PLANICA
SPRINGVALE
S.D.P.S.
Lot 1 Sodden Road,
Keysborough South 3175 Phone: 772 6235
Leto II St. 7 September 1981
NASI PODJETNIKI IN STROKOVNJAKI
PHONE:5475590 PAVEL ROB ZA VSA ZIDARSKA DELA JE ZELO NATANČEN IN HITER STROKOVNJAK HANSWORTH ST., MULGRAVE	FRANK TKALCEVIC ZA KANALIZACIJSKA DELA HITRA POSTREŽBA POŽELO UGODNI CENI Phone: 232 7060
JANEZ ROTAR CONCRETE CONTRACTOR ZA VSA MANJŠA IN VELIKA DELA ■ OBRNITE SE NA JANEZA Phone: 547 2079 12 R0MILLY CRES., MULGRAVE	PHONE: 90 3284 E& L GENERAL ENGINEERING PTY. LTD. ALL TURNING-MILLING AND FABRICATION 6 NICHOLLS COURT, MORDIALLOC, 3195
HEAD HUNTERS & DEVELOPMENT PTY. LTD. CYLINDER HEAD & CASTING REPAIR SPECIALISTS SAME DAY SERVICE FACTORY 3/224 WELLINGTON RD., MULGRAVE, 3170 Telephone: 560 3927	TELEPHONE: 560 0435' MULGRAVE ENGINEERING SERVICES Production and Maintenance Engineers Turning, Copyturning, Milling, Drilling. Saw Cutting For Service Contact: J. VARGLIEN, Z. ABRAM 224 Wellington Rd., Clayton, 3168
PHONE:5462725 - M.R.C. HOMES- BUILDING CONTRACTORS Member of Housing Industry Ass. MILENKO RADESIC 22 BERTRAND AVE., MULGRAVE	Phone: 231 3419 JOŽE KRNJAK PAINTER & INTERIOR DECORATOR WALL PAPER HANGING ALL TYPES OF TILING 22 CLARENCE ST., WANTIRNA SOUTH
BULLETIN ^r # * NOVICE
blažilo
SLOVENSKEGA DRUŠTVA PLANICA SPRINGVALE
fHrrtmita jUeta lenarcic'

Gradnja Doma S.D. Planica
Star pregovor pravi:"Kar lahko storiš danes, ne odlašaj za jutriV in tega pregovora se hočem tudi držati. Zadnjih par dni se že pripravljam, da Vam napišem ta članek,^kateri je zelo važen^za nas vse, pa mi vsakokrat pade pero iz roke. Še predno ga poberem že pozabim, kaj sem imel namen napisati. No malo šale je tudi zdravo, sedaj pa na resno stvar.
Dragi člani in bralci Novici Morda se Vam bo zdel ta članek malo dolgočasen, toda želel bi, da ga vsak in poudarjam vsak z zanimanjem prečita, ker samo na taki način boste natančno vedeli, kako namerava upravni odbor skupno z gradbenim odborom graditi in financirati celi projekt.
Najprej mi dovolite, da vam napišem par vrstic o pomenu našega društva, ter društvenih prostorov, katere tako nujno potrebujemo. Kakor vsako društvo, tako tudi slovensko društvo Planica ima svoje namene, kateri so:
1.	Nuditi pomoč slovenskim rojakom,
2.	Ohranjevati in širiti slovensko kulturo in narodno tradicijo, ter s tem bogatiti našo novo domovino Australijo.
3.	Utrjevati in širiti med otroki slovenski jezik.
4.	Preskrbeti možnosti za kulturo, družabno in športno delovanje, ter nuditi članom in njihovim gostom zbirališče, hrano in razvedrilo v društvenih prostorih.
Dragi bralci'Novic'in člani slovenskega društva Planica, trdno sem prepričan, da so zgoraj navedene točke faktičen dokaz, da naše društvo potrebuje te nove prostore za nadaljno in učinkovito delovanje.
Naša poslopja na zemljišču, čeprav so stare garaže ali barake,^kakor jih nekateri imenujejo so zelo izkoriščene, kar nam odlično služijo tamu namenu. Služijo nam že celih osem let in vsak je bil do sedaj še nekako zadovoljen.Tako smo prišli do zaključka, da se v teh prostorih ne da več delovati. Ne zato,da bi bili izbirčni, temveč ker je važno in potrebno za razvoj in napredek S.D.Planica.
