JPI ®ie ®«ttff®t SBM&t «Weint ieben ©onntag unb ®onnerftag morgen« und foftet ffammt bet ©onntag«bei!age E i e © it b m n r D fit «Bi mit Suftellung (n>< Sous monattik" «KtttiWt» « < fialbjaljrig ft. 3., ganjjüGrig ft. 6 . 3Rit >JJoftbetfenbunfl: Wectetjat)ttW ft. ».SO, üatbjäljrig ft. 3.20—, ganjjäörig ft. MO.—. «njetne Stummer 7 tr. «njeinen Werte«'*»« *atb erftid!t unb ge&tenbet oon ben roirbelttbett ©i«förncheu, ftüdhtete ich, um einen 2tugenbti(f Slthem gu fdppfen, in ba« offene St)or eine« großen ©ebäube«. ©ie motten fich rootjt gteidh bie Suugeneut* gwnbuitg turteren taffen, bie ©ie fich mit b,efeJ ©pagierpaffiott gur Sorageit unfehlbar holen? rief mid) eine befannte ©tiuirne an. Sottore, ©ie hier? Sabei ift nidjt eben oiet ©unberbare«. M bin hier gutjaufe. Nun fommen ©ie, »enti ©ie bod) fchott einmal in meinen Sereicf) gerafften finb, unb fefjen ©ie fiel) unfer ffranfenhaw« an. 3d) bringe ©ie bann in meinem ©agen nach 3h«m ©otet. v , v Senn id) etroa« nod) mel)r fürchte, al« ben ©inb, fo ift e« bet ©erttch oon ©arbol, 3obo* form unb roarmem Stech, metcher bie Sltmo* fphäre oon Rranfenhäuferit gu erfuHen pflegt. Stber bem tieben«roiirbigen SIrgte tag offenbar nicht« ferner, al« ber ©ebattfe: e« tonnte: ern Normatmenfcf) anbete ©egenben lieber auffucheu, ©er &eutfd»e ®aifcr hat bem Neich«* fangler ©rafen ©aptiot gum ®eburt«tag eine« ©hrenfäbet oertieheit. ^retgegeßen.! Sa« Äreiggericht ©tili hat bem eintrage ber ©taatganroaltfehaft auf Sefchtaguahme oon Nr. 12 ber Seutfcfjen ©adjt nid^t ftattgegeben, b. h-ba« ©eridjt hat bie bereit« burchgefüljtte ©on* figeatiott nicht beftätigt. Sie ©taat«anroaltfd)aft hat gegen biefe« ©rfenntni« bie Sefdhroerbe ein» gereicht — ohne ©rfotg. Unfer Seitauffatj ift enbgittig freigegeben. Sa aber ©raf % a a f f e gerabe feinen fedhgigften ©eburtgtag gefeiert hat, roolten roir bie ©teilen, bie befonber« gegen ihn gerichtet roaren, roeglaffen unb nur ba« fadjlidj ©ichtige be« Stuffalje« mittheilen: ©ad gafd>iiniöbvortramiti ber 9tc* flierung. Stm 4. gebruar, groifdjen 6 unb 7 Uhr abenbs, hat bic Negierung ben brei gemäßigten Sarleictt beg Stbgeorbnetenhaufe« einen Srei oor» gefetjt, bett oiete Äöd)e oetborbett hatten. Sie S e u t f cf) e © a dj t roar in bet Sage, noc§ atn felben SHbcnb bie ©runbgiige be« Sro* gramme« mitgutheiten. ©itli hat gehn ©tunben früher, atg bie übrige ©ett, oott bem ©rgebtti« bet langroierigen Serhanbtungen Jtenwtnig er* langt, fatten roir getoußt, roie roenig fdjmacf^aft ber Srei geroorben ift, roir hätten un« minber beeilt, utiferc greunbe baoon foften gu laffen. ^eute oergichten roir fogar baraitf, ben ©orttaut be« NegierunggptogrammS abgubrmfen. ©« roäre roirflich fdhabe um ben Naurn. . . at« ein franfengimmer. 31(fo oorroärt« gum anberen 3M, in ©efettfehaft beg eblen SfJtanneg, bert feine Satientcn roie einen SKeffia« git oer* ehren fcfjienett uub bet für 3ebeu ein Sroft* ober ©djergroort hatte. ©it betraten bie grauenabtljeilung. ©in jubeln ber Sluffchrei ftang un« entgegen, unb bie gragiö|e ©eftatt eine« fteinen «labten« flog awf meinen Segleitet ju. ©ie ein Rütjchen fletterte ba« garte, etroa oiet Qahre gählenbe ©efdhöpf* djeit ait bem hochgeroadjfenen ÜJtanue empor, bte fteinen Sletmdjett umfctjtangen feinen unb mit einem g(ücftid)ctt fiä^etu über bem lieblichen ©cfid)tct)en fagte fie it)r bon giörno, padrone! Set attoerehrtc Slrgt ptauberte eine ©eile mit bem Äbe, hergte unb fiißtc eg, unb bie fiebett ober acht ffraitfen, gumeift ältere grauen, fatjen au«' ibren Selten mit freuttb* litten ©efichtern ber hübfdjeit ©gene gu. Sie steine glitt, ebenfo bchenbe, roie fie binaufge* filetiert roar, nun roieber oom Strm be« Softor« herab unb begann in ben Safchcti feineg Nocfe« gu ftöbern, roäl)renb ber ernfte 5Naitn ber ©iffenfdjaft gang fülle hielt unb fie gewähren ließ, ©nbtich jog fie au« bem Nocfärmel ihre« großen greunbe« ein Sadcljett. «Ulit bem Slug* bruef gefpannter ©rroartung löfte fie uorfi^tig bie Sapierhülle ab unb tief bann gliidffetig oon Sett ju Sett im gdttgeu ©aale, jeber ©iugeliten ben ©chafe gu geigen, ben fie gefunben hatte: eine Orange. 2 Selche Besänftigungen räumt bie Regierung ben gemäßigten Parteien ein ? Set Bereinigten Seutfdjcn Surfen ja- Siebe erfennt ©raf Staaffe bie Berfaffung on. Sahrlid) ein großes 3u0es ftänbniS, baS hier ber o e r f a i f u it g S m ä ß i ge SJl'iniftcr rnadjt! Ser SunlišmuS bleibt erhalten unb ber nationale Befitjftanb [od geroahrt roerben. Stefe Bertjeißungen fönnen naturgemäß bei ben fortfcbrittlicben Seutfd)en feinen $ubel Ijeroor* rufen, ba fie lebiglidj beftelrenbe ©eiege als geltenb anerfennen. Um einer fo felbftoerftättb* liehen ©ache roillen brand) t man bodj nidjt monatelange Berhanbluttgefi. umgeben oon ©e* beimtljuerei unb oon Sidjtigma'djere:, rare bei einer großen ©taatSactiou. Bis gu biefem ^urtfte bietet baSProgramm beit fortfd)rittlitf)en Seutfdjen nichts. Sag folgt, bebeutet toeitiget als nichts. Sie. ©pradjeitfrage foil in ber Seife geregelt roerben, baß bie b e u t f dj e © p r a d) e al§ allgemeines Ber* ftättbigungSmirttl aud] für bie g'toede ber Ber* roaliung gu beriicffirihtigen ift. Sllfo nicht ©taatS* fprad)e foil ba» Seutfclje fein, fonbern nur ein SRotf)bel)elf, ein BerftänbigungSmittel, ba bei alter ©laoenfreunblidjfeit oon bem Beamten nidjt oerlangt roerben fann, baß er alte in Oefierreid) beftcljenbeu ©pradjett unb Wiunb-artert erlerne. . . 3lu§ bem Suft allgemeiner Bb^afen, bie ber ©ntiourf bärbietet, fpriitgen nur groei Bunfte heraus, bie fror unb beut lid) umfditfieben finb.. . S?e Regierung roill religiöfe Uebergeugungert achten unb fie roill allen Bertjegungen mit ©fjb; fd)iebenl)eit entgegentreten. Sie Didier uit g roill bei ber Slnroenbung beg SMcJjgootfgfcljulgefeljeS beit religio feit ©ef it h len ber Beoöl* ferung 9M)ituitg tragen. Sn fragen ber reit* giöfert ©efübte anerfennt bie Siegierung Irfttftltd? bag ©uiadjten ber f i x d) l i d) e n B e Ij ö x b e n als maßgebenb, unb fie roirb beu Sün-fdjm biefer firdjlidjen Beljörben u a dj % 6 u n l i d)* feit entgegen lom nt en. Sag ift eine Brnftomierung ber Reaction! 3n feinem fünfte brüdt fid) bie Regierung fo unumrounpen aug; in feinem fünfte macbt fie fo feeftimmte.'Bnfaßen, alg in biefem. Sille anbern Bertjeißungen haben eine fautfdjudurtige Setjnbarfeit. ©raf SEaaffe übernimmt feiner anbeten Bartei gegenüber irgenbroeldje B fliehten. Sen ©leiicalen oerfpridjt er büitbig, nach Ztyun-lidjfeit ben Sünicljeit ber f'irdtiticfjeit Beljötben eutgegengufommen unb iljre ©utadjten alg maß* gebeuö onguerfenneu. %üv alle fortfdjrittlidj gefinitten Oefter* teidjer eröffnet biefeg ^iegieruuggoerfpredjen eine redjt liebliche femfidjt. SebeS Sdjulbudj, bag nicht ben firdjlidjen Slnfidjten entfpricht, fann auf ©rtrnb eines „maßgebenben" ©utad)tenS Sann tam fie auf bie dornte gu, bie Ijier ba§ Stmt ber Bflefteritt reriafy; :-fie' mußte bie Orange gerieften. Unb nun gieug Die Kleine, an beit Slrgt gefdjmiegt, mit iljm ooit einer Batientiu gur anberen, unb roenn er feine littler* fudjung beeubet fjatte, hielt fie jebeg Ski bie fd)ön gerttjellte Orange in bie £>öbe mit einem frageubeu: e permesso ? Bei)auernb liebfofte fie bie f raufen, benen ein ©tiiddjen ibrer Orange gu reiben ein fein beg Slrgteg «erwehrte, unb fa£» mit glüdlicbem ©eficljt gu, roie groei iljrer fronten freuitbirteii je ein ©pältcben oergebren Durften, ©ie Bifite roar beenbet. Sir begaben uns in bag StuttSgimmer beg leitenbeu Strgteg, roo mir mein Sirtlj ein ©lägdjen ©ognae oor* fegte, roährenb er noch einiges