, .. .u^.^jHWtM^.iitV^IJ' T' Prvi slovenski dnevnik v Zjedinjenih državah. Izhaja vsak dan izvzemši nedelj in praznikov. 4> Glas Naroda List slovenskih delavcev v ^Ameriki. rTJe first Slovenic Dali/" in the United States. Issued every day except Sundays and Holidays. 1> 4 Entered as Seeond-Class Matter, September 21, 1903, at the Post Office at N«w York, N. Y., uader Act of Congress of March 3, 1879. ŠTEV. 90. NEW YORK, V PONEDELJEK, DNE 17. APRILA 1905. LETNIK XII. Regulacija naseljevanja. Novi načrti. KONZUL DANZIGER JE IZDELAL NAČRT, PO KTEREM NAJ BI SE NASELJENCI NASELJEVALI NA JUGU. Tu-M na zapade bi bilo večje število naseljencev dobrodošlo. SARGENT ZADOVOLJEN. "Washington, 15. ^ rila Konzul Daiiziirer. fct»ri je bil ped Par meseci t Madridu La ki bode sedaj pre-«Uvljen t Ab»-.leen, j- izdelal načrt, -no !ktereni bi bilo mogoče naseljence na^titi t južne in zapadne države. Ko'-zul jemlje pred vsen t postev židovske naseljence, kter; so največja nall<»ga iztočnim državam, toda njegov načrt bi bilo mogoče prenesti tudi na druge naseljence On priporoča, da se prihodnjemu kongresu predloži premog, kteri naj določa, da se za poskivšnjo za ltt«- dni p tnikom med-krovja prepove izkre»vanje v iztoe-nik lukah Zjeai-Jenili d ž a v, tako da bodo zamogli naselni^ki parniki iz-kr-nti naseljene« le v .ucab ob Golfu ali jia na paeiričnem obrežju. Na ta način b: se i«.:<>ni naseljenci odvra-čali <><1 New Yorka in iruzih iztočnih me-t, d učim bi naseljencem na jutru iti /apadu v poljedelski krajih obe tala le; -a bodočnost, uego v iztočnih dr/ ivah. Konzul Danzker se % mnozih ozi-rih strinja z n iselniskir. komisarjem Sarerntom, kteri tudi skuša dobiti sr-istva. da i»i napot:l naseljence »t: jugu i a zapadu. Je-1 priporu -ati Da»>zigerjev načri l bode-li tak zakon sploh sprejet, ni znano. Mi smatjamo, da po-•ja omejitev prihod; ladij v iz-:ie luke zajedno tuu. omejitev tr-,no — in to vpraš.nje je večje -potovanie naseljence' Dobrodošel v Goloradu. Predsednik v Pueblo. pr M n ara ni to PREDSEDNIKA JE N V MEJI DRŽAVE COLORADO POZDRAVIL TAMOŠNJT GOVERNED McDONALD Varnostne odredbe sa predsednikovo potovanje po gorovju — Lovišča so zamedena. S c'.EDI MAJA SE t REDSEDNIK VRNE. Pričetek pomorske bitke. Gra»cnjc Upov pri otteja Nataša. — Roicstren-ski] je baje Japmcc iziefladil. Japtisko defenzivne bojišče pri ttoki Ftrmtzi. — Raskc vojne ladije so se pojavile y zali?« Kamroa. Dogodki v Rusiji. Ruske finance. V HONGKONG JE DOSPELO VEC Z PREMOGOM NAKRCANIH PAŠNIKOV ZA RUSE. PROMET NA MORJU SE JE IZDATNO POMANJŠAL. — V MANDŽURU. slnosti. n jug in za pa Razstrcijeni topovi. Pensaeola. Fin. 15. aprila. Semkaj po noroča. da sta na "Vlopniei Iowa razletela dva topova. Je-li bil pri tem kak mornar ranjen in »".smrten, še ni — V >ti. da iz vojnih ladij, ki mude v flor:-]skem v.dovju mnogo mornarjev dezei tiralo, niso resnične, kajti dne R. t. n. je i-> v-eh ladijah manjkalo ic SO mornar ev. kar znači le 1% vreli mernaričnin dezerterjev. V ostalem so pa tak; b.guni običajno zopet vrnejo p? pretel.ii dveh tednov in taki mormi ji po rr.konu še ni«x deznrterji. Ubegla jetnika. Washington, Pa.. 15. aprila. Jetnika Chas. Jackson in Albert Pander, stara 16. oz;m',,a 17 let, ktera sta bila vr=Ied zlobnosti zaprta v reformacijskem zavodu v M.oganzi, sta pri sekanju drv nr padla paznika John Witteja s seki-o in ušla. "Witte je smrtno ranjen. Beguna fo zasledovali krvni psi do nekega vagona, od kjer sta *akoj pričela streljat1 na svoje zasledovalce. Slednji so naravno tudi streljali in oba beguna sla smrtno ranjena. Filipinske železnice. Washington i5. aprila. Danes je obi-kal vojnega tajnika Tafta James Sj~e\er, da -c / njim d »govori gled? grp. Inje novi.i železnic na Filipinih. Pu»blo, Colo., 15. ap Ha. Predsednik Rooseve't compel je -čeraj zvečer t premstvu governerj? McDonaHa se mi aj. Gov»rn»r drživa Colorado je •20-ia pozdravil t Emory Gapu, na m-ji države. Za sprefpm predsednika =;o »• vršile takaj velikanske priprav;. Vreme r južnem Coloradu je bilo včeraj prekrasno. Governor McDonald bode spremi] predsednika do Colorado Springs, od kjei bode poiem predsednik s svojim spremstvom nadaljeval potovanje dalje proti zapa-du. Colorado Springs, Colo.. 15. aprila. Predsednikov posebni vlak dospel je semkaj včeraj zvečer natančno po voznem redu in ob 'AlO. se je odj>e-Ijal dalje proti zapadu. Pet minut pred pr. Isednikovm vlakom vozi radi varnosti jedna lokomotiva. Predsednikov vlak vozi največja lokomotiva Midland železnice. /a predsednikovo zabavo so Colo-radčanje dobro skrbeli. Pike's Peak Pre-^s Club je imenoval predsednika svojim članom in mu dal :zdelati dru/tveni znak. ki je izgotovljen iz ■"•istega zlata iz Cripple Cret-ka. Znak bodo ziočili predsedniku, ko se vri? iz lova, sredi maja. Predsednik se hode moral tudi peljati na goro P-v .-Peak. Žonsivo v mestu Newcastle V, le predsednika posebno lepo sprejelo. Tamcšnji Women's Reading Cluo y odredil, da bodo vse elanice pričakj vale predsednika j>o za >adnem načinu na konjih. Newcastle. C">lo.. 1«> a,"-'-1- Pred- I'1'1: Roosevelt ost a vil j- včeraj zju-' r * » oj vlak :?i je kn - s .-vojni spremstvom ]»r »ti "l^.mp Rousevt «tu'kteri je oddaljen od tu 27 .milj daleč v goro v i i. K je dospel vlak semk?j. l)i! je p*e i -cdniik pri zajuterku. Ivo so .era ljudje ••avdušeno pozdravili, je predsednik takoj o-tavil s\oj voz, d^ pozdravi na mo dvoru zbrano ljudstvo. Tu sc je zbralo kakih 1»)0 ljud1 oziroma vse pr I .val«tvo tiedj j sklenil z vlado jx> godbo, da bo le pregnal iz kapitola vse podcane. S svojim delom je lovec pričel včeraj. N-i razpolago ima pet pomočnikov in upa vse poslopje tekom dveh tednov očistiti. Neče plačati. Iz Chicaga sc poroča, da neka ta-mošnja družba )ii-ulične železnice ne če plačati onih 530,000, ktero svoto je obljubila izJali ta volilre. Polibiki bi mor hI i biti vndat toliko pametni, da bi ravnali po glasilu — C. O. D., to je: "No tiekey. no washey." London, 15. aprila. Vesti o bitki med ruskim in japonskim brodorjem, je sedaj vsako uro pričakovati. Mogoče je tudi, da se je bitka že pričela. Vsakdo je prepričan, da se bode bitka rršila južno od Formoze. Od torka naprej ni nihče videl ruskega brodovja. Poročilo, da so Rusi pri otoku Cu-vos, blizo Filipinov, še ni potrjeno. Saigon, Cochinchina, 16. aprila. ■ Ko je plul admiral Rožestvenskij po Malajskej morskej ožini, ni nikjer videl japonskih patrulnih ladij. Rusko brodovje bode najbrže na anamskem obrežju nakrcovalo proviant. Francoski admiral Janqnires ostane z kri-žarko Descartes, topničarkama Styx in Acheron ter torpedolovko Takon, pri rtu St. Jacues, blizu Saigona. da je na vsako eventueluost pripravljen. Chicago, 16. aprila. Iz Singapora se brzojavlja: "4 nemški z premogom nnkrcani parniki, kteri so bili pri rtu St. Jacnes, so v četrtek od tamkaj od-pluli in se napotili v Vladivostok, ka mor pluje rusko vojno brodovje.' Hongkong, 16. aprila. Semkaj je dospelo mnogo z premogom nakreanih parnikov iz Durbana, Natal, in Car-diffa, Anglija. Tukaj pričakujejo na-daljnili ukazov. Zavarovalnina za par-nike na Japonsko se je povišala in promet je zelo oslabel. Iz Saigona se brzojavlja, da rusko POMNOŽITE V PETS OGRAD SEE POSADKE. — PUTILOVE LIVARNE SO ZAPRLI. KA KSIMOVič V NEVARNO 3TL Liberalni konserTatirci proti nstari in Mlj am revolucij onarjer. V ogrskem drž. zboru. Tisza je grajan, MINISTERSKI PREDSEDNIK TISZA DOBIL JE V DRŽAVNEM ZBORU SOGLASNO NE1AUPNICO. Uzrok temu je Wlo povišanje pokojnine bivšemu zborničnemu prad-Minikn. 14. aprila bojevali severno od Sing-i brodovje najbrže pred koncem aprila kinga. Pri Pachiatsu je sedem sotnij i ne bode plulo dalje proti severu, ruske konjiče in baterija topništva, ! London, 16. aprila. Iz Sinirapora se katere čete napredujejo proti Yinge-' brzojavlja, da je parnik Marmora dne cliengu. I aprila pri 92. istočnem poludnevni- Paris. 15. aprila. Pet^ogradski po- ■ ku in S. stopinj južne širine, opazil pet ročevalec tukajšnjega lista Echo de ruskih vojnih ladij, ktere so plule di-Paris brzojavlja. da je admiral Ro- j rektno proti ožini Sunda. O tem se je žestvenskij, predno je ostavil Nossi poročalo pričetkom t. m. iz Colomba I»e na Madagaskarju, poslal carju la-i "a Cevlonu v London in naravno tudi konično brzojavko, ki se irlasi: j v Singapore. Ker je poročilo označi- " Sedaj ne bodem do bitke več brzo- i lo natančno mesta, kje so bili tedaj javil. Ako bodem poražen, bodete o Rusi. tolmačili so iz tega Japonci, da tem izvedeli po admiralu Togu. Ako bado Rusi pluli po ožini Sunda in so pa zmagam, Vam pa sam sporočim. j jih tamkaj pričakovali. Rusi pa so Ta brzojav tolmačijo tukaj tako, da pluli ]x> Malajskej ožini in tako pu-namerava admiral Rožestvenskij ali stili Japonce, da so jih čakali zaman, umreti, ali pa zmagati. i Port Said, 16. aprila. Semkaj se Petrograd, !">. aprila. Tier ni znano, j javlja, da pride v juliju v Sueški pre-kako se bode bližajoča se pomorska . kop peta divizija ruskega paeifičnega bitka končala, cene vrednostnih listin brodovja, ktero vodi podadmiral Ve-niso stalne. : saragov. Divizija obstoji iz oklopnic O gibanju ruskega brodovja ni ni- . Imperator Aleksander III., Slava in kakih direktnih poročil in vse ono, Paul I. ter križark Pamjat Azova in kar se poroča o Rožestvenskem, pri- Admiral Kormilov. haja iz inozemstva. Vendar se pa do- | Haifong. Cochinchina. 16. aprila. — mneva, da on vodi svoje brodovje proti Rusko brodovje, 40 ladij, so plule otoku Formozi z trdnim namenom, da | včeraj memo 17. stopinj severne širine ponudi Togu bitko, ako je hoče spre- proti severu. jet i. Časopisje se še vedno huduje radi Petrograd, 16. aprila. General Li-angležkih ladij na Kitajskem morju, njevie brzojavlja carju Nikolaju: ktere vedno opazujejo potovanje ru- |'1 Naša konjiča našla je dne 10. aprila skega brodovja. Parniki vseh drugih Japonce na nekem griču južno od gore ljudstev se ravnajo strogo po dolo- Gaoshan ob reki Hun. Kozaki so Ja-čilih neutralnosti, le angležki se za ne- ponce obkolili in jih prisilili na beg utralnost ne zmenijo. Tako je angle- proti zapadu." žka križarka Ipliigenia sporočila sve- Prelaz Gunshu, 16. aprila. Japonci tu potom brezžičnega brzojava, da je še niso izvršili pričakovano obkolitev. srečala Ruse 140 milj daleč od Saigo- pač pa jo pripravljajo. Sedaj so dobili na, ktera novica je bila za Japonce ve- pomoč, proviant in streljivo iz New-like važnosti. Inače bi se Rožestven- chwanga. Japonske prednje straže raz-skemu posrečilo pluti neopaženo memo prostirajo se 30 milj daleč ob obeh japonskih patrulnih ladij. straneh železnice. ŠTRAJK V LODXU. Petrograd, 10. aprila. Tukajšnjo posadko so pomnožili • par švadroni domskih kozakov, da tako prepreiijo erj tuelne nemire. Kmetsko gil-Anjo krog Moskve še ni pr»stalo in razna posestva ob moskovsko - kazanjskej železnici morajo stražiti Tojaki. PutiloTo livarno so /.april, ker so delavci zopet stavili nove zahteve ter pr.