Na Planici so vedno kakšna meddruštvena tekmovanja. Kadar do kaj takega pride jih človek še posebno v zimskem času nima kam dati. V^ letnem času ljudje še pridejo ker je toplo in se na vrtu ali balinišču poveselijo. Ravno tako je z mladino. Kolikokrat sem že govoril z njimi pa pravijo:"Saj bi prišli, pa nimamo kam?" Ko pa to slišim me zaboli srce in se počutim krivega, da smo mi tisti, kateri nismo dovolj naredili za našo mladino, da nismo dovolj žrtvovali za razvoj in napredek našega društva, da bi se lahko uvrščali med drugimi slovenskimi društvi Melbourna.
Saj ne mislim kritizirati, ker vsi vemo, da se Planičarji na kulturno športnih in prosvetnih področjih uvrščamo med prve.Moje mišljenje je v tem, da je v sedanjih prostorih naš razvoj zelo omejen.Zato potrebujemo te nove prostore, kateri so že v poteku.
Dragi člani, vse to ne pride samo od sebe. Mnogo ljudi sprašuje: "Kdaj in kako se bo začelo?"
No prišel je ta čas, tisti čas za katerega ste vsi strmeli in povpraševali. Sedaj pa Vi pridete na vrsto in Vaša sila bo tista, katera bo rodila sadove in žela uspehe. Dokazali bomo, da smo tudi mi Planičarji vredni hvale ne samo na športnem ali kulturnem polju, temveč tudi pri gradnji našega novega doma,kateri naj bi bil v ponos nas vseh.
Pri tem pa se nam je odprlo veliko vprašanje: "Kalco se bo vse to financiralo?" Res je to pereče vprašanje, zato Vam ga bom po moji možnosti čim jasneje razložil.
Odbor je sklenil, da se sestavi lista ustanovnih članov. Vsaki član kateri bi želel postati ustanovni^član naj bi daroval društvu vsoto denarja, katera bi znašala $500. Če bi bil ta znesek previsok, ga član lahko odplačuje mesečno, V enem letu naj bi bil ta znesek dve tretinji vsote plačan, kar približno znese $334. Ostalo pa, kar bi bilo približno ena tretinja ali $166, pa naj bi se odplačalo v naslednjih šestih mesecih.
Člani, kateri so že pred leti posodili društvu $250, lahko pustijo to vsoto društvu, ter doplačajo še naslednjih $250, da s tem postanejo ustanovni člani, seveda ta vsota (250dolarjev) naj bi se pa izplačala v enem letu.
Odbor je odprl tudi možnosti tistim članom, kateri bi želeli postati doživljenski člani (life member). Tisti člani naj bi plačali vsoto denarja v vrednosti $2.000, ter bi bili doživijensko oproščeni ( plačevanja članarine.
Po prvih dvanajstih mesecih bi se vsi papirji pregledali(revizija) koliko in kaj društvo še potrebuje.S tem predračunom bi se moral projekt že kar dokončati.V slučaju, da po tem letu pride do kakšnih nepredvidenih stroškov, bi ponovno zaprosili člane za nadaljno brezobrestno posojilo.
Če pa kateri noče postati ustanovni član, bi pa isto vsoto plačal društvu na enaki podlagi, samo kot Tvrezobrestno posojilo.
V kratkem času potrebujemo okrog $28.000, da lahko dvorano zaklenemo, Na zadnji generalni seji, ni bil namen nabirati denar za gradnjo pa so se člani sami ponudili in v akciji nabrali čez $11,000. To pomeni, da do tiste stopnje gradnje, da bo dvorana zaklenjena potrebujemo še nadalnjih $17.000,
V najkrajšem času Vas bomo odborniki obiskali in bodite pripravljeni na ta naš obisk. Dobro premislite koliko in kako boste darovali ali posodili denar. Zavedati se morate, da v današnjem času sto ali dvesto dolarjev ne bo šlo daleč.
Dragi člani, vedno kadar je bila potrebna pomoč na Planici, ste bili Vi tisti, kateri ste priskočili na pomoč in nam nudili podporo. Upam, da tudi sedaj ne boste odrekli, saj gradimo nekaj, kar bo v korist in ponos nas vseh, 'rez skrbi bomo prišli na zemljišče ne glede ali je toča ali moča. Zabavali se bomo po svoje v sodobnih prostorih in bomo 3 ponosom d' j.-. M: "Tudi Planici rji smo zgradili nekaj, na kar bomo lahko ponosni".