am ©cljreibtifd) ftu t|un hatte. Sag ift bag für ein tinb unb roie fommt biefe fieine ©efnnbe ljis§er? fragte id). ©taria, baS ©pitalfitib? Ungefähr roie©ie felber: bie Bora hol fie Ijetfleioeht. ©ang im ©rufte. $ören ©ie: 4Jiun finb eS brei Sah« her, ba häufte bie Bora hier ait ber Kiifte roie in ben legten Sagen. @g ftel ©djnee, bev Uiebel oecplfte allen SluSblid auf bag iWeer, matt hörte nur baS pfeifen beg ©turmeS unb auS bem §afen baS ft'rad)eit unb Sröhitett, roenn bie Boote atteimuiberfcblugeu in bem aufgeregten Clement. SEomafo, ein baltnatitiifcher ©chiffer, art ber gmtgen Küfte befannt ob feiner Sag* halfigfeit unb beliebt ob feines immer fröhlichen „üctitrdj« pii^t« oerbannt roerben ; jebe roiffenfdjaftliche ober frei* heitlidje Shat, bie taut einer »maßgebenben" Slufidjt bie religiöfen ©efüble Eber Beoötferung oerleld, fantt hintangehalten roerben. Sie ©taats* oerroattuug begibt fid) felbft beS MedjteS, in religiöfen Brägen gu . entfdjeibeu unb ofbtiet ihre Meinung bem „maßgebenben" ©utaditen firdjticher -Behörbeu unter. Siefer Seg führt nicht gur $t«fdjaft ber jHelijjiott, fonbern gur ^errfchnft; ber %iefter. . . Ste Slcriealen haben atle Urfadje, mit bem gafchinggprogramm oon 1893 gufrieben gu fein. Senn trogbem itn ^oljeuroartclub ntdtjt eitel Sri ft unb Sonne Ijerrfdjeri, fo liegt ber ©runb barttt, baß manchen äRttgtiebern bieffg ©tubs bie clerieoteii Beftrebungen nicht ©nbgroed, fonbern nur 9Jiittel gum finb. .'pert ©cljuflje hat erftärt, bafs bie ©looenen aug bem $ohenroartclub augtreten, falls baS gramut ber Diiegieruug angenommen roerbe. Ser BertrauenSmann ber 9]ed)ten im 3Äi* nifterium, ©raf ^ a l f e n $ a n bemühte fidj uergeben'1?, bie ©luömitglieber oott ber Bortreff' lichfeit be§ BrogrammS gu iibergengen. Sie ©looeuen rooileu nidjt auf itjr 3ufuuftSreid) oergtdjteit; fo roetrig, atS bie SEfchecljeu auf ihr böljmifdjeg ©taatgreebt. Slußer beu bie ung liebeooll aug* faugen, oerlaugen bie ©laoen allenthalben bie 3erbrödeluug beg Meiches, uttb ©raf Saaffe Ijält fidj fchon etroaS barauf gu gute, baß er bie. Berfaffung unerfennt. ^fnfoferne bietet baS fRegicrunggpvogramtn bem SluStanbe ein etfdjre* efenb flareS Bilb unferer traurigen, inneröfter* reid)ifchen 8uftänbe, unb feine üegatioe Be« beut u tt g barf beSljalb nicljt uuterfchätjt roerben. Sodj, roeutt auch ber moratifche Sertb beg Brogrammg roeit unter $utl ift, fo befi^t eg für bett ©rafen £aaffe bod) einen geroiffeu praftifeben Sertt). Keine Bar.tei hat bie Bor* fdjläge ber Regierung angenommen; aber feine Bartei bat betn 50!iitifterptäfibeuten ihre unbe* bingte ©egnerfdjaft angefiinbigt; auch bie Öinfe nicht, trotjbeut ber geftiirgte Barteiminifter feineg* roegS erfetjt roirb. ©raf Saaffe roirb oon Qall gu galt eine SJtehrheit gufammenfehroeißen fönnen, roenn eS gilt, roichtige Bortageu burchgufegen. äRan roirb fidj alfo meiterfretten ... ßen l^Ti^cf ^o^njaß itt (loi)cntfd)em Jtr()t Ser jegt flooenifdj gefinnte SWeichSrathS* abgeorbnete ^err Bosnjaf roar iu feinen Kreifeit niemals ein gang populärer üJlann; neben an* bereit ©igenfcljafteu, roie beifpielSroeife feinem übermäßig ftarf auggeprägten ©inn für ©par* SefenS, roar fpüt am iliachmittage mit einer Sabung Sein aug ©riedjentanb guriiefgefehrt. SCRit ber größten Stnftrengung roar ihm bie Sanbung gelungen. Sie Bora roat aber, tau m baß er ben £>a.fen erreicht [jatfe, mit fotdjer .OefliG5 feit loSgebrodjeu, baß an ein SluSlabett feines grachtgnteS nidjt gu benfen roar, ©r fdjidte feine Seute auS Saub, ließ feiner jungen oon feiner gtiicftidjen Slnfunft beridjten unb ihr mittljeilen, baß er fetber bie Stacht auf feinem ©chiffe als Sadje bleiben roerbe. ©taria roiefette ihr faum ein Sahr alteg Södjterdjen fo roarrn als möglidj ein unb eilte an beu |>afeu hinunter, ben geliebten 9ftaun, ber nun faft brei Monate fort geroefen roar, gu begrüßen. ©§ uiar fpät geroorben, bie Sampen auf bent SDiolo flacferten triibe, als bie junge §rau ben ipafeu erreidjte. Statt tonnte nichts mehr uiiterfcheibett in bent fchtoargen Saffer, über baS ber Stebel gebreitet lag. ©ie rief, ©nblid), enblicl) tarn %vtroort. Sie ©limine SomafoS: vengo, veugo! ÜJlach einigen Söiinuten ftanb ber junge ©cljiffer auf bem 59iolo unb hielt $tau unb Hinb in ben Strmeti, troß ©türm unb SJleereSbraufen. Sir roerben gliirfiidj fein, 3J?aria. Šel) bringe beu flfleicbtfmm. Sa er» tönte baS 9iothfiflnat beS $afenioäcljterg. ©in Sicht fchroanfte fjoclj oben burdj bie Suft. Wit einem Slnffchrei: 6 il mio trabaccolo ! ftiirjtc Somafo bie Sreppe hinunter. . einmal 1893 famfeit roar eS oor allem feine große Slufbring* lidjfeit im polififcljett Seben, bie ihn in ber flooenifcheit Sparlei felbft unbeliebt machte. Settit er nod) ilieii'hSrathSabg'eorbnetcr ift, fo oerbann er bieg hauptfächtid) feiner Klugheit unb ber BorauSfidjt, mit roetdjer er fidj fein SEJianbat itt ben tlfarr'göfen feines Snhtbegirfeä Ijolie. ©tu flijüenifdjer Slbgeorbneter uon fotdjen ©nase« ift nidjt leicht gu befeitigen. ©looenSl ytaxob hat $ rnt BoSujaf fcho» roieberliolt hart angegangen, ihn als potiltfche Dhitl lüngeitellt, unb fiel erft neulich über bie refpecfootle orreuubfdjaft, t>ie tr bei ber ©raget ©tatthalterei miß^iaj gmießen fjjtl, im fpöttifd;en Sott geäußert.; uorgefietit hat bagfelbe-Blatt neuerbivtgg Slnlaß genommen, fiel) über BoSrijafS ©harafttr in ©(offen gu ergeljeu, bie im fto« oeuifchen Sager geioiß großen Beifall finben. © t o o e u £ f i Wa r o t. fdjreifjt nüuilicf' an eefter ©teile; 2Bir f;nben eä fdjott be« Oefteren nad&ßctüiefen, baß bie ITtavbuvfier © ii b ft e i r i f d; e $ o ft in (Sacßeit uitferc« unfltücCfeltgen ljeimif(^eu ßaber« niemnie bie ridUigeu SGerte j«r recfjtcn ßeit finbet, unb ba6 fic ber fjemeinfonicn nationnlcit Oac^e einen tuett Befferett ®icnft enuiefc, wenn fie un* fere ßtitjWeimtg betfette fegte unb barii&er fdiroicge. Stüein eine berartige ©elbflBcrläugnting ift bem politifdjen S^ef be« ajiavßurger ©lottc« nieft ge? j geben, tueil er e« nießt isergeffett fann, baß gcrabc i uufere Beitutig feinen einftigeit unuerbieittcn 0fu6nt aufs ritfctige S^iueau ^erabftetlte. SDa« ift ber ©runb, n>cžf)aI6 biefem S0?ann bie ganje nalioti#fortfc6rftt« ließe Partei in Strain ein ®ent i it ber fjerfe ift unb feit jener 3eit 6cnü|t er jeben, tuenit ntu^ nodj fo fd)Ied)t gcroä&ttcu 3lu(aß mit SZBoITuft, um, bie ©palten be« ifjnt crgcktteit Statte« ittiprau^enb, auf tote it;tu unangenehmen SliactiBarrt feitrofirtS loä» auljauett. Unter ber 'Äuffc&rtft Nationale Sß f t i tet werben fiiimtcii." *) lud) im Driginat burdjfcljoffen cjebvuctt. tönte bns Sltarmfignal beg Sftdjterž. — SaS rothe äUaftticht oerfdjroaub in ber ,"yinfterni£. SDtaritt eilte ben Sanuii entlang itadj bem Sächterljaufe; Ser Säcl)ter hatte nidjt mehr gefetjeu als fie. ©S mußte eines ber guletjt an* gefommenen ^oote geroefen. fein, baS ber ©turnt toSgeriffen hatte uitb hiitaugtrieb in bie roilbe ©ee. $tlfe roar unmöglich bei ber ©eroalt be? ©turmeS. SRaria rannte roie roafmfmtng bie gunge 9iacl)t am Ufer umher, rufeub, fchreienb. Slber ber ©turnt oerfdjlang ihre Stimme, Ecirte Slutroort tum guriief. ©in paar mitleib ige |>afew teilte oerfttcljten oergebeng fie unter ein Obbadj gu bringen ober ihr roenigftenS baS Klub abgu* nehmen, ©üblich graute ber Worgen. 