poStnI«» pwi»»» V »stovk«!	PA.
Irscdeüit «sö«t»«ott>et» »«et»ch«»I lmit	«ler ?ete5t»xe). 3ct»rittleitu»z
il'el. k<r. 2670^ Ver,s»Uui», «. Vu<:där«ek«»,i fV«!. ^r. 2024) ß!l»rit»or, Jarcieev» ulic» 4.	ver6«» »icti» r»ti»r»i«»». —. ^vk?,xkii kückpotto beüei«».
vtGN,l»G, «tO« D. 5Gp»Gmt»Gr H9Z6
lll»«r»leli> u. ^t»ol»i»«laeol»..^lli»»krue io ^l»ri^ori ^irrci^ev» »1. 4 <Ver^»i^uiix1. ö«»»A»ß»rei»«:	woQsti. 2Z Dia, »uitelle» 2t k)iii, ^urrt» l'oit luonsl!.
2A Hl», kör ll»»	woa»tl»ct> 2a Diu. küorelnumrner I sO unl^ 2 stin.
P,«t, vi» 7 so
Mrillorer zmm
Ksmmuniftische Kontennl-»,e gegen Leon Blum
T c Ä^ulralitiitypolitit de»! Regierung durch d s t^jrnvraljtieiksdrohung del extremen Lin-jsii ctnjtlich fl.'sährd.'t. Btum droht mit dec Demission.
r i !>. 7 5eplt^iul>cv. Beschlus; der n.iilii^sisch.'ii	die kisl^crirje Hal-
kiliisi d.o ','liis;en»iluistcrv Tcllio'Z unt> jeinc !iu ^ptinll'n!.!^-l,flitt beolu^chtctt' strikte Neu^-i>,'.l!<lil>^pl''lilil^ /,il lnllit^en. l),U .^lolNiUll->nj>^ !i iir iiiibi'schv.'imick't'r aiifc'jc'stachclt.
i>i?jt di^' Uoiliuiiinist^'n ili ihrer Absicht d!e	'^>^!tt>us und Delboö
i'i l^npl'dicvc'U. s'lu'ii g^'heii. lielu^ist dic' Tatsache. diis', liu!	N'<iliveild ^es Mini-'!i'lra!^o eine D^'Pnlation u^i» Metallarbci-!.r>! iii! 'liec^ierulii^splilais «'vschien und eine u.fe.itige '.'Inesprliche nnt dem Ministerprä-'identeil nerlluuite. Ministerrat mußte -iletzNu) nutevlu-^ichen n>evden. ^'eon Blum und ,'<uneiinnnist<'r S a l t' ll v dessen ^tilupatieu si'n' Madrid ofsenkuniiil'j sind, euipsiniien die Arbeiler. div' den l'elden i'lber-vnjcl'loi Minislern ertitäiten. die M<'talsar-beilev lnul^n «^.'n Beselilns', liefaf;t, die Ne-lientu^ auf.zufl^n'dern, isn'e „'i^lcckade" i^e^M die Mlidridev ii^^intore^iernn«^ sofort auf^zu-lieb.'n, d<i inan sinist den Gencralstreik pro-tsiniüelen N'cnde.
inistcrpvnsideilt P I u n» evkl^inte der '^e-niilation. das', ,'Frankreich doch di>? Initiative ^^ur '^^i'eiltralitiitspolltik er^nffen tiabc und 'as?. nachideui die Persiandsuns^cn knrv, vor dein "^'ll'schltts^ stiui^v'n. sel.^t keine geiicuteilige >>allnnii cinnehnicn könne, ^r beschlvor die ?ekciation. der 'liegiernn^^ keine Tchwieriq-leiten zn bereiten, die dessen Vestaut» in 7vrage stellen	Abends hatte Blnm
noch eine V.'sPrechnnq niit di'm niarxistischon l^^nverjjchaftssiilirer ^ o n h a u r, der der t^röijte Geqner der Nellt»alität ^rankreick)s Iie^;iic^1ich Lpaliiells ist. Blnm soll Joul>a.ur erklärt lmbcn, ^as', er znri'icktreten werde, !nei!n der (^U'wertschastsbund eine den Jnter-essell 7uantr<'ichö znividerlausende.Paltung u. den l!^treis dee Metaslarbeit^örschast billiffen u-> 'lvdi'.