Naš pregovor pravi:"Vslogi je moč!" Pokažimo, kako smo Planičarji složni! Naše geslo .'le vodno drži;
Planica je dom od doma,
L, Sluga.
Predvideni Stroški Dvorane Do Zaključne Faze
(lock up stage)
1.	Načrti, dovoljenja in predplačila raznim oblastem	$ 9.895.12
2.	Nasip, tlačenje nasipa, beton, železo za temelj	$32.104.88
3.	Železna konstrukcija, streha, opeka, okna, vrata	$96.000,00
4.	Potrebna vsota delovanja društva čez leto	$ 6,000.00
$144.000.00
Gotovina,
1.	Dosedanji stroški	$ 37.075.00
2.	Finančno stanje društva do 1. Aug. 81	$ 78.000.00
3.	Darovi in brezobrestna posojila od članov	$ 11,260,00
S126.335.00
1.	Predvideni skupni stroški	$144.000.00
2,	Vsota v gotovini	$126.335.00
$ 17.665.00
Razvidno je dragi člani po zgoraj navedenih številkah, da nam primanjkuje še $17.665,do zaključne faze dvorane. Seveda te številke niso točne,kar se bodo verjetno še menjale.
Rad bi še omenil, ko se ravno vrtimo okrog denarja, da smo na prejšnjih generalnih volitvah,dobili zelo lepo ponudbo od Joža Varglein.
Ko smo začeli z nabirko je Jože odprl to akcijo z darilom $2.000. Za tem pa so še ostali hrabri možje pričeli prilagati v ta namen.
Ob tem nam je Jože zagotovil, če upamo, da zberemo do konca leta 1981, nadaljnih $34.000.- nam bo primaknil še naslednjih $2.000.
Mislim, da se moramo resno odloČiti, ter čim preje pričeti še z ostalim nabiranjem, kar pa sem Vam že v prejšnjem članku opisal ves potek in namen.
***************
Še Iz Dežele Nekaj
V prejšnji številki naše klubske revije, sem z zanimanjem prebral tudi vrstice pod naslovom 'Prijatelji iz dežele pišejo'. Prav nič me ni ujezilo, ko sem videl pod tem člankom moj podpis,Celo na smeh mi je uhajalo, ko me je žena nadlegovala z vprašanji:"Kdaj pa si zopet pisal na Planico?"Težko sem se otepal njenih vprašanj, zakaj ne priznam, ko sem le trdil svoje, da gre za tiskovno napako.
Torej, da ne bo preveč pisanja o napaki je prijatelj, ki je res napisal vrstice, vreden tudi svojega imena. Lepo je zaželel klubu In vsem, kateri se zatekamo po lepo domačo urico razvedrila.
Tudi sam bi dodal in zaželel lepe uspehe, ki še čakajo klub v bodoče. Domači pregovor pravi:"Zrno
do zrna pogača, kamen do kamna palača", pa bo tudi zaželjena dvorana zrastla, kjer bo toplo ognjišče naše lepe domače kulture.
Torej srečno in veselo naprej J
Lepe pozdrave vsem bralcem 'Novic'
Ivan Lapuh. ***********
Torej, na zelo lep opomin, katerega sem z veseljem sprejela se moram pa pošteno opravičiti.
Članek je bil namreč namenjen g. I. Zidar.
Toda nič hudega, smo vsaj dobili še eno lepo pismo, ki je lep doprinos v 'Novice'.
Urednica.
Tiskovni Sklad
Martin Pajmon $20	Ivan Lapuh $5.00
Lojze Kovacic$20	Lojze Mavric $4.00
Karlo Komic $20	Zork& Gec $2i00
Jože Lapuh $10
Vsem darovalcem iskrena hvala.
Koliko Je Nase Posojilo Zagotovljeno
Sem prepričan, da se "bo marsikdo vprašal:"Če darujem ali posodim moj denar društvu in čez čas vse to prepade, kaj se bo zgodilo z denarjem, ali bom vse izgubil?"