'W Sturm hatte ein ftein roeuig nadjgelaffen. ©t"111,1" flieg fie (jinab, über alle BrttdCen, oon ©fifl gu ©djiff, oou Boot gu Boot, bie SWmtfo, mafo« flinfer ©egler roar uirgenbS gu fe£>cn, ^ felber, Sotrtafo, ber heißgeliebte, blieb ner-fdjrouuben. Sa fant bag arme Seit) erfdjöpft gufauiitieu. SUtan brachte fie mir hierher in« ©pital faum» bent Kiube, Beibe fiebentb, töbtlidj erfället ,n beut ©türm unb Samtner biefer fcljtedlidje» Jiadjt. Sag Kinb geuaß, bie 9JUitter fonuten jpir nicljt retten, fie ift einer ferneren Sungen^ entgiinbung, compliciert burdj ©ehivuaffeftio"' erlegen. Sie Kleine roar tauge traut. fetjr langfam erljolte fie fich, hauptfädjlidj Tl,lUl 1893 „Šiztttrdje P«idr4" ®a« alfo ift ein nüchterne« unparteiische« Urtheil, unb in biefern getd&en ruft un« ba« ajfarburger Organ ju fcritbetlichtr ©intracht 1 2Be«= |al6 finbet e« ba« SSlatt bennttoch ber 2Kuhe roerth, uu« gtt headjten — e« würbe nach feinem 9tece!pt bureb SKicht&eachtiing unferer, ja am fdöncttften SRu^e eintreten! 2Be«halb bcrle&t e« un« bei jeber ©e* legeuheit ? ®ie Mutter biefe« Sipped« ift bie per--fonlid&e geinbfdjaft eine« ©meinen, ber in letter Sinie berufen ift, über bie Slnmenbung j ü b i f ch c r Sffiittel a 6 j u= u r 11; e i t e n. ®afc bie fteirifche Sntettigenj mit fotdjcm ©ethue nidjt einberftanben ift, babon ü6er= jeugten toir uri« erft neulich, at« bie fteirifcfcen SC&catevgafte in Calbach nur Bon ber nationalen % o r t f $ r i 11« p a r t e i begrufjt roorben finb, SDeSljalb bebauem mir e« tief, ba& fie (bie ©übft.-ipoft) fich erfrecht, mit fo nichtiger Slbfidjt unter ber artaefc ausgerichteter 5Baterlanb«liebc ihren ßefern ©anb in bie Slugeii jtt ftreuen unb eine flobenifcfje spavtei mit ßoth ju bewerfen ... sßjir forbera bie bei bem SDtarburger Statt etnflufehabenben Patrioten auf, bie O&jecttoität be« SSIatte« etwa« Sorgfältiger p übermalen, unb e« nicht al« 9l6tageiung«ftdttc für gemeine (liepleinenite) perfönliche Seibenfehaft mif?6raucheu ju Xaffett, mit melier unter ber 3Jča6fe ber griebenSliebe bort ges hefct »irb, wo e« ohnebem fdjon lichterloh Brennt. ®aft |>err 3teid)SrathSabgeorbrieter 2Bidjel Sßognjnf unb fein ehemaliger greunb, £err ©djneib unfeligett 2tngebetifenS, ©riinber beS äBarburger fiibfteirifdjeu BreftreptilS fittb, ift be^ tan nt» ebctifo, baft biefe« Blatt mit 4000 ©ulben für« 3ah* juböeitttontert rourbe, alfo fojufagen auf ©tantSfot'ten gegen die beutfehe Partei im Uitterlanbe loSfchlug, uttö babei roie aud} auS Borftohenbem crfid)tlid) ift, aud) uod) ben per= föuiichen 2eibenfd)aften beS Oüerroähnteit unb feiner ©lique ju bieneu hat. ®aS fiitb faubere Quftanbe! ^0gcorbitetenf;ttU6. 6d)!u| ber 9tebe be« ©rafen Äuenburg, *) 3d) ftelle nidjt in 2lbrebe, baft ber bruef frembe (Sprachen ein Lapsus calami roar (®cläd)ter bei ben ^ungtfdjedjenJ), aber ich con* ftatieie, baft e§ feinem 9Jfenfctjrn ciugefatlen ift, bamit irgenb einer Nationalität tiahejutreten. ©S ift bomit nidjtS anbereS gemeint, ulS baft bie Beftimmung beS § 27 beS ©tatut« unb bie all* gemeine Beftitflmung beS § 287 ber ©trafpro* ceftorbnung in llebereinitimmuttg gebracht roerben, unb jtoar bezüglich ber nicht tu beutfeher Sprache au ben oberfteu @crid)tät)or fommeuben Urt|eile uitb beS BorlrageS bc§ irt bem § 287 beftuumten *) 6iel)e Sftr. 16 bev ©eutfdjen Sünd)t. bei- aufopfernben Pflege ber ©d;roefter SWatroiia, bie ©ie gefehen ha&eu. 2113 fie getjeift roar, nahm fiel) bie ©tabt ber armen ©aife au unb übergab fie beut ftiubetaft)!. äther bort litt bie Sileine offenbar att ©ehnfucht nach unfercit Räumen hier unb ttad) ©d)iuefter äÄatrona. Hub recht Xjatte baS Äittb. ©inen befferen ©'tfalj für bie netlorene SWutter fann fie nirgettbž finben, alö biefe fern* gefunbe, immer (jeitere, nie um eine Sluifuitft oerlegene 'grau, bereu &beu bent ®ienft ber aufopfernbfteu Ätfchentiebe geioeiljt ift, au ber fie pflichttreue, ©efbfttofigfeit, Sfjatfraft, Niicl)« ftenlieOc lernen fann, ohne ^rebigten, ohne ^hrafeu, in ber ©eiftcSathmolphäre allein, ioe(d)e biefe Stferte unfere« #aufe« um fich breitet. Siatia rourbe roieber t rauf, roir befamen fte hierher juriiet. Bmcnttal haben mir eS nod) Wit bem .ffinberaft)! oerfu(|t — mit bem gleichen Slefultat. 9htn behalten nur fie enbßiütg hter, al§ unfere «eine ÜJiaria, baö tinb be§ ©pttalž, unb feine fimtjeffttt fann mehr Siebe erfahren alö ber armen ©aife f)tcr oou ben armen Äraufeu jutljetl roirb, bie fie beu ©onneuftrahl öeö ^»attfe« nennen; fein ÄönigSCüib fann fröb= Cidtjev, gliidlicher fein. . — Sllfo nicht einmal bie »ora tft jeit« SBiub, oon beut eö er fei ber böfe, meti «r Niemaubem 65ute0 bringt? — SUierfmürbig! 23erid)terftatter<§, unb nur um biefen Sßortrag breht ež fid). SDer Vorgang ift ganj einfach, unb eS ift gerabeju lächerlich, roenn man ba§ eigentlidhe Object be§ im 3uge befinblid)en ©treiteS oer= gleicht mit ben furchtbaren Sogen, bie er in biefem §aufe bei ber beftehenbeu nationalen Neroofität tjeroorjuriifert geeignet roar. 9iad) § 27 be§ ©tatut« finb fämmtlidhe Vorträge beim oberften @erid)t«hofe beutfeh ?u machen; § 287 ber ©trafproce§orbnung beftimmt, baß ein ©erichterftatler ju beftetten ift, toeldjer ohne ^eftfteltung einer beftimmten 3ltifidht über ben in 33erhanblung bejinblidjen fßrocefe referiert. ift gefdjehen, unb ež geflieht — SHboocaten aus SQäien, roetche fich unter ben sperren befinbett, roerben eg alö Shatfadje befräftigeu — baft uid)tbeutfche llrtheile oon bem beutfd^ referieren^ ben 'Seridjterftatter jur $anb genommen roorben finb; berfelbe hat, in ber betreffenben Sprache lefenb, biefeä Urtheii foroeit eä in bal Referat gehört hat, in§ ®eutfd)e überfeöt. SDaš fe^e aKer= bing§ eine geroiffe Uebung oorau§ unb |at auch ju geroiffett ©djtoierigfeiten unb ©tocfuugen ge= führt, infolge biefer einfachen Manipulation ift biefer ganjc 2lbfah 3 ber früher eitierten $erorbnung entftanben. ®aö beroeist audh ber Umftanb — unt> baS ift im ©erlaufe ber ganjen žfierfjanblung nidjt jur ©prache gefommen — bajj in ber SSerorbnimg baö SBort „oor" au§* briidlich unterftrichen ift, @.§ „oor ber $erf)anblmtg" im ©egeitfage ju „bei ber ffier* hant-lung". Qch bin attSbrücflid) ermächtigt unb habe feinen SBiberfpruch ju befürchten, roenn ich fage, bag burch biefe ©nführung eine Slenberung itt ber befteheitben Uebung in ®ejug auf bie ©ebaitblung nationaler, b. h- nichtbeutfd)er Stete burcl)auž nicht eingetreten ift. 3d) berichtige tbatfäd)lidj, baft eš nicht rtd^tig ift, baft bie Söerorbnung irgenb roeldhe «eftimmung über bie Ueberfehung ber Nid)tig= feitž=S8efd)toerben enthält, ffienn im aSertaufe einer Sßerhattblung oon irgenb roetd)er ©eite oertangt roirb ober aug proceffualen ©rünben bie Nothroenbigfeit eintritt, eilt nichtbeutfchež Urtheit ober einen SL^eit beS Urtheilö ju oerlefeti, fo roirb e£ gerabe fo uerlefen, roie e§ früher ge-fchet)eu ift. ®ie ganje S8eftimmnng beö Stbfa^eä 3 bejieht fich, '»ie gejagt, nur auf ben früheren Vorgang. ®em babe id) nicht! mefjr bet^ufe^eu unb bitte, mir mit Berufung auf ba^, roaö id) ein= gangs fagte, baft id) bem oberften ©ericf)i3hofe onjugehöreu bie ®t)re habe, nur noch eine ©e-merfung ju geftatten. Sa id) au§ bem iBerlaufe bev Serhanblung ben (sinbruef nicht geioottitett habe, baft bem oberften @erichts*l)ofe uub feinem ^raiibenten bie ©atisfuciion ju $t)eit gcroorben ift, roeldje ihnen nach ihrer Stellung, nach ihrer Söebeutung uttb nad) ihren Söerbienften gebührt, fo halte ich ^ für meine müirfiche unb felbft= oerftänbliche Pflicht, at§ Mitglteb be^felben an biefer ©teile aužbrucflid) unb mit @iitfd)iebent)eit gegen bie oielfach »on Seibenjchaft ttnb Ueber* treibungen getragenen atngriffe unb gegen bie mel)tfad)ett oerle^euben «eleibiguttgen, bie oor= gefommen finb, auäbrüdlid) ju protefiieren unb gegen bett £oit, ber babei angefd)lagen roorben