KUPUJTE lOJNE BONDE! Najstarejši buy, slovenski dnevnik *)NlTEO I ^ . WAR V Ohio WNDS j ★ Oglasi v iem listu so uspesni ' ^vni.—LETO XXVIII. ENAKOPRAVNOST EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI KUPUJTE VOJNE BONDE! The Oldest Slovene Daily in Ohio ★ Best Advertising Medium VICTORY BUY BONDS STAMPS CLEVELAND, OHIO, FRIDAY (PETEK), MARCH 30, 1945 ŠTEVILKA (NUMBER) 74 Ameriški tanki 186 milj od Berlina! Ch * * ' * * * ★ ^^odrli so 55 milj t enem dnevu; je skoro popolnoma odrezan ^ART7 %a' P®tek, 30. marca — Tanki ameriške prve armade so lahai 55 milj daleč v notranjosti Nemčije ter se ffakti ^86 milj zapadno od Berlina, obenem pa so za vse sovraj f odrezali Ruhr od ostale Nemčije in s tem oropali a njegovega zadnjega Drr vira za dobavo vojnega materijala. Ui britska armada dirka preko severno-nemške planjave loči nahajala najmanj 41 milj vzhodno od Rene, kjer jo dveing ° od kolon prve ameriške armade. Med tema bežijo je na tisoče Nemcev, ki v največjem neredu 1st jim posreči uiti, predno bodo obkoljeni. VicQ j® ameriška tretja armada prodrla skoro skozi polo- včeraj tekom 20-miljskega napredovanja ujela 14,000 Nemcev. ^®^ta v zapadni Nemčiji padajo v roke zavezniškim Y ^ ot zrelo sadje z dreves. Pattonove tretje armade se že nahaja Frank-%,OQQ ^ I ^aini, deveto največje mesto v rajhu s prebivalstvom ameriška deveta armada ima v rokah že skoro ves ^Evropj' ^ 431,000 prebivalcev in ima največje rečno luko K-1 ^Gdtem ko je ameriška sedma armada zavzela Mann- ' Ki ------- . . ^ Prizjja nemške katastrofe na zapadu se predvsem zrcali ^®^cev samih, da je Ruhr s svojimi mogočnimi" in-'^esti, kot Essen, Hamm, Dortmund, Duesseldorf in dejansko izgubljen za Nemčijo. 283,000 prebivalcev. Prva armada je presekala eno najvažnejših prog med Essenom in Berlinom, kakor tudi eno izmed glavnih cest med omenjenima mestoma, kar pomeni, da sta odprti samo še dve progi med Essenom in nemško prestolnico. Luksemburški radio je snoči poročal, da so Angleži vdrli v Muenster, glavno mesto Vestfalije, in prerezali eno izmed zgoraj navadenih dveh prog. To poročilo še ni potrjeno, ampak britske oklopne kolone so bile samo 17 milj od Muenstra, ko je zavezniški gl. stan odredil zatemnitev poročil s fronte. KAOS V NEMČIJI SE VEČA; NACIJI SO V PANIKI ZAČELI POBIJATI DRUG DRUGEGA LONDON, 29. marca—Iz Nemčije prihajajo poročila o rastočem kaosu, ki se širi v deželi vpričo silnega poloma, ki ga doživljajo naciji na zapadni fronti. Nocoj se je berlinski radio bahal, da so nemški "boritelji za" svobodo" izvršili atentat na župana Franza Oppenhofa v Aachenu, in poročal, da je bil pognan v zrak dom nekega drugega nemškega župana v vasi Muetzenich, južno od Aachena, ki je bil ubit z vso družino vred. Naciji so se očividno odločili za kampanjo terorja proti funkci-jonarjem v okupiranih krajih, ki so pripravljeni kolaboriti z zavezniškimi oblastmi. Iz Stockholma se poroča, da so tja dospeli trije japonski diplomat je, med njimi tudi japonski poslanik Sabura Saguwar-a, ki so se očividno odločili zbežati z ladje, ki se potaplja. Švicarska poročila pravijo, da je mnogo visokih nacijskih funkcijonarjev pribežalo na nemški otok Mainau na jezeru Constance, kjer nameravajo čakati konca vojne v nadi, da se jim zadnji trenotek posreči uiti na švicarsko stran. Švica je ojačila svoje mejne straže, da prepreči take vstope. Druga poročila pripovedujejo v izgredih in uporih v nemških mestih, o javnih eksekucijah in rastočih dezertacijah, medtem ko zavezniške armade vdirajo globlje in globlje v raj h in si naciji obupano prizadevajo, da bi rastočo paniko med prebivalstvom dobili pod kontrolo. Včeraj so nemške radijske oddaje odprto priznavale, da je konec blizu in nacijski komentatorji so odprto moledovali in apelirali na zavezniške vojake za milostno postopanje z "ubogimi in nedolžnimivJSfemci." Neki radijski govornik je rekel: "Z vsakim dnem postaja bolj jasno, da bo končna zmaga vaša. Lahko si mislim, kako se počutite, ko dan za dnevom slišite o Zmagah, ki jih izvojujejo vaši tovariši. Sedaj je čas, da pozabite vse, kar ste kdaj slišali glede nemškega ljudstva in da sodite sami zase. Vprašajte same sebe, če so Nemci, ki jih srečujete, nestrpni, fanatični, brezsrčni in brutalni." Neki drug nacijski propagandist, je rekel, da samo železna disciplina ni več dovolj za nadaljevanje borbe. "Kar se potrebuje," je izjavil, "sta vera in globoko prepričanje." Potem pa je dostavil, da ena najtežjih nalog je, najti odgovor na vprašanja ljudi, kdaj da se bo začela velika ofenziva proti Rusom na vzhodu, katero je Goebbels obljubil pred tremi dnevi. J®« slede dela ^ Ohiju v zbornici K O'. 29. marca. ^ poslanska Rusi na avstrijski meji Rdeča vojska 43 milj od Dunaja Vesti 2 83 glasovi proti 36! LONDON, petek, 30. marca—Ves nemški odpor pred načrtr glasom' j lomeče sovjetske oklopne kolone so včeraj pridrle bi se podaljšala' na mejo Avstrije in so snoči stale samo 43 milj od Dunaja vojne do-[samega, medtem ko svobodni avstrijski radio trdi, da so isi že dejansko vdrli v avstrijsko provinco Burgenland. kh Več delati v industri-Ur na teden. Rdeča vojska je zlomila tri*-trdnjavske postojanke v dunaj- °*.,>kU„u wAvc^'"'' Wood, 19401 Pas- je poslal $10 za ^vanski vojni re-^ P^sino^ v katerem %^^ki j,gj olarjev je za rus-je Rdeča voj-k ^ '^UgoBi^' imamo svo-Sti!^ P^t dolarjev borce, ki pomoči." cast % 3 Št. ] š t v a Waterloo Sobot- ?' prošene, V A 7:30 uri zvečer ^ i Zav Svetek po- e<>au, „8 E. 152 St., ^atxr čast umrli ^ Strnad nem pa je z naskokom zavzela Szombathely, važno železniško središče v bližini avstro-mad-žarske meje. Avstrijski svobodni radio je apeliral na avstrijsko osvobodilno fronto, da se dvigne in z orožjem udari po nacijih. V navalu proti avstrijski meji 80 Rusi tekom dneva zavzeli tudi mesto Kapuvar, 43 milj južnovzhodno od Dunaja in 38 milj od Bratislave, prestolice Slovaške. Vse te ruske zmage so bile naznanjene snoči v dnevnem povelju maršala Stalina. Mihajlovičev sin se bori s partizani; hči je bolničarka v Osvobodilni vojski Vesti iz življenja ameriških Slovencev Pueblo, Colo. — Starši Ray-monda Zupančiča, ki se je nahajal v japonskem ujetništvu na otoku Mindanao po kapitulaciji ameriških sil na Filipinih leta 1942, so prejeli obvestilo, da je bil sin ubit. Ubit je bil 7. septembra 1944 na japonskem par-niku, ki je bil naložen z ameriškimi vojnimi ujetniki in katerega so Američani torpedirali in naglo potopili, seveda nevedoč, da je naložen z ujetniki. S tistega parnika se je rešilo le par Nov grob MARY STRNAD Včeraj ob 5:10 uri popoldne je preminila na svojem domu Mary Strnad, rojena Zupič, stara 74 let, stanujoča na 439 E. 157 St. Doma je bila iz Žužemberka na Dolenjskem, odkoder je prišla v Ameriko pred 47 leti. Bila je članica društva Watier-loo Grove, št. 110 W. C. in Oltarnega društva Marije Vnebovze-te. Tukaj zapušča žalujočega soproga Franka, hčer Mary in štiri sinove: Franka, Anthony, Jo-sepha in Louisa ter štiri vnuke ameriških ujetnikov, vsi drugi. Pogreb se bo vršil iz August F, po številu 750, so našli smrt v Svetek pogrebnega zavoda, 478 E3.152 St. Čas pogreba se bo poročalo jutri. hladnih valovih. Bil je član KSKJ in pri vojakih od leta 1940. OPERETO "CIGAN-BARON" priredi GLASBENA MATICA v nedeljo, 15. aprila ob 6:30 uri zvečer v SND Vstopnice se dobe pri Mrs. Makovec UJETNIK IŠČE NASLOV Mrs. Frances Tomažič, 501 E. 143 St., je prejela pismo od Vladimira Velikonja, ki je vojni ujetnik v Nemčiji, ter jo prosi, da bi poizvedela za naslov Andreja Likar in njegovega sina, doma iz Dolnje Otlice pri Ajdovščini (Primorsko). Ako sama to čitata, ali pa če kdo ve, kje se nahajata, se prosi, da sporoči Mrs. Tomažič. Umrli - ranjeni - ujeti RICHARD J. VEHOVEP Mr. Anton Vehovec, bivši councilman iz 32. varde, stanujoč na 19100 Kewanee Ave. in njegova žena sta prejela poročilo od vojnega departmenta, da je izza 4. marca pogrešan v Nemčiji njun sin Pvt. Richard Vehovec, star 24 let. Richard je bil pred odhodom k vojakom v aprilu prošlega leta zaposlen kot mehanik pri New York Central železnici, preko morja pa je? bil poslan pretekli mesec. Njegovo zadnje pismo je bilo datirano 25. februarja in je bilo poslano iz Belgije. ★ ★ ANTHONY STREKAL Mrs. Mary Strekal, 1124 E. 63 St., je prejela poročilo, da je bil 2. februarja ubit v Belgiji njen mož, Pfc Anthony Strekal, ki je bil poprej poročan med pogrešanimi. Anthony je bil sin Mr. in Mrs. Joseph Strekal, 12309 Carring-ton Ave. in pred odhodom k vojakom v aprilu 1942 je delal pri Upson Walton Co. ★ ★ JOSEPH J. SKULY Tekom akcije v Nemčiji je bil lahko ranjen 6. marca Pfc. Joseph J. Skuly, čigar starši bivajo na 3942 St. Clair Ave. Joseph je 20 tet star in je pred odhodom k vojakom delal v očetovi grocerijski trgovini. Preko morja je bil poslan lanskega decembra. ★ * NORMAN NARDI Mrs. Marion Nardi, 14716 Coit Rd., ki je hčerka poznane in ugledne družine Mr. in Mrs. Z JUGOSLOVANSKO ARMADO, nekje v Jugoslaviji, 23. marca (O.N.A.) — Še je nekaj ljudi v Jugoslaviji in izven nje, ki mislijo, da četniški vodja Draža Mihajlovič ni bil izdajalec svoje domovine in da ni sodeloval z Nemci. Med temi pa nista njegov sin Branko, star 24 let in njegova hči Gordana. Ravnokar sem se na fronti v Sremu razgovarjal z sinom Brankom, ki ja komandant baterije na partizanski fronti v Sremu. Nobenega dvoma mi ni pustil o tem, kako čuti glede svojega očeta. Njegova sestra, ki je stara 19 let, je bila nedavno ranjena v boju, kot bolničarka prideljena oddelku pehote v Titovi armadi. Branko mi je povedal, da ima tudi ona isto prepričanje. Rekel je: "Ne da bi se bila dogovorila, sva oba približno istočasno začetkom preteklega septembra sklenila, da bova prešla na stran partizanov. Gordena se je izmuznila iz Beograda, ki je bil takrat še v nemških rokah in se je pridružila partizanom. V tisti dobi sem bil prideljen neki četniški enoti v bližini Val jeva, katero sem zapustil pod pretvezo operacije slepega črevesa ravno pred partizanskim napadom na Valjevo in se jim pridružil, ko so prikorakali. Dolgo časa sem bil odločen to storiti in koval načrte, toda prej se ni nikdar ponudila pripravna prilika. Branko mi je povedal mnogo krajev, z natančno navedbo da- tuma, od jeseni leta 1941 naprej, kjer so četniki napadali partizane, mesto da bi jim pomagali boriti se proti Nemcem. V mnogih takih bitkah so imeli četniki podporo nemške arti- Vatikanski list dolži Sovjetsko unijb imperializma RIM, 27. marca (Poroča New York Times) — Članek Ilije Ehrenburga v moskovski "Prav- di", v katerem je izjavil, da Valerije in letalstva. Razven tega j tikan in katoliki v Ameriki skuje vladala določba, da se Nem- šajo o teti nemški imperijalizem^ cev ne sme napasti brez posebnega dovoljenja. To povelje je oviralo vse one četnike, ki so bili sicer rade volje boriti se proti Nemcem. BOMBARDIRANJE PO POMOTI POVZROČILO 800 SMRTI V HAAGU je včeraj izzval oster odgovor v listu "Guotidien", ki je glasilo Katoliške akcije. Katoliški list odgovarja, da se Ehrenburg j ako moti, nato pa je proti Sovjetski uniji naperil proti-obtožbo imperijalizma, češ, da sovjetski imperializem ni nič manj nevaren od nemškega, kajti oba sta izza 1938 "razkosala" LONDON, 27. marca. — Tu- Poljsko. "Ampak komentatorji kaj se je včeraj uradno zvede- o totalitarnih režimih so vsi io, da so b r i t s k i bombniki 3. prisiljeni, da povedo samo del marca v Haagu, prestolnici Ho- resnice," zaključuje članek v ka-landske, ki se še vedno nahaja toliškem listu, v rokah nacijev, po pomoti bom-! Edward J. Flynn, katoliški bardirali stanovanjski del me-' lajik iz Zed. držav, ki je pred sta, pri čemur je bilo' 800 civi- nekaj dnevi obiskal papeža, se listov ubitih, preko tisoč pa ra-' je včeraj podal na obisk fronte njenih. j v severni Italiji. Njegov obisk Britska komanda je označila' v Vatikanu, zlasti z ozirom na slučaj kot 'obžalovanja vredno dejstvo, da se je to zgodilo po-pomoto" ter obljubila, da bo tem, ko je bil Flynn v Moskvi, podvzela disciplinarne korake,: kjer je govoril z Stalinom, je Peter Lustrik, je prejela od vojnega departmenta obvestilo, da je bil njen soprog Norman ubit nekje v Nemčiji. Dodeljen je bil 121. diviziji prve armade ter je bil star 25 let. Poleg soproge zapušča starše, sestro in brata Richarda, v vojaški službi, ki je bil nekaj mesecev nazaj v zrako-plovski nesreči, v kateri je edino on ostal pri življenju. ako se bo moglo dognati, kje leži odgovornost. Priče, ki so pozneje zbežale s pozorišča, pravijo, da je bilo uničenje nepopisno. Položaj je tem bolj resen vsled oslabljenega stanja civilnega prebivalstva. ustvaril vtis, da gre za poizkus zbližan ja med Kremi jem in Vatikanom. NE BO SEJE Centralni odbor clevelandskih organizacij za pomoč Jugoslavi-ki je izpostavljeno razmeram, ji sporoča, da se redna seja ne ki meje na lakoti in ker so med bo vršila na velikonočni pone.