v L. u v f\ A ~ o n C? 24465 LAKELAND BLVD. EUCLID,OHIO 23 OGLAŠAJTE V NAJSTAREJŠEMU H r\j SLOVENSKEMU 1 1 DNEVNIKU V OHIO J H JLm, ^ ★ Izvršujemo vsakovrstne A tiskovine 1 — 24465 LAKELAND BLVD. EUCLID,OHIO 23 VOL. XXXI. — LETO XXXL VOL. XXXI. — LETO XXXL EQUALITY '/ISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI ADVERTISE IN THE OLDEST SLOVENE DAILY IN OHIO ★ Commercial Printing of All Kinds CLEVELAND, OHIO, MONDAY* (PONDELJEK), AUGUST 23, 1948 ŠTEVILKA (NUMBER) 164 DomaČe vesti Vile rojenice Vile rojenice so se zglasile prošli teden pri Mr. in Mrs. No vak in jima pustile krepkega sinčka-drugega v družini. Dekliško ime mlade mame je bilo Jennie Prijatelj, ter je hči po znane družine Mr. in Mrs. John Prijatelj v Conneaut, O. Svoje-časno je bila glavna odbornica SDZ. Čestitamo! * Vile rojenice so se zglasile pri družini Mr. in Mrs. Adolph Gu-lic, St. Clair Ave., ter pustile v spomin zalo hčerko, prvoro-jenko. Mati, katere dekliško ime je bilo Laverne Gubane, in dete se nahajata v Huron Rd. bolnišnici. Tako sta Mr. in Mrs. Nick Gubane iz Pawnee Ave. postala stari oče in stara mama, ter v šestič pa Mr. in Mrs. Gu-lic iz Whitcomb Rd. Čestitamo! Prestala operacijo Mrs. Frances Zajec iz 20572 Lindberg Ave. je srečno prestala operacijo v Women's bolnišnici in prijateljice jo sedaj lahko obiščejo. Obiski so dovoljeni ^Gd 2. in 3. uro popoldne ter ^Gd 7. in 8. uro zvečer. Na obisku v spremstvu Mr. Matt Kra-sovec, 1156 Norwood Rd., sta obiskala naše uredništvo in tiskarno Mr. Frank Masle in Mr. Frank Janežič, oba iz Little Falls, N. Y., ki sta se nahajala na konvenciji ABZ v Ely, Minn., kot delegata. Domov grede sta se ustavila v Clevelandu, da obiščeta prijatelje in znance. Deveta žrtev polija V Mestni bolnici je umrl 24-letni Donald Smith, ki je deveta žrtev infantilne paralize v širšem Clevelandu v tem letu. Predsednik odložil vpoklic v armado za oženjene moške Washington, 20. avg.— Predsednik Truman je danes odložil vpoklic v armadno službo za vse oženjene moške in očete, enkrat ne bodo vpoklicani tudi vsi moški, ki so vposleni v industrijah pri delih, ki so va-2na "za državno zdravje, varnost ali pa interese." Izjema bo-f ° J^"di mladi farmer j i, ki poši-j^jo na trg "važne količine nuj-*^6 hrane." Truman je dal navodila, da se razmestitvi registriranih ^ladeničev za vpoklic v arma-. ne sme izvajati diskriminaci-3® radi plemena, vere, barve ali članstva in aktivnosti v kate-koli organizaciji. Predsednikov ukaz je deloma postavil v veljavo določbe, ki so j ale ob priliki vpoklica za ar-^adno službo za časa druge svetovne vojne. Registracija za nabor se bo za-® 30- avgusta. Prvi mladeni-V bodo klicani v armado za-^®tkom novembra meseca. nioški v starosti od 18 do se morajo registrirati za nabor v mirni dobi. Tisti, ki so 2 19' pa do 25 let, če ni ® njih predvidevana izjema, bo-° niorali služiti v armadi 21 J ®secev. Mladenič stari 18 let se ko priglasijo za enoletno vež-m se tako izognejo poznejše-naboru. Truman je soglasno z zako ojn odložil tudi nabor večine eranov druge svetovne voj-® m mladeničev, ki jim vest ^ 1 pa vera ne dovoljuje, da bi "osili orožje. POGAJANJA V MOSKVI SO DEIO PROGRESIVCEV, PRAVI WALUCE BRIDGEPORT, Conn-., 21. avg.—Predsedniški kandidat Progresivne stranke Henry A. Wallace je nocoj izjavil, da je po zaslugi progresivcev prišlo do tekočih pogajanj v Moskvi. V govoru, ki ga je pripravil*"-- za svoj prvi javni nastop, odkar jmoglavljenje vlade Zedinjenih je preteklega meseca bil nomi- držav." niran za predsedniškega kandidata Progresivne stranke, je Wallace med ostalim dejal: "Ali bi ljudje, ki so pred dvema mesecoma poskušali zavreči moje pismo Stalinu, danes pod-vzemali korake za sestanek s Stalinom, na katerem bi se* govorilo o vprašanjih Nemčije, če bi se mi progresivci ne borili proti mrzli vojni?" Wallace je omenil tudi druge uspehe Progresivne stranke. Med ostalim je rekel, daje Progresivna stranka bila "vitalni element," ki da je prisilil vlado, da\je priznala novo židovsko državo Izrael. Po zaslugi nove stranke se je tudi prisililo obe stari stranki, da sta podali izjave proti plemenski ločitvi in diskriminaciji, ter preprečilo ozakonjenje zloglasne Mundt-Nixonove zakonske predloge. Wallace okrcal tekoča zasliševanj o o "vohunih" Potem ko je naštel še druge večje uspehe Progresivne stranke, je Wallace ostro udaril po sedanjih zasliševanjih o tako zva-ni "komunistični vohunski aferi," katera zasliševanja vodita senatni odbor in odbor za neameriške aktivnosti poslanske zbornice. Zasliševanja glede "komunističnih aktivnosti v vladi" je Wallace označil za največje gibanje, da se odvrne pozornost ljudstva od domačih in zunanjih problemov, odkar je "Neron prirejal za Rimljane cirkuške predstave." "Ljudstvo vpije za olajšavo pri uničevalnih cenah, dajejo pa mu napete vohunske povesti. Vpije za hišami, namesto tega pa mu prirejajo lov na čarovnice." Wallace je dalje rekel, da je sedanja inflacija "blagostanje mrzle vojne." Pristavil je, da je to najboljši dokaz, da vlada ne more zvišati življenjskega standarda in istočasno tudi armado. Bivši podpredsednik in trgovinski tajnik je obtožil republikance in demokrate, da medsebojno neskladno obljubljajo pri tem pa gojijo "pošastno iluzijo." "Stari stranki obljubljata, da bosta gradili hiše—in vojaške barake; da bosta brzdali inflacijo—in vas oborožili; da bosta razširili socialno varnost—in vas vpoklicali v vojaško službo; da bosta razširili civilne svobodšči-ne—in vas vrgli v vojno ekonomijo, kjer izginjajo vse civilne pravice." Kdo pripravlja tretjo svetovno vojno? Wallace je v zvezi s pripravami za tretjo svetovno vojno izjavil: r "Tretjo svetovno vojno pripravljajo menjalci denarja, ki so se vrnili v svetišče in dobičkarji, ki so vlada." Glede zagotovil, da komunisti odločajo o smernicah Progresivne stranke, pa je predsedniški kandidat rekel: "Zagotavljam Vas, da nova stranka ni, nikoli ni bila in nikoli ne bo pod kontrolo katere ga koli ali pa katere koli skupine, 'ki zagovarja nasilno sfr- Wallace je pri zaključku svojega govora izjavil, da bo nova stranka na glasovnici v več kot 40 državah. "Mi smo sedaj popolna politična stranka, ne pa skupina, ki se je zbrala za samo eno kampanjo," je rekel Wallace. * Progresivna stranka ima težave v Missouri-ju JEFFERSON CITY, Mo., 21. avg.—Državni tajnik Missouri-j^a Edgar C. Nelson je danes odločil, da Henry A. Wallace nima pravice, da pride na glasovnico za novemberske volitve. Nelson ni podal nobenih razlogov za ta sklep, z izjemo, daje povedal, da stranka ne izpolnjuje določb missourskih volilnih zakonov. Progresivna stranka bo vložila priziv proti odloku Nelsona. Himen V soboto 14. avgusta sta se poročila Evelyn Mlacec, hčerka Mr. in Mrs. Joseph Mlacec iz E. 222 St. in Emil Gorjanc, sin Mr. in Mrs. John Gorjanc iz New Smyrna Beach, Fla. Novo-poročenca sta se podala na že-nilovanjsko potovanje v Florido ha obisk staršev ženina. Mlademu paru čestitamo in mu želimo vse najboljše v zakonu! Zamorski športnik je velika senzacija Zamorski žogometni igralec Satchel Paige, katerega so pred kratkim najeli pri cleveland-skem klubu "Indians," je postal v teku nekaj tednov ena izmed prvih športnih senzacij v Zedinjenih državah. Vse igre, pri katerih nastopa Paige kot "pitcher," privabljajo ogromne množice. Prošli petek zvečer je igro med clevelandskim klubom in chicaškimi "White Sox" gledalo 78,382 oseb, kar je bil rekord za večerne igre v zgodovini tega športa. POŽARNI IZVEDENCI PREISKUJEJO IZREDEN POJAV NA FARMI MACOMB, 111., 21. avg. — Danes so ognjegasni izvedenci skupno s kakimi sto radovedneži stali med razvalinomi nekega farmar-skega doma, kjer so se pred dvema tednoma začeli pojavljati skrivnostni požari, ki so od tedaj uničili hišo in dvoje gospodarskih poslopij. Ostala je samb še stara sušilnica. Pred dvema tednoma so se na stenskem papirju v hiši pojavile rjave lise in čez trenotek je bila stena v plamenih. Farmar je strgal ves papir z ostalih sten v hiši, toda lise so se pojavile na deskah in na enak skrivnosten način začele goreti. Ognjegasni načelnik je pokril stene sušilnice s starim papirjem, kakor je bila pokrita notranjost skednja, ki je pogorel pretekli četrtek in danes čakal, kaj se bo zgodilo. Toda zgodilo se ni ničesar. Mnogo okoliških farmarjev ni hotelo iti v bližino farme, ki je postala a-tev nepojasnjenih požarov, rekoč, da ne marajo tvegati, da bi "pruiesli domov, karkoli že povroča ogenj." Nekateri so menili, da je za požare morda odgovoren naravni plin, "ki uhaja iz zemlje", drugi pa so modrovali, da je kriva "atomska energija, ki je bila na