prbces Malik kontra Ornig se je odgodih ker je Ornig izja¬ vil'. DA NASTOPI DOKAZ požar na lesnem skladišču tvrdke Segre & Ghersiack iz Trsta, kateri je v teku dveh iet požar že drugi¬ krat uničil ogromno množino lesa. Požar je plamenel do jutra, tli pa še neprestano naprej. Okolu pol¬ noči je močan veter nagnil plam¬ en proti nedotaknjenemu-oddelku lesa. Požarni hrambi se je le z ve¬ likim trudom posrečilo rešiti ta del. Kmalu po izbruhu požarja je pripeljala k skladišču lokomotiva, ki je odpeljale naložene in praz¬ ne vagone, ki so stali za shladiš čem. Med tem pa je ogenj zadnji vagon že objel in ni preostalo dru¬ ži ega, kot pusiiti ga zapisani uso¬ di. Do železa je zgorel popolnoma. O vzrokih požara se sodi marsi¬ kaj, Čuvaj pravi, da je malo pred izbruhom požara videl nekega nez¬ nanega indi vidna. ■ ki se je sukal okoli skladišča. Zato. torej ni iz¬ ključeno, da je kdo nalašč zažgai. Škode je okoli 600.000 K, katera je do pol milijona.pokrita pri za¬ varovalnih družbah “Nord Pri¬ tiski” in “1’Emeu'tare.” - — Odmevi izza porotne obrav¬ nave radi banke Popolare. Poro¬ čajo, da se je proti razsodbi porot¬ nega sodišča vložil lekurz. — Na- dalje se bo 21. t. m. vršila obrav¬ nava proti •obsojenemu dr. Luz- zattu.ki ga toži dr.Bader radi raz- žaijenja časti. Dr. Luzzatto je na. m reč v teku obravnave dr. Bader- ju očital, da ga je anonimno ova¬ dil radi goljufije državnemu prav- dniku. Vsled tega je dr. Bauer, ki je vsied Luzzattovih sleparij iz¬ gubil blizu 1 milijon kron, vložil tožbo. — Nepreviden advokat. Iz Go V rice: Ze v soboto se je govorilo po mestu, da je na čuden način izgi nila denarnica, v kateri je biio 16.000 K. Stvar je taka, kakor poroča neni laški list. Advokat De Lanza iz Benetk je v soboto okolu 9. ure dopoldne šel v pisar¬ no dr. Cesciiiiha, ki se nahaja na Corsu v hiši štev. 34. V tej hiši ima v veži prodajalno knjig J. Wokulat. Ker je bjla pisarna še zaprta, je advokat De Lanza iz¬ ročil neki osebi v veži omenjeno denarnico. Po opisu De Lanza bi morala biti ta oseba g. Wokulat. l)e Lanza. misleč, da je izročil denarnico zanesljivi osebi, je šel v gostilno okrepčat se. Prišedš'' nazaj je zahteval od VVoluilata de¬ narnico nazaj. G. Wokulat se je izgovarjal rekoč, da njemu ni bila izročena nobena denarnica. Bili so takoj poklicani redarji, ki so pre¬ iskali prodajalno in stanovanje g. \Vokulata, a zaman. Denarnice ni Lilo nikjer. V nedeljo zjutraj so pa našli denarnico v pisarni g, dr. Pavletiča. Sedaj toži VVokulat De Lanza radi žaljenja časti. Kako se bo stvar iztekla, bomo poročali. Naj pa bo kakor hoče. bistroum¬ nosti laškega advokata De Lanza ta afera ne bo delala časti. , /,• . . , : >r. v ALI Koroško, — Zastrupl jena je bila 271etna agentova soproga Sofija Fahren- berger v Celovcu, kar je dognala obdukcija. Zaprli so neko babico iz okolice, ki je osumljena zločina. — Za rudarskega nadsvetnika je imenovan svetnik Friderik Okorn v Celovcu. fr •$*• 'I*-J' 'J. ....J. fr -J- -s* »J. .J. .... fr fr fr -I. fr fr Thomas Gribble čevljar, kateri ima 40 letno iz¬ kušnjo, se priporoča za naročila in popravo:čevlji narejeni pri njem so trpežni in priložni. Posluje na vogalu 7 in Oak Ceste. CALUMET. fr «H=4l< •H-;-* “PIONEER” Cigar Factonf. Alco hočete kaditi eno naj- boljih smotk po lOc zahtevaj¬ te ‘‘Baraga”, ki se izdeluje v Baraga Midi. M. H. lastnik, BARVE! od 1‘onilad je tu. Treba bo začeti hiše snažiti od znotraj in •.umij. Marsikdo '->o potreboval za olepšan je hiše barve, k te re imamo pri nas vpdno v največjej zalogi. Začelo se ho pa tudi delo po vrtih. VRTNARSKO ORODJE kakoršno koli, dobite pri nas u naj večji izberi. Keckonen H’d’w’. Co. Peta cesta, C a i ti m e t. Telefon: 163. Slovenski zobozdravnik! Rojaki! kadar potrebujete ka¬ ko zdravilo za zobe, ali kakoršne- koli poprave na zobovju, obračaj¬ te še na Dr. M. A. Tbomeiz. urad nad Calumet State Bank. Z menoj deluje Hrvat gosp. Dr. Stefan Gašparovič. En HH® v' 11 SOC Ljudij Rojaki Hrvati! Bratje Slovenci! Zapomnite si, da bodete pri meni postreženi- tak o dobro, kot kje drugod Pridite in osvedočili se bodete STEVE KASUN, salunar na 7cesti. Calumet, Mich zamere dobiti stavbišča v “Nortons Steel Plant” odseku, poleg ve¬ likih jeklenarn v “New Duluth,” Minnesota. Tu je uže pet velikih poslopij in mnogo drugih hiš. Jeklarne bodo obsegali trienštirdesel velikih zgradb. Dan in noč dohaja semkaj do 1000 ljudij. Vsaki teden dobiva de¬ la do dvesto ljudij in se bo to število povišalo na 6000 ljudi. Stavbišča se prodajajo po cenah od §200 do §750 in se za mor e jih plačevati na obroke. Tu si zamorete napraviti dvojne dohodke. Pridite pogledat. Za natančneje posebnostijpbrnite se na Alfred W. Kuehnow 403=4 Columbia Bidg. , Duiuth, Mirni Posebno pozornost obračamo na SLOVENCE in HRVATE na naši B A N K I » Obresti na hranilne vloge plaču= jemo vsakih šest mescev. VLOŽITE svoj denar na- ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ ♦♦♦♦ * ♦ ♦ ♦ •kovana, fnec in Hrvat se toplo pri po Slovensko - Hrvatska Brivnica. št 427 na 6 cesti Je najstareja in zelo obis^ Midva brivca Slove- « ročava bratom Slovencem Hrvatom za * fr fr m * » mnogoštevilni * ♦ ♦ fr ♦o Disk | Steve M. Verderbar, ♦ £ lastnik. fr A ^ s Dr. H. H, Ruonavaara vrhovni zdravnik Slovensko — Hrvatske Zveze uraduje v “MET. ROPOLiTAN” lekarni od 9- 10 ure dop. od 1 — 2 pop. in 7 — 8 ure zvečer. Ob nedeljah od 11 do 12 ure. Telefon urada 562J. -— Telefon tanovanja 534 L. — stanuje v McClure Flats na 7. cesti. Daja sam zdravila. +*w********************** Calumet State Bank v Red Jacket-u Tu je varno, osobje post reži ji v o. Pošiljamo denar v stari kraj, pomajnižiih cenah URADNIKI. Thomas Hoatson, Pred. Ed. Ulseth, Podpred. Joseph W. Selden, Podpred. F. J .Kohlhaas, Blagajnik Walter Edwards, Pomožni Blag. Glavnica Nerazdeljen Dobiček 100.000. 50,000 A. L. Krellwitz. lzskušeni pog-rebnik in založ¬ nik najlepših okvirov -Picture Frames- se priporoča Slovencem in Hrvatom ob Copper Range na¬ selbinah, da se ob potrebi nanj obernejo. A. L,Kreilwitz, Houghton. Mich. Phone 134. blizu N. Wes. kolod. 4“ ij 30 let poslovanja Merchants’ & Miners' RanK. §150,000.0 210 . 000.00 150.000.00 CALUMET, MiCH. Glav niča Prebitek in nerazdeljen dobiček Dolgovi delničarjem Plačuje obresti od vlog. Chaklks Bkiggs. predsednik. Petek Roppe, podpreds. W. B. Anderson, pedpreds. in up vi tel j. Stepu en Pauli, blagajnik, J. D. James, pomožni bla gaj n i k. En doiar vam otvori račun v knjigah. e * J' t VSAKDO t k i* nas pozna in trguje z nam je tudi prepričan, da^ nikjer drugod na Calumetu ne zamorete dobiti tako J izvrstno Kp J Ajdovo Moko % ^|k°t pri nas. Pristnost je jamčena, ker ajda je rastla nai^l ^^naši lastni kmetiji y Minnesoti. « Vnašej trgovini pa,tudi dobite vsega, česar potrebu- ^j^ pijete za življenje. Naša cene so tako zmerne in nizke, da^® flfk vsakd o, ki je ENKRAT kupil pri nas, pride tudi dru- 5 £,č ' a $ P- Ruppe & Sons. S G L AS NIK 8 SE PTEM B A UMI. GLASNIK, lis 1 za Slovence v severozapadu 7jedinjen\h držav. Szhaja vsak petek. ‘zdaga SLOVENSKO TISKOVNO DRUŠTVO na Gaiumetu, Mleli. NAROČNINA ZA M ERIKO: Za celo leto . S 2.00. /‘ hip: ✓ ,ž<» 1 de 11 ” i# 1 b ■ ,g^ r ' J ", gtig 11 jf .mil Oze ln gas^' Job* 1 , ..»c, Sep 1 0' l A ■0 U 1 3smi ,iism e 1' Kisi ' * (S jke| )0Sllj fj e listiac « fse pri t<,žbp „ikac »N ^ m Kdr. sv. M Si spadajoče k glavnemu uradu v Forest Cit y , Pa., i ma svoje re(jne seje vsako prvo nedeljo v mese¬ cu točno ob9 uri zjutraj.y dvorani sv. Jožefa. Uradniki za leto 1911 Predsednik Anton Gregorich Podpredsednik: Karl Jerela. 1. Tajnik. Job n Kastelz II. Tajnik: John Bartol. Blagajnik: Pavel Zaieo, 290-7. cesta.Eed Jaeket. ' Odborniki: I- Peter Držaj II. Paul D* Špehar II. Jacob Kaučič Vratar. ..los Kočevar Maršal: Anton Marke! Bolniška podpora se izplača prvi dan ko član zboli in se pravilno bolan »glasi Izplačuje se po. $1.00 na dan, Smrtne podpora znaša$250.00. V društvo se spre jetnajo Slovenci i:; Hrvati v starosti oži 16 do 45 let. Pristopnino je plačati P° sledečih razredih.Od 16. dolfSleta—$4,00. Od 18 do 25. leta—$500. Od 25 do 3»- leta.$6.00. Od 35. — 45. !. $7.00. Društveni zdravnik je Dr. I Abrams, Holinan block 5 tli st. On uraduje v delavnik od 2 - T pop. in od 7—8 zvečer. b nedeljo dopoldne od 11-12 K obilnemu pristopu vabi Odbor. idr.st. filJnnj Mul idr. sr. Peti Idr. sv. Siri Umni,36 i. fifinlio Mura Sl,B Iran Ki Kdt. jv. AII Je. SivorstkBOvl %ioia, Mimi #• klinov SIov.=hrvatski=pogrebnik Staroznana Hrvatska -5= G 0 S T IL n a =— Slovencem in Hrvatom nudi iz borno postrežbo z finimi vini. ukusnim pivom in dišečimi smod kami Za obilen obisk se priporoča niKE LESAC, Polegtiskarne “Glasnika’' HRVATSKI DOM! Vozove za poroke, krste, pogre¬ be i. t. d. vam preskrbim v naj- večjo zadovoljnost. Peter Madronič, 416-6 St. Red Jaeket 1eluradal85 stan. 313 Palače Livery Izvrstna gostilna. Dobra pijača, fine smodke. Slavnemu občinstvu se pn- KONJUŠNICA kraste ter pospeši rast na zdravi v poroča v obilen poset. lobanji. Na prodaj v lekarnah in trgovinah z leki. Cena 25c za kos. W. F. Severa Co., Cedar Rapids, Iowa. TOMO 406 BURCAR Šesta cesta. CALUMET. Se priporoča Slov. in Hrvatom za mnoga naročila. Mi imamo za¬ nesljive kojne in vozove. Sedma cesta, nasproti italijanske d vorane. Charles Desjarlais, lastnik. Calumet, Hich. Phone 620. Tudi ponoči otp rt Ob priložnosti. Naglasite se v 1 onicovo gostilu tam se je vedno prodavala dobra kapljica. DOBRO dobite tam tudi zdaj. JOHN TOMAC. 