>1 r i s, 'September. Tie koinnuinisti-«lu' '.'llütaiicn sür die ''Aufhebung dcs Was-^eulnissuhrverbotc! nact) Spanien ist derart ii'Nl sten'ordi^n, dal; öie Mctasrarbeitcrschask 'eklflosi. einen eiustiuidi^iell Prot^'ststreik tic-aen l^ie '.>,'icktbelieferun^1 der spanischen Ne-lievttna tnls.^nsel^^^'n. An dieseni Ttivik inerden Arbeiter teilnelnnen.
Die Ncgierunk tZakallero trägt ga«l,i svAial-revolutiouär«», Charakter.
>1 d r I d, 7. .Steptelnber. Der z:un Mi-lister für äfs<'ntliche Arbeiten ernannte baö--'^a.iialist A >1 n e r o l.'at sein Purte-senille uichi iibcruoiilun'n. Er hat erklärt, !>asi er in eine ^ti<'jiiernng, die einen so auö sies'prochcn r e v olnti o n a r e n Cha-"atter liabe nne das Ltabinett des ^tonnnu-»ilsleu C a l» a l 1 e r o, nicht eintreten könne. Ta!Z lienaiinte Ministerien wird l^ah^r lion di'lil toullinniistischen ',llrterlianininistev Nril'e luiilu rwaltel.
Börse
'^iirirts, den 7. Leplenslier. —> Dvv i je n: '^ 'eipoe . 's>ari<'	i^'inlldvn I-'».
nu)oU !l'. 7.',. Mailnlld i.'x^crliit i.ij?.',, '^'.:ien .'.,0.7U. Pra«^ 1:?.07.
Llm das Schicksal Madnbs und Toledos...
Mechfewdes KrlegsgMck auf Grund widersprechender Meldungen
H euday e, 7. Äoptclnb^'r. Ziachdem die Nationalist«» Fuentarabia «ts der Ttratze zwischen Jrun und San Sebastia,» eingenommen hatten, begannen sich die Rotmiliz. truppen aus halbem Wege zwischen il>e» beiden genannten Städten bei Bassaya zu befestige«. «s wurde« spanische Reiter, Drahtverhaue ukd Schiitzengräben errichtet. Gestern herrschte so etwas wie eine Kamps-pa»»se.
Der Radiojender SeMa meldete gestern neue Erfolge der Militärgruppc.
P a r i s, 7. September. Bei Tatavera, etwa 5t Kilometer westlich von Toledo, ist entlang des Tajo.Flufses ein«, augcrordent-lsch bedeutungsvolle Schlacht im Gange, bei der es gewissermaßen um das Schicksal Madrids und Toledos geht. Die Gegner lämpsen mit großer Erbitterung und ab' we«hBlungsreil^m Er^alg. Mehrere großan-getegte Angrisse der Roten tonnten von den
Weißen miihelos zurückgeworsen werden. Ans beiden Seiten spielen in den ttämpjen Jagdslugzeuge mld Bomber mit.
Pari S, 7. 'September. Die Äei^il ha^ ben sich der Stadt Tan Sebastiau bereits aus 7 Äilon^eter gcrmhert. Die La.gc i^r von allen Seiten ulnizingetten Stadt ist äußerst kritisch. ist einer Aolonm der gruppe ferner gelungen, die EisenbahlUinie sau Sebostian Bilbao abzuschneiden, so dai^ jede Zufuhr von außen lM für Sebastian lttlnlöglich gölvordeil ist. San Sebastian ^lnrd sich laniu nwhr lanM halten können. D<?r Vorschlag d^r bastischen Nationalisten, die 2tadt ohne Widerstand zu übergeben, um j ihx das Schicksal Irun-s zu erspcrren, ist u.^n den Anarchisten abgelehnt worden.
P a r i s, 7. Septenlüer. Äie der „v'^^ouc"' aus Burgos tierichtet^ sind kI4 Augustiner-mi)nche des EscoTial voll de;; roten Miliz-
soldateil erichojseii u>orde'i, o!)!!^! ^as'. <'lll l^richtourteil gesällr wenden mmw
P a,r i s, 7. Seplember. Nach letzten '.'/icl-düngen aus Spanien ist die .^tampsla,^e scti' unübersichtlich, die einzi^^ llarc llebi.rijchl besteht nur iiber die Siluc^tion ^^wijchcn ^eun und San Sebastian. Tie	somo^^l d?r
Weißen wie auch der Roten jind nüd^rz^rc-chend. Gewiß ist, da^ die Wcilien ^ u e N' terrabia erobert nni» auch v; u a o e-l 0 upe besetzt t)aben. Tie Weisen eriiZtt-tcn tiVMt Mann Berstärtung aus .;»llNisUona. Bei O v i e d 0 sind anl^eublickkich lieiize .«ämpse im V^angc. ^ioch immer isi leine Entscheidung liei .s> n e s c n s^tsnücn. Der nationale Oberst n gue nan/ lc^i-ten Meldungen vor Toledo^ nzn Nationale eingeschlossen sind und aus d?« Entsaji warten. Der Sl l c a a : is: l'i'i nahe ein Triimmerhauseu.