-iili uradnikom. Tud se niso mnogo zmenili za tovarniške predpise. — Tovarniška poslopja strnži policija. Varšava, 16. aprila. Generalni gu-bernator Maksrmovič odpotoval je v Petrograd. Na kolodvoru ga je sprem Ijaln mnogo vojaštva. Vojno sodišče je obhodilo tri iz-gred.iike, kteri so agitirali za januarske nem:re, v smrt. Lodz. 16. aprila. Dva delavca sta včeraj na ulici ustrelila nekega policaja. Jednega morilcev so prijeli. De'avei raznih tukajšnjih podjet'j št raj ka jo. Moskva, 16. aprila. L bcralni konservativci se protivijo nvedbi ustav Rusiji, ker je u=tava protivna duhu in življenju ruskega naroda. Pač so se pa konservativci izjavili za ustanovitev zemskega sabora in proti re-voh.cijonarni propagand" za ustavo. Petrograd, 16. aprila. Finančno mi-nisterstvo naznanja, da je imela m:nolem leta vlada $1.008.500,000 dohodkov, oziroma. .^lS,500-000 več, ne-iro je bilo v proračunu. Dohodki presegajo one v letu 1002 za $55.000,000 It. l:»fcki (redni) so znašali $055,000,-000. ako da j" ostal prebitek v znesku $53,000,000. Za vojno je potrošila vlado $320,500,(«00, za giadnjo železni i $81.000.000. Petrograd. 17. aprila. Ker so zaprli Put love Uvarne, izgleda Narvski mestni del •ličen vojaškemu taborišču, toliko vojakov je tam na straži V tovarni ji mnogo vojaštva in poli eija patrulira po sosednjih ulicah. Iz Celjabiaska se porcca r. protiži-dovskih izgredih. V Orenburgu so iz gradniki oplenili več hiš OPOZICIJA VZTRAJA. Za polepšan je Chicaga. Chicago, HI., 15. aprila. Nedavno umrli chicaški milijo ;ar Benjamin Ferguson prepustil je 'liieaškemu zavodu za umetnosti obresti od glavnice $1,000,000. Tu obresti bode zamoglo mssto porab ti za vzdrževanje mestnih parkov ob boulevard i h in na drugih javnih prosu rih. Nadalje naj tudi me=?to ustanovi galerije slik. ktere naj bi h.le posveČ3xie onim osobam, ktere so sodelovale pri napredku Amerike. Na vešalih. Columbia, 3. C., 15. aprila. Tukaj =o obesili delavca Marion Parra, kteri je umoril svojega tovar ša Clarence Shealvja. Dosedaj že 11 let tukaj niso obesili kakega belegs. Alatkina zirra. Iz Klondike v Alaska nam poroča rojak, da je bila. zdma v AJaski letos izredno mila. Led ob obrežju se hitro topi in zaliv sv. Mihajla je bil ledu I prost vso zimo. V jann^rju toplomer I ni nikdar k&zxl pod ničlo. Chadwickova zope*. tožena. Cieveland, O.. j5. aprila Znana fi naiična umetnica se jo morala včeraj zopei zagovarjati pred tukajšnjim so-diS'tm. in sicer vsled ;*ove obtožbe. Seduj je tožena, da je zsjedno z blagajnikom Spiarjem od oberlinske biinie iz\srševala goljufije v škodo im.''iovane baike. Ona, kakor tudi Spear trdita, da .-la neilolžna. Sodišče je tej za levi stavil j Chadwiekovo po l 27,000 jamščme, uko da bi morala Chadwickova, ako bi hotela postali prosta, dali $47.000 jamšč:ne. Umoril ženo in hčer. Penenatigui.ihene, Om., 15. aprila. Aleksander Desroches je tukajšnje-mn toronerju priznal, Ha je minolo srado umoril svojo sopr„go in 131etno hčerko. Pri tem je dejal: "Bil sem ljulosumen ii \~rhu tega moja žena z menoj tudi ni lepo ravnala. Radi tega sem vzel sekiro in ibil ženo. Ker je pa hčerka kričala, sem še njo usmrtil Ko sta bili že mrtu, sem še obe zabodel, da sem bil bolj gotov svojegu dal?. 'Končno sem nesel obe trupli v klet." $450,000 odškodnine. Chicago, 111., 16. aprila. Potom posredovanja državnega oddelka W-.v?hingtonu zahteva raša vlada od Mehike odškodnino v znesku $450,000 za one ameriške državljane, ktere so V'ioni-Indijanci umoril- v Sonori Kakor znano, so Ind'janei početkom januarja v Soncri umerili 4 ameriške zlatoiskalce, dočim sta bila dva smrtno ranjena. Budimpešta, 16. aprila. Državna zbornica odobrila je danes na poziv potlanca Eotv.'.sa nezaupnico mini-sterskemu predsedniku Tiszi, ktere-mu se očita, di je iz političnih vzrokov povišal pokojnino bivšemu zborničnemu predsedniku Perczelju od letnih $1600 na $3000. Predlog je bil sprejet z veliko večino glasov. Nato so zbornične seje preložili na 3. maja, kteri dan pride adresa stranke neodvisnosti, naslovljena na cesarj? dr> debate. V imenovanej adresi je označen ves program stranke neodv.snosti, oziroma združenih strank opozicije. Debata bode breztivomno zelo živahna, ako do tedaj ministerska kriza ne bo rešena. Dosedaj ni opaziti niti najmanjšega znaka, da bi opozicija od svojih zahtev tudi za las odnehala, ali da bi se razdvojila Istodobno pa tudi Fran Josip neče odnehati, tako da je položaj zelo resea Ogrska dobro ve, da se sedaj bojuje z Avstrijo za gotova ustanovna prava, ktera so velike važnosti za njen obstoj. Ako tega ne doseže, pomenja to veliko nevarnost za njen bodoči neodvisni obstanek. Radi tega bodo madjarske stranke ostale jedine v nadi, da ce saria prisilijo, da jim da večjo neod visnost, ktra v>di do končne popolne neodvisnosti. Budimpešta, 17. aprla. Gibanje za popolno neodvisno carino postaja nn Ogrskem vedno živahneje. Tozadevna agitacija =e je priče1 a že leta 1S9^ Politiki bodo izdelali načrte za novi tarif tekom jednega meseca. Ker so pa pogodbe, koje je sklenila Avstr Ogrska z raznimi državam:, še dve leti veljavne, dobi Ogrska samostojno carino še le po preteku dveh let. -o- "Spinal Menin g »tis''. New Haven, Conn., 16 aprila. D žarni zdravstveni urad naznanja, da je v marcu zbolelo za epidemijo meningitis v državi Connecticut 9o oso! od kterih jih odpade smo na mesto Ne-.v Ilaven 51. Ostal: slučaji so se pripetili v raznih eountvjili. Bolezen je ^r:čela sedaj poneha vat i. Maksim Grikij — svoboden. Petrograd, 14. aprila. Tukajšnja vlada bode razveljavila obtožbo proti pisatelju Maksunu Gor'remu, in sicer z cziram na njegovo slabo zdravje in na njegov mali prestopek. Novosti iz inozemstva. ITAIjIJAKSKI ZELEZNICARJI SO PRIČELI Z GENERALNIM jTRAJKOM Zastrupljen ravnatelj kaznilnice na Španskem — Zo^.et potres v Indiji. BOJ Z BLECM V FRANCIJI. Rim, 17. apria. Vlada neče uslišati zahteve italijanskih železničarjev in tako so železničarji pričeli danes štrajkati. Prvi »o pričel", s štrajkom v >Tap«il ju. Najhujše >b čut i jo strajk ino/emci, kterih je vse polno v Italiji. Mmisterski predsednik Fort is naznanil je poslanssej zborn;c . da je vlada od-tdila vse potrebno proti štrajku, tako da bode promet ^malo zopet v redu Vsi člani :.born:ce, izimši socialiste. so vlado podpiraL Madrid. 17. aprla. Glavni ravnatelj španskih kaznilnic sen or Loring, je včeraj umrl vsled zastrupljen j a. Pokojnik je bil svak bivšega minister-feega predsednika Silv:!«?. S mla, Indija. 17. aprila. Včeraj jo bil tukaj zopet jak potres, kteri pa ni napravil kake škode. ZDRAVNIK JE NI HOTEL ZDPA-VITI. O čudnem slučaju se nam poroča Zena Mr. Andrew Behnila iz P evidence, R. I., izgubljala je vedno veliko količino krv: in zlravniki sc jej rekli, da je nesmisel trositi Še v nadalje denar za zdravilo, ker itak ni upanja, da bi ozdravila. Istočasno je bil tudi njen soj rog bolan za rev.na-tizmom, tako da je bila rodbina • los'nem stanju. On nam piše: "Mene ie mučil revmatizem po koscih in sem i ioral prenašati veliko bolečin^ ter sem zajedno izgubljal mori. Kupil £.em si Trinerjev- ameriško greiko vi-ro, ktero mi je bilo toplo prip j^eče-u ■, in sem kmalo ozdravil Moja žena i-rera je čestokrat izji»ibila vj:>ko k -iič^no krvi, tako da je zdrs.vr;ki riso b ieli več zdraviti, je ; otem tudi to sredstvo poskusila in o i nnega dne je postajala boljša. Upam. da je hode vino popolnoma ozdravilo. T:merjtvo •micriško grenko \;n vo ozdravi «-e veIodčne bolezni, ki. z so ozdravljive. Ono ».-zdravi v —'j» želodčne :»-tne, ojači mišice in 05>kr?-i zojiet rnino j>rebavanj« Prebavljanje T#ake jedi je zajamčeno in izlt « m dot« u" V lekarnah. J.»--epfc *P-in«r, S. A J land Ave., Chies««. Hi. Vulkan pr ;ti. Ognjenik Shasta v Californiji bode najbrže bljuval. Tla bli/.o vasi Sisson so se vdrla ii iz razr>ck!in prihaja bh.to Železniška prog/, se je na ne-kterih krajih vdrla za 40 čevljev. Cap Martin, Francija 17. aprila. Pri včerajšnjem boju 7 biki je ne.k bik zasadil svoj rog znanemu nrita-dorju Antonio Sna rezu v obraz. Predno je Suarez vstal, ira je b"k zabodel v hrbet. Se le potem je Suarez vst-il in nadaljeval boj, d asi ravno je bil ves krvav. To je gledalce tako navdušilo, da so mu ženske metale v areno prstane i:: uhane, in možki denar. Petrograd, 10. aprili. Piedsednik ministerskega odbora. AVitte, je sklenil, da bode svoje javno delovanje ostav 1 in za dalj časa odpotoval v inozemstvo. Cai je namreč razpustil komisijo, kten je ped "Wittejevim vodstvom preiskovala položaj ruskih kmetovalcev. To je Wit tej a tako užalil ">, da je sklenil odskpiti. Berol'n. 16. aprila. V Goren': Poj-rici pri Pilmcah na Saksonskem je gospa Jaenichenova v blaznosti svojem leto dni starem otroku odsekala glavo. Snežni vihar v državi New York. Interlaken, V., !.">. aprila. Ob ne vyorskih jezi-idi razs~ial je včeraj pomladanski " snežn'. vihar. Topio-mer je kazal na ničlo. Ithaca, N V. 15. n: rila. Včeraj pipoludne jc postalo nepričakovano mr'lo in dež se je hip..ma spremenil v drobni sneg. Zvečer j° padla temperatura na nič"> KRETANJE PARNIROV. Dospeli so: Cat-pathia 15. aprila iz Reke z 2201 j>otniki. Cedr e 15. aprila iz I„i\erpoo!a z 19S4 potniki. St. Louis 15. oprila iz Southamptona. Columbia 15. aprila iz Gla>go\va s 1113 pot. a pri ila iz IIa\Te s VABILO NA NABOGBO! Prvo četrtletje je minolo in prosimo vse one gg. naročnike, kterim je naročnina potekla, da jo blagovole kina lu poravnati. "GLAS NARODA", sedaj NAJ VEČJI SLOVENSKI DNEVNIK, velja za četrt leta 75 centov ter je NAJCENEJŠI SLOVENSKI LIST. Naročnino je plačati vnaprej. Sedaj smo pridobili zopet novo moč, da postane list tem zanimivejši. '"GLAS NAHODA" gotovo donaša obilo gradiva in vedno skušamo zadovoljiti naše cenj naročnike; vsem pa nikakor ne moremo vstreči. Ako dobim vedno več podpore, se bode list še razširil, ker vedno "naprej" jc nase geslo. UpraiRištvo „6las Naroda". La Gaseoirne lt". 