331 - 6 St. na sproti gledališča Posebno skrbimo kadar dajemo v steklenice Gilt Edge Pivo. ifl Ono je pravilno izvarjeno v steklenice djano, ter je P fl ljubljeno povsod, kjer se ra b * an 1 toDoieh, 201. '®Iohii Brun 1.2637 tul ŠtiniHc. o Anici,. Ir dr - 8V -Iv« n Ni{. l S 01» *v. Ii % “''ko “ “c »a, > '®o (» 4 di. f6 c. Samo v belih steklenicah v_ Bosch Brevving Po¬ lake LINDEN, MICH \N v\\, % $ gLaSMK 8 SEP! EMBRa 1911 . Slovensko-Hrvatska Zveza. Ustanovljena t. januvarja 1903 strokovn i i podrobnosti, da j'-h kak inkorporirana 11. ju* nija 1906 v držav Michigan; Urauniki: Predsednk: .. Josip A. (Jop, 209 Bireh Lane, Oalumet, Mich. Podpred:.Paul M. Špehar, 211-7th st, Calumet,| Mich. Glavni tajnik : .Paul Shaltz, 209-'7th. st. Oalumet Midi,. Pomožni tajnik . .. .Jos Mihelčič, 406-6 Street, Oalumet, Mich. Blagajnik: .Mihael Simič, 421 - 7th St. Oalumet, Mich. NADZORNIKI Frank Sedlar, predsednik:.P.O Box 436 Laurium, Mich. Luka Štefanac, I. nadzornik 428- Pine St. Oalumet, Mich. John Špehar, II.nad. 407-7th St. Oalumet. Mich. Ferd Štiglic, III.nad. P.O. Box 201 Osceola, Mich. Matli Ožanich, lili.nad.. Box 120 Gal utnei, Mich. POROTNI ODBOR: John Šuštaršič ,pred. Box 509 Laurium, Mich. Blaž Kruljac, I.porotnik.313-6th St., Oalumet, Mich. Peter Šepič, II. porot.207 - 7th st. Oalumet, Mich, VRH. ZDRAVNIK: Dr. H. II. Ruonavaara, Oalumet Micn. |J^~Krajevaa društva naj pošiljajo vse dopise, premembe udov in druge listine na glavnega tajnika: Paul Shaltz, 209-7th Street, Calumet, Mich. ..Denarne pošiljatve naj pošiljajo krajevna društva na blagajnika: Mihael Sunič,421==7St, Calumet, Mich. Zastopniki krajevnih društev naj pošljajo duplikat vsake pošiljatve tudi na glavnega tajnika. Vse listine novo pristoplih udov na vrhov, zdravnika. Vse pritožbe od strani krajevnih društe-' ali posamez¬ nikov, naj se pošiljajo napredsednika porotnega odbora: Pridejani morajobiti natančni podatki vsaki pritožbi. aške je moral inspinrati strokovnjak. Seveda so prestolo¬ naslednikovi pristaši zasledovali zadevo in dognali,da so pletle os¬ novne niti teh člankov proti pre¬ stolonasledniku v vojnem ministr¬ stvu. Ko so predložili prestolona¬ sledniku neizpodbitne dokaze, je prestolonaslednik poročal cesarju v avdijenci o zadevi i n mu pred¬ ložil dokaze. Dsoda Schonaichova je bila s tem zapečatena. Vladar je pozval k avdijenci v Išl ogrske ga bon vedskega ministra, katere¬ ga je vprašal, če bi izprememba v vojnem ministrstvu v sedanjem položaju tangirala taktično pozi¬ cijo ogrske vlade. Ogrski mini¬ ster, ki mu je bilo takoj jasno, da deluje v ozadju prestolonasledni¬ kova volja, je odgovoril, da ogr¬ ska vlada ne smatra taktičnega položaja kot takega, da hi vpliva¬ la izprememba v vojnem ministr¬ stvu. Baron Schonaich je bil iz¬ gubljen v tistem trenutku, ko se je dokazalo, da nežna raniti zgolj z mečem, marveč tudi s peresom. Lep vojni minister, ki napada po časopisih svojega bodočega vladarja! Pristopili: K dr. sv. Jakoba, štev. 3. Laurium, Mich: 2615 John Kovačič, 26 1. Dr. šteje 67 udov. K dr. sv. Lovrenca, štev. 7, E!y, Minil. 2616 Jurij Flajnik, 41. LJ2617 Jurij Muhič, 40 L Dr. šteje 86 udov. K dr. sv. Petra, štev. 20, Eveleth, Minn: 2618 Anton Novak,28 L 2618 Miroslav Rudman, 26 i. Dr. šteje 64 udov. K dr. sv. Štefana, štev. 21, Ohishclm, Minn; 2620 Marija Osterman, 36 1. 2621 Jakob Naglič. 21 L 2622 Peter Baver, 26 1. 2623 Vinko Murat, 34 1. 2624 Jos. Krpan 21 L 2625 Anton Vučetio, 31 1.2626 Ivan Rupčič, 19 1. Dr. šteje 70 udov. K dr. sv. Ana, štev. 10, Oalumet, Mich: 2627 Jožefa Weis, 19 !. 2628 Eva Troje, 39 1. Dr. šteje 148 članic Novovstauovljei:o Hrvatsko društvo sv. Peter in Pavel, šlev.24 Virginia, Minn. Sprejeto v S. II. Z. dne 2, Sept. 1911. Imena članov; — 2629 Štefan Borovac, 29 L 2630 Matli. Krinpoticli, 28 i. 2631 Louis Duich, 291. 2632 Matli Vukelič, 33 1. 2633 Juraj Bačič. 31 L 2634 John Brnnski, 26 1. 2635 Jos. Petelin, 26 1. 2636 Andro Pintar, 25 1. 2637 Math. Jukovac, 24 L 2638 Jos. Bolf, 32 1. 2639 Michael Štimac. 21 1, 2640 Jerko Piršlin, 22 h. 2641 Jos. Poje. 251, 2642 Luka Anich, 28 L 2643 Toma Tomao, 301. Dr. šteje 15 članov Suspendovani zopet sprejeti: K dr. sv. Ivana Krst. štev. 8, Oalumet, Mich: 976 Stefan Krizmanič. 983 Nikola Zupančič, Dr. šteje 122 članov. Suspendovani: Od dr. sv. Jakoba, štev. 3. Laurium, Midi: 642 Jurij K. Kotze 678 John Kocijan 2230 Marko M. Sterbenec. Od dr. sv. Jožefa, štev. 1. Calumet, Mich: 374 Michael Špehar sni. 443 Matli. Plut. Od dr. sv. Roka, štev. 9, Oalumet, Mich* 2376 Filip Bolf. Od dr. sv. Barbara, štev. 19, Aurora, Minn;2025 Štefan Devčič nogradov. Kakor se kaže, se bo velik del primanjkljaja pokril iz premoženj poneveriteljev, ostalo pa nameravajo pokriti člani upia- vnega odbora iz lastnega. Manoj- ovič, ki boleha na progresivni paralizi in še drugih hibah, bo potem najbrže oproščen. Sploh se menda dela na to, da se stvar na epe m uredi. Predsednik Hadžič >a o celi stvari še nič ne ve, ker e težko bolan in se ga ne upajo vznemirjati. Jankovič ta ji sploh vsako krivdo a seveda ne more pojasniti, odkod si je stekel to- iko premoženja. Ker se ni bati, da bi utekel, je bil začasno puš¬ čen na svobodo. Manojiovič pravi 0 »jem,da si je nekoč od neke po¬ štne denarne pošiljatve vzel kar 10.000 K.—Občni zbor Matice je ireložen na kasnejši čas. Dr. Izločeni: Od dr. sv. Jakoba, Štev, 3. Laurium, Mich; 1978 Matli. Rozich šteje 63 udov. Od dr. sv. Jožefa, štev 1, Oalumet, Mich: 420 John Barich, 483 Jos. Levstik. 