kak način stresena na farmo." i George Tenesy umrl Prošli teden je umrl v starosti 61 let bivši mestni sodnik Geo. S. Tenesy, ki je bil med pijonir-ji slovaške naselbine v Clevelandu, v katero, so ga prinesli starši v detinski dobi. Bil je mož liberalnih nazorov in vnet Slovan. Pokojni zapušča vdovo in enega sina. Roparji odnesli $882 Petorica roparjev je v soboto zvečer zvezala pet oseb v trgovini pohištva na 20710 Kinsman Rd. in zbežala z $882 gotovine. Naročajte, širite "Enakopravnost!" in čitajte Varnostni svet Z. N. zavrgel resolucijo Jugoslavije glede tržaškega vprašanja LAKE SUCCESS, N. Y., 20. obg. — Varnostni svet organizacije Združenih naroddv je včeraj zavrgel zahtevo Jugoslavije, da se obsodi angleško in ameriško politiko v zapadnih zonah Tržaškega ozemlja. Za jugoslovansko resolucijo sta glasovali edino Sovjetska zveza in Ukrajina, ostale države, članice Varnostnega sveta pa so se vzdržale glasovanja. Na isti seji sveta je bila zavržena tudi ukrajinska resolucija, s katero se je zahtevalo, da se kot "nujno zadevo" imenuje guvernerja za tako zvano "Svo-bono" tržaško ozemlje. Za to resolucijo sta glasovali tudi Kitajska in Sirija, toda resolucija ni dobila večine glasov. Ko je bilo izvršeno glasovanje o ukrajinski resoluciji, je ukrajinski delegat Dmitri Ma-nuilski poudaril, da je glasovanje dokazalo, da zapadne sile ne želijo imenovati guvernerja za Tržaško ozemlje, ker bi se . soglasno s pogodbo moralo umakniti iz Trsta angleške, ameriške in jugoslovanske čete. Državni oddelek.zahteva, da|sovjetski konzul Jakob Lomakin zapusti deželo Nov grob FRANK SILC Po daljši bolezni je preminil na svojem domu na 19703 Elil-deer Ave. Frank Sile, star 42 let. Rojen je bil v Clevelandu in je bil zaposlen pri Joy Mfg. Co. Bil je član društva Dvor Baraga, št. 1316 slovenskih Borštnarjev. Tukaj zapušča soprogo Jennie, rojeno Sile, hčer Cynthia, pastorko Sophie Gorge, mater Marjeto, rojeno Mihe-lič, sestri Mary, ki je njegova dvojčica, in Mrs. Frances Ple-mel ter več sorodnikov. Pogreb se bo vršil v sredo zjutraj iz Želetovega pogrebnega zayoda, 458 E. 152 St. Nesoglasje med zapadnimi silami ovira pogajanja? Jugoslovansko resolucijo j e predložil dr. Jože Vilfan, toda ker Jugoslavija ni članica Varnostnega sveta, jo je morala formalno predložiti ena od enajstih držav-članic sveta. Predložila jo je Ukrajina. V jugoslovanski resoluciji s o navedene obtožbe proti Angliji in Zedi-njenim državam, ki da hočejo povezati ekonomijo Trsta z ekonomijo Italije, da bi na ta način priključili Trst Italiji. Jugoslavijo sta podprli Sovjetska zveza in Ukrajina. Sovjetsko delegat je na sejah napadal zapadne sile, ki so zapadne zone Trsta vključili v Marshallov načrt, kar da .je nadaljna poteza proti ekonomski neodvisnosti mesta. Sirijski delegat Faris el-Khouri je izjavil, da jugoslovanska resolucija dejansko zahteva sodbo, ki jo lahko poda samo sodnija. Vsled tega je svetoval, naj Jugoslavija predloži zadevo. Mednarodni sodniji, ker da Varnostni svet ne more vršiti vlogo sodnika. MOSKVA, 22. avg. — Zapad-ni diplomati, ki se pogajajo s Sovjetsko zvezo glede položaja v Nemčiji, so danes čakali poziv, da pridejo na sestanek s sovjetskim zunanjim ministrom Molotovom, toda poziv ni prišel. Namesto tega so trije diplomati imeli medsebojno konferenco v am^iški ambasadi. Zadn ji" pogovori z Molotovom so se vršili 16. avgusta. Ker poziva za sestanek z Molotovom Š9 vedno ni in ker so trije za-padni diplomati — francoski ambasador Yves Chataigneau, ameriški ambasador Walter Bedell Smith in posebni angleški poslanec Frank Roberts — imeli številne in dolge medsebojne pogovore, so se začele širiti vesti, da baje med samimi predstavniki zapadnih sil ne obstoja soglasje glede nekaterih vprašanj zapadne politike v Nemčiji. Najbolj verjetno je, da je to nesoglasje v zvezi z dvojnim denarjem v Berlinu. Znano je na primer, da Angleži glede tega vprašanja ne soglašajo z Američani. (Nemški časopis v sovjetski okupacijski zoni "National Zei-tung" je v nedeljo že četrtič sporočil, da so velike sile odločile, da bodo marke, ki so jih tiskali Sovjeti, edini veljavni denar v Berlinu in da se marke zapadnih sil morajo umakniti.) ' Moskovska "Pravda" pa medtem napada ameriški državni oddelek radi "provokacij proti sovjetskim državljanom v Zedinjenih državah." Pravi, da se te provokacij e vrši z namenom, da se skrije neuspehe ameriške zunanje politike. V članku se napada "belogardijce" in "gangsterske akcije ameriške policije." Časopis pa ni priobčil nobene vesti v zvezi z zahtevo ameriškega državnega oddelka, da se odpokliče sovjetskega konzula v New Yqrku Jakoba Lo-makina. V noti sovjetski ambasadi v Washingtonu pravi, da je Lomakin zlorabil svoj položaj WASHINGTON, 20. avg.—Državni tajnik George Marshall je danes soglasno z ukazom predsednika Tru-mana zahteval s posebno noto poslano sovjetski ambasadi v Washingtonu, da sovjetski konzul v New Yorku Jakob Lomakin zapusti Zedinjene države. V noti pravi državni oddelek,*"" da je Jakob Lomakin napačno da misli, da bo sovjetski kon- Znamenje časa Cim je predsednik Truman uradno naznanil, da oženjenim moškim ne bo treba obleči vojaških sukenj, se je začel pravcati naval na urad za izdajanje poročnih dovoljenj v Clevelandu, in o enakem pojavu se poroča tudi iz drugih krajev ši-rom dežele. Prosti vojaščine bodo tudi farmerji in vsi, ki imajo odvisne osebe. obveščal svojo lastno vlado, poskušal zavajati ameriško ljudstvo in tudi drugače zlorabil svoj uradni položaj. Obtožbe državnega oddelka proti Lomakinu temeljijo na dejanjih sovjetskega konzula v New Yorku v zvezi z učiteljico Oksano Kosenkino, ki je, kot znano, skočila skozi okno tretjega nadstroja sovjetskega konzulata. V noti je omenjeno tudi obnašanje drugih uradnikov V noti državnega oddelka je med ostalim rečeno: "Vlada ."Jedinjenih držav smatra, da je obnašanje generalnega konzula Lomakina zloraba izključnih pravic njegovega položaja in teška kršitev sprejetih mednarodnih pravil, ki se nanašajo na obnašanje inozemskih uradnikov. "Vsled tega je državni oddelek zahteval, da predsednik prekliče 'eksekvator' (posebna diplomatska poverilnica), ki je bil izročen generalnemu konzulu Lomakinu in se zahteva, da (Lomakin) v primernem času zapusti Zedinjene države." V noti državnega oddelka je omenjeno tudi "zelo nespodobno" obnašanje drugih sovjetskih uradnikov, katerih imena pa niso bila navedena. Diplomatični opazovalci sodijo, da bo ameriška vlada nastopila s podobnimi akcijami tudi proti drugim sovjetskim uradnikom, ce bo smatrala, da se ne "obnašajo spodobno." Tiskovni načelnik državnega oddelka Michael J. McDermott ni na konferenci pojasnil ničesar v zvezi z "nespodobnim obnašanjem" drugih sovjetskih uradnikov, ko so ga časnikarji vprašali če se bo tudi proti pod-konzulu Zot Čepurniku nastopila na podoben način. "O tem ne vem ničesar," je rekel McDermott, "naše mnenje je za sedaj omejeno samo na Lomakina." Kar se tiče zadeve s sovjetsko učiteljico Kosenkino pa je McDermott rekel, da še vedno ni zaključena. Pristavil je, da se je uradno zahtevalo, da sovjetske oblasti izročijo dve pismi, ki jih je pisala Kosenkina pred svojim skokom skozi okno. * Lomakin je že rezerviral mesto na ladji , NEW YORK, 21. avg.—Sovjetski generalni konzul v New Yorku Jakob Lomakin je že vložil rezervacijo za mesto na ladji, ki bo 28. avgusta odplula v Švedsko. * Sovjetski podkonzul misli, da bo Lomakin ostal NEW YORK, 21. avg.—Sovjetski podkonzul v New Yorku Zot I. Čepurnik je danes na vprašanje nekega časnikarja odgovoril, zul Lomakin ostal v Ameriki. Časnikarji so p o d k o n zula vprašali, kdo bo zamenjal Lomakina, toda Čepurnik na to vprašanje ni hotel odgovoriti. Neki uradnik konzulata pa je izjavil, da je Lomakin rezerviral mesto na švedski ladji za sebe in svojo družino že pred dvema mesecoma. Pro-fašistična Smithova stranka odobrila program ST. LOUIS, 21. avg.