^, njim močno razširjene bolezni. Uek, 2. aprila, pač pa v ponedeljek, 9. aprila v Slovenskem dru- JUGOSLOVANI SO OSVOBODILI MESTO BIHAČ V BOSNI NEW YORK, 29. marca. — Nova jugoslovanska telegrafska agencija je danes poročala, da so jugoslovanske čete osvobodile mesto Bihač v Bosni, ki leži 68 milj južno od Zagreba. Poročilo pravi, da je bilo mesto osvobojeno po treh dnevih uličnih bojev, tekom katerih je bil zlomljen sovražni odpor. štvenem domu na Recher Ave. Opozarja se zastopnike JPO, SS, SANS in Progresivnih Slovenk, da tozadevno upoštevajo in se gotovo udeležijo seje na 9. aprila. NA OPERACIJI Mrs. Ann Kutcher, lastnica Doc's Spa Tavern na 595 E. 185 St., se nahaja v Glenville bolnišnici, kjer je prestala težko operacijo. Obiski niso dovoljeni. Želimo ji skorajšnjo okrevanje! stran 2. enakopravnost 30. marca, UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI" "ENAKOPRAVNOST" Owned and Published by THC AMERICAN JOGOSLAV FSINTINQ AND PUBLISHING CO. 6231 ST. CLAIH AVENUE — HENDERSON 5311-13 Issued Every Day Except Sundays and Holidays SUBSCRIPTION RATES (GENE NAROČNINI) By Carrier In Cleveland and by Mail Out of Town: (Po raznašalcu v Cleveland in po pošti izven mesta): Por One Year — (Za celo leto)_____________»6.50 For Half Year — (Za pol leta)_____________________3.50 Por 3 Months — (Za S mesece)_____________________________2.00 By Mail in Cleveland, Canada and Mexico: (Po pošti V Clevelandu, Kanadi in Mehiki): Por One Year — (Za celo leto)_______17.60 Por Hall Year — (Za pol leta)____4.00 Por 3 Months — (Za • mecec«)_________ S.25 Por Europe. South America and Other Foreign Countries: (Za Evropo, Južno Ameriko in druge Inozemske driave): Por One Year — (Za celo leto)____________$8.00 Por Half Year — (Za pol leta)_______________________________________4.60 Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1879. Mirko G. Kuhel: Slovenija v borbi za svobodo XXII. Bolnišnice v Sloveniji Partizanske oblasti So dobro organizirale sistem vojaških bolnišnic, bodisi v bojnem pasu ali v zaledju. Samo na Dolenjskem je bilo do julija 1944 devetnajst vojaških in devet civilnih bolnišnic, kjer dobivajo ranjenci in bolniki najboljšo zdravniško postrežbo. Toda do lanskega leta je primanjkovalo raznih potrebščin ter zdravniških instrumentov in aparatov in tudi zdravniška veda, dasi izborna za razmere, v katerih zdravniki in zdravnice vršijo svojo humanitarno dolžnost, je zaostajala za razvojem in napredkom moderne medicinske in kirurgične tehnike. Razna sulfa zdravila in penicillin so novost, o kateri se zdravniki v Sloveniji šele poučujejo. V teh bolnišnicah se nahajajo tudi ameriški ranjenci-letalci, ki so se spustili z padali na slovensko ozemlje. Nekaterim je treba odstraniti roke, drugim noge, ali drobce šrapnela iz čeljusti. Vsi navadno okrevajo po nekaj mesecih prebivanja v teh bolnišnicah. In vsi se zelo pohvalno izražajo o izvrstni postrežbi in visoki meri zdravniške znanosti slovenskih partizanskih zdravnikov in zdravnic. Dne 10. in 11. marca se je mudil v Jugoslaviji gene-ral-lajtnant Eaker in se je osebno zahvalil maršalu Titu in Jugoslovanom v splošnem za veliko pomoč, ki jo je Jugoslavija nudila ameriškim letalcem. Rekel je: "Rad bi se zahvalil vsem Jugoslovanom za veliko pomoč, ki ste jo nudili ameriškim letalcem, ki so bili sestreljeni ali prisiljeni pristati na jugoslovanska tla. Več tisoč Amerikan-cev se bo po več mesečnem bivanju v Jugoslaviji na osvobojenem ozemlju povrnilo na svoje domove. Ne bodo doma pripovedovali samo kako dobro ste jih postregli in skrbeli zanje, temveč bodo tudi opisali junaške borbe vaše vojske, katere drzne čine so imeli priliko na svoje lastne oči opazovati. To dejstvo bo zbližalo ta dva naroda še bolj tesno in ojačilo prijateljstvo med Ameriko in Jugoslavijo." V okrožju VII. korpusa na Dolenjskem se nahaja največ bolnišnic, ki so izredno dobro skrite na tajnih prostorih. Starejše bolnišnice v tem okraju so v neposredni bližini ena druge, toda natančni prostor je celo visokim oficirjem glavnega štaba nepoznan. Ranjence in bolnike pripeljejo v bolnišnice zavezanih oči ali v temni noči in na isti način jih tudi odpeljejo. Pota so skrbno skrita in celo sledovi stopinj so tako natančno izbrisani, da se človek v goščavi izgubi. Ta izredna previdnost je postala potrebna, ko je za časa italijanske okupacije sovražnik izsledil nekaj bolnišnic, bodisi vsled izdaje belogardističnih ovaduhov ali radi neprevidnosti, jih nagloma napadel in ranjence barbarsko pomoril. Ista usoda je zadela bolnišnice v IV. vojaškem okrožju prve dni julija 1944. Vsaka bolnišnična skupina sestoji iz več poslopij, starih in novih. Stara poslopja so bila navadho zgrajena v globinah, daleč v gozdu, tako da je bila streha vodoravno z površjem, zakrita z zelenjem in skoraj nevidna. Ta poslopja so temna in vlažna in ne delajo blagega vtisa na pa-cijente niti ne na obiskovalce. Nova poslopja pa so zgrajena na površju, so belo pobarvana v notranjščini in imajo okna zagrnjena z zavesami. Postelje so opremljene z žimnicami, rjuhami in blazinami. Toda to le zadnje čase. Spočetka je služil dolg oder za eno samo posteljo, kjer so polegali ranjenci in bolniki drug poleg drugega. Nekatere sobe so bile obitc z blagom od zavezniških padal. To blago se uporablja na najkoristnejše načine, da je življenje v tem gozdnem zatišju čim prijetnejše. Glasovi iz domovine: Za boljšo bodočnost novih pokolenj (Govor maršala Tito) * Kupujte vojne bonde! * Tovarišice, dovolite mi, da Vas pozdravim v imenu Narodne Osvobodilne Vojske, v imenu vaših sinov in vaših bratov, ki se danes v tej ostri zimi bore na fronti za končni izgon okupatorja iz naše trpeče dežele. Srbske matere in sestre, ki ste dale v tej težki borbi svoje najboljše sinove, zahvaljujem se vam za vse, kar ste do danes doprinesle k nadčloveški borbi naših narodov. Zahvaljujem se vam za ogromne žrtve, ki ste jih dale za rešitev naše domovine, za rešitev naših narodov, naše svobode in neodvisnosti. Toda, dovolite mi, da vas danes ponovno spomnim na žrtve in naloge, ki še stoje pred nami in katere bomo mogli premagati samo, ako boste ve, srbske žene, matere in sestre stale kot kremenita stena s tistimi, ki prelivajo na fronti svojo mlado kri za svobodo, (vzkliki: "Hočemo"). Vaše delo, vaše dolžnosti so mnogoštevilne. Naši fronti, našim borcem je potrebna pomoč. (Tako je!). Naši borci niso dobili oblek iz skladišč, ker jih nismo niti imeli. Oni so napol goli in bosi v tej težki zimi in potrebna jim je pomoč. Ve, srbske žene in žene vse Jugoslavije, morete ublažiti to pomanjkanje, ki ga čuti naša herojska armada. ("Živela"). Zato na-pnite v vsaki vasi, v vsakem mestu vse svoje sile, zbirajte, material, obleko, življenska sredstva, živež, da bi mogli dati našim borcem na fronti vsaj minimum tistega, kar jim je potrebno, da bi se mogh boriti in končno osvoboditi našo deželo. To je prva in najvažnejša naloga. Ve jo same vidite. Ve jo občutite vsak dan. Občutite jo zato, ker so vaši bratje, vaši očetje, vaši sinovi tam, kjer je težko, kjer padajo sinovi najboljših ljudi, tam, kjer se kuje svoboda in sreča nove federativne Jugoslavije. ("Živela!"), V V V Druga naloga—to je ustvarjanje naše nove, federativne Jugoslavija, federalne Srbije in narodne oblasti; in to, tovarišice, je težka naloga. Tu se obračam k vam: pomagajte nam (enoglasno: "Hočemo!"), ustvarimo resnično narodno oblast, za katero so leta 1941 padali najboljši sinovi Srbije in ostalih narodov Jugoslavije—resnično demokratično oblast ("Tako je!") Zato bodite ne samo požrtvovalni poborniki take oblasti, temveč tudi stroga kontrola nad tistimi, ki ste jih poslale, da vrše državniške posle. Preganjajte saboterje ("Hočemo!"), preganjajte tiste, ki bi se hoteli delati narodne prijatelje, a v resnici samo gledajo, da nam škodujejo. Dovolj je poštenih ljudi, mnogo je požrtvovalnih ljudi, ki so sposobni in voljni voditi pravilno in pravično to veliko narodno stvar. Nevzdržujte se kritike, ako vidite, da nekaj ni dobro. Zdrava konstruktivna kritika lahko samo pomaga in tisti, katerega se tiče, se ne bo jezil, če je pošten, temveč mu bo to pokazalo, da pravilno dela, da pravilno vodi narodno stvar. Tisti, katerega zdrava narodna kritika žali, tisti ni vaš prijatelj, to ni narod-I ni prijatelj, to je sovražnik na-, i roda. ("Tako je!"). Bodite pre-I pričane, da bomo vedno, v vsa-I kem posameznem primeru sto-j rili vse, da se že sedaj v kali zaduši vsako ukoreninjenje kakšnih birokratskih metod v narodni oblasti. ("Tako je!"). Tako kot je bila zdrava vsa narodna borba, ki izvira iz samega ljudstva, tako mora biti zdrava tudi nova oblast, ker samo na pravi narodni oblasti lahko počiva enotna, demokratična, federativna Jugoslavija, v kateri bodo živeli vsi narodi Srbi, Hrvatje, Slovenci, Makedonci in Črnogorci srečno in do skrajnosti vlagah skupne napore za splošen razcvet in boljšo bodočnost novih pokolenj, ki morajo, ko bodo prišla, videti, da so storili njihovi očetje in matere vse, da bi bilo njim bolje. v Toda sedaj mi, tovarišice, dovolite, da se spomnim nekoliko tudi onih, ki sabotirajo narodno borbo. Pred enim letom, pred dvemi, pred tremi leti so lahko govorili to ali ono, ker ljudstvo ni bilo obveščeno. Mi smo dolgo molčali, dve leti smo se borili sami, brez kakršnekoli ali čigarkoli pomoči, samo s pomočjo ljudstva, samo s pomočjo naših siromašnih kmetov. (Odobravanje). Mi smo bili pod udarci vseh sil sovražnika, toda smo vzdržali. O nas sb govorili v inozemstvu in doma tako, kakor da gre za peščico komunistov, za skupino ljudi, ki se hoče dokopati do oblasti. Vprašam vas, tovarišice, v kp^ki meri bi se obdržala peščica ljudi, katere ljudstvo ne bi podpiralo, ki je ljudstvo ne bi hotelo? (Odobravanje, vzkliki: "Tako je!"). Koliko bi bilo treba, recimo, tedanji ogromni neniški sili, italijanski sili, različnim četnikom, ne-dičevcem, paveličevcem (vzklik: "Doli"), da bi zadušili to peščico ljudi, ki baje hoče podjarmiti ljudstvo, in mu sesti na ple-ča? Narodno osvobodilno gibanje je vzniklo iz naroda, je narodno, v resnici narodno gibanje. Toda oni, ki so govorili in ki danes govore drugače, smatrajo, da je narod nekaj drugega. Niste vi narod, vi tukaj, niso narod oni, ki se bore, ni to vojska, ki se bori v narodni borbi, ampak so narod oni, ki sede tamkaj v Londonu in oni, ki so odšli k Hitlerju v brlog nemškega fašizma : Nedič, Ljotič in razni drugi. Oni smatrajo sebe za narod. Vas ne štejejo za narod in se boje za vas, boje se za vašo svobodo. Ubogi srbski narod, kaj naj počne brez njih? Toda vprašam vas, tovarišice, ko so že tako ljubili srbski narod, čemu so pobegnili? Jaz ne bi pobegnil. Ostal bi tu, pa bi se boril. (Burno ploskanje v zboru: "Kralj se je ženil — Tito se je boril!"). Kot dober sin naroda, za kakršne oni sebe proglašajo, bi ga pozval in bi rekel: "Glejte, bijte po hrbtu one, ki so prišli v vašo deželo!" Tako bi rekel narodu. Toda oni tega ne morejo reči; oni' tega niso mogli reči niti tedaj, ko so bili tu, ker 30 jih varovali nemški bajoneti, ker ste jih vi že zasovražili zaradi njihovih krvavih del. Odkar sem v Beogradu, prihajajo k meni v črno zavite žene in mi pripovedujejo — iz Ti-moške krajine, iz Toplice, iz srca Šumadije in z vseh strani — in mi pripovedujejo, kako so padli mili in dragi, očetje, sinovi, bratje. "Kdo, vprašam, kdo jih je pobil?" "Četniki, zarod naj se jim uniči!" mi pravi srbska mati (vzkhki; "Dol s klav- ci!"). In glejte, voditelji teh klavcev, ki so pobegnili v nemški fašistični brlog, se boje za svobodo srbskega naroda. Toda, mi jim pravimo: "Ne bojte se za nas, se bomo že znašli kadarkoli že, toda kaj boste počeli vi tamkaj?" (buren smeh). "Kam boste šli sedaj, ko se približuje usodni - dan, ko Rdeča armada že koraka proti srcu Nemčije, (burni vzkliki: "Živela Rdeča armada!") a zavezniške armade z zapada gredo vedno dalje in dalje. O sebi bi morali govoriti, za nas ne skrbite. Mi bomo že sami!" Podobni dobrotniki so, žaj, tudi v Londonu in v Ameriki. Tudi oni se bojijo za svobodo srbskega naroda in za svobodo ostalih narodov Jugoslavije. Seli bojite vi, da ne bomo imeli demokracije? (Soglasen odgovor: Ne bojimo se!"). Oni pravijo: "Treba je dati demokracijo, — ena stranka, to je diktatura. Nikakor ne samo ena stranka. Dajte svobodo vsem strankam", pravijo. Toda, če narod noče nikakršnih različnih strank, ampak hoče narodno gibanje? (Odobravajoči vzkliki: "Samo eno gibanje!"). Načelno nisem proti strankam, ker de-mokra,cija določa tudi svobodo izpovedovanja svojih načel in svojih idej. Nisem! Toda ustvarjati stranke zaradi strank, sedaj, ko teče borba na življenje in smrt (soglasenvzkhk: "Ne"), ko je potrebno, da vsi kot eden vse sile usmerimo v to, da izže-nemo okupatorja iz naše dežele, ko je domovina razropana do tal, ko nimamo ničesar, razen svoje zavesti in svojih rok — dajte sedaj, da se razlezejo agitatorji po vaseh