537 Anton Fister, 1703 Jakob Ohop. Dr. šteje 400 udov. Od dr. sv. Roka, štev. 9, Oalumet, Mich: 1093 Anton T. Bolf, 1210 Frank Štimac, 1523 Karel l intar, 1607 Vide Budbalič. Dr. šteje 254 udov. Od dr. sv. Barbara, štev. 19, Aurora, Minn: 2019 Jos. Pintar, 2492 Peter Čulinovič Dr. šteje 51 udov. Od dr. sv. Štefana, štev. 21. Chisholm, Minn: 2294 Mihael Fabjančič, 2295 Peter Gornik, 2437 Frank Schimac. Dr. šteje 70 adov. Od dr. Podporna Z. S. Fantov, štev. 23, Oalumet, Mich: 2344 Peter Mukavec, 2421 Frank Gazvoda. Dr. šteje 73 udov. Paul Shaltz, gl. tajnik. Schonaich časnikar. Glasilo grofa Andrassyja‘ Mag- yar Hirlap” objavlja o krizi v voj nem ministrstvu zanimive po¬ drobnosti. List izvaja: Med nazi- ranjem vojnega ministra in načel¬ nikom generalnega štaba, ki 3 8 vedno zastopal zgolj prestolona¬ slednikovo stališče, so se pojavlja la vedno večja nasprolstva, ki s0 se javno pokazala oh zadnjem ža¬ du jem zasedanju delegacij- naichovo stališče je bilo Seho- takrat navidezno neomajlBo, v delegaci jab se je naslanjal na veliko veči¬ no. Zdi se, da je Schonaich pre¬ cenil svojo moč in da ga je to do¬ vedlo do taktičnih napak, ker je za gotove časnikarke članke dajal taka pojasnila, ki so nasprotovala prestolonaslednikovim naziran jem. Prestolonaslednikova okoli ca je opazila, da so nekateri listi ponovno objavljali napade proti naziran jem prestolonaslednika napadi so obsegal take natančne Velika poneverba v novo= sadski Matici Srpski. U tej stvari se poročajo nasled¬ nje podrobnosti: Poneverba se je odkrila pri skontraciji blagajne vršeče se rad i bližnjega občnega zbora Matice, ki je imel biti dne 13. septembra. Ko sta pregledo¬ valca dr. Davidovac in S t ra ti n rovič prišla na sled neredu in od blagajnika Manojloviča zahtevala pojasnil, je ta odgovoril, da bo dal vsa pojasnila popoldne; nato pa je sedel v avtomobil in se od¬ peljal v svoj daljni vinograd. V sled tega sta pregledovalca po¬ stala še pozornejša ter dognal primanjkljaj 163.000 K (Matiču poseduje krog 3 milijone K pre¬ moženja). Manojiovič sedaj ni več mogel iz zagate in priznal, da je vsega vkup poneveril 420.000 K da pa sta sokrivca višji knjigovo¬ dja Markovič, kateremu je zama šil usta s 26.000 K in sluga Jan kovic, ki si je plačilo za molk preskrbel kar na ta način, da in kasiranega denarja ni izročal. Da je mogla ta trojica tako neovira¬ no “delati”, je glavni vzrok ta da je. v Matičnem odboru vrsta do brili, poštenih ljudi, ki so s sta¬ rim bolehnim predsednikom Had¬ žičem vred slepo zaupali blagaj¬ niku Manojlovicn. Hadžič je na vadno dal ključ od t resorja M- - nojlovicu, da bi v njegovi nav¬ zočnosti zaklenil, ta pa je zakle¬ panje le markiral in na'o izročil ključ predsedniku. Blagajniški ključ pa je : mel tudi sam. Potem je neovirano manipuliral s knji¬ gami in vrednostnimi papirji ter kradel po mili volji. Na ta način so poštenjakoviči v kratkem pos¬ tali bogati možje. Manojiovič, ki imel 2500 K letne plače, si e sezidal lepo dvonadstropno bi- so, kupil 300 oralov zemlje, vino¬ grad, avtomobil itd., njegov o ne- jremoženjese ceni na 460.000 K, e pa obteženo z 240.000 krona¬ ni. Višji knjigovodja Markovič, ki je zadnje čase sploh bil največ- ■crat na “dopustu”, si je v Greja- ču pri Niču kupil posestvo, za katero mu ie na ponudbo 600.000 K, a on zahteva 900.000 kron. O njem se širijo nasprotujoče si ve¬ sti; nekateri pravijo, da si je še začasa preskrbel srbsko državljan - stvo in potem ga Srbija ne izroči avstro ogrskim oblastem, po dru¬ gi verziji pa je bil Markovič Srbiji že prijet in prepeljan če/, mejo v zapor, Matičin sluga Jan kovic, ki je imel preje po 50 lv mesečne plače, zadn ja leta pa po 100 K, si je “prihianil” premo¬ ženje, vredno sto tisoč kron; ima 3 hiše in 20 oralov zemlje Jm vi- Oče je ustrelil svojo hčer, potem samega sebe. New York, N. Y. 5. sept. — V nekem gledišču z premičnimi po- obami bil je Italijan Raffaelo Riclietti s svojo 18 let staro hčer¬ jo Roza. Predstavljalo se je v po¬ dobah družinsko žaioigro. v kte- rej je oče ubil svojo hčer in po¬ tem samega sebe. “Jaz bom necega dne s teboj tako napravil” je baje rekel oče proti svoji hčeri, — tako pravi Roza. Danes v zgodnjem jutru se je Riclietti priplazil fihodo postelje svoie hčere, ustrelil na njo in po¬ tem samega sebe v glavo. Oba bodeta najbrže umrla. Ctene, ki prihranijo denar* AVGUST 1911 Primerjajte naše cene z enimi v prodajalnah, ki pla čujejo dividende in prepričali se bodete, da vam pri¬ hranimo po 15c do 25c pri vsakem dolarju. $2.65 1 00 21 38 39 55 13 13 1.85 2.60 32 Velika vrečica soli 8e. 4 za 25c 25 Peerless tobak funt po F. O. B, " “ “ “ Petrolej, galon po 12c, 5 galunov 41 kosov Oalumet družinskega mila 26 “ Queen Anne Koruza, bušelj 100 funtov vreča najboljib posevk 100 funtov vreča najboljib mekin Oves, bnšel po Navy fižol funt po Oglasite se ali telefonajte in mi vam ceno. Postavite si naš venile, ki ga dobite na dom na da vam odgovarja ob vsaki potrebi. 