ift, meine «erroafjruug anSjufpredicn. (S.ebl)alter Seifalf unb ^änbeflatfdien tint«.) * Qit ber ©itjimg oom 20. februar gab aSice^täfibent Freiherr o. © h i u »' * ('f 9 ätefultat ber ©rhebimgen befannt, roeldje auf äBunfd) 5eS 3lbg. ®r. Mafart)f roepen Öerich= tiguttg be« ftenogtapl)ifct)eu ^rotofollcž in 2tu-gelegenl)eit beS oom 3tbg. ©piueie geutad;ten 3roifd)ettrufe§ oorgenommett rourben. ®ie @r-hebungen haben uad)ftehenbe§ öiefttttat geliefert. ®vei 3eugett fagen aus, ber 8toifd)ettruf SB i tt a I b o SBinatbini! fei nicht vom Slbg. ©pitteie ausgegangen, fonbern ber 2tbg. ©pitteie habe, nachbem biefer groifchenruf oou attberer ©eite gefallen roar, bajroifdjen ge= rufen S at ein « « n b 11! (^etterfetf.) $rei andere fic&cu bažfelbe au, nur mit bem Utiterfcf)iebe, baf? 2tbg. ©pitteie, ttachbent bte üßorte 9tinalbo SBinalbiui oon attberer ©eite ge^ falten roaren, gerufen ha&c ®onbit! . ferner beftiitigen roeitere 3ettgen, baft bte üüorte SWtttalbo 9?ittalbtm oom 2tbg. ©ptuctc md)t 3 auSgefprodjen roorben feien, einer biefer 3eugen fagte, er habe ben ©inbrud gehaöt, baft biefer 3roifchenruf (©anbit) fich auf ben am bem S3otf^ munbe befaunten iBäuber SBinalbo SBinalbini bejogen hat. (.^eiterfeit.) dagegen hat oon ben emoernommenen Stenographen ber eine beftätigt baft mehrere Herren bie Söorte ŽBinatbo 9?tnal= bim auggefprochen haben, uttb e3 beftätigt au^ btefer eine Stenograph, baft ©pincic fpecieU ba« ©ort ©anbit hiujugefügt hätte. 3roei (Steno* grophen beftätigen aber ganj pofitio, baft ber ^bg. ©ptnctc bajrotfdjengerufen habe: fHinalbo uitnalbtnt, ©anbit! ©benjo hat ein roeiterer 3euge mit ooUer »eftimmtheit auSgefagt, er fei tn ber 9tähe be§ 2tbgeorbneten ©pincic gefeffett unb f'önne mit alter Seftimmtt)eit oerfichern baft berfelbe ben Sroifdjenruf gemalt habe: SBtnalbo ŽHinalbim, ©anbit! SBachbem burd) einige 3eugen ganj pofitio beftätigt rourbe, baft ber 2tbg. ©pincic bie ©orte SBinalbo «Binatbini ober SBinalbini auSgefprod)en hat, aUe 3eugen aber beftätigen, baft er baS ©ort öanbit au«= gefprochen hat, bin ich nicht in ber Sage, eine Berichtigung biefer Aufnahme in baä ftenogra= phifihe ^rotofolt oeranlaffen ju fönnett. Qch bin aber umforoeniger in ber Sage, bem an mich gefteüteu Begehren, ben Orbnungte. giir bie groeite Diesjährige ©djiottrgerichtSfiguttg beim hiefigen Preisgerichte mürben als ©orfigenber beS ®e= fdhroornengeridjteS ber ÄreiSgeridjtSpräfibent Dr. Abalbert © e r t j dj e r nnb als beffen ©teil« oertreter bie SanbeSgeridjtSrätlje Soreng R a t te f, grang S u I e f unb 3ofef R e i 11 e r berufen. (^rncnnnttrtcn im ^ofitoicn^e- 311 ©oftauttSpraftifauten toucbeu u. a. ernannt bie ab* foloierten ©gmuafialfchüler : Auguft © a o e f unb Ridjarb 3 i r n g a ft für © i 11 i uub ber abfoloterte HaubelSafabemifer Alfreb © a h 1 für © e 11 a u. Racij ©rag rourben iiberfegt bte ©oftaffiftenten ftatl ©cljreitmiiller in Seobeu, Auguft © o I t a r t in vHagciifurt uitb ber ©oft* amtSpraftifant 3'Ohann Heifter in ©cttau. Stflfcttftcater. Morgen, ©oitntag gtoei ©orftelluugen. RachmittagS y4 5 llhr: Die ©ringeffin oon Margipau uub ber ©chrocinf)trt oott 3lic^erfanb, .ftinberfömöbie in 5 ©ilbern oon 6. A. © ö r n er; AbenbS halb 8 llbr Die ©eiber, roie fie uidjt fein follen ! ©offe mit ©efaitg in 4 ©itDern oon D. g. ©ctg (mit gahlreidjett eouptet*©imagen.) «Mit» ©illt. Die oom AuSfehuß beS ©fdjuaSfefteS für Dienstag einberufene Da tuen* o e r f a m m I u n g roar oon nahegu fedhgig grauen unb Mäbdjen befudjt. Da ber AnS* fdjußobmaun, Herr 35r. © d) u r b i oon feiner ©icner Reife nacl) nidjt heimgefeljrt roar uub Herr ©t. © t ep i f dj n e g g (butci) eirte Drahtnad)* i rieht abgerufen) nadj Rann hatte reifen müffen, rourben Die Danten gunädjft oou einem tittberu Mitgliebe beS AuSfdjuffeS begrüßt. DaSfelbe banl'te für baS gahtreidhe ©rfdjeiiten, gab eine fnrge ©rflürung beS ffiotteS © f dj tt a S ' uttb ließ gablreictje ©oftiimbilber unter ben Danten bie Runbe machen. He« Dr. ©tepi* fctjnegg, ber mit einer balbftiiitbigen ©erfpätung fant, bat Herrn Ingenieur S i tt b a u e r, bie Ramen ber Herren unb Damen gu oerlefeu, bie fidj bereits gu beftimmten ©ruppen entfdjloffeu haben. Darauf erfolgte ber Anfdjluß fe'teuS ber aitroefenben Damen unb bie ©ilbung neuer ©ruppen. Auf biefe Art finb bis feilte ge* fidiert: ©ring unb ©ringeffin ©fcljnaS mit ©e; folge, e^clopen, ©ermatten, Römergruppe, ©rafett oou ©illi mit ©belfrauen, Sillier ©iir* gerfdjaft auS bem 15. 3at)rhunbert( SanbS* fnedjte mit Marfeteitberinrteu, galfenjagb, ©eljm* gericljt, gnbrenbe ©änger, Rococogruppe (©er* rüden finb beim grifeur 3 roer eng*) auSge* ftellt), ©mpiregruppe, Paffeegefellfchaft, ©auertt* hodjgeit mit ©iugeriuitett, RedjtSgelehrte, AU)* letljen, ©anngöttin mit glößem, alte 3ungfern. Aud) eine reidje Angahl oou eingelnftgureit finb bereits angemelbet. Alle Damen, bie fid) einer ber genannten ©ruppen augufcl)ließen, neue ©ruppen gu bilben ober irgeitb roeldje AuS* fünfte gu erhalten roünfdjeu, mögen fiel) ii&o-'* morgen, Montag um 5 Uljr im ©eiueinberatljS* faale einftnb'en, roo eine n e tt e r 11 dj e D a m e n * o e r f a m m l u n g ftattfiuben roirb. ©itte große Menge neuer ©oftiimbilber follen bei biefer ©elegeuheit oorgelegt roerben. *) Slud) ein nu« Hotetfpänen angefertigt« ©fcfnä&bart jur ^crftellunfl ber b a c Č) i f d) e n 0.)t a «£ L ift bei biefem ftrifeur rebft anbeten SBftrten uitb vpei* rüden auäncftcllt- 1893 Parfjt' iScv SScrwaItuttjtögmdnö&of f»at am 22. gebruar über bie flooenifjM ©efdjroerbe aug g r i e b a u in ber 3Inöe(egÄit beg ©aueS einer f 1 o u e n i j d) e it ©d) n l e entfcbieben. ©S haubelte fid) tint ben Slnl'auf eineg ©runbftiideS gum ©aue einer floocntfdjen Sdjule. Orts* fd)utratf)e oou griebau fatten bie fünf beutfehen 9)Jit0lieb»r gegen bie oier flooenifdjen bie 9)1 a s joritüt. 35a. auri) ber ©orfiljenbe für ben Slnfauf beg ©runbftiideS ftimmte, fewfcf)te Stimmen* g(eid)beit. Nun würbe aber oom ©orfčgenben evflärt, bie Stimme beg ©orfits üben gebe ben StuSfdjlag, unb bentnad) fei ber ©runbanfauf befd)(offen. Sie Sentfdher. roenbeten fidj mit einem ©rotefte an bett ©ejirfSfdjulrath, jebod; ohne ©ifolg. ©rft ber Sanbegfdiulr.itb gab bem* felbeu golge uttb inhibierte ben Slnfauf. ©ie bagegen oon flouertifdj.ee ©eite beim ©erioallungS* gerici)tg[)ofe eingebrad)ie ©e)d)roetbe rourbe oon bemfelben in Uebeifinftimmung mit bert Slug* ful)vnngeu beg SiegienniggoertVetcrS ate uube* grüubet oerroorfen. $tt ben ©rnrtben beS ©r» femrlniffeg. roirb aufgeführt: Nad) beti gelten ben ©efetjen ift Me ©timme beg ©orftaenbeti ent* fdjeibenb, aber nur bann, roenn fich bie ©timmeit* gleid)l)eit bereits ergeben hat. 3t» oorliegenben gaffe hatte ber ©ürfitjenbe feine ©limine gleid)* jeitig mit ben ©ufißenben abgegeben. Siefelbe tonnte alfo hinterher nicht mehr alg birimierenö betrachtet roerben. iSoö ©«ubeitimfllürf in <2>£altö. 3n ©rgänjttng unferer ©etidjte theilen roir im golgertbett noch bie Sarftetlung mit, roeEctje bie amtliche ©rager Leitung oom 22. gebruar uer* öffentlich!; Sie Urfadje ber ©rplofion im Köhlen* bergwerfe gu ©talig, in bem feit bem legten Uttßlüdgfwlle eine ftänbige ©ettermeffuug mit ber ©iehlerfdjen Sampe burd)geführt rourbe, fdjeint in ber n n o o r f i d) t i g e u © e = b a r u n g nt i t bem © r u b e n t i clj t e gelegen ju fein. ©S rourbe jroar ait allen ge* fährltchen ©teilen nur mit ber SidjerheitSlampe gearbeitet, bod) roirb oermutljet, baß an ber ŠrploiionSftelle bertnod) entmeber eine offene Sampe ober eine befd)äbigte Sid)etl)eitslampe