prosim obrnite na predsednico sekcije. Veselimo se srečanja z vami! Mojca Kosmatin Fras predsednica Sekcije za fotogrametrijo in daLJinsko zaznavanje Naslov: Jamova c. 2, 1000 Ljubijana tel: 0612002 908 fax: 0611250677 e-mail: mojca. fras@institut-gf. uni-U .si Poročilo o delovnem tednu Svetovne zveze geodetov (FIG'99) UVOD Svetovna zveza geodetov (FIG - Federation Internationale des Geometres) je imela letošnje delovno srečanje, uradno delovni teden FIG'99 (FIG'99 Working Week), od 30. maja do 4. junija 1999 v bizarnem južnoafriškem letoviškem mestu Sun City, ki leži sredi sušnega, s savano pokritega gričevja, slabih dvesto kilometrov severno od Johannesburga v smeri proti puščavi Kalahari in Botswani. Sicer je Južnoafriška Republika (ZA) velikanska dežela nasprotij, ki leži na jugu afriške celine in meri okoli 1 225 000 kvadratnih kilometrov, ter ima čez štirideset miljonov prebivalcev (zadnji popis prebivalcev iz davnega leta 1966). Uradnih jezikov je enajst, poleg angleščine in burščine (stara holandščina) govori okoli tretjina vseh črncev zulu jezile Glavno mesto je Pretoria, parlament je v Capetownu, največje mesto je Johannesburg, kulturno središče države je Durban. Sun City je umetno mesto, ograjeno in strogo varovano, namenjeno predvsem ameriškim turistom in je nekakšen afriški Las Vegas v malem. Poleg igralnic in nenavadne arhitekture luksuznih hotelov, ki je še najbolj podobna indijskim hindujskim templjem v afriški preobleki, so obiska vredni predvsem botanični vrtovi okoli hotelov, kjer si ob umetnih potokih, slapovih in ribnikih obiskovalec lahko na okoli petih hektarih ogleda čudovit posnetek afriške džungle s številnim cvetočim rastlinjem, tropskimi pticami in opicami. V bližnji narodni park Pilanesberg pa organizirano vodijo turiste na nekajurni fotosafari. Udeležencev letošnje konference je bilo okoli 250. Prevladovali so domačini iz Južne Afrike in sosednjih držav. Tujcev iz čezmorskih držav je bilo okoli sto, predvsem zaradi oddaljenosti in s tem povezanih težav. Manjkali so udeleženci iz dežel tretjega sveta (Azije in Južne Amerike) in delno, z nekaj izjemami, tudi iz nekdanjih držav vzhodnega bloka oziroma dežel v tako imenovanem prehodu. Geodetski vestnik 43 ( 1999) 2 Konferenco Svetovne zveze geodetov tradicionalno sestavljajo številna srečanja, ki se lahko razdelijo na politična ter tehnično-strokovna, spremljevalne prireditve in strokovne oglede. Verjetno je težko opisati vse podrobnosti in zanimivosti z obiska južne poloble. Poleg spremembe letnega časa, iz pozne pomladi v pozno jesen, evropskega obiskovalca Južne Afrike presenetijo številne posebnosti, ki niso vedno prijetne. Predvsem so pretresljive beda, brezposelnost in brezizhodnost črne velike večine prebivalstva. 2 ZASEDANJE GENElRALNE SKUPŠČINE IN STALNEGA ODBORA SVETOVNE ZVEZE GEODETOV Delovni teden je bil organizacijsko razdeljen na več dejavnosti. V ponedeljek in petek je zasedala generalna skupščina (GA-General Assembley) Svetovne zveze geodetov, kjer so navzoči tudi člani stalnega odbora (PC-Permanent Cornmittee ). Ta dva organa Svetovne zveze geodetov sta formalno glavna zakonodajna (statut, interna pravila, volitve itd.) in izvršilna organa (proračun, financiranje, delo komisij itd.). Oba omenjena organa tvorijo delegati nacionalnih članic zveze in delno voljeno predsedstvo, ki se preoblikuje vsaka štiri leta skladno s potekom kongresov Svetovne