Odgovor na to je sledeči:"Kratko malo, NE I"
Tukaj Vam hočem dokazati zakaj ne. Ko se je zemlja kupovala so zaupniki morali plačati gotovo vsoto denarja, da nam je potem banka lahko posodila ostali primanjkljaj. Takrat je "bilo pa res tvegano, da tisti zaupniki lahko vse izgubijo.
Prvič odbor ni vedel točno kako bo vsa zadeva potekala in se razvijala, ter koliko podpore bomo imeli od takratnih maloštevilnih članov. Toda kot vidite vstrajnost in volja članov kljub vsem težavam in zaprekam je uspela. Razlika od»takrat pa do danes je zelo velika. Takrat smo imeli samo eno oporo in to člane. Medtem, ko sedaj imamo tri velike opore in sicer: Nepremičnino in premičnino (zemljišče in opremo) gotovino in kar je najvažnejše in najmočnejše ste Vi naši člani.
Tukaj Vam bom poizkusil objasniti v številkah sedanjo vrednost društva, ter vrednost celotnega poslopja v končni fazi.
1.	Sedanja ocenitev zemljišča, ter izboljšanje na zemlji $120.000
2.	Stroški dvorane do sedaj	$ 37.000
3.	Finančno stanje društva do 1.Aug.81	$ 78.000
$ 235.000
1.	Predvideni stroški za gradnjo dvorane	$300.000 (brez plačevanja delavne sile)
2.	Cena delavne sile	$180.000
3.	Ocenitev zemljišča, ter izboljšanje zemljišča	$1^0.000
$630.000
Skupna vrednost našega zemljišča z dvorano bo okrog $630.000.-Letna inflacija, katera se vrti okrog 10fo, bo prinašala našemu društvu vedno več vrednosti.
Da se dvorana popolnoma konča pa društvo še potrebuje okrog $150.000,-
Tukaj sedaj lahko primerjate vrednosti zemljišča in dvorane proti vsoti katero društvo še potrebuje je očividno, da Vaš denar katerega boste darovali ali pa posodili ni nikakor tvegan. Vsak je lahko brez skrbi, da tega denarja nihče ne bo izgubil.
Predsednik Lado Sluga.
Gradbeni Sklad Za Leto B1-B2
$2.000J. Varglein; $1.000.- Po Bergoč, T0 Cevec,
I. Koroša, D. Tkalčevič, E. Lagonder; $500.- A0 Kovačič, A. Grl, M.Fra-netič, F. Šabec, A. Gec, M. Medica, M. Cimerman; $300.- I. Krušec; $150.- T. Lenkovič; $100.- A0 Grl, V. Rizmal,K. Pawel.
Kar čedna vsota denarja je bila zbrana na dan generalne seje to je 26. Aug. 81. To je dokaz, da smo Slovenci res hvale vredni in požrtvovalni.
Upajmo, da ta vnema nebi nikdar usahnila.
Odbor.
Nekaj o Naši Šoli v Dandenogu
Bila je nedelja v začetku Dec. lanskega leta, ko se je mudil med nami na Planici naš rojak g.Cefe-rin. Imeli smo piknik, če se ne motim,bili smo vsi dobre volje in se vrteli ob zvokih harmonike.
Tako nekako z zvijačo se mi je približal prijazen gospod. Vljudno me je pozdravil, vprašal to in ono, seveda najbolj pa ga je zanimalo koliko otrok imam.Pazijivo sem ga poslušala ob njegovim razlaganju, da z zadostno število otrok, bomo lahko pričeli z slov. poukom v Dandenong High School za srednješolce. Obljubila sem, da bosta pouk obiskale tudi moje dve
hčerki, katerima se je pridružilo še drugih devet otrok.
S pomočjo g.Ceferina se je pouk uspešno pričel letos Februarja. Seveda v začetku učenci niso bili kaj dobre volje, učenja veliko. Marsikateri je dvomil, da to ne bo šlo tako lahko, toda počasi so se učenci prilagodili in zelo vzljubili učiteljico D. Gelt. To je bil dokaz iz polletnih spričeval, da težko delo ni bilo zamanj.Gospa D. Gelt, hvala lepa za Vaš trud.
S krepkim delom nekaterih rojakov smo tudi Slovenci v Australiji dosegli svoj razvoj, da ne zaostajamo za drugimi narodi. Kot vsi vemo da je slovenščina edenmodernih jezikov priznan tudi za H.S.C.