in mestih: Udarite, stari kortesi! Jaz s svoje strani ne bi imel nič proti temu, da gredo in da govore, ker vem, da bi se hitro vrnili v Beograd. Toda mi sedaj ne utegnemo tega. In tu je narodni pokret. Tu so lahko vsi, komunisti in oni, ki so bili komunisti in oni, ki so bili demokrati, radikali itd., pa naj bi se imenovali poprej karkoli, samo če imajo dobro voljo in poštenje in vsaj želijo dobro naši deželi. To gibanje je ona sila, edina sila, ki danes lahko izpelje našo deželo iz te strahote in bede in ji prinese popolno svobodo. Ko pa bomo svobodni — izvolite. Izvolite, takrat se bomo ogledali, da vidimo tudi tam na "megdanu", katera stranka bo obstala. (Odobravanje in vzkliki: "Samo Komunistična partija!"). Torej, tovarišice, kakor vidite, se oni boje, da naš narod ne bo vodil demokracije, toda mi vas vprašamo — se-li bojite vi, da ne boste dobili demokracije? (Soglasni vzkliki: "Dobili smo jo, ne bojimo se!"). Se-li bojite, da ne boste imele pravic, za kateie ste se borile? (Vzkliki: "Ne bojimo se!"). Vam teh pravic nikdo in nikoli ne bo mogel odvzeti. (Burni aplavz.) Mi jih bomo varovali, mi bomo napeli vse sile, da bomo ohranili te pravice naroda. ("Hočemo!"). Ali bomo obvarovali te pravice ali pa nas ne bo (burni aplavz). Zato, tovarišice, jaz tukaj, pred vami sporočam vsem onim, ki mislijo, da bomo danes, v tej za naše ljudstvo težki situaciji zmogli obrniti zgodovino Jugoslavije nazaj — da se bridko varajo. (Vzkhki: "Ne bodo!") * Nekaj besed o sporazumu: Mi smo že samo s tem, da smo v poletju 1944 leta pristali, da se pogajamo z jugoslovansko vlado dr. Ivana šubašiča v emigraciji, pokazali, da nam je šlo za tem, da združimo vse sile, da nismo nobeni sektaši, nobeni samozvanci, temveč, da želimo samo čim več ljudstva, da bo čim bolj krepka enotnost naše dežele. Šli smo na ta spora- ŠKRAT Imeniten zet "Nakit, ki ga je moja hci^ bila od svojega moža j no darilo, ni veljal nic nego štirideset tisoč dolar]® "Veste to tako natanko-"Seveda . . . Saj sem ral pozneje jaz sam Dokaz Sodnik: "Pravite torej, bili pijani, ko ste vze^li ta vrači ji tuj površnik; j "Obtoženec: "Seveda, 1»®^ sodnik, če ne, bi bil vzel!" ------- prepričajo, da smo ^ ^ab-glavni in neomajni v svoji tevah. (Burni aplavzi)- Th kO^ Nismo navajeni gni" g. promisov, vajeni smo, da rimo odkrito, oči v oči, mislimo, ker ne misliiDO ^ samo to, bi bilo boljše naši deželi, jo čimpreje izvlekli iz jor-vin in kako bi izgnali oW ja. Ti se brigajo za to, sedel na ministrskem kdo in kako bo orga^i^ stranko, mi pa nimamo 2 sko niti obleke, niti obutv •. a froo' Narod je ostal tukaj, je poštenega, ampak i,i deželi, kal' ti—to je narod, na z u m , podaljšali pogajanja in sklenili nov sporazum o sestavi ! enotne vlade. Pristali smo, da ima tudi kralj v naši deželi svoje namestnike. Vse smo storili, kar smo mogli. Dali smo koncesije, dobili za to ničesar. Če stvar vzamemo v ožjem smislu, smo mi samo izgubili, toda če na stvar gledamo v širšem smislu združitve vseh sil, tudi onih, ki so doslej kolebale, smo dobili. In danes, ko smo pokazali tako širokogrudnost, pride kralj s svojimi svetniki in pravi, da noče takega sporazuma, ampak hoče postavljati pogoje. (Burni vzkliki: "Dol kralj-izdajalec!") Razumljivo je, da se kralj boji za svoj prestol. Jasno je, da se nobenemu kralju ne da s prestola. To popolnoma razumem. Toda kadar si kak kralj vzame pravico, da po vsem tem, kar se v Jugoslaviji dogaja že štiri leta, dvomi v to, ali je tu demokracija in postavlja zahtevo, da je ljudstvu treba svobode, da se mora narod sam odločiti, — tedaj ni mogoče reči, da je to najbolj poštena politika. To so mahinacije, ki imajo namen napraviti zmedo in vnesti motnjo v naše vrste, da se izzove državljanska vojna. Toda namesto državljanske vojne — kaj je bilo? Državljanske vojne ni, ampak se je po vsej zemlji dvignilo vsesplošno nezadovoljstvo in protesti proti kraljevi izjavi. (Dolgotrajno odobravanje.) Evo plebiscit. To je poskusni plebiscit! (Vzkliki: "Tako je!"). Izvedlo ga je ljudstvo samo! (Dolgotrajni vzkliki: "Hočemo Tita, nočemo kralja!"). Torej, tovarišice, ta stvar je propadla, toda ne za nas, ampak za one, ki so hoteli tu nekaj šariti na račun krvi, na račun žrtev, ki jih dajejo jugoslovanski narodi. Danes bi oni hoteli, da se ta sporazum nekoliko spremeni, da pride v vlado neki Krnjevič in kaj jaz vem kdo še. Mi smo, ko je bil dr. šubašič tu, jasno povedali, s kom lahko delamo in o kom lahko mislimo, da bo delal v interesu ljudstva. Prosim lepo—imeli bomo vlado, toda, da bi tu v Jugoslaviji, v Beogradu, v tej situaciji, ko teče borba na življenje in smrt, ko mora vsakdo dati od sebe vse—vzeli v vlado elemente, ki se bodo samo vlekli, dogovarjali, odstopali, ustvarjali krize,—tega nam ni treba. (Odobravajoči vzkliki: "Tako je!") Ti ljudje so bili v Londonu od 1941. leta in so se 50-krat izmenjali in stalno odstopali. Nam takih ministrov ni treba. Nam so potrebni ministri, ki bodo delali podnevi in ponoči. ("Tako je!") Nam so potrebni ministri, ki bodo videli samo ono, kar je glavno in ne svojih ozko partijskih, morda še celo čisto osebnih interesov. Nam so potrebni ljudje akcije in dela, a ne fraz in diskuzij. Imeli smo priliko, da vidimo, kaj so nam prinesle take vlade v preteklosti, v bivši Jugoslaviji. Kar zadeva naše gibanje, narodno osvobodilno gibanje, tu ne more trditi nihče več, niti od onih, ki niso bili v naših vrstah, pa naj so prišli od drugod ali so od tukaj, da se tu vodi ozka partijska politika. Tu so resnični sinovi in hčere narodov Jugoslavije, tu so pravi rodoljubi, tu so oni, ki so se, čeprav so bili različnih strank, danes združili v eno močno fronto, ki bo morala izvleči to deželo iz ran in ruševin. (Burni aplavzi in vzkliki: "Živelo narodno osvobodilno gibanje!") Zaradi tega, tovarišice, morajo biti pridobitve narodno osvobodilnega boja, formulirane na drugem zasedanju AVNOJa v Jajcu, svetinje ne samo za nas, ampak tudi za vsakega, ki želi dobro tej deželi. Naj se naši prijatelji yinozemstvu še enkrat cwu^'cA^M v res* vasi- od" narod. Oni tamkaj mur®" padki od naroda. aplavz), Prepričan lični znaki, ki to kažejo, do naši veliki zavezniki pospešili to natezanje v nu in da &e sporazum ta de v praksi—ali ^ .g (Vzkliki: "Tako je!") gaje sporočilo onim v Lon " mi smo šli, in tudi sami ^^j? dalje. Kaj to pomem^,^. Pomeni—sam narod. Hod_ itUO' sami do sedaj, pa bomo " (6 idi Takdfj onih nekaj tam, šli tudi d^ bo treba. (Vzkliki: ■ nobenib koč vemo, da je naša enotnosti, v naši naj Mi se ne bojimo x k®' ne bojimo se teZ pgši „rido- bitvi, v bratstvu m -jg, ^ vseh narodov v enotnosti vsakega naro jji ki federalni enoti P°^. j,o gremo smelo naprej • jjoif dosegli naše cilje! o okupatorja, dvignili ° deželo iz teh ruševin i'^ g nes ali jutri lahko rek delali vse to, kar smo nič drugega! feder^*^'^ Naj živi naša nova ,, na Jugoslavija! Živel miting žena" goslavije! ("Živel!") Naj živijo naši veliK ki! ("Živeli!") aiin^^".' Naj živi naša osvobo ska! (Burni aplavzi i" ^'or "Živela naša osvobo ' ijviir' ska! Živel maršal tovariš Tito!") "Slovenski poročeval«'^' i i' WHY DON'T YOU MK£.A WAR ' ■ca, 1945 jasi ni ma-i« r »loral odloči-S dvl cesti, kjer je ^,%T daleč, čez do-Ni ^^gledal iztegnjen fii K ' katerem stoji J® zd&j za koUj ovija svoje ro-%), Med dvema tem- Siesa^r^ S^^da Scaveri,-?'^° sleme v dolino; '"iofgo j/ majhnih streh, obesile potrebe ENAKOPRAVNOST stran 3 Dušica Rožamarija (SVETNICA IN NJEN NOREC) Agnes Gunther Poslovenil Boris Rihteršič čez (Nadaljevanje) ^ J " ~ "wcoiitj jJucreD( ^'teki, i lastnega gnezde \ ^"^jGtij k starim zi-^ je postala 2d zdaj prijaz-7jen„ ^ je ležalo srebr-ftu ostrešju in ^in konicah. ^ nežne J niu uha- ^pfavliix daieč od sveta, vi"' bi v njem N."^ Grifti^, f^tolase prince-N in nen^^ P^^avljic, vsi N mraA„ kralievski -si-ilk ,T' ki W%%" I o M I N P. ^ 'N MATERE W " ) -.'.v &@Tl f. - MATERE Mlich Rinilo, Mk ločili T"' v 'ils' 'flirn„ - -tali, "»J sladko. .Mki t„ Cl /cSEPH' spProg, sinova, C in ° pravljic, vsi 3ce, Uj in pametne b VGč jesti ka- °či umetni-ie „ zrasle oblike, svoj L ^0 »p, Je bil seve-ie^? rohni stolp, }.' "1 sitii„ ^3-nes plapolala ^tava v zLme- ' - Tako lepo k .%, a}, okolico posled-(:vet, ki Jfdangg ^staro deblo! — ^ prave be- u^.^®nda ne bo, L^enegJP"' k?® svoip„ zaradi pusto-^^%sti o^^oka, zaradi ° bi if v na- !(e^ je J to prisodil! K ° slaijp ^^0 sporočilo \ vesti. j Je bil -*"• n Vila ^ mestom. ^ zapi^ zmerom izno-nad živci ^i-^kočupo. N %»'c«te Ku" «Z'' "" I rem je prilepljena baročna hi-j šica, za nekdanjo stražo nekda-; nje gospode. — Nasproti je bi-jla, trgovinica Georga Haeringa, \ raj mladine, kjer so še zmerom I čakale škatle kositrnih vojakov i in možičkov ter majhen vrti-jljak iz lepenke na kupce. Zelo j je moral skloniti glavo dolgi I Thorstein, da je prišel v trgo-: vino, kjer ga je prijazno gospa j sprejela z začudenjem; j "Punčko!" I "Da, toda oblečene so že vse I pošle, druge pa niso za boljšo gospodo. Ena je še tu, toda žal se mi je z njo primerila nesreča." Po teh besedah potegne gospa z obžalovanjem punčko-lepotico iz škatle. Svetle lase ima, toda nosek je hudo razbit. Harru zažari obraz. "Imenitno! Vzamem jo . . . samo srajčka, ki jo ima to bitje, je seveda hudo slaba. Takšna ne more iti na dvor, breznos-ka!" Tedaj pa se spomni šivanki-ce z brati in sestricami. Z zabojem pod pazduho gre po cesti proti hiši, kjer visi nad kame-nitimi stopnicami obrtniško znamenje, nenavaden vol. V obžalovanja vredni glavi mu tiči sekira. Tam se bo dobil zakurjen kotiček, topla izbica gospe po-starice, ki mu jo bo odstopila. Zdaj stoji sama spodaj v kadeči se kuhinji in gospodari nad kopico loncev. "Saj boste jedli pri naši mizi, gospod grof?" "Oh, prosim, pošljite mi rajši v sobo!" Ne ljubi se mu, da bi ^e silil v družbo starih, boljših gospodov, gospoda poštnega upravnika, gospoda notarja in gospoda sodnika, ko se mu zdi, da razprostira nad njihovimi opoldanskimi pogovori sivi nte-topir dolgočasja svoja krila. Po-štarica se smehlja kislosladko, obeta pa najboljše. Dobro je, da Dušica ne vidi naslednjega, nekoliko kanibalskega početja. Z žepnim nožem prebije H a r r o obraz punčke, ki se neumno smehlja, da odletita na majhnih kroglah nataknjeni očesi na mizo. Črna suknja mu je zelo napoti ill ne bi bilo dobro, če bi se preveč seznanila z vsebino zavitka, ki ga zdaj odpira Harro. Zato jo sleče in stoji tU v belih rokavih ter suče svoj o-stri nož po ploščici pušpanove-ga lesa. Pol ure nato stoji orjak pred strmečo poštarico, v rokah ima ponvico, ki je tudi prišla iz njegovega zabojčka in poskuša poleg kadeče se gosi segreti svoj klej. "Vidite, gospa poštarica, to je pa naša moška kuharska umetnost. Preprosto, ali ne? Sreča, da vas imamo. Gos pa imenitno diši." Razburjeni poštar — zaradi pogreba je danes kopica ljudi v hiši — odpre vrata, zagleda v kuhinjski sopari moža z zavihanimi rokavi in zakliče: "Mart-tin, nesi kovček na sedemnajsto številko! Kaj pomeni to postopanje po kuhinji?" "Da, gospod ipoštar. Gospa poštarica, pazite,' da klej ne bo prekipel, ker žal ne diši najbolje!" Vpričo dekel, ki odpirajo usta in oči, si naloži Thorstein kovček gospoda Lahrmanna, tovarnarja testenin iz Ommenbacha na Meni, in ga nese na sedemnajsto številko, kjer ga postavi s prijaznim nasmeškom pred gospoda Lohrmanna. Ta zago-drnja: "Napitnina bo šele takrat, ko pojdem!" Toda Thorstein je že spet pri svojem loncu kleja, ki se je menda zdaj dovolj razgrel, in izgine z njim v svojo sobo. I Zdaj mora rešiti še več vprašanj, dokler ne stoji izrezljana ploščica prav pod lanenimi -lasmi, dokler se oči pravilno ne odpirajo in zapirajo. Potem se šele začne pravo delo. Malo razgreti vosek zlije čez ploščico. In zdaj začne oblikovati s svojimi dolgimi rokami umetnika, pri katerih mora imeti vsak prst svojo lastno pamet. Iz označenih obrisov nastane precej hitro otroški obraz, nežen nos,- kakor jabolko okrogla lica, usta, ki jih obkroža name-šček, nad strmeče oči pa padajo široke trepalnice. In v stekleno sinjino je pričaral temno črto, ki daje očem čudno živost. Prav tedaj stopi v sobo dekla z napol hladno juho. "Spodaj imajo takšno gnečo ..." Zdaj je pri kraju. Tu leži pod svetlimi lasmi nežna, nekoliko mlajša in bolj okrogla slika Dušice, brez prikrite bolestne črte, ki jo je včeraj opazil na otroku in ki se mu je vtisnila v spomin. Hitro poje skoraj mrzlo jed, kajti zdaj mora poiskati šivan-kico, ki stanuje ob vitkih drevesih. Torej pred mesto . . . Srečujejo ga otroci, ki nosijo na sprehod svoje nove čepice in ro-kavnike, in večinoma izmed njih grize kakšen piškot ali celo medeno pogačo. Med njimi je tudi rdečelasa sestrica Šivankice. Šivankica se po pravici-čudi temu božičnemu obisku. S knjigo sodi uredi božičnih daril in kaže prijazen obrazek izpod rdečih, pernatih las. Ko pa zagleda malo mojstrovino, je vsa navdušena. "Kako zlata je! Človek