98 funtov najbolje moke 17 “ najboljega zdrobljenega sladkorja Sveže jajca 22ct tucat. v zaboj ili po 1 funt White llonse kave v Skati j i 1 “ RoyalBaking Po\vder v šKatlji Velike steklenice Black\vell’s Chow Chow Zelo dobre gnjati, funt po “ “ plečeta “ “ 10 funtov najbolje masti v posodi 20 funtov najbolj masti v posodi 1 funt najboljega surovega masla 25c 35 40 10 1.00 1.00 1.00 1.40 1.60 65 7 drage volje naznanimo vidno mesto, Novo pomladansklago za vse oddelke nam prihaja s saki dan. uertin Bros, Bia Store. A NEMANICH, preds M. GRAHEK, tajnik S. OLHA, blagajnik Osemnajstletni inoriiec obsojen na ^dvajsetletno ječo. New York, 5. sept.— Hotelski uslužbenec Paul Geidel, ki je bil obdolžen umora bogatega mešetar- ja VVilliam II. Jackson ter od po rotnikov spoznan krivim, bil je od sodnika Crain obsojen v manj kot dvajsetletno ječo. ne Slovenian LlQUOR Co- 1115-17=19 Chicago St. JOLIHT, ILL. GLAVNICA $50,000.00 (Jstan, In inkorp. leta 1910 Raztrgalo mu drobovje. Marinette, Wis. 5. sept. — V- sled razstrelbe dinamitnih “kap selnov” ktere je nosil v svojem žepu, je danes bil smrtno poško devan 18 let stari Hjalmar Ro- senlaff, ko se je igivl s svojim to¬ varišem v bližini Crystal Falls. Mich. Poskušala sta eden druzega v jeti v zanko vrvi, kakor je rabijo v dalnjem zapadli Konjski in go¬ veji pastirji za živino, ktero na¬ meravajo ujeti. Ko je Rosenlaff poskušal niti zanki, so prišli “kapselni” in njegov žepni nož v dotiko in nož je se najbrže zasadil v enega teli eksplozivov, tet prouzročil razstrelbo, 'ki mu je odtrgala prs : in spodnji del telesa tako. da je padel želodec z dro¬ bovjem na tla. Malo ur kasneje Je u mrl. Družba naznanja rojakom, da ima veliko zalogo izvrstnih vin žganja in drugih pijač, koje prodaje na debelo. Rojakom se priporoča za obila naročila. Pišite po cenik v domačem jeziku, ali pa po našega potoval¬ nega zastopnika. Lokalni zastopnik: Mat. Grahek.Potovalni zastopnik:! r Završnik N a^t- geslo: Dobro postrežba: vaše pa bodi: Svoj k svojimn! Ilirija Grenčica v steklenicah in Baraga Zdravilno Grenko Vino. Kislo mleko ga šilo. je žadu •Gilmore, Neb. 5. sept. —Mle- karnar Thomas Iler, se je utopil ne daleč od tu v 1000 galonih [{istega mleka. Vozil je veliki sod, v kterem se je nahajala ome¬ njena količina te tekočine v tu¬ kajšnje mesto, ko je prišel z vo¬ zom v neko cestno globino ter jel e ta prevrnil. Vsled padca je sod počil in je mleko napolnilo cestno globino. Iler je prišel pod sod.Ko so ga neki antomobilisti, ki so vo¬ zili mimo, izvlekli pol ure kasne je iz luže kislega mleka, bil jej m rtev. Opustitev trgovine The Cable Piano Co. 115 - 5 peta cesta, Calumet razprodaja PO NAKUPNI CENI svojo ceio zalogo pianov, samodelujočih pianov =Player Pians=, gosli, mandolin, akordijonov, kitar, itd. Prodajalno zapremo 1. oktobra 1.1. Vojaštvo bivšega perzijskega šaha tepeno. Teheran, Perzija, 5. sept. V ojaštvo bi vsega šaha M ohamed Ali Mirza bilo je danes pri Man- zadeli Jafar odločilno premagano. Eden izmed ustaških vodij je n- jet. Bivši šah je zgubil 80 mrt vib in 400 mož ali ranjenih ali ujetih. Novi piano po $145 - $165 - $210 Gosli od $2.85 no $3.25 Akordioni po $3.95 - 4.50 Dobre orgije od $8, - $10, - $15 Kupite sedaj in prihranite denar Lahki plačilni pogoji. rLASNIK 8 SEPTEMBP \ 19:1 ***<’***********'ir*’i~1r1 f ^^Jt^lf****^+**'i-^*****4"H-+** J hh*********'ir**********-i"i'* J lr*^** I OD NAŠIH SOSEDOV IZ MINES0TE.1 — V naselbini Aliče, blizollib- binga, zgorela je dne 30 m. m‘ Tisa in vse gospodarsko poslopje George Wood—a. Skoda ''naša nad $3,500. Kot požigalca sumijo ne¬ kega Finca z imenom Nies in še¬ rifovi odposlanci so šli na vse stra¬ ni, da dobe n jegov sled. Poslali so za njim tudi krvne pse. Ako ga bodo ujeli, pride pod obtožbo po¬ džiga m nasilstva proti svoji ženi, ktero je grozil ubiti. — Ante Skender. kteri je tožil Pittsburg Ir o« Ore (Jo za veliko odškodninsko svoto, se je pobotal ž njo izvan sodišča na Virginia, za $700, —za znesek, ki je malen¬ kosten proti onemu, kterega je postavil v svoj prvotni tožbeni zah ; tevek. — bi a Gilbertu bodo napravili moderno mlekarno, ki bode goto¬ vo zelo dobro uspevala. porotnikov okrožnega sodišča na Virginia spoznan krivim umora druge vrste, Za tako hudodelstvo določena kazen je po zakonu dr¬ žave Minnesota ječa za 'celo živ¬ ljenje. —-Mestni zbor na Bivvabiku od dal je dela za tlakovanje glavni cesti ali “Alain Street” tvrdki Pa. storel & Laurence iz Dulutli. Po¬ godbena cena iznaša $19,480. — Simo Kazič iz Hibbinga, ki je bil obdolžen umora svojega to¬ variša Petra Radoviča v oktobru minulega leta, je bil pri glavni razpravi oproščen vse krivde in izpuščen ne prostost. O tej zade¬ vi smo uže poročali ob svojem ča¬ su Izpred sodišča. — Aretirati se ni pustil. Ne¬ kega večera v letošnjem predpu stu je več domačih fantov razgra¬ jalo po Zagorju. Med temi so se tudi nahajali Jernej Zajc, France Obreza in Jožef Renko. Da bi n a ura vil mir, je občinski stražnik pozval fante, naj se razidejo. Ve¬ čina je ubogala. Le Zajc se ja na tla vrgel, in upil “hudič, predeli me, če