SLOVENSKA ŽUPNIJA SV. GREGORIJA VELIKEGA | ST. GREGORY THE GREAT SLOVENIAN CHURCH

23/59
Številka - Number / Leto - Year

4.6. 2023
SVETA TROJICA
MOST HOLY
TRINITY

Fr. Drago Gačnik, SDB
ŽUPNIK - PASTOR
NASLOV - ADDRESS
125 Centennial Pkwy N.
Hamilton, ON L8E 1H8
PHONE: 905-561-5971
CELL: 905-520-2014
E-MAIL
gregory_sdb@
stgregoryhamilton.ca
HALL RENTALS
905-561-5971, ext. 2
E-MAIL
hallrental@
stgregoryhamilton.ca

Danes obhajamo praznik Svete Trojice:
Boga Očeta, Sina in Svetega Duha. Kadar se
spomnimo na Sveto Trojico, nam ponavadi
pride na misel samo skrivnost: so trije in je
eden, en sam Bog v treh osebah. Današnje
bogoslužje pa našo pozornost usmerja k ljubezni, ki jo izraža skrivnost Trojice. Besedila
današnje maše veliko govorijo o ljubezni. Ne
govorijo toliko o treh osebah - omenja jih samo en stavek v drugem berilu: Gospod Jezus
Kristus, Bog in Sveti Duh - kot o ljubezni.
Obhajamo namreč praznik Boga, ki je ljubezen. Ta praznik nam lahko
prinese veliko veselja, ker nam ponuja zelo pozitiven pogled. Bog ni samoten monolit, ampak je edinost treh oseb v ljubezni. Te osebe so tudi polne
ljubezni do vsega ustvarjenega, zlasti pa do nas, ljudi.
Prvo berilo, vzeto iz Druge Mojzesove knjige, nas preseneča, ker do razodetja božje ljubezni pride po hudem grehu ljudstva. Zaveza je bila komaj
sklenjena, ljudstvo pa se je že izneverilo Bogu. Ker je Mojzes odšel in se ni
vrnil, je ljudstvo prosilo Arona, naj mu naredi boga, ki bo viden in ga bodo
mogli častiti z malikovalskimi obredi. Aron se je strinjal s to prošnjo.
Ko je Mojzes prišel s Sinaja, je spoznal ta greh in je razbil tabli, na katerih so bili zapisani pogoji zaveze z Bogom in sta zato predstavljali zavezo.
Kljub temu hudemu grehu pa se je Bog na Mojzesovo prošnjo odločil, da bo
ljudstvu odpustil.
Mojzesa povabi, naj se spet povzpne na goro z drugima tablama, podobnima prejšnjim, da bo ponovno prejel njegovo postavo, ta temeljni dar, ki
človeku omogoča, da ima z Bogom poseben odnos.
Mojzes tedaj prosi Boga, naj se razodene, naj mu pokaže svoj obraz. In
Bog razodene svoje usmiljenje in ljubezen: »Gospod je šel mimo njega in
klical: 'Gospod, Gospod, usmiljen in milostljiv Bog, počasen v jezi in bogat v
dobroti in zvestobi.'«
Ta definicija Boga izraža njegovo usmiljeno ljubezen, ki premaga greh,
ga pokrije, odstrani. Jasnejšega razodetja ne more biti. Naš Bog se odpove
uničenju grešnikov in namesto tega hoče kljub grehu še globlje in nenavadno izraziti svojo ljubezen.
VESTNIK 2023 |

