4. april 1907.
K. k. Bezirke S-zM
Amtstil
der k. f.
Bezirkshauptm annschaft
pettau.
io. Isljrgsng.
4. aprila 1907
UgM
c. kr.
okrajnega glavarstva v
Ptuju.
io. tečaj.
Nr. 14-
Das Amtsblatt erschein! jeden Donnerstag
Bezugspreis für Behörden und Ämter jährlich 6 K, für portopflichtige Abonnenten 7 K.
Uradni list izhaja vsaki četrtek. Letna naročnina za oblastva in urade 6 K. za poštnini podvržene naročnike 7 K.
St. 14.
An sämtliche Gemeindevorstehnnge».
3. 10643.
Verhütung von Waldbrändcn.
Da in jüngster Zeit in den verschiedenen Teilen der Monarchie verheerende Waldbrände aufgetreten sind, denen in mehreren Fällen ein großer Teil von schönen Waldungen zum Opfer gefallen ist, wodurch nicht nur,die respektiven Waldbesitzer um ein beträchtliches Vermögen gekommen sind, sondern auch den betreffenden Gegenden ein großer Schaden zugefügt wurde, sieht sich die gefertigte k. k. Bezirkshauptmannschaft veranlaßt, zur möglichsten Verhütung derselben Nachstehendes öffentlich kundzumachen und zu verordnen:
Gemäß dem Forstgesetze vom 3. Dezember 1852, R.-G.-Bl. Nr. 250, ist jeder, der im Walde oder dessen Rande ein verlassenes Feuer trifft, zu dessen Löschung verpflichtet, sowie nicht minder dazu, in der nächsten Ortschaft den Bewohnern dies anzuzeigen, welche wieder verpflichtet sind, dies dem nächsten Orts-vorstande, dem Waldbesitzer oder dessen Forstpersonale allsogleich anzuzeigen.
Unterlassene Anzeigen' werden mit 10 bis 30 Kronen bestraft.
Alle umliegenden Ortschaften können von dem Waldbesitzer, dem Forstpersonale oder dem Ortsvor-stande zur Löschung aufgeboten werden. Die Löschmannschaft hat sich unverzüglich mit Hauen, Krampen, Hacken und Löschei«WU».an den Brandplatz zu begeben. Die Leitung der ÄsMnMen kommt dem höchstgestellten Forstorgane u«uuP Abwesenheit eines solchen dem Ortsvorstande »ztr. Den Anordnungen ist unbedingte Folge zu leisten. Ortsvorstände, welche das Aufgebot zur Waldbraudlöschung unterlassen, werden bis zu 100 Kronen bestraft. Alle, die dem Aufgebote der Ortsvorstände ohne zureichenden Grund keine Folge leisten, werden bis zu 30 Kronen bestraft.
P ettau, am 28. März 1907.
Vsem občinskim predstojništvom
Stev. 10643.
Kako zabranjevati gozdne požare.
Ker so v najnovejšem času v raznih delih cesarstva nastali opustošujoči gozdni požari, ki so v večih slučajih uničili velik del lepih gozdov, vsled česar dotični gozdi posestniki niso le izgubili znaten del premoženja, temveč se zelo oškodovali tudi dotični kraji, zazdi se podpisanemu ces. kr. okrajnemu glavarstvu v čim najmožnejo zabranitev takih požarov odrediti sledeče:
Po gozdnem zakonu z dne 3. decembra 1852. 1., drž. zak. štev. 250, je vsaki, kateri najde v gozdu ali ob njegovemu robu zapuščen ogenj, dolžan pogasiti ga. Tudi je dolžan, naznaniti to prebivalcem najbližnje vasi, ki so zopet dolžni, naznaniti to takoj naj bližjemu krajnemu predstojniku (županu), gozdnemu posestniku ali njegovemu gospodarskemu osebju.
Opuščena naznanila kaznujejo se z globo 10 do 30 kron.
