! _ Kupujte VOJNE BONDFI Najstarejši slovenski dnevnik v Ohio Oglasi v tem listu so uspešni EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI I VOLUME XXVI.—LETO XXVI. Kupujte VOJNE BONDEl The Oldest Slovene Daily in Ohio Best Advertising Medium CLEVELAND, OHIO, WEDNESDAY (SREDA) > JULY 7, 1943. ŠTEVILKA (NUMBER) 156 nue sile pogreznile jest japonskih bojnih upi j Nadaljne štiri ladje pa so bile poškodova-iie. Odlične sposobnosti letečih trdnjav in njihovega moštva ITALIJA ZOPET DOBILA SVOJ DELEŽ BOMB Zavezniški glavni stan v Av-straUji, sreda, 7. julija. — Zavezniško vrhovno poveljstvo tri-uin alno naznanja, da so ame-e bojne ladje pogreznile v u a zalivu šest japonskih kri-rušilcev, štiri na daljne ^Ponske ladje pa poškodovale. Ena križarka izgubljena Mornarica Zedinjenih držav ® izgubila v tej bitki eno kri-zarko. pomorska zmaga je a izvojevana v noči od 5. na • JU ija v ozkih vodah med rr, in Kolombanga- " otokom. pomorska bitka pričela ameriška Pedna letala obdelavati neke-ca japonskega rušil- 0-funtnimi bombami. bitka nad Darvvinom na je zavezniška zrač- leta/ ^ ^^^Pršila 48 japonskih ločim "lestom Danvinom, Je druga zavezniška zrač- ^'^eriški Srbi se odpovedujejo vsem stikom s kakšno bodočo Jugoslavijo i narodna obrana poziva kralja Petra, naj se pro-i J kralja Srbije.—O jugoslovanski vladi v Lon- na sila napadla japonsko letališče v Balale, na severnih Solo-monih. BOMBARDIRANJE SICILIJE IN SARDINIJE Zavezniški glavni stan v Severni Afriki, 6. julija. — Zavezniški bombniki so včeraj silno bombardirali šest krajev v Siciliji in sedmega v Sardiniji, pri čemer so sestrelili iz zraka 56 sovražnih letal. ^ Kraj Cerbini v Siciliji je napadlo 30 ameriških letečih trdnjav, proti katerim se je dvignilo 100 nemških bojnih letal. V bitki, ki je sledila, je bilo sestreljenih 41 nemških letal in tri ameriške leteče trdnjave. En sam strojničar na eni letečih trdnjav je sestrelil v tej zračni bitki sedem nemških bojnih letal. Drugi kraji, ki so bili napadeni v Siciliji, so bili sledeči: Licata, Marsala, Sciacca, Catania in Messina, v Sardiniji pa letališče v Villacidro. . r plavijo, da jo dominirajo Hrvatje, d asi sta v ^ adi samo dva Hrvata in 10 Srbov. 'La },.v oobenega dvoma več, ske ter imajo "avtokratske nem '^iti ^Glesrbska klika prek i-ji ie ^ Jugoslavijo in da Ne še na uresničenju i-^imm<5 ^J'bije. William P. "šnikat-' washingtonski ča-% _.v zunanjepolitične zade-pise: ;i se kupičijo doka- ežift ° zedinjenim narodom mini p®P^®citi nove vojne v poti zrn kakor pa izvojeva- ; :**eov»%kn^vaini. Kralj Srbije bodpisan j® brzojavka, brani Srbski narodni o- trpko %- v kateri se fteirin jugoslovansko za-ja t^r se poziva kra- 'atskft odstavi svoje hr- ?lasi V n govor ' 'ovsk^ obletnici ko- /orii iy J® ^^^Ij Peter go-' svoi po radiu ter je ^stanS Navil, da bo 5ka d J resnična in Ijud- i" isvobni Jugoslavija ^ mela ,^^^šno obliko bo lili pp ^^^ava, to bodo odlo-stva predstavniki Ijud- I <(y®^®^pjene domovine. i eksperiment" ; lizacii srbska orga- I n pfa^. ® tem ni zadovoljna a Jup^ i^^ bUa celotna ide--ksbeH^^^ =^"^0 "verzajski -segf®®'" in da je bila od Jtva r^Gtka pogrešena. Edin-®oro{in' doseči samo s temveč tudi s r^terih 'tradicij in idealov,' r® delp Hrvatje in Slovenci 1 Hrvati« :tka oro. • omenjena srb-pa so bili stolet- I r podaniki Avstro - Ogr- ske tradicije." Oni so se vedno, kakor tudi danes, borili na strani teh gospodarjev proti demokratičnim narodom. Samo Srbi Srbska narodna obrana pravi, da je bila Hrvatska tista, ki je prisilila Jugoslavijo, da je slednja podpisala meseca marca 1942 pakt z osiščem; da so se samo Srbi uprli in izzvali padec vlade, ki je ta pakt podpisala, in da so se, dočim se je Hrvatska pridružila osišču, pričeli Srbi boriti pod generalom Dražo Mihajlovičem ter se se danes hrabro bore ob strani zaveznikov. Jugoslavija je mit "Ime Jugoslavija kot označba države je danes popolen mit ali pravljica," je rečeno v tej brzojavki. "JUGOSLAVIJA NE BO IN NE SME BITI NIKO^ VEC VZPOSTAVLJENA, ker bi bilo njeno oživljenje samo v interesu Hrvatov in Nemcev, da pri-čno zopet sejati svojo neslogo na Balkanu." 2 Hrvata, 10 Srbov v vladi Brzojavka potem nadaljuje, da v očigled dejstva, ker so Hrvati poklali nad pol milijona Srbov, vidijo v tem svojo lastno pro past, ako se jim ne posreči skri ti teh zločinov in prevariti zavezniškega javnega mnenja. — Srbska narodna obrana dalje o-čita, da Hrvatje dominirajo Srbe v vladi (Hrvatje imajo v novi vladi dva ministra, Srbi pa DESET!, uredništvo), in da hrvatska propaganda v tej deželi kakor tudi drugod popolnoma ignorira Srbe. Zato. . . Usodna izjava "Mi, ameriški Srbi, ki predstavljamo edino veliko srbsko Mnogo mesnic bo kmalu zaprlo svoja vrata Nekateri mesarji pravijo, da bodo imeli odprto po tri dni na teden, dočim bodo drugi popolnoma zaprli svoje trgovine. Snoči se je iz verodostojnih virov doznalo, da nameravajo mesarji in drugi prodajalci mesa na drobno, ki nimajo v svojih trgovinah skoro nobenega mesa, odpirati poslej svoje prodajalne samo po tri dni na teden, in sicer ob torkih, četrtkih in sobotah. — Zopet drugi prodajalci mesa, ki so že skoro totalno obupali, da bi jim bilo mogoče dobiti več mesa, pa so sklenili, da popolnoma zapro svoje mesnice. Ta mesec oziroma prihodnja dva tedna bosta odločila usodo večine prodajaln, kjer se na drobno prodaja mesa. j. Več prodajalcev mesa je sporočilo, da če bi včeraj vzeli inventar mesa v svojih prostorih, bi se izkazalo, da ga ni vsega skupaj 25 funtov. Celo svinjine, o kateri je bilo rečeno, da je je dovolj, je pričelo občutno primanjkovati. Mesarji, ki so normalno razse-kali in prodali samo ob sobotah osem do deset plečet, dobe sedaj po dve plečeti za ves teden. Kultura DRAMSKI ZBOR "IVAN CANKAR" Članom dramskega zbora "I-van Cankar" se naznanja, da se bo vršila redna mesečna seja nocoj v sredo zvečer na odru Slov. nar. doma. Obenem se o-pozarja člane na zborov privatni izlet v Campbell's beach, ki je določen za prihodnjo nedeljo, 11. julija. Prošeni ste, da se u-deležite seje, kjer se bo razpravljalo o nadaljnih podrobnostih, posebno še o transpor-taciji, da bomo ugotovili, na koliko avtomobilov se lahko računa. — Taj. ŽUPAN IN SOCIALISTI župan Lausche je izjavil snoči odbornikom socialistične delavske stranke, da sme imeti slednja svoje shode na Public Square, toda ne v mestnih parkih. Pred dvema tednoma je stranka posvarila v pismu župana, češ, da je prepoved parkov v to gvrho nezakonita. NA OPERACIJI V ponedeljek se je podal v St. Alexis bolnišnico dobro poznani rojak Louis Intihar, stanujoč na 1056 E. 69 St. Včeraj se je podvrgel operaciji, katero je srečno prestal. Prijatelji ga lahko obiščejo od 2. do 3. ure popoldne in od 7. do 8. ure zvečer. Želimo mu skorajšnje popolno okrevanje! Podprimo borbo Amerike za demokracijo in svobodo »veta z nakupom vojnili bondoT in vojno-varčevalnih znamk! Naši fantje-vojaki ★ ★ Danes je odšel k vojakom Joseph Puntar, sin Mr. in Mrs. Anton Puntar, 14910 Sylvia Ave. Uposlen je bil kot "tool designer" pri Barcco Machine Co., E. 65 and Euclid Ave. — Njiju starejši sin Tony se pa nahaja pri marinih nekje na Pacifiku že osem mesecev. Ponedeljek zadnji dan za prijavo A gasolinskih kart Nove knjižice bodo postale veljavne dne 22. julija.