—Ustanovitelj organizacije "Krščanskih nacionalnih križarjev" Gerald L. K. Smith je bil danes imenovan za predsedniškega kandidata te pro-fašistične organizacije. Za podpredsedniškega kan-ditata pa je bil imenovan bogati trgovec Harry A. Romer iz St. Henry-j a, Ohio. Glavni Smithov pomočnik in urednik glasila organizacije "Križ in prapor" Don Lohbeck je izjavil, da se smithovci zavedajo, da je nemogoče zmagati na volitvah v tekočem letu, da pa namerava stranka postaviti svoje kandidate leta 1952.' Na konvenciji stranke je bil odobren tudi program. Med osta- ^ lim se je stranka izrekla proti komunizmu in političnemu zio-nizmu in zahteva, da se zamorce loči od belopoltih državljanov. Program stranke dalje predvideva sprejetje zakonov, s katerimi bi se preprečilo vselje-vanje v Ameriko "Azijatom, Židom in članom ne-belopoltih plemen." Smithovci so tudi obsodili organizacijo Združenih narodov, se izrekli proti Marshallovemu načrtu, toda zahtevali "močno krščansko Nemčijo," ki d^ bi bila branik proti komunizmu ter podporo kitajskemu diktatorju Čiang Kajšeku, odnosno "'kitajskim nacionalistom." Bombi poškodovali dve hiši na vzhodni strani mesta Včeraj zjutraj sta dve bombi poškodovali hišo kon-cilmana 17. varde Charles V. Carra na North Boulevardu, N. E. in Buster H, Mathewsa na 81. cesti. Kdo je vrgel bombi policija za enkrat še ni mogla ugotoviti, toda varnostni direktor Al-vin J. Sutton je obljubil, da se bo izvršilo temeljito preiskavo. Sedemnajst oseb je policija že zaslišala, ki pa so že izpuščene. Mathews je bil vpleten v znano afero Molnarja in na osnovi tega Sutton sklepa, da so bombi vrgli neznanci, ki imajo posebni interes, da bi odložili preiskave glede policijske zaščite gotovih elementov, ki so se ukvarjali z raketirstvom. "ENAKOPRAVNOST" Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING & PUBLISHING CO. 8231 ST. CLAIR AVENUE CLEVELAND 3, OHIO HENDERSON 5311-12 Issued Every Day Except Saturdays, Sundays and Holidays VTISI S SOKOLSKEGA ZLETA V PRAGI SUBSCRIPTION RATES—(CENE NAROČNINI) By Carrier and Mail in Cleveland and Out of Town: (Po raznašalcu in po pošti v Clevelandu in izven mesta): For One Year—(Za eno leto) - For Six Months—(Za šest mesecev)--- For Three Months—(Za tri mesece) - -$8.50 - 5.00 - 3.00 For Canada, Europe and Other t'oreign Countries; (Za Kanado, Evropo in druge inozemske države): For One Year—(Za eno leto)--— For Six Months—(Za šest mesecev) - For Three Months—(Za tri mesece)-- -$10.00 T- 6.00 — 3.50 Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3, 1879. NARODNI PLESI KOT VIR PRIJATELJSTVA "Ljudje se nauče prav toliko o mednarodnem razumevanju potom svojih nog kakor s svojimi glavami," meni Harry Molbert, ki vodi tečaje narodnih plesov v kolegiju mesta New York. Najbrž je tudi v pravem, toda naj bo ples v tem pogled že karkoli, je obenem tudi vir zabave. Narodni plesi so dedščina slehernega plemena ali narodnosti. Izhajajoči iz posebnih šeg in navad raznih plemen, narodov in rodov ter dežel, predstavljajo izrazite značajnosti in lastnosti ter običaje ljudstev, a hkrati odražajo naravna človeška občutja, ki imajo svoj apel na vse skupine. Ta skupen apel nosi v sebi jedro medsebojnega spoštovanja in cenjenja, ki ga opazimo pri mednarodnostnih skupinah. Preproste melodije so živahne in žive dovolj, da spravijo še bolj topo nogo k taktu za ples. Celo oni, ki te plese gledajo, bi najraje zaplesali s plesalci in se jim zdi, kakor da jim pestri plesni krog govori v jeziku prijateljev. Pogosto gledalci radostno ploskajo, odobravajo in se pridružijo rajanju s petjem po taktu plesnih melodij. Nič čudnega torej, ako postajajo narodni plesi spričo takih svojih kvalitet čezdalje popularnejši v Ameriki. V najmanj 24tih državah so organizirane plesne skupine za narodne plese; najdemo pa jih v mestih in na podeželju ter tudi v farmskih predel jih in seveda v kolegijih in višjih šolah. Kolegij mesta New Yorka ima vzgojni natečaj za odrasle in program je tako obširen, da vključuje učenje tristo različnih narodnih plesov, ki predstavljajo 36 dežel in seveda je med temi plesi tudi ameriški "kvadrilni" in "škedenjski ples" ^cyare^p biarn dance). V raznih krajih sirom dežele prirejajo letno plesne festivale. Kalifornija, prva država, ki je ustanovila Federacijo narodnih plesov, ima sedaj nad sto skupin, ki so priključene tej državni zvezi. Obdržujejo mesečno festivale narodnih plesov, izdajajo mesečnik, tedensko prirede radio oddajni program in oskrbela si je ta plesna federacija tudi svojega zgodovinarja in imenovala raziskovalni odbor, katerega naloga je zbirati podatke o narodnih plesih. Tudi v državi Missouri se je v mestu St. Louie zbralo pred nedavnim večje število plesnih skupin iz dvajsetih držav in iz Kanade ob priliki 14. letnega festivala narodnih plesov. Tako je postala navada narodnih plesov, s katero so naseljenci ohranjevali v tej deželi svoje stare šege in navade ter "spomine" na svoje mlade dni in stare domovine, del doprinosa naseljencev k ameriški kulturi. Name sto, da bi to postavljalo meje med naseljence in Ameriko in med narodnostne skupine same, je postal narodni ples vez, ki vzgaja, goji medsebojno razumevanje in cenjenje umetnosti in kulture drugih narodnosti in skupin in spoznavanje temperamenta in tradicij naših sosedov. Narodni plesi imajo to značilnost, da lahko služijo v zbližanju raznih skupin ob najrazličnejših prilikah. Poleg resnih študij in meddržavnih festivalov, se lahko prireja tudi mestne in krajevne ter šolske proslave, na katerih morejo narodni plesi tvoriti del programa. Litvinski mesečnik v Chicagi je naprimer sklenil, da proslavi svojo obletnico "veselico narodnih plesov." Urednik, sam dober plesalec, je povabil razne skupine in stopil v stik z Mednarodnim institutom v mestu, kar je privedlo skupaj nekaj sto oseb različnih narodnosti. Vsi so imeli "vesel večer," obenem pa so se seznanili med seboj kot nikdar prej. Na tej veselici petja in plesov, so bili Litvinci gostitelji Kitajcev, Japoncev, Filipinov, Arabcev, Turkov, Egipčanov, Mehikancev, latinskih Američanov, Skandinavcev, Slovanov, Judov, Nemcev in drugih Evropejcev raznih na-lodnostnih ozadij. Mehikanci so plesali svoje plese, kot "Chiapanecas," v katerem moški dremajo dokler jih ne zbudi ploskanje deklet. Ukrajinci so pokazali svoj žetveni ples "Zhentsy," v katerem žanjice sukajo svetle srpe. Skupina iz Mednarodnega instituta je podala francoski "n)i-nuet." Dva otroka sta zaplesala irski ples "Jig" v krasnih narodnih nošah Irske. Škot je so se zavrteli v svojih živahnih plesih, dočim so Arabci ob zvokih piščali plesali pastirski ples, a Poljaki so zaplesali vesel "Kujaiviak." Vrhunec so dosegli židje s svojimi palestinskimi plesi, kot Mayeem, Bimtsaltaym in Hora Agadati. Večina navzočih je namreč videla te plese prvič v svojem življenju. Kar je najbolj presenetilo vse, je bilo dejstvo, da sta bila od devetih plesalcev, teh plesov samo dva Žida. Vsi pa so bili oblečeni v palestinske izraelcke noče, na katerih so Praški zletni dnevi so za nami. Z njih smo odnesli nepozabne vtise, že samo mesto nas je navdušilo, toda žal v zletnih dneh si nismo mogli ogledati vseh njegovih znamenitosti. Tudi organizacija ogromnega zleta je bila v glavnem brezhibna. Pražani so se potrudili, kolikor je bilo v njihovi moči. Prehrana ni delala posebnih težav. Težje je bilo s prenočišči, pa tudi to so hitro rešili. Za naraščaj je bilo potrebno 80.000 ležišč, za članstvo pa 230,000. Slame je bilo samo za 140,000 ležišč. Situacija je bila tako kritična, da so hoteli polniti slam-njače s papirjem. To pa ni bilo potrebno, ker je prišla slama iz Madžarske in Jugoslavije. Naši fizkulturniki so stanovali v kolegiju blizu centra. V zadnjih dneh zleta je bilo treba vsak dan prepeljati na stadion okrog 250,000 ljudi. Največ* so jih pripeljali z avtobusi in trolejbusi. Praga je govorila v zletnih dneh v vseh jezikih sveta. Poleg gostov iz slovanskih držav, katerih je največ, so bile v Pragi fizkulturne delegacije Madžarske, Rumunije, Albanije, Francije, Argentine, Danske, Holandije, Belgije in Luxembur-ga; novinarji iz že naštetih držav in tudi iz Anglije, Norveške, Švedske, Indije, Irana, Italije, Južne Afrike in ZDA. Poleg tega je Obec praškega sokola povabila še zastopstva mest, kot na primer: Moskve, Kijeva, Amsterdama itd. Ne samo zletni in mestni'od-bor, temveč vsi Pražani so skrbeli, da so imeli gosti čim več udobnosti, da so čim lepše doživljali velike zletne prireditve. Brez dvoma je vsakdo odšel z nepozabnimi spomini na zlato slovansko Prago in njen XI. vsesokolski zlet. "Mi Čehi in Slovaki zelo ljubimo Jugoslovane," nam je dejal že marsikateri Pražan. O tem smo se kmalu prepričali sami. Kjerkoli so se pojavili naši fizkulturniki, ali na cestah, ali na stadionu, povsod so jih prisrčno pozdravljali. Prvi nastop sovjetskih fizkul-turnikov in ponovitev nastopa jugoslovanskih f i z k ulturnikov so Pražani imenovali višek so-kolskega zleta. To je bilo v nedeljo 4. t. m., ko je stadion napolnilo 300,000 ljudi, a mnogi so ostali pred vrati brez kart. Pred vhodi je parkiralo na tisoče avtomobilov. Ljudje so v redu polnili stadion, saj so sproti dobivali navodila v češkem in ruskem jeziku. Vsak prostor, vsak objekt stadiona je služil svojemu namenu. Nastop tiso-čev sokolov in sokolic