To razkritje dopolni evangelij, ker pokaže, kako je
Bog razodel svoje usmiljenje: »Bog je tako vzljubil svet,
da je dal svojega edinorojenega Sina, da bi se nihče ne
pogubil, kdor vanj veruje, ampak imel večno življenje.« .
Bog bi lahko prišel, ga obsodil, uničil zlo in kaznoval
grešnike. On pa ljubi svet kljub njegovemu grehu in pošlje najdražje, kar ima: svojega edinorojenega Sina.
Ne le da ga pošlje, ampak ga podari svetu: »Bog je
tako vzljubil svet, da je dal svojega edinorojenega Sina.«
Vemo, kaj ta »dati« pomeni. Bog je dal svojega edinorojenega Sina, da bi z njegovo daritvijo izbrisal grehe ljudi,
da bi z njegovo smrtjo rešil grešnike.
»Bog ni poslal svojega Sina na svet, da bi svet sodil,
ampak da bi se svet po njem rešil.« Božji dar je njegov
Sin, ki se je rodil za nas, ki je za nas živel, ki se je velikodušno posvetil ozdravljanju bolnih, odpuščanju grešnikom, sprejemanju vseh, poučevanju božje resnice, da bi
razsvetlil naše življenje. V odgovor na ljubezen, ki izhaja
iz Očeta, je Sin za nas dal življenje. Sam je dejal: »Sin
človekov ni prišel, da bi mu stregli, ampak da bi stregel
in dal življenje v odkupnino za mnoge« (Mt 20,28).
Tako se je razodel Bog, ki je ljubezen. Kdor veruje
vanj, je osvobojen greha in se ne bliža drugi smrti, ampak doseže večno življenje, življenje v občestvu z njim.
Večno življenje je namreč prav v tem, da smo deležni
božje ljubezni v nebesih. Na križu je Jezus nam dosegel
delež pri večnem življenju, ki nam ga priobčuje Sveti
Duh, ki nam je dan.
V skrivnosti križa so tako navzoče tri osebe: Oče, ki
tako velikodušno daje svojega edinorojenega Sina; Sin,
ki do popolnosti izpolni Očetov načrt; Sveti Duh, sad
Jezusovega križa, ki prihaja, da spremeni naše življenje
in nas naredi deležne božjega življenja, božje ljubezni.
Bogu ne manjka ljubezni, pač pa grešnik trdovratno
odklanja sprejem te ljubezni in tako obsodi samega sebe. V drugem berilu nas Pavel nagovarja: »Veselite se,
izpopolnjujte se, spodbujajte se, bodite istih misli, živite
v miru, pa bo Bog ljubezni in miru z vami.«
Pavel konča pismo Korinčanom s trojnim milostnim
pozdravom, v katerem imenuje tri osebe Trojice: »Milost
Gospoda Jezusa Kristusa in ljubezen Boga in občestvo
Svetega Duha z vami vsemi!« S tem pozdravom lahko
začenjamo sveto mašo. Trije pojmi, ki so pridruženi trem
božjim osebam, so pojmi, ki izražajo ljubezen.
Praznik Svete Trojice je praznik Boga-ljubezni, ki
mora napolniti naša srca z veseljem in jih po drugi strani odpreti za življenje, ki bo v resnici pokorno ljubezni, ki
prihaja od njega.

- (Prim.: Oznanjevalec 3, 2008)

246 | VESTNIK 2023

MOST HOLY TRINITY
Response: Glory and praise for ever!
First Reading Exodus 34:4-6. 8-9
Moses bows before the Lord, acknowledging the guilt of the people.
Second Reading 2 Corinthians 13:11-13
Paul encourages us to be happy as we
live in love and peace with God and
each other.
Gospel John 3:16-18
God’s love for the world is such that
God’s only Son was sent into the world
so that through him the world might be
saved.

“God loved the world so much that he
gave his only Son.”

Illustration
The first human being in space, Yuri Gagarin in 1961, is supposed to have said that during his flight he looked and looked and did
not see God. More recently, the James Webb
Space Telescope has looked into the furthest
reaches of the Universe. The distances and
timescales involved are unimaginable. Our
understanding of God, the creator, has to
stretch to embrace them, but still we cannot
see God. When young Billy was asked by his
teacher what he was drawing, he answered,
“God”. “But nobody knows what God looks
like,” said the teacher. “They will when they
see my drawing,” Billy confidently asserted.
Yet, despite the evidence of Gagarin, of the
James Webb Space Telescope and of Billy, no
description of God is sufficient.
Human beings have a need to explain the
mysteries of life, and in every age, in every
civilisation, learned and wise people have

ets of the Old Testament, we come to know the God who is
revealed as the Saviour of this people, called out of slavery
into a new and everlasting covenant of love. Finally, the love
and mercy of God are revealed in the birth, life, death and
resurrection of Jesus Christ. When we believe in Jesus Christ,
the Son of God, the eyes of our faith are opened, and we are
able to see God.