Gozdni posestnik, gozdarsko e^ebje ali krajni predstojnik more sosedne vasi (kraje) pozvati v gasitev. Gasilci se morajo nemudoma podati na požarišče z motikami, krampi, sekirami in gasilnimi vedri. Gasilna dela vodi najviši izmed gozdarskega osebja in če ta ni navzoč, krajni predstojnik. Njegovim naredbam se je brezpogojno odzvati. Krajni predstojniki, kateri opustijo poziv v gasitev gozdnega požara, kaznujejo se z globo do 100 kron. Vsi, kateri se pozivu krajnih predstojnikov brez pravega vzroka ne odzovejo, kaznujejo se z globo do 30 kron.
Ptuj, 28. dne marca 1907.
Allgemeine Verlautbarungen.
Z. 1012 St.
Steuerzahlungen im zweiten Quartale 1907.
Im Laufe des II. Quartales 1907 sind die direkten Steuern in der Steiermark tu nachstehenden Terminen fällig und einzuzahlen:	.
1. Grundsteuer, Hausklassensteuer, Hauszinssteuer und fünfperzeutige Steuer vom Zinserträge der aus dem Titel der Banführung ganz oder teilweise zinssteuerfreien Gebäude und zwar:
die 4. Monatsrate am 30. April, die 5. Monatsrate am 31. Mai, die 6. Monatsrate am 30. Juni.
2. Allgemeine Erwerbstener und Erwerbsteuer der rechnungspflichtigen Unternehmungen, die zweite Quartalsrate am 1. April.
3. Personaleinkommenstener und Rentensteuer
(soweit diese Steuern nicht seitens der die steuerpflichtigen Bezüge auszahlenden Personen oder Kassen für Rechnung .des Staatsschatzes in Abzug zu bringen sind) die 1. Halbjahresrate am 1. Juni.
Laut Kundmachung des steierm. Latidesatts-schusses vom 10. Februar 1904, Z. I 8993 557, -L.-G.- u. B.-Bl. Nr. 34 ex 1904, sind auch die auf die vorstehend genannten Steuergattungen aufgelegten Landesumlageu in denselben Terminen füllig und zahlbar wie die ihnen zugrunde liegenden landes-fürstlichen Steuern.
Werden die genannten Steuern, bezw. die auf dieselben aufgelegten Landesumlagen nicht spätestens vierzehn Tage nach Ablauf der angeführten Einzahlungstermine eingezahlt, so tritt nicht nur bezüglich der landesfürstlichen Stenern, sondern im Sinne des Landesgesetzes vom 15. Jänner 1904, L. G.- it. V -Bl. Nr. 17. auch hinsichtlich der Landesumlageu, infoferne die Gesnmtjahresschuldiqkeit an der betreffenden Steuer den Betrag von 100 K übersteigt, die Verpflichtung zur Entrichtung von Verzugszinsen ein, welche für je 100 K und jeden Tag der Verzögerung mit 13 h von dem auf die obigen EinzaHlitttgs-termine nächstfolgenden Tage an bis einschließlich des Tages der Einzahlung der fällig gewordenen Schuldigkeit zu berechnen und mit derselben einzuzahlen sind.
Wird die Steuerschuldigkeit nicht binnen vier Wochen nach dem Einzahlnngstermiue abgestattet, so ist sie samt den aufgelegten Umlagen und den »verlaufenen Verzugszinsen mittels des vorgeschriebenen Zwangsverfahrens einzubringen.
P e t t a u, am 3. April 1907.
Občna naznanila.
Štev. 1012 d.
Plačevanje davka v drugem četrtletju 1907. I.
Tekom II. Četrtletja 1907. I. plačni 80 direktni davki na Štajerskem v naslednjih dobah (rokih) in jih je to raj plačati:
1. zemljiški davek, hišnorazredni davek, hisnonajemninski davek m petodstotni davek od najemninskega dohodka zavoljo zgraibe popolnoma ali deloma najemninskega davka prostih poslopij in sicer :
4. mesečni obrok 30. dne aprila, 5. mesečni obrok 31. dne maja, 6. mesečni obrok 30. dne junija; 2. splošni pridobitni davek in pridobitni davek od podjetij, ki si obvezana dajati račun, drugo četrtletno odplačilo I. dne aprila;
3. osebna dohodnina in rentni davek (v kolikor nimajo teh davkov na račun državnega zaklada odštevati osebe ali blagajnice, katere izplačujejo temu davku obvezane plače) prvo po-luletno odplačilo I. dne junija.