1534 pot. Dospeti imajo* Rliein iz Bremena. Chivstiania iz Hamburga. Vaderland iz Antwerpena. Moltke iz Genove. Armenian iz L:\erpooH Noordam iz Ronerdamr primer francoski, španski, laski itd." Odnluli bedo: Kaiser Wilhoim II. IS. aprila v Bremen. Majestic 10. aprla v 1' erpool. Potsdam 10. apr.'ia v Ro ordam. Rhein 19. aprila v Brevcu. La Savoie 20. aprila v Havre. Mol tke 20. aprila v Hamburg. Lueania 22. aprila v Liverpool. St. Louis 22. aprila v Smthampton. Vaderland 21. apr la \ Antwerpen. Neck ar 22. aprila v Genovo. Columbia 22. aprila v Glasgow. AlJemania 22. aprila v liamburg. Christiania 22. aprila v Hamburg. 7® tvoj dobri denar bodeš tudi postrežen, ako ga pošiljaš ▼ staro domovino, ali pa hočeš kupiti parobrodiki tiket, ako m obrneš na F*. Saksssja, im 6roeKwich Str., Kmr T«iu . njiiiiirt1- : r'-fiiafili i . ____■ , .... M . ■ h* "GLAS NARODA" List slovenskih delavcev v Ameriki. Urednik: Editor: ZMAGOSLAV VALJAVEC. Lastnik: Publisher. FRANK SAKSER, 109 Greenwich Street, New York City. Na leto velja list za Ameriko ... $3 00 " pol leta............. 1-St Za Evropo, za vse leto....... 4.50 " " " pol leta.......2.50 " " " četrt leta...... 1-75 V Evropo pošiljamo list skupno dve številki. "GLAS NARODA" izhaja vsaki dan iz-vzcmii nedelj in praznikov. «GLAS NAHODA" ("Voice of the People") Issued every dnv, except Sundays and i ioliciaVS. Subscription yearly 00. Advertisement on agreement. Za oglase do debet vrstic se plača 30 centov. Dopisi brez podpisa in osobnosti se ne natisnejo. Denar np.j se blagovoli pošiljati po Monty Order. Pri spremembi kraja naročnikov prosimo, da se r un t Ji prošnje bivališče nazrani. d t h• t"* • :emo naslovnika. Dopisoai in po.-: ijaivam naredite našlo < . "Glas Naroda" 109 Greenwich Street, New York City. Teiofon : 37CS Cortland. Obrtne šole. Kmh"- .i jp vcj:tiar nfk.li> priznal, da red an j i način, ] ■ kt .em «e razvija amcr .:'ia «>I>rt. :ii has r.Lr< len in na ]ju»li slabo vpliva. T<> iii priznal ni-tlrmri. !!••'_:«> AY. L. T^onjrlas, novi governer države Massachusetts, kteri je zaji-'lrn ttuii lovamai. Na podlagi svojih lastnih izkušenj objavlja v listu " Independent" f-Ianck, v ktercm po vda rja. ozira,!" so na čevljarsko o-brt, da znajo današnji "čevljarji" izdelati le kak posamezni del čevlja. Bas to je pa delavcem zelo škodljivo, kajti nihče ne *i jc .ramotr^I mojster najeti tit-enca ter ira i;'-:! v svojej otroki. so "e davno mi:i li. T uli oni časi, ko se je od vsa^eira rokodelca zahtevalo da mora zt.ati sv.i; produkt popolnoma izgutoviii; da za*, izdelati ii. pr. ("e vi jar <"evlje, mizar mize in nr:--talo delo udno in še boi.^e. kakor -o tu izvrši!i v davnih star;h easili rokcdelei. »kodelski vajenci - > toraj dandanašnji popolno-nn nepotn um :>i tudi podjetnikom ni treba nika'ic znano-:! v miem poklic t, ktere^a izvolijo in kterepra la.'o vsaki čas menjajo, tako da za-moiv postati -•■( nik dn .»•< čevljar, jn-:ri mizar, ^iim a ko na trgovino dohrj razume Tak tovarniški sistem j>a oslabuje na"e obrti in j:!i zopet sili. da posta-nejo zim« /ne za tekrnov nje, kajti tudi v tovarnah jc delorr.cje onih delavcev, kteri vtx>rabijajc tudi svoje duševne sile. ni'.osro vee vredno, nejro delo t nih, ki delajo K\):or stroji. V evropskih dež:l»h so ti- že spoznali in so si tako ustan vili lopo število obrtnih šol. Tam imajo šoi1 za čevljarje, krojače, mizarje, zidarj« itd. in uspehe teh .š.hI je ž.j spoznat" na izbornost* nekterih evr «p-k:h izdelkov. Sedaj morajo obrtno šole zavzet: ono stalile, ktere so • reje ..avzemali mojstri. Radi tega -e ide v kratkem šolski odsek postavodaie držaje Massachn-setts bavil z vprašanje. . kako bi bilo inojroee ustati-v. it; obrtne šole. kajti država Mass ,el>.. etts je najbolj obrtna država repr.blike. A New York ii imamo'man je število takih gol, kteii so pa zasebne, toda ?te\ !o je prcD>m!ino v primeri z nj.d potrebo. Koliko prebivalcev ima Kitajska? Skupno -^teje Kitajska po novi ljudsk. štet vi 427 milijonov, «*i kterih odm-de le na Mandžur jo 9 milijonov. Afc ravno je ta štetev pravzaprav le p "i bližna cenitev, ker je natančna šter^v nemogoča, ventlar dobimo zanimiva zaključke. Na prave kitajske pro/in etu p> 9 iu 3, v Tarkestanu iu Mongoli : m ie nt j 1 ortbivalec na kvadrata, kilometer. Uspeh knjige. Teh dni mine ravno 60 let, odkar je izišel Scheffelov roman "Ekkehard". Ta roman je vtem ča^u doživel 214 izdaj u razpečalo se ga je 312,000 izvodov. Preveden je tudi na francoski, nizo črnski in danski j«xik. Maksim Gorkij prost. V "Glasu Naroda" smo minoli teden objavili petrogradsko poročilo, da je ruska vlada rse kazensko postopanje proti začasno na Finsko progna-memu ruskemu pisatelju Itakeimu Gcrkemu ustavila. To pa ne pomenja nii več in nič wsinj, nego, da s« ruska država v tejn slaČaju no bode poslu-ii!a svojega karenskegn prava in da ne bode mlademu "revolucionarnemu" pisatelju kratila svobode. Čudno, zelo čudno! Maksim Gorkij je zakrivil ono, kar bi vsak nemški in avstrijski državni pravnik tolma-č 1 kot veleizdnjo, izdajo države, raz-žaljenje veličanstva, pozivljanje k vstaji itd. Da so bili vrroki, kteri so napotili Gorkega do tacega pregre-:ka. plemenite in vzvišene narave, in da so bili opravičeni, je resnično, toda to še ne spremeni st/ari V Nemčiji. Avstriji. Italiji in celo v svobod-nej republiki Franciji moral bi naš Gorkij najmanj deset do dvajset let v ječi premišljevati, da sta si pisateljevanje in politika dve popolnoma različni stvari. Kaj bi se z Gorkijem zgodilo pri na:>, v "Zjedinjenih državah, je bolje, da molčimo. Spomniti se nam je treba le na gotova obešanja v Chicagu ir. potem nam je osoda ameriškega Gorkega takoj poznana. In v Rusiji mu ne bodo prav nič žaiega storili — saj je vendar Rusija ona barbarska dežela, u kterej njeni sovražniki dan za dne\om poročajo/ kot o deželi robstva m tiranstva. Tola Rusija je tudi dežela, v kterej za-more i Tolstoj živeti svobodno, oni isti Lev Tolstoj, čegar knjige so celo v naprednej Nemčiji zaplenjene! In komu naj sedaj verujemo? O-n:m našim političnim kratkovidne-žem. ki pišejo o zastopnikih ruske vlade kakor o kmtih volkovih, ali pa onim Rusom, kteri prihajajo v ino-zenstvo in kteri vedno ;n trdno pov-darjajo, da ima absoluiično vladana Rusija neke vr=te '"piaktično vpo-rabljivi liberalizem", kakoršnjega nima ni jedna diuga dežela na svetu In slednji se ne motijo, kajti z ozi-mm .na svobodo smo mi v Ameriki in si> oni naši rojaki v Eviopi mnogo na slabšem, kakor sc Rusi v onej toliko klevetanej Rusiji. Iz Hrvatske. Zagreb, 27. marca. Na stol:ei hrvatskih banov sedi že sk."-o polni dve leti To,dor jrrof Pe-kn-sevich. ki s; ;e dol".č"l devizo: da izvede "dobiv 1xi po"; eno upravo" domnevano v lem, da bode vse naše ia\-".o in družive.no živ'-enje preporo- : m iz temelja, na nas ban vse dni-Lrate to svoje l-nčelo. Ker on menda umeva pod imen« m one .lev ze — po-.>matijat /:ic!jo 'iivatske. Da. odkar je na st lici hi atskih banov _rn>i Pejac.-evit'... je ,«o?L.i!a pri nas :na>l /irizaeij i t iko silr.a, tako splošna i:i vsakdanja, kakor in b:!a nikda * za «ladanja preišnjega bana. Madja-riz:>.i ija se širi s istemu ti-no in sigur- >. P. d;lira jo z vso s:lo in energijo ves naš vladni apart- — štreberji v>e'i razredov. %*2jbolj na -e madja-ri/i-a na p«'ši^ v domo'jranstvu in s • on^x-jo madja';c'h šc! O madjarsKi1, šolah sem vam pisal /e neštevilnokraii in rblimo. Nu. i])ak je vredno, da ponovim nektere -t vari, da tak> nudim j.^sen pregled. Prc.l Pejaesevichem imrli smo pri nas 2\ madjarskih On je pa dovolil, da so v dobi pcidrugega leta osnoval še 24 nov h madj-irskin šol in imamo po takem sedaj 45 madjarskih ljudskih Šol lvaj se hoefc s ten je jasno na •lla'»:. A to t. s ni kaže t»n sam s svojo prezidijalno narodbo c organizaciji m idjarskih šol. V tej naredbi je rečene: obvezanci madjarskih šoi so: otr-ci železn urad/ikov, kterim je n adjar.šf-i >a -uateini jezik in drugi otroci dotične šolske občine, ako so njih stariši izjavili, da hočejo, da o-troci zahajajo v madjaTske šole. Ravno to zadnje je najvažneje, ker je tako dana prilt&a vsakemu detetu v Hrvatski, da more zxhajati v ma-djarske Sede. Iti bodo — morali! Kajti mnotro in mn^go je ljudi, ki so tem ali onim nač:r=om prisiljeni pošiljati otroke v madjarske ŠjIc In naši ofi-cijelni. krogi bodo gotovo pošiljali svoje otroke v iaadjar.