Dragi rojaki podprite našo šolo, da bo leto za letom čimbolj uspešna. Težko delo v korist otrok je zadoščenje staršem, posebno pa učiteljem, ko vidijo, da njihov trud le ni bil zamanj.
Lepo pozdravljeni,
Zora Gec.
STRAN NAŠIH BALINARJEV
Balinarska sezona za leto 80-81, je končana.To leto smo bili zelo aktivni. Priredili smo osem zveznih tekmovanj za S.B.Z.Vic. Pri tem smo imeli dve prijateljski tekmovanji v Italo-Aus. klubu, ter medčlansko tekmovanje, katero smo igrali preko cele sezone. Tega tekmovanja pa se na žalost ni udeležilo dovolj naših članov.
19. Julija 81, smo na balinarskem sestanku izbrali novega športnega referenta. To je naš Miro Pranetič. Pri njegovem delu pa mu bo pomagal Stanko Mohorovič, Za žensko sekcijo pa je bila izbrana Lenčka Bergoč.
Ob tej priliki smo podelili najboljšim igralcem tudi letne pokale.Najboljši igralec za leto 80/81 pri S.D.P. je bil Andrej Grl,pri ženskah pa Lenčka Bergoč.
Želim Vam vsem skupaj veliko uspeha v tej novi sezonij
Medčlansko tekmovanje;
Moški: Prvo mesto:Silvo Kristan,	Drugo mesto:Za to pa bomo morali še nadaljevati z igrami, kadar nam bo vreme bolj naklonjeno.
Ženske: Prvo mesto:Slavka Pranetič, Drugo mesto:Julka Erze-tič.
Vsem skupaj čestitam in se Vam zahvaljujem za pomoč in sodelovanje preko celega leta. Upam in želim, da bi tudi novemu referentu pomagali tako, kot sem bil tega deležen jaz.
Dne 22.Aug.81, smo imeli tudi prvi balinarski ples v Springva-le Town Hall, Eilo je zelo veselo, Balinar j i iz S.D.M., in tudi Jadrana so se nam pridružili. Lepo se vsem zahvaljujem za njihov obisk.
Se posebno presenečenje pa so nam napravili pevski zbor 'ZVON1. Po dolgem molku, so nam veselo zapeli nekaj domačih pesmi.Hvala Vam pevci, v upanju, da nam boste še na mnoga leta tako lepo prepevali, kot na ta večer.
Lep pozdrav vsem skupaj športni referent
Lojze Kovačič.
Slika zgoraj
Andrej Grlj zelo priden in delovni član našega društva. Letos je bil zran za najbolsega balinarja S.D.P. Nagrajen je bil z trofejo ki jo ponosno drzi.
Slika zgoraj iz leve proti desni Lencka Bergoc,
Slavka Franetic,in Julka Erzetic. Kot aem ze
omenil v zgornjem članku,da so si z njihovim
trudom osvojile lepe trofeje. Kar so lahko ponosne na nje.
Slika zgoraj Lap Rezka ki se nahaja na obisku pri svoji hčerki Meti,ali družini Lnarcic ki je zelo poznana v nasi sredini Rezki ob tej priliki želimo vse najbolse tukaj v Australji. In pa srečno vrnitev v svojo domovino.
Člani Novega Odbora Za Leto
81-82
Predsednik S.D.P.S.g.Lado Sluga Podpredsednik " g.Matija Cimerman Tajnica	" g,Meta Lenarčič
Blagajnik " g.Miro Franetič
Odborniki S.D.P.S.
G oJože Varglein, g,John Cugmaister, g. Miro Medica, g.Darko Erzetič, g,Franc Šabec, g. Drago Tkalčevič, g, Zvohko Pehko, g, Emil Lagonder, g. Lojze Kovačič,g, Stojan Brne.
* ti -fr ti *
Društvena Novica
V društvu Planica smo ustanovili v tem letu socialno delavko. Namen tega dela naj bi bil, skrbeti za vsako posamezno družino, seveda v kolikor se bo najbolj dalo, v kakšnem razmerju se giblje njihovo zdravje ali potrebuje majhno pomoč, ali samo prijazno besedo-
Za to delo smo pooblastili g.L. Bergoč. kličite jo na tel.795.3935.
Delavni odbor S.D.P.S.