je jasno govoril, da je pri njih telesna vzgoja množično razvita in da telovadijo v vsaki vasi. Po njihovem nastopu se je po stadionu zopet razlegala pesem Titovih mornarjev: "Napred preko mora, u buki motora ..." Po nastopu naših fizkulturni- bile med seboj lepo vezane, bi lahkoi razdelili na vrhunsko telovadbo na orodju, umetniško sestavljene in izvajane proste vaje ter vožnjo motoristov z drznimi preskoki čez prepad, širok do 8 metrov. Začeli so z vajami na orodju, ki so ga avtomatično sestavljah in razstav- Proste vaje, v katerih se je menjavala akrobatika z baletnimi figurami in fiziološkimi vajami, so bile na taki tehnični in umetniški višini, da kaj takega Praga do sedaj še ni videla. Čeprav dolg, se je nastop prehitro končal. Jugoslovanski fizkulturniki, ki so bili najbolj navdušeni gledalci, so ob koncu nastopa z vseh strani vdrli na prostrano igrišče in hiteli pozdravljat in čestitat sovjetskim Ijali. Po taktu je izvajalo najtežje elemente 180 telovadcev I fizkulturnikom. Tako so ponov in telovadk. Edinstvena , točka | no in na spontan način in pre so bile vaje na 8 m visokem drogu, s katerega so telovadci skakali na platneno ponjavo v globino. pričljivo pokazali vsemu svetu, kako veliko ljubezen goje jugoslovanski narodi d o narodov Sovjetske zveze. KRATKE VESTI 1,850 OSEB PRI POGREBU REVNEGA ZDWRAVNIKA PRENTICE, Wis., 21. avg.— Danes seje vršil pogreb dr. G. E. Mackinnona, na katerega so prišli ljudje iz vseh delov dežele. Navzočih je bil vsega skupaj 1,850 oseb. Zdravnik, ki ni nikoli pošiljal računov revnim bolnikom, je živel in umrl ubog. Ob svoji smrti je bil 65 let star. / Tekom dolgih let svoje službe je "pomagal na svet" okrog 3,000 otrokom. Skupina teh otrok mu je pred tremi leti priredila banket. Sredi banketa je vstal od mize in odhitel na neko farmo k porodu. Ko seje vrnil, so mu poklonili nov avtomobil. Danes so njegovi prijatelji ukreniji, da izpolnijo njegovo poslednjo željo, ki je bila, da se na njegov grob postavi skromen kamen z napisom: "Dr. E. G. Mackinnon. 1882-1948. Podeželski zdravnik." FRANCOVA POLICIJA ULOVILA 50 KOMUNISTOV MADRID, 21. avg.—Iz zanesljivih virov poročajo, da je Francova policija v severni Španiji ulovila 50 komunistov. JOPONEC, KI JE HOTEL VZETI JAPONKO, PREMEŠČEN COLUMBUS, O., 17. avg. — Mornariški oddelek je danes premestil 19 let starega marin-ca Paula Hickmana, ki se je v Honolulu hotel poročiti z neko mlado Japcnko. Mati marinca je pisala predsedniku Trumanu in ga zaprosila, naj poioko onemogoči. Preteklega tedna pa je prišlo pismo od mornariškega oddelka, s katerim je bila obveščena, da je sin bil premeščen v Portland, Ore. OGLAS ZA MOŽA Z OTROCI SE KONČAL S POROKO CANDEN, N. J., 21. avg.— Anetta Newman, 30 let stara razporočenka, je pred kratkim v lokalni časopis dala oglas, da išče vdovca "s kopico otrok," ker sojo skušnje izučile, da so samci '^nezanesljivi" kot zakonski možje.. Oglas je čital delavec John Taylor, star 30 let, kateremu je umrla žena in mu pustila šest malih otrok. Ko "jo je pred desetimi dnevi prvič obiskal na domu in jo zasnubil, je ona takoj sprejela. Danes sta se Anetta in John vzela. Poroka se je vršila na trati neke predmestne gostilne v prisotnosti vseh Taylorjevih otrok razen 9 let stare deklice, kije morala vsled bolezni ostati doma. Civilni obred je opravil župan Raymond Birkhimer iz občine Somerdale. TRŽAŠKI KOMUNISTI IMELI IZREDNI KONGRES TRST, 21. avg.—Skupina tržaških komunistov v zapadnih conah je danes na "izrednem kongresu" odobrila resolucijo Kominforme proti vodstvu jugoslovanske komunistične stranke. ČISTKA V ITALIJANSKI KOMUNISTIČNI STRANKI RIM, 18. avg. — Centralni odbor italijanske komunistične stranke je danes razposlal navodila za izvedbo temeljite čistke v vrstah članov, da bi se tako zajamčilo varnost voditeljev in zaščitilo dober glas stranke. V resoluciji, ki je bila objav-jljena tudi v glasilu stranke "Unita", pravi vodstvo med ostalim, da je potrebno biti "ču-ječ napram sovražnikom stranke, provokacijami vlade in napram reakciji. Omenjen je bil tudi napad na Togliattija kot primer dokaza, da člani ne pod-vzemajo zadostnih varnostnih ukrepov. GRŠKA VLADA S SILO RAZBILA STAVKO ATEN% 18. avg. — Izgleda, da bo stavka postnih in tele-kov so padalci češkoslovaškega | grafskih uslužbencev propadla, letalstva s skoki z višine 250: kajti vlada je danes aretirala metrov pozdravili vsesokolski j šestorico unijskih voditeljev in zlet. j jih obtožila, da so "dezerterji". Sledil je nastop sovjetskih fiz-' v atenskem pristaniščnem me-kulturnikov, ki so prvikrat re-' stu Piraeso pa je bilo aretiranih prezentirali svojo domovino v! nadaljnih 8 delavskih vodite-inozemstvu v tako velikem lite- Ijev, ki pa so bili izpuščeni, ko vilu. To je bil najlepši nastop | so obljubili, da bodo preklicali na vsem zletu. Njih točke, ki so' stavko. bile prišite Davidove zvezde. Med drugimi soudeležniki so bili trije "stari Američani," (eden o dteh duhoven) dva LETALSKA NESREČA BLIZU MARIONA, O. MARION, O., 19. avg. — Tri» je meščani Lancastera so bili danes ubiti v letalski nesreči, ki se je pripetila sedem milj od Mariona. NAPADA AMERIKO BUENOS AIRES, 16. avg. — Argentinski časopis "Demdcra-cia", ki, odraža mnenje Perone-vega režima v Argentini, je da nes priobčil članek, v katerem pravi, da "monopoli Wall Stree-ta upravljajo z Marshallovim načrtom." Časopis pravi dalje, da je cilj ameriških monopolov, da spravijo Evropo pod svojo kontrolo in da je ta poteza povezana z željo, da se loči dežele južno Amerike od "starega sveta," ako bi ne ubogale ukazov Wall Streeta. V uvodniku je tudi napadena Amerika, češ da silila druge države, da se umak-nejo s trga. Litvmca, en Poljak in en Nemec—vsi ti so znali plesati , ? . ^ ^ . , , , , . . v.,. nr. . K , I bi se iznebila viska žetve m pn- palestmske plese, dasi niso bili zidje. To jasno prica, da prinašajo narodni plesi resnično dobro voljo in razumevanje med skupine. Vzgled, ki ga je dal litvinski mesečnik ob priliki svoje proslave, lahko služi dobro mnogoteri drugi skupini kjerkoli v tej deželi koder žive ameriške in narodnostne skupine blizu med seboj. Udeleženci takih prireditev ne bodo le imeli lepega užitka gledati recimo madžarskega "Cardaša," češke "besede," nemškega "schuhplatlerja," italijanske "tarantelle," ali pa vesele slovenske polke ob Utonil na begu V soboto zjutraj je vsied male avtomobilske nesreče v Gpr-don parku prišlo med dvema moškima do prepira in tepeža. Eden je začel bežati in na begu skočil v strugo potoka, ki teče _ . . ... 1. , I skozi park in utonil. Žrtev ne-, spremljanju harmonike-posetmk. takih vesel,c se bodol 4,. zaeno seznanili s kulturami drugih ljudi, ki so vsi dopri-jnson Roseberry iz 7401 Quincy nesli k skupni kulturi Amerike. —Common Council Ave., oče štirih otrok. TRUMAN ZAHTEVA SODNIJSKO AKCIJO PROTI STAVKARJEM •WASHINGTON, 20 avg. — Predsednik Truman je danes na osnovi določb Taft - Hartleyevega zakona zahteval nujno sodnijsko akcijo, da prepreči stavko * 45,000 pristaniščnih delavcev, organiziranih v uniji Ameriške delavske federacije. Delavci so oklicali stavko za jutri zvečer. Justični oddelek bo jutri zahteval ukaz federalne sodnije v New Yorku, ki bo odložil stavko za okrog 80 dni, če ne bo še pred tem prišlo do poravnave spora. Soglasno s Taft-IIartley-evim zakonom, vlada ni pooblaščena, da se zateka na sodnijo, predno predsednik ne sprejme poročila preiskovalnega odbora. Iz Bele hiše pa so naznanili, da je Truman imenoval tak odbor že preteklega torka. IZRAEL ŽELI PRISTOPITI K ORGANIZACIJI Z. N. LAKE SUCCESS, 20. avg.