— Prošnji se mora priložiti platnice stare knjižice. Ugodno stanje hranilnic in posojilnic v Ohio v prvem polletju so dobili vlagatelji nad 17 milijonov dolarjev na obrestih in dividendah. V prvi polovici leta je naraslo število vlagateljev v 700 hranilnih in posojilnih zavodih države Ohio (savings and loan associations) nad 1,600,000, katerih .obresti in dividende so jim vrgle nad 17 milijonov dolarjev. Don L. Tobin, eksekutivni tajnik Ohio Savings and Loan lige je izjavil, da je bil v zadnjih petnajstih letih to največji denarni promet teh zavodov. Nad 50 odstotkov ' ogromnih dividend se je kreditiralo, ker jih vlagatelji niso dvignili, kar pomeni, da se tega denarja ne bo potrošilo in da ostane v zavodih, kjer bo varen pred cirkulacijo, katera bi utegnila povzročiti inflacijo. Tekom prvih šestih mesecev leta je prišlo v te zavode za $75,000,000 novih vlog, katere pa bi se lahko podvojilo, ako ti zavodi ne bi bili prisiljeni, omejiti dotoka denarja, katerega ni mogoče v sedanjih časih dobi-čkanosno naložiti. Ti zavodi so prodali tekom prvih šestih mesecev za 60 milijonov dolarjev vojnih bondov, iz svojih lastnih blagajn pa so nakupili vojnih obveznic v vrednosti nad 75 milijonov dolarjev. Na mortgage ali hipoteke so posodili ti zavodi tekom prvega polletja 54 milijonov dolarjev, kar je samo majhen odstotek posojil iz leta 1942, ker so sedaj v veljavi drastične restrik-cije glede gradenj. OPA urad je včeraj naznanil, da imajo avtomobilisti do ponedeljka čas, da zaprosijo za nove A gasolinske karte. Dalje se lastnike avtov zopet opozarja, da morajo priložiti svojim prošnjam ali formular-jem, .katere dobe skoro na vseh gasolinskih postajah, tudi staro A knjižico oziroma njene platnice, ko bodo poslali svoje prošnje na racijski urad. Nekatere informacije na prošnjah je treba dvakrat zapisati. Nove A. knjižice postanejo veljavne dne 22. julija ter bodo vsebovale novo vrsto kuponov, na katerih bo prostor, kjer bo moral avtomobilist zapisati licenčno številko svojega avtomobila kakor tudi državo, kjer je bila licenca podeljena^ Vsak avtomobilist bo moral to sam označiti, in sicer s tinto ali tintnim svinčnikom, da se preprečijo črni borzi njene mahi-nacije s temi kuponi. ogromne nemške izgube na bojiščih sovjetske rusije Rusija bo znala končnoveljavno uveljaviti svojo zahtevo po invaziji kontinenta v DVEH DNEH SO IZGUBILI NEMCI 13,000 NA MRTVIH IN OGROMNO ŠTEVILO TANKOV IN LETAL telo izven Srbije, z obžalovanjem ugotavljamo, da smo prisiljeni izjaviti, da ne priznavamo več jugoslovanske zamejne vlade kot predstavnice Srbov iz Srbije in da mi, to je Srbska narodna obrana, smatramo za svojo dolžnost, da prevzamemo v Ameriki odgovornost reprezen-tacije borečih se Srbov in nji-hovil^ sorodnikov," JAPONSKA PODMORNICA Majhno japonsko podmornico, ki je bila razstavljena v Cle-velandu in v kateri je prostora samo za dva moža, so odpeljali snoči ob enajstih iz Clevelanda, kjer je služila svoji svrhi. Podmornico si je ogledalo nad 100,-000 ljudi, ki so ob tej priliki nakupili tudi veliko število vojnih bondov. SIKORSKEMU NA CAST Zupan Lausche je dal razobesiti na mestni hiši zastavo na pol droga, in sicer na čast spo minu generala Vladislava Si-korskega, poljskega vojaškega poveljnika in premierja, ki je bil te dni ubit v letalski nesreči v bližini Gibraltarja. Na pol-drogu bo visela zastava do konca tega tedna. BOMBARDIRANJE KRAJA V OKLAHOMI BOISE CITY, Oklahoma, 6. julija. — Po pomoti v navigaciji je bil nocoj bombardiran ta miren kraj, ki šteje 1,144 prebivalcev. Kraj so bombardirali letalski kadetje, ki so pomotoma smatrali luči v občinski hiši za luči nad tarčo ter vrgli nanjo svoje bombe. Bombe so bile za prak-ticiranje ter so vsebovale samo po dva funta smodnika in po 95 funtov peska. Kljub temu pa je bilo v njih toliko sile, da so naredili velike luknje v cestah in radi njihove detonacije je popokalo nekaj šip v oknih bližnjih poslopij. STEPHAN JE ŠE DRŽAVLJAN DETROIT, 6. julija. — Federalni sodnik Arthur J. Tuttle ni hotel danes odvzeti državljanstva nemškemu izdajalcu Maxu Stephanu, ki je bil obsojen v smrt na vešalih, katerega pa je predsednik Roosevelt pomilostil ter mu izpremenil kazen v dosmrtno ječo. Sodnik je izjavil, če mu odvzame državljanstvo, bi bil Stephan zaprt samo za časa vojne, želja predsednika Roose-velta in ameriških oblasti pa je, da ostane v ječi do konca svojega življenja. NA OBISKU MARTINIK PRI ZAVEZNIKIH NEW YORK, 6. julija. — Radio v maroškem Rabatu naznanja, da se je "Martinik pridružil zedinjenim narodom." Iz Detroita, Mich, so prišli na obisk k sorodnikom in prijateljem dobro poznana Mr. in Mrs. Frank Fraithoffer, Mrs. Rosie Strancar in Gertie Mentoni, ki je šofirala. Mr. in Mrs. Fraithoffer sta nad 30 let živela v Clevelandu in imata mnogo znancev tukaj, zadnjih par let pa živita v Detroitu. Prijatelji ju lahko obiščejo na domu sestre Mr. Fraithofferja, pri Mrs. Mary Kranjc, E. 68 St., ali pa pri sestri Mrs. Fraithoffer, pri Mrs. Anni Slabe, ki je preje ži vela na E. 175 St., pred kratkim pa se je selila v Willough by, O., Erie St., vogal Lake Shore Blvd. Gostom želimo mnogo razvedrila in zabave v naši sredi! Rusi naznanjajo, da je še vedno v teku velika nemška o-fenziva na 165 milj dolgi fronti v bližini Belgoroda, in to kljub ogromnim izgubam Nemcev, ki so izgubili v dva dni trajajočih srditih bojih 13,000 ljudi samo na mrtvih. Prvi nemški napad v tem odseku je bil odbit, z drugim napadom pa se je posrečilo Nemcem zavzeti dvoje vasi, toda ypa ceno 100 razbitih tankov. Specielni ruski komunike naznanja, da so Rusi povsod drugod vzdržali nemške napade. Ogromne nemške izgube Polnočni ruski komunike naznanja, da so v smeri Orla in Kurska ustavili Rusi napad, katerega so podvzeli Nemci s 400 tanki, pri čemer so jim razbili 110 tankov ter ubili 3,000 Nemcev. Na celotni Belgorod-Orel-Kursk fronti so uničili Rusi v dveh dneh Nemcem 1,000 tankov, 423 od teh samo v torek, ter sestrelili nadaljnih 111 nemških letal, s čemer je doseglo število v dveh dneh sestreljenih nemških letal 314. Rusija bo zahtevala invazijo ^ Sedanje velike bitke v Rusiji so v mnogo tesnejšem stiku z vsemi zavezniškimi narodi kakor so bile katere koli bitke doslej. Od razvoja teh bitk je namreč odvisna strategija ostalih zaveznikov. Zdaj je namreč znano toliko, da je pričelo Rusiji končno presedati večno odlašanje zavezniške invazije kontinenta, in je gotovo dejstvo, da Ru3) niso več pripravljeni pod nobenim pogojem vzdržavati vse teže napadov nemških armad, katerih ni bil noben del odpoklican v zapadno Evropo, kakor so naznanjala izprva nekatera netočna poročila. V slučaju, da bi pričela Rusom pretiti nevarnost, bodo morali zavezniki udariti s svojimi armadami na kontinent, pa če se smatrajo za to dovolj pripravljeni ali ne. Rusija je trdno odločena, da ne bo več sama nosila ogromnega bremena, katerega nosi že nad dve leti na svojih plečih. KRALJ PETER POZIVA ZAVEZNIKE Davi je radio sporočil vest, ki še ni bila objavljena v današnjih jutranjih listih, in ki naznanja, da je jugoslovanski kralj Peter pozval zedinjene narode, naj pošljejo h generalu Mihajloviču v Jugoslavijo svojo misijo, ki se bo dogovorila ž njim glede bodočih vojaških akcij. NOV GROB Iz Blawnex, Pa. je prišel Vid Bugarin in se podal v Huron Rd. bolnišnico, kjer je v ponedeljek zjutraj ob 1. uri umrl. Pokojni je bil rodom Hrvat, star 54 let in samski. Po poklicu je bil kovač v tovarni. Njegov pogreb oskrbuje Mr. Frank Bukvic, 1288 E. 133 St. Truplo se nahaja v Grdinovem pogrebnem zavodu, 1053 E. 62 St. Podrobnosti bomo poročali jutri. Bodi mu ohranjen blag spomin! 15 VOJAKOV RANJENIH Fort George G. Meade, Md., 5. julija. — Tukaj je bilo ranjenih petnajst vojakov, ko je neki avtomobilist zavozil odza-daj v njihovo kolono, ki je mar-širala po cesti. Avtomobilist je pognal z vso silo avto naprej ter zbežal, mesto da bi ustavil svoje vozilo. Policija je pozneje aretirala nekega moža, čigar avto je kazal znake, da je bil v koliziji. V ZADNJI POZDRAV Članom društva "V boj" št. 53 SNPJ se naznanja, da je u-mrl član Anton Ravnikar, čigar truplo leži na mrtvaškem odru pri August F. Svetek, 478 E. 152 St. Članom se priporoča, da mu izkažejo zadnjo čast s tem, da se poslovijo od njega nocoj in se po možnosti udeležijo pogreba v četrtek zjutraj ob 10. uri na Lakeview pokopališče. Racijski koledar MESO, SIR, itd.