G. Tone Cevec,g.Jože Varglein, g. Milenko Radešič, g.Prane Bergoč, g.Karlo Komič, g.Lojze Mavric, g.Pavel Rob, g.Prane Kinke-la.
Športni referent S.D.P.S.
G.Miro Franetič, g.Stane Mohoro-vič, g.Lenčka Bergoč.
Materinski odbor S.D.P.S.
G.Jožica Domonkoš, g.Hermina Ko-roša, g.Milka Krnjak, g.Tončka Bergoč, g.Anica Lešnjak, g,Milka Knap, g,Marta Suša, g.Julka Zaje, g,Ivanka Mohorovič,
* ti «k ti *
Torej še posebno bi bili hvalež ni, če nekdo opazi ali ve, da se je pri kateri družini kaj podobnega zgodilo,bi bili tukaj v druš tvu še posebno veseli.
Odbor.
é>otèfet liottfek
Za očetovski praznik se tudi letos otroci pripravljajo z velikim veseljem. Čeprav je g.učiteljica Eli Rizmal odpotovala na kratek oddih v Slovenijo, niso otroci popustili. Prav tako nadaljuje* jo z delom in željo, da bi bilo vse tako, kot je g. učiteljica za
?tila.
/si jo težko čakamo, da se čim preje vrne nazaj tukaj med nas na Planico.
Za danes pa so otroci na kratko napisali, kaj mislijo o njihovih očetih.
MOJ ATA.
Mojemu ateku je ime Joža. Moj ata ima rjave lase in oči, malo je že čelav. Moj ata gre na delo v tovarno. Ati nas ima vse rad. Tudi mi imamo njega zelo radi.Moj ata je najboljši na svetu,
Rosemary Lapuh
Moj ata dela vsaki dan v S.E.C. "-lo je priden, zato ga imamo vsi .o radi.Ati mi pomaga pri doma-nalogi, če je potrebno. On je zelo lep.
Sonja Lapuh
Moj očka ima plave oči. Ima rjave lase in malo sive. Moj očka gre vsak dan na delo. Vsaki dan kupi časopis. Ko pride domov se rada kaj pomeniva.
Tania Pranetič
Moj ata je najboljši na svetu.
Emil Poungrac
Moj ata je zelo dober in ga imam zelo rada. Mojemu atu je ime Milenko.
Rosemary Radešič
* ti rt ti *
V kratkem bomo organizirali tudi društveno loterijo, katera bo pripomogla k delnemu dobičku.
Listke bi prodajali po en dolar. Rok prodaje bi trajal dva meseca. Žrebanje pa bi imeli na Štefanovo, na zemljišču. Če bi se vsi člani potrudili in vzeli knjižico od 50 listkov, bi bilo delo hitro končano.
Tako od sedaj naprej potrebujemo pomoč na vse načine in prosim pomagajte, saj gradimo za skup-
nost .
Odbor.
fA/L»
D. & J. POULTRY ^M^zi
FRISNE, KOKOŠI. GOSI,	*
ALI PURANE, LAHKO UDOBITE
VSAKO SREDO IN ČETRTEK PRI VASEM ROJAKU 0. 4 J. POSTREGNA
foii CUlB
PHONE: 798 2742 LOT 3, CHAPEL ROAD, KEYSBOROUGH,3173

Po A/i T~C~ CUA-/^ "D&US.I l//\ 3 o 1//IM ¿ft .
SLOYENIAN SOCIAL CLUB "PLANICA" SPRINGY ALE
APPLICATION FOR MEMBERSHIP
IMPORTANT NOTE: It is essential that all particulars on this form be completed, block letters.) (Please complete in
SURNAME OF APPLICANT: MR/MRS/MISS..................................................
CHRISTIAN NAMES:.........................................................................................................................
ADDRESS (private):...........................................................................................................................
POSTCODE:.......................................................................................................PRIV. PHONE:
PLACE OF BIRTH:.............................................................
PRESENT OCCUPATION:......................_.......................
FULL NAME OF YOUR WIFE OR HUSBAND:
PLACE OF BIRTH:.............................. ................................
CHILDREN:............................CHRISTIAN NAMES:

Za okusne kranjske klobase, prekajeno svinjsko meso, ter druge domače spe-cialitete se oglasite pri.
John Hojnik Phone: 4811777
209-215 St. Georges Rd., Nth. Fitzroy
NASI PODJETNIKI IN STROKOVNJAKI
PHONE: 561 3084
RAMSAY INSULATING SERVICES PTY. LTD.