Application
The main objection to this understanding of a God of love
is the pain and suffering in this world. If God is all-powerful, if
God is love, why do so many innocent people suffer, especially children? Why is there so much violence and oppression in
the world? Why do rich people prosper, while those who are
poor continue to lack even the basic needs?
This has been the problem taken up by many faithful
people throughout the history of God’s relationship with
God’s people. Sometimes they can take the blame on themselves, on their own infidelities. Sometimes they protest their
innocence, but, in the end, the answer is to be found in the
struggled to unravel these questions. Some life and death of Jesus. God does not simply stand by and
have suggested that God is the source of life watch us suffering, God sends God’s Son into the world so
and of the whole of creation. Others deny
that through him the world might be saved, that those who
this and say that everything stems from a
believe might have eternal life. Jesus teaches us the way of
coincidental coming together of prime mat- self-sacrificing love and service of others, especially the little
ter which resulted in the Big Bang followed
ones, those who are sick in body and spirit, outcasts. He does
by the evolutionary process. Despite the
this not simply by his words, but by his actions. He is the
efforts of scientists, philosophers and theolo- Lamb of God who takes away the sins of the world. It is the
gians, God is still a mystery.
love of Jesus revealed in his death on the cross and resurrection from the dead that brings about the forgiveness of our
Gospel Teaching
Writing to the Romans, St Paul said that, sins. It is love that reconciles us with God. It is love that reconciles us with each other. It is love that enables compassion
although invisible, the everlasting power
and brings peace.
and deity of God are there for the mind to
Today we are invited to celebrate the Lord who has resee in the things that God has made. We can
know something about God through looking vealed himself to us as God the Father, creator and source of
at the wonder of creation, but we still do not all life; Jesus, the eternal Son of the Father, God’s Word of
love made visible; and the Holy Spirit of their love, who conknow God. We must wait for God to speak.
tinues to live in the hearts of all who believe. We are set free.
This is precisely our faith, that the Lord revealed himself first to his chosen people, the We are reconciled. We are destined for eternal life. We live
people of Israel, as “a God of tenderness and now in the communion of God, the Holy Trinity, so that in our
life of love and service of others, the face of Jesus, the image
compassion, slow to anger, rich in kindness
and faithfulness”. Through the experience of of God, may always be seen in our world. That’s what God is
the patriarchs, and of Moses and the proph- like.
VESTNIK 2023 | 247

What started out as a wet and cold
Friday ended in a wonderful celebration
of the Victoria Day long weekend at Slovenski Park May 19-22, 2023.
On Saturday, the first ever S.P. Euchre
Tournament for adults and Uno Tournament for children turned into an afternoon filled with laughter and fun. The
competition was intense and those participating as well as those watching
agreed that this was a great activity to
add to Slo Park’s events. In first place
and winner of the Euchre games was
Leah Skerl and for the children’s Uno
games Brayden Pettam took the top
spot.
As the day wore on the rain stopped
but the cold temperatures persisted,
making the evening’s Electric Jello Dance
Party all that much more fun. A great
turnout in the hall for this annual event
put everyone in a good mood as they
danced the night away with great music
provided by DJ Joe.
Though the sun finally came out Sunday morning, conditions outdoors were
not favourable and Holy Mass was held
indoors followed by a beautiful Telovska
Procesija or Corpus Christi procession.
Much gratitude and appreciation is extended to Father Drago Gacnik for his
hard work and dedication not only to the
Word of God but for his help in preserving Slovenian tradition.
After Mass everyone enjoyed a traditional Slovenski Park lunch of roasted
pork – pecenka, chicken or kranjske
klobase, and then spent the afternoon
socializing, listening to music and watch248 | VESTNIK 2023

ing the players competing in the annual
Bocce ball or Balinanje Tournament. It
was so wonderful to see members of all
ages team up and compete in this beloved sport, which really has become a
Slovenian tradition. Congratulations to
first place winners, Stefan Muhic Sr. and
Andrej Kanc.
All in all it was a fabulous weekend
and many great memories were made.
None of it would have been possible
without the member volunteers who
give their time to do what needs to be
done to ensure a great experience for
everyone. A big HVALA LEPA to all who
worked, all who attended and all who
contributed in any way to the success of
the weekend.
Magda Razpotnik
President, Slovenski Park Executive Committee

VESTNIK 2023 | 249

250 | VESTNIK 2023

Diocese of Hamilton
Removal of COVID-19
Liturgical Protocols
All Covid-19 restrictions and
associated protocols and guidelines related to the Liturgy are no
longer to be observed. Therefore:
◆ The use of masks and hand
sanitizers are no longer mandatory.
◆ Seating restrictions are no
longer required.
◆ All liturgical ministers
(greeters/ushers, altar servers, lectors, extraordinary ministers of Communion, musicians) are to resume
their service in the manner described in our liturgical books.
◆ The practice of ushers taking
up collection during the offertory is
resumed.
◆ The use of the credence table
(away from the altar) is resumed;
presidential prayers are to be said at
the chair, and not the altar.
◆ The privilege of the faithful
receiving Communion from the
Chalice is now permitted, where this
is desirable and sufficient ministers
are available.
◆ Both Communion in the hand
and on the tongue is permitted.
◆ Deacons are to receive Communion from the Chalice, as prior to
Covid.
◆ Communal celebrations of
Baptism are now possible.