in ©erroenbmtg roar. Slut SDiorgen beg 20. gebruar rourbe oon bem Sluffeher ©abriet © a t f d) e i b e r an ber ©iehlerlaittpe beobachtet, baß am Orte Nr. 83 ungünftige Setteroer* häitntffe |errfdhten, rooraitf er bie bort befinb* lidjen fed)3 Knappen jum fofortigen ©erlaffen beg DrteS aufforderte. Sie Gitlfernuttg berfelben oerjögerte fich babttrd), baß ein Knappe, trots ber ©atnung beg Sluffeherg, feinen Nod holen wollte, wag er in Begleitung eineg anbeten SlrbeiterS that. Noel) beoor biefe gutiicfgefchrt roaren, er* folgte bie erfte %ilofion, welcher alSbalb mehrere anbere folgten. Siefe Slrbeiter tonnten fiel) jebod) noch retten. Sie Slitgaben hierüber bioergieren, ba bie ©neu oou fed)S big fieben Sjplefionen fpred)en, roährenb ber ©erroalter N u b o l f mit ©eftimmtheit behauptet, eg hätten nur pier ©jplofionen ftattgefunben, oon roelc^en er felbft eine im ©d)ad)te mitmad)te, Sie fpäteren ©jplofiotiett finb nad) bet Slnfidjt ber ©ad)uerftäubigeu eine golge ber erften, irtbem fid) nach jeber ©jplofion neuerlich ©afe au* fammelten. Sie bereits gemelbct, haben bei ber Äataftrophe 16 Knappen ben Sob gefunben, roährenb 7 fdjroer oerletjt unb 7 leitet oertounbet rourbett. ©on ben ScI)weroerletjten fchroeben oier in ernfter SebenSgcfabr, bei bteien ift bie Hoffnung oorl)aubett, baß fie am Beben erhalten roerben. Sie ©efiattuttg ber fecljgehn burchmegg burd) ©rftidung ©crungliidten, oon welchen fed)S gamilienoäter, jroei Perheiratet unb tut* berloS unb acht lebig roaren, finbet heute Slbeub ftatt. Sie ©erleben finb in bem ©erfsfptmle untergebracht unb roerben oon ben beiben Serf«* ärjten behanbelt, Nod) am ©ormtttage beg UnglüdStageS traf eine @erid)tscommtfftott aus ©chöufiein ein; an ben @rl)ebungen be» theiligten fiel) £«tr ©ergratl) Qafob © d) to t n g e r aus ® i II i unb ein ©eanttcr ber ©egirfShaupt* mauufchaft S i n b i f cl)» © r a-8- , ©onntflflöfflnUen. Heber einen neuer* liefen ©laß beS £ a n b c S f ch u 11;oit h e i, worin augeorbitct roirb, baß bie ©djuler im «ierjehnteu SebeitSjahre, bie bag gefefelidje U> )t» Siel ulftjt erreichten, aber gleidjwol entlaffen werben fotlen, in eigenen Slbfcblußclaffett unter* richtet roerben follen, äußert fiel) bag clericale ©taget © o lf S b t a 11 bcfriebipt unb bewerft, bie Sthorbnung laffe ben Suufch, eS möge bie fed)gjäl)rige ©djulpflidht mit © o n n t a g S * f cl) u l en eingeführt roerben, ptaftifd) erfdjeinen. Söinrtntrfj. (Neugriinbung ber geuerwehr.) Slnt 19. gebruar fanb in bert Kaffeel)auSräitinen im unteren Sofiito, unter bem Sorfige beS ©ür* germeifterg Gerrit Sllej. Nag t), eine ©erfamin* lung btr neuen geuerroef)t ftatt. Set ©efuch übertraf weit alle Hoffnungen; benn bie ?>Jiit= glieberjaht ift bernrt, baß ber neue ©erein bem alten um gut ein ©iertel iiberfteigt. Qn bem SehrauSfd)uß würben folgenbe Herren gewählt: ©fter Hauptmann : ©uftao ©d)erbaum ; groetter Hauptmann : ©eroat SNartotter ; etfter ©teiger* juggfiihret: Kart Seiß; gweiter ©teigergugg* führet: Sllbert Koller ; er fter ©prit^enjuggführer : Slloig §obad)er sen ; jweiter ©pritjenjuggführer: Johann ©taubinget; ©chutjmannfchaftjugg* führet; Kart ©räuif; ©chrifiwart: Johann 8et)rer ; ©ädelioart: Seopolb Kralif; geugroart: Slloig ©ollatfchet Sölabrcnbfrfl. Sim 1. 9Närj finbet ber hiefige $ f e r b e nt ar f t mit ,$orm)ief)tfuftrieb ftatt uub fteht ju erwarten, baß berfelbe fehr gut befudjt roerben bürfte, iubem burd) bag eingetretene Shauwetter bie ©ebirggroege gang* bar geworben finb, unb oom ber Sanbbeoölternng baS ^otrioiel) leichter am SNarfte getrieben roer* ben fanni Ser ©anbei wirb fid) in ©erüd|"ich= tigung beS herannaheuben Stnbaueg um fo leb* hafier geftalteu. ©aö ^ittanjminiftfrinm hat neue ©eftimmungen betreffenb bie ©ehebung ber iit ben jollämtlid)en Nieberlagert eingelagerten Sarett tunbgcmad)t, rooburd) im ^ntereffe ber Sicherung ber eingelagerten Sarett gegen beren ©ehebung feitenS' unberufener ^erfonen, @rgän» jungen ber einfcl)lägigen ©eftimmungen beg Slmtg* Unterrichtes für bie ausübenben Slemter oom 3al)te 1883 angeorbitet roorben finb. Sie ©rajer & a tt b e 1S f a m m e r fenbet ber Seutfdjert Sacht eine Slbfchrift biefer ©erorbnnng. Ste» felbe lautet : Sntereffe ber Sicherung ber in ben jollämtlid)eii Nieberlagen eingelagerten ©aren gegen bereu ©ehebung feiteng unberufener ©er* forten roirb in ©rgüngung ber einfchlägigen ©e» fiimmungen beg SlrutSunterridjteS für bie aug* übeubeu Slemter oom Šahre 1853 angeorbnet : 1. 3nr ©ehebung ber in bert amtlichen Nie* betlagen eingelagerten ©aren, bejiet)ungSioeife jur anberroeitigen Sifpofition über biefelbeit, ift nur berjettige berechtigt, welker fein ©ejugg* bejiehuuggweife ©erfiigungSred)t über bte Samt gehörig uad)toeiSt. 2. Siefer Nad)roeig hat bei augläubifcljen Sarenfenbungen in ber Negel burd) ©orroeifung beS falbierten gradjtbofumcnteS (grad)tbrief, ^oftbegleitabreffe 3c.) ju erfolgen. SaS Sltnt beftätigt bie erfolgte Sarenbe* hebung auf bem graöEitbocumente unter ©ei* briiefung beS Slmtgfiegelg uub ft eilt hietauf bag grad)tbocument an bie ©artei gurüd. ©folgt bie ©ehebung bet Sare in Sljeilbejügeu, fo finb bie einjelnen ©ejiige auf bem grad)tbocu* ntente itt Slbfdjreibung ju bringen. 3. ©elangeit in ber amtlichen Nieberlage aud) inlätibifd)e Sareu gut (Siulagerung, fo ift ber Partei ju ihrer Segitimntion rüdfid)tlid) ber weiteren Verfügung über biefe ©are ein mit ben ©erbud)unggbaten oerfeheueS '©ate ber oou ihn in boppelter Slugfertignitg ju iiberreidjenben ©nlagetuitgSerfiärmtg ju übergeben. Siefe ©nlagerungSerflärung ift gleid) bent grnd)tbotumente in allen g?h«fetl bcf n'eiteren ©erfahren« mit ber betreffenben ©are jn pro* buciereu, unb werben im galle eineg Sarenbe» jugeS bie SlbfcI)reibiingon gleid;wie auf bem grad)tbocumente oorgenommemj 4. Slbtretungen (deffionen) her eingelagerten Saren finb bem Slmte unter ©orlage ber ®ef-fiouS*llrfunbe unb beg grad)tbocumenteg, be* giehungsweife ber ©nlagerungSerflärung anju* melbeu. Sag Stmt prüft «nb oergleicht bte Sin* gaben ber ©ffion mit ben Saten beS SNagajiuS* bucbeS, merft bie fiatlgefuubem: ©effiou tu leg* tereni oor unb fetjt bie NlagajttiSbucI)» $oft* nummer nebft feinem ©ifum auf ber ©effionS» lirfunbe au. hierauf wirb bie cebierte ©aren* Partie auf beut Origiualfrachtbocumente, bjro. auf ber ©intagerunggerflärung abbefd)riebeu uub jeneg ober biefe fammt ber ©effiong^Urfunbe an ben ©ebenlun jitrüdgeftellt, welcher bie letztere an ben ©effionär ju übergeben hat. Ser gleiche ©oroang finbet aud) bann Slu^ roenbung roenn nur ein Sljeil ber Senbung cebiert, bet übrige aber oom ©ebenten (auf ©runb beS noch "id)t erfchöpften grad)t», be* gtehunggroeife ©inlagerungSbociimenteS) felbft be* hoben werben foil, ober roenn bte ©are nach* eittanber an oetfdjtebene ©erfonert roeitereebie.t roirb; nur hat in legterem galle bie Slbfcbrei. bung ber eebierteu Sarenpartie oon ber tehten ©effionsmrfunbe ju erfolgen. t ©ie r«ebung ber eebierteu Sare, bejie* hnnggroeife Sarenpartie wirb nur gegen ©or* roeifung ber amtlid) oibierten ©effionS»Urfunbe unb ibfchretbnng bet fallweife behobenen ©aren» menge auf berfelben geftaitet. l?crd«6najfn*td)tetu Ser beutfdje ©erein ®iti>inarf fegt fich bie Stufgabe, bie beutfehen ©tammeSgenoffen roirtl;* fdjaftlid) ju ltnterfiüljen, bie iu ben gemifdjt* fprachigen ©ejirfen ©teiermarfg, Kärnteng. KrainS unb beS Kiiftenlanbeg bereits wohnen ober fid) bort nieberlaffen. — Ser ©ereilt hat eine ging* fd)rift oerbreitet, bie ben Sitel führt: ©ie fd)iitjt matt fich 0Dr Uebero'ottfieilung unb ©etrügereieu im ©iehbanbel ? — gut © e 11 a u wirb ein beutfehet SN a i er gefud)t, ber nerheiraret ift uitb 1 big 2 über 14 3al)te alte Kinber beft&t. Sie Kenntnis ber roinbifeben ©prad)e ift fehr erroiiufcht, borih nid)t ©ebingung. — Set ©erein fann außer ©riefmotfen unb Be'tunggmarfeu aud) ©iegel marfen öffentlicher Slnftaltfu, Slemter, ©ehörbeit u. f. w. oermerthen. @S ergeht baher bie ©itte an alle 9Jtitglieber unb greitnbe beS ©ereiueS, folche SNarfen ju fammeln unb ber ©ereinSleitung einjufenben. ©ei bem ©ammelrt follen jeboch bie folgenben ©orfd)tiften beachtet roerben: Sie 9)iarfeit follen mil einem ©apierrattbe auSge» frihnitten roerboit, ba an ben ßaden befcljäbigte roerthlog finb, uitb bie übrigen, roie ©riefunt* fcl)läge mit eingeprägter SNarfe, Karten, Karten* briefe u. f. ro. womöglich im gangen ^uftanbe beigebrad)!, fonft aber bie Warfen barart fehr breit auggefd)ititteit werben. Obwohl alte SDtarfcn u. f. ro. ohne llnterfdneb ihre ©erioerthung fmben unb bal)er ftetS bailfbar entgegengenommen werben, foil bod) aud) erwähnt werben, baß ©oftwertjeichen, (SNarfeu u, f. ro.) all S bert Stohren 1S4-5 btg 1875 bie hefte ©erroerttmug fiitbeu. Sluf ©oben, itt Sagerräumen ober KeÖetn, in ©farrhöfen, ©efd)äftgl)äufern, Kanjleiett u. f. ro. liegen berartige ©rieffdjaften aufgehäuft. Sltfo fleißig nachgefpiirt unb gefaminelt l Sie ©rün* bung berOrtggruppe ©tainj ift im beften guge. Sie ^auptoerfammlung ber Ortsgruppe ©rat* wein bat am 16. b. SN. ftattgefunben. SDeittfclirv ©cfoultomin. ©ien, 23. gebruar. 3rt ber am 16. gebruar ftattge» babten ©itjung beg weiteren Sltigfd)uffeg rourbe befd)loffeu jur ©rgänjung beS SluSfdmffeS bie Herren ©r. Rüting oon Serfdjatta, «Pro* feffor Sllbrecht e u d unb Sr. Sljeobor N e i f cl) ju cooptieren unb bie biegjährige gauptoer* fammtuug in Sep litiju ben ©fingftfeiertagen abjuhalten. Qn ber ^ugfchußftlung am 21. gebruar würbe ben Ortsgruppen in ©tantau, SußborfsSatteuig, Köuiginbof, Slufd)oroitj, ©ifeu* erj, ©d)lacfenwerth für oerfdjiebene ©eranftal-tungen, ©alle, Krängdien, ©oncerte, Sl)eater= uorftellunoen, ©eftfegelfcbiebeit, ben grauen in granjenSbab für baS ©rträgniS eines ©alles unb enblich ber ©ejirfSoertretung fowie ein* jelner ©emeinbeoorftänbe in SJiefetitfd) für guwenbitngeu aus Slnlaß beS SlttfrufeS, ber Sauf attSgefprodjeu. ©obann gelangten Sin» gelegeuheiten beS Kinbergarteitg in ©obig unb ber ©d)ule in ©d)lettau gnr ©era* thmtg, ferner rourbe ber ©cl)ule in ©unbruiu eine Uriterftiifcmtg gewährt. ©d)ließlid) rourben übet Slngelegenheiteit bet ©ereinšanftalten iu ©enegfo, ©ifenbrob, Neumarftl, llng. §rabi|cli unb Königsberg ©efchliiffe gefaßt. 6 „gettt(Aft Prtdit" 1893 ipermtfdjtes. Stt Saibad) ftarb ber ©d)u(ratt) § r o* oath, ber aud) am ©iltiei ©qmnafium thätig geroefeit ift. Set Serftorbene mar ein gemäßig* ter Stooene uttb ein tüchtiger Schulmann. Fanfaren fotten im öfterreidjifc^en |>eere eingeführt roerben. Äürjtid) haben einige SNtlitär* mufifer unter Seitung be« ©apelltneifter« .ffrat großen auf biefem Sta«inftrumente abgelegt, bte ben gelbmarfdjall ©rgtjergog ältbrecht teb* haft befriebigten. ©ie neue tlniforimmtnfl fcerCsifrn* bafmbeamten. $öet immer 'nur heutigen Sage« einen öfterreichifdjen Sahnhof betritt, beut brängt fich unroitttürtich ber ©ebanfe auf: SBcldje« Äraftgenie mag rooht bie neue Uniformierung ber Seamten unb fonftigen Sebienfteten be« ©ifettbahnroefen« au«gehecft haben?! ge|lt boch benfetbeu für ben prafttfdjen Sienft ba« Nütj* tid)e unb fiir ba« Stuge ba« ©efältige. Sie ©e* ©efdjmacftofigfeit biefer Uniformierung ift ju auffällig, um nidjt ein abfällige« Urtheil herau«* juforbern, unb nur jene, benen biefe Unterofficier«* mü&en uub bie üöinterröcfe mit ben überftüffigcn 2t d) fei Wappen an« $etj getoadjfen finb, mögen biefe beibett Stüde fdjön finben. ©in mit ge* funbem |>au«oerftaiibe ou«gcvüfteter SDtenfd) fann überhaupt an ber ganjen Unifortnierung roeber ©efättigfeit, uod) Nügticljfcit erfennen, ba fie iiberbie« burd) bie gioecfto« unb übermäßig angebrachten gad)= unb uid)t«fagenben Siftinc» tion«geid)eu oerunftaltet roerben. §ier fönttte man hofften« ben Seg?n an ber |>ängefuppel nach gelten taffen. 2üa« nun ba« Nüljlictje an* belangt, fo roirb man root)l nidjt behaupten motten, ba«felbe fei burd) bie Sefeitigung ber früheren einfachen, bafiir aber fehr gefct)macf= oollett uub bequemen Uniform erreicht roorben, bie (roie bei ber SDlarine) ba« ©efättige mit bent Sraftifd)en oerbanb. Um furg ju fein, fo fei gefagt, baß biefe neue Unifortnierung ber ©tfeitbafjnaugefteüteu unfdjön, unprattifclj unb roahvfdjeinttdj auch foftfpietiger ift, toie bie frühere. T. ©in tJerlorenci' Satnbfer. Nach eine Hamburger 2Mbuttg ift ber Sto«mo«bampfer Namfe« auf ber Neife nach ©entrat * Slmerifa nach Slbgang oon Sunta*2lrena« in © oft a r i c a bei bem ©ap Stauco total oertoren gegangen. ÜNannfchaft unb Suffigiere rourben fämmtlidj ge* rettet unb in Sunta * Sirena« gelanbet. Jlu0 beut $ertd)fcfnal'. @in Hnfccrbefferlidjer. Simon Sobnif, SBirth in ©ollborf, gemährte am 8t. Jänner b. einem 50t an tie Nadjt* quartier. Siefer roar ber 39 Satjre alle, tebige im gangen 8 bi« Untat, barunter 4m o t roegen Siebftatjt beftrafte Saglöfjnet grartj Sitter au« ffrtinid)Sfelb. ©ährenb ber Nadjt rourbe ber Jpau«tjetr ptöötid) burd) ein uerbäd)ttgc« ©etäufctj au« beut Sd)lafe geroeeft. ©r trat in ba« Nebenzimmer unb traf bort beit Mann, bem er Verberge ge* roäh« hatte, mit bem gufammettraffeu oerfchie* bener ettttragbarer ©egeuftäube befdjäftigt. Ser* felbe ergriff bei feinem ©rfcheiuen unter «Mitnahme eine« Nocfe« uub oerfd)tebener Seben«mittel (im Sßertfje uon etroa 5 ©utbeu) bie gludjt, ließ aber in Der ©tie einen SDlantet, ©igarren unb Söürfte, (im ©efammtroerthe uon 13 ©utbeu), liegen. Sa feine Sctju tb ertoiefeu roar, fo oerur* ttjeitte ber ©rfeuntui«[enat am 18. gebruar iit ber burchgefithrten $auptoerhanbtu$g biefen Un* oerbeff etlichen roegen be« Serbrechen« be« oott* brad)ten unb .ucrfucfjteit Siebftahle« gu fdjtoeretu Werfet in ber Sauer oon 15 Monaten, »er* fdjärft mit 1 gafttage monatlich unb oerorbnetc gugteid) Die Stellung unter ^olijeianffidjt nad) abgebüßter Strafe. $mtjt, ^djnffttmm, 3&ü(htc. ®ie Sorarbtilcn für ben Stttgenieinen beutfeben Souriifttiften- unb . ©cbriflfteUetiag 9B ü n d) e n Suit 1893 — unb jtunr fpccieU für bie ju griin* benbe SP e n f i o n i c a f f e — tjaßeu eine widjtige prberung erfahren, itibent bte juv Aufarbeitung eine« ©tatut« eingefefcte (Sommiffion naeft monate = langer, angeftrengtefter £f>aiiifdt bie crfte Sefung be« ©tatutenentrourfe« foeben becnbet l)at. ®ie jroecfntäßige gufammenfetjung biefer (Sommiffion au« ©djriftftellern, 3ournalifteti, 3uriftcu unb ftadj: leuteit auf bem ©ebiete beä 33erfid)crung«wefenS — barunter Autoritäten »ott SRuf — wie bie reid&e giille einf4)l(igtgen ä/iatevtql«, luclc^e ber Sommiffion jur aSerfitgung ftanb, fecrecbtigen ju ber 3lnna^me, ba& ein (Statut gefcfoaffen lourbe, baS bett Sßerplt* niffen be« beutfe^en 2Sournaliften= unb ©c&riftftftler* ftanbe« natfi attett (Seiten 9ied)nung tragenb, fid) jwar auf bem reitt i>raftif^tn SSoben mftdjerungfl* ted£>nifd)er ©runbfafee betoegt, a6er bodj nid&t jene« ibeelle SDJoment »ermiffcn lafet, baä über ben Stammen einer fclofjen aSerfic^erungžgefettfc^ftft ^inau« bie ju grihibenPe Äaffe au einem SKittclpunfte gemeinfanten ©treben« aH« beutfdjen ^ournaliften unb @d&rift: fteller jut* Kräftigung unb ,&e6utig i^ver ©tanbe«* intereffen geftaltct. S)er ßntlourf wirb nad) »oll* jogetter 3lr6eit ber 9tebaction«commtffion