-.ke šole — in bodo v to silili tudi dtuge stariše, ki ne raai tega. DOPISI. Johi.»town, Pa., M. aprila Ni še dolgo od tegi. l:o sem čital v Vašem listu nglas. d* se išče nem A ttt»n Gabren;i, ki je pred kratkem neznano kam pobegnil -d tukaj. K-r sem bil pa od ve ga rojaka tudi jaz j»ri7atlet, naj Vam naknadno malo sporočim o tem pošterjaku, osobito j>a v svarilo drugim rojakom, da še koga druzega ne bode pravil v škodo! — Dotični Anton Gabreoja, po domače Cenčar, je doma iz Rakeka. Midva sva bila skupaj na boardu. Ta poštenjak ukradel mi je iz koveeka $51, ter neznaino kam zginil. Ostal je tudi dolžan na hrani. Dela se je vedno bal in je le lenaril. Kdor mi ga naznani, mu plačam $3 nagrade. V Ameriki je komaj 2 meseca. Postave je bolj male 7 debelo glavo. Na levej roki ima pohabljen kazalec; spozna se ga na 'cm lahko. Vse cenjene rojake š:rom Amerike opozarjam še enkrat iu. tega ptička, da se ga naj čuvajo! S pozdravom John Rink, SI2 Chestnut St., Johnstown, Pa. Važno za iste, kteri nameravajo v kratkem potovati v staro domovino. Brzoparrrk KAISER WILHELM n. odpluje dne iS. aprila ob 5 uri zjutraj z New Yorka v Bremen. Poštni parr.ik POTSDAM odpluje dne 19. apriia ob 10. uri dopo-ludne iz New Yorka v Rotterdam. Francoski brzoparnik LA SAVOIE odpluje dne 20. aprila ob 10. uri dopo-ludne iz New Yorka v Kavre. Nemški parnik na dva vijaka MOLTKE odpluje dne 20. apr la ob 10 uri dopo ludne iz New \orka v Hamburg. Krasni poštni parnik VADERLAND odpluje dne 22. aprila ob 10:30 uri do-poludne iz New Yorka v Antwerpen. Nemški parnik na dva vijaka NECKAR odpluje dne 25. aprila ob 10 uri dopo-Iudne iz New Yorka v E emen. Francoski parnik LA BRETAGHE odpluje dne 27. aprila ob 10. uri dopo-ludue iz New Yorka v Havre. Veliki poštni parnik NOOKDAM odpluje dne 26. aprila ob 10. uri dopo ludne iz New Yorka v Rotterdam. Nemški brzoparnik DEUTSCHLAND odpluje dne 27. aprila ob 12. uri opo-ludne iz New Yorka v Hamburg. Krasni poštni parnik KROOKLAND odpluje dne 29. aprila ob 10:30 uri do-poludne iz New Yorka v Antwerpen. Kdor naznani svoj prihod, po kteri železnici in kdaj dospe ▼ K«w York, pričakuje ga naš valuŽbenee na postaji, dovede k nam v pisarro in spremi na parnik brezplačno. Ako pa dospele v Ne'w York, ne da bi nam Vaš prihod naznanili, nam lahko iz postaje (Depot) telefonirate po iter. 3795 Cortlandt in takoj po obvestilu pošljemo našega vslužbenca po Vas. Le na ta način se je možno rojakom, kteri niso zmožni angležkega jezika, izogniti oderuho. ia sleparjev t New Yorku. Vožnje listke za navedene panike prodajamo po isti ceni, kakor t glavnih pisarnah parobrodnih dražb. FKAOTE SAKSKK, 109 Greenwich Street, Hew York Oity. DROBNOSTI KJLAKJSKE NOVICE. Mrtvega so našli dne 2. aprila zju-trij v Oražnovi šupi v Vodmatu Jakoba SusteTŠiča, rodom iz Spodnje Hmšice pri Ljubljani. Svsteršič je bil hud žganjepivec. Imel "c radi tatvine prepovedano pot v me'.to. Truplo so prepeljali v mrtvašnic., k sv. Krištofu. Pogorel je v soboto dne 1. aprila zvečer posestnik Bratuž, prej Kobal. v Prednji Kanomlji. Ravnokar so mu dostavili, da bode dobil sedaj hišno številko mesta Idrije, h kteremu v polit."nem obziru popada. A je slab začetek. Od hiše je ostuk do malega golo zidovje. Ognjegascem pa se je posrečilo rešiti bližnji b]ev. Skoda je pricejšnja. Pred 31 le'.:. je pogorela ista hiša. Nov most če^ Savo r-r Črnučah bo zgradila tvrdka Polz & Koeh iz Celovca za 125.000 K. Požar na Doia. O tem se še poroča V nedeljo .»večer d e 26. marca okrog 9. ure nastal je velik požar pri posestniku Gašperju Švisrelinu na Dolu. Nenadoma je bilo v ognju kakih 100 metrov dol^-o poslopje, ker se je jedno druzega tiščalo, namreč: kozolec, pod, hlev in drug: gospodarsk' prostori. Gorela je tem bolj, ker je bilo vse s slamo krito. Kdo je zažgal, se natančno ne- more - čdeti. Sodijo, da mogoče neki 7 01etnl delavec, ki je bai-e pijan spal pod kozolcem in kte-re.7a so drugi dan našli sežganega m> i pepelom. Posestn.k ima škode ok'-og 20,000 K. zavarovan pa je bil le 7a 4500 K. Senzacijonalna govorica se širi po Gorenjskem. Piipoveduje se splošno, da so pri vrtanju bolniškega predora laški oficirji preoblečeni kot delavci položili v predoru v^t polno min. Na to je baje prišel n-'t. orožnik, ker se mu je zdelo zelo čudno, da se je dovažalo več dinamita, kakor se ga je porabilo. Ta vest je pač jako ne-verojetna in menda ravno tako ne bo resnična, kakor * est, ki se je nedavno širila, da so pr: Ceceonija aretirali dva italijanska častnika vohuna. Ogenj v Spodnji Šiški ali suha požarna hramba. Dt.-e 2. aorila nastal je okolu 10. ure zvečer ogenj v Spodnj: ŠRki. Pogorela je namreč neka šupa, ki je bila poieg poslopja gospe Favi-jeve, ktero stoji poleg kolodvora državnih železnic in kjer se nahaja tudi restavracija enakega imena. — V šupi je bila steija in vsled tega se je ocrenj hitro razplamenel. — Ogenj so posrasili domači, predno je prišla na lice mesta požarna bramba ktere prihod bi bil tudi v slučaju, da bi že go-rel0i — ali da bi se -TC-le v bližini šupe kakih 5 korakov oddaljene drvarnice — brezpomemben, kajti požarni brambi bi nedostijalo vode. Ce se ne bi bil e>g-nj taiio hitro udnšil. bi mogel postati osodepoln za vsa v bližini ležeča poslopja. Pri požaru so se čuli jako zanimivi dovtipi. Ker ni bilo vode, so ljudje k icali ognjegas-eem: "Pojdite po Bolafijevo vino!" Požarna bramba v Spol-jji Si.ški bode dotlej iluzoraega pomo:«a, dokler ne dobi naša občina vodovoda Kako je ogenj nastal, se ni dalo dosedaj še nič natančno konstat rati Krvav pretep na dvorišču ljubljanske realke. Kakor po navadi, so imeli tudi dne 31. marca ob desetih dijaki ljubljanske realke četrt ure prosto. Večkrat se je že pripetilo, da so se Slovenci in Nemci neko'ko opraskali. Za"-eli so vselej Nemci, ki so psovali SIjvcnce in katoenje vanje lueali. Seveda se je to goJilo le ired manjšimi, večji se niso v to vtikali Dne 31. marca so pa pobegli v Izzivanje tudi nekteri četr:ošolci. Slovenci imajo namreč neko svrjo klo--. kamor hodijo ob prostem ta«-u sedet. To pravico so jim hoteli N upali vme-j poseči I — Kakor vidimo, -nemška kaitura, na ktero so Nemci jako por.Jsni, v "".jubljane kaj bujno cvete in bede, če bode še kaj do liro cvetela, obrodila tudi sadove, pa take, da j h Nemci nič kaj dosti ne bodo veseli. PRIMORSKE NOVICE. 450 novčičev ukradenih. Koncem marca so neznani tatovi vlomili v mesnico j-Vana Penarin, ki se nahaja v ulici deli' Acfjvedotto št. 34 v Trstu ter so iz nekega predala upadli vrečico, v kteri je bilo za 9 K samih bakrenih novčičvv. Kake» da so mogli tatovi to tatvino izvrši I. ne da bi jih kdo motil, to je zagonetka, ki je ni mogoče rešiti. Tatvina bila namreč izvršena med 4 in 5. -io, a mesnica se na Acquedotto, ki je ob onej uri poln šetalcev. Pcleg tega so trije kle-sarii delali ravno pred vratmi mesnice, a niso videli rikoga', ki bi bil ista vrata odpiral. — A to še ni dovolj. Lastnik mesnice Fran Pellarin je sedel v kavarni Rossetti ter je od tam sknraj vedno gledal mesnico, ki se nahaja uprav nasproti kavarne, a niti on ni videl tatov. Da-li so tatovi imeli na glavah čudotvorre kape, ali v ustih koščice is repa črnega mačka, ki — kakor trdi pra7ijiea — store človeka nevidnega t Ef IE, Za 106 krom avstr. veljave treba je dati $20.45 in k temn še 10 eemtsv za poštariio, ker mora biti denarna pošiljate v registrirana, Pojdite k aajbližajea agemt« po vožnje listke via The Great Wabash železnice« Vozovi za tu:iste ali izletnike vsak torek, četrtek in soboto z izbornim vlakom "CONTINENTAL LIMITED", kteri ostavi Boston, Mass., ob 1. uri popoludne in je v zvezi istega dne popoludne v Kotterdam Junction s •'Continental Limited" iz New Yorka. Vozovi s komotnimi otvarjajočimi se stoli prosti. VSTAVI SE V NIAGARA FALLS. Krasni komfortni vlaki v Detroit, Chicago, St. Louis, Kansas City in Omaha. Direktna zveza s Texasom, Mexico, Colorado, Los Angeles, San Francisco, Portland, Tacoma in vsemi točkami onstran srednjega polu-dnevnika. Informacije glede vožnjih cen, oskrbljenja Pidlmanovih in turisti-Skih vagonov dobiti je pr: H. B. McCLELLAN, G. E. A., 387 Broadway, New York. J. E. BARRY, agent za turiste, 176 Washington St., Boston. Mass. Slovensko katoliško podp. društvo © j) svete Barbare ^JodlnJene države Severne Amerik*, Sedež: Forest City, Pa. dne 31. |anuar]a 1003 v državi P«nnsytvard|b ODBORNIKI: PreiMdmik: JOSIP ZALAR, ml., Box 547, Forest City, Pa. Peipreisednik: JOHN TELBAN, Box 3, Moon Run, Pa I. tajaik: IVAN TELBAN, Box 607, Forest City. Pa........ H. tajnik: ALOJZIJ ZAVERL, Box 374, Forest City, Pa. Blagajnik: MARTIN MUHIČ, Box 537, Forest City, Pa NADZORNIKI: JOHN DRAŠLER, Box 28, Forest City, Pa. ANTON PIRNAT, Box SI. Duryea, Pa. FRANK SUNK. P. 0„ Luzerne, Pa. ANDREJ SUDER, Box 108. Thomas, W. Va. POROTNI ODBOR: KAROL ZALAR. Box 28, Forest City, Pa. JOHN SKODLAR. P. O., Forest City, Pa. .ANTON BORŠTNIK. P. O., Forest City, Pa. i Ako hočei dobr« postrelbo z mestni ia grocerijo, tako ae obrni na Martin Oeršiča, 30X-303 E. Northern Av,, Celo. Tudi naznanjam, da iniam T zalogi vsakovrstno suho meso, ^amrtč: klobase, rebra, jezike, šunke itd. Govorim v vseh slovanskih jezikih. Priporočim se za obiL ni obisk. Dopisi naj se pošaljajo I. tajniku: Ivan Telhan, P. O. Box 607. Forest City, Pa. slivov: POZOR! Redka priložnost za saionerjs. Na splošno željo Slovencev in Hrvatov sem kupil 25 ' najfinejših češpelj v Floridi in dal žgati slivovko po avstrijskem načinu. Izborno pijačo razpečavam: Prosto posodo, prosto postavljeno na kolodvoru v Readingu, Pa. sal...................................$3.40 V steklenicah po £ gaL, 12 steklenic skupaj________.$11.00 6 steklenic..................................................................$5.75 Vzorci po vsej Ameriki 2 prvo pošto in zastonj. Ne pijte mešanice od -vrliiskeya, temveč zahtevajte ovsod zdravo pijačo SLIVOVKO Pazite na znamko steklenice, da je prava. Pišite takoj na naslov: JAS. W. WERTZ, 329 P^ersn Street, Reading, Opombo s Xa željo priobčimo vse saloone v Ameriki, kjer se toči naša pristna slivovka. v v iiic Kov !n lik' »t fT. * J _ Vb"' ivlaSteii hipnih, m kroničnih! zavod v Hew Yorku, fSwfe!