—Rdeče znamke P in Q, knjižice št. 2, so sedaj v veljavi; R, 11. julija; S, 18. julija, vse poteče jo 31. julija. PROCESIRAN A JEDILA—Modre znamke knjižice št. 2, K, L in M so veljavne še danes. Modre znamke N, P in Q so veljavne do 7. avgusta. ČEVLJI—Knjižica št. 1, znamka 18 veljavna do 31. oktobra. SLADKOR—Knjižica št. 1, znamka št. 13 veljavna za 5 funtov sladkorja do 15. avgusta; znamki 15 in 16 veljavni za 5 funtov vsaka za domače konzerviranje. KAVA—Knjižica št. 1, znamka 21, veljavna za en funt kave do 21. julija. Znamka št. 22 veljavna za en funt kave od 22. julija do 11. avgusta. GASOLIN—št. 6 "A" kuponov je veljavna za štiri galone gasolina do 21. julija. OLJE ZA KURIVO—5 kuponov lanskega leto so veljavni do 30. septembra. Prošnje za prihodnjo sezono so sedaj v teku. Kuponi v novi knjižici za 1. perij odo so sedaj veljavni. PEČI—Pričakuje se, da bodo na raciji v avgustu. LIKER—Druga perijoda racioniranja se konča 24. julija. Do tedaj si posameznik lahko nabavi en nakup dveh pajntov, kvarta ali petinko (fifth) steklenico žganja v katerikoli državni prodajalni žganja. «mAN2. ENAKOPRAVNOST 7. julija, W UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI" fENAKOPRAVNOST" __Owned and Published by ' VHK AMERICAN JUGOSLAV PRINTING AND PUBLISHING CO. 6331 ST. CLAIR AVENUE — HENDERSON 5311-13 Issued Every Day Except Sundays and Holidays BUBSCRIPTION RATES (GENE NAROČNINI) By Carrier in Cleveland and by MaU Out of Town: ;(Po raznaSalcu v Cleveland In po pošti Izven mesta): Por One Year — (Za celo leto)________________________________ Por Half Year — (Za pol leta)------------------------------- Por 3 Months— (Za 3 mesece)___________________________________ $6.50 3.50 2,00 By Mall in Cleveland, Canada and Mexico: (Po pošti V Clevčlandu, Kanadi In Mehiki): Por One Year — (Za celo leto)_______ Por Half Year — (Za pol^leta)________ Por 3 Months — (Za 3 mesece)______ ..»7.50 - 4.00 . 2.25 Por Europe, South America and Other Foreign Coimtrlet: fZa Evropo, Južno Ameriko in druge Inozemske države): Pov" One Year — (Za celo leto)________ Por Half Year — (Za pol leta) ............................................. „..*8.00 4.50 Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1879. LJUBEZEN V SLOVENIJI ske partizanske skupine ter je imela nadzorstvo nad vojnim lazaretom v neki gorski duplini, či^e vhod je bil ob robu prepada. "Nekega dne se pojavi v bližini vhoda italijanska patrola, ki je hotela po vsej priliki zavzeti duplino. Boža Ravniharjeva je pričela streljati s strojnico na sovražnika, toda kmalu je ugotovila, da je situacija brezupna. Prenehala je streljati, stekla je v votlino, in preden je patrola dospela do vhoda v votlino, je postrelila vseh sedem svojih partizanskih ranjencev, ki so bili ranjeni v bojih prejšnjega tedna. Nato pa se je pojavila zopet ob vhodu, za trenutek postala, potem pa se strmoglavila v prepad.,. "O vsem ostalem mi v Ameriki lahko samo domnevamo. Ni dvoma, da so jo njeni partizanski ranjenci prosili, naj jih postreli. Vsi so namreč vedeli, da bodo mučeni, ako padejo Italijanom v roke. Iz tistega vzroka se je tudi Boža vrgla v prepad. V poročilu ni omenjen njen izvoljenec Bač. Ali je bil tudi on med onimi sedmimi? Ali je bil morda že prej ubit? Mar sta bila on in Boža že poprej ločena? Na vsa ta vprašanjp, bomo dobili odgovore, ko bo končana sedanja vojna." Ob drugi obletnici napada na Sovjetsko unijo Patriotični Hrvati se upirajo Paveličevemu režimu Nacistična Kakor smo že pretekli teden poročali, je objavil naš pisatelj Louis Adamič v velikem ameriškem magazinu "The Saturday Evening Post" pretresljivo zgodbo o svojih mladih prijateljih, — "Baču," sinu Otona Župančiča, prvaka slovenskih pesnikov, in Boži Ravniharjevi, mladi medicinki, ki je žrtvovala svoje nadebudno življenje v osvobodilnih bojih slovenskih svobodoborcev proti tujim zavojevalcem. Zgodbo, ki je objavljena v tem ameriškem magazinu pod naslovom "What Jlitler Did to My Friends," bo objavil pisatelj Adamič pod naslovom "Love in Slovenia" kot uvodno poglavje svoje zadnje knjige, ki je sedaj v tisku. Na to pretresljivo zgodbico je prva opozorila slovensko arrieriško javnost gospa Furlanova, soproga univerzitetnega profesorja in sedanjega jugoslovanskega ministra prosvete, dr. Furlana, ki se je tedaj tako plemenito in neustrašno pognala za slovenske bojevnike, zbrane v Osvobodilni fronti in znane pod označko — partizani. Pisatelj Adamič, ki je tudi čital tozadevno vest v listu "New York Times," kateremu jo je sporočil njegov poročevalec Sulzberger, je prejel potom svojih lastnih virov še naknadne podatke o tragediji te mlade ljubezni in o brezprimernem junaštvu n^še akademske mladine, je sedaj ovekovečil te veličastne momente slovenske psihe v široko razširjeni ameriški reviji, ki jo čita milijone ljudi. Usoda je hotela, da je s to herojsko-tragično epizodo osvobodilnih borb slovenskega ljudstva tesno povezan tudi Oton Župančič, prvak slovenskih lirikov, ki je slo-. venskemu svetu to, kar je Shakespeare angleško govorečim narodom. Junaška Boža je bila izvoljenka njegovega sina in bi bila postala članica Župančičeve rodbine, da ni kruta usoda posegla vmes s svojo neusmiljeno roko ter pretrgala življenjsko nit mlade junakinje. Vsi, pesnik Župančič, njegov sin in njegova nevesta Boža so bili osebni prijatelji pisatelja Adamiča in njegove žene Stelle. Oba mlada človeka sta videla krivice, ki so jih povzročali narodu domači politiki, katerim je bilo predvsem za lastne koristi in ugodnosti, zato sta se z vso ga odpora patriotov, je nedav- Ijubeznijo oklenila svojega naroda, čigar usodo sta si;povelje komandanta central- priz^devala olajšati z ostalimi slovenskimi rodoljubi' urada ustadkega pogreta, j B o ž o Kavrana, naslovnjeno ■ . . . , TI - • , ■ • , , i Četam na bojišču. V svojem de- J bilo stoi iti Bacu in Bozi, ko ju je zalotila oku-1 j^retu od 9. junija ukazuje Kav- pacija njune domovine? Ukloniti se fašistični okupaciji? ran'svojim četam naj po bitki Tolerirati stare politike, katerih mnogi §o se šli poklonit v Rim Mussoliniju in italijanskemu kralju? Nemogoče! Značaj in srce sta ju vodila v gore k svobodoborcam Osvobodilne fronte, nazivanim partizani. O njih piše Adamič: "V zadnji polovici leta 1942 sem pričel prejemati poročila o operacijah*partizanov v slovenskem podeželju, zlasti v hribovju zasedene Slovenije. V onem delu dežele, ki so ga zasedli Italijani, se je pojavilo kakih dvajset tisoč gerilcev, proti katerim je nastopilo več italijanskih divizij. "Toda vesti, ki sem jih pričel prejemati v decembru leta 1942, so vedele povedati o uničenju več partizan okupacijska ob- j orožjem, da vstopijo v hrvaško last na Hrvaškem se je zaman trudila, da pridobi na svojo stran najslavnejšega sodobnega hrvaškega pesnika, Vladimira Nazora. Uplivali so na po-glavnika Paveliča, naj si prizadeva doseči, da bi Nazor zavzel napram nacistom naklonjenemu kvizlinškemu režimu prijazno stališče, toda 71-letni hrvaški patriot je ostal neupogljiv. Njegovo neustrašeno obsojanje vsega, kar smrdi po nacizmu, je v časopisju, ki je u-dano in prodano nacistom, povzročilo nekatere zlobne napade nanj. Prav te dni pa so -nacisti internirali v Gradcu njegovega dobrega prijatelja, predstavnika Hrvatske seljačke stranke, dr. Mačeka. Ob tej priliki so zopet pritisnili na Nazora, da zavzame bolj tolerantno stališče napram okupatorjem. Pesnik - patriot pa je glasom nekega članka v švedskem časopisu "Aftonbladet" zopet odgovoril na uporen in izzivalen način. Hrvaški patrioti zajemajo vedno novega navdušenja v upornem in neupogljivem drža-nju Nazora in iz njegovih pesmi in člankov, prežetih vroče ljubezni do domovine in do demokracije, katerih marionetna vlada ne more zatreti. Drug dokaz za to, kako je vpliv pro-nacističnih struj oslabel pod pritiskom naraščajoče- planinsko divizijo v cilju, "da branijo svojo domovino". Deutsche Zeitung in Kroatien ki je inspirirana od nacistov, poroča v zvezi s tem pozivom, da bodo dobivale "domače garde" plačo od Nemcev, njih rodbine pa dodatne količine živeža, denar za najemnino in nekatere predpravice, katere sicer uživajo le Nemci. Nehote je ta pro-klamacija razodela, kako silne udarce je partizanska vojna prizadela hrvaškim vojaškim silam — ena posledic je pomanjkanje moštva. Zelo značilna je-tudi o-kolnost, da je kvizlinški režim primoran posluževati se nemškega denarja in podkupovati manj zavedne Hrvate, da jih vsaj nekaj pridobi zato, da z o-rožjem v roki branijo naropana premoženja svojih zasužnjeval-cev. Pred dvemi leti je Hitler s nje, osnovano na nezaupanju in svojimi nacističnimi tolpami na- j sumničenju, katera je sovražna | valil na Sovjetsko Rusijo, ki je propaganda uspela ustvariti, se AMERIKANCI V VOJNI Delavske sile in vpoklici Washington. — Komisionar za delavske sile, Paul V. Mc-Nutt, je povedal pretekli teden, da bo treba dobaviti armadi v prihodnjih 12 mesecih še 2,400,-000 mož, dočim bodo