bur<6 ben %ad>' unb Jöamjtauöfdöuß einer jloeiten Sefung umerzogen, bnnatb mit einem auSfii&vlidben TOotiuen* bertd&t gebrueft unb in §orm einer ©enffc^rift cat alle literarifd)cn Vereine, bie Mebsctioncn, fotoie a n fonfttge Sfntereffentcii »erfnnbt »erben, rotte boffentlid) noc^ im Saufe be« SÖlonat« äRärj b. 3. ju ermöglicfeett fein roirb. ®aratt roirb fid) bie britte Sefttug uttb eitfgiltige ^eftftellung ber ©afeungen auf einem ®elegiertentage in fieijjjig fdjltefcen, roetc|er jroifc^en Dftent unb 5J3ftngften, roomöglidj aber tin üaufe be« Sžl^rtl b. 3. jufanimcnfieteit foil. ®tefe 3ufamntenfunft foQ namentlich won fcimmtlicfyen beutfeben Iitcrarifc(ien SBereinigungen int 3n* unb Sluölaube kfdjicft roevben unb bem bo^velteti ^roecf bieuen, einmal ben 3ourttaliften* unb Sc^riflfteller* tag felbft oon ber ©tatutenberatljung »otlftänbig ju eutlaften, fe baß nur eine m blooSlnnabme ber ©afcuugcit ju erfolgen bvaudjt, fobann aber über biejenigen ®2a§na^men jtt Scfcfcließcn, roeldie ba« 3n«tcbenireten bet SPenfionöanftatt bcHtfdjev Sournatiften unb ©djnftfteUer Bi« jutu ©oinmer biefe« Saljre« auf alle ^älle fiebern roerben. 9Jtt 5111c, roeld)e Befonbere« 3ntereffe an bem ßielingen be« SBerfeö nehmen, ergefjt bie Sitte, ifire Slbreffe bev ^eftöereinigung be« Mgent. ®eutfc^en 3ounta: tifteu* unb ©chriftfieflevtage« in 3Wünc6cn befannt ju geben, bamit benfelben bie bemnädjft erfdjeinenbe Senffd&rift über bie spenfiou«anftalt jur Äenntnt«* nal;me unb eBentucßen SBeguladitung jugejanbt roerben fann. @ e b i d) t e i 11 ft e i r i f dj t r u u b a r t Bon a it« graungruber. (SBicn, .^artleben.) @«iinut[ic()c ife «wweiai«« ®%lft«n finb ju bcÄn in ber S) mi)-. .«Hilft- unb, ®fu ftt a f u* it - .6( u nn F rt t. z Kan «h 2In unfere 3JIitavbeitev. SBir Bitten, ade (Stgennamen unb grembroörter (wenn foldjc iiicfct »ermieben werben fönnen) b o p p e 11 b. f). mit beutfdjen unb lateinifd&en SudjftaBcn ju fri&rei&ett, ®ie 2 i e f e r u n g « f r i ft für Serid&te ifi SDienftag unb f?reftag a&enb«. RÜV ©artner itnb Sanbwirtbe. Unferer heutigen ©efammtauflage liegt ein teidi* ifluftrierter sprof(5ect ber altrenommierten ©atneit* firma (šrnft Sa^lfen in $rag'-SBeinBerge bel, welche — bie einjige Bi«0er — im Sntercffe ber ftörbe* rung be« ©arten&aue« unb ber ßanbroirlDWaft reicbauggeftattcte Beitfd&vift i^ven 2lBnet)iueni foften* lo« liefert. 2Bir fönnen bie« Unternehmen nur mit Sreuben begrüBen unb empfehlen ben 5)3roft5tct ber ganj Befonberen Seacfitung unferer ßefev. Hie Seiten - ifabrik ^enneberg I. II. !. £of(.), Jjilrirf) fcnbet birett an >t»riualr: frtimnrie, W«'*4 unb fartlflt ©eibeiiftoffe uon -tft fr. bi« ft. UM V- 3«eter - fll«1' 8»ftrrifr, tnniert, nemuftert, ®effin« etc.) porto- unb jo«frei. SWuftcr nm-(jclfcnb. ®riefe fofteu JO fr. uub «poftfnrteit fi rc. Ifforti) nnfl b« ©diweij. Bei Kinderkrankheiten, v/elchc so hiitififj aäurctllgeiidi Mittel erfordern, wird von ärztlicher Seite als wegen seiner milden Wirkung hieflir besonders goeignet: nit Vorliebe verordnet, bei Magensäure, Scropheln. Rhachitis, Ortisenanschwollungen 11. ,s. w., ebenso bei Katarrhen der Luftröhre und Keuchhusten. (Hofratli von T,Osclincr'.> Mötiogwiphie ttliev GiesÄbl-Pudmteln.) IV jjpi Wetten. Spielen und Testiunentpu. des (litlicr Stadt-' VersottiinerniiKH-VoreineM. Währung resp. Die Sparcasso der Stadtgcmoindc CILLI übernimmt in Vor g resp. iii's Depot: »'s Depot: im des Ii- ni Cassenscheine und Einlagsböclier von Sparcasse« und anderen Creditinstituten, Staats- «iKid ISaiikisoten, G o I d - und S i 1 b e r m U n z e n gegen eine massige Depot-Gebühr. Die näheren Bedingungen sind im Amtsiocale der Sparcasso der Stadtgemeindo CILLI zu erfahren. AtM der Ontorr.-HNr «a»l*. üborniiottil die Spnrcai-.se dev StHdl«eiuoiiwl.! Cilli Bit eil alle bank raitfg.cn Weehmtl zur IJ.jl.crniilUnii:,' an die itanklilmie lira'/.. Giro-Conto bei der österr-ungar. Bank Nr. 4, Lit E. ■Z3& 1893 „IMtttMr* P*4rt" 'gifpotfiefie „gum ßoftenen vHacifctnnfftl)vift jeiet @dj«rf)tct t>cn auf ber ©cliroud)gnmt>ei|niifi ftehc jtSen iWaiHfng^iifl taime: ®»li. 317.40. llrffjrUnßlictjcv »erfldjemnaSbeitrafl ©otl. 10.000 biirrt) »iuibtitbtn in 353otit. „ 14.003 gufammen SDoB. st.ooa Sied «lefultnt Bnitbe olrne in« jtpint (Setninn< nn)oimiiimin«--®i)ftem, (onbetu 6ei Sellaritims ber »Mhenitn sou fünf j« fünf Sohren ttjitlt „TIIE MUTUAL" ©arnntitfoiibg-, 826'/,IDiillion. grants. tie orößte mii> vcitfiftt »cciiiJtviiiiaü.öcfeHfitioft der SBelt. «cneral=8evtcel«iifl firr Steierniotr it. fflütnteit 150—5 • Ii ei Franz Stoibers Söhne in ©rag, Sttcnt&ovgaffc 48, Kunst- u. Handelsgärtner -»IIV OI L I offeriert ganz frischo Blumen-, Gemüse- u. Feldsämereien,Topfgewächse aller Art zu den billigsten Preisen. Uittcrp&oöMoriöfiiurcr 182—ß UK I bereitet oom Slpotljcfet' ^iitiu« A^erbabu« in «HJictt. ©iefer feit 22 3al)ien |tet-3 mit gutem Erfolge augeroenbete, aud) uon oielen 9lerUen tieften«! begutaditete unb empfohlene «ts-u^ltt.ri-gig» roirft fcftJeirol&fenb ftiiftcnftiÜeiib, fdbmetfjvctmitibenib, fomie bie »erbauuita unb ečrna^riuifl bcforbct'tib, beu Körper fvnfttflenb uub t . t- r i. ^ in biefem ©yrup enthaltene 6'ifen in leidjt affimilierliarer gorm iirfftr bie astut= bilbiinfl, ber ©e^alt an lö^licben bei fehtpfleh.- lidtcu fiitibci'ii befonberg ber Änudjeiibilbiitifl fel)t Vfciöcvfctibuiio«=®c|;ot für bie «J)ro»injen: Wien, Apotheke „zur Barmherzigkeit" des Jul. Herbabny Vir/t, .ffaiferftrafie 73 unb 75. Depo t J bei beu Herren Wpotljeferu: Sitti: 3« Ä«Vfcrfd,mib, SBfliimbfldfVtf @rbcu, 2lpotl). T>CHtfrf).l'aiib«bcrfl: .fi. Füller. Sfdbbrtdt : 3- .fföniß. ffioiiPbitj: ^O'Spifdfil ©röfle. 2Hpif«6cvo: $1. ßuth yfejcn: @u|tao ©rö^mang 1084—23. WtT e füdf t _ _ ein SJfmmcc mit eigenem C?itigaug int @t'i»flcfet)o$ ober im erfien ®toct, »ooiiiogtiit) nnd) Sii&cit nelcgeti. ■ätiiträge mit genauer ^>v*ei«mtflabe er^ beten unter A.. I«. an bie SBertvaltiina bet- ©entfdjen 90ßad)t. 135—6 WWVAÄAW w v^r VYVWWVVV Franz Kloiber 8 Söhne )\\ 20 M\Hmm\ offerieren franco allen steirisehen und kärntnerischen Stationen Klee - Samen zu den billigsten Preisen, 149—5 ~BPer hHliftste JLieferanV- ||j ,,, ttamen- Wäscht-, WJ/n em «»«' Art, Schmue*. sacke*» für Mert en una tfmnen etc. c Heinrich Schwarz, Wien, IX., Aiserstrasse 12 versendet seine illustrierten Listen mit ^Z^T^n 141 gratis undifranco. — Bitte zu vcilangen! 1 mr öcfudbt. ®er SBei'lofungSansciger ber „Selegrapfj" bat eS ficb jur 'ilufgabe gemadjt, auf biefem Söege uttheöobene §aupt= unb Jtebeu--treffer im betrage oon über 20 SMlionen ©ulben, ben recljlmäjjigen Sož6eft|eru än if)rem ßigenttjum ju »erljelfeu. 'Ün ®iefeä Unternehmen fann nur bamt oom (Srfolgc roerben, roemt bie geeinten So.«= befijjeV ein SBerjcicljniž ihrer Sofe mit ©erien unb Stummern ber Slbriuniftration be® Sßer= lofimgžanjeiger ber „Telegraph" inSSuba peftjur Sontrole einfenben. ®er s8ertof»«g8 anseiger ber „Seiegraph" trat mit 1. Siiimer 1893'in feinen fed)ften Jahrgang unb ift beftrebt, jnr Sluäbehuung feiner Unter neljmung foldje Dteucrungen eintreten su laffen, bie in unferent ilbonnementfretfe Slnflang finben bürften. Irol beS geringen gangÄ^tigen 3lbon= nementžpreifež ttou nur fl. I Gulden Eins roerben roir mittelft Serlofung unter unfere geehrten Si&onnenten 20 Original-Lose »eftbeilen, u. jro. jebc-i Quartal fünf ©tuef JÖ »ir.lv- (©Ute« i.owr ; jebeS biefer Sofe ift mit öfterreid)ifd)em ©tempel oerfehen, mu& unbcbitigt gejogen roerben unb fpielt auf J^au^ttreffei; oon 40.000, 80.000 unb 20.000 Ätmteit mit» ifliž l. Slpril (i. Quartal) ne&men neu eintretenbe Slbonuenten an biefer 2luS= lofung fdjon Sljeil. S8on Kicfitabomtcnten ctfud)en bei Anfragen für SRetourmarte 10 fr, in Sriefmarfen. 