^-''vii Dragi gosp. doktor iz Universal Medical Instituta v New Yorku. Srčno se Vam zahvaljujem za Vaša uspešna zdravila, s Itterimi ste ozdravili mojega malega deteta Vi ste otroka oz-dravi:i popoinoma po jednomesečnem zdravljenji, d«si mu ni mogel nijeden zdravnik več pomagati. Sprejmite dragi gospod zdravnik, iri";o najiskrenijšo zahvalo. Zajedno Vas pooblaščam, da prijavite moje pismo v časopisih s sliko mojo in mojega deteti. Zagotavljam Vas da Vas hočem priporočiti vsakemu bolniku, najsi trpi na kterikoli bolezni. Ostajam vedno udana in hvaležna Ida Rutilskv — 3 — 116 — Dimley Pa. Dela čudovita ozdravljenja. Na stotine ozdravljenih. Nobena prevara. Njih spričevala in zahvale so potrjene od javnih notarjev, ter s<> bistven dokaz o sijajnih zmožnostih profesorjev. Berite to kar potrjujejo osebe, kterih slike vidite tukaj. Njih imena in naslovi so vsakemu na razpolago. Od blizu in daleč možje in žene, ndadeniči in starčki, dečki in otroci, priznavajo ozdravljenje po zaužitju zdravil tega zavoda. Vspeh tega novega obtiči le v tem, ker ima svoj poseben zdravniški zbor raznih specialistov za vsaktero sledečih bolezni: Riivma-tizem, srčne hibe, nalezljive bolezni, kožne bolezni, očesne, ušesne bolezni, bolezni v nosu, grlu in prsih. Ako zgubljate lase, če vas boli želodec, dalje, za spolske bolezni, za hemeroide, odrvenenje kakega uda, kapljavico, sifilis, ini-potenco, neredno mesečno čiščenje, krvne in trebušne bolezni.oslabelost telesa in vsakojake druge bolezni. Universal Medical Institute New York Jaz spodaj podpisani potrjujem stem drage volje, da sem več mesecev trpel na slabostih, vednemu glavobolu in otrpne-nju križi, tako, da mi je bilo življenje neprestano trpljenje. Danes pa sem hvala Bogu popolnoma zdrav po jednomesečnem uživanju zdravil, ktere sem prejel od Universal Medical Instituta. Jaz dam s tem spričevalo — kot dokaz moje udanosti in visokega spoštovanja zdravniške vede imenovanega zavoda in dovoljujem, da se priobči to pismo z mojo sliko po časopisih. V zn*k zahvale srčno udani Frank Tulliovič, — Sprin^tield Ave, Grantford., K. V. To spričevalo je bilo podpisano v mojei prisotnosti 8. septembra leta 1905. Nikola Grill, Notary Publ ic, 99 Grand St. Za vsakovrstno bolezen poseben zdravnik! Za vsacega bolnika se posvetu je cel zdravniški zbor zdravnikov, osobito se pa ravnajo po nasvetu dotičnega zdravnika specialista. To Vam dokazuje in jamči ozdravljenje ker Vam dotični specialist predpiše ravno ista zdravila, kteni je vže preje stoterim bolnikom jednake vrste poslal z dobrim vspehom. Če imate priliko, posetite nas v New Yorku osebno ter poskusite za enkrat zdravljenje s pomočjo našega imenitnega patent, električnega stroja „Statie". Ta stroj učinja izvrstno in zdravi: rev-inatizem, gobe, nervoziteto, impotenco, ter oslabelost organizma. Ne izgubljajte časa po nepotrebnem. Ako bivate daleč, naj si bode tu ali tam, pišite to v svojem jeziku; opišite kar najbolj natančno Vašo bolezen in mi Vam pošljemo zdravila po „Express" in z vsemi določili in nasveti v vsakteri vkraj Združenih držav, Meksike in Kanade. Zdravila sprejmite s trdnim prepričanjem, ker ona Tam donašajo srečo in blagostanje k Vašej družini. ZAUPAJTE NAM — Ml VAS NE VARAMO. — REDKO KEDAJ JEDNAKA PRILIKA ZA OZDRAVLJENJE VASE BOLEZNI V KRATKEM ČASU. NASLOV: Universal Medical Institute, 30 W. :2<>tH Street, New York, blizu Broadway. XJBADinS URE: Vsak dan od 10. do 1. ure pop., t«r od 2. do 6 ure pop. — Ob torkih in sobotah od 2. are dop. do 6. ure pop.t in od?, do 8. ure sveder. — Ob nedeljah od 10. ure dop. do 1. ure pop. JopsloYansfca Inkorporirana dne 24. januarja ig»i v državi Minnesota. Soclež v ELY, JVIUVINESOTA- UiADNIKI: Predsednik: JOHN H AB JAN. P. O. Box 303, Ely, Mimn. Podpredsednik: JOHN KERŽIŠNIK, P. O. Box 138, Federal, Pa. I. tajnik: JURIJ L. BROZ1CH, Ely, Minn. n. tajnik: ANTON GERZIN. 403 Seventh St., Calumet, Mick. Blagajnik: IVAN GOVZE, P. O. Box 105, Ely, Minn. NADZORNIKI: JOSIP PERKO, 1795 St. Clair St., Cleveland, O. IVAN GERM. 1103 Cherry Alley, Braddock, Pa. IVAN PRIMOŽIČ. P. O. Box 114, Eveleth, Minn. POROTNI ODBOR: MIHAEL KLOBUČAR, 115 7th St., Calumet, Mich. JAKOB ZABUKOVEC, 4824 Blackberry Alley, Pittsbnrg, Pa. JOSiP SKALA, P. O. Box 1056, Ely, Minn. p. naj se blagovolijo pošiljati na L tajnika: GEORGE L. BRO-ZICH. KLY. MINN'., p.. svojem zastopniku in nobenem drugem. I), !•.:»• p .it ve naj -e pošiljajo blagajniku: IVAN GOVŽE, P. O. BOX 105. ELY, MINN"., in po svojem zastopniku. AVSTRIJSKO DRUŠTVO V NEW YORKU, 31—33 Broadway, 4. fliir. Društveno glasilo je: "GLAS NARODA". Osenj. a yv>n • nii ar ran je: Var Va- nitr pri'ii jed« na Var Ft.l". i;"", da je žita v obrežna mesta ob Jadranskem ; h irorela morju. A na d al j nem svojem razsrovo-v Ribniku ni je Biankini obžaloval, da se je po-100 n /. je zabilo na zvestobo Hr\.:tov. ki so se > delalo, da za dvoirlaveira orla borili že po vseh evr- pskih bojišč h. 1' Cef a r je pozabil tiv.a'ko b--n:eo so na nas n pomnsrati si iri.ramo sami" ra it-darja Josipa .)'' načelo mlajše generacije. Proti tej • r.ie#va! V Skednju generaciji bijemo teži ", boj mi sta-c n-\..'verja v prša. r<>• ki smo vzrastli v tesarju zvesti 1 > :i"sreči. Ko je vzroji: ako so nas na P *naju res po-' .!-:itj iz rev Iverja zalili, se ne ix^umo ^aogli ustavljati ! p> r.t-reči izletel Hrvatje bi bili *elo vedeli, ko bi do-j !ja j zadela v j»rsa ');li svoj armadni jezik. Ako pa voja _-a redarja Josipa avtoriteto t-de. da ;e nemški jo-~an /. začasno od- z k v armadi potreben, sc temu ne bodemo upirali, nikdar in nikoli pa Zemeljski pla-cvi v Halozah so za- Ur v nt je ne sprejmemo 'ondjarščine za i t ..li v i >'• ce . tako Ja prebivalci l*>veljni jezit, ker tu *e ne gre za drill jar'-ov in dol nic žavno potrebi, ampak eu šovinistiško a tr- Krme se je oš t'onost nar*d» ki bi r*d delal z na . > . . . -i je po dru- 111 i kakor zrnati ec s p- crnaneem, ne ituiejo naša pr^va. To opomin je bil ■ ."■. i -Inoma brezploden kajti od leta .vo v Trrtu — zavet:'š?e 1 ^ - ' nam s . :\> odtr-;:'li kos za ko- kannc be^nu «ru r L .Lom i.i Kraljestva ter V -t - •;i zajamčenih naših p.-avic. Poglej-• 'e na Reko. da lahke konštatiramo ( k:1';«' -e je ondi ' abso" Tnem naspro-j t ju s 1S07. na«-»d bo i .zor. "i jed na i -klonila hr\ a t-k a oblast ;:a dr; .-o. ' Slabejše Daje nasvete na infor. macije, posreduje brezplačno službe, ter deli t potrebnih slučajih pod-pore. Pisarna odprta: od 9. are zjutraj do 5. ure popoludne i*« vzemši nedelj In praznikov. porensk;h pokrajinah, v Šleziji, Yest-faliji, Poznanju m v zapadni Pruski so v večini katoličani. Največje morste globočine. V Sred- njezemskem morju ni večje prlobočine nad 3500 metrov. V Atlantskem oceanu se tla redkokrat zn*sajo pod 6000 metrov. Največje znane morske glo-boč;ne se nahajajo v Tihem oceanu. A" obče se sedaj šteje 43 znatnih kotim. ki so označene na zemljevidih kakor posebne globočine Od teh jih 24 pade na Tihi. 15 rn Atlantski, 3 na Indijski ocean in 1 na južno Ledeno morje. Merjenja so dokazala, da men S teh globočin nad 7200 metrov. Najglobokeja cedaj znana globočina tal je Aldrichova globočina. iztočno od kermadeških otokov v južnem Tihem oceanu, severoiztočno od Nove Zdandije. Ta globočina meri 9429 metrov. Ista ne leži toraj mnogo nižje kakor najvišja :rora nad morsko gla-d:ro (SS40 mcl'ov). MoJ obema tema točkama znaša ;.oraj razlika višin IS tisoč 209 metrov. Zbirka za cjacenje mrkega brodovja. Kakor poročajo ruVti listi, se je do 14. marca nsbralo z. oiačenje m-skeara brodovja 13 milijonov 545.710 rublje v 41 kopejk prostovoljnih darov Družtvo je kupijo, oziroma dalo zgradili za 14.34S.o20 rublje v vojnih la-i ta šel la- je m'u in ostati v ki je razve-i v Gradišču n lecmncu dovo ;nji P; lr 1S.J. :n re več i)i '. m. Mednai Inetra ?rovništva bi ne pogrešal-, če bi bilo takoj Kasacijsko sodišče • za.-m lo :»ičnostuo prit se a\-trii-k i h »lijakov atn v tmu in so blii < deželnega sodi-'r i v Ti>;u do 6 tednov z-'.pora. Tržaški poiotniki so : •■ Apollonio in Di min ka T'.ri terih smo zalnrč po'-> prav n; klicano. K l?na mo'.r'K*a rešitev bi bila intervencija zapadnih vlasti in usi nnovitev ]>rovmc jelne avtonomije j o i krš.'-an ]>ri-n>-tlem nstraei- NARAVNA CALIFORNIJSKA VINA na prodaj. budodel-'v: pta kriva ] de v štirih vsak na 6 z jedil i m p a Jurija a. o ka- Arabska država. Med tem. ko pre-! lili " po'- ■ !i oprostili livi Rusija kri na daljnem Iztoku v; pa. da vojni z Japonci, m Avstro-Ogrska tr-| -ca /akrivljene kriv- P "a hudi politični krizi, ungležka di- *.' i h. Ohs- jena sta bila pl->macija ne počiva prekrižanih rok. -- .v stn zo-j-a. m°sečno dela. dela skrivaj na daljnem Iz- . ;n poos! renega zi jxira. toku, a nekoliko odkritejše in ener- iričr.ejše na bližnjem Iztoku. Pod an-KOROŠKE NOVICE. jrlezko zaščito se je osnovala v Kairi Italijani prihajajo. Dne 27. marca (E^pt) arabska politična liga, ktere ee je peljal* mimo Pontaflja v A v- lj je, da postavi na mesto sedanje strijo 2000 laških delavcev Vsak dan turške države aiabsko Odbor lige je jih "sedaj prihaja cele mime. izdal te dni preklamacijo na vse dr- Podljubelj. Jakob 1^'f/er {io doma če I.ajčihar v Gojzah, je dne 28. mar žave in narode, v kteri določa meje . bodoče države, osnovne principe n je- ča tiral krav- leletom iz Kranja čez ne uprave, povdarjajoč, kako Turčija , i ti 11 • * od dne do dne propada in je vedno Ljubelj, lva^e ->ol ur* nad Podljub- . . ,. , j ___manj sp»-»sobna za nadahm obstanek. Ijem pa ira za lene nesreča, da mu . .. . , i o-a 4 Jedcn arabsk h seikov bode postav- zdrči tele v ka< h 2->0 metrov jrloboki .. 1 . , Ijen za staresino bodočega cesarstva, pr pad. da ka''o se prestra- dina dobita avtonomno upravo; rav-Bi, ko zraven teleta najde le/.ati se _ . c. .. x. ' no tako Palestina, Širna in Armen- mrtvega človeka. Kdo da je. se m prav dosmano. ker ni mogoče natanko spoznati, sodit- pa po beražki malhi, moki in kosih Kiuha. ki so ležali krog njV-fa. je ponesrečenec najbrž berač Ivan Stihi ar iz Zapotniec, kojega nje-gova hči že če • me se dni pogreša. Starček je gotovo poči\al na kamenu ob cesti, zadiemal, v spanju zgubi! ravnotežje in st.-mo^lav.1 v globočino. Pokopali ga na podij.ibeljskem pokopališču. HRVATSKE NOVICE. Poslanec BianVini o nago d bi z Ogrsko. Poslanec h inkini .e imel razjro-vor z nekim časnikarjem o nagodbi z Oirrsko. Rekel Je, da če bode naprav 3jena na^odba med Av-trijo in Ogrsko iz leta 186/. ne oode preostalo druzega. kakor da se hrvatska tro-edina kraljevina zdru/: z Bosno in Hercegovino v cvtonofno Hrvatsko, ki naj bi sklenila z Av-trijo carinsko in trgovinsko pogodbo. Z Avstrijo naj bi imela Hrvatska sk.:pno armado. Ogrdea naj iwtem samo skrbi, kako se bode pogodila s tako zvezano Hrvatsko in Avstrijo. Da bi Ogri ne sumili, da se jih hoče odriniti od morja, bi jim dovolili carine prosti prevoz, ka. Dalje jx>vdarja proklamacija, kako je Turčija zadnji čas popolnoma prišla pod vpliv jedne velike evrop->ke države ter se lahkj spremeni v njeno kolonijo. Nemško časopisje, ve-doč, da je ta velika država Nemčija, je z največjo srditostjo napadlo an-giežko diplomacijo, očitajoč ji kr'vi-co. Odkrito kliče nem: ko časopisjt angležki diplomaciji, da so to vse njene spletke. Za to je največji dokaz, ker se je liga osnovala v Kairi, .. e-stu, ki je pod angležkim varstvom 111 ker je antrležko časopisje simpa* en^ pozdravljalo to iigo v trojih člankih. Ta načrt jasno kaže, da hoče angle.i^a ustaviti širjenje nemškega vpliva n.; Turškem, ter ila ne<če mirno gledam, kako si Nemčija osvojujc Turčijo. Kubelik pri pape;u. L; p -vo- ča o da sta bila znan .'eiti virtuoz a gosli Jan Kubelik in njegova s i-Miora vsprejeta od pape?