pomnožile industrije orožja svoje delavske sile z 1,300,000 delavci. po dolgi in krvavi borbi, v zamahu nadčloveškega napora, polnega požrtvovalne ljubezni do domovine in duševne veličine uničila ta peklenski poskus, da se za vedno utrdi fašistična dominacija na svetu. Borba našega velikega zaveznika Sovjetske Rusije, bo ostala zapisana v zgodovini bodočih stoletij kot e-den najvažnejših dogodkov sedanjih dni, katerega globok vplih na razvoj zgodovine vsi zedinjeni narodi v polni meri razumejo. Ob tej obletnici je ves naš narod v emigraciji in v zasedeni domovini prežet istih čustev in posveča svoje misli vehkemu sovjetskemu narodu. Na prošnjo agenture "Tass" je minister na razpoloženju, Sava Kosanovič, kot tolmač teh misli naslovil sovjetskemu časopisju naslednjo poslanico: ^ "Že po prvih šestih tednih odpora sovjetskih armad proti napadu nacistične in fašistične zveri, je svet začel s presenečenjem odpirati oči. To preseneče- je postopoma spreminjalo v občudovanje in spoštovanje. "Danes, po dveh letih nadčloveškega napora vsega ljudstva Sovjetske Unije, ki je svetu vrnil njegovo samozavest in rešil civilizacijo, so postala imena: Moskva, Ljeningrad in Stalingrad vseobči moralni kapital celokupnega človeštva, kapital, katerega nobena propaganda ne bo mogla več ugrabiti narodom, ki ljubijo svobodo. To bo temelj, na katerem bo osnovana bodočnost svefk. Sile Sovjetske Unije, Ameriških Zedinjenih držav in Velike Britanije, so danes zediniene v vojni in bodo po iztrebljenju fašizma, ostale ze-dinjene tudi pri zidanju novega sveta, v katerem bo vladala harmonija, ki bo svoboden od straha, od izkoriščevanja in od pomanjkanja. "Borbeni narod Jugoslavije črpa iz tega prepričanja ono svojo nadčloveško silo, s katero kljubuje okupatorju in njegovim pomagačem." Sava Kosanovič. mi oprostijo, ker se v gotc stavkih ne morem izraziti ts kakor bi se rad, to je pa i cenzure. Še enkrat ako kateri čit Ijev želi, da mi piše, mu bom lo hvaležen. Pozdrav za Anthony Dre® Njegovega naslova nimam, bi mu rad pisal. Moj naslov Pvt. Louis Elovar A. S. 35319559 Co. "B" 713 Ry. O BN. A.PO. 763 C—o Post ster. New York, New York urednikova pošta McNutt je dejal, da bodo vojaške sile, ki so štele koncem meseca marca 8,000,000 mož in dne 1. julija računajo z 9,200,-000 mož. Vojaško taborišče Olionigoj Nekje v Afriki. — Danes i-mam malo časa, in tudi malo sence. Ker je zgodaj zjutraj, sem se namenil, da napišem par vrstic za čitatelje "Enakopravnosti" in obenem naj bo tudi za prijatelje, kateri so mi pisali in jim nisem odgovoril, ker nisem imel časa. Prosim pa, da mi naj še kaj pišejo, ker tukaj ni nobene zabave ali razvedrila in vojak zelo rad vidi, da se ga spomni kateri znancev. Mene so močno pozabili in moja pošta postaja zelo redka. Ne vem kaj je temu vzrok? Mislim pa, da se borim tudi za rije, in ako človek nima moralne podpore, postane malodušen. Naše sedanje taborišče je v velikem gaju oliv in rožičev. Seveda, da niso tako okusni kakor tisti, ki jih rabijo naše gospodinje za potico. To pa za to, ker niso posušeni in preparirani. I-majo zelo neprijeten okus. bu. Tako si Arabec pomaga proti pekočemu solncu. Naša stotnija je dobila zadnji teden nalogo, da operira ozkotirno železnico dvesto petdeset milj od našega taborišča. Povelje se je glasilo, da vzamemo s sabo vse, tudi les, katerega rabimo pri šotorih, ker desk ali drugega lesa tukaj ni, oziroma ga je težko dobiti. Les je zelo dragocen tukaj. Kadar pridem nazaj bom svetoval našim farmarjern, da se naj ravnajo po arabskem vzorcu. Te vožnje ne bom tako hitro pozabil. Vozili smo se z odprtimi tovornimi" avtomobili, p o s u_ t i z centimetri prahu in finim peskom. Naše puške in oprema je bila tako, kakor, da bi ležala celih deset let v mlinu. Videl sem velike črede kamel in mezgov, ovac in koz. Nikoli nisem mislil, da imajo A-rabci še toliko kamel sedaj v Lokalni odbor št. 2 JPO V prijetno dolžnost si štf priobčiti imena darovalcev, kor tudi vsote, kateri so s« zvali klicu odbora, ki ns prostovoljne prispevke z) moč našim rojakom v stari' movini, kadar bodo v to r# re dopuščale. Darovali so sledeči: Društvo Clevelandski Sk ci št. 14 SDZ $35.00. Po $10.00 so prispevali: štvo sv.Anna št. 4 SDZ, štvo Danica št. 11 SDZ, dr" Kranj (samostojno), dn( Srca Jezusovega (samosto; društvo Loška Dolina stojno), Leopold Kushlan^ sednik SANS-a za St. cW, okrožje in iz Los Angeles,] je poslala Mrs. Mary Stuci' di $10.00. Po $5.00 so prispevali: ■ Tavčar, tajnik SND na St.' Ave., društvo Dosluženci mostojno) in namesto ven^ pokojno Mrs. Jereb, dr" Svobodomiselne Slovenke > S. D. Z. Po $3.00 so prispevali: Modic in Frank Suhado#, Po $2.00 so prispevali:, Rose Česnik, Mrs. Ivana S' in Joseph Jenževic. Po $1.00 so prispevali: seph Sušnik in Mrs. Ros« man. Vsem darovalcem, kak# vsem nabiralcem, prisrčD'! hvala, želeti je še mnogo P*! malcev za tako humani^; stvar. Pozdrav. Joseph Okorn, blag^ V zadnjih mesecih tekočega leta pomnožene najbrže še za "kažejo usmiljenje do svojega sovražnika". Glasom brzojavk, ki jih je' s^e in mornarice. prejel ,OWI so postali med u-; ,, ,, 4.^ • • • •. j u ^ staškimi četami, katere podpira; ^ bodo o- okupator in z jugoslovanskimi i ^ sedanjih zmmi dmp modernem času. Opazoval sem Mesto, v katerem se nahajam' kako namakajo svoje vrtove in sedaj, je moralo biti zelo pro- j nasade. Kako črpajo vodo z metno v mirnem času, kar pri-' vodnjakov s kamelami. Res, ka-čajo lepe hiše in vrtovi. Ali se-} mela je zelo koristna žival za daj ni drugega kakor kup raz-1 vsakovrstna dela. Naprava za 1,700,000 mož; dodatnih 700,- valin. Samo to se mi vidi zago-' namakanje je zelo umetniško 000 mož bo potrebnih v bodočih t netka zakaj sovražnik ni bom- ■ delo, in vzame veliko truda in šestih mesecih za nadomestitve bardiral tistega srednjeveškega dela, da se uredi vrt na ta si-in morda potrebna ojačenja voj- (^^la mesto, ki je obzidan. Vidi! stem. Sedaj je tukaj mlačev. se kakor, da bi hoteli ohraniti i žito je vse zrelo, dasi je šele to staro mestno obzidje. Po fi-' začetek junija. Seveda, da tudi ni zidavi se vidi tudi, da so bili I pri mlačvi pride kamela na vr-domačini ali kdorkoli je že zidal; sto. Zelo veliko je tukaj ječme- divjaškega zatiranja nedolžnega civilnega prebivalstva, kateremu ustaši predbacivajo po no 10,900,000 mož. Industrije orožja, ki delajo neposredno za vojno, zaposluje- vsakem porazu, da je podpiralo jo trenotno 10,000 oseb, mo-patriolične gerilce. Boječ se, da! rajo pa pomnožiti to število v ne bi to postopanje, ako bi se j teku bodočih 12 mesecev nadaljevalo, zaigralo kvizlinške-; 11,300,000 oseb. to obzidje, pravi umetniki v tej na in pšenice stroki. Obzidje je tako dobro i Veliko tudi, nam nekaterim ohranjeno kajior bi bilo zidano Slovencem tako sovražen, bob. pred desetimi leti, dasi kolikor i Bob se tukaj vidi na vsakem se sem mogel dognati od domači- j tako krasnem vrtu. Vidi se ka-, "OV' j® zidano še pred tri-; kor da ima med domačini 'neki na, sto leti. j narodni pomen, ali je pa Arab- Tudi domačini so videti zelo I cu v poslastico. T . , , Saj Arabci so mu režimu se zadnjo oporo, ki; Glasom izjave McNutta, je bojeviti lepo rasli možje, da-' zelo skromni v jedi in tudi ne skih edinic. V nekaterih slučajih so pomagali poveljnikom dam slovenske organizacije, nazivane Bsla ,večje poostritve bratomorne!tal. 350,000 za izdelavo topov, garda, agenti in pristaši starih politikov, manipulatorji ' strahovlade, svetuje Kavran i tankov in drugega orožja, ter vse nesreče in zla. Zaradi svoje lastne povojne bodočno-1 svojim vojaškim silam "naj i- i 150,000 delavcev za ladjedelni-sti, ti ljudje (belogardisti) niso mogli tolerirati razvoja !vlogo dobrega samarita- ce. tega novega vojaško-političnega gibanja ter so dali pred-: borba z parti- Načelnik urada za delavske ;zani zaključena. Na ta nacm se moči, je povdaril, da bo treba, nost sodelovanju z okupatorji. I nada ustaški predstavnik reši-' ako hočemo zadostiti potrebam Dalje so prihajala poročila o masnih eksekucijah od ti vsaj del svojega ugleda in! vojaških sil in industrije orožja, strani italijanske armade, o zajetju celih partizanskih i odvrniti od režima nekaj ljud- potegniti 2,500,000 dodatnih stotnij; o mučenju ranjenih ali neranjenih zajetih bojev- !