Slovenian Summer Day Camp
August 15-18 2023
Our Slovenian Summer Day Camp is back!
After a bit of a break, I am happy to announce that
we will again be hosting our Annual Summer Day
Camp! PLEASE NOTE THE CHANGE OF DATE!
Because of a conflict in dates, our camp will be
held one week later than usual.
Parents, Grandparents, Friends this is a great opportunity to get your kids involved in our Slovenian community. For those who already have many
friends, let’s re-connect and for those who may be
a little new to our parish, come out and meet other children your age and get ready for a week of
Crafts, Sports and a little culture!

Mark your calendars
Tuesday August 15-18
And remember to book off your Friday evening
for our annual SSDC BBQ and campers vs. parents
Soccer Game!
Stay tuned - More information to follow!
Contact Heidy Novak novakhsn@gmail.com
or 905-317-6002
VESTNIK 2023 | 251

252 | VESTNIK 2023

V nedeljo, 28. maja je bila lepa domača
slovesnost Prvega sv. Obhajila. Pet otrok: Liliana Lunn, Leonard Manning, Brayden Pettem, Chessa Rozich in Nina Rozich, je prejelo
Jezusa v svoje srce.
Že takoj po pol deseti uri so se prvoobhajanci in družine začele zbirati pri cerkvi, kjer
so otroci dobili šopke (Sidonia Poppa je prevzela to skrb), ki jih Katoliška ženska zveza
vsako leto pripravi zanje.
Nato smo odhiteli h kipu Marije Pomočnice Kristjanov, ki stoji za našo dvorano. Ob
10h smo zapeli pesem: Pred teboj o Mati …,
nato pa se priporočili Mariji z molitvijo »O
Gospa moja«, angelu varuhu z molitvijo
»Sveti angel«. Potem so deklice položile vsaka svoj šopek rož v vazo pred Marijo, dečka
pa sta poleg postavila goreči sveči. Nato smo
se v procesiji podali v cerkev in nadaljevali s
sveto mašo.
Prvo berilo je prebrala Amanda Purdon,
Psalm Brayden Pettem, drugo berilo Lisa
Teskey in prošnje Natalija Sestanj-Lunn. Darove je prinesla družina Rozich
(prvoobhajanki Nina in Chessa in njuna starša
Boris in Faye). Prvoobhajanci pa so se po obhajilu zahvali Bogu in Materi Božji.
Med mašo je pel angleški zbor. Otroke je
pripravljala za obhajilo Lorie Mramor, gospa
Olga pa je poskrbela, da je bila cerkev zopet
lepo in primerno okrašena. Tony Horvat je bil
naš uradni fotograf, Joe Razpotnik pa pri
računalniku in kameri za neposredni prenos
na Facebook.
Hvala vsem za sodelovanje in pomoč in
navzočnost. Lepo je, da se ob taki priložnosti
kot skupnost dobimo pri maši in sodelujemo.
Upam, da se bo cerkev še večkrat tako napolnila, kot se je v nedeljo.
VESTNIK 2023 | 253