«. v privatni u d-jencL Iz statistike nemšk ga cesarstva. P > najnovejem popisu Ima Nemčija 56.367,178 prebivalcev. Na 1000 prebivalcev pride 625.1 luteranov, 360.5 katoličanov, 3.7 drugih kristjanov, 10.4 Židov in 0.3 drugih vernikov. V Dobro črno in belo vino od 35 do 45 centov galona. Staro belo ali črno vino 50 centov galona. Reesling 55 centov galona. Kdor kupi manj kakor 50 ga-lon vina, mora dati $2 za posodo. Drožnik od $2.25 do $2.75 galona. Slivovica po $3 galona. Pri večjem naročilu dam popust. Spoštovanjem Štefan JlakSe, P. O. Box 77, Crockett, Contra Costa Co,, Cal. it NAZNANILO. Rojakom Slovencem In Hrvatom, kteri potujejo čet Duluth, i naznanjam, da sera se preselil z ' mojim sal oo no m, in sicer prav bli-io kolodvora« Mo] SA LOON se nahaja pod gt.' 409 W. Michigan St., I ra ie samo pol bloka oddaljen od kolodvora. Kadar prideš iz dipe, | kreni aa desno in si Ukoj pri menu Zahvaljujoč se za vso dosedanjo | naklonjenost rojakov, se za nadalje najtopleje priporočam ia vsa-jkemu najboljSo postrežbo zago-' tavljam. S spoštovanjem i josip scharabon, '■409 W. Michigan St., DULUTH, MINN. NARAVNA KALIFORNIJSKA VINA NA PRODAJ. Dobra čra« yino po 50 do 60 ct. galoa s posodo vred. Dobro bela vina od 60 do 70 ct. ^ galon s posodo vred. ^u Izvrstaa trapavica od $2.50 do $3 galon s posodo vred. Manj aego lO galon naj /S nihče ne naroča, ker manje ko-ličine ne morem razpošiljati. Zajedno z naročilom naj gg. naročniki dopošljejo denar, oziroma Money Order. Spoštovaajem Nik. Radovich, 594 Vermont S U Saa Francisco, CaL SLOVENCI IN SLOVENKE! Spominjajte se ol> raznih prilikah naše prekoristne dražbe bv. Cirila in Metoda v Ljubljani! Mal položi darjv ponedeljek dne 1. maja v doma aa oltar! (r d) ROJAKOM priporočamo našega zastopnika Mr JANKO PLEŠKOTA, ki se mudi se daj aa potovanju ter kode obiskal cenjene somišeljnike in naročnike po vseh večjih krajih Zjedinjenih držav. Dotičnik j« pri nas že več let vsluž-ben ter ima pravico pobirati naročn: no za list, sprejemati naročila za knjige, oglase in drugo. Upravništvo "Glasa Naroda" VABILO K PLESNI VESELICI, ktero priredi Slov. podp. društvo sv. Alojzija št. 19 v South Lorain, Ohio. Tamsono- vi dvorani na vogalu 10 Avenue '.n Wain ulice. Začetek ob 7 uri zvečer. Vstopnina 25c. Dame vstopnine proste. Sodelovala bode občeznana godba iz Clevelanda. Vse cenjene rojake in rojakinje, družtvenike in nedružtvenike, kakor tudi vsa slavna slavjanska družtva iz okolice vabi najvljudneje Odbor (6-13—i v 2 dn) Kje je IVAN RP.MTCH? Pred letom dni bival je v Belaire, Ohio. Za njegov naslov bi rad . vedel: JOSIP SKEDELJ, Box 109, Rices Landing, Pa. (17-18—4) I OPOMIN S tem opominjam vsi one rojak«, po virni Ameriki, ki ml še kaj dolgu-jej da poravnajo svoj dolg tekom 11 dni zanesljivo. Ako n \ objavim jih v #seh tukajšnjih časop.-ih ter ipriob čiu. njih slike dnv-_':.n rojakem -svvJlo. , John Rome, 207 N. Chicago St.. Kenosha, Wis. I G. F. TASSOHI, 108 cTVIcscr^ole Street, Brooklyn, IV. Y., dopisnik g. Fr. Sakserja v New Yorku. -Pošilja- denarje v staro domovino hitro, zanesljivo, po dnevnem kur-zu; zamenjuje avstrijski denar, presbrbi potnikom v staro domovino ali od tam sem ugodno vožnjo (šifkarte), kakor tudi železniške listke po Zjedinjenih državah. Sprejema naročnike in naročnino ta. "Glas Naroda". Priporoča se brooklvnskim Slovencem in jamči -hitro in solidno postrežbo. -— Kje so IVAN PREŠEPEN, doma iz Turjaka, POLDE SUHADOLNIK, doma iz Vrhnike, KAROL ŠMALC doma iz Ribnice, PET"SR SKORJA, doma blizu Hrvatskega, IV. BE-DENCIČ, doma iz Šmarja na Dolenjskem. Prosim rojake za njih naslove. JOHN FERBEŠAR, 629 So. Santa Fe Avenue, Pusblo, Colo. (15-21—i) VABILO na velikonočno veselico in plesno zabavo, ktero priredi kiai.jsko slovensko podporno a^užtvo sv Alojzija št. .36 v Coneniaugn. Pa., v ponedeljek dne 24. aprila 1905 v -.oji družtveni dvorani med pi\o in l"ugo cesto. Začetek točno ob 6. ari zvečer. — Vsnpuina $1. Pivo prosto. Dame proste vstopnine. Na obilen oHsk vabi cenjene rojake, rojakinje in ? 1 vna bližnji-dr :?tva Odbor. (17 20—4) POZOR! Rojakom Slavencem in bratom JELr Tatom a« priporočam najtoplejo te. namanjaaa, da prodajam raznovratoe puobrodaa listka, menjavam novss ter odpošiljam fi.es ar j« ▼ itaro doCii rlro. Postrežba aoiidna in poltena. Z valeepoštovanjam BOŽO GOJZOViC 52S Cheat*** It., JOBLNaTOWN, TA RED STAR LINE Prekomorska parobrsdna družba „Rudiča zvezda" posreduje redno vožnjo s poštnimi parniki med New Yorkom ia Antwerpenom ^ * * * * * * Philadelphijo in Antwerpenom Prevaža potnike s sledečimi poštnimi parniki: VAGERLA8D d»a vijaka i 2011 ton. ZEELAND..............H905 ton. KROQNLAND............12760 toa FiNHLAND..............12760 ton. JE NAJBOLJŠA ŽELEZNICA, H vodi iz Pueblo na vse kraje iztoka. Vlak je treba premeniti samo enkrat na poti v New York in sicer na istej postaji. Vožnja do New Yorku traja manj nogo tiri dni; prihod v New York pc diicvo-Oglasite ae pii; C.M.C0X 21 C. P OST, Ass't Ticket Asset, City Ticket Ajtat •313 IN. Main St., Puobio, Cf'o. Pozor! Po želji potnikov bodemo brzojavili Mr. Frank Sakserju, last uiku tega lista, čegar vslužbenee Vat nričaka potem pri prihodu v .Ne* Vnrlr ti« Vol^-dwnptj_ Pri cenah za medkrovje so vpoštete vse poti-efc>ščir»e, dobra tiran«, najboljša postrežba. Pot črz Antwerpen je jedna najkrajših in najprijetneiših za potnike iz: ali v Avstri jo s na Krsajsku, Štajersko, koroško, Primarje, lirvatsko, Dilnwcijo in druge dele Avstrije. I* NEW VORKA odpliujeio parniki vsake sobcito od 10:50 uri aopo-ludne cd pomola štev. 14 ob vznožju Fullon Street. — Iz PrllLADEL,-PH1JK vsako drugo sredo od pomola ob vznožju Washington Street. Glede vprašanj ali kupovanja vožnjih listkov se je obrniti r.a : OFFICE 9, BROADWAY, NEW YORK CITY. 90—96 Dearborn Street, CHICAGO. — Centnry Building, SAINT LOUS. 21 Post Street, SAN FRANCISCO — ali na njene zastoj mike. MALA OZNANILA. Važno za one. kteri iso to knjigo ! Ako ste bolni, to na vsak način poprej nego se obrnete na kakega zdravnika ali zdravniški zavod, pišite po ;o knjigo, v njej bodete našli natančno opisano svojo bolezen in uzroke radi katerih je bolezen nastopila ker se potem, ko vam je vse natanko znano, veliko h/.je izzuravite. Zato smo dolžni veliko hvalo PROFESORJU COLLIXSU ker je to koristno knji-o napisal in to tem več ker je tudi preskrbel da se: tžO tisoe lin j i g- zastonj razdeli med nas narod, po celi Ameriki. Zato pilite po knjigo dokler ne poide zaloga onih 20.000. vsak kateri želi knjigo, plača samo poštnino, zato kadar pišete po knjigo priložite pismu nekoliko postnih znamk, kolikor je potrebno da se plača poštnina — in takoj se Vam knjiga pošlje zastonj. Kdino Profesor Collinsu je bilo mogoče napisati tako sijajno in koristno knjigo, ker je ni bolezni, katera bi njemu ne bila natanko in temeljito znana. Berite knjigo pazljivo in bodete sprevideli kako zamorete a- slueaju bolezni na j li i t reje zadobi nazaj prvotno ZDRxlYJE. Kateri piše po knjigo jo dobi precej 111 zastonj Pisma naslavljajte na sledeči naslov Dr. E. C. COLLINS, MEDICAL INSTITUTE, 140 W.^34th Street, NEW YORK, N. Y. POZOiv! Rojake, kateri so knjige že naročili, tem potom prosimo, da nam oprostijo da so mogli toliko časa čakali za nje, kajli nam ni bilo mogoče poprej postreči, ker so knjige še le sedaj gotove. Žalost in veselje. Spisal Andrejčkov Jože. (Dalje.) Kakor smo že rekli- v onem skrivnem zalivu je bilo mnosro ladij, ki so bile ▼ se tolovajske. Njih poveljnik se je imenoval Tiun Lin; čudno ime, je li bralci, ali ni<" ne de; ime je kitajsko. Ko pripeljejo Aleša na ladijo, sedel je Tiun Lin ravno ▼ svoji kajiti ter ijjral 7. nekaterimi tovariši kotske, koja isrra je Kitajcem zelo priljubljena. — Krpo pogleda Aleša. pri tej pri<"i pusti iirro ter fr:i vpraša: "A ti si 7. one ladije, ki nam je sin«n"i toliko prizadejala, si mar celo kapitan?*' "Nisem!" odvrne Aleš, "jaz sem samo njegov prijatelj." "In kakov rojak si T" "Saj ne bodes vedel, če ti prav povem." "Gotovo znaš več jezikov, ne? Na priler: francoski, .Španski, laški, itd?" "Znam jih nekaj, znam, samo vaše kitajščine ne razumem prav nič." "To nič ne de", pravi tolovajski poveljnik zadovol jnesra obraza, — "meni je umrl pred nekaj dnevi tolmač in sedaj ravno jednega potrebujem; bodeš pa ti prevzel to službo." "Oho!" odvrne Aleš, "tako brž to ne pre. Vprašam vas najprej, kako pravico imate imlastiii se me. Pomislite, da sem v službi onega naroda, ki vam je v marsikterih bojih že pokazal svojo jakost in nevstrasenost, gotovo se vam niso še rane anglcžkih mečev zacelile in tudi njih bombe so varn menda še v spominu." "Ze vemo, že", pravi zaničljivo poveljnik, *'to je vse prav lepo, ali ti si sedaj naš, razun če se odkupiš, potem te pošljemo zopet nazaj na ladijo. He! sto zlatov. to ni veliko za tako mogočno glavo." "Kje pa bodem vzel sto zlatov?" "Kakor hočeš, nič druprače ne. Ce jih nimaš pri sebi, piši jkj nje kapitanu ako je tvoj prijatelj kakor praviš, ti bode toliko zaupal: eden mojih mornarjev pa poj de po odkupnino." Aleš je ostal trdovraten in se nikakor ni hotel pogoditi s tolovajskim poglavarjem, da bi ka j dal. Ta videvši, da ni."