bi mislil, da je naša princeska. Samo preveč rdeča lička ima in preveč vesela je. Za imenitno obleko ne bom imela blaga, toda za belo ogrinjalce ga bo že še nekaj." In po predalniku začne brskati ter svariti otroke, ki silijo vanjo, naj se ne dotaknejo lepe princeske! In pripoveduje: "Za princesko vsi radi delamo. Zmerom je dobra in ljubka in iz nikogar se ne norčuje. V zadnjem času je pa postala kar preveč plaha. Razne miss in mamselle niso preveč prijazne z njo . ." Harro je sedel na skrinjo, prekrižal noge in dvignil najmlajšega, rdečelasega otroka na kolena, da tam jezdi. Potem postane tudi šivanka bolj domača. "Gospodično Braunovo ima še najrajši, ker se časih z njo smeje in jo pusti, da dela, kar hoče. Toda ta je lahkomiselna. FINE OBLEKE za dečke Velika izbira — najnovejši kroji Mere od 8 do 16 Samo 12.95 DRUGE OBLEKE 10.95 ■■ 14.95 Vrhnja suknja s kapo za dečke Samo 10*95 Trgovina z moško in deško opravo JOHN MOČNIK 772 E. 185th St. KEnmore 7116 Vsem našim cenjenim odjemalcem, prijateljem in znancem ielimo vesele velikonočne praznike in obilo piruhov! Ta je tudi najbrž kriva, da je princeska ušla. Če bi bila miss doma, se ne bi upala. Ta je strašna! Ta pravi: 'Nemščina je za prašiče. In princeska bo tudi postala!' To pa zato, ker se princeska zjutraj noče kopati. Uboga stvarca, po hodniku kriči in jadikuje. Hudobnost pa te ne bo, ker nima hudobne žilice. Kdo ve, ali ni morda ušla zaradi kopanja?" "Kdo pa koplje deklico?" šivankica pogleda preplašeno kvišku, grofii iz razvalin pa se na obrazu vidi, da komaj zadržuje mogočno jezo. Moj Bog zagovorila se je! "Gospodična Braunova", odgovori čisto preplašeno. "Ta je zdaj v kaši! Včeraj je bila vsa iz sebe. Knez snoči ni hotel več raziskovati, kdo je kriv, da je otrok pobegnil. Toda miss bo vse prevalila na gospodično Braunovo, ta pa na Babetto." Pridne roke med tem niso počivale in vse je kazalo, da bo punčka lahko šla zvečer na dvor. * . Po velikem hodniku, polnem rogevja, ki drži iz knezove sobe proti mogočnemu dvorišču za turnirje, se izprehaja knez s svojim upraviteljem, majhnim, suhim, razburjenim gospodom. Siva, snežna svetloba pada na hodnik, ki ima proti dvorišču okna. Rumene steklene oči nagačene divje mačke se iskrijo iz votline in lahna sapica pre- I mika nekoliko iztegnjene, sre-1 i brnosive peroti čaplje, ki visi I j izpod stropa. I "In zdaj, gospod oskrbnik, mi I pomagajte nekaj poiskati. Za i božjo voljo n i č vsakdanjega, i Stvar mora imeti oseben pouda-; rek."" I (Dalje prihodnjič) PrijateFs Lekarna ST. CLAIB AVE. VOGAL E. 68 ST. PRESCRIPTION SPECIALISTS ENdicott 4212 Zastonj pripeljemo na dom Želi se kupiti kakršnokoli ledenico, katerekoli velikosti. Kdor ima naprodaj, naj pusti naslov v uradu "E". Naprodaj blizu E. 185 St. — Moderna hiša za eno družino, 6 sob, parna gorkota, garaža. Cena $8,750. 20 akrov obsegajoča farma v N. Madison, O., blizu Rt. 20. Zidana hiša, hlev, kokošnjak, 2 garaži, 5 akrov vinograda, in gozd. — Cena $4,600. Od E. 185 St. — Zidan bungalow s 4 sobami. 2 leti star; garaža. lepa lota. Za nadaljna pojasnila pokličite JOHN KNIFIC 740 E. 185 St. nasproti Muskoka Ave, IV. 7540 KE. 0288 DomaČi mali oglasnik GOSTILNA Mr. in Mrs. Frank Kopina 481 EAST 152nd St. Pri nas vam vedno postrežemo z dobrim ŽGANJEM, PIVOM IN VINOM. Okusen prigrizek. — Prijetna družba. Se priporočamo za naklonjenost Frank Mihčič Cafe 7114 St. Clair Ave. DOBRO PIVO, ŽGANJE IN PRIGRIZEK ENdicott 9359 Odprto od 6. zjutraj do polnoči KO ZAŽELITE KOZAREC dobre pive, vina ali žganja, obiščite Louis Seme Cafe 6507 St. Clair Ave., Za privatne zabave pokličite EN, 9026 Odprto od 6. do 12. ure Three Corner Cafe 1144 EAST 71st ST. Andy Eavcnik In John Levstik, lastnika Izvrstno pivo - vino - žganje in okusen prigrizek. Se priporočamo AVTOMOBILSKA POSTREŽBA RE NU AUTO BODY CO. 982 East 152nd St. Popravimo vas avto in prebarvamo, da bo kot nov. Popravljamo body in fender-je. — Welding! J. POZNIK — M. ZELODEO GLenville 3830 ELYRIA AUTO BEFAIB AND WELDING Joe Mrhar, lastnik Towing, Parts, Batteries, Painting Body Fenders 6815—31 SUPERIOR AVE. ENdicott 9361 Modema slovenska popravljalnica PRODAJAMO TUDI NOVE WILLYS AVTOMOBILE IN TBUKE Superior Body & Paint Co. Popravimo ogrodje in fender je. Prvovrstno delo. Frank Cvelhar 6605 St. Clair Ave. EN. 1633 Mr. in Mrs. Joe Sustarsic GOSTILNA 6702 St. Clair Ave. Postrežemo z izvrstno pijačo in okrepčili HECKER TAVERN John Sustaršič in Frank Hribar 1194 EAST 71st ST. ENdicott 8866 Pri nas dobite vedno dobro pivo, vino in žganje ter okusen prigrizek. Odprto do 12. ure GAY INN J. Mam in J. Simčič, lastnika 6933 ST. CLAIR AVE. Fino pivo, vino in žganje, ter okusen prigrizek.—Za prijetno družbo obiščite nas. E. 61st St Garage Frank Rich, lastnik. lae priporočamo za popravilo In barvanje vašega avtomobila. Delo točnr in dobro. CVETLIČARNE Za delavce Za delavce THE TELEPHONE CO. POTREBUJE HIŠNE SLUŽABNICE ZA POSLOPJA V DOWNTOWN Polni čas šest večetov v tednu od 5.10 pop. do 1.40 zj. Stalno delo—Zahteva se izkaz državljanstva—Zglasite se Employment Office, 700 Prospect Ave., soba 901 od 8. zj. do 5. pop. dnevno razven ob nedeljah The Ohio Bell Telephone Co. Mali oglasi PRALNE STROJE VSAKOVRSTNE, POPRAVLJAMO VACUUM ČISTILCE in vse druge iiišne predmete SHORE APPLIANCES 685 EAST 185 STREET IV. 1782 — KE. 0448 OHIJSKA VINA Prodajamo na debelo in drobno Nottingham Winery 17721 Waterloo Rd. Avtqa zavarovalnina za 5 ali 10 tisoč dolarjev "Liability" za samo $20. Nova državna postava zahteva, da ima vsak voznik avtomobila zavarovalnino na avtu. Za nadaljna pojasnila se obrnite na M1HALJE\7CH BROS. CO. 6424 St. Clair Ave. KUPITE IN PRIHRANITE PRI Northeast Sales & Service Roper, Grand, Norge—plinske peči. Kombinacijski grelci na premog, plin in na olje. Oddajte vaše naročilo za ledenico in pralni stroj sedaj! Northeast Sales & Service JERRY BOHINC, lastnik '819 E, 185 St. ; ■ Odprto do 8. zvečer Violine, banjo, saksofone klarinete, harmonike, itd., po najnižjih cenah. Še vedno plačamo najvišjo ceno za rabljene harmonike, klavirje in druge godbene inštrumente. Hoedl's Music House 7412 St. Clair Ave. HE 0139 KMaatxxMaacwtaataaoantxxaaao Slovenska cvetličarna Sfclerctc jFIorižts 15302 Waterloo Rd. IVanhoe 0195 aoEaoE aoE RAZNO IDE ICEMl aoi CARLSON'S HI-SPEED SERVICE 905 East 185th St. PREJE STOPAR'S Mi imamo avto-racli; najnovejšo napravo za mazanje avtomobilov. Delo garantirano. Se priporočamo. Zavarovalnino proti Ognju, tatvini, avtomobilskim nesrečam itd. preskrbi JANKO N. ROGELJ 6208 SCHADE AVE. POKLIČITE: ENdicott 0718 KADAR vaša električna ledenica potrebuje popravila, pokličite Franks Refrigeration Service 15523 S AR AN AC RD, Tel. GLenville 4627 Kupujte vojne bonde! ■TTiSjll JANSA'S CAFE 1297 E. 55 St. Serviramo najboljše pivo, vino in žganje ter okusen pregri-zek. Odprto do 12. ure. — Se' priporočamo za obisk. JIM OKORN Slovenski krojač čistilnica ženskega in moškega oblačila 6906 ST. CLAIR AVE. Se priporočam IŠČE SE Tool Makers Die Makers Za sedanjo nujno vojno delo Zasigurana povojna bodočnost Dobra plača od ure Zglasite se pri The E. F. Hauserman Co. 6800 GRANT AVE. južni konec E. 55 Thru poulične Išče se MOŠKE za Shipping & Packing v Axle in Gear departmentih Dobra plača od ure za začetek in bonus Izkušnja ni potrebna Zglasite se pri Lempco Products Inc. WAREHOUSE 10205 Harvard Ave. BENCH & MACHINE COREMAKtRS Nujno vojno delo Plača od ure in overtime Buckeye Brass & Mfg. Co. 6410 Hawthorne Ave. Central Ave. bus do E. 65 St. 1 blok severno 5 ur na dan je vse, kar je zahtevanega od vašega časa, da delate v naši cafe-teriji. Izkušnja ni potrebna. Pripravljanje zelenjave in druga dela na razpolago. Damo obede in uniforme. Vprašajte za Mr. Watts. THE COLONNADE Leader Bldg. 524 E. Superior Mali' oglasi Oglašajte v Enakopravnosti POZOR, HIŠNI GOSPODARJI! Kadar potrebujete popravila pri vaših poslopjih, pri strehi, žlebovih ali fomezlh, zglasite se pri LEO LADIHA 1336 t. 55th St. HEnderson 7740 YOU BORROW TO m A HOME GET OUR LOW RATES AND HELPFUL TERMS SOUND SYSTEM INbOOR OR OUTDOOR Posebni popust za društva B..J. Radio Service 1363 E. 45 St. — HEnd. 302S Izkušen moški I dobi službo, da bi vodil "green-i house", gojil cvetlice in vrt na privatnem posestvu na deželi. Dobra plača in zadovoljive de-I lov,ne razmere. — james McCarthy, Newark, Ohio. Proda se hiša za eno družino; 7 sob. Cena zmerna. Vpraša se na 971 E. 76 St., blizu St. Clair Ave. ^ « STRAN 4 ENAKOPRAVNOST 30. marca, 10 Vesele velikonočne praznike želimo vsem obiskovalcem in prijateljem! K C GOOD BEEOI I MR. IN MRS. ANTON BARTOL Slovenska gostilna 689 EAST 200 STREET KEnmore 9816 Mi vam vedno postrežemo g pristnim žganjem, dobrim vinom in svežim pivom. SE PRIPOROČAMO. Vesel* velikonočne praznike želimo vsem! SCHELL SCENIC STUDIOS 84 E. 217 St. —KE. 0471 CLEVELAND, OHIO JACK BEESON. Rep. GOLUB FUNERAL HOME 4703 Superior Ave. — EX. 0357 HRVATSKI POGREBNI ZAVOD želi vsem Slovencem in Hrvatom veselo Alelujol "A Service to Rertlter Most Perfect Tribiite" VESELE VELIKONOČNE PRAZNIKE ŽELI VSEM ODJEMALCEM IN PRIJATELJEM MANDEL'S SHOE STORE 6107 St. Clair Avenue Poleg Grdina Shoppe OBUVALO ZA VSO DRUŽINO BARVAMO HIŠE ZUNAJ IN ZNOTRAJ Vedno prvovrstno delo. — Zmerne cene. JOE PINTAR 389 EAST 160th ST. — IV. 6067 želim prav vesele velikonočne prasnike vrnem znancem in priiateljem in se priporočam za naklonjenost! CARL'S CAFE 1301 East 54th St. PALISKA—BUBNIC, last. Postregli bomo najboljše z dobrim pivom, žganjem in vinom ter okusnim prigrizkom. Prav vesele velikonočne praznike želim vsem! Vsako soboto in nedeljo imamo ples. KUPUJTE VOJNE SONDE v METE2U MARIJA KMETOVA Roman "Gospod, stori z menoj, kar hočeš; saj vem, da me ljubiš." Spet se je razmahnila pesem, orgle so pozvanjale kakor za veliko noč in vsepovsod je bil Gospod. Po končani svečanosti so šumeli glasovi v samostanu, hodniki so bili polni gostov in čestitanja ni bilo kraja ne konca. Moderne obleke, klobuki vseh barv, nojeva peresa, preproste rute; parfemi 4n svila, bogate gospe, revne ženice, mladi gospodje, starčki in otroci—vse se je čudno mešalo med redovniške obleke. Tuje je odmevalo po hodnikih. Stene so se čudile, strop je strmel, tla niso vedela, ne kam ne kod, ker niso bila vajena trdih stopinj. Smeh, vzkliki, go-stoleče besede, solze—vse se je motalo v nesoglasju. "In vi ste kar sami?" je vzdramila prednica Vando iz opazovanja. "Saj res, kar sama sem," je dejala Vanda in se ozrla. "In vam je hudo, ker ni nikogar iz Trsta?" "Malo čudno mi je." Vanda se je spomnila materine bolezni in je vzdihnila. "Nič ne marajte. V Bogu smo vedno vsi združeni." "O, saj ne tožim in nisem žalostna! Saj sem tu doma!" "Tako je prav. Bog vas je zdajle gotovo vesel." Odšli sta skupaj v lepo okrašeno jedilnico in se pomešali med goste. "Veš, Melanija," je dejala Tina, "pa mi je vendarle žal, da te nisem poslušala." "Tedaj pač še ni bil tvoj čas za moje nasvete," je dejala Melanija in se zamislila. "Ali bi bila ti kdaj zamenjala z menoj?" "Jaz?" je v zadregi odvrnila Melanija. "Ne vem." "Lepo ti je," je zamišljeno dejala Tina in jo pogledala. "Lepo." "In vajina hiša?" "Že stoji. Kmalu se preselimo vanjo." "In vrt in otroci—in kitajsko obzidje—še veš?" je s smehljajem vprašala Tina. "Vem. Pa pustiva to. Kako je tebi danes?" "Hvala za vprašanje," je odgovorila Tina in se zazrla v strop. "Sicer ti ne morem reči na tvoje vprašanje—hvala." "Pa se mi zdiš vendar boljša danes. Morda bi bilo dobro, če malo vstaneš." • "Da bi vstala? Zmogla bi že— a nič me ni volja. Ležala bi, ležala in spala—spala dalje in dalje. A spanca ni." "So še tako hude bolečine?" "Vajena sem jih. Ce bi prešle, nemara bi mi bilo še dolgčas po njih." "Ne tako, Tina. Zaupati moraš v zdravje. Saj pride." "Ne pride—že vem, kako je z menoj. Po vseh teh operacijah, po vseh teh letih—kako bi prišlo zdravje? Vse je zaman. Predobro vem to. In veš—Bog je pravičen." "Zdravnik vendarle upa," je dejala Melanija, čeprav je vedela, da ima Tina prav in se ji je smilila. "Zdravnik naj le upa—jaz pa ne. Pustiva to neokusnost. Si videla Andreja?" "Srečala sem ga." "Kakšen je, kajne! Zares me ima rad, da ga je tako prevzela moja bolezen. Včasih ne vem, če sploh še živi. Kar tava okrog in me venomer gleda. In že sam je kakor kost in koža. Škoda njegovega življenja, ki se je tako oklenilo mojega in se razbilo, kot se je moje." Tina se je grenko nasmehnila? "O, on je prepričan, da ozdraviš!" je dejala Melanija. "Še bolj kot zdravnik, vem. Strah ga je, če bi se motil. Kaj meniš, kaj je zakrivil v življenju, da je bil tako kaznovan in se je tako zagledal vame?" je vprašala Tina. "Kaj si ti njegova kazen? Beži, beži; sentimentalnosti se boj!" "Tako mi je vedno dejal— Pire," je tiho odvrnil^ Tina in povzela čez nekaj časa. "Ali kaj slišiš o njem?" "Nič. Se.tudi ne zanimam." "Res—tebi je bil vedno zoprn." "Ne bom tajila," je