254 | VESTNIK 2023

VESTNIK 2023 | 255

LET US RETURN WITH JOY!
May 24, 2023

Dear Friends:
For the past three years, the world has been shaken by the Covid-19 virus, and our lives have been
changed as we sought to observe the many protocols
which were established for our health and safety.
These included frequent periods when we were unable
to come together to celebrate our faith and be nourished by the Sacraments. On several occasions our
churches were closed, and we were unable to celebrate the Sunday Eucharist, which is so fundamental to
our Catholic way of life.
Since we foresaw occasions when we would be
prevented from participating in Sunday Mass, and we
were fearful of gathering as long as Covid-19 and its
variants were spreading and threatening the health of
so many people, on March 16, 2020, I dispensed the
faithful of our Diocese from the obligation to participate in the Sunday Eucharist.
During the pandemic, several Parishes in our Diocese provided livestreaming, so that even though parishioners could not be physically present and participate fully in the Sunday Mass, they were able to at
least hear the Word of God proclaimed and witness the
celebration of Mass broadcast from their Parish. I am
grateful for all the ways that our Priests sought to provide spiritual support to their parishioners during
those difficult years!
In recent months, we have been able to resume
most of our former activities. It has been a great joy to
gather again with our families and friends, and especially with our Parish communities. At the beginning of
this month, the World Health Organization declared
that the Covid-19 virus is an on-going health issue;
however, it no longer constitutes a public health emergency of international concern. Furthermore, all Covidrelated restrictions have been removed in our Province. For this reason, I am removing the dispensation
from the obligation to participate at Sunday Mass,
effective on the Solemnity of the Most Holy Body and
Blood of Christ (Corpus Christi), June 11, 2023.
I understand that some members of the faithful,
256 | VESTNIK 2023

for reasons of health, may not feel able to return to
Mass. However, it has always been the teaching of the
Church, that those who are impeded from participating at Sunday Mass because of ill health, or care for the
sick, or some other grave reason, are not bound by the
obligation to participate in the Sunday Eucharist.
Those who are now able to resume their regular
activities and enjoy good health are obliged to participate at Sunday Mass. “Virtual Masses” online and on
television, while spiritually helpful, do not fulfill the
Sunday obligation for those who are able to attend
Mass in person.
Today, on this Solemnity of Pentecost, we mark the
conclusion of the Easter Season and celebrate the
birthday of the Church. From the earliest days of the
Church, Christians have come together on Sunday, the
Lord’s Day, to celebrate the Eucharist. And so, I take
this opportunity to invite all the faithful of our Diocese,
if they have not already done so, to return with joy to
the Sunday Mass.
May our faithful celebration of the Sunday Eucharist and our reception of the Body and Blood of our
Risen Lord Jesus Christ in Holy Communion never
cease to nourish our faith and strengthen us to be missionary disciples.
Sincerely in Christ and Mary Immaculate,
(Most Rev.) Douglas Crosby, OMI
Bishop of Hamilton

ADULT FAITH FORMATION THROUGH VLCFF –
The Diocese of Hamilton is proud to partner with
Dayton University’s Virtual Learning Community
for Adult Faith Formation (VLCFF) to offer certificate programs for ministry and enrichment for
adult faith formation. We are currently taking enrollment for the Youth Ministry Certification Program and the Catechist Formation Program for the
Diocese of Hamilton, which begins in September
2023. Three and five week e-seminars are also
available at a discounted rate for all adults in the
Diocese looking to further their learning. For more
information about our programs, and how to register, visit us at www.hamiltondioceselearns.com.

TORKOVI VEČERI PRI SV. JOŽEFU
V torek, 30. maja, je bil zadnji večer v tej sezoni,
ko so se člani in članice zbrali na preživljanju
družabnega večera v prostorih društva v Villa
Slovenia. Do oktobra se bo vse preselilo ven,
kjer so lansko leto lepo preuredili okolico, da se
v senci dreves lahko preživljajo popoldnevi. Sedaj balinišče vabi igralce na svoje površine. Hvala Petru, Franku in Daniju za vso organizacijo.

VESTNIK 2023 | 257

O BVESTILA - A NNOUNCEMENTS
KOLEDAR DOGODKOV
- June 11, 2023 - London - 3:00 p.m. Mass
with the procession
- June 24, 2023 - Bled - SLOVENSKI DAN Mass at 11:00 a.m. - 2:00 p.m.: Cultural
program
- July 2, 2023 - Slovenski Park - 1:00 p.m.
Mass

READERS - BRALCI
Slov. Mass: Sue Augustin
Eng. Mass: Heidy Novak

GIFT BEARERS
June 4th - Sue & Zdravko Augustin

CLEANING OF THE CHURCH - ČIŠČENJE
10th

June
- Lojzka Novak team
June 24th - Groznik, Erzar, Lukežič

MEMORIAL MASS – CEMETERY
The annual memorial Mass at Gate of
Heaven Cemetery will take place on Saturday, June 17 at 11:00am. Please note that
this Mass will take place outdoors. All are
welcome!

VEČNA LUČ
V mesecu juniju večna luč gori za pokojnega Lojzeta Prilesnik, po namenu žene Marije in družine.