Vsled razglasa deželnega odbora štajerskega z dne 10. februarja 1904. 1., štev. I 3993[557, dež. zak. in uk. 1. štev. 84 z 1904. 1. plačne so tudi na zgoraj navedene davčne vrste naložene deželne doklade ob istih rokih, kakor istim v podlago stavljeni državni davki.
Ako se ti davki, oziroma na iste naložene deželne doklade ne vplačajo najkasneje v štirinajstih dneh po preteku navedenih vplačilnih rokov, morajo se ne le državni davki, ampak v zmislu deželnega zakona z dne 15. januarja 1904. 1., dež. zak. in uk. 1. štev. 17, tndi deželne doklade, ako znaša letni znesek dotične davčne vrste več kot 100 K, plačati zamudne obresti, katere je vračuniti za vsakih 100 K in vsaki dan zakesnitve z 13 vinarja od dneva sledečega onemu zgoraj navedenih vplačilnih rokov do vštevšega plačilnega dne plačne dolžnosti in tudi pobrati.
Ce pa se ti davki ne plačajo v štirih tednih po preteklem plačilnem roku, iztirjati jih je z naloženimi dokladami in zamudnimi obrestmi vred potom predpisanega prisilnega postopanja.
Ptuj, 3. dne aprila 1907.
Z. 9095.
Österreichische Fischereizeitung.
Von der k. k. öftere. Fischerei-Gesellschaft in Wien wird eine Fachzeitschrift „Österreichische Fischerei-Zeitung" herausgegeben.
Die erwähnte Zeitschrift, die gegenwärtig im
4.	Jahrgange steht, erscheint zweimal im Monate und wird an Mitglieder der genannten Gesellschaft unentgeltlich versendet; für Nichtmitglieder beträgt der ganzjährige Bezugspreis 5 Kronen.,
P ettau, am 22. März 1907.
Z. 9813.
Bläschenausschlag bei Zuchtpferden im Beschäldistrikte St. Thomas.
Im Sinne des § 22 des allg. Tiersenchengesetzes wird .kundgemacht, daß in den Gemeinden Koratschitz, Scharding und Wratoneschitz der Bläschenausschlag bei Zuchtpferden festgestellt wurde.
P e t t a n , am 28. März 1907.
Gewerbebewegung im politischen ißeftrke siettau in der Zeit vom 1. bis 31. Mär) 1907.
Anmeldungen von Gewerben:
Gorsič Johann, Polstrau 115, Wagnergewerbe;
Vrtič Stefan, Parzelle Nr. 997jl, Kat.-Gem. Terlitschno (Gem. St. Rochus), Bruchsteingewinnuiig und Schleifsteinerzeugung;
Leber Johann, Haiadl 33 (Gem. Großsonntag), Schuhmachergewerbe;
Jglitsch Franz, Ober-Rann 1 (Gem. Rann), Gemischtwarenhandlung;
Bukovec Valentin, Draumühle Friedau 7, Müllergewevbe;
Brezinschek Ignaz, Rohitsch 60, Lohnfnhrwerkerci;
Suppanz Theresia (Inhaberin der protokollierten Firma Andreas Suppanz in Pöltschach), Polstran 169, Landesprodukten- und Eierhandel;
Schitnik Josef, Gersdorf 54 (Gem. Windisch-dorf), Greislerei, sowie Handel mit Wein, Obstmost und Branntwein in handelsüblichen verschlossenen Gefässen und Handel mit Bier in von zur Füllung von Flaschen berechtigten Gewerbslenten bezogenen handelsüblichen verschlossenen Flaschen;
Petovar Lorenz, Jvankofzen 40 (Gem. Micha-lofzen), Gemischtwarenhandlung.
Verleihungen von Konzessionen:
Jllofschek Josef, St. Veit 3 (Gem. Pobresch), Gast- und Schankgewerbe.
Stev. 9095.
Časopis avstrijskega ribarstva.
Ces. kr. avstrijska ribarska družba na Dunaju izdaja strokovni časopis „Österreichische Fischerei-Zeitung“.