— Izraelska vlada je danes zaprosila Varnostni svet Z. N., da odobri njeno prošnjo za pristop v članstvo organizacije, ki jo bo formalno vložila verjetno 21. septembra, ko se bo v Parizu sestala Generalna skupščina Z. N. Dvoje umorov vsled zakonskih razprtij Razprtija med zakonci je pro-šli petek zvečer v Clevelandu povzročila dvoje umorov. Steven Michaelis, star 48 let, je na domu ustrelil svojo 24 let staro ženo, katero je poročil pred dvema letoma. Njegova prvo žena je' umrla pred štirimi leti in mu pustila dva otroka. Morilec, ki se je sam javil policiji, je bil zaposlen v Cleveland Athletic klubu kot glavni maser. Pozorišče drugega umora je bila neka gostilna na Hough Ave. Peter Martinez, star 28 let in vojni veteran s petimi odlikovanji, je ustrelil voznika tovornih avtomobilov Roy Rowe-a, katerega je dolžil, da je zalezoval njegovo ženo in povzročil, da ga je pred par tedni zapustila. Rowe je bil samec. Tudi Martinez se je sam javil policiji. Umor je izvršil s samokresom, katerega je prinesel iz vojne. Nesreča v skladišču . Kup lesa v skladišču Daugh-erty Lumber Co. na 4300 E. 68 St. se je v soboto popoldne zvrnil na 51 let starega Jonasa Vil-chinskas, ki je umrl za poškodbami par ur po nesreči. Pokojni je bil pred vojno profesor gozdarstva na Litvinskem in je šele prošlo spomlad z ženo in sinom dospel v Zedinjene države. Nova nciborno postava Osemdeseti kongres Zed. držav jo sprejel mirnodobni naborni zakon, ki je prvi te vrste v ameriški zgodovini. Kot tak je torej vzbudil mnogo pozornosti tako z vidika mednarodnih implikacij kot zbog dejstva, d a direktno prizadeva tisoče ameriških družin širom dežele. Prvo leto bo namreč vpoklicanih 225,000 mož — okrog 30,000 mesečno. Zračna sila, mornarica in marinarski kor imajo do-sedaj še dovolj prostovoljcev, da lahko dopolnjujejo svoje kvote, zato bo samo armada re-krutirala moštvo po 22. septembru, ko se prične naborni vpoklic. Dasi ni še določno • izjavljeno, se vendarle smatra, da bodo najprej vpoklicani starejši letniki in sicer iz razloga, ker bi mnogi prešli naborno starost ako bi se njihov vpoklic zavlačeval. Prvi vpokUcanci bodo neoženjeni moški brez odvisnih oseb, kot tudi brez kakih važnih poklicev. Kakor stoje stvari sedaj se: bo morala registrirati večina' •moških med 18tim in 26tim le- torn starosti iieglede če so dr-i žavlja,ni ali ne. Prijaviti se mo-i rajo svojim krajevnim nabor- < nim odborom med 30tim avgu-i stom in 18tim septembrom. —I Skupine, ki so izvzete in se jim! ni treba' prijaviti, vključujejo člane armadnih sil. Obrežne garde ter Službe javnega zdravja in pristojne rezerve, kot tudi inozemske diplomate in člane njihovih družin. £lani narodne garde (National Guard) ter rezervisti iste in vojni veterani se morajo prijaviti, toda ne bodo vpoklicani. Veterani so klasificirani kot sledi: Oni, ki so služili v katerikoli od zavezniških sil v teku vojne; oni, ki so služili v ameriških vojnih silah vsaj 90 dni med napadom na Pearl Harbor in V—J dnevom (zmaga nad Japonsko) ; oni, ki so služili pred ali po vojni 12 mesecev, ter oni, ki so služili manj kot 12 mesecev v mirodobni vojaški službi ter so člani organiziranih rezervnih enot. Večina tujezem-cev v mirnodobni vojaški službi prijaviti, ali zanje obstojajo na-redbe potom katerih se morejo ogniti vpoklicu. Dodatno omenjenim izjemam postava določa, da naj bodo izvzeti taki, ki so v važnih poklicih ali delih, kot gotovi farmski delavci, starejši ROTC študentje, visokošolski študentje (dokler ne graduira- jo) in dijaki kolegijev (do konca učnega leta.) Četudi registracija vključuje 18-letnike, ne bodo ti vpoklicani do 19. leta. Omejeno število teh se lahko poviše prostovoljno za 12 mesecev službovanja, namesto da bi služili 21 mesecev kot določa naborna postava. Taki prostovoljci bodo potem šest let neaktivni rezervist ali pa štiriletni rezervisti s tedenskim vežbanjem v organizirani rezervni edinici. Tudi naborni vpo-klicanci bodo po odsluženju pripadali k triletni rezervni službi. — Načelnik Naborne službe ' je gen. Lewis B. Hershey, ki je imel to mesto tudi v času vojne. Veterani mirnodobne vojske niso upravičeni do takozv. GIBIH of Rights, vendar pa je vpo-klicancem in prostovoljcem zagotovljena pravica ponovne upo-slitve ako ne služijo v oboroženih silah več kot tri leta. Delavski department bo. v to svr-ho razširil svoj tozadevni oddelek. — Mladeniči, ki bodo potrjeni, bodo najprej dobili osem tednov temeljne vojaške vežbe, nato bodo poslani v redne vojaške edinice, kjear se bodo vež-bali za bojevanje. Nekateri bodo poslani v tehnične šole, kakor tudi v druge vojaške ustanove za višje instrukcije. — Prvih osem tednov se \)odo re-krutje vežbali po 40 ur tedensko, kar bo vključevalo vajo v rabi orožja, vojaško disciplino in oliko ter fizično utrjevanje. Dodatno bo vpoklicancem razlagano zakaj so v službi, dalje' o vrednosti standarda vojaškega vežbanja, o vzajemnosti vojakov, o vrednosti črnskega moštva v ameriških vojnih silah ter o mednarodnem položaju. General Omar Bradley, štabni načelnik naglasa važnost tega novega programa vzgoj® rekrutov, ki bodo služili v naši mirnodobni armadi, "katera ne more nastopati kot orodj® demokracije ako ne ohranimo dostojanstvenosti in integritet® posameznika v naših vrstah." Common Council 13 MILIJONOV DRUŽIN BREZ PRIHRANKOV WASHINGTON, 19. avg. --Federalni odbor je danes naznanil, da je v preteklem letu bilo 13 in pol milijonov družin, ki so imele več izdatkov kot pa dohodkov. r. 23. avgusta, 1948. ENAKOPRAVNOST STRAK8 D.Zaslavski: JAPONSKI CESAR IN RIMSKI PAPEŽ Ameriški list "Stars and Stripes" poroča, da je poslal japonski cesar Hirohito papežu Piju XII. svojo fotografijo z avtogramom. Isti list poroča, da je prispel v Tokio newyorski nadškof kar-Spellman v spremstvu 14 visokih katoliških cerkvenih dostojanstvenikov. Vsako izmed teh poročil je zanimivo samo po sebi, skupaj pa nudita zaokroženo in zanimivo sliko. Zanimanje ameriških katoliških duhovnikov za Japonsko je v neposredni zvezi s tistim prijateljstvom, ki je bilo sklenjeno med japonskim cesarjem in finiskim papežom. To je narav-prijateljstvo med dvema predstavnikoma arhaičnega po-«lica bogočlovekov. Papež ima ^ očeh vernikov božjo oblast ot božji zaupnik, Hirohito pa bil v skladu z dogmo sinto- jstične vere nedavno še sam bog. Poraz nemškega in japonske-fašizma je dal obema obču-udarec. Japonski cesar, ki 3® ohranil posvetni naslov in bogati je bož a posestva, je izgubil bož-^ugodje. Pij XII. je ohranil 2je ugodje, izgubil pa je zna-del svojih dohodkov. Prora-Vatikana se zelo občut-pozna povojno obubožanje zapadne Evrope, še bolj pa po-} ični polom nekaterih katoliških vlad. neskromni dopisnik ^ nited Pressa" obrnil na Hi-ohitove zaupnike z vprašanjem, 1 veruje cesar v boga, potem ° je sam prenehal biti bog, so odgovorili, da se ima cesar človeka brez vere", čeprav Vedno izpolnjuje vse sintois-icne verske ceremonije, zdru-^ (ivornimi obredi, ^a odgovor kaže, da japonski ®6sar v svojem sedanjem polo-^ju prav lahko živi tudi brez °&a. Osebno mu je bilo to sta-^2^brezboštva po volji. Nika- kor pa ni moglo biti po volji ameriškim okupatorjem. Suvereni japonski vladar si lahko dovoli razkošje ateizma. Za japonskega vladarja kot vazala ameriškega imperializma pa je brezboštvo nedostojen in nedopusten pojav. Zato se je Hirohito nujno lotil bogoiskalstva. Ni mu bilo treba dolgo iskati. V Združenih državah Amerike prihajajo predstavniki trgovskih tvrdk na dom kupcev in ponujajo vzorce svojih izdelkov, pa tudi pogoje prodaje na obroke. Mi ne dvomimo o tem, da je pripeljala ekspedicija kardinala Spellma-na s seboj bogato izbiro izdelkov cerkvene industrije. Če se bo trgovsko cerkvena ekspedicija kardinala Spellma-na uspešno zaključila, bosta z enim udarcem ubiti dve muhi. Borba z ''nevarnimi mislimi" na Japonskem bo dobila novo oporo in bo tesneje povezala japonsko reakcijo z ameriško; rimski papež pa bo dobil novo postavko v izčrpanem proračunu Vatikana. Hkrati dobi proces premikanja centra svetovne rimsko - katoliške cerkve iz Evrope v Amej^iko novo izpodbudo. V tem smislu je nova misija kardinala Spellmana pomembna. To je eden izmed najmlajših in najvplivnejših kardinalov rimske kuri je. Prav za prav. je med vsenii najvišjimi prelati samo on res opora svete stolice. Vsi drugi ne pomagajo Piju XII. toliko, kolikor so sami potrebni njegove pomoči. Papež se«ie počuti dobro v sedanji Evropi. Tu je vse v preteklosti. Bodočnost pa se prikazuje njegovim um-stvenim očem v Združenih državah Amerike. Papež Ji j XII. se bliža tisti krajni starosti, ki ne pozna razlike med bogočlovekom in navadnim smrtnikom. Vprašanje naslednika mora zanimati vse, ki so zainteresirani na sili in blesku Vatikana. Toda samo katoličani Združenih držav mu lahko dajo tisto, kar mu je po-trebno.S imbolični kelih svetega trebno. Simbolični kelih nebotičniku na Wall Streetu. Ali bo hotel novi papež vladati urbi et orbi iz Rima, ali pa se bo raje preselil v varnejše in udobnejše stanovanje — to vprašanje ni tako bistveno. Novi Rim bi lahko ustvarili tudi v Washingtonu. Miriiogrede rečeno, tam že imajo Kapitol, senatorje, ki prav nič ne zaostajajo za rimskimi senatorji v Jugur-tovih časih, tam imajo tudi kon-gregacijo za zadeve svete inkvizicije, znano pod imenom komisije z a raziskovanje proti-ameriške delavnosti. V Washington bi lahko prenesli ves Vatikan s kardinali, kongregacijami, ložami in kastrati. To ni problem politike, marveč zemljepisa, kajti politično je Vatikan že zdaj podružnica državnega departmenta Združenih držav Amerike in načrt kardinala Spellmana je samo cerkvena podlaga načrta