odvrnila Melanija in mučno ji je bilo. "Tudi meni — izpočetka. Potem—potem—saj veš—in vsi veste in ste vedeli. Zdaj vidim to. In ste me obsojali, le priznaj!" "Obsojali ? Saj veš, pade beseda, pade druga . . "In niste imeli napak. Kako vidim zdaj vse to! In zato—pride včasih—želja—iskrica, ki je plamen, da br še živela, še živela!" Tina si je pokrila obraz z rokami, ki so bile vse prozorne in tenke. Lepa darila za vaše drage za velikonoč dobite pri David's Prstani z velikimi diamanti od 29.75 in vsakovrstna zlatnina za vsako priliko Moške vse-volnene obleke vrhnje suknje in fini čevlji DAVID'S 932-934 E. 152nd St. (5 Points) Poslužite se vašega kredita $1.25 tedensko odplačevanje Ustanovljeno 1908 ZAVAROVALNINO VSEH VRST VAM TOČNO PRESKRBI Haffner Insurance Agency 6106 St. Clair Ave. ZAVESE Tu si lahko izberete kakor-šnekoli vrste zaves, katerih imamo v zalogi nad 800 različnih vzorcev. ZA POPRAVILA NE RAČUNAMO Odprto ob večerih do 9. ure Parkwood Home Furnishings ^7110 St. Clair Ave. ENdicolt 0511 Vprašajte sa Jennie Hrovat "Hudo ti je za njim?" je pretrgala Melanija mučhi molk. "Za Pircem? Ne. Tisto je bilo končano logično, kakor se izide račun. Dovolj je bilo vsega in vse neznanke tega zamotanega računa so prišle do svojih pravic. In potem oni nesrečni porod, ta bolezen—vse je prav, vse se ujema. Ne pritožujem se; moralo je priti tako." "Močna si." "Da to spoznam? Mogoče. Živela bi pa rada še, da bi popravila krivice, ki sem jih toliko storila." "Ljubiš Andreja?" Tina se je začudila. Melaniji pa je bilo žal vprašanja in popravila je: "To se pravi—da me seveda prav nič ne briga .. "O, zakaj! Nisi me užalila. Začudila sem se bolj sama sebi. Ljubim? Nikdar ga nisem ljubila. Dober je, čez mero domer. Spoštovati bi bila morala to njegovo dobroto—pa niti tega nisem storila. Zdaj ga spoštujem in cenim. Saj je bil vse izvedel, vse spoznal—in mi vse odpustil. Vidiš ga, koliko sem mu, kakor sem mu bila. Krivice, svoje zločine bi rada popravila. Poglej, Mlakarju sem uničila dom, Van-di sem zagrenila otroška leta, Andreju sem lagala in uživala njegov denar, Pirca sem ljubila, —o—vem, vem, kaj bi morala storiti: oditi bi morala iz te hiše, v samoto bi morala in se pokoriti ši in še! In zato trpim, tako strašno trpim. Bolnik sem, vse sile so izčrpane v meni. Bog mi odpusti." Vsa je vztrepetala, potem pa je sunkoma dvignila glavo in je dejala počasi: "Prosila sem ga odpuščenja in skoraj pojdem odtod." Melanijo je dušilo, da ni mogla do besede niti ni mogla pogledati Tine. Že je hotela vstati, pa so se nalahno odprla vrata. "Kajne, danes je boljša?" je U. s. DAJE DOBRIM GOSPODINJAM BONUS RDEČIH TOČK Patriotične ameriške gospodinje dobijo vsak dan ekstra rdeče točke, ker izvršujejo delo, ki znajo edine izvršiti za to deželo. Za one, ki želijo dobiti bonus rdečih točk, je treba napraviti naslednje. Shranite vsako kapljo porabljene kuhinjske masti. Točno jo nesite k svojemu mesarju. Za vsak funt vam bo dal bonus 2 točk . . . tako zelo nujno potrebujejo porabljene maščobe, da izdelujejo zdravila, smodnik, umetni gumij, milo in na stotine drugih potrebščin na bojnem polju in na domači fronti. Hranite, dokler ni izstreljen zadnji top! Ti- "Je že—sestra Marija," j® vrnil Andrej in dostavil: "To kle, kam je prišlo!" "Ne, Andrej," je na. "Jaz mislim drugače, so mi bile take misli vedno šne. Prav je storila. Kako naj med svetom? Kaj j® Vidiš!—Kaj piše?" . "Ce je tebi prav, je meni," je dejal Andrej m P br^ pismo. iz pisma se mu je tre^ Tini so stopile solze v oci di Melanijo je prevzelo. ^ "Srečna/e," je dejala#^ na, "in lepo ji je. A vide bova nikdar več." "Tina!" je vzkliknil Ag "Ne tako! "Ljubljana ven# na koncu sveta!" "Zame že. Ona pa tako 1 priti. Poglejta sonce jo lo!" . jgi "Res," je dejal Andrej ozrl. "Zdaj bi šla malo na s je povzela Tina, "na veran ■ "Tako je prav, Tina. bo delo." dejal Andrej in pristopil k postelji. "Rekla sem ji že," je odvrnila Melanija, ki ji je bilo všeč, da je prišel Andrej v tem mučnem trenutku. "Ah, Andrej," je dejala Tina s smehljajem, "ti se vedno rad motiš. Pa če že oba hočeta, pravim tudi jaz tako." "Tako je prav, Tina. Ti vse preveč obupavaš in se vdajaš otožnosti; to je slabo za bolnike," je govoril Andrej in sedel kraj postelje. "Saj res," je povzel in potegnil pismo iz žepa, "Vanda piše." "Vanda!" sta vzkliknili obe z Melanijo in Melanija je vprašala: "Ali je že redoynica?" A. GRDINA & SIN^ Pogrebni zavod 1053 EAST 62nd ST. HEnderson 20 Ambulančna posluga podnevi in pong^^ Tim/ Melanija je pomag , je bila v obleki še bolj p g, in so se ostre poteze obrazu. (Dalje prihodnj'®' MONCRIEF Ekopomija v gretju—dolgo let P° Pokličite vašega MONCRlEF ® ^ THE HENRY FtlR NACE C P Podajmo se do dna ^ ^ * VEČ KOT 75,000 DOMOV V OHIO ČAKA ZA TELEFONSKO POSLUGO ZAKAJ JE TO? Več kot tri leta so se vse telefonske naprave in delovne sile posvetile 100-odstotno izdelovanju bojne komunikacijske opreme in električnega orožja za armado in mornarico in ničesar ne za civilno uporabo. Vsa telefonska oprema v rezervi je pošla in vse se je nategnilo do kraja. ALI JE KAKA ODPOMOČ V VIDIKU? Odkritosrčno, ne. Ni nobenega znamenja še, da bodo vojaške oblasti znižale svoje zahteve, zato pa bo to šele čez nekaj časa potem ko bodo Nemčija in Japonska poraženi. KAKO HITRO SE BOSTE POMIKALI? Ko bo vojaška potreba za komunikacijsko opremo KUPUJTE VOJNE THE OHIO BELL končana, bo vzelo nekaj časa za preuredbo telefonskih izdelo' valnic, da se prične z delom za , telefonske jžične naprave, kable, žice, inštrumente in nešt®' to drugih predmetov, da se bodo pomikali naprej. Potem, bo vzelo še veliko več časa, da se to opremo inštalira in jo uredi v obstoječi sistem, predno se J® lahko spoji s telefoni, ki so z® v rabi. MI OBLJUBUJEMO RES^O BRZINO ko se bo dobilo rijal in izvežbano delovno moc-Telefonsko osobje gleda ravnO tako skrbno kot vi do tiste#* dne, ko bo lahko reklo "d* vsaki prošnji za telefonsko p^' slugo. BONDE ZA ZMAGO! TELEPHONE CO< A 1945 enakopravnost stran 5. ROSE'S LUNCH nasproti Hough gledališča p . 1813 EAST 79ih STREET 'laše okusne nedeljske obede. — Domači pies, vici ob vsakemu času . — Odprto do 1. ure zjutraj Vesele WM. IKER, lastnik velikonočne praznike želimo vsem gostom! Vs( ^'ggleswor+h's Delicatessen meso — lunči — grocerija Cigarete, sladoled in slaščice 749 east 185th st. — iv. 0437 sm rojakom želimo vesele velikonočne praznike barker & STAMPFEL home appliance co. p ^*191 lake shore blvd. — iv. 0215 ^ vrsakovrstne električne predmete za dom. A %, ® lino vsem vesele velikonočne praznike! 3®nim rojakom želimo prav vesele velikonočne Tj.vv praznike — Žito za kokoši, zajce in golobe ^ zaloga vsakovrstnega vrtnega semena in potrebščin za perutninarstvo ^^.U'NGHAM FEED & SEED CO. ^8716 Nottingham rd. — ke. 0256 Zaprto ves dan ob sredah velikonočne praznike želimo vsem! ® Clair Wrecking & Lumber Co. 16530 ST. CLAIR AVE. — KE. 2400 Wrecking contractors les — zgradimo garažfe in majhne hiše J- s. brown, poslovodja INOvi b - ' Electric Supply & Rep air h '»dai 7758 broadway — di. 4539 I'^otorjg'p popravljamo vsakovrstne električne zaloga opreme za razsvetljavo za dom Exhaust fans v vseh merah ? 1* ® vsem vesele velikonočne praznike! Fingerhut and Son Co. 7613 ST. clair ave. — he. 0171 INDUSTRIAL SHEET METAL Vs in umetno zračenje. Želimo vesele velikonočne praznike in obilo piruhov! občinstvu želimo veselo Alelujo! tarju, ® zapestno uro, pojdite k zanesljivemu zla-Izborne Bulova ure nimajo primere. C j®wel ura slane _________$42.50 ®rine, 17 jewel ura stane ....$33.75 (Federalni davek je vključen) g. ^WARD'S sag£;CLAIR AVE., pri .Five Points . Velikonočne praznike želimo vsem! '^^hington bank cafe aši „ *015 superior avenue p ^ prostori so največji na vzhodni strani. ®streženio s finim vinom in pivom. Vse je snažno. stone 882.1 dry cleaning CO. East 152nd st. — gl. 9226 —Pridemo iskati in pripeljemo nazaj. ^ Zadovoljivo, ker obratujemo lastno čistilnico oblek. Rojakom vesele velikonočne praznike! V^^IE'S BEAUTY PA^OR ob %rto g9th st. in st. clair ave. dan od 10. zj. do 9. zvečer, zaprto ves dan—v soboto odprto od ^ SD-ri . ^ ^ pop- padajoča v lepotičje, izvršimo v vaše foi L.- zadovoljstvo. ^|ij^ vesele velikonočne praznike! ^ 'Restaurant 0 Barbecue, I *%30S T . shore blvd. nc. ■"no Ha l>Ci "%: KE. 2792 Razpolago sobe za privatne zabave. Toč, '^rtio obisk in želimo vsem vesele velikonočne praznike! vojne BONDE! Glasovi iz domovine: NAŠI JURIŠAČI Stranska vas leži ob Krki nasproti Žužemberku. A ko greš skozi njo, ti vsaka hiša pokaže svoj poseben obraz. Vsak kamen bi vedel nekaj povedati o vojni. Kdo ve, kolikokrat je tukaj, že divjala borba? Povprašaj stare zidove žumberaškega gradu in povedali ti bodo zgodbe iz časov italijanske okupacije, porušena cerkev na Zafari bi povedala zgodbe preteklega leta, ko so jo domobranci prvič oskrunili in naredili iz nje bunker. To je pomenilo njen konec. Tudi o bombardiranju bi zvedel, kako so prileteli nemški avioni in pobili mnogo nedolžnih prebivalcev. Ljudje so nemi krik porušenih hiš podčrtali z napisom: "Glej, Slovenec, to je delo okupatorja in izdajalcev. Pred tremi tedni je sovražnik zopet vdrl v Žužemberk in Stransko vas. Hotel je s tem potisniti naše edinice na desno stran Krke in jih tam uničiti. Toda to je bil račun brez krčmarja. Nž^esto, da bi uničili nas, je doživel sam uničenje. Od takrat naši borci trdno drže višine na desni strani Kbke. Ne samo drže. V neprestanih akcijah tolčejo sovražnika na vsakem koraku. Tudi danes se pripravlja četa za juris. Kam neki? Vse priprave se vrše z naglico in vojaško točnostjo. Kolona se razvije. ."Kam gremo Leon." "Konspiracija." "Poglej ga kako je važen! MisHš, da ne vem? V Stransko vas gremo." Leon se je namrdnil, jezilo ga je, da ga je tovariš zabil. "Ti, kaj misliš, bomo mi njih, ali pa bodo oni nas?" vprašuje mlad tovariš na začelju kolone. Šele pred tednom je prišel v vojsko. Danes je prvič v akciji. "Že vidim, da se bojiš, če ne bi bila to tvoja i)rya akcija, bi ti zameril to vprašanje," mu odgovarja star partizan, prekaljen že V neštetih borbah. "Ne bojim se, samo premišljujem kako bo." Kolona je prišla na rob gozda. "Prvi vod na desno, drugi na levo v strelce." V razdalji kakih deset metrov drug od drugega se plazijo proti vasi. Do prvih hiš je še najmanj tristo metrov. Vse je tiho. Mogoče belih sploh ni v vasi. Ali pa nas hočejo iznenadi-ti od blizu. Kakor hočejo, mi gremo naprej! Še' dvajset metrov do prve hiše . . . Tedaj odjekne med hribi. Iz hiše streljajo belogardisti kot obsedeni! Borci za hip omahujejo. Kdo se bo prvi znašel? Vsakdo, ki je že jurišal, ve, kako je pri duši borcu, ko stoji na čistini brez zaklona. Tu je treba nagle odločitve. Umik pomeni smrt. Zato naprej! Leon Prašnikar in Berguš Franc sta dala vzgled. V trenutku sta bila pri hiši, iz katere je streljal sovražnik. Že sta streljala skozi okno v osuple švabobrance. Trenutek pozneje so zagrmele v sobi njune bombe. Sovražni vojaki so planili iz hiše in bežali. Naši mi-traljezi so kosili, da je bilo veselje. "Počakajte zajci," je vpil za njimi Prašnikar in si brisal pot s čela. "Škoda, da so zbežali, rad bi jim še e n o zapel. Veš, tisto, hoj mašinca ... Pa drugič . . . Tovar.iSl so med tem od vseh strani vdrli v vas. Hišq za hišo so zavzemali. Domobranec je poskusil postaviti za oglom svoj mitraljez. "Ne boš ga!" Novinec, ki ga je še pred borbo skrbelo, kako bo, je stekel okoli hiše in ga pregnal. Izginil je za svojimi v dolind. Naši so zasedli del vasi, ki leži na hribu in se smejali švabo-brancem, ki so se prerivali po traverzah porušenega mostu. Bežali so čez Krko. Kolona se je čez kako uro, ko je padel prvi mrak, vračala iz vasi. "No, pa je to šlo po sreči, bolje kot sem si mislil," je govoril tovariš, ki je pred napadom spraševal, kaj bo. "Saj sem ti rekel, da bodo bežali," mu je odgovoril sosed. "Drugače sploh ne more "biti, če mi udarimo." F. G. ("Naša vojska" 12. feb.. 1945) Urednikova pošta v sončni Floridi Euclid, Ohio. — Menda noben ne pomni take zime kot je bila ta, od katere se pravkar poslavljamo. Držala nas je v svojem ledenem objemu skozi več mesecev. Pa sva se domislila, da bi se otresla objema starke zime in njenega snega in ledu ter sva jo ubrala, oziroma sva se odpeljala proti jugu v sončno Florido, kjer vedno sije zlato sonce in vlada takorekoč večna pomlad. In res kmalu so se pričeli kazati znaki juga. Manj in manj snega in več in več zelenja. Prvo sva obiskala našo hčerko Josephino, v Vera Beach, kjer služi njen soprog Bili Wood Strica Sama (Navy). Potem sva jo pa mahnila v New Smyrna, ki je ena največjih slovenskih naselbin v Floridi. Naseljenih je okrog 20 slovenskih družin. Med temi so tudi poznani Cleveland-čanje: Mr. in Mrs. John Gorjanc in Mr. in Mrs. Jernej Hafner. Tudi Mrs. Josephine Rodica je kupila tam lepo posestvo. Za tamkajšnje razmere