Navedeni časopis izhaja že 4. leto in sicer dvakrat v mesecu. Člani omenjene družbe ga dobivajo brezplačno; nečlanom pa je plačati letno naročnino v znesku 5 kron.
Ptuj, 22. dne marca 1907.
Štev. 9813.
Opahki mehurčkov pri plemenih konjih v pleme nitvenem okraju Sv. Tomaž.
V zmislu § 22. obč. zakona o živinskih kužnih boleznih se naznani, da se je uradno dokazalo., da so se v občinah Koračice, Šardinje in Bratonešice pojavili opahki mehurčkov pri plemenih konjih.
Ptuj, 28. dne marca 1907.
Premembe pri obrtih v političnem okraju ptujskem od I. do 31. dne marca 1907. I. Obrte so napovedali:
Goršič Janez v Središču 115, kolarski obrt;
Artič Štefan na pare. štev. 997 t kat. obč. Trlično (obč. Sv. Rok), kamenolom in izdelovanje brusov;
Leber Janez v Hajndlu 33 (obč. Vel. Nedelja), trgovino raznega blaga;
Iglitsch Franc na Zg. Bregu 1 (obč. Breg), trgovino raznega blaga;
Bukovec Valentin, mlin ob Dravi v Ormožu 7, mlinarski obrt;
Brezinschek Ignacij v Rogatcu 60, vozniški
obrt;
Suppanz Terezija (imejiteljica vknjižene tvrdke Andraž Suppanz v Poljčanah) v Sredičšu 169, trgovino z deželnimi pridelki in jajci;
Schitnik Jožef v Gerečji vasi 54 (obč. Slov. ves), branjarijo, ter prodajo vina, sadjevca in zganja v v trgovini navadnih zadelanih posodah in prodajo piva v v trgovini navadnih zadelanhi steklenicah, napolnjenih po upravičenih obrtnikih;
Petovar Lovrenc v Ivankovcih 40 (obč. Mihalovci), trgovino raznega blaga.
Pravico (koncesijo) so dobili:
Illofschek Jožef pri Sv. Vidu 3 (obč. Pobrežje), gostilniški in krčmarski obrt.
Verpachtungen und Bestellungen von Stellvertretern:
Snppanz Theresia durch Franz Zerak, Pol-strau 169, Landesprodukten- und Eierhaudel.
Verehelichung:
Modrinjak Josefa, jetzt verehelichte Horwat, Polstrau 22, Schneidergewerbe.
(Schluß folgt.)
Z. 766.
BezirkSaushilfslehrerstclle.
Für den politischen Bezirk Pettau, d. i. für die Schulbezirke Pettau, Friedau und Rohitsch, ist eine Bezirksaushilfslehrerstelle mit den Bezügen nach der zweiten Ortsklasse und mit dem Amtssitze in Pettau, definitiv, eventuell provisorisch zu besetzen.
Bewerber um diese Stelle haben ihre ordnungsmäßig belegten Gesuche im vorgeschriebenen Dienstwege bis 15. Mai 1907 beim Bezirksschulräte in Pettau einzubringen.
Bezirksschulrat Pettau, am 28. März 1907.
T Nc VII 145/7 2
Amortisierung.
Auf Ansuchen des Josef Kolednik, Besitzer in Bresovetz Nr. 35, wird das Verfahren zur Amortisierung des nachstehenden dem Gesuchsteller angeblich in Verlust geratenen Stamman-teilsbüchels (Bb 234/17 früher 258/16) per 100 K eingeleitet.
Der Inhaber dieses Büchels wird daher aufgefordert, seine Rechte binnen 1 Jahr 6 Wochen 3 Tagen geltend zu machen, widrigens das Büchel nach Verlauf dieser Frist für unwirksam erklärt würde.
K. k. Bezirksgericht Pettau, Abt. VII, am 25. März 1907. P VII 68/7
1	Edikt.
Vom k. k. Bezirksgerichte Pettan, Abt. VII, wird auf Grund der vom k. k. Krcisgcrichte Marburg mit Entscheidung vom 20. März 1907, G. Z. Nc I-13-/ erteilten Genehmigung über Anna Potočnik in Dolena 67 wegen gerichtlich erhobenen Blödsinnes die Kuratel verhängt und Herr Josef Sirofnik, Besitzer in Dolena, zum Kurator bestellt.