CWL - KŽZ
Our general CWL meeting will take place
after 7:00 p.m. Mass on Wednesday, June 7th.
Members welcome!

POKOJNI - DECEASED
V ponedeljek, 29. maja 2023, je Bog pokli258 | VESTNIK 2023

cal k sebi po večno plačilo našo faranko, Normo Tompa. Pokojna je bila v 80. letu starosti.
Njenega moža smo pokopali 2015.
Od pokojne ste se lahko
poslovili v četrtek, 1. junija
med 5. in 8. uro zvečer, ob 5h
smo imeli tudi molitve v Donald V. Brown Funeral Home.
Pogrebni obred smo opravili
prav tako v Funeral Home in
sicer v petek 2. junija ob 11h
dopoldne. Pogreb z žaro bo ob kasnejšem
času. - Sožalje otrokoma Johnu in Kathleen in
njunima družinama, prav tako pa tudi vsem
sorodnikom. Pokojna Norma pa naj uživa večni mir in pokoj.

VRTNICE ZA LETO 2023
V mesecu juniju, ki
je posvečen Srcu Jezusovemu, bomo med
sveto mašo prebirali
Vrtnice, ki jih je za letos napisal cistercijanski pater Branko
Petauer. Vrtnice nosijo
naslov: »Človekov da
Bogu«. Kot je zapisal
p. Anton Nadrah v
predgovoru, Vrtnice
govorijo o naši poklicanosti in upa, da bodo te »spodbudile vse
nas, da bomo izrekli svoj »dà«, kadar bo Bog
to pričakoval od nas.

SLOVENIAN FLAG RAISING CEREMONY
You are all invited to attend the Slovenian Flag Raising Ceremony in honour of Slovenia’s Independence Day.

The Flag Raising ceremony will be held
on Friday, June 23, 2023 at 11:00am at Toronto City Hall. After the ceremony at approximately 12:30 pm, please join us for a reception at Marija Pomagaj Church on 611
Manning Avenue in Toronto. We look forward
to seeing you. - Vera Margutsch

Na račun »Eno Srce,
Ena Duša« - »One
Heart, One Soul« ste
za našo slovensko
župnijo sv. Gregorija
Velikega do 1. junija 2023:
- $152,120. - Obljubili / Pledged
- $147,965. - Vplačali / Paid
Hvala vsem, ki ste že prispevali.
Naš cilj je, da dosežemo vsoto 200.000,-

V tem tednu so naslednje obletnice smrti
faranov, ki so zapisani v naših knjigah:

SV. REŠNJE TELO IN KRI
V Kanadi se praznik sv. Rešnjega Telesa in
Krvi iz četrtka prenese na nedeljo - tako je
odločila kanadska škofovska konferenca. Zato
bomo v nedeljo, 11. junija praznovali ta praznik še posebej pri slovenski maši, ko bomo po
maši imeli kratko procesijo, kar po cerkvi, pri
dveh oltarjih in zaključili pri glavnem. Maša bo
kot običajno ob 9:30 dopoldne.

DON BOSCO

Pirc
Mozetič
Grdun
Rev
Gimpelj
Razpotnik
Volčanšek
Rosmus
Žekš
Prilesnik
Ježovnik
Plut
Intihar
Lehner
Štadler
Novak
Novak

Karolina
Alfonz
Franc
Srečko
Marjeta
Josef
Karl
Sonya Ana
Edward
Alojz
Branko
Ivan
Joseph
Franc
Franc
Frank
Pavel

Sunday, June 5, 1977
Monday, June 5, 2000
Tuesday, June 5, 2007
Tuesday, June 6, 1995
Wednesday, June 6, 2018
Sunday, June 6, 2021
Tuesday, June 7, 2011
Thursday, June 7, 2018
Saturday, June 9, 2007
Wednesday, June 9, 2021
Friday, June 10, 2011
Thursday, June 10, 2021
Friday, June 11, 1982
Thursday, June 11, 1987
Friday, June 11, 1999
Sunday, June 11, 2006
Saturday, June 11, 2016

Stratford Festival, July 20, 2023, "Women of
the Fur Trade" - The play was written by Frances

Končan who is of "mixed Anishinaabe and Slovenian
descent. We have ordered two buses and have a few
seats still available. If you are interested and if you
have any questions, please feel free to contact John
or Marta Demšar at 905-274-6391 or 416- 222-5999.