- ne <_^ravi, vzame Alešu mošnjo, kjer je imel še precej denarja, njegovo dvocevko, jako krasno delo in pa vse strel j i vo. \'se lo shrani v svojej kajiti v stekleno omaro, ktero je gotovo kje oropal, Aleša pa reče zapreti v sosednjo sobico. Tu je jel Aleš premišljevati svojo nezjrodo in nepremišljeno nacrlost. ki mu j«* že večkrat škodovala. Obžaloval je.ali prepozno: po tori več ne pomaga zvoncu je. — Sedaj mu pride na mi-H-!. da namerava morda Tiun Lin na-i nenadoma "l.n>tavieo", ki bi sp m plitvem morju ne mogla tako > vribati, kot na prostem morju, ra-tega je pa tudi videl, da ie tolo- pas v 1 uri ZU! vajska skupna moč preeej izdatna in bi ne bilo varno ž njo podati se v boj. S ne mu v trla v lii n.e ne bode", pravi <;iru pri sebi, "aKo treba tolmaea, ja? pa imam sedaj lepo priložnost, naznaniti Jakobu, nevarrost t<*r «ra opomniti brž ko mo-"'"•<' pobegniti od kraja na prosto morje. Tiun Lin mi je naročil pisati pi-mo do kapitan-i po odkupnino. — "Dobro, — pisal bodem Jakobu v francoskem jeziku, saj tolovojski ffla-\ar. čeravno razume nekoliko angleščine, čitati gotovo ne zna." (»stal je pri svojem sklepu in komaj je čakal, da bi mogel govoriti s poglavarjem. Proti večeru pride v njegovo sobo sam Tiun Lin ter -a zopet vpraša, ali se hoče odkupiti. "Premislil sem si", pravi Aleš, "meni je prostost ljubša, nejro čepeti v teh vaših kurnikih. Prinesite mi črnilo in pero. koj hočem napisati, samo da boste mož beseda." "Kaj pa da", prit rdi poglavar veselo ter ukaže služabniku brž po pisalno orodje. Kmalu prinese sluga velik, lesen vrč Črnila in mesto peresa, čopič. Kitajci, Japo" i in tudi nekateri dru-gi azijski narodje ne pišejo s peresi, kot mi. temveč s čopiči, kakoršne imamo pri nas za barvanje. "Piši tedaj", pravi Tiun Lin ter mu po la prineseno pero. Aleš prične čečkati z nepriročnim peresom, kakor se je najbolj dalo, ter se j? zraven ta1:} resno'lržal, kot kakov kuj>ee pri svojih računih; kajti prepričal se je, da poglavar res ne pozna čitati. ker je vedno bolj pazil na njegove oči, nego na pisanje. Napisal je torej tako-le pismo: '1 Preljubi tovariš! Po nesreči sem prišel v roke znanemu kitajskemu roparju Tiun Linu, ki tirja od mene sto zlatov odkupnine. Ne podam se v nikakoršno pogodbo, le po zvijači ti naznanim, da beži od kraja takoj, ko dobiš to pismo, ker nocoj morda obsuje te že veliko silneja moč, nego oni večer, in "Lastavica" bi one mogla brez dvombe. Ne brigaj se torej zame, — jo bodem že kako vnesel, le glej. da rešiš ladijo. Aleš." "Kaj si napisal?" vpraša ga Tiun Lin, ko Aleš konča. "Kar si mi rekel' — da preskrbim denar; na, tu je pismo." Tolovaj vzame pisanje v roko pa ravno narobe ter strmi vanj, kakor bi bral, in Aleš je moral vse moči napenjati, da se ni na glas smejal. — Potem ,za pečat i Tiun Lin sam pismo vtakne ga v žep in reče: "Da bodeš vedel, da te mislim resnično izpustiti, pojdem sam po denar tje in ti se popelješ z menoj." Aleš je res mislil, da se morda posreči osvobodi, ali ko pride vrh ladije, vidi, da se pomiče vse brodovje proti " Lastavici". Najprva je šla ladija, na kterej sta bila Aleš in Tiun Lin, druge pa so ostale nekoliko zadaj. — Aleš je vedel, kaj namerja tolovajski poglavar, ter sprevidel grozno nevarnost "LastaviČino". Na vso moč je začel vpiti, ko so prišli žd blizu ladije, naj beže, ter mahal z rokami, akorav-no mu je Tiun Lin z smrtjo žugal, ako ne bode molčal. Prišli so k ladiji in tolovajski poglavar poslal je v Alešovo največje veselje svojega slugo s pismom po denar na ladijo. Aleš je bil zelo nemiren, ker ga je skrbela osoda "Lastaviee", posebno, ker se je tolovajsko brodovje vedno bolj približevalo. Tiun Lin je ravno dal znamenje Last avico napasti, ko nakrat zagrme topovi od ondot in dve tolovajski ladiji zajmete vodo; potem pa se zabliskajo jadra in "Lastavica" vnesla jo je srečno. Aleš je videl od daleč kaiko so ga pozdravljali njegovi mornarji, on pa je z roko mahal, naj le urno beže. "Kaj je to", pravi Tiun Lin srdito Alešu, ko je videl da je njegov up goljufal. "malovrtdnež, ?i-li upaš v navzočnosti mene kaj tacega storiti, ki te lahko v prah zdrobim, kot črva; le čakaj, to mi bedeš drago plačal." "Saj si Čital sam pismo", smejal se je Aleš, "kar se tiče tvojega žuga-nja, se pa jako malo bojim, saj mi je že davno znano, da ste Kitajci ničem-niki." Tiun Lin namreč je mislil, da bodo prišli mornarji v čoln po Aleša, med tem pa bodo napadle njegove ladije "Lastavico" ter jo obropale, Aleš pa je bil premetene glave in mu je uničil vse namere. Jezno se je poglavar povrnil zopet v svoje zatišje in vele' Aleša zapreti v prejšnjo sobo ter mu naznanil, da bo prej po kitajski tepen, potem pa si bo moral sam trebuh preparati. Lahko si bode vsakdo mislil, da to ni bilo ravno tolažilno naznanilo za Aleša, kdo ve, kako Kitajci tepo. Vržejo namreč Človeka znak in bi jejo s palicami od nog do glave, dva pa ga natezata. eden pri glavi, drugi pri nogah. Ko se je to mlatenje nekoliko-krat ponovilo, obrnejo ga, in prično zopet z nova. Aleš« jcl nekoliko mraz pretresnil, ko je videl, da glavar res ne misli uganjat i burk, temveč ga je popolna volja izvršiti to žuganje. Dva dni mu je bilo dano odloga, da bi se pripravil za lepe/, in sieer brez vsega jedila. Aleš, ki je vedno čul na vsako stopinjo. drugo noč zapazi, da so tolovaji nekam odšli, morda zopet na suho, ter so le nekaj straže pustili doma. "Sedaj, ali pa nikoli", dejal je, "priti moram iz te lesene ječe, kajti ]>o trebuhu tepen biti od teh malovrednih potepuhov, zdi se mi presramotno." Poskušal je na vse strani, kje bi se dalo kaj privzdigniti, pa nič ni mogel najti, ker je bila njegova soba ravno v sredi. Don isli se. da je poleg njega Tiun Linova soba. odkoder se pride h krmilu. Ta pot se mu je zdela pripravna tudi zato, ker je bila shranjena ondi njegova mošnja, lovski nož in pu«ka. Ali kako vanjo priti ? —• A" n je-govej sobi je ležal star zaboj, lega pristavi k steni, stopi nanj kako se razveseli, ko vidi. da je zgoraj precej velika lukna samo z deščicami zadelana. Počasno jame trgati, da bi preveč ne pokalo in vedno posluša, ali se zgoraj nič ne giblje. Pa ondi je bilo vsi- mirno, še nobena strada ni korakala sem ter tje, le žlobodranje lifkte-riii mož je bilo čuti. — Odtrga desko ter zleze skozi luknjo, pa v poglavarjevi sobi je bilo tako temno, da ni vidi'!. kam bi stopil, ker se je bal, da bi česa ne prevrnil in napravil ropota. Dolgo šlata okrog, slednjič pa sc spusti doli. Pri tem plazu preobrnil je neko omaro, ki je zelo zaropotala, pa oni na vrhu niso nič čutili. — Sedaj poišče Aleš ono stekleno S' sinjo, kjer je bila spravljena njegova mošnja in orožje. Dobi jo, ali bi'a je zakienje-na. To ga ne mudi, potisne nekaj šip, da se zdrobe. ]x>tem pa jame brskati med razno šaro. Mošnjo in nož srečno dobi. puške pa ni bilo. menda jo je vzel glavar seboj. "Nič n,- de", mi.li si. "saj puška bi me še težila na mojem begu, da imam le to." Pogleda skozi lino in v di. da so vsi čuvaji zbrani in zamišljeni v kocke. To je bilo kakor navlašč. Zunaj je bila temna noč, le maloktera zvezdica je migljala na nebu, sicer pa je bilo tiho, brez vetra in morje pokojno, kot začarano. Aleš bi bil najraje videl, da bi bilo nekoliko viharno ter bi valovi pljuskali, da bi se njegovo plavanje ne čulo, pa kaj se je hotelo, bila mu je zadnja ura in treba je bilo, pospešiti se. — Po krmilu je zlezel doli, lahno, kakor veverica, potem pa švignil v morsko globočino. Plaval je dolgo pod vodo in le toliko se je časih prikazal na dan, da je zopet sapo dobil ter se ogledal, ceni kaj sumljivega, zaradi njegovega bega. Bilo je vse, kot poprej, po ladijah so gorele luči in straže so se zabavale pri igri. — Srečno je priplaval h kraju ter se spustil v beg sam ne vede kam. Ko teče nekoliko korakov, pride mu naspr ti velika mo-žka postava, ki se je omahovala zdaj na jedno, zdaj na drugo stran. Aleš spozna koj jednega tolovajev, ki je bil zelo pijan. Da bi ga ne videl, vleže se počez v grmovje kraj poti ter čaka, da nijanec odide. Pa imel je že srečo, tolovaj se ravno ondi spodtakne ter te-lebi čez Aleša. Hudo zarobanti, plar.e kvišku ter zgrabi Aleša za vrat. klicaje pomoči. To so bili strašni treuot-ki, pa Aleš vendar ni izgubil zavest:. Trdno popade nasprotnika, telebi ga na tla, da je glava kar zazvenela in beži dalje, kar more. Ni dolgo tekel, da jo za njim suje cela druhal. Napenjal je vse moči, pa oni so prihajali vedno bližje, ker njemu so jele že moči pešati. Mislil se je že izgubljenega, zdajci pa zapazi v dolinici nekaj hiš, bila je kitajska vas. Vdere jo tjekaj, preskoči nizek plot in beži v najbližnjo hišo. Ker so bila vrata zaprta, ne čaka toliko, da bi sklical ljudi, temveč buti ob duri, da kar do kar odskočijo, v tem trenotku pa že zapazi nekatere radovedne tolovajske glave, ki so prežale izza plota, noter pa si niso prav upale. Aleš jame strašno razsajati po hiši, da bi ljudi prebudil. Kitajskega jezika ni razumel več, nego: tat, ropar, morilec, ktere besede je na lidiji pri Tiun Linu pogosto čul, zatorej je tudi tukaj neprenehoma kričal te besede, da bi predramil speče t hiši. Kmalo priteče celo krdelo služabnikov, ktere je ta nenadni krik in lomastenje tako preplašilo, da so bili vsi zbegani. Jeden je pograbil stol, drugi debelo palico itd., kar je komu v roke prišlo. Od začetka so menili, da je Aleš sam tat, ki se je priplazil v hišo, zlasti, ker je bila njegova oprava čisto ptuja. Zatorej bi se mu bila slaba godila, ker so že od vseh strani švigale palice in namerjeni stoli. — Aleš je začel v zmešnjavi še huje upiti in kazati ven, kar je služabnike tako zmotilo, da niso prav vedeli, kaj je. Med tem navzkrižjem pride iz sobe gospodar s svetilnieo v rokah in ga vpraša, kaj pomeni ta krik. Aleš mu pove v angležkem jeziku ob kratkem vso do-godbo, ter ga prosi, da bi smel prenočiti tukaj, drugo jutro pa bode poskusil priti v kako primorsko mesto. Po sreči je razumel gospodar angležki. Ko Aleš dokonča svoje pripovedovanje, jame ga gospodar ostro meriti, kot bi mu nič kaj ne zaupal. — "Kdo ve, kakov potepuh si?" pravi mu slednjič, "v moji hiši ne moreš ostati, pojdi, kamor ti je ljubo in drago, pa le urno, da zaprem duri". '1 Kaj ?'' pravi Aleš jezno. '' brez pomoči hočeš me iztirati iz hiše, da ^.opet pridem v pest tolovajem. — Ne ganem se iz mesta in rečem ti, ako mi ne daš prenočišča* zatožim te pri man-darinu. "*) "Jaz sem sam mandarin v tem okraju," "Dobro, tedaj moraš tudi vedeti svoje dolžnosti." (Dalje prihodnjič.) Kojakon t Dollar Bay, Mich., ia okolici priporočano mašega zastopnika Mike D. SckaeUerja, Bex 901, Dollar Bay, Mich. Om j« pooklaščem sprejemati naročnimo za naš list i» naročila za knjige. Upravmštvo "Glasa Kare da". muncuriLo. Podpisani bmui}» rmjabem Sioren*« trn Hrvatom, da te&am jroj lep« mrejwM SALOON, 498 Carmtr lik * Brysat Stoet, Saa F ranei so«, CaL Vedno toOm itn« pire, dobra tahforai jska vina, vtskemta: whiskey ter brandy, flaa saMdke itd. Preskrbim stane vanje in krasa a najbolj i* postrežbe, f obilen obtok m Telephone 59. Residence Phoae 8 C. GEO. L. BBOZICH, JAVNI NOTAR, ELY, JVIIININ., se priporoča Slovencem v Ely in okolici za izvrševanje raznega rotarskega posla, bodisi za Ar.eriko ali staro domovino. Izdelujem vsake vrste prepisna pisma, poroštva i bonde \ polno-moči in vsa druga v to stroko spadajoča dela. Oskrbujem tudi zavarovalnino proti ognju ali na življenje v najboljšilTameri-ških in inozemskih družbah. — Vsa pojasnila dajem rojakom drage volje na zahtevo. Compagnie Generale Transatlantique. (Francoska parobrodna družba.) . v I zaslužene denarje je maj- I H7lD bolje sigurno doma i u£-nU poslati in to ti preskrbi F»- Sakssr, 109 Groeawieh Street Vork DIREKTNA ČRTA DO HAVRE, PARIZA, ŠViCE, INOMOSfA IN LJUBLJANE. poštni parmki so 1 .................12.000 ton, 25,000 konjskih moči. .................12,000 " 25.