generala Mar-shalla. Polom nekega vatikanskega naklepa Vzporedno z Banko svetega duha in drugimi podobnimi ^ustanovami, ki skrbe za posvetne interese dostojanstvenikov katoliške cerkve, imajo v Vatikanu tudi svojo sveto obveščajno službo. Njen najvažnejši oddelek je informacijski center, ki je v Rimu. Njegova naloga je preskrbovati italijanski in drugi katoliški tisk s protisovjet-skimi i n protidemokratičnimi izmišljotinami in klevetniškim gradivom. Ta vatikanska tovarna laži se imenuje "Centro informazi-one pro Deo" — "Informacijski center v božjem imenu". Pravilneje pa bi jo bilo imenovati — "Centro informazione pri dolla-ro" — "Informacijski center v imenu dolarja". Ne gre samo za to, da izkoriščajo agitatorji v sutanah vsa dostopna sredstva, da proslave ameriški imperializem in njegovo ekspanzijo v Evropi. Ti Uncle Sam will pay to any wage earner thrifty enough to tuck away only $3.75 a week in U. S. Security Bonds for the oext ten years, the sum of $2,163.45. And Uncle Sam will help you tuck it away, too-automatically, each and every week-through the Payroll Savings Plan where you work. Sign up for the Payroll Savings Plan today during the Security Loan Drive-and be well rewarded with financial security ten years from now. P. S. If you are in business or a profession, and the Payroll Savings Plan is not available to you, you can sign up for the Bond-A-Month Plan at your local bank. pick out your own reward here! SAVI EACH WEEK AND YOU WILL HAVE In 1 Year In 5 Y«ar« In 1Q Yeort ' $ 1;50 $130.00 $ 668.97 $ 1,440,84 3.75 195.00 1,004.20 ^163.45 7.50 390.00 2,009.02 4,329.02 12.50 650.00 3,348.95 7,217.20 18.75 975.00 5,024.24 10,828.74 M » America^ Security is YOUR Security ENAKOPRAVNOST \ 'i/« 7s an oBcWl V. S. Treasury advertisement—prepared under auspices o! Treasitfj P^p\r>'nrnt end Advrtlslnt Council. agitatorji tudi delajo za ameriški denar. Katoliški informacijski center v Rimu se financira v celoti iz ameriških virov. Po zelo nepopolnih podatkih je prejel samo lani okrog 500,000 dolarjev. V začetku junija so voditelji tega vatikansko-ameriškega informacijskega centra odprli na Via Sicilia razstavo pod intri-gantskim imenom "Razstava politične satire in kominforma". To je bila široko zamišljena pro-vokacija, katere namen je bil diskreditirati v očeh Italijanov dežele ljudske demokracije, vreči senco na Sovjetsko zvezo in oklevetati italijansko demokratično gibanje. Razstavne dvorane so bile polne zbirk umazanih potvorb, vsebujočih klevetniške napade na sovjetsko ljudstvo. V nekem oddelku so bili zbrani gnusni plakati, ki sta jih izdala Vatikan in krščansko-demo-kratska stranka med aprilskimi volitvami in ki so naperjeni proti demokraciji. Organizatorji vsega tega naklepa so \covali obširne načrte: po lakiranju v Rimu so nameravali razstavo spremeniti v potujočo in jo poslati v druga italijanska mesta . . , Toda dalje od Rinia stvar ni prišla. Razstava je naletela na ogorčenje poštenih ljudi. 18. junija so obiskovalci izrazili svoje mnenje o razstavi z Italijanom lastno ekspanzivnostjo, ne da bi poklicali na pomoč knjigo odzivov. Razstavo so kratko in malo razbili. Vse njeno — če lahko rečemo — "gradivo" so skrajno ogorčeni obiskovalci raztrgali na drobne koščke in poteptali. Incident na Via Sicilia je zelo značilen. Pokazalo se je, da preprosti ljudje v Italiji niso tako preprosti, kakor mislijo vatikanski pristaši Washingtona, ki bi radi'razbili težnjo italijanskega delovnega ljudstva po demokraciji in socializmu in njegove simpatije do sovjetskega ljudstva. Društveni koledar AVGUSTA 28. avgusta, sobota. — Gay Knights Club — Ples v SND na St. Clair Ave. 29. avgusta, nedelja—Piknik farmskega odbora na farmi SNPJ SEPTEMBRA 3. septembra, petek. — Društvo Cleveland št. 126 SNPJ — Ples kegljačev v SND na St. Clair Ave. 5. septembra, nedelja — Ples krožka št. 7 Prog. Slovenk v SDD, Waterloo Rd. 5. septembra, nedelja — Piknik društva Svoboda št. 748 SNPJ in krožka št. 1 Progresivnih Slovenk na farmi SNPJ 5. septembra, nedelja. — Piknik Ženskega odseka Doma za-padnih Slovencev, 6818 De nison Ave. 10. septembra^ petek — Gay Knights Club — Ples v SND na St. Clair Ave. 11. septembra, sobota. — Društvo Sv.. Janeza Krstnika št. 37 ABZ — Ples v SND na St Clair Ave. 12« septembra, nedelja — Koncert pevskega zbora "Sla-vulj" v SDD, Waterloo Rd. 12. septembra, nedelja. — Piknik Euclid Veterans kluba na SNPJ farmi. 17. septembra, petek — "67" Club — Ples v SND na St. Clair Ave. 18. septembra, sobota. — Car niola Hive 493 T. M. — Ples v SND na St. Clair Ave. 19. sept., nedelja. — Ples dru štva "Strivers" HBZ v SDD Waterloo Rd. 19. septembra, nedelja. — Piknik SNPJ atletične lige na SNPJ farmi. 24. septembra, petek. —^ Dru štvo Sv. Josip 99 HBZ — Ples v SND na St. Clair Ave. 25. septembra, sobota. — Com rades št. 566 SNPJ — Ples v SND na St. Clair Ave. 26. sept., nedelja — Ples društva "Betsy Ross" št. 186 ABZ v SDD, Waterloo Rd. 26. septembra, nedelja — Piknik zbora "Triglav" na prostorih Doma zapadnih Slovencev, Denison Ave. OKTOBRA 1. oktobra, petek — Social Buddies Club — Ples v SND na St. Clair Ave. 2. oktobra, sobota — Svobodomiselne Slovenke št. 2 SDZ Ples v SND na St. Clair Ave. 2. oktobra, sobota — Veselica društva Vipavski raj št. 312 SNPJ v Slov. domu na Holmes Ave. 3. oktobra, nedelja — Igra dram. društva Naša zvezda v SDD na Recher Ave. 3. oktobra, nedelja — Ples društva "Washington" štev. 32 ZSZ v SDD, Waterloo Rd. 3. oktobra, nedelja — Hrv. Narodno Viječe — Koncert v SND na St. Clair Ave. 8. oktobra, petek — St. Vitus Cadets SWU — Ples v SND na St. Clair Ave. 9. oktobra, sobota — Slov. So-kolice 442 SNPJ — Ples v SND na St. Clair Ave. 10. oktobra, nedrja — Federa-r cija SNPJ in Mlad. pevski krožki — Koncert v SND na St. Clair Ave. 10. oktobra, nedelja. — Ples društva "Združene Slovenke" št. 23 SDZ v SDD, Waterloo Road 10. oktobra, nedelja — Plesna veselica krožka št. 3 Prog. Slovenk v SDD na Recher Avenue. 15. oktobra, petek. — Ples kegljačev društva Ribnica št. 12 SDZ v SND, St. Clair Ave. 16. oktobra, sobota — Proslava 10-letnice podr. št. 3 SMZ v Slov. domu na Holmes Ave. 16. oktobra, sobota — Danica št. 11 SDZ -i- Ples v SND na St. Clair Ave. 17. oktobra, nedelja. — Igra dram. društva "Anton Vero v-šek" v SDD, Waterloo Rd. 17. oktobra, nedelja. — Jesenski koncert pevskega društva "Zvon" v SND, E. 80 St. 17. oktobra, nedelja — Slovenska Ženska Zveza -r- Letna proslava v SND na St. Clair Ave. 22. oktobra, petek — Veterans Blaskovic Post — Ples v SND na St. Clair Ave, 23. oktobra, sobota — Društvo "Cvetoči Noble" št. 450 SNPJ priredi plesno veselico v SDD na Recher Ave. 23. oktobra, sobota — Progresivne Slovenke — Ples v SND na St. Clair Ave. \ 24. oktobra, nedelja—Ples društva "Waterloo Grove" štev. 110 WC v SDD, Waterloo Rd. 24. oktobra, nedelja — SANS podružnice — Prireditev v SND na St. Clair Ave. 29. oktobra, petek — Community Welfare Club — Ples v SND na St. Clair Ave. 30. oktobra, sobota — Carniola Tent 1288 T. M. — Ples v SND na St. Clair Ave. 31. oktobra, nedelja — Priredi-ditev krožka št. 1 Prog. Slovenk T SDD, Waterloo Rd, NOVEMBRA 5. novembra, petek — Indepen dent Veterans Assn. — Ples v SND na St. Clair Ave. 6. novembra, sobota — Concor-dians 185 SNPJ — Ples v SND na St. Clair Ave. 7. novembra, nedelja — Ples društva Strugglers" št, 614 SNPJ v SDD, Waterloo Rd. 7. novembra, nedelja — Koncert Glasbene Matice v SND, na St. Clair Ave. 12. novembra, petek. — Comrades 566 SNPJ — Ples v SND na St. Clair Ave. 13. novembra, sobota — Društvo Slovenec 1 SDZ — Ples v SND na St. Clair Ave. 13. novembra, sobota. — Keg-Ijaški ples društva Kras št. 8 SDZ v Slov. domu, Holmes Ave. 14. nov., nedelja — Prireditev Slov. zadružne zveze v SDD, Waterloo Rd. 14. novembra, nedelja — Hrv. Nar. Viječe—Koncert v SND na St, Clair Ave. 19. novembra, petek — Cavalier Club — Ples v SND na St. Clair Ave. 20. novembra, sobota — Društvo Lunder-Adamič štev. 28 SNPJ Ples v SND na St. Clair Ave. 21. nov. nedelja — Koncert pevskega zbora "Jadran" v SDD, Waterloo Rd, 21. novembra, nedelja — Prireditev podr, št. 106 SANSa v SDD na Recher Ave. _ v. 21. novembra, nedelja — Blaue Donau — Koncert v SND na St. Clair Ave. 25. novembra, četrtek. — Zahvalni dan, "Zarja" .