166—3 IMe Adminliitratlou «len Ver l«niinK«niizelKer8 Iii Budapest. Fahrkarten und Frachtscheine nach Amerika Belgische Postdampfer der „Red Star Linie" von Antwerpen direkt nach New-York & Philadelphia conoesa. von der hoben k. k. tisterr. Regierung, Mau wende sich wegen Frachten und Fahrkarten an die 114—40 lEBed. Star Linie in WIEN, IV., Weyringergasse 17. I n der G emischtwaren-Iiuiidlung des Max Berhsg i„ Scliiiteni, Post Rohitsch wird ein beider Landessprachen mächtig, mit guter Schulbildung, sofort aufgenommen, 167-3 Präiiifirt njJi Ehren-Diplom und golden. Medaille Lenden 18UB, _ mit goldener Medaille Brüssel 1892, Neue Patent selbsttätige mmmmmmmf® ^mmmmm ©er rjuteu Kaffee juberciteu mW, faufe ben ed/teu "Sf*. OwfW iS bw hefte ttitb rewite Maffec^nm. entölt feine šBiimett, feilte sweets, feilten &i)v\t\>. 3u fjafieu in alten Bolinenkaffoe-Gesclimaek. Serfclbe bietet ben unerreichten Söovtljeil, bais mau bein fdjabiflenbeu ©enitfi be« uuqemifd)ten ober mit fourroMten getmfdjten Sofmenfaffeež entfaqen unb einen viel wohlschmeckenderen, babei gesünderen uub nahrhafteren Äoffec bereiten fann. — .Unübertroffen al« 3ufaj> ju Süolpwnfaffee. — Höchst, empfehlenswert»! für ftraum, .ft'iftbet uub ,(fronte. — Nach aliniungen forß.f<ifl jtt vermeiden. — «/» Kilo a 25 kr. — Ueberau zu htfben. SIC 3lur edjt in-weissen'jodetet! mit bem Silbe beS ©enn Pfarrer« Kneipp als 6d;u|}inatfe 1183 "i2 Reben- und Pflanzen-Spritze übertrifft alle bisher bekannten Spritzen, da sie M«»IR»Kf tltaitigg- arbeitet. — Dies bestätigt» tausend lobende. Zeugnisse! Man verlange Abbildung und üeseiiteibung von der Fabrik latui-wiitbseh. sowie Obst- und VVeinbftn-MascliiiÄ. Ph. Mayfarth & Co. m>-iü Wie», II.. Taborstiasse 7<>. Cataloge gratis. — V o r t r e t e r e r w ii n s c Ii l. n i * i 1 loctrfje feit 20 3of)tc» tictoätjvt uub Mit Jjcvuorvogenben ütevjten rtfölVtdifaßfi^renbi'e^öreiibcdpittefcmpfoßrcunjerbcit. fiöveii nirfjt bie öcrbnituufj, finb Uofftommelt ttltfrfiiilWid). ®ev Deiuttfcrtett S?Mmt toeflrn mevbeu tiefe Rillen felbft »oit ifinbent gevit aeitontitien. Nonsiein's KlisnbethplUen finb burrti efjveube« üeitßiil« ic5 Hofi'Stlte* Ptthn mt«flejei(flHCt. ' Eine Schachtel, 16 Pillen enthaltend, kostet ir> kr., eine ltolle, die 8 Selintliteln. demnach 120 rillen enthält, kostet nur 1 II. it. W. •BrtMiiuirt » Mt ©tftmfliel, naf bev bie ginnn : Apotheke ,Zum heiligen oVWlI-UJHfl i I.eopold" nlft ficljf, uub auf be» »illcffeite mit unserer Schutzmarke in rothem Prack nicht, versehen, ist «In Fntsifleat, bor beffen Sturauf bntt »ÜBtitum iienidvnt wirb, es ift (lenoit JU Senaten, baft man nidit ein fdjieditc«, flov feilten Cv-fotj l)abeiibc3, ja gevubeju sehlechtes Präparat crfiiifte. SRou wfÄc r.in'bvit(ffi® Neus.tpfn's Utlsnheth-plHen ; biefe finb auf bem UmfffitÖ unb bee (lieben nd)8» nuweifmto mit nebenstehender Unterschrift, uevfelieit. 1Ö8—13 £>fliH)t=$c})Ot iu Sictt: Slpot()efe , Jum ijeirtgen ^'opolV' he® f\). ftculMtt, ©foot, CScfe ber planten« uttb ©pieloaffe. 0,1 hA fruit in fifffi bei fierru A. 3üiareß. ?tpotf). «i nentbehrlich für THREINER8 jeden Haushalt SPP shalt ig ist alz-Käffee „getttMj« IWrtH)t" 1893 Das beste Mittel fiir den i welches denselben stärkt, die Fiirictionen der VerdaHutigsorgane regelt, und sogleich die Leibesöffnung fördert, ohne den .Ö^gjimsmuK 7,n beschädigen, ist die M a^ii-Ti iß kinr wclchc von Apotheker PICCOLI ia Laib ach zubereitet wird. Dieselbe wird von ihrem Erzeuger in Kistchen zu 12 und mehr FHischclien verschickt. Ein Kistehen zu 12 FlRscJiclicn kostet fl. l'S6: zu 2! fl. 2'CO: zu ;lß'ü. 3-8-1; zu 41 II. 4'26-, ml 55 bildet i in 5 l;tt Fosteolli und kostet fi. 5 2fi; w 110 fl. 10-80. Das Postporto trägt der Bestellende.. Reizende Muster an Privatkniule» gratis n. franco. Reichhaltige Musterbücher, wie noch nie (Inffowescn f® Kehnelder unlVtinlurl. Ich cobe keinen Nachlass von zwoleinlml!) oilor tlüfliciulial)) Gulden neu-Muter, auch keine Geschenke an Schneider., wfo es von der Ooncurrcnz auf Koste» der leinten Hand c-eschieht sondern ich luiho nuvflxe mid netto Preise, damit jede IVivatkiimle gut und bili Je U ittfl. Ilaher ovsuche nur meine Mustf rbltcher vorlegen r.u lassen. Auch jviu-ne ich vor doppelten Preisiiaehlaashvtefon der OoiH'-urrcii«. Stoffe für ^Dtaastx^o. PBruylen und DosUing für den hoho" Ctei'Hs, voWChrii'tsmitSSiK« Sloll'e l'ilr k. k. Hcamteii-Unii'ornien. auch fllr Veteranen, Feuerwehr, Turner, Idvre, Tuclie «ir Billard und Knicltischo, Wagcniiherziige, holten auch wasäcrdicht Hit- .lagdrüeltc, Wasehstolfc, Reise-Plaids von tl. 4 bie 11 etc. , . . 0*T Wer [n-ciswiirdigc, ehrliche, haltbare, rein wollene Tuclnvaare und niebl billige Fetzen, die kaum t'dr den Kcbnciderlubu stehen, kaufen ivill, wende itc.h »" Joh. Stikarofsky in Brünn Grösstes Fahrikstuolilager im, Warthe von Million tl. Cm die üi-osso und l.elstungäfiihlgUcli zu voranscliaultchen. erkläre ich, ilM» meine llaml den guflssten Tucbexport Kuropas, FabdliaHon von Kumnjgarnen, Scbueiilcr ÄögelfM und grosse Buchbinderei nur flif eigene Zwecke, vereinigt. Um lilch vp" Allem oben angeführten zu überzeugen, lade ich dnu I'. T V'ubUoiim ein, wenn ps die tielegonhoü gestaltet, die grossartlgun Hiiume. meines Verkaufs-hHahltsaomeats, In wclchem ISO Jlmi.Hoheu beschäftigt sind, zu hoslehtigea. Vurieiandt mir per isrjt<"l«nuliiii<>. Corrcspondciiz In deutscher, biihmlHchei', tnigarlselier, poluiacbcr, Italienischer, frttiwlislBCber utib englischer Hpraehe. Hl- W CS S 9 ~ R) 10 „fetttrdr« Prtdjt' 1893 Kabeldepesche ddto. Newyork, 16. Februar, THE MUTUAL" Jeßen$-^fr|!d)etunö$4efeWaft 001t ilcroyotß, Mp™ pxc 1892 frgibt jtrij int Dtrrfttljrf tm Bumiljm* tor (tantiefonte um 31 iWiUiumit francs ttnb tetaigftt Mcfdton «m 1. Jttmtfr a. c. mo 907 l^fllllon-ezi Francs. Ii t Jttljrjö-ÖEtttnnljtttcit taintgftt 308 ^itllioitcn ^tattcö» General-Direction für Oesterreich: Wien, I., Lobkonitxplai/ !• GUTE SPARSAME KÜCHE 5«tr gfrvftrUnstij »Ott guten fitifftyrnppnt füge 3» jeher nur mit 3Bnffer juberciteteii Suppe imdfj beut Stnridjten per 'ßet'fott etilen fc^ioad)en Stjeelöffet oott ffitirje. — ©kufo wirb eine frfjwadje ©ouitteit mit wenigen tropfen «011 ÄM's Snpüenrottrje t)ocf)fciu. allen ©eütdjien, Gei wetzen man gewMpilid) ftleifrfjbrütje »ermenbet, genftflt fflnfftr mit .Bnf'nij wenifltr Stopfen SBiirje. Sunt $*rlSM0«r» fetje 31t */< fiter gewai)nltd;er süojiilton »y< fiter fiebeiibe« SBaffer, etiuo« @nt? uti'b 2 S()eelöffet bot! aBitrjc. @o erptt malt, ba '/<1 fiter gteid) entern Setter ift, ftatt eine« Setter«, 4 Setter Und fdjmacftjaftevev Suppe 1111b beffev au«jet)enber gteifdjbrtitje wie bisljer unb erfpatt bie breifadje 2tuttlagc an gteifcl). 5« reine»* gbtifdjfupye Hebe ein wenig Sßicrenfctt in fdjwarfjem ©atjwaffcr, attfäftig mit ©emtiieu, 1111b füge nadj bem Steinten auf einen fiter 2 Sf)cclöffel g «ott 2Mr,?e Ijiiiju. $upptu u«it (iftrita, ®ei(jiurtnv'• ®ie Guts ver waltung Herberstoi-f »erlauft ab «aijftftation ©ilöon ließen Sfiac|na()me Sl^feliudn per $ectol. fi. 8.— löbftbänme in ben Oeften 2Roft= uttb ©anbetS^Dbft--forten. 286-10 ing gotten unseren Freunden und Bekannten, von denen wir um der plötzlichen Abreise wegen nicht persönlich verabschieden konnten, bringen wir auf diesem Wege ein fiazzficfies £a£e>wM! CILLI, am 25. Feber 1808. Frau* €'*ittchcfi sammt Fr du". 'M llj^jHllip^ij 1 iillliii