K. k. Bezirksgericht Pettau, Abt. VII, am 25. März 1907.
Uc I 90/7
4
Amortisierung.
Auf Ansuchen des Johann MurSee in TernovetzdorfNr. 40 wir das Verfahren zur Amortisierung des nachstehenden dem Konrad MurSee gehörigen u. lt. dg. Beschlusses vom 8. Februar 1907, E von Erstgenannten gepfändeten und nicht auffindbaren Stammanteilbüchels Nr. 323)16 per 100 K des Pettauer Vorschuß-Vereines, reg. Genossenschaft mit unbeschränkter Haftung, eingeleitet.
Der Inhaber dieses Namenanteilbüchels wird daher
V zakup so dali in po namestnikih izvršujejo:
Suppanz Terezija, namestnik Franc Žetak v Središču 169, trgovino z deželnimi pridelki in jajci.
Omožila se je:
Modrinjak Jožefa, sedaj omožena Horvat v Središču 22, krojaški obrt.
(Konec sledi).
Štev. 786.
Služba okrajnega pomožnega učitelja.
Za ptujski politični okraj, t. j. za šolske okraje Ptuj, Ormož in Rogatec se stalno, eventualno začasno namesti služba okrajnega pomožnega učitelja z dohodki po drugem krajnem razredu in z uradnim sedežem v Ptuju.
Prosilci za to službo vložijo naj svoje redno opremljene prošnje predpisanim službenim potom do 15. dne maja l907. I. pri okrajnem šolskem svetu v Ptuju.
Okrajni šolski svet ptujski, 28. dne marca 1907.
aufgcfordert, seine Rechte binnen 1 Jahr 6 Wochen und 3 Tagen geltend zu machen, widrigens dieses nach Verlauf dieser Frist für unwirklam erklärt würde.
K. k. Bezirksgericht Pettau. Abt. I, am 13. März 1907.
EJL4/7_
6	Versteigerungsedikt.
Auf Betreiben der Frau Gertraud Spruschina findet am 10. Mai 1907, vormittags V-10 Uhr bei dem unten bezeichnten Gerichte, Zimmer Nr. 2, in Pettau, die Versteigerung der den Verpflichteten gehörigen Liegenschaft Ez. 198, Kg. SedlaSek ohne Zubehör, statt.
Die zur Versteigerung gelangende Liegenschaft Ez. 198, Kg. SedlaSek, ist auf 1482 K 96 h bewertet.
Das geringste Gebot beträgt 988 K 64 h; unter diesem Betrage findet ein Verkauf nicht statt. Das Vadium beträgt 149 K.
Die Versteigerungsbedingungen und die auf die Liegenschaft sich beziehenden Urkunden (Grundbuchs-, Katasterauszug, Schätzungsprotokolle u. s. w.) können von den Kauflustigen bei dem unten bezeichnten Gerichte, Zimmer Nr. 2, während der Gcschäftsstunden eingesehen werden.
Rechte, welche diese Versteigerung unzulässig machen würden, sind spätestens im auberaumten Versteigerungstermine vor Beginn der Versteigerung bei Gericht anzumeldcn, widrigens sie in Ansehung der Liegenschaft selbst nicht mehr geltend gemacht werden könnten.
Bonden weiteren Vorkommnissen des Versteigerungsverfahrens werden die Personen, für welche zur Zeit an der Liegenschaft Rechte oder Lasten begründet sind, oder im Laufe des Versteigerungsverfahrens begründet werden, in dem Falle nur durch Anschlag bei Gericht in Kenntnis gesetzt, als sic weder int Sprengel des unten bezeichnten Gerichtes wohnen, noch diesem einen am Gerichtsorte wohnhaften Zustellungsbevollmächtigten namhaft machen.
K. k. Bezirksgericht Pettau, Abt. IV, am 16. März 1907.
HrrauSgegeben von der k. k. Bezirkshauptmannschaft Pettau. — Izdaja c. kr. ptujsko okrajno glavarstvo. Druck vnn 8». Blanke in Pettau. — Tiskal V. Blanke v Ptuju.