imajo prav lep Slovenski dom. Zbralo se nas je precejšnje število rojakov tam in kmalu smo peli in plesali, da le kaj (seveda smo tudi malo pili vmes). Zabavo je vodila Mrs. Roze Ste-govec, ki je pač mojstrica v tem. Pela je in igrala na kitaro, da smo bili kmalu vsi prav "zidane" volje. Ljudje so bili vsi prijazni in so nam prav lepo postregli. Najlepša hvala vsem za vse. Najino zahvalo naj sprejme tudi Mr. Maček, ki vodi gasolinsko postajo, za vso prijaznost. Če pridete v Cleveland, se bova poskusila oddolžiti. Nabirala sva tudi pomaranče in kako sladke so bile, kar je težko dobiti tukaj, ker dobimo le pol zrelo sadje. Prvo sva jih hotela kar otresti, pa so rekli, da ni zdravo za glavo, če prileti debela pomaranča vanjo. No, po treh tednih bivanja tam, sva postala precej ogorela od sonca, ki je tako darežljivo v dotičnem lepem kotičku naše matere zemlje. In ko sva prišla nazaj v Euclid, O., so pa tudi tu izginile velike zaloge snega in pomlad je zopet tu, ki je pač najlepši čas leta. Vesele velikonočne praznike želiva vsem! Mr. in Mrs. Louis Starman. Zahvaljuje se Cleveland, Ohio. — Želim se zahvaliti mojim prijateljem in prijateljicam za obiske, darila in dobroželjne kartice, ki so mi jih poslali v bolnišnico in na dom. Bil sem tam radi poškodb in operacije ter njih posledic. Hvala vsem za vso pozornost, ki sem jo bil deležen od vas. Ob tej priliki želim tudi sporočiti, da je bil moj sin William A. Brenčič vpoklican v armado in to v Č3.SU moje bolezni. V njegovem imenu se iski^pno zahvaljujem vsem njegovim prijateljem za darila in voščila. On se sedaj nahaja v Texasu. Anton Brenčič, 17724 Delavan Rd. v Spopolnite vašo opravo z Bill's klobukom Najboljši izmed vseh. Novi spomladanski klobuki za pravilno oblečenega moža. Vsakovrstni okraj ci. Lepi spomladanski stili v vseh novih in zahtevanih barvah. LEE KLOBUKI $5" $6.50 Na prodaji v obeh trgovinah sr BILL'S CLOTHES 2 PRIROČNI ST. CLAIR IN EAST 152nd ST.- pri Five Points TRGOVINI 618 east 185th ST., poleg Fishers Vesele velikonočne praznike želimo vsem! ALBEFLO WELDING CO. 6510 ST. CLAIR AVE. — EN. 3831 Varen je vsakovrstnih kovin. — Na plin in are. SE PRIPOROČAMO Vesela velikonočna voščila vsem! ^ Naznanjamo, da smo otvorili prvovrstni trg s sadjem in zelenjavo na 1280 EAST 105th STREET. Popolna zaloga in prvovrstne kakovosti po najnižjih cenah. Top Notch Quality Fruit Market 1280 E. 105th St., vogal E. 105 in Superior Ave. GEORGE W. REILLY od J. J. REILLY CO. Barvarji in dekoratorji izza 1872 8315 BROADWAY — ML 7749 želimo vsem vesele velikonočne praznike! Se priporočamo za barvanje in dekoriranje. FIVE POINTS PET & HOBBY SHOP Tropične ribe, kanarčki in drugi ptiči. 15238 ST. CLAIR AVE. — GL. 2131 Vsem rojakom želimo vesele velikonočne praznike in ' • obilo piruhov! Vsem Slovencem želimo vesele velikonočne praznike! THE WRIGHT STORE 696 EAST 185th STREET Kupovalno središče v vaši naselbini. Čevlji, modno blago in. prvovrstna oprava. WEBER'S BARBE-9 ODPRTO PODNEVI IN PONOČI Najboljše barbeque kokoši in rebra. — Vedno sveže. 8521 HOUGH AVE. — CE. 9579 Vsem vesele velikonočne praznike! PRIPOROČAMO SE CENJENI JAVNOSTI ZA NAKLONJENOST Imamo fino blago po najnižjih cenah. Točna in vljudna postrežba. Ako vas privabijo te ugodnosti v našo trgovino, smo gotovi, da boste naši odjemalci. BEACHLAND HARDWARE CO. 630 EAST 185th ST. — KE. 0687 ANDY'S RADIO SERVICE Vse delo na radio aparatih jamčeno. 16352 EUCLID AVE. — PO. 1292 želimo vsem vesele velikonočne praznike! VENICE INN FINA ŽGANJA, VINA IN PIVO OKUSNI OBEDI 3506 CLARK AVE. — ME. 9600 CHRIS GALAS, poslovodja Želimo vsem gostom vesele velikonočne praznike! MELTZER FLOORING CO. J. CROZIER 14916 ST. CLAIR AVENUE želimo vsem vesele velikonočne praznike! Vsem prijateljem in znancem želimo vesele velikonočne praznike! SUPERIOR HEALTH CLINIC 6916 SUPERIOR AVE. — EN. 0873—GL. 4314 POSEBNOST ZA VELIKONOČ 7 MAJHNIH SLIK ZA $6.50 poleg usnjenega okvira ATLAS STUDIO 5615 BROADWAY in E. 55th ST. ODPRTO OB NEDELJAH Veselo alelujo in obilo piruhov želimo vsem! STRAN 6 enakopravnost 30. marca, Vesele velikonočne praznike želi MARIE-JO FROCKS 3840 EAST 131st STREET Nabavite si vašo velikonočno opravo zgodaj. Imamo suits in obleke ter suknje v najnovejših stilih in barvah. WOOD & COMPANY. Inc. SEMENA — GNOJILA — ŽITO 10621 EUCLID AVENUE THE S. S. KRESGE CO. 5700 BROADWAY želi vsem odjemalcem in prijateljem veselo alelujo ter obilo piruhovl Savoy Furniture & Appliance Co. 10213-15 ST. CLAIR AVE. GL. 2625 Pohištvo in predmeti na plin in elektriko' RADIO APARATI IN DARILA Vsem odjemalcem želimo veselo alelujo! Allied Refrigeration Engineering Co. 1635 EAST 55th STREET V to tvrdko so se združili Lake Erie Refrigeration Co., Keller Refrigeration in G. T. Hasmann. Vsem Slovencem želimo vesele velikonočne praznike! POLLY'S TOT & TEEN SHOP OPRAVA ZA DECO IN ODRASLE OTROKE Obleke, klobuki, velikonočne čepice in suknje. 14604 ST. CLAIR AVENUE želimo vsem vesele velikonočne praznike! BEACHLAND FOOD MARKET 662 EAST 185th STREET — IV. 3762 S. COHEN, last. Mi imamo veliko zalogo sadja. Prvovrstna posluga po zmernih cenah HARRIET'S FASHION SHOPPE H. C. KOTECKI, last. Lepa velikonočna zaloga ženskih svilenih in bombažnih oblek, klobukov, nogavic, jopičev in spodnjega perila. 3797 EAST 131st STREET Vsem vesele velikonočne praznike! Vsem Slovencem želimo vesele velikonočne praznike in obilo piruhov! ZA DARILO ZA VSO DRUŽINO, OBIŠČITE LANES DEPT. STORE 7402-04 WADE PARK AVE. St. Clair & E. 98th Recreation and Grill Flori j an Kočevar in Peter Schaffer. lastnika Vsem posetnikom in prijateljem želimo vesele velikonočne praznike! GLENVILLE RADIO & MUSIC CO. 10111 ST. CLAIR AVENUE — GL. 1611 Slovenske plošče, preproge, godbeni in električni predmeti, kabineti za plošče, hišni predmeti, popravila na radio. Odprto ob večerih. Vsem vesele velikonočne praznike! SHRIVER AND CAMPBELL POPOLNA URARSKA POSLUGA Steklo vložimo ko čakate. 150 THE ARCADE, Euclid in 4th — CH. 2135 želimo vsem vesele velikonočne praznike! Glasovi iz domovine: NEUKLONLJIVI Ob progi so se naselili četni-ki. Prišli so čez noč, bolje rečeno, pribežali. Strgani, razcapani, na pol bosi, ušivi, kosmati, z lasmi do pod ramen, so prestrašili vaščane ob železnici, in njihove žene in otroci, še bolj zanemarjeni, so se zagnali po lepih slovenskih domovih. V hipu jih je bila polna vas. Prvi se še niso razložili z vozov, ko so se drugi že razpodili po hišah. Za pečmi, okoli lepih javorjevih miz, po tleh, povsod jih je bilo dovolj. Kričali so, mahali z rokami, preklinjali — vzbujali so videz pravih brezglavih ljudi. Vrvež v vasi je postajal vse večji. Prijezdili so Nemci, se pehali med ženskami in otroci ter ukazovali. Padlo je nekaj strelov, potem je zavladala tišina. VB. so nastopili težki dnevi. V preje mirne domove, med belo obeljene, s trtami ovite hiše sta se s četniki naselila nemir in teror. Domačini so se stisnili v gornje prostore svojih domačij in se s prezirom umikali četni-škim ženščinam. Ni jim bilo toliko težko zaradi njih samih, zaradi izgubljenega miru in stalnega stanovanja, žal jim je bilo partizanov, ki so se sedaj morali v loku umikati vgsi; posebno pa jih je bolelo, da niso mogli spraviti na okrožje pripravljene hrane, obleke in obutve. Skozi podstrešna okna so gledali daleč preko vasi, po okoliških rebrih; pogledi so jim uhajali tja do skalnatih Knežakov in se ob s snegom obrobljeni cesti vračali v vas. K Meti na podstrešje je prišla Balantova Pavlica. Zvečer bo pri njih sestanek, je povedala, da bodo prišle tovarišice iz ZSM in da naj pride tudi Meta. Pripovedovala je še o pretepu med dvema pritepenkama, o nesnagi, ki je sedaj pri njih doma v spodnjih prostorih; potem pa se je poslovila. Meta je vedela, zakaj bo sestanek vaških deklet. Kljub stražam je bila trdno odločena, da se ga udeleži in pomaga pri novem delu. Odločneje je popri-jela pri vretenu in nitke so še hitreje polzele med njenimi prsti. Spodaj pa so razgrajali pijani četniki in njihove ženske so cvile pripravljale večerjo. Pri Balantovih je bilo zbranih devet mladenk, ko se je prikradla Meta preko vrta in splezala po strehi v izbo. Samo njo so še čakali. Bile so iz vsake hiše po ena, iz nevarnejših mest pa je prišla po ena za dve ali tri domačije. Za vasjo je padel strel. Potem vpitje in zopet tišina. Po nekaj trenutkih je potrkalo na okno. Skozi odprtino se je splazil moški. Titovka na glavi in brzostrelka v roki sta ga izdajali za partizana. Takoj so ga spoznale. Bil je Cene iz odreda. Sedel je na mizo in pritajeno govorjenje je šlo po sobi. Ni jim bilo treba dosti govoriti. Odločna beseda in hiter sklep sta zaključila nočni sestanek in mladenke so se odplazile na svoje domove. V naslednjih nočeh pa je med hišami, po vrtovih, med gredicami, od lope do lope proti k hribu obrnjenemu delu vasi, romala hrana, obleka in obutev do tovarišev iz odreda. Na desetine nahrbtnikov je romalo iz roke v roko, dokler niso bili trdno povezani na hrbtih prevoznih živali. — Vas B. med dvema železniškima progama, med postojankami, s posadkami podivjanih četnikov v svoji sredi, je vršila svojo narodno dolžnost — prispevala je za svojo vojsko. Visoko v zraku so brnela letala in njihova pesem se je izgubljala med položnimi pobočji kraškega sveta. Kakor vrabci izpod krova so se razbežali čet-niški dolgolasci in njihove žene so vrešče grabile svoje bogastvo ter bežale med skale. Tudi va- ščani so zapustili svoje prosto-j re in se nabrali na dvoriščih, pred skednji in po poti, odkoder so opazovali svetle pike v zraku. Pionirji so se prikazali,. s prsti kazali za letali in tekali v smeri njihovega leta. Iz svojih skrivališč so privlekli leseno orožje in uprizorili pravcat pro-gon za pobeglimi četniki. Vas je za trenutek prosto zadihala in ljudje so se nasmihali drug drugemu, češ: "Naši so! Ne damo se!" In ko so jim letala izginila iz vidika, ko je bobnenje na progi potihnilo, so se umaknili v svoje hiše. Četniki pa so se, še vedno lovili med skalami in stikali svoje umazane glave med dlani. no in Trstom ter daje zgled odpornosti in trdnosti, "primorske | kremenitosti", kakor pravi stari Kraševčev Luka. Dušan Fortič. ("Naša vojska" 12. feb. 1945) Tudi drugače so vaščanom v B. od časa do časa zasijali lepši trenutki. Ko je partizanska trojica napadla na progi četniško patruljo, nekaj dolgolascev pobila, ostale pa pognala v beg, da so pozabili na svoje dolge lase in prenehali brbljati o povrat-ku kralja Petra v Beograd, so se jim zopet zjasnili obrazi, vedrih lic so se prikazovali pri sosedovih in njihovi fantje so bili predmet pogovorov. Pripovedovali so si, kako je njihov Jože spustil pola redenik med prite-pence in kako sta dva obležala, ostali pa so padali pod streli njegovih tovarišev. Prijetno je bilo takrat v vasi in ljudem je bilo toplo pri srcih, ko so govorili o svojih partizanih. Kljub stalnemu terorju: Pri-moževe so četniki pognali iz hiše. Še hrane jim niso pustili vzeti s seboj. Starega Miho pa so na cesti do krvi pretepli in ga z kovanci pohodili, so še bolj strnili svoje vrste. Pojačali so svojo notranjo organizacijo: žene, starci in otroci, so se povezali v trden zid proti prite-pencem in še bolj povečali svojo podporo fantom iz gozda. Delali so, prenašali nadlogo četnikov, njihov teror, vzdrževali zvezo z okrožjem in drugimi kraji in po vsem tem postali najtrdnejša vas. Vas B. danes prednjači vsem vasem ob progi. Z vsemi skupaj tvori trden blok od Hruši-ce, Pivke, Brkinov, med Pošto j- HAMLET Sličica Profesor je vprašal študenta pri maturi: "Kdo je napisal Hamleta?" "Jaz ne," je naglo odgovoril j študent. Zve5fer je bil profesor v go-steh pri prijatelju. Pri tej priliki je povedal svoji sosedi na desni, kako čuden odgovor mu | je dal študent na njegovo vprašanje. "Pa ga res ni on sam napi-1 sal?" se je začudila dama. Z grozo se je profesor obr-| nil k sosedi na levici in ji povedal vso istorijo, ne da bi izpustil opazke svoje sosede na des-1 ni. "Torej ga je le on napisal?" | je vprašala dama. Po večerji je stopil profesor I k domačici in ji zaupno povedal svoj doživljaj s Hamletom g vsemi vprašanji in odgovori. Gospa je bila že zaspana in je | zehaje vprašala; "Potem takem se ne da do-1 gnati, ali ga je napisal ali ne?" Ubogi profesor se je naglo po-1 slovil. Domov se je vračal s starim 1 prijateljem, bogatim trgovcem. Ni se mogel premagati, da mu ne bi povedal vse istorije od začetka do konca. Kako mu je študent na vprašanje: "Kdo je na-| pisal Hamleta?" odgovoril: "Jaz ne!" Kako se je njegova j desna soseda začudila: "Pa ga res ni on napisal?" in je dama na njegovi levici vzkliknila: "Torej ga je le on napisal?!" in je naposled domačica rekla: "Po tem takem se ne da dognat, ali | ga je napisal ali ne " "Menda res ne," je menil pri-1 jatelj. trn HIP THE NOCK FIRE BRICK CO. CLEVELAND, OHIO Zeli vsem Slovencem- in Hrvatom vesele velikonočne