^ke mržnje in jeze, ter preskr-J delavcev iz sedanjih civilnih in-nikov Osvobodilne fronte, da se izsili iz njih priznanja o njegovim osovraženim vo-^dustnj, a 1,200.000 jih bo vpo- ostali!, partizanskih edinicah. Večina mučenih ujetnikov H' je podlegla tem mukam. ^ j jonetni režim pozval vse Hrva- dtugi, ki bi sicer ne bili v delav- "V poletju leta 1942 je bila Boža zdravnica sloven- j te, ki so sposobni za službo pod skih vrstah. Mislim pa, da samo zato ker od' snedeži sladkorja in bonbonov, nas vedno dobijo bombone ali: Večkrat pogostim kakega tr-' cigarete, in ker so od Nemcev i dega Mahomedanca, delavca na' in Italijanov dobivali samo ba- progi, ali tudi kmeta z ameriš-' tine. Žen in deklet pa tako ne ko špehovsko konzervo. Najpr- j vidimo dosti, ker so vse za obzi-|vo me vpraša ako je fleš (pra-Tudi ako jih šič). Seveda, da mu jaz rečem,' danimi dvorišči. srečamo na ulici ne moremo u-ganiti niih starosti, ker so vse zakrite. Kolikor se da/Videti, so zelo bledo, ker se zelo varujejo solnca. Smešno je tudi videti jezdeca na cesti, ko jase osliča ali mulo. Tudi na konju sem ga že videl z razpetim dežnikom, dasi ni niti enega oblaka na ne- da ni, da je mu-mu, to je govedina. Pa ko začne, je s tako slastjo, da si mora Mohamed v svojem kraljestvu kar brado puliti. I jaz se pa seveda prav po švejkovo smejem. Naj zadostuje za danes. A-' ko mi bo mogoče, se kaj kmalu oglasim. Čitatelje pa prosim, da Zedinjeni narod Rusi pozdravljajo ZedinjeH' žave kot zaveznike za po vojni New York. — Prva obl^' Sovjetsko - amerikanskeg* razuma za sodelovanje proslavljena v Sovjetski vrsto navdušenih uvodnih' kov v ruskem časopisju, * terih so hvaUli ameriško poro v vojni proti naci; Nemčiji in pozdravljali Z®" ne države kot dragocenega veznika za čas po vojni. V dolgih uvodnikih je sovjetsko časopisje po<)t katero daje ameriški naro<^ nemu naporu zedinjenih ^ dov. Sovjetska vlada je | tudi naglašala svoje zado^ z čedalje bolj prijetnimi s" sko-ameriškimi odnošaji, ^ počastila admirala Willio)^ Standley-a, ambasadorja ' njenih držav, s kosilom, mu je priredil sovjetski ' nji minister Molotov. Dopisnik New York Tf v Moskvi, ki se je ravno ! nil nazaj z obiska v ZediPJ državah, je o proslavi te ''i nice poročal naslednje; Ozračje za razrešitev od teh eventualnih spornili za slučaj premirja se je gromni meri zjasnilo; vid^' d^^ je ne le splavalo po vo* panje Adolfa Hitlerja, razdvojil zaveznike in ta^' vojeval zmago, temveč tu^ loga za rekonstrukcijo sv^ njegovem porazu bo neiz'''" lažja, ako ohranimo dai'^ prijateljsko razpoloženje. i 7. julija, 1943. ENSKOPRAVNO ST OTRAK S. MLADA BREDA POVEST SPISAL DR. IVAN PREGELJ • -'Bolan je!" je odvrnila ona, kakor da priznava Lipetu, vendar ne oBobruje, da bi kdo sodil Jurija. Fant je opazil to in dejal: "Tako mislim jaz!" "Tudi jaz!" je mislila Anica, aH rekla ni nič. "Tako," je dejal fant, "v štirih urah sem nazaj." "Hiti!" je odvrnila in nekako ^orala je gledati za njim. In šele sedaj se je spomnila, da mu tega vendar ni povedala, kar je ^islila. In hotela je oditi k mo-ali spomnila se je, da je mati pri njem in je krenila na dvorišče. Našla je starega Luko v pogovoru z Nežo, katerega so spremljale glasne opazke Mar-janične. Luka je zahteval svoj goldinar nazaj, Neža pa je trdila, da ona o goldinarju nič ne ve. "Anže ne laže!" je trdil Luka. "Laže!" je viknila Neža. "Ti pa kradeš!" je odvrnil Luka. Neža je zahtevala, da se poišče fanta in se bo videlo, da li ima toliko poguma v pričo nje potrditi, da je res vzela ona Nogavico ,toda Luka se s tem ni strinjal. Na to se je še Mar-janic^ domislila, da ji je že večkrat zmanjkalo to in ono in je to omenila kaj nevljudno Ne-21, ki je udarila v jok in vik, je zašla mej same roparje. Goldinar nazaj, ki ni tvoj!" 36 zahteval Luka, nakar je zopet Neža dvomila, da ima Luka sploh kdaj kaj denarja. In ko Je ta pribil, da ga je dobil od urija, je Neža zopet zahtevala. da zasliši Jurija. Ker je bil Juri bolan, se je moral seveda tudi ta predlog odkloniti, in Marjanica je bila celo toliko nevljudna nasproti Neži, da ji je vrgla v obraz, da se ji na no-, su bere, da je kriva in da je toliko nedolžna ko Lahov koš in naj nikar ne išče izhoda, nego vrne goldinar. Neža že vsled tega zopet zalučala Marjanici v obraz mnenje, naj gre raje v Begunje za paznico, in je Marjanica nato pripomnila, da se to še danes lahko zgodi, da poj de Neža, "pa ne za paznico." Tako se je začela Neža od dveh strani napadena umikati in v veliko veselje opazila šimna. Fant je moral imeti drugod slabo vest, zakaj potegnil se je za Nežo: "Kaj boš, Neža, v obraz mu vrzi tistih par piškavih grošev." "Goldinar," je popravil Luka; Neža pa je pomežiknila proti šimnu, na kar je ta res izvlekel goldinar in ga vrgel Luki in rešil tako vozel v Neži-no in Lukovo zadovoljnost, ne pa v Marjaničino, ki je v svoji togoti privoščila Neži kaj hu-jega. Ko pa je zagledala Anico, se je obrnila k nji, meneč, da jo gospodinja potrebuje. Anica je šla z Marjanico v kuhinjo. Tam je sedla, nevedoča, kaj naj dela. Nemir in nekaka nezadovoljnost sto jo napolnjevala, čutila je, da ji ni prav, da se tašča tako drži sinove postelje, tako, da niti nje, njegove žene skoro ne pusti blizu, češ: "Mati ve najbolje, kaj mu je treba, ali ni res. Juri?" Iji Anica je čutila, da to vedenje od strani matere de Juri- TEtEFACT NAZIS'FOOD RATIONS ISSfiS GERMANY norway g g li ^ ^ FRANCE »Mf i FOOD Each symbol represents 20% of Germany's food ration A ROOKIE AGAIN Private Terry Moore, formerly an important member of the St. Louis Cardinals ball team, is shown with his equipment just after being sworn into the army air forces in the Canal Zone. ALI JE TREBA VAŠO STREHO NANOVO POKRITI? Naša Ivrdka je poznana kot ena najboljših v tem ožiru, in delo, ki l( 1» Sa izvršimo je prvovrstno in zadovoljivo v vsakem oziru. POKLIČITE NAS, čE RABITE NOVO STREHO. DALI VAM BOMO PRORAČUN BREZPLAČNO Universal Roofing Service 1515 ST. CLAIR AVENUE CH.8376-8377 — Ob večerih: ME. 4767 IT TAKES BOTH! ju dobro. In to jo je napolnjevalo z nevoljo. "Ali si ti otročji, Juri! Ne vidiš li, da je vse to le pretvara? Ali se je preje zmenila za te? Koliko ljubezni in skrbi pa je kazala do tebe? Samo pretvarja se, češ, da ne porečejo, da ga nisem marala. Tako sem mu stregla. Ali pa morda še poreče: glejte, tako ženo ima. Za smrt je bolan, pa se še zmeni ne zanj." Anica je s silo zatirala take misli, ali vračale so se po sili, in parkrat se je bila dvignila in odšla gori. Ko pa je opazila, da Katra še vedno sedi pri Juriju, ni niti vstopila in se nemirnejša vrnila. Tako ji je tekel čas do večera počasi, in desetkrat je bila že stopila na dvorišče in odšla za vrt na breg, se li Lipe ne vi-ača. Ko je tako nemirna tavala iz kuhinje pa na breg, ni opazila, da vsako njeno kretnjo opazuje iz svoje domovanja Tomaž. In če bi bila tudi to opazila, ne bi bila čutila radi tega ni kakega vznemirjenja. Saj je bila celega dneva edina skrb samo Jurijeva bolezen, in mučila jo je negotovost, da li je Juri v nevarnosti ali ne. Tomaž, ki se je bil naspal, sprva ni vedel, kaj bi počel in je gledal skozi okno, kjer je sneg rahlo od vetra gnan naletaval tiho in redko. Ko pa se je bilo začelo mračiti, je Tomaž ogrnil suknjo in šel na dvorišče in zavil nato raz Peč v vas. Na potu je srečal Jerico, ki se je vračala iz cerkve in jo ustavil, da li je kaj molila zanj. "Za vse!" je odvrnila deklica. Tofnaž je stopil k nji in ji stisnil desetico v roke: "Na, moli za gospodarja na Peči!" (Dalje prihodnjič) ZRAČNI NAPADI V NEMČIJI BERN, 11. junija (ONA) — Poročila o pisanju alzaškega časopisja dokazujejo, da je v Nemčiji ob priliki zračnih napadov pobegnilo veliko število vojnih ujetnikov, ter nemških delavcev in tujerodnih delavskih moči. Znano je, da je na tisoče nemških delavcev izkoristilo zmešnjave ob priliki zračnih napadov, da pobegnejo in si poiščejo posla drugje. Urad za delavce v Essenu je izdal že tretji poziv, naslovljen delavcem, ki se po zadnjem angleškem napadu na Essen niso več javili na delo, da se takoj zopet vpišejo v sezname zaposlenih delavcev. Preko 1,500 delavcev iz essenskih tovarn je izginilo brez sledu. 