imaš kora jžo.” V tem sta pa začela Obreza in Renko straž¬ nika obmetavati s kamenjem in opeko. Stražnik je bil prisiljen potegniti sabljo in Zajca šiloma odvesti v zapor. Le-ta je pa začel grabiti za ročaj sablje in upil “Da j sem trsko, če ne z lepo, jo boš dal pa z grdo.” Potegnil je kazni, katere ie imel zaradi tatvi¬ ne prestati, niso poboljšale. Za. tudi iz žepa nož ter ga dvignil — Štetje šolskih otrok zaE.il) bingsko okrožje je dokončam in j P««ti stražniku in klical tovariše profesor Herbert Blair izdal je poročilo, da se nahaja v tem okrož¬ ju 1za šolo godnih in 1,587 dosedaj je negodnih otrok. _ 1 1 os pici Beatrica in Floren¬ ce Murnik, hčerki slovenskega tr¬ govca gosp. J. R.Murnik na Eve- leth.u odšle ste v šolski zavod Vil - la Scholastica v Duluth, kjer se boste izobraževale za učiteljice. _ Na Virginia nameravajo u- stanovili novo kompanijo državne milice. Šestderet mladih mož je uže podpisalo dotično prošnjo do guvernerja. — Iz Hastings se poroča z dne 2. t. m. da sta prišla v hišo Miha¬ ela Isočeviča dva moža ter zahte¬ vala od njegove žene. ki je bila sama doma, z napotimi revolverji. Zaprla sta jo v eno sobo ter prei¬ skala celo hišo, našla sta pr samo celili osem cento, kteri znesek sta pa tudi pustila ležati. Med tem je pa Isočevičeva žena skočila skozi okno ter zbežala. V laseh je ime la skritih nad $200. na pomoč rekoč: “Pobjeskup! To dejanje opisu jejo soglasno vse priče. Obdolženec je pa tndi dne 10. julija t. 1. v Jerinovi gostilni v Toplicah vrgel kozarec v svetil ko ter s stolom udaril Iran'četa .četkom meseca maja je prišel iz Hrvaškega in se brez dela po Kranjskem potepal. Dne 18. maj. nika t. 1. je poskusil svojo srečo pri Srečku Ilusu v St. Vidu. Ta je prišel okoli pol 1. ure zjutraj domov ter klical deklo, da bi mu odprla vežna vrata. Na hodniku je zapazi! neznanega človeka. Rus je dognal, da je tat prišel gori po lestvi, ki jo je prislonil na hod- nik. Na gospodarjev klic je ne¬ znanec pobegnil, a Rus ga je za¬ sledoval s kolesom ter ga dohitel, a prijeti ga ni mogel, ker mu ie ušel v grmovje v smeri proti Pre¬ serju, posrečilo se mu je j:a vse eno si tatu dobro ogledati. Se isti dan okoli polnoči ga je zalotil po¬ sestni k Jožef Birk v Preserju v hiši v tre.iotku, ko je hotel ravno ukradene reči v vrednosti 35 K odnesti. Birk je tatu izročil orož-i nikom, ki so ga aretirali. Obdol¬ ženec tatvine . taji in trdi da je vsled'umobolnosti tako zmešan, da se ničesar ne ve spominjati. A. preiskava njegovega duševnega stanja je pokazala, da so te trdit¬ ve Vičiča neistinite in da je po¬ polnoma zdrav na umu. Za kazen se mu je naložilo 13 mesecev tež¬ ke ieče. ki je bil že šestkrat zaradi tega zločina kaznovan. Dne 15. majni- ]» 1 ZAČNITE hraniti za vašega sina in on JO začel isto zase ter za va^c stare dni- STEDLJIVOST je- navada in sicer najboi- ja ktero zamore imeti mož; [iri]ii’an jeni denar kaže bodočnost v najlep¬ šem svitu.! ia Matice SrpsUe. aretovan v Sr- 1)ij"i. Društvenega slugo,po imenu Jankoviča, ki ima 3.00 tisoč kron premoženja, medtem ko ima samo 60 krongmesečne plače, so istota* ko aretovali. SEDAJ je čas začeti ter uzdrža- ti pri tem. Tri odstotne obresti se prištevajo glavnici vsakega pol leta Zgodnji znak jetike grozim boh uojezetf, ki ugonobi tisoče našega naroda, se navadno ne spozna popred, dokler jenže prepozno ozdraviti jo. Vsi zdravniki zagotavljajo, da ozdravljiva. Eden izmed prvih znakov bližajoče se jetike je 7676 HoughtonlNationgl Bank Houghton, IVlichigžan. oložnica Z. D. A. : Najscareja in najmočneja v Severnem Michiganu Poštne hranilnice. Nadaljevanje. 18. Zneski, ki ne znašajo en dolar zamorejo se hraniti kot vlo¬ ge. ako se nakupijo zo 10 cents poštno hranilne nakaznice to se jim prilepi poštno hranilne znam¬ ke za 10 cts. Vsaka pošnioliianil- na karta ima prostora za znamke, ktere se ob času, ko se kupijo, tudi prilepijo tam in takova kar¬ ta z devetimi prilepljenimi post- nohianilnimi znamkami se v- sprejme kot uloga za en dolar bo¬ disi, ako se otvori račun ali se pridoda k nže obstoječemu raču¬ nu. ly„ Hranilne karte in znamke zamorejo se premenjati samo z izdanimi hranilnimi certifikati in sč ne zamorejo razpošiljati po po¬ šti. Ne sprejemajo se tudi v za¬ meno za poštne znamke in obrat¬ no se tudi poštne znamke ne za¬ morejo sprejete v zameno za po¬ štno hranilne certifikate ali znam¬ ke. dva/prejem n a potrdila za svoto izplačano na obrestih. Poštar bo potrdil izplačane obresti na hrbtu certifikata ter ga vrnil ulao-atel- ju- | Dal je sledi.] — Proizvajanje olja v Dalma¬ ciji. S pomočjo avstrijskega po¬ ljedelskega ministrstva so se v vseli večjih krajih, kjer se goje i o 1 jke,’>ustanovi le proizvajalne za druge in uredile moderne ol jarne, kjer se pod nadzorstvom' strokov¬ nih organov napravlja fino ol je. Pri deželni vladi se je ustanovil poseben odsek za pospeševanje oljarstva v Dalmaci ji. — Uboj radi ovna. Nedavno je v Dobravi pri,Barčico v Dalma¬ ciji pasel ponoči svojo drobnico Simon lvneževic. Po polnoči je o pazil, kako se je priplazil k čredi Dmitar Ivaniševič in hotel ukra¬ sti ovna. Skočil je k tatu, v pre¬ tepu potegnil nož ter ž njim zak¬ lal tatu. J e IblecSo obličje« ne sn mi E jetike. 