praznike! MARION DRUG CO. 5411 SUPERIOR AVENUE ZANESLJIVA LEKARNA Želi vsem vesele velikonočne praznike in obilo piruhov! Čestitke in vesele velikonočne praznike želi MINING MACHINE PARTS, inc. 5707 ST. CLAIR AVE. THE PIPE MACHINERY CO. 930 EAST 70lh ST. Želi vsem vesele velikonočne praznikel Velikonočna voščila vsem izreka The Buckeye Ribbon & Carbon Co. 1468 EAST 55th ST. Vsem Slovencem želimo vesele velikonočne praznike! JOSEPHINE'S FASHION SHOPPE 10227 ST. CLAIR AVE. Imamo popolno zalogo Jr. Miss in ženskih oblek, suits, in sukenj. — Tudi polovične mere. Sedaj je čas, da dobite najvišjo ceno za vaše posestvo. Ako ga daste v prodaj, pokličite nas. HOME INVESTMENT CO. H. PIOTROWSKI " HE. 1687 1652 EAST 55th ST. PACIOCKA'S BAKERY OKUSNO DOMAČE PECIVO 10802 UNION AVE. — Michigan 0523 Vesele velikonočne praznike želimo vsem! LAKE SHORE PATTERN WORKS WOOD AND METAL PATTERNS' 18704 NOTTINGHAM RD. — IV. 0924 Vsem rojakom želimo vesele velikonočne praznik®' MILES AVE. RADIO SERVICE . Odprt" 12705 MILES AVE. — DI. 8333 Popravljamo radio aparate in druge predmete -V ponedeljek, sredo, petek in soboto od 8.30 do " v torek in četrtek od 8.30 do 9. ure zvečer. EUGENE L. KOTRBA stnik Vsem rojakom želimo vesele velikonočne praznik®' THE GAY COSSACK GOSTILNA Izvrstno žganje — vino — pivo — prigrizek Zabava v petek in soboto JOE NOVAK, 9819-21 UNION AVE. — DI. 9733 Vesele velikonočne praznike vsem' Joe Novak's Beverage Corner 10401 UNION AVE. Postrežemo z vsakovrstnimi kalifornijskiWW vini in pivom. Želimo vsem vesele velikonočne praznike- VESELE VELIKONOČNE PRAZNIKE želi vsem posetnikom ASTOR THEATRE HOUGH AVE. in EAST 84Jh ST. Prosti prostor za parkanje. — Gledališče je prezračeno in snažno. — Cene zmerne. um' K L J U e I ART MALOY KLJUČAVNIČAR POD BOND® Mi odpremo vsako ključavnico Kovčege — omare, na vratih, i Po Code — Dupliciranje ^ Industrij aine — domaČe 1311 E. 55ih ST. — EN. 5l5Z MERCHANTS GROCERY CO 1220 WEST 9th ST. MAin 0887 Ko kupite konzervirano sadje in zelenjavo« za Merchants vrsto. vpra»» RITLEY FURNITURE APPLIANCES VSE ZA DOM Pridite k nam in bodite deležni prijateljske P 1312 ADDISON ROAD dvoje vrat južno od Superior Av®' Vsem vesele velikonočne praznike! ,ostr' CHARLES W. GILLESPIE Popravila fornezov in kleparska de •X n Postavimo forneze na plini in avtomatično 15209 ASPINWALL AVE. Na domu: 9112 NEVADA AVE.. GA gl07 Vesele velikonočne praznike želimo vseJ^' ROTH'S DELICATESSEN PIVO—ALE—VINO. LAHKO VZAMETE 569 EAST 185th ST. — IV. 966* KUPUJTE VOJNE BONDE' I i-no ENAKOPRAVNOST stran 7. dan catherine's home bakery Vsei sveže pečeno pecivo — Keki za svatbe in rojstne dni 7309 WADE PARK AVE. ® želimo vesele velikonočne praznike! james f. miller zlatar 670 EAST 105th ST. — GL. 1517 , diamanti in ure Želi vsako popravilo na urah . vsem vesele velikonočne praznike! p. w. woolworth co. *e-and-Ten Cent Goods, Specialties, itd. ^ 10005-09 ST. CLAIR AVENUE vsem vesele velikonočne praznike! velikonc ločne praznike želimo vsem! ralph's service 9327 wade park ave. olje, tajerji, splošne potrebščine 'napravimo po naročilu in jih prenovimo. za okna, za pohištvo, itd. cut glass co. , • — CH. 8090 Tovarniške cene želimo vesele velikonočne praznike! žp JI X------— • a. wertman machinery co. "East RS., ^ ®5th street he. 9772 ^sem vesele velikonočne praznike in obilo piruhov! ^ KIMBALL, predsednik LL safety products co. '314 Wade park avenue Vsem vesele velikonočne praznik! i7t. drug co. ^spolnjujemo predpise ^ Avenue en. 8382 Vsem vesele velikonočne praznike! sisters restaurant S« Av, Okusna jedila po zmernih cenah. % ^ojak, ^očana za obisk. — M. Kondrich, last. želim vesele velikonočne praznike! založena trgovina ^^^St^sj^erts 5C—$1.00 trgovina > STREET Charles Sherbert, lasi. Povsem vesele velikonočne praznike! Daniel de-mand ®sele Velikonočne praznike ^ ca čevljev in čistilnica klobukov Najboljše delo po zmernih cenah vsem! pishnery Popravi)alnica čevljev Vr„ Priporočamo za naklonjenost. ® Velik onocne praznike želimo vsem! »icetn želimo vesele velikonočne praznike! Hniversity theatre ^ 10606 euclid avenue Predstave za majhno vstopnino. ^^ATHER & HORSE GOODS CQ. "®2-64 g Outfitters Since 1867 v Ma- severno od Euclid Ave. ~~ pred. ° Vesele velikonočne praznike! X & metcalf co. hodnim blagom in moško opravo ^ Dve trgovini: J —'C nguvini. i7ai:," — Superior Ave. in E. 125 St. onočne praznike želimo vsem! ■% ®^°venskim prijateljem izrekamo 'jo, ^ ^ Velikonočne praznike \7Q * V * VSI vasi ljubljeni vrnili čimprej e iz bojnih polj. PO; i (jL. naše drugo nadstropje za ^ ^®kliško velikonočno opravo! \ ^STon CHAIN STORE st. clair avenue O bojnih strupih Ko mislimo na veliko nevarnost, ki grozi prebivalstvu vojskujočih se dižav zaradi brezobzirne uporabe modernih bojnih sredstev, se nam kar samo postavlja vprašanje: mar ni mednarodnih pravnih sredstev in možnosti, da bi se ljudstvo, ki ne sodeluje ne pri vojskovanju, ne pri izdelovanju ali pripravljanju vojnega materiala in tudi ne pri organizaciji odpora, obvarovalo vojnih nevarnosti? Priznati moramo, da se je poskušalo omejiti bojno delovanje s prepovedjo rabe gotovega orožja in strupenih plinov. Haaška konvencija od leta 1907 prepoveduje rabo strupov in zastrupljenega orožja, dasi se v onih časih še ni mislilo na strupene letalske bombe in na bojevanje s kemičnimi sredstvi. Leta 1922 so se zastopniki A-merike, Anglije, Francije, Italije in Japonske v Washingto-nu dogovorili, da se ima uporaba bojnih strupov (plinov) v vojne svrhe zabraniti. Toda ta konvencija zaradi spora v nekem postranskem vprašanju ni bila podpisana in zato ni dobila pravne moči. Ženevski protokol iz 1. 1925 prepoveduje rabo dušljivih in strupenih plinov in bakterij v vojne svrhe. Ker pa od 36 držav udeležnic 16 držav ni podpisalo protokola, se ženevski protokal ne more smatrati za splošno veljaven. Za varnost narodov pred vojno nesrečo je zasnovan Kello-gov pakt, h kateremu je 1. 1928 v Parizu pristopilo 58 držav. Z njim se države podpisnice odrekajo vojne kot sredstva za reševanje mednarodnih sporov. Priznana je samo obrambna vojna. Ker je pa pri takih sporih navadno zelo težko s pravno gotovostjo določiti napadalca, je tudi Kellogov pakt ostal samo poskus. za omejitev vojne nevarnosti. Nobeden od navedenih sporazumov torej ne daje resnične gotovosti, da bo civilno prebivalstvo obvarovano posledic napadov iz zraka. Italijansko - a-besinska vojna je to v polni meri potrdila. Dasi je italijanska vojska številčno in tehnično nadkriljevala abesinsko, so se italijanske vojaške oblasti vendar zatekale k uporabi rušilnih, vžigalnih in strupenih bomb pri napadih iz zraka na naseljene kraje. Storile so to z motivacijo, da bo na ta način vojne prej konec. v Drugo vprašanje, ki si ga postavljamo, ko mislimo na o-brambo pred napadi iz zraka, je; ali ni mogoče preprečiti te napade z aktivnimi obrambnimi sredstvi, t. j. s protiletalskim topništvom, z lovskimi letali? Na to vprašanje moramo žal odgovoriti, da danes še ni mogoče postaviti varne ograje okoli mest proti ng,padalcu, ki razpolaga s številnimi letali. Računati moramo torej z dejstvom, da zaenkrat še ni nobene pravne zaščite civilnega prebivalstva v vojni, da nimamo popolnoma uspešne aktivne o-brambe pred napadi iz zraka in da nam torej ostane kot edino sredstvo dobro organizirana pasivna obramba (organizacija sanitetne, kemične in tehnične službe, gradnja zaklonišč i. t. d.), ki bo vsaj zmanjšala in oslabila nevarnost napadov iz zraka, če jih že ne bo mogla preprečiti. Iz gori omenjenega torej sledi, da je dolžnost prebivalstva in vsakega posameznika, da se seznani z nevarnostmi napadov iz zraka in da se pouči o načinu obrambe proti delovanju napadalčevih bojnih sredstev. "Plini" ali "strupeni plini" je splošno označba za kemična bojna sredstva, ki na človeško telo v "plinski vojni" škodljivo deluje. Bojni strupi so lahko tekoče snovi, ki se razpršijo in ki na zraku hitro izhlapijo (podobno kakor bencin). Bojni strupi so nadalje lahko trde snovi v bombah ali granatah, ki se pri eksploziji razpršijo v fin prah ali meglo. Prvi in drugi delujejo posebno na sluznice nosa in grla, na dihalne organe kakor tudi na oči, v nekaterih slučajih tudi na kožo. Prvi in drugi so kratkotrajni bojni strupi.* Poleg tega razlikujemo še dolgotrajne tekoče bojne strupe, ki zelo počasi izhlapevajo (kakor voda, petrolej). Pare teh strupov delujejo na dihalne organe, pri direktnem dotiku tudi na kožo (kožni strupi). Ti strupi se oprimejo zemljišča, rastlin in hiš liki rose ali dežja. Pred temi strupi obvarujemo kožo s posebno zaščitno o-bleko, ki pa je potrebna le za oddelke, ki ugotavljajo in uničujejo bojne strupe. Kot posode za bojne strupe služijo v prvi vrsti strupene (phnske) bombe. Eksplozija, ki je pri teh bombah običajno bolj zamolkla (zaradi manjše količine eksploziva) kakor pri rušilnih bombah, povzroča razbriz-ganje, razprševanje in izhlapevanje bojnega strupa, če pa je bomba kombinirana (rušilna in strupena obenem), ne moremo opaziti te razlike po detonaciji (poku). Letalci lahko spuščajo bojne strupe v navadnih posodah brez dodatka eksploziva, lahko pa jih tudi izlivajo iz posebnih naprav v obliki dežja ali rose (iz višine do 300 m in to le dolgotrajne tekoče strupe). "Plinski oblaki" (hlap), ki so običajno nevidljivi, potujejo s sapo. Kamor pride sapa, lahko pridejo tudi bojni plini. Izvežbani ugotavljalci bojnih strupov imajo po napadu iz zraka nalogo, da s pomočjo vida in posebnih, aparatov ugotovijo navzočnost bojnih strupov, posebno dolgotrajnih. Na sumljivih krajih vzamejo vzorce iz zraka ali zemljišča ter jih dostavijo kemičnim preiskovalcem (lekarnam itd.) v analizo. Bojni strup (plin) se v zraku v splošnem ne vidi, le včasih o-pazimo fin hlap ali redko meglo, posebno pri vlažneijij,, vremenu. Običajno nas posvari neobičajni vonj v zraku ali draženje, oči, sluznic itd. Težkohlapljive bojne strupa spoznamo po bruzgljajih ali rosi na zemljišču in predmetih v okolici lijaka, ki ga je bomba povzročila. Tudi ti strupi imajo svoj poseben, četudi slab vonj. Pri uničenju bojnih strupov i m a vreme precejšnjo vlogo. Solnce segreje zemljo, s tem se dviga bojni plin v višje zračne plasti, kjer se hitro razredči ter postane neškodljiv. Tudi veter ,hitro razprši in razredči pline. Dež jih pobija na tla ter jih deloma kemično razkraja. Voda je torej najboljši pomočnik pri uničevanju bojnih strupov. Tudi pri najboljših vremenskih pogojih so bojni plini (zračni bojni strupi) že po nekoliko u-rah neškodljivi. Na težko - hlapljive tekoče bojne strupe vreme ne deluje tako hitro kakor na kratkotrajne. Več dni, celo več tednov so lahko ti strupi na prostem nevarni, v zaprtih prostorih pa celo mesece, kjer so pare teh strupov izredno nevarne. Da se obvarujemo pred delovanjem bojnih strupov, moramo poznati njih učinek. Po načinu, kako bojni strupi na živa bitja učinkujejo, jih delimo v tri velike skupine: 1. kihavce, 2. dušljivce (kratkotrajni bojni strupi), 3. mehurjevce (dolgotrajni bojni strupi). Ne glede na to delitev imamo še solzavce, ki so pa precej nedolžni. Kihavci so ^ražljive snovi, ki učinkujejo, zelo močno na nos, oči in žrelo. Kihavci so običajno trde snovi, ki se pri eksploziji bombe ali granate razpršijo v fin prah ali meglo. Povzročajo kihanje, solzen je in kašelj, pekoče bolečine v žrelu, cede-nje slin iz ust, glavo in zobo-bol in veliko potrtost. Na koži pa . povzročajo rdečico in srbenje. Kihavci v veliki množini povzročajo nesigurnost pokre-tov, bolečine v udih in težke spremembe v pljučih in tudi smrt. že najmanjše količine (manj kot 1 miligram v kubičnem metru zraka) so neznosne. (Dalje na 8. strani) Vesele velikonočne praznike vsem! J. DAPER & SONS Moški fini klobuki in čepice 14905 ST. CLAIR AVE. VESELE VELIKONOČNE PRAZNIKE VSEM Mi pošiljamo parcele z jestvinami fantom v oboroženi sili in civilistom sirom sveta skozi celo leto. Ne pozabite naših fantov. Obdržite njih moralo in pošljite jim velikonočne pakete. Pisma s zahtevo za pakete se zahteva edino od armade. International Parcels Service 49 THE OLD ARCADE — CH. 4925 FlORDALISI FURNITURE CO. Boljše pohištvo za manj denarja. 16117 ST. clair ave. — iv. 7172 Odprto ob večerih v ponedeljek, četrtek in soboto do 9. ure. BEACHLAND DELICATESSEH 602 EAST 185th STREET SEDAJ ODPRTA POD NOVIM VODSTVOM Imamo popolno zalogo delikatesnih mesenin in doma narejenih salads ler polno zalogo LAUB'S PECIVA. Odprto vsak dan vključivši ob nedeljah od 8. zj. do 11. zv. \ Naše geslo je; ČISTOČA JE POLEG DOBROTE Želimo vsem rojakom vesele velikonočne praznike! E EAST SEVENTY-NINTH STUDIOS Ime, ki znači »dobro delo 1197 E. 79th St.. HE. 3535 Vsem želimo vesele velikonočne praznike! Popolno zaloga ženske oprave in ročnih torbic boste dobili pri THREE BELLS DRESS SHOPPE 6207 BROADWAY Vsem želimo vesele velikonočne praznike! Obiščite - SHORE BOWL Okusni sandviči — in French Fries — Sladoled 22400 LAKE SHORE BLVD., EUCLID, OHIO Vsem želimo vesele velikonočne praznike! The Provident Building & Loan Assoc. 