4- m v* -v" .a i- ### v'yy*'*' SEVERNA AFRIKA PREJEMA OSKRBO OD ZAVEZNIKOV —Office of War Information Washington. — Glasom in-! formacij, ki jih je objavil Ed-I ward Stettinius, Jr. administra-[tor lend-lease, je bila posledica zavezniške okupacije v Severni Afriki takojšnja in velikodušna podpora tamošnjega prebivalstva, Zedinjeni narodi so poslali 600,000 ton zdravil, živeža, goriva, obleke in drugih potrebščin za civilno prebivalstvo; to je realizacija obljube, katero je napravil predsednik Roosevelt pred približno šestimi meseci, ko je dejal; "Nikdo ne bo lačen, ali pa trpel pomanjkanja v drugih življensko važnih potrebah, na kateremkoli ozemlju, katero bodo zasedli zedinjeni narodi —■ ako je to v okviru našiH sposobnosti, da jim dostavimo potrebno oskrbo". Še večje pošiljke bodo sledile, kakor hitro bodo odmerjene in regulazirane potrebe zdaj vedno bolj redno poslujoče industrije v Severni Afriki. Tovori iz Zedinjenih držav, ki vključujejo zdravniške potrebe, zdravila, obleko, tkanine, moko in druge vrste živeža, kemikalije, poljedelske stroje in nadomestne dele, so v vrednosti od dolarjev 32,205,000 že prispeli v Severno Afriko. Iz Britanije je predvsem prišlo 400,000 ton premoga. Severna Afrika bo tudi še nadalje dobivala oskrbo v ritmu od približno 80,000 ton na mesec. Vse te dobave se vrednost za vrednost zamenjajo za proizvode Severne Afrike, katere dobe zavezniki — fosfati, železna ruda, kobalt in magnezium. Dokler je tam gospodarilo osišče, so izvažali iz Severne Afrike vse te proizvode in razven tega tudi še živila,^ kakor sadje, pri-kuhe, meso in olje, a le malo je prišlo nazaj v zameno industrijskih proizvodov, katere potrebuje severna Afrika. Radi tega je izguba Severne Afrike in njenih važnih rezerv prehrane in surovin jako težek udarec za e-konomijo osišča. \ Dodatno k dobavam za civiK no prebivalstvo je bilo predano do konca aprila generalu Gi-raud-u za dolarjev 75 milijonov vojaških predmetov in druge oskrbe; to bodo uporabljale francoske armade v francoski severni in zahodni Afriki. - \ Razpoloženje v Jugoslaviji rov, Kadar: pride pravi čas za splošno vstajo". Ves Balkan vre in je na tem, da izbruhne kakor vulkan — takoj ko se bodo zedinjeni narodi izkrcali na Francoskem, v Italiji ali na katerikoli točki Evrope, se bo narod uprl. Tudi mnogo Bolgarov se bo pridružilo uporu. V zvezi s tem razgovorom pravi poročevalec angleškega lista, da Jugoslovani sploh nikdar niso niti za trenotek prenehali svoje borbe; njihov odpor je tako demoraliziral italijanskega okupatorja, da se njegove čete često upro, če dobe povelje, da napadajo Mihajlovi-čevo vojsko ali pa druge jugoslovanske uporniške sile. Omenjeni jugoslovanski narodni poslanec je opisal upor i-talijanskih čet v Kninu, ko so dobile povelje, da napadejo jugoslovanske upornike v bližnjih gozdovih. Spominja tudi na nekatere podrobnosti v zvezi z brezuspešnimi poskusi, da postane vojvoda Spoleto kralj ta- LONDON, 21. aprila. — Londonski "Evening Standard" poroča o prihodu člana jugoslovanske narodne skupščine, kateremu je uspelo, da se izmuzne iz rok Gestape in pobegne v London. Dopisnik angleškega lista, ki se je razgovarjal s pobeglim jugoslovanskim poslancem, piše: "Dejal mi je, da ga vznemirja, ker toliko ljudi v Londonu misli, da vladajo med onimi Jugoslovani, ki se upirajo Nemcem in Italijanom, globoki in resni spori. Verujte mi, da niti sledu ne bo ostalo od teh spo- REAL DISCOVERY FOR KSGH BLOOD PRESSURE Dangerous High Blood Pressure (Essential Hypertension) is usually marked by distressing symptoms such as dizziness, throbbing headaches, sleeplessness and nervousness. If disregarded, this may lead to Heart Trouble, Stroke, Pars lysis, Hardening of the Arteries or Kidney Trouble. Diamonex, discovery of a .heart specialist, is designed to quickly aid in the relief of these distressing symptoms. A Chicago resident says: "I suf-• fered from High Blood Pressure for several years with increasingly severe throbbing headaches, dizziness and shortness" of breath. I showed the Diamonex formula to my doctor and, on his advice, tried the treatment for two weeks under identical conditions as previous treatments. Within only three days my bad headaches and dizzy spells were gone. My high blood pressure jWas reduced and I sleep fine." K Diamonex goes directly to work in three different ways to aid in the relief of these dangerous symptoms. Results are speedy—within as short a time as two weeks sufferers often find that Diamonex has accomplished 75% of the total reduction possible with this formula. If you suffer from High Blood Pressure you may try DIAMONEX without; risking a penny. To introduce this wonderful treatment to a million new sufferers this liberal trial offer is made for a limited itime only. \ Send only $1.50 to the Diamonex Company, 318-A North Michigan Ave.,.Chicago, Illinois for a full TWO weeks supply of genuine DIAMONEX, prepaid. Use Diamonex according to the simple directions for only two weeks. If. at the end of that test period you are i.ot delighted with results your money will be refunded immediately on request. There are no strings or conditions—you ov/e it to yourself to make this wonderful test at once. Write today as this offer is fullv guaranteed. kozvane "Neodvisne Hrvaške države". Italijanska tajna policija je poročala, da je narodj stoodstotno proti kralju. Italijanski general, ki je potoval v Zagreb, da postane pobočnik novega kralja, je komaj ušel nesreči — pravočasno so zapazili sabotažo na njegovem avtomobilu in tako preprečili nezgodo. General je k temu baje pripomnil, da je smrt, ki mu je bila namenjena, dokaz za to, koliko simpatij uživa novi kralj v tej deželi. Q. May I have a Bond reissued so as to include the name of a coowner? A. Yes; if the Bond is registered in your name alone, and if an excess holding does not result. fThe reissued Bond will bear the sanie issue date as . the original Bond. Q. May a creditor obtain information as to a debtor's ownership of .War Savings Bonds? A. The Treasury gives no information about the holdings of any person in War Savings except to that person or to euch persons as have clearly established u legal right to the information. Q. What will the Government do with money, I paj fai wy Bond?. Gib. Proctcett, A. Your Money will lie put to work at once to help the Nation's sirap. pro-gran:. When will I make mjijin-. come-tax report on the ■in«^ crease in the value sf a Wai; Savings Bond? Aj You may dd either. lYou may report the increase in yalue^of a [War Savings Bdnd on your income tax report each year that you hold iKe Bond, or, yom mr.y (wait until you redeem the Bond and then include the increase (tka amount received J over and above the price you paid for the Bond) .«as income for. iHat taxable year. ^ Remember—the longer,; you "keep'[War Bonds,^ up to 10 years, the more , J valuable they, become.Cs" WgS. Two ill dressed women have just escaped across the Norwegian frontier. "Why do you take such terrible chances to come to Sweden?" a Stockholm (Correspondent asked the women who had walked 100 miles SWtOEM m ^rtasurt Dtparlmtnl to- the border which was patrolled by Nazi troopers. "We have left our homes, and our possessions knowing we are leaving our old life for a crowded refugee camp," the older woman answered. "Life is not worth living in Norway today. Our homeland has been turned into an inferno." Your home has been scarcely scathed by the present war here in America. Do your part to keep actual combat from our shores. Do your work. Buy War Bonds d^t and stamps. jvss 741j V, S. Treasury Dept. I I Ako iščete delo? Ako Iščete delo v kaki tovarni, ki izdeluje vojne potrebščine m pozabite najprej pogledati v kolom naših malih oglasov! SKORO VSAK DAN IŠČE KAKA VOJNA INDUSTRIJA TE ALI ONE VRSTE DELAVCEV I VOJNE INDliSIRIiE, KI 061ASAJ0 V TEM DNEVNIKU IŠČEJO... POMOtl Kadar vprašate za delo, ne pozabite omeniti, da ste videli tozadevni oglas v Enakopravnosti t aOAH & ] ENAKOPRAVNOST 7. julija, 1943. PUSTOLOVŠČINE DOBREGA VOJAKA i SVEJKA y SVETOVNI VOJNI ; w i # i # i m JAROSLAV HAŠEK (Nadaljevanje) Ifon je prepotoval