zveze geodetov oziroma z enoletnim zamikom. Na generalni skupščini so sodelovali delegati iz 37 organizacij članic Svetovne zveze geodetov. Sodelovali so tudi člani njenega biroja, predsedniki vseh komisij, častni predsedniki in častni člani, ter predstavniki sponzorskih organizacij. Zasedanje je spremljal tudi delegat Zveze geodetov Slovenije. Čeprav imajo vsi udeleženci zasedanja možnost razpravljati o vseh točkah dnevnega reda, imajo pravico do glasovanja samo predstavniki članskih organizacij Svetovne zveze geodetov. Obravnavali smo aktualna in pomembna politična, strateška, organizacijska, finančna in administrativna vprašanja Svetovne zveze geodetov, kot so: o potrditev sklepov prejšnjega kongresa Svetovne zveze geodetov (Brighton, 1998) in potrditev dnevnega reda, o sprejem novih članic in izključitve (neplačnikov) iz Svetovne zveze geodetov, o imenovanje (novih) zaslužnih članov, o poročila predsednika, direktorja prejšnjega kongresa in generalnega sekretarja, o poročila o enoletnem delu stalnih tehničnih in posebnih komisij, o poročila pridruženih organizacij in stalnih organov Svetovne zveze geodetov, o program sodelovanja Svetovne zveze geodetov s sorodnimi mednarodnimi organizacijami (IUSM, ICA, ISO, UN, FAO, UNESCO itd.), o finančno poročilo za leto 1999 in predlog proračuna za leto 2000, • sprejem novih (povečanih) članarin (2000), o poročilo direktorja prihodnjega kongresa (Washington D.C 2002), o predlog delovnega načrta novega stalnega odbora (ZDA za obdobje 2000 - 2003), o sprememba internih pravil Svetovne zveze geodetov ( delno preoblikovanje 9. komisije), o predstavitev kandidatov (3) za delovni teden Svetovne zveze geodetov (FIG'04) in končni izbor (volitve), Geodetski vestnik 43 (1999) 2 O opredelitev in obravnava možnih sprememb celotne organizacije in vodstva Svetovne Tveze geodetov ( demokratizacija) po delovnih skupinah, O sinteza predlogov za spremembe statuta in internih pravil (posodobitev celotne organizacije in širjenje njenih osnovnih dejavnosti), o popularizacija in promocija akademskega članstva v Svetovno Tvezo geodetov, o dogovor o obsežnejši uporabi spletnih strani in Interneta za promocijo dejavnosti in publikacij. Na skupščini so bili predstavljeni tudi kraji in podrobnejši programi prihodnjih srečanj stalnega odbora (PC), generalne skupščine (GA) in 22. kongresa Svetovne Tveze geodetov, ki so naslednji: O 2000 - Praga (Republika Češka) - 67. delovni teden, o 2001 - Seul (Republika Koreja) 68. delovni teden, o 2002 - Washington D.C. (ZDA) - 22. kongres in 69. delovni teden, o 2003 Eilat (Izrael) - 70. delovni teden, o 2004 - Atene (Grčija) 71. delovni teden. 3 DELOVNI TEDEN SVETOVNE ZVEZE GEODETOV Uradna otvoritev delovnega tedna Svetovne zveze geodetov (FIG'99) se je začela z obrednim plesom poglavarja Zulu (vrača), ki je odgnal vse »zle duhove« od konference in nam zagotovil tudi (metafizične) pogoje za srečno vrnitev domov. Spremljali so ga soplemenjaki v tradicionalnih slikovitih oblačilih iz kož afriških živali, ki so poplesavali v živahnem afriškem ritmu. Sledili so, kot ponavadi, pozdravni govori. Najprej nas je pozdravil predsednik Južnoafriškega združenja geodetov. Sledil je zanimiv pozdravni govor sekretarja v Ministrstvu za poljedelstvo in okolje, ki uradno pokriva večino tradicionalnih geodetskih dejavnosti v državi. Govor je bil zelo zanimiv in informativen, vendar pa žal, kot je to pogosto