CALL ME FOR BRADFORD BATTS
ADVICE • INSTALLATION OBLIGATION-FREE QUOTATION FIBREGLASS • BRADFORD BATTS Factory 6, 171-173 Wellington Rd., Clayton, 3168
PHONE: 509-1 61 1 <2 LINES)
PHONE: 772 6774
TISKARNA
E. & L.K. Bayside Printing Service
ZA VSA MANJŠA TISKARSKA DELA IN POROČNA NAZNANILA
LOJZE KOVAČIC
64 Fourth Avenue, Chelsea Heights
Kovač s Gems & Minerals
IZDELUJEMO PO NAROČILU
DOROČNE RINKE. PRSTANE. VSAKOVRSTNE DRAGOCENE BRUŠENE KAMNE IN OPALE. OBIŠČITE NAS IN OGLEJTE SI NAŠE IZDELKE LASTNIK CIRIL KOVAClČ
291-293 VVATTLETREE ROAD.
MALVERN EAST. 3145
PHONE: 544 8466
E.Z. OFFICE MACHINES
EMIL ZAIC JE ZASTOPNIK ADLER IN OLYMPIA, PISALNIH STROJEV PRODAJA, NAKUPNINA, IN VSA O VRSTNO POPRAVILO ZELO NATANČEN STROKOVNJAK
9 TENNYSON AVE., CLAYTON, 3169
¡vasa domača turistična agencija
donvale travel
\DONVALEh 1042/1044 DONCASTER ROAD, iRAVFI f EAST D0NCASTER' vic. 3109
TEL.: 842 5666 (ALL HOURS)
Obiščite naso pisarno ki ima lastni prostor za parkiranje. Z nasveti pri načrtovanju in pri urejevanju Vašega potovanja po Australiji ali preko morja (pri nabavi potnih listov, viz . . . ) Vam je na uslugo: Po želji pridemo tudi na vas dom
Eric Gregorich DONVALE TRAVEL SERVICE
1042/1044 DONCASTER ROAD, EAST DONCASTER, VIC. 3109 TEL.: 842 5666 (ALL HOURS)
Private car park available. Regarding any aspect of your travel requirements: Overseas. Interstate. Cruises, Hotels (Passports. Passport photos. Visas, all travel document", etc ) Contact:
We also come to your home if you desire so
NAŠI PODJETNIKI IN STROKOVNJAKI
KARLO STRANCAR
PLESKAR
ŽELITE PREBARVATI HIŠO ALI MENJATI ZIDNI PAPIR
Telephone: 569 8286
Phone: 569 9513
DARKO ERZETIČ
ZA TERAZZO, MARMOR IN CERAMIC PLOŠČICE
^ PHONE: (03) 555 8980
* lir ft Gaby's
Prvovrstne Orehe za potico, dobite pri vasem rojaku.
l/u*/ ¿/J/afe, "
Gaby's
± NUT CO. PTY. LTD.
* 10 HEWITT ST.. M00RABBIN
ZAVSA MIZARSKA DELA SE OBRNITE NA
Toni Ccvcc
39 SN0WD0N DRV., CHELTENHAM PHONE: 550 5518
PHONE: 546 3165
JOE'S Bedspreads
Za posteljnino in vsako vrstne ročno vezene namizne
Jo>e fto?man
Vam bo postrel.
78 BERTRANDAVE., MULGRAVE
PHONE: DELAVNICA 221 5536
A. V. Motor Body Repair
117 Lewis Rd^ Wantirna South, 3152
•SE PRIPOROČA VSEM SLOVENCEM ŠIRNEGA MELBOURNA ZA VSA AUTO KLEPARSKA DELA IN BARVANJE 24 UR TOWING SERVICE PHONE: 221 5757 DOMA 232 4314 LASTNIK - VOJKO VOUK
Phone: 729 2432 A H.729 3570
M. & K.
SATLER CABINETS
Kuhinjske Omare + Zidne Omare
* in Sobpo Pohištvo 1/57 Power Rd., Bayswater 3153
Dnevno sveža jajca lahko dobite pri vašem rojaku.
Alma Augustin Postregna
L0T 1 CHAPEL RD., KEYSB0R0UGH PH0NE: 798 2853