vso Malo Azi- Poročnik ni čakal dolgo s svo-jJ« brez karte. Stari Got je so iz-jo salomonsko razsodbo težkega vrševali svoje pohode takisto vprašanja ter je odločil: ibrez topografskih vednosti. Mar- "Pa naj gre peš! In naj ga širati neprestano naprej, temu zapro pri polku, ker se je za- ^^če anabaza. Prodirati skozi kasnil! Kdo se bo otepal ž neznane krajine. Biti obdan od jijim!" sovražnikov, ki preže na prvo "Nič ne pomaga, kamerad," priložnost, da ti zavijejo vrat. je rekel desetnik Palanek Švej-ku, ko je prišel iz pisarne, "peš moraš do Budjejovic. Na vah-cimru imamo še hlebček komisa, ki to ga damo za popotnico." In za pol ure, ko so Švejka napojili s črno kavo in mu dali poleg komisa še zavojček vojaškega tobaka, je odkorakal Švejk v temni noči za svojim regimentom ter prepeval staro vojaško pesem . . . A vrag vedi, kako se je zgo- Ako ima kdo tako dobro glavo, kakor jo je imel Ksenofon ali vsa ona razbojniška plemena, ki so prišla v Evropo bogveod-kod, od Kaspiškega ali Azov-skega morja, dela pravcate čudeže na takem pohodu. Tam nekje na severu ob gal-skem morju, kamor so bile dospele rimske legije Cezarjeve tudi brez karte, so si nekdaj rekli, da se zopet vrnejo in pomaršira-jo po drugi cesti v Rim, da bi doživeli še več. In resnično so dilo, da je dobri vojak Švejk dospeli tja. Odtistihmal se goto-mesto proti jugu k Budjejovi- cam korakal zmerom naravnost proti zapadu. Korakal je po zasneženi cesti, v mrazu, zavit v svoj vojaški plašč kakor tisti poslednji iz vo reče, da vodijo vse ceste v Rim. Tako vodijo vse ceste tudi v Češke Budjejovice, o čemer je bil popolnoma prepričan dobri vojak Švejk, ko je namesto vasi Napoleonove garde, vračajoči budjejoviškega kraja zagledal se s pohoda v Moskvo, a le s tem razločkom, da je Švejk veselo prepeval. In po zasneženih gozdovih je v nočni tišini odmevala njegova pesem tako strašno, da so po vaseh divje tulili vsi psi. Ko se je petja naveličal, je Švejk sedel na kup gramoza, si zapalil pipo, se odločil in korakal nato dalje novim pustolovščinam budjejoviške anabaze naproti. XVI. Svejkova hudjejoviška anabaza. Staroveški bojevnik Kseno- vasi kraja milevskega. Ali korakal je neprestano dalje. Neka stara ženica, ki se je vračala iz cerkve v Milevskem po cesti od Kvjetova proti Vražam, je ogovorila Švejka s krščanskim pozdravom: "Hvaljen bodi . . . kam pa greste, vojak?" "Ej, mama, grem v Budjejovice k regimentu," je odgovoril Švejk, "in potlej na vojsko." "O, pa greste napačno," je dejala prestrašena ženica. "V tej smeri ne pridete nikoli tja, nego na Klatove." HOW TO PAY THE WAR DEBT IMOSSOLIN} m ■ Qf course the united democracies are going to whip the dictators. It may take time and a bit of doing, but eventually, we'll win out — and then what? ' Who's going to foot the bills of the war? And what are we going to#do with Hitler, Hirohito and Mussolini? Hitler et al won't be retired to vast rural estates to spend their declining years in luxury while we pinch and scrape to keep ahead of the tax collector, if R. L. Nafziger, president of Schulze Baking Company, of Chicago, 111, has anything to say about it. He has a plan, the Nafziger Plan, and it has a two-fold purpose of giving a Herculean lift to future lax burdens growing out of the war, at the same time solving der fuehrer's housing problem . when the birds resume their flittings over Dover's white cliffs. ' Mr. Nafziger proposes that three glass-lined cages be constructed and sent on a world-wide tour in the company of a detail of international guards. Hitler would be caged in one, Hirohito in a second and Mussolini in the third. ' f In every city and hamlet on the face of the earth the troupe w*uld travel for the entertainment of the people and — for revenue. They would be placed on view for one and all at the following prices: HITLER, $5; HIROHITO, $4; MUSSOLINI. 25c. Will the traveling troupes pay off the war debt? -Here is Mr. Nafziger's answer;. "It's a cinch. Why, the ^ow's a natural. It has more crowd appeal than the Kentucky Derby, the Army-Navy game, and the department stores'January White Sales, combined. } How much money wUl the Nafziagr Plan produce? The almanac estimates 2,145,200,000 people in the world^At $9.25 a head, they would pay in $19,943,100,000.00 — not by any means enough to pay the ww de))t in ftril, but certainly enough to make a terrific dent in it. *' If you have any suggestions, write Mr. Nafziger. r BUTTON UP! ASk- YOUR LOCAL DEFENSE COUNCIL "Mislim, da se tudi s Kla-tov pride v Budjejovice," je rekel vdano Švejk. Ženica se je sočutno ozrla nanj: "Tamle, v tistemle gozdičku počakajte, da vam prinesem krompirjevke, ki vas pogreje. Naša bajta se že vidi odtod: za gozdičkom malo na desno. Zakaj čez našo vas Vraže ne morete iti: tam so orožniki kakor skopci. Nato idite iz gozda na Malčin in se ognite Čižovi. Tam so štirje žandarji kakor rabi ji in love dezerterje. Zato pojdite skozi gozd na Sedlec pri Horaž-dovicah, kjer je zelo dober žan-dar, ki pušča vsakogar skozi vas. Ali imate s seboj kakšne papirje?" "Nimam, mati." "Tak ne hodite tja in pojdite rajši na Radomyšl, pa glejte. < A MESSAGE FROM HAROLD H. SWIFT > R %niouŠtoc^?^a*tlv i, \ ■j X en etmvlnoed that every American »hould oake a'tramendous effort to Invest « minimum of \xo^ of hi* Income In War Saving* Sonde* ' V Thete bonis are the teat all round invest-y menta I know, not only because of_their safety and accumulated Income features« but because they furnish the nation needed money to pay for the instruments of war with which te shall defeat the Axl».Po«ep». If every wagff •wmep doe'# la making such Investment* «* shall help to control Inflation and fortify ourselves agalmst post*waiV depression, es .well^«s win"tbtt'warS To prevent passing of war secrets in taverns, the Office of War Information has asked the nation's linen supply firms to put badges like the one worn by Virginia King on uniforms supplied to bartenders and barmaids, f da pridete tja zvečer, ko so vsi orožniki v krčmi. Tam najdete hišico, ki je spodaj modro po-pleskana, in vprašajte za Meli-harja; to je moj brat. Da ga pozdravljam, mu povejte, in on vam pokaže, kod se gre na Budjejovice." V gozdiču je Švejk čakal ženico nad pol ure in ko se je ogrel s krompirjevo juho, ki mu jo je prinesla stara ubožica v lončku, ovitem z blazino, da bi se ne shladila, je potegnila iz robca še krajec! kruha in kosec slanine, vtaknila vse Švejku v žepe, ga prekrižala in mu povedala, da ima tam—na fronti -dva vnuka. Nato mu je temeljito ponovila skozi katere vasi naj hodi in katerim naj se ogne. Končno je vzela iz žepa krono, da si v Malčinu lahko kupi žganja, ker do Radomysla je dolga milja. Od Cižove je šel Švejk po nasvetu ženice na Radomyšl proti vzhodu in razmišljal, da mora dospeti do Budjejovic z vsake svetovne strani. Iz Malčina je šel ž njim star harmonikar, ki ga je našel v krčmi, ko si je kupil žganja na to dolgo miljo do Radomyšla. Harmonikar je smatral Švejka za dezerterja in mu svetoval, naj gre ž njim do Horaždovic, kjer ima omoženo hčer in je njen mož tudi dezer-ter. Harmonikar se ga je v Malčinu očividno habral. "Svojega moža ima že dva meseca skritega v hlevu," je pregovarjal Švejka, "torej tudi tebe lahko skrije, in tam ostaneta do konca vojske. In če bosta dva, vama vsaj ne bo dolgčas." Ker je Švejk vljudno odklonil, se je harmonikar zelo razburil in krenil na levo preko polja, grozeč Švejku, da ga ovadi orožnikom. V Radomyslu je Švejk proti večeru na Dolnji ulici za sv. Florijanom res našel Meliharja. Ko mu je sporočil pozdrav sestre iz Draže, ni to napravilo nanj nikakega vti-ska. Hotel je videti Švejkove papirje. Bil je zaostal človek, ki je neprestano govoril o roparjih, klatežih in tatovih, ki se jih silno mnogo potepa po vsem piseckem okraju. "Vsak je videti, kakor bi ne znal šteti do pet. In nihče nima papirjev." "Pa zbogom torej očka!" "Zbogom in drugič si poiščete večjega bedaka!" Ko je Švejk izginil v temo, je dedec še nekaj časa godrnjal za njim; "Ta potepuh gre iz Tabora k regimentu najprej do Horajdovic in potem šele na Pi-sek. Saj potuje okoli sveta!" Švejk je korakal zopet skoraj vso noč, dokler ni nekje