— Koncert v SND na St. Clair Ave. 26. novembra, petek — Buckeye Stars Club — Ples v SND na St. Clair Ave. 27. novembra, sobota — St. Clair Grove 98 WC — Ples v SND na St. Clair Ave. 28. nov. nedelja — Prireditev podr, št. 48 SANSa v SDD, Waterloo Rd. 28. novembra, nedelja — Pev. v zbor Slavulj — Koncert v " SND na St. Clair Ave. DECEMBRA 3. decembra, petek — Richman Memorial Post 661 — Ples v SND na St. Clair Ave. 4. decembra, sobota — Jugoslav Camp 293 WOW — Ples v SND na St. Clair Ave. 5. decembra, nedelja. — Ples društva "Združeni bratje" št. 26 SNPJ v SDD, Waterloo Rd. 5. decembra, nedelja — Plesna veselica Gospodinjskega kluba SDD na Recher Ave. 5. decembra, nedelja — Dram. zbor "Ivan Cankar" — Koncert v SND na St. Clair Ave. 11. decembra, sobota — American Croatian Pioneers 663 CFU — Ples v SND na St. Clair Ave. 12. decembra, nedelja — Prireditev Mlad. pev. zbora SDD na Waterloo Rd. 18. decembra, sobota — Gay Knights Club — Ples v SND na St. Clair Ave. 19. decembra, nedelja. — Koncert Hrvatskega kulturnega kluba v SDD, Waterloo Rd. 25. decembra, sobota. — Ples Soc. kluba št. 49 JSZ v SDD, Waterloo Rd. 31. decembra, petek. — Silvestrov večer pevskega zbora "Jadran" v SDD, Waterloo Rd. 31. decembra, petek. — Silvestrov večer Kluba društev SDD na Recher Ave. 31. decembra, petek — Silvestrov večer Slov. nar. doma in Kluba dr. SND — proslava v obeh dvoranah SND. JANUARJA —19^9 1. jan., sobota — Novo leto, Maccabees Red Jackets Team Ples v SND na St. Clair Ave. 8. januarja, sobota — Društvo Napredne Slovenke 137 SNPJ Ples v SND na St. Clair Ave. 15. januarja, sobota — Glasbena Matica — Ples v SND na St. Clair Ave. 16. januarja, nedelja. — Igra dram. društva Naša zvezda v SDD, Recher Ave. 122. januarja, sobota — Društvo Glas dev. delavcev št. 9 SDZ Ples v SND na St. Clair Ave. 29. januarja, petek. — Amer. Veterans — Ples v SND na St. Clair Ave. Ali ste naročnik "Enakopravnost?" Če ste, ali so Vaši prijatelji in znanci? "Enakoprav-^ nost" je potrebna vsaki druiini zaradi važnih vesti in vedno aktualnih člankov! Širite "Enakoi-pravnostl" iiiiiiiiiiiiiiii Zastopniki ^^Enakopravnosti Za il. clairsko oktoija: JOHN RENKO 1016 E. 76th St. Za collinwoodsko in euclidiko okroije: JOHN STEBLAJ 775 East 236 St, REdwood 4457 Za newburiko okroi]«: FRANK RENKO 11101 Revere Ave. Diamond 8029 "•••■•eeeeeeesieteeeeeeejMpeeeeMeeeeeee« TEKOM ČASA. ko se zobozdravnik Dr. J. V. Župnik nahaja na St. Clair Ave. in E. 62 St., je okrog 25 drugih zobozdravnikov v tej naselbini prakticiralo in se izselilo, doCim se dr. Župnik še vedno nahaja na svojem mestu. Ako vam je nemogoče priti v dotiko z vašim zobozdravnikom, vam bo Dr. Župnik izvršil vsa morebitna popravila na njih delu in ga nadomestil z novim. Vam ni treba imeti določenega dogovora. Njegov naslov je DR. J. V. ŽUPNIK 6131 ST. CLAIR AVE. Togal E. 62nd St.; vhod samo na E. 62 St. Urad je odprt od 9.30 zj. do 8. zv. Tel.: EN 5013 Če vam 'Enakopravnost' ugaja, naročite jo za poskušnjo vašemu prijatelju in znancu. Če imate kaka priporočila za izboljšavo čti-va, sporočite ga in skušalo se ga bo upoštevati. ENAKOPRAVNOST 6231 St. Clair Ave. Cleveland 3, Ohio MIHAIL ŠOLOHOV TIHI DON DRUGA KNJIGA (Nadaljevanje ) Dan pred smrtjo Krimova je dobil general Aleksejev imenovanje za mesto vrhovnega poveljnika. Vestni in dlakocepni Aleksejev je spoznal vso nelepo dvoličnost svojega položaja, zato je spočetka odločno zavrnil imenovanje, potem pa ga je sprejel in vodila ga je samo želja, da bi olajšal usodo Korni-lova in tistih, ki so bili tako ali drugače zapleteni v organizacijo protivladnega boja. 31. je na poti dobil premo zvezo z glavnim stanom in poskušal je ugotoviti Kornilovlje mnenje o njegovem imenovanju in prihodu. Mučna pogajanja so s presledkom trajala do pozne noči. Isti dan je bilo pri Kornilovu posvetovanje štabnih častnikov in oseb, bližnjih Kornilovu. Ko jim je bilo zadano vprašanje o smotrnosti nadaljnega boja z začasno vlado, se je večina prisotnih na posvetovanju izjavila za nadaljevanje boja. — Prosim vas, da se izjavite, Aleksander Sergejevič, — se je obrnil Kornilov k Lukomskemu, ki je že ves čas posvetovanja molčal. Ta se je z zadržanimi, a odločnimi besedami izrekel zoper nadaljevanje medsebojnega vojskovanja. — Vdati se? — je vprašal Kornilov in ga ostro ustavil. Lukomski je skomignil z rameni. — Sklepi se postavljajo sami. Pogovori so trajali še pol ure. Kornilov je molčal in se očitno z neznanskim naporom volje zadrževal in obvladoval. Posvetovanje je kmalu razpustil in čez nekaj časa poklical k sebi Lu-komskega. — Prav imate, Aleksander Sergejevič! — je tlesknil s prsti, pogledal nekam vstran z ugaslimi, sivimi, kakor s pepelom potresenimi očmi i n utrujeno rekel: — Nadaljnje upiranje bi bilo neumno in hudodelsko. Dolgo je bobnal s prsti in nečemu prisluškoval, morebiti mišji urnosti lastnih misli; po-molčal je in vprašal: — Kdaj pride Mihail Vasilje-vič? — Jutri. Prvega septembra se je pripeljal Aleksejev. Še istega dne zvečer je na povelje začasne vlade prijel Kofnilova, Lukom-skega in Romanovskega. Preden so odpremili jetnike v gostišče "Metropol", kjer bi morali biti zastraženi, se je Aleksejev na samem o nečem dvajset minut pogovarjal s Korni-lovom; iz njegove sobe je prišel silno potresen, skoraj se ni obvladoval. Romanovskega, ki je poskusil priti do Kornilova, je ustavila njegova žena. — Oprostite! Lavr Georgije-vič je prosil, naj nikogar ne spustimo k njemu. Romanovski se je bežno ozrl na zbegani obraz in odšel, razburjeno utripal in zardeval v vršičke lic. V Berdičemu so drugi dan prijeli vrhovnega poveljnika jugozahodnega bojišča, generala Denikina, njegovega načelnika poveljstva, generala Markova, generala Vanovskega in poveljnika posebne armade, generala Erdelija. V Bihovu v ženski gimnaziji se je neslavno končalo Kornilovlje gibanje, ki ga jie zgodovina uščenila. Končalo se je in rodilo drugo; kje neki, če ne tam, so vzniknili začetki načrtov prihodnje državljanske vojske in napada na revolucijo na vsej črti? 19 Zadnje dni oktobra je zgodaj zjutraj dobil stotnik Listnickij povelje od poveljnika polka, naj pride s stotnijo v pehotnem redu na trg pred dvorcem, Listnickij je izdal naredniku povelje in se hlastno oblekel. Častniki so vstajali, zdehali in preklinjali. — Za kaj gre? — Boljševiki! — Gospodje, kdo mi je vzel naboje? — Kam bomo krenili? —< Ali slišite; streljajo? — Kakšen vrag, streljajo? Prisluhe imate! Častniki so stopili na dvorišče. Stotnija se je urejala v vodne vrste. Listnickij je v naglem pohodu odvede! kozake z dvorišča. Nevski je bil prazen. Nekje so resnično pokali posamezni streli. Po' trgu pred dvorcem se je sprevažal oklepni avtomobil, kadeti so patruljirali. Ulice so tajile zapuščeno tišino. Pred vrati zimskega je kozake sprejela obhodnica kadetov in kozaški častniki četrte stotnije. Eden izmed njih, poveljnik stotnije, je poklical Listnickega vstran. — Je vsa stotnija z vami? — Vsa. Kaj je? — Druga, peta in šesta niso prišle, so se uprle, strojnični oddelek pa je z nami. Kakšni so kozaki? Listnickij je kratko zamahnil z roko. — Gorje. In prvi in četrti polk? — Ni ju. Ne pojdeta. Ali veste, da za danes pričakujejo napad boljševikov? Vrag vedi, kaj bo iz tega! — Žalostno je vzdihnil: — Ko bi mogel kreniti nia Don iz vse te kaše .... Listnickij je privedel stotnijo na dvorišče. Kozaki so sestavili puške v piramide in se razšli po dvorišču, prostornem kakor trg. Častniki so se zbrali v zunanjem krilu. Kadili so. Pogovarjali so se. Čez eno uro je prišel polk kadetov in ženski bataljon. Kadeti so se razpostavili v veži dvorca, zvlekli tjakaj strojnice. — Udarnice so se nagnetle na dvorišče. Poslavljajoči se kozaki so pristopali k njim in se kosmato šalili. Neko kosorepko, oblečeno v prekratek plašč, je desetnik Aržanov počil po plečih. — Mar bi šla, tetka, otroke rodit, pa se vtikaš v moške stvari. — Kar sam rodi! — je usekala neprijazna "tetka" v basu. — Ljubice moje! Tudi ve z nami? — se je primaknil k udamicam staroverec in babjek Tjukovnov. — S šibo bi jih bilo treba, de-beloritke! — Vojaki pa taki! — Mar bi sedele doma! Le kaj jih je prineslo sem! — Dvocevke svetovnega vzorca! — Spredaj — vojak, zadaj pa — ni ne pop, nine... zlo-mek vedi kaj . . . Kar pljunil bi človek! — Ej, ti, udarnica! Če pojdeš za bolničarko, bom laže izdihnil! Kozaki so se krohotali, se veselili in ogledovali ženske. Toda proti poldnevu je dobra volja minila. Udarnice so se razdelile na vode; nosile so s trga debele smrekove hlode i n zadelavale vrata. Poveljevala jim je zava- ljena babnica moške vnanjosti z Jurijevo svetinjo na lepo ulitem plašču. Po trgu se je začel pogosteje sprevažati oklepnik, kadeti so od nekod prinesli v dvorec zaboje streliva in stroj-ničnih jermenov. — No, rojaki, držite se! — Kaj se bo torej treba spoprijeti ? — Kako si pa mislil? Kaj misliš, da so te pripeljali sem, da boš udarnice ščegetal? Okrog Lagutina so se zgrnili rojaki, Bukanovci in