()i*) " " Cenik: knjig, KATERE 80 DOBITI ▼ IAL0GI FBAITX SAKSBBJA, 199 O WICK 3TBBBT, BEW Y0BJL MOLITVBJTE KJCJIGB: Mali duhovni zaklad, fino vezane usnje $1.80. v šagrin-usnje $1.50. Mliaarjev Jaaez, 4tc. Bezveia na Palavaiu, 20e v Harodma biblioteka, posamezno, 20e. Xeieliiest, prekanjena, 20e. Kaš cesar Traac Jožef I., 2©c. Sveta Ura, fino vezana, ša^rin, $150. Navadile za spiaovanje raznih pisen, Zlata šola, z zlato obrezo, $1.00. | 80 eantav. Rajski glasovi, platno, ^ata obreza, **»ičina brez nčatelja, 40e. (mičen molitvenik), $—.40. *esrečmica, 30e. Xa preriji, Ste. Otroška poboinost, platno vezane, ru- Baseljenei, Me. ie H. iti. *) Mandarini imenujejo se kitajski višji uradniki, oni so tudi poglavarji v raznih provineijah in okrajih. deea obreza. $^-.25 BifeJaj Mri***. Jfc, Vrtec nebeški, platno, zlata obreza, jfajdeniek, 3f« 60 Na indijskih otekih, 30e. Ntbeške iskrice, platno, zlata obreza, Nas d«M, I. do IV. zezek, pe 2t«. 60 centov Kasalnikeve hče, 20c. Presveto Srce Jezusovo, platno, zlata Nareine pripevedke, L obreza, $1.20. i vsak 2#c. Sv. Rešnje Telo, šagrin, zlata obreza, °če naš, povest, 50c. -* $1.20. , Ob zori, (Cankar), 50e. Sv. Scžni venec, platno, zlata obreza, °b tlhih Te^rih, (Meško), povesti, II oQt i vezano, 70c. ■n . ~ • »i j < , , . , Poduk rojakom Slovencem, 30c. Duhovni zaklad, platno, zlata obreza, Primoi Trnbar (Aškerc)> ^ 50<; ' Podobice svete, razne male, 3c. Skrbi za dušo, šagrin, zlata obreza, prst boaji ali izgledi, 15c. $1.50. Poslednji Mohikanec, 20c. Skrbi za dušo, fino vezane, zlata obre- Prva nemška vadnica, 35c. za, $2.00. Pragovori, 30c. y -__Pri Vrbovčevem Grori, 20c. ZABAVNE IN POUČNE KNJIGE. Pod tur.kim Angleščina brez učitelja, 40c. Princ Evgen, 20c. "La Lorraine" na dva vijaka "La Savoie" " " "La Touraine" ** " "L'Aqaitaine" " ** * ..... "La B'e'agne"............... "La Chan.pagne"............... "Le Gascegne".................. ......12,(XX) " 25;0U) ............10,000 " 12,000 .............io,ao " i6,ttio ............»,000 " 9,000 ............. 8.000 " 9,1)00 ............. 8,000 " 9,0u0 Slavna apneiji: 32 BROADWAY, NEW YORK. PlraOd Wptojeje od seda] naprej vedno ob Četrtkih ob 16. ur! dopolndoe iz ■lile it. 42 North Rivev. ob Morten St., New York: •LA SAVOIE La Bretarne •LA LORRAINE •LA TOURAINE •LA SAYOIE 20. aprila 19t>5 21. aprila 1M5 4. maja ltH5 11 maja 1M5. 18 naja 19»j •LA SAVOIE •LA LORRAINE •La TOURAINE ♦LA SAVOIE La Bretairne Paraikm a ntad« imaafTanj uaaio po dva vil**«. 18. maja 1905 1. junija 3905 S. junija 3905. 15. junija 1905.. 22. junija 190S CUNARD LINE f»^rinik:i puujejo med TRSTOM, REKO IN NEW TORKOM. PAKKIXI IMAJO J Alt tlSEŽIN POMIT PROSTOR NX KM9TTJ ZA SlTAJfJB P0TBIK0T TKTSTJBGA RAZREDA mm " CABPATHIA DLTOHIA Y>rka dne 11. apr la 1905. O'lp'nie iz New Yorka dne IS. ap- a 1095. odpln.-e iz NeT Yorka dne 9. maia 3905. Prešernove poezije, broširane, 50c. Prešernove poezije, vezane, 75c. Nad 30 let se je obnašal Dr. RICHTERJEV SVETOVNI, PRENOVI,JENI "SIDRO" Pain Expeller kot najboljši lgk zoper P.EUM ATISE1I, POEOSTKICO, FODAGEO itd. ia razne ronmatične neprilike. SAnO: 25ct, in 50ct. v v«h lekarnah l * al! pri F. Richter L Co. 215 Pearl Street, New York. .Rojakom. Slovencem, in bratom Hrratom v Miiwau kaa, Wis., in okolici priporu earn najtopleja avoj SALOON, na 175 Kaed St. v Milwaukee Wie. Poitraiba točna. Rojaki dobro doi!i! JAKOB 1AKTTM, lastnik. (19-jun-OS Ixw) Abecednik, slovenski, 20c. Ahnov, ansležko-nemški slovar 50c. Aladin s čarobno svetilnieo, slikano, Pravljice, 20c. 10 centov. Potovanje v Liliput, 20e. Andrej Hofer, 20c. Pavliha, 20c. Avstrijski junaki, 90c. Pravila dostojnosti, 20c. Admiral Tegetthof, 20e. Ročni slov.-nemški slovar, broš., 40c. Ave .Marija, 10c. Ročni slov.-angležki besadnjak, novi, Baron Trenk. 20e. I 30 centov. Eeigrajski biser^ zanimiva povest. 15c. Rodbina Polaneških, Sienkiewicz, 1-3, Berač, 15e. I *™0. _ Bojtek, v drevo vpreženi vitez, prav- Ribičev sin, 10c. Ijiea, 10c. Radecki, 20c. Benetska vedeževalka, 20e. jR^icoljub. 20c. Burska vojska, 30c. Rodbinska sreča, 40c. Božični darovi, 20c. Repostev, 20c. Bleiweiss, Slovanska kukavica, $1.80 *°P*«ko »ivljenje, 20c. Razglednice, newyorske, 3c. Cvetke, pesmice in povesti, 20c. Cesarica Elizabeta, življenjepis, 10»^ Lrni bratje, 20c. Cerkvica na skali, pravljica 10c. Ciganova osveta, 20c. Cvetma borograjska, 30e. Cesar Maksimilijan L, cesar mehikaa ski, 20c. Cas je zlato, 30c. „ narodna nosa, 3c. „ ljubljanske, 3c „ velikonočne, slov., 3c. Rusko japonska vojska, 5 zvezkov, 50 j centov. Spisovnik ljubavnik in ženitovan^skib pisem, 30c. Sanjske knjige, velike, 30c. Sanjske knjige, male, 15c. Spretna kuharica, broširana, 80c. ULT05IA, SLATOTfIA in PANNONIA so paruiki ^a dva vijaka. Ti parniki so napraTljeni po najnovejšem kroju in zelo prikladni xa tretji razred. JEDILA so dobra in potnikom trikrat na daa pr; naizi postrežena. Vožnje liatke prodajajo pooblaščeni agentjo in The Cunard Steamship Co,, Ltd., 29 Broadway, New York. 125 State St., Boston. 67 Dearborn St., Ctri^gi O e trto berilo za slovenske šole, 50e. Dimnik, slovensko-nemški besednjak, Spretna kuharica, vezana, 80c. vezan, 90e. Sveta noč, 15c. Druga nemška slovnica, vezana, 50c. Skozi širno Indijo, 40c. Darinka, 20e. Slovenski ialjivec, L in IL knjiga, ZASTONJ 1 Da se naši občeznani "Jersey električni pasovi' tembolj udomačijo, oziroma uvedejo v one kraje in pri onih strankah, kjer so bili dosedaj še nepoznani, smo priprav Ijeni na željo vsakomur jednega zastonj doposlati. To je pomenljiva ponudba od naše re-elne tvrdke. Za pas nam ni treba aičesar pošiljali, ker to je darilo. Kedar agubljate vašo telesno moč, ali ste utrujeni, obupljivi, slabotni, nervozni, ako se prenaglo starate, ako trpite vsled otrpljenja živcev, bolečine na hrbtu, če ne morete prebavati, imate spnden želodec, ter ste se že naveličali nositi denar zdravnikom, ne da bi vam mogli isti pomagati, tedaj boste po uporabi "Jersey- električnega pasa" ozdravljeni. '' Dobro vemo, da naš električni pas isti-nito pomaga, ter smo prepričani, da ga boste po poskusu ali uporabi tudi drugim bolnikom priporočali, da zadobimo s tem še večje priznanje, ko vas bode ozdraveL Občna priznanja. Val električni pas je toraj vse utinil, kar ate mi obljubili, in še več, pas meje iznova zopet pomladil. F--an JenčiC, 30 Bryon Ave., Chicago, IU. Jaz sem uporabljal val električni pas za neko zelo hudo in skoro neozdravljivo bolezen ter sem •edaj zopet popolnoma zdrav. Ivan Gulič, 645 E. 152nd St., N. Y. City. Kar govorimoj tudi držimo I Izrežite to ter nam dopošljiie vaše ime in naslov ter pridenite zraven znamko za odgovor — in pas vam bode do&L čisto zastonj. Pišite: ^ N Jersey Specialty Co., 125 Cedar St., New York, N. Y. Doma in na tujem, Dve čudapolni pravljici, 20c. Evstahija, 15c. Evangelij, 50c. Erazem Predjamaki, 15c. vsaka 20c. Stanley vAfriki, 20c. Srečolovec, 20c. Senilja, 15c. Spis j« 15c. Grofica beračfca, od 1—100 zvezek, stoletna pratika, 60c, 6.50. Golobček in kanarček, 15c. George Stefenson, oče železnic, 50c. Gozdovnik, L in II. del, vsak 7®c. Godčevski katekizem, 15c. Hedvika, 15c. Hirlanda, 20c. Hildegarda, 20c. Hitri racunar, 40c. Hubad, pripovedke, L in H. del, vsak po 20c. Izgubljena sreča, 20c. Izza mladih let, 40c. Izanami, 20c. Izidor, pobožni kmet, 25c. Izdajalca domovine, 20c. Jaromil, 20c. Jurčičevi spisi, fino vezani 1—11, skupaj $8.00 — posamezno $1.00. Krištof Kolumb, zgodovinski roman, (novo), 50c. Kneipp, domači zdravnik, vezan, 50c. Knez Črni Jurij, 20c. Kako je zginil gozd, 20c. Krvna osveta, 15c. Krištof Schmid, 100 pripovedk, 30e. Kalan, povesti. 20c. LažnjiTi kljukec, 20c. Lurške podobice, 5c. Leban, sto beril, 20c. Mali vitez. L, IL, III. del. $2.50. Mladi samotar, 15c. Mati Eožja z Bledu, 15c. Mali katekizem, 15c. Marija, hči polkoya, 20c. Marjetica, 50c. Mala pesmarica, 30c. Materina žrtev, 50c. Mirko Poštenjakovič 26e. Miklova Zala, 30c. Mrtvi gostač, 20c. May, Ery, 20c. T ; Spominski listi, 25c. | Sv. Notburga, 20c. i Sita, mala Hindostanka, 20c. S prestola najnorišču, 20c. Stezosledec, 20c. Spisi ▼ ljudskih šolah, 30c. Strelec, 20c. Šaljivi Jaka, I. in IL del, jedna k nji ga, 20c. »tiri peveeti. 20c. Timotej in Filomena, 20c. Tisoč in ena noč, 51 zvezkov, $6.50. Tiun Ling, 20c. Voščilna knjižica za vse prilike, 20e. V gorskem zakotju, 20c. Ven ček pripo vesti, 20c. Vseznalec, 20c. Veliki katekizem, 30c. V delu je rešitev, 30c. VrtomiroT prstan, 20c. Vojska na Turškem, 40c. V zarji mladosti, 25c. Vstajenje, 20c. Zemljevid Združenih držav, 25c. Zemljevid celega sveta, 25c. Zemljevid rusko-japonske vojne, 25 . Zgodbe sv. pisma, mala izdaja 30c. Z ognjem in mečem, st. 41 do 5(5, vse skupaj $2.50. Zbirka domačih zdravil, 60c. Zlata vas, 20c. Zgodovinske povesti, (Vrhovec}, I., II. ITI., vsak zvezek, 40c. Zgodbe sv. pisma, velika izdaja, 50c. Zirovnik, narodne pesmi z napevi, I. in II., po 60c zvezek. Ženinova skrivnost, 25c. 60 malih povesti, 20c. Opomba. Naročilom je pri de jati denar. Knjige pošiljamo požtnine 89 E. Madinon Pti-eet. Slika predstavlja srebrno uro za go SDOcio. iS Siie Scre-v B Davijak. (Jena uram: Nikol ura...... ..$ 6.4H* Srebrna ura...... Screw naviiak.....$1*2.00 Srebru; ----- z dvema pokrovirna $13.00 Ako želite uro s 15. kamni, potem priložite $2.00 nay-denim cenam: Cena ,,Fahys Cases Gold- field" jamčene 20 let: 16 Size 7 kamnoT $15.00 16 " 15 " $18.00 18 " 7 " $14.00 18 " 15 " $17.00 6 Size ura za