blizu Putima na polju našel stog. Za-ril se je v slamo in zaslišal prav blizu sebe glas; "Od katerega regimenta? Kam se nosiš?" "Od 21. v Budjejovice." "Po kaj greš tja?" YOUR OLD PAPERS CALL THE SALVATION ARMY HiNOHttOM «S7 "Tam imam svojega obrlajt-nanta." Bilo je slišati, da se v bližini ne smeje samo eden, nego trije. Ko se je smeh polegel, je vprašal Švejk, od katerega regimenta so oni. Ugotovil je, da sta dva od 35., a eden od topničar-stva, tudi z Budjejovic. Petin-tridesetnika sta utekla maršba-taljonu pred mesecem dni, a top-ničar je bil že od mobilizacije na potovanju. Doma je iz Putima in stog je njegov. Ponoči spi vselej v stogu. Včeraj je našel onadva v gozdu in ju odvedel s seboj v stog. Vsi trije so upali, da mora biti vojne v enem mesecu, kvečjemu v dveh konec. Mislili so, da so Rusi že v Budimpešti in na Moravskem. Splošno se to pripoveduje v Pu-timu. V gorah za Sušico imajo znanca, ki ima žago,- in tam bodo dobri skriti. "Ti od 91., če hočeš," so vabili Švejka, "greš lahko z nami. Poseri se na svojega obrlajtnanta!" "To ne gre tako izlahka," je odgovoril Švejk in se zaril še globlje v slamo. Ko se je zjutraj prebudil, so že vsi trije izginili, in nekdo mu je položil k nogam krajec kruha. Švejk je šel skozi gozde in blizu Štekna se je srečal s starim vandrovcem, ki ga je pozdravil kot dobrodošlega starega kamerada s požirkom žganja; "Tak pa ne hodi!" je poučeval Švejka. "Vojaškega uniforma te izda; tod okoli je povsod polno orožnikov in niti beračiti ne moreš takle. Za nas se orožniki ne brigajo več tako, kakor so se včasih, ker zasledujejo samo vas." "Samo vas iščejo," je ponavljal s tolikim prepričanjem, da je Švejk takoj sklenil, da mu rajši sploh ničesar ne omeni o 91. polku. Naj ga ima, za kogar ga ima! Čemu kvariti iluzijo dobremu staremu klatežu? "In kam si namenjen?" je vprašal vandrovec, ko sta si za-palila pipo in sta se počasi plazila za vasjo. "V Budjejovice." "Za božjo voljo," se je prestrašil vandrovec, "tam te zasačijo prvo minuto! Niti deset korakov ne storiš, pa te zgrabijo. Civil moraš imeti, ves razcapan moraš hoditi in se delati pokveko! Danes greva do Stra-konic," je razvijal dalje svoj načrt. "Odtod štiri ure je star švarcenberški ovčnjak. Tam imam znanega ovčarja, že starega dedka, in tam ostaneva čez noč. Zjutraj pa jo potegneva na Strakovnice, kjer že izmakneva kakšen civil." V ovčarni je našel Švejk prijaznega starčka, ki je pomnil, kako je njegov ded pripovedoval o francoskih vojnah. Bil je okoli 20 let starejši od starega vandrovca in je zato rekel njemu in Švejku; fant. Mali oglasi Farmers Poultry Market Vogal SUPERIOR in E. 43rd St. KOKOŠI, RACE, GOSKE, FURMANI IN JAJCA Prodajamo na debelo za ohcete in priredbe. Mali oglasi -n DEKLETA 18-35 LET STAROSTI za kaširke in klerkinje pri ci-i garah in soda fountain. Teden-j ska plača in dobro stalno delo.^j Katero veseli naj se zglasi pri THE STANDARD D^lUG CO.f 408 W. St. Clair Ave. \ Zakrajsek Funeral Home, Inc., 6016 ST. CLAIR AVENUE Tel: ENdicott 3113 NAPRODAJ imam sledeče hiše: 8 sob, za eno družino, blizu Parkwood Dr......... $4,500 6 sob, za eno družino, blizu 140. ulice, —-........... 4,700 7 sob, za eno družino, blizu 140. ulice, ................ 6,000 8 sob, za dve družini, na Sylvia Ave., .....-............ 5,800 9 sob, za eno družino, blizu Grovewood Ave., ........ 7,000 7 sob, za eno družino, blizu 140. ulice, .................. 5,800 6 sob, za eno družino, v Euclid Ohio, cena ---------------- 7,000 10 sob, za dve družini, blizu Euclid Beach, ............ 9,500 MATT PETROVICH, 595 E. 140 St. KE. 2641 ali GL. 0422. TOVARNIŠKO DELO 100% obrambna tovarna Izkušnja ni potrebna Plača na uro, poleg "overtime" Če ste sedaj zaposleni pri obrambnem delu, morate predložiti izjavo, da lahko sprejmete drugo delo. The Draper Mfg. Co. E. 91 St. in Crane 1 blok južno od Union Ave. OGLAŠAJTE V "ENAKOPRAVNOSTI" You Women Who Suffer From NOTFUSIESm niuTFraiiiis If j/ou—like so many women between the ages of 38 and 52—suffer from tot flashes, weak, dizzy, nervous feelings, distress of "irregularities", are Hue at times—due to the functional middle age period in a woman's life— try taking Lydla K. Plnkham's Vegetable Compound at once. It's the best known medicine you can buy that's made especially /or women. Plnkham's Compound Is famous to relieve Buch distress. Taken regularly —It helps build up resistance against euch annoying symptoms. It also is a fine stomachic tonic. Thousands Upon, thousands of women—rich and poor alike—have reported benefits. Time and again Lydla Plnkham's Compound has proved some women's happiest days often can be during their "40'a". Follow label directions. Worth tryingl HOW YOUR SALVAGE HELPS HIM ISCIAP METAL ^STIlt NIIMIT CONTAINS A»»ROXIMATIlV SAMI AMOUNT or MITAi AS A WWT mow KfTTU ' WASTE BOBBER mtibi n u5» ron papomc Of trm NBMH AND auo cas mask STRING HAPS TO MAKI MAmiAU WOOLLEN RABS CAN 11 RIWOVIN INTO UNIFOAMV MORE SCRAP NgAl BAVONIT WIICHS APPCOXI-MATflV THI SAMI AS 9* SAUCEPAN SCRAP METAL AGAIN! RIFll INCLUDES AS MUCH MITAI AS A MAT IRON AND THRBI TINS WASTE PAPER ONI OlD fNVIlOPI CON WAINS INOUCH PAPER TO MAKE SO CARTRIDGE WADS 7^ wovioi civciRiNi roil CARTRIDCI rmiMC CHARCi HOUSEWIVES IN BRITAIN hoard every bit of "rubbish" around the house. Thii British Government poster shows them how every scrap of wlvmge helps the boy* on the battlcfronts. Oblak Mover Se priporoča, da ga pokličete vsak čas, podnevi ali ponoči. Delo garantirano in hitra postrežLa. Obrnite se z vstm zaupanjem na vašega starega znanca John Oblaka 1146 E. 61 St. 6122 St. Clair Ave. HE 2730 VSE KARKOLI potrebuje se od zobozdravnika, bodi izvlečenje zob, polnjenje zob in enako lahko dobite v vaše polno zadovoljstvo pri dr. Župniku, ne da bi zgubili pri tem dosti časa. Vse delo je narejeno, kadar vam čas pripušča. Uradni naslov: , 6131 St. Clair Ave. v^J vhod na 62. cesti ^ ^ Knau3ovo poslopje Pridite in oglejte si našo zalogo novih spomladanskih zastorov In "draperies." PARKWOOD HOME FURNISHINGS 7110 St. Clair Ave. Odprto ob večerih NEW VITAMIN RESTORES NATURAL COLOR Fre9 Booklet Tolls Of Thrilling Discovery; Mew Hope For Mlllloiti One of the most sensational sdenti&c discoveries of modem times is an anti-gray hair vitamin that re storfs natural, normal color to gray hair In nature's own way. Scientific investigation has revealed that gray hair, in many cases, may be due to a vitamin deficiency. Scientists have also discovered the particular vitamin tiiat is necessary to restore color to the hair in such cases. Reports of tests made indicate remarkable results. Not a dye—not a tint—not a drug—not a medicine! It Is a valuable food supplement. If you are among the millions of people who find themselves handi-capp^, in business or socially, because of gray nair. mail coupon below (or write) for free booklet about this marvelous new vitamin discovery. There is no coat or obligation, so send today. United Vitamin Product*. 9 W. Washington St-Chicago, 111., Dept. 5 Send me FREE BOOKLET about the De* anti-gray hair vitamin. , Namt. Addriss. City. ..suu.. NEW! "BACTERIOSTATIC" FEMININE IIY6IENE Gaining Great Favor With Woman I Many doctors urge the regular use of douches for women who want to be refreshingly clean — for women troubled by offending odor, itching or discharge. Some products may be harmful germicides which burn, harden and damage sensitive tissues. But NOT Lydla E. Plnkham's Sanative Wash! Instead-Plnkham's Sanative Wash Is an effective "bacteriostatic" (the modern trend). It not only discourages bacterial growth and infection but cleanses, deodorizes, relieves minor irritations and discharge. Has beneficial effect on delicate membranes Inexpensive! Don'tGamiblea:A%: Cuts, Scratches, Bums Be wite.Guard against infections which may "Uy you up." Cleanse wound instantly. Then apply ciTecUve. inhibitory antisepticOlL-O-SOL.Uiea for over 40 years In thousands of factories* garages, industrial first aid stations, fire depart* ments and homes. Pleasant to use. Combats infection; quickly helps relieve pain. Only SOc at your druggist's. Must satisfy wu or your money bocit. Get Mom't 0IL«0*ML today«