Slaščevci. O nečem so §e posvetovali jn hodili sem ter tja. častniki so nekam izginili. Na dvorišču razen kozakov in udarnic ni bilo nikogar. Skoraj prav pri vratih so stale strojnice, ki so jih strojničarji zapustili, njihovi ščiti so mokro sijali. Proti večerju je pritisnil hlad. Kozaki so se vznemirili. —Kakšen red pa je to: privedli so nas in nas pustijo na dvorišču brez živeža?! — Treba je poiskati Listnickega, — Požvižgaj mu! V dvorcu je, kadeti pa našega brata ne spustijo tjakaj. — Treba je nekoga poslati po kuhinjo, naj jo pripeljejo sem. Po kuhinjo so poslali dva ko-zaka. — Pojdite brez pušk, če ne, vaju počijo, — je nasvetoval Lagutin. , Kuhinjo so čakali dve uri. Ni bilo ne kuhinje, ne slov. Kakor se je izkazalo so kuhinjo, ko se je pokazala iz dvarišča, zavrnili vojaki. Pred somrakom so se udarnice nagrnile ob vratih in se razvrstile v gosto verigo; legle so za glode in začele streljati nekam čez trg. Kozaki se niso udeleževali • streljanja, kadili so in se dolgočasili. Lagutin je zbral stotnijo ob steni, nezaupljivo pogledoval na okna v dvorcu in spregovoril: — Veste kaj, rojaki! Tu nimamo kaj iskati. "Moramo stran, če ne, bomo brez krivde trpeli. Začeli bodo obstreljevati dvorec in kaj bo potlpj z nami? častniki — še sledu ni za njimi . . . KUHARICA. ki je izvežbana za kuho v restavraciji, dobi dobro službo za dopoldne. Vpraša se pri SORN'S RESTAURANT 6036 Si. Clair Ave. EN 5214 F o R N E z I Novi fornezi na premog, olje, plin, gorko vodo ali paro. Resetting $15 — čiščenje $3; premenjamo stare na olje. Thermostat. CHESTER HEATING CO.. 1193 Addison Rd., EN 0487 ifovorimo slovensko 3 ODRASLE OSEBE iščejo stanovanje štirih sob, med Norwood in Addison Rd. Kdor ima za oddati, naj pusti naslov v uradu tega lista._ BUNGALOW s 7 sobapni za eno družino, se proda. 1 moderna spalnica spodaj; velika lota. Nahaja se blizu cerkve sv. Kristine v Euclidu. Cena izpod $11,000. Za podrobnosti pokličite IV 2037 HIŠA ZA 2 DRUŽINI Proda se hišo na 19206 Mohawk Ave, 6 sob spodaj in 4Vž sob zgoraj; 3 garaže in dodatna lota. Za podrobnosti pokličite OLympic 0641 Tovarniški delavci Plača od ure. Zglasite se med 8. zj. in 4. pop. BISHOP & BABCOCK CO. Vogal E. 49th St. in Hamilton Ave. Uncle Sam Says Nakladale! tovora Tovorni nakladalci za Nickel Plate, E. 9th in Broadway Plača $1.09 na uro s plačo čas in pol nad 8 ur. Vpraša se za Mr, Phipps NICKEL PLATE RAILROAD CO. E. 9th & Broadway AM - Vacation Time! What a wealth of memories this brings to mind. Or the keen anticipation with which we waited for those trips to the sea-shore or to the mountains. The wonderful times we enjoyed are still vivid remembrances. But how about the future? Can you look forward to the hazards of that future with the same assurance? You can if you have a nice nest-egg of U. S. Savings Bonds. Simply sign up for the Payroll Savings Plan where you work or for the self-employed join the Bond-A-Month Club at your own bank. (/. & Treasury Department kaj je z nami, kaj smo prekleti, da moramo tukaj poginiti. Naravnost domov, kaj bi tukaj stene podpirali! In začasna vlada ...še sanja se nam ne o njej! Kaj mislite, rojaki? — Kar stopi z dvorišča, pa bodo boljševiki precej začeli regljati s strojnicami, — Glave nam posnemajo! — Ne sme biti tako . . . — Potlej se premisli! — Ne, počakali bomo do kon- ca. pojej — Kakor telički smo in na varno. — Kakor hočete, ampak naš vod pojde ven! — Tudi mi pojdemo! — Pošljimo človeka k boljše-vikom — naj se nas ne dotaknejo, pa jih bomo tudi mi pri miru pustili. Pristopili so kozaki prv^e in četrte stotnije. Na kratko so se posvetovali. Trije kozaki, iz vsake stotnije po eden, so krenili skozi vrata in se čez eno uro vrnili v spremstvu treh mornarjev. Mornarji so poskakali čez hlode, navaljene pred vrata, in stopali narejeno neprisiljeno čez dvorišče; pristopili so h koza-kom in se pozdravili. Eden izmed njih, mlad črnobrk lepotec, z razpetim jopičem in čepko, potisnjeno na tilnik, se je prerinil v sredo kozaške trume. — Tovariši kozaki! Mi, zastopniki revolucionarne baltske mornarice, smo prišli zato, da 'bi vam predlagali, da zapustite zemski dvorec, čemu bi neki varovali vam tujo, buržuazno vlado. Naj jo varujejo meščanski sinki, kadeti. Niti en vojak se ni dvignil v obrambo začasne vlade in vaši bratje — kozaki prvega in četrtega polka — so se pridružili nam. Kdor bi šel rad z nami, naj stopi na levo! — Počakaj, bratec! — je stopil v ospredje vrl desetnik prve stotnije. — Šli bi kajpak na vso NAJBOLJŠE VRSTE PERUTNINE ŽIVE IN OČIŠČENE — DOBITE VEDNO PRI NAŠ CENE ZMERNE — POSTREŽBA TOČNA 4303 SUPERIOR AVE. — EN 5025 Farmer's Poultry POŠlUANJE MOKE IN ŽIVEŽNIH PAKETOV v Jugoslavijo MOKA: Pričeli smo ponovno s sprejemanjem naročil za moko, v bodoče je zopet dovoljeno pošiljati po eno vrečo moke (100 Ibs.) na eno osebo. Največ je mogoče poslati pet vreč z isto ladjo na pet raznih oseb. 4ll* "I Cepa za eno vrečo moke (100 lbs.) je Sr V tej ceni je vključena zavarovalnina in vsi ostali stroški do mesta prejemnika. STANDARD PAKETI: Istotako pošiljamo že izgotovljene pakete z raznovrstno hrano. Za ceno in vsebino teh paketov vprašajte za naš cenik šn naročilne liste (order forms). Dostava moke in paketov je garantirana. V nasprotnem slučaju je vrnjen denar. ^ Zavarovalnina se nanaša na zgubo celotnega paketa (total loss.) ■ *' : kh##! Pripominjamo, da z naročilom postane blago last pošiljatelja, dočim smo mi samo zastopniki med pošiljateljem in tukajšnjimi oblastmi. čeki in Money Orders naj se glase na "Dobrovoljni Odbor." DOBROVOLJNI ODBOR 245 West 18lh Street New York 11, N. Y. Telefon: WAtkins 4—9016 CLEVELAND JE SLOVENSKA METROPOLA V AMERIKI! V Clevelandu so* naseljeni Slovenci, oziroma Jugoslovani iz vseh delov Slovenije in sploh Jugoslavije. V Clevelandu izhaja slovenski lisi ENAKOPRAVNOST ki prinaša dnevno zanimive novice iz vseh delov sveta. moč radi ... ali kako nas bodo boljševiki zdesetkovali ? —Tovariši! V imenu petro-grajskega vojno-revolucionarne-ga odbora vam jamčimo popolno varnost. Nihče se vas ne bo dotaknil. Zraven črnobrkega mornarja je stal drug, čokat in kozav. Oziral se je po kozakih, obračal tolsti volovski vrat in se udaril po izbočenih prsih, oblečenih v uniformo: — Mi vas bomo pospremili! Nič ne sumničite, bratci, mi nismo vaši sovražniki in petro-grajski proletarci niso vaši sovražniki, ampak sovražniki so tile . . . (Dalje prihodnjič) IŠČE SE STANOVANJE s 5 ali 6 sobami, med E. 47 in E. 79 St., med St. Clair in Superior Ave. Kdor ima za oddati, naj blagovoli pokliče RA 7588. Vas muči naduha? Pri nas si lahko nabavite najboljšo olajšavo za to mučno bolezen. Zdravilo je jamčeno ali pa dobite denar nazaj. Mandel Drug LODI MANDEL, Ph. G., Ph. C. SLOVENSKI LEKARNAR 15702 WATERLOO RD. Cleveland 10, Ohio . Lekarna odprta: Vsak dan od 9:3" dopoldne do 10. zvečer. Zaprta ves dan ob sredah Enakopravnost 6231 Si. Clair Ave. Naznanilo in z<^hyala s tužnim srcem naznanjamo vsem sorodnikom, prijateljem in znancem, da je umrl naš ljubljenj oče in stari oče ter brat JOHN SAJE Blagopokojnik je bil star 80 let. Doma je bil iz Mirne peči, odkoder je prišel v Ameriko pred 59 leti. Svoje mile oči je za vedno zatisnil dne 4. avgusta 1948. Pogreb se je vršil dne 7. avgusta 1948 iz Joseph Žele in sinovi pogrebnega zavoda na Highland Park pokopo-lišče. Iskreno zahvalo izrekamo vsem, ki so položili krasne vence h krsti pokojnika v zadnje slovo. Hvala vsem, ki so prišli dragega očeta pokropit, ko je ležal na mrtvaškemu odru, vsem. ki so se udeležili njegove zadnje poti na pokopališče ter vsem, ki so dali svoje avtomobile na razpolago pri progrebu. Najlepša hvala tudi pogrebcem, ki so nosili krsto p'bkojnika kot vsem, ki ste nam stali ob strani in bili v pomoč na en ali drugi način v dneh smrti. Predragi oce! Bela zena je posegla s svojo koščeno roko in zahtevala Tvoje življenje. Bil si nam dober, skrben oče, katerega smo vsi ljubili. Zdaj krije truplo Tvoje črna zemlja, a spomin na Tvoje dobro srce bo ostal med nami do konca naših dni! ŽALUJOČI OSTALI: JOHN, ADOLPH, VICTOR in ALBERT, sinovi LOUISE BARBER in DOROTHY BARBER, hčeri 9 vnukov in 7 pravnukov LOUIS, brat in več drugih sorodnikov Cleveland, Ohio, dne 23. avgusta 1948. ZAVAROVALNINO proti ognju, tatvini, avtomobilskim nesrečanfi, itd. preskrbi Janko N. Rogelj 6208 SCHADE AVE. Pokličite: ENdicott07l8 JOHN OBLAK TRANSFER Cleveland 3, Ohio OBLAK MOVER Se priporoča, da ga pokličete vsak čas, podnevi ali ponoči. Delo garantirano in hitra postrežba. Obrnite se z vsem zaupanjem na vašega starega znanca JOHN OBLAKA 1146 East 61st St. ' HE 2730