1 o stalno bledost pripisuje narod raznim uzrokom, nikdo pa Bedi ljudje vedo ali bi morali vedeti, da njihova kri m dobra, da ne vsebuje Obresti. 20. Za vse uloge dovol juje se obrestna mera od dveh odstotkov na leto, ki se na vsakem hranil¬ nem certifikatu posebno prišteva¬ jo in se izplačujejo vsako leto. Od denarja, ki je uložen manje kot eno leto, se ne plačuje' obre¬ sti. 21. Uloge nosi jo obresti samo od prvega dne prihodnjega mese¬ ca, ki sledi ulogi. 22. Obresti se prištevajo hra¬ nilnemu certifikatu tako dolgo, dokler se ne izplača; certifikati obdrže svojo veljavo, tako dolgo, dokler niso izplačani —- ne glede n£ čas. 23. Da bi se obresti prištevali k neizplačanemu certifikatu,ni do¬ puščeno, vendar zamore ulagatelj potegniti v plačilo zapadle obresti ter s to svoto napraviti novo u.lo- go, ki nosi obresti po navadni meri. Izplačila. 24. Vsaki ulagatelj zamore ob vsakem času dvigniti celo a i i del¬ no svoto svoje uloge z obrestmi, ako prinese seboj hranilne certi¬ fikate, ki so za to zadevo redno izstavljeni ozir podpisani. 25. Ulagatelj, ki pride dvignit celo ulogo z obrestmi, mora pod¬ pisati certifikat odzad v prisotno¬ sti poštarja ali njegovega zastop¬ nika, ter to potem izročiti poštar¬ ju ali njegovemu namestniku in ako sta ta prepričana, da je to prava oseba ulagatel ja, se svota izplača. 26. Ako hoče ulagatelj dvigni¬ ti samo delno svoto ki je naložena na njegov certifikat, mora poštar izdati mu nov certifikat o ostalej svoti uloge. stari certifikat pa odvzeti. Nov certifikat mora biti tako napravljen, da ulagatelj ne zgubi nikakoršnih obresti odo. Stanka naložene glavnice. 27. Ako želi ulagatelj dvigniti samo obresti, narastle na en cer. tifikat, bo moral, mesto da bi ga podpisal in izročil, kakor v sluča¬ ju popolnega izplačila, podpisati Za demokratiziranje armade. Nevadno se je poročalo, da se bo gledalo odslej pri izbiri čast¬ niškega naraščaja tudi na privat ne razmere posameznega aspiran¬ ta. t. j. na njegovo vzgojo v doma¬ či hiši. Le sinovi takozvanih bolj¬ ših krogov na j bi tvorili častništ- vo avstrijske armade. Z ozirom na to priobčuje “Un¬ ion” uvodnik iz vojaških krogov, ki sicer priznava, da je primerna domača vzgoja važna in zunanja uglajenost potrebna za častniški poklic, toda na drugi strani je tre¬ ba pomisliti, da v sedanji moder¬ ni,. to je demokratični dobi, v do¬ bi splošne vojaške dolžnosti ni u- mestno in koristno, ako častništ- v« od moštva in ostalega ljudst¬ vu loči neprodoren zid predsodkov in nerazumevan ja . njegovih tež¬ enj. Topa se ravno godi, ako je vse častništvo vzeto izključno iz ljudstvu tujih krogov. Neobhod- no potrebno bi bilo, da se častniš¬ ki naraščaj v čim večji meri izpo¬ polni iz mladih mož, izišlili iz ši¬ rokih ljudskih slojev,’ki imajo smisel in stik z ljudstvom in raz¬ umevajo njegove težnje. Pri tem se ni bati, da bi častništvo padlo na nižji družabni nivo, saj ie naj večja dika tudi za častnika krep¬ ka, možata značajnost in duševna plemenitost in skušnja uči, da ljudje takih lastnosti ne izhajajo samo iz gosposkih družin, marveč se pogosto rode ravno v bornih razmerah Tudi za zunanjo ugla¬ jenost se pri tem ni bati. Seveda bi bilo treba pri izbiri največje pazljivosti in nepristranske sodbe, ki bi gledala le na vsestransko sposobnost, ne pa morda na pri¬ poročila kakih pokroviteljev. Ob¬ žalovati je, pravi člankar nadalje, da se je že pred nekaj leti nehalo z izpopolnjevanjem častniškega zbora iz vrst aktiviranih rezervnih častnikov oziroma enoletnih pro¬ stovoljcev, češ, da se ne moti enot¬ nost častniškega zbora. Res se na ta način doseže enotnost častniške izobrazbe, na drugi strani pa se častništvo popolnoma obzida pred moštvom in ostalim svetom, kal¬ na noben način ni koristno niti v mirnem času, toliko manj pa še v vojnem. Konečno priporoča člankar, naj se tudi pri nas ubere isto pot, kakor je vpeljana v Nem¬ čiji, da se namreč častniški naraš¬ čaj ne jemlje že iz nižjih srednje¬ šolskih razre&ov, marveč šeie po dovršenih srednješolskih študijah in prestani zrelostni izkušnji. Te- — 1 Smrt bosanskega hajduka. V Banjaluki je umrl 106 let stari -Stevo Morvica, ki se ga ljudstvo kot hajduka spominja v neštetih pesmih in.povestih. Morvica je 65 let preživel v raznih ječah. Zad¬ nji umor je izvršil pred dvemi leti, ko je na sejmu v prepiru y. enim samim udarcem z golo roko razbil glavo nekemu živinskemu trgovcu.Svo jima dvema sinovoma je Morvica zapustil hišo in veliko premoženje. IPH zadostno število rdečih telesec (atomov), da je preslaba, da bi zarnogla razdeliti hrano .po celem telesu. Koža zgubi svojo naravno, rdečkasto barvo ter postane bleda, rmenkasta ali sivkasta. Živci in mišice postanejo slabotni, želodec odkla- u j a določanje, celo truplo počasi prepada. Nastane potreba ustvariti novo kri. JU