8425 BROADWAY — DI. 2132 želi vsem Slovencem in Hrvatom vesele velikonočne praznike! Vesele velikonočne praznike želimo vsem! BROWN'S SERVICE STATION Sunoco produkti — gasolin—olje—mazila—potrebščine 7318 SUPERIOR AVE. — EN. 9127 Gerrard's Sohio Service Station Lake Shore Blvd., pri Newton, blizu E. 185th St. Vešči delavci nudijo zadovoljivo poslugo na vašemu avtu. Vesele velikonočne praznike želimo vsem odjemalcem in prijateljem! DAVIS' HI-SPEED SERVICE 19099 LAKE SHORE BLVD. GASOLIN IN OLJE Lepe velikonočne praznike želimo vsem! WELLING'S FLORAL SHOPPE 3483 EAST 93rd STREET CVETLIČARNA Želimo vsem rojakom vesele velikonočne praznike! ELLIS & LESSER _ FIRESTONE HOME AND AUTO SUPPLIES 719 EAST 185th STREET želi vsem odjemalcem vesele velikonočne praznike! COSBY CO. SHEET METAL & HEATING 1596 EAST 66th ST. — WO. 8031 želimo vsem vesele velikonočne praznike in obilo piruhov! OKUSNI SVEŽE PEČENI NUTS Victory Mix, 50c ft.; Party Mix, 89c ft.; Colonial Mix, 98c ft.; Broken Cashews, $1.00 ft.; Jumbo Cashews, $1.70 ft.; Filberts, $1.75 ft.; čokoladna velikonočna jajca s sadjem in orehi, 1 ft., 85c % funta 65c. SIEGELS NUT SHOPPE 603 prospect Vhod z Prospect Colonial Arcade Kupujte vojne bonde! stran 8 "enakopravnost" 30. marca. ^ WIRTSHAFTER'S. INC. VOGAL NINTH & PROSPECT — MA. 3005 Imamo pisarniške potrebščine, opremo za ure, knjige in pisalne stroje. Vsem vesele velikonočne praznike! HAWLEY & REED, Inc. Popolna zavarovalninska posluga 215 THE ARCADE POSLOPJE — MAin 1905 Želimo vsem vesele velikonočne praznike! EMPRESS BEAUTY SALON Vsa dela v lepotičju napravimo v zadovoljstvo. Naša posebnost so permanents. 136 OLD ARCADE — SUperior 1553 Mr. Andree, preje z Steam's Beauty Salon, sedaj na uslugo. — Vesele velikonočne praznike vsem! I. G. OSKAR KROJAČ 1233-35 EAST 74th ST., zadaj Napravimo obleke, suknje in vrhnje suknje po meri. Popravljamo in sčistimo obleke. CLEVELAND CARBIDE TOOL CO. 84^ EAST 152nd ST. — GL. 3128 CARBIDE FORM TOOLS C. H. SAND Vsern želimo vesele velikonočne praznike! Vesele velikonočne praznike želimo vsem! Imamo popolno zalogo finih grocerij in zelenjave. JOS. L. OSTER 737 EAST 152nd STREET GLENN TOOL & MFG. CO. 716 EAST 163rd STREET IV. 6500 Tool Designing — Engineering — Dies — Jigs Fixtures — Production Machines Želimo vsem vesele velikonočne praznike! POLITO BEVERAGE COMPANY Fina vina, domača in importirana — pivo, ale, cordials in cocktails. 729 EAST 152nd ST. — 12515 ST. CLAIR AVE. 612 PROSPECT AVE., in 16880 LORAIN AVE. Vsem želimo vesele velikonočne praznike! H. D. WELKER MACHINE CO. 718 EAST 163rd STREET Potrebujemo delavce za dnevni in nočni šift. Želimo vsem vesele velikonočne praznike! Vesele velikonočne praznike želimo vsem! PEPMAN MANUFACTURING CO. 718 EAST 163rd STREET DALE E. MANSPERGER CARSON W. PEPPER FASHION SERVICE SCHOOL 244 THE ARCADE'— CH. 4418 420 Superior thru to 401 Euclid LUCIE HILDRETH Kratki tečaji podnevi in zvečer. Učimo krojaško delo in izdelovanje klobukov. Vesele velikonočne praznike želimo vsem! Vesele velikonočne praznike vsem! GLENNARD H. ELDER, D. M. 7034 SUPERIOR AVENUE Ure: V pon., sredo, petek: 1 do 8. zv.; torek, 1. do 4. pop. JOS. J. JAKES Fino krojaško delo 6007 BROADWAY — MI. 2231 Vsem vesele velikonočne praznike in obilo piruhov! NELSON UPHOLSTERING CO. 1570 EAST 66th STREET Delo zadovoljivo, cene zmerne Želimo vsem vesele velikonočne praznike! BEACHLAND CARD & GIFT SHOP 763 EAST 185th STREET — IV. 1855 želi vsem Slovencem PRAV VESELE VELIKONOČNE PRAZNIKE! WINE S H O P P E Importirana in domača vina. — Največja privatno la-stovana zaloga v mestu. Vino, čampanjec, Vermouths, Ginger Ale, pivo in mešana pijača. 10204 Superior Ave., GA. 8353 W. H. Trech, last. Vsem vesele velikonočne praznike! Vesele velikonočne praznike želi ANDY'S DELICATESSEN 1370 East 65lh St., pod novim vodstvom Odprto dnevno in ob nedeljah od 7.30 zj. do 9. zv. Imamo meso za sendviče. Vesele velikonočne praznike želimo vsemi Mesec prispevanja za Rdeči križ o BOJNIH STRUPIH (Nadaljevanje s 7. strani) Krvna plazma, bolniške in kirurške potrebščine, klubi za vojake—to so nekatere reči, ki jih pomagate nabaviti in oskrbeti za naše fante in može na bojnem polju, ko prispevate v kampanjo Vojnega sklada Rdečega križa. Druge reči, ki spadajo v področje Rdečega križa in katere s prispevanjem tudi podprete, so okrevališča in slične druge postaje za ranjene in za zdrave vojake v svrho okrepitve in razvedrila; dalje pomoč družinam službujočih vojakov ter veteranom, ki se vrnejo v civilno življenje. Rdeči križ ima tudi dobro razvit in delujoč program za dostavljanje pomoči vojnim ujetnikom, ki redno prejemajo zavoje z živili, zdravilske potrebščine, knjige, športne reči in drugo, ki jim lajša in krajša pusto življenje v taboriščih. Vojni ujetniki vseh Združenih narodov so deležni te pomoči in pri tem delu sodeluje, tudi organizacija kot je YMCA in druge. Podpirajte Rdeči križ! Darujte sedaj—darujte velikodušno! Ameriški rdeči križ je oskrbel pomoč od vojne prizadetim civilistom v raznih deželah preko morja v vrednosti, ki znaša več kot 11 milijonov dolarjev. Nekaj te gotovine za nabavo pomoči za civiliste je prispevala naša vlada, nekaj razne pomožne organizacije, in nekaj Rdeči križ sam. Rdeči križ je pred kratkim poslal z letali v Italijo 2,500 električnih žarnic, 7,500 pa z ladjo, za uporabo v vojaških klubih. Pošiljka je vključevala tudi sto majhnih klavirjev za okrevališča Rdečega križa. Rdeči križ ima prirejene posebne takozvane "kits' za one ranjene vojake, ki so po zraku prepeljani iz Srednjega Vzhoda nazaj v Zedinjene države. "Kits" vključujejo razne igre, slaščice, revije za čitanje, itd. Tri ure po izkrcanju na otoku Lejte na Filipinih, je Ameriški rdeči križ že imel vzpostavljene na ameriškem mostišču kantine, v katerih se je serviralo kavo in razne prigrizke. Po njihovem povratku na Angleško, so dobili pomorščaki 38 različnih dežel pomoč Rdečega križa, potem, ko so opravili svoj posel pri izkrcanju ameriških čet ob obali Normandije. Mednarodni Rdeči križ skrbi za dobrobit vseh vojnih ujetnikov, iz vseh dežel, ki so podpisale tozadevni ženevski dogovor glede vojnih ujetnikov. Rdeči križ skrbi za dostavo darovane krvi v pomoč ranjencem in bolnikom, v oblily krvn^ plazme in prezervirane krvi. Ameriški rdeči križ je od julija 1943 naprej dostavil in raz-pečal med vojake 2,832,826 knjig in revij. Učenci osmega razreda v okraju Milwaukee se uče nudenja prve pomoči od okrajne policije, in šerifov urad tega okraja pravi, da je to zmanjšalo nesreče in nezgode med otroci; policaji §o inštruktorji za prvo pomoč pri Rdečem križu. Tisoč šesto bolniških delavcev in delavk Rdečega križa služi v raznih krajih preko morja. Poleg bolniške oskrbe nudijo vojakom tudi potrebne informacije v pogledu vladnih podpor in slič-nih zadev v slučajih, ko se vojaki vračajo domov. Posebni omoti (kits) pripravljeni za vojne ujetnike vsebujejo različne zdravilske potrebščine, ki zadostujejo za sto mož mesečno. Klubi Rdečega križa na vozilih. To so posebna, nalašč za prevažanje za vojake zgrajena mo- Zaradi te zelo svarilne lastnosti se vdihajo le manjše količine tako, da pride le redko do težjih poškodb, kljub temu, da so te snovi zelo strupene. Pri lažjih slučajih zginejo nadloge v kratkem času. Sodobne plinske maske popolnoma ščitijo pred učinki kihavcev. Dušljivci delujejo predvsem na pljuča (pljučni strupi). To so močno strupeni plini ali hlapljive tekočine. Spoznamo jih le redko po slabem vonju, n. pr. Fosgen in Perstoff, ki imajo vonj po gnilem sadju; slabo dražijo o4i in žrelo, kar se ne opazi vedno pravočasno." Običajno se opazijo bolezenski znaki šele po urah in sicer po pospešenem dihanju in po pomo-drenju ustnic, ki najavljajo smrtno nevarnost. Nekateri težje hlapljivi strupi te skupine povzročajo močnejše in takojšnje draženje oči in žrela, nastopijo pokvare prebavil ter bruhanje in potrtost. Mehurjevci (kožni strupi) so težkohlapljive tekočine. Vonj i-perita, t. j. najvažnejšega in najučinkovitejšega predstavnika te grupe, je neizrazit in slab. Spominja na .česen, hren in tudi na gorčico. Lewisit (izg. luizit) ima izrazit vonj po pelargonijah. Mehurjevci prodirajo skozi obleko in obutev (podobno kakor olje) in sicer skozi obleko v nekoliko minutah, skozi običajno obutev v približno 10 minutah, skozi težko obutev iz goveje kože pa približno v pol uri. Lewisit povzroča takojšnjo srbenje kože, torej posvari takoj. Iperit pa je zelo zahrbten. Ne povzroča nobenih občutkov na koži, tudi ne občutke mraza, kakor je to slučaj pri vodi. Prodira počasi v kožo in šele čez nekaj ur nastopi lahko srbenje in pordeče^je kože; uničenje strupa je takrat! že nemogoče. Po 12—20 urah se pojavijo veliki mehurji, ki zapuščajo rane. Rane se zacelijo šele po 8—12 tednih. Iz predmetov, ki so obrizga-ni s temi strupi, ali celo z njimi prevlečeni v obliki rose, se razvijajo tudi na prostem zelo ne- torna vozila, katera prinašajo vojaštvu celo tik za bojne linije kantine, filme, godbo, itd. Prispevajte za Rdeči križ! varne strupene pare kljub temu, da jih veter ali sapa razredči. Posebno nevarne so te pare v zaprtih prostorih (zakloniščih), v katerih se lahko razvijajo iz obleke ali obutve, ki je bila obrizgana z mehurjevci. Vdihane pare mehurjevcev povzročajo težke poškodbe dihalnih organov in so nevarne tudi očem. Lahko računamo, da bodo bojni strupi maskirani s primesi, da jih ne bomo mogli ugotoviti po vonju. Le v redkih primerih bomo lahko takoj ugotovili, da imamo opravek le z eno vrsto bojnega strupa, ker so dušljivci lahko zakriti s kihav-ci itd. Pri zaščiti pred bojnimi strupi se mora torej često tako ravnati, kakor da so navzoče vse vrste bojnih strupov. OHIO STATE BEVERAGE STORES RETAIL Pivo — Ale — Vina —- žganje Cordials Nabavite si pivo in vino za velikonočne praznike! 1761 CRAWFORD RD. 2626 LORAIN AVE. 11819 DETROIT AVE. 2234 EAST 55th ST. 5501 FLEET AVE. 6810 WADE PARK 2221 PROFESSOR AVE. 985 EAST 105th ST. 6925 UNION AVE. 4225 EAST 131st ST. 7316 BROADWAY CARLINGS—P.O.C. STANDARD—LEISY PIVO 5 za 63c ROMA Port, Sherry. Muscatel 20% $1.22 California Port, Sherry Muscatel, 20% $1.06 '«"■ Loewenthal's KummeL Rock & Rye, 42 Proof $2.25 kvart MEHKE PIJAČE CANADA DRY — COTTON CLUB PEPSI-COLA — COCA COLA HYKLAS — VERNORS Odprto od 9.30 zj. do 8. zv.. ob sobotah do 9. zv. (Zaprto ob sredah) WHERE THE FUEL GOES AN ARMY TRANSPORT burns 33,000 gallons of fuel oil a day. tLtJco.e awi' RINI'S FRUIT MARKET 656 East 185th Street IVanhoe 7729 Vsem kupovalcem v trgovskem centru na E. I85th St.! Ta leden obhajamo našo prvo obletnico. Vi sle me sprejeli v vašo središče in jaz cenim vašo naklonjenost. Takoj od prvega ledna, ko sem bil z vami, vam lahko zagotovim, da sem se veselil znanja z vami in priporočam se, v nadaljno naklonjenost. Skušal bom tudi v bodoče storiti vse, da se nadalje ohrani to obojestransko zadovoljivo razmerje. Želeč vsem mojim cenjenim odjemalcem in odjemalkam vesele velikonočne praznike! HARMONY SHOPPE DAVE & GRACE TOMKA Godbeni inštrumenti 2419 DENISON AVE. — 7911 SUPERIOR želimo vsem vesele velikonočne praznik®' BEE'S RESTAURANT FINA DOMAČA KUHA 4298 WARNER ROAD Odprto do 1. ure zjutraj. Želimo vsem gostom in prijateljem veselb Cvetje za poroke, pogrebe in zabave Naročite vaše cvetje za velikonoč zgodaj / Penland Flower & Gift Shopp® ERMA PENLAND 609 EAST 125th STREET — GL. želimo vsem vesele velikonočne praznik® ^ IŠČE SE ŽENSKE ZA LAHKO DELO NA STROJIH IN BENCH WORK The Cleveland Metal Stampii^^ PAYNE AVENUE IN EAST 31si ST. C. R. THOMPSON Želimo vsem vesele velikonočne Co. SCHMID AUTO BODY 1254 ADDISON ROAD — EN. 494? BODY AND FENDER WORK , ca.ir-s^ Popravljamo in barvamo avte. Vsem želimo vesele velikonočne STOR^^ HAVRE'S DEPARTMENT BROADWAY IN EAST 78th ST. MILES IN EAST 133rd ST. znik® Želimo vsem vesele velikonočne pr^ obilo piruhov! CASS DRUG ZANESLJIVA LEKARNIŠKA 797 EAST 185th STREET Želin^o vsem vesele velikonočne pi"®^ MARTIN DRABEK KROJAČ ' 7102 AETNA ROAD — ML 7627 PRVOVRSTNO DELO ' Želim vsem prijateljem in odjemalcem nočne praznike! ^ » __ PONTING'S FLOWERS CVETLIČARNA Venci, šopki in cvetje za vse s. lučai®* 4766 820 EAST 154th STREET — , Vesele velikonočne praznike želii^® Zelo potrebujemo delavce za podnevi io pli delni čas. — Moške in ženske. — ^ ELECTRO PROCESSING ' 4615 SUPERIOR AVE. — EX • ANODIZING — CHROME PLATING - , oraz"' Želimo vsem vesele velikonočne f S JOHN M. PALKO LASTNIK Prvovrstne zlatarne ^ ki jo je prevzel od The Elmer H. Popravljamo vsakovrstne ur® 4617 CLARK AVE. — ME. Vsem vesele velikonočne prazni'' A. LEE FLORAL SHOPP^ H. LEE GIFT SHOPP^ Lončena posoda za lepa daril® Cvetlice za vse slučaje 13803 ST. CLAIR AVENIJ*" II želimo srečne in vesele velikonočne