običaj, državni sekretar ni ostal v dvorani niti do konca ploskanja. Delovni teden je namreč po naključju sovpadal s splošnimi ( drugimi demokratičnimi) volitvami v Južni Afriki, ki sicer potekajo vsakih pet let. Letošnji govor poslavljajočega se predsednika Svetovne Tveze geodetov, prof. Peter Dalea, je bil bolj neopazen, kot denimo lanski odmevni govor na kongresu. Na koncu smo lahko še uživali v zanimivi predstavitvi novega modela tako imenovane »informacijske ekonomije«, ki po prepričanju duhovitega južnoafriškega predavatelja nemškega porekla hitro izpodriva dosedanji model »industrijske ekonomije«. Preostale tri dni delovnega tedna so potekale razne prireditve, kot so srečanja tehničnih komisij ter strokovna srečanja s predstavitvami izbranih referatov. Referati so bili raTvrščeni v več tematskih sklopov, ki ustrezajo problemskim področjem stalnih komisij Svetovne Tveze geodetov. Precej referatov je obravnavalo tudi širša ali medproblemska področja, ki jih tematsko pokriva delovanje dveh ali več komisij. Spremljevalni program je vključeval dva strokovna ogleda južnoafriških značilnosti (velikanski kompleks rudnika platine ter ogled formalnih in spontanih naselitvenih modelov). Pretresljiv je bil zlasti zadnji, ki je vključeval tudi ogled štirimilijonskega Soweta. Geodetski vestnik 43 (1999) 2 4 ZASEDANJA KOMISIJ SVETOVNE ZVEZE GEODETOV Potekala so srečanja vseh tehničnih komisij. Vsaka tehnična komisija je m ovrednotila dosedanji program dela ter tudi podrobneje razčlenila program dela oziroma neposredne cilje za naslednje enoletno obdobje. V vseh stalnih tehničnih komisijah, razen v četrti, ima Zveze geodetov Slovenije svoje predstavnike. Poleg stalnih se za pereča področja ali probleme lahko ustanovijo tudi posebne (ad komisije, denimo izobraževanje, standardizacija, sodelovanje Svetovne zveze geodetov v programu Habitat Združenih narodov itd. Stalne tehnične komisije pa so naslednje: ' . · ... . • . •·• . /wrn.isiia .. · .. naziv stalne fwmisiie · ... · vrsta komisije l. komisija Poklicni standardi in praksa osnovna (professional standards and practice) 2. komisija Poklicno izobraževanje (professional education) osnovna 3. komisija Uporaba prostorskih informacij osnovna (spatial information management) 4. komisija Hidrografija (hydrography) strokovna 5. komisija Položaj in meritve (positioning and measurements) strokovna 6. komisija Inženirska geodezija ( engineering survey) strokovna 7. komisija Kataster in urejanje zemljišč aplikativna (cadastre and land management) 8. lwmis1ja Prostorsko planiranje in razvoj aplikativna (spatial planning and development) 9. komisl/a Vrednotenje in urejanje nepremičnin aplikativna (va/uation and real estate management) 5 RAZSTAVA GEODETSKE IN SORODNE OPREME Razstava, ki je spremljala konferenco, je bila letos presenetljivo skromna. Poleg tradicionalnih stojnic s predstavitvijo naslednjih delovnih srečanj in prihodnjega kongresa Svetovne zveze geodetov je bilo prisotnih manj kot deset podjetij in ustanov. Prikazovali in reklamirali so najnovejše proizvode in storitve, prilagojene predvsem južnoafriškemu trgu. Primerno skromna in zadržana je bila tudi uradna večerna otvoritev razstave. Litem tura: Fig-Tree na URL: http://www.ddl.org/figtree/ . doc.dr. Radoš Šumrada Fakulteta za gradbeništvo in geodezijo - Oddelek za geodezijo, Ljubljana Prispelo za objavo: 1999-06-11 Geodetski vestnik 43 ( 1999) 2