čisto, polno kri, vendar se ne more tega doseči, dokler ne bo začel žele dec spre- §j|||! jemati dovolj tečne hrane in dokler je čreves. je ne spremeni ter izžene škodiji- | ve snovi iz telesa in premeni hranilne snovi v dobro kri. Nam je znano samo ]’Jf eno zdravilo, ki ho to učinilo. To je Trinerjevo ameriško zdravilno grenko vino. ftl mk m To -zdravilo, izgotovljeno iz močnega rdečega vina in iz zelišč, ki so skrbno izbrana in znanstveno združčna da zagotove n a jb olji učinek, bo ojačilo želodec in črevesje ter jih usposobilo za izverševane svo¬ jega posla. Zamogli bodete zopet jesti ter vašo htano 1 prebavljati. Vaša kri piostala bo čista in močna. Vaš obraz zadobil bo naravno barvo in baržunasto glad kost. Bodisi karkoli uzrok vaše bledosti, rabite edino le Trinerjevo ameriško zdravilno grenko vino. Zguba teka, neredna prebava, slabost po jedi, trajna zabasanost, medel glavobol slabost in bljuvanje kolika in krči, zguba moči, zlatenica, omotični napadi, nektere ženske bolezni, izpahki, p, pota« dok« 11 SM2E0 a ko ■e rabi Trinerjevo daljši čas tudi župan v Runii. — Za železnico Opatija-UČka je za tehnična preddeia ministr¬ stvo dalo dovoljenje družbi “Uni¬ on”. •vso samo nektere bolezni, ki se zamorejo ozdraviti i metliško zdravilno grenko vino. To zdravilo, je dobilo zlato kolajno pri razstavi v Seattle 1909, zlato kolajno .n veliko darilo[največje odiikovanjejpri razstavah v Londonu iu Bruse!ju 1 h 10 | s | V lekarnah. JOS. TRINER. M m *♦♦♦ p® liiiiid 1116 ' ’ ii#e k** • isti n * 1 ' 1 daj so značaji že razviti in izbira zanesljivejša. S tem pride sicer narodna ideja v častniški zbor, a ta hi se v vojski ne smela porivati v stran, marveč se postaviti v službo iste armade. (To bi se mo¬ ralo upoštevati tudi v Z. D.) Razno. Defravdacije v Matici Srp. ski. Iz Novega Sada poročajo, da je bil blagajnik Manojlovič, ki j e poneveril pol milijona društvene. — Hrvaško—slavonski o-ozdi. O “Gospodarski List” prinaša te-le podatke: Skupna površina Hrva¬ ške obsega 4,214.553 lia; od t teh odpade na gozde 1,520.442 ha ali 35-72%. torej več kakor tretjina. Gozdov je, hrastovih 336,434 hektaroy, bukovih 1,019,842 ha. igličev ja 174,166 ha.Naj več goz¬ dov je last erarja, namreč 302,- 554 ha, v vrednosti 61,444,000 kron. Kako malo koristi pa ima erar iz tega ogromnega premože¬ nja. izhaja iz zaključnega lačuna leta 1909., ki izkazuje 1,350,000 K dohodkov in 1,342.000 K v pr- pogozdavaL vi vrsti upravnih in nih stroškov. — Kolera. Rotom bakteriolo¬ ške preiskave so 21. m. m. kem- stati ral i slučaj kolere na neki la- kji v Cittanovi, v poreškem okra ju. Na ladji ••Mimo”, ki je od¬ plula 18. m. m. iž Rimini ja v Ita¬ liji ter je dospela 20. avgusta v Oittanovo, je med vožnjo obolel sedemletni Marino Beliclii, sin ne¬ kega mornarja, ter je 20. avgu¬ sta umrl, ne da bi prišel na kopno. Ladjo so odvedli v mor¬ nariški lazaret. — V Opatiji. Voloski, Iki in Lovrani zdravni¬ ško preiskujejo potnike, ki pride¬ jo iz Reke. Prevažanje vojaštva v Dalmacijo je še v polnem tiru. NaSušakn so izolirali osem oseb. Reška bon ved n a stotnija bi mo¬ rala danes oditi na vaje v zem- plenski komitat, a se je odhod vsled višjega povelja preložil na poznejši čas. JOS- TRINER, izdelujoči kemik - 1339 So. Ashland A ve. Chicago 111. .. mp Pojdite k Guilt>ault=u , 417 severna o. cesta. Gal ninet. J AKO IIOoES KADITI dobre smodke, kupi si stnodko “AVOLVERINE” ki je izdelana iz pristnega ha vanskega tobaka od THOS. E N TE M A N 400 — Pine cesta. ‘i m Armstrong-Thisjman Lumber Go materijalom. | South Lake Linden, Hancock iti Calumet. Mich f š * NAZNANILO. Slavnemu občinstvu naznanjam, da sem seaaj v lastnem domu. Moja nova gostilna in prostrana dvorana, Vem je najugodneja ob vsakovrstnih zabavah ženituinab in gf drugih veseliu družbah. Pridite in se bodete prepričali- Vsakdo dobrodošel! Jos. Lesh, lastnik, Ahmeek, Mich. iil( M, ds sr izlivni jedko It sicer v rol •Nhlj sposii brodil •'Betlehemu, n bjlileji. t, j 8 »etopoel*„: ■“Samariji, i *N«v»«pi, ""Jednotov Jacob Holmlund, pogrebnik, Atlantic, South Range. Priporoča se Slovencem in Hr= vatom ob Copper Range za sluča¬ je pogrebov. Postrežba točna in cenena. Telefon za Atlantic So. 332 - R, Telefon za South Range So. 574 . Ir. FRANK SAKSER 82 Cortlandt Street, New York, N. Y. PODRUŽNICA: 610 4r St. Clair A ve., N. E., Cleveland, O. Pošilja DENARJE V STARO DOMOVINO" brzo in ceno. V Av¬ stro - Ogrski izplačuje * denarne pošiljatve e. kr. poštna hranilnica na Dunaju. Izdaja ČEKE ALI DENARNE NAKAZNICE za dobre, solidne banke; za Slovence na pr. na Kreditno banko v Ljubljani. MENJA DENARJE po dnev¬ nem kurzu. Vsak potnik mora paziti, da pride na pravo številko: 82 Cortlandt St., New Vork. Vsa pisma, pošiljatve in nakaznice se imajo glasiti na: FRANK Ako želi kak rojak v Zjedinjenih državah ali v stari domovini kaj poizvedeti, naj se obrne name ter mu drage volje dam odgovor. PRODAJA PARO- BRODNE IN ŽELEZ¬ NIŠKE LISTKE za vsako prekomorsko družbo po izvirnih ce¬ nah.