SV. MAŠE - MASSES: Mon. to Fri.: 7:00 P.M.; Saturday: 5:30 P.M. (Slo); Sunday: 9:30 A.M. (Slo); 11:00 A.M (Eng) - From July to
Fall Banquet only 10:00 A.M. - KRSTI / BAPTISMS: For an appointment, call one month before. POROKE / MARRIAGE: By
appointment, call one year before the wedding date. SPOVED / CONFESSIONS: First Friday of the month 6 to 7:00 P.M. (or
by appointment) BOLNIKI - Sporočite, če je kdo bolan ali v bolnišnici, da ga obiščemo. You are welcome to call for a personal conversation with your priest – please call for an appointment. Tel: 905-561-5971 or Cell: 905-520-2014
VESTNIK 2023 | 259

SVETE MAŠE - MASSES

4. 6. 2023 - 11. 6. 2023

SVETA TROJICA
MOST HOLY TRINITY
4. JUNIJ

Frančišek Caracciolo,
redovni ustanovitelj

†
††
†
†
†
†
†
††
†
††

Za žive in rajne župljane
Marjeta Gimpelj, obl.
Mary in Lojze Veličevič
Jože Zadravec
Marija Berden
Srečko Rev, obl.
Jožef Vori
Andreja Lebar
Jožef in Eufemija Tompa
Joe Prša, obl.
Ivan in Rozina Doma

9:30 A.M. - - - - - - Mož Jože
Anica Saje z družino
Dragica in Lojze Ferenčak z druž.
Dragica in Lojze Ferenčak z druž.
Žena in otroci
Rozina Petek z družino
11:00 A.M. Bojan in Terezija Milosavljevič
Ivanka Dogar
Žena z družino
Kathy Prša z družino

† Marta Raščan
† Eileen MacKenyie

7:00 P.M. Hči Cvetka Milosavljevič z družino
N.N.

TOREK - TUESDAY
6. JUNIJ - Norbert, škof

†† Pok. iz družine Novak
† Julijana Sagadin

7:00 P.M. Jožica Novak z družino
Društvo sv. Jožefa (3)

SREDA - WEDNESDAY
7. JUNIJ - Robert, opat
ČETRTEK - THURSDAY
8. JUNIJ

† Karl Zorčič, obl.
Za zdravje

7:00 P.M. Jožica Vegelj z družino
CWL - KŽZ

† Frančiška Napast
Po namenu

7:00 P.M. Ljudmila Pinter z družino
Jožica Novak z družino

PONEDELJEK - MONDAY
5. JUNIJ - Bonifacij, škof

Sv. Rešnje Telo in Kri

PETEK - FRIDAY
9. JUNIJ

Primož in Felicijan, muč.

SOBOTA - SATURDAY
10. JUNIJ
Bogumil, škof
Edvard, duhovnik

††
†
†
†
††
††
††
††
†
†

††
SV. REŠNJE TELO IN KRI †
BODY AND BLOOD OF †
†
CHRIST
††
11. JUNIJ
†
†
Barnaba, apostol
†
††
260 | VESTNIK 2023

Eddie (obl.) in Gerda Žekš
7:00 P.M.
Frances Hozjan
Jože Tompa, 30. dan
Jože Gačnik
5:30 P.M.
Stanko Malevič in Fanika, obl.
Pokojni farani
Pok. starši Fabina
Karl in Alojzija Šturm
Branko Ježovnik, obl.
Franc Štadler, obl.
Za žive in rajne župljane
Paula & Franc Pelcar
Lojze Prilesnik, obl.
Karel Volčanšek
Jože Gačnik
Pavel in Frank Novak, obl.
Franc Štadler, obl.
Stanko Bratuž
Tončka Demšar
Pokojni Slovenci iz Londona

Zora Hull
Alojz in Agata Sarjaš
Sestra in brat
Ljudmila Pinter
Martin Malevič z družino
Martin Malevič z družino
Mihael in Marija Fabina
Marija Košir
N.N.
Družina Mes

9:30 A.M. - - - - - - Stan Pelcar & Josie Dubé z druž.
Žena Marija z družino
Otroci in družina
Družina Volčanšek
Helen Špiler
Žena Amalija z družino
11:00 A.M. Žena Matilda
Families Demšar, Purdon, Scarcelli
3:00 P.M. St. John the Divine Church