Ehurchllls Warnung vor ^BolkSfront'-EMrimentm
„Volksftont" als erster Schritt zum'KoMmumsmus / Was
England wissen muß
^ 0 ll Ä 0 u,?. Oltolzcr. Wiichoil (5 i) u r-chill lritisiert in einem Aussai^ ilu nmg Standard" die Tätigt<.'it der englischen Mmmnnisten. „Der erste S6)ritt der tom-munistisZ)en Eroberung", schreibt er, „ist die Gri'uvduitg der Volksfront'^. Daun uier-deu schwnch.', iul Gründl harnilose ^inks-bi'lrgerliche und Sozialistcil in Nc^gicrnng'L-stellen ein'geiej.u. Dann verbreitet uian di>.' ^-^'hre, daß alle ^iberak^'^n und fortschrittlich l^esinn'ten ein und dasselbe seien und ver^ nichtet danut die Widerstälidt: der vaterländischen Verbände. 5chli.es;lich wird die Maiht an-z den xvinden der Schlichen. gerissen
uich da'> ist >d<'r '.ILcg, ^er u tz 1 a n ii sei-u^!n Schicksal entgegengeführt ixrt. Denselben Weg ist Spanien gegangen. Das isr auch' der Weg, auf deu uian ein widerstreden des und nun alarmiertes Frankreich ber<'it's sührk. Nun wollen intellektuelle oder berechnende Politiker auch (England auf diesen Mg filhren. Deshalb ums; l^ngla^rd dcnl j»tonunnnisnlu.) die Maske vour (^e'sichx reinen, ienein >i outtnunisnnls, der linker falschen Poranssetnlllgen und '1iorst<'Ilu'.l<^cn auf dein Festland ^-ns; gefaf'.t li<it nud kicr cs setzt aurl) il'agt, in (5nglnd seiil.'i^aupt.;tt erheben."
Mluviale «SeMIsrelies«
B r ü ll n, 7. Septcluber. Alli der be-'-ühinten diluvialeil Fllliüstätte b^'i Wistoiltitz lvllvd<; ein sensatioileller Fun.d gennicht, der vielleicht ii: der wisseuschastlichen Welt niel^r Alissehen <'rr<?gen lvird, crls di-.' .bekannte „Penns^' von Wistoiuilz. Es haild.'It sich nni Reliefs, die auf Maiumutknochen durchgc-si'chrt sind llll^ charakteristische, au^dvucts-votlc Meusckiengesichter darsiclleil. Solche charakteristische l^^cgenstäube lvnrden bisher iin illteriurtioualen Diluvinni uo6> nirgeirds ^^esnliden nud sie stellen einen nnschä!zbare>l Wert dar. Die Ausgrabungeli des bellrigen Ial^res Iiabell übrigens nlehr alsver-schiedelle Dililvial-t^cgellstände zlltage <^eslir. dert. Sie u'urden bisher mit Mittelll durch-gefichrt. die Präsident Misar»ik Pelifiignuli l^estellk hat. Nnlnnehr hat der mährische '^'an ^desanüschils; die für das koiliiilend^' Ial)'.' nl^-ti^ell Geldiuiltel lxigcst^'lll.
Blums gestrige Pariser Rede.
P a r i s, 7. Ä'pkenlber. '.'.liinistcrpräsi^ieill Leon V l n >n hielt gestcru aits Anlas; des Jahrestages der l^ründung der Drittel« .Ae-Pu-t^lik im ^'una'^j.^ark eilie >>i«'de, i>l der l'r die Ncntrali!ä!>^Poli!ik seiner 'liegicrun.^ ge-gelliider den «vlnderungen der ^loni'.nuni sten verteidigte'!!nd a. sagte, das; es niel>l li«öglifi> sei, Madrid ^in unl-ersrübeii^ n'eil dies sofori di<' llnlerstützilii«i d'r '.'»ali.^n.i leli zur Fotge bätte. Frankr^iii, lni'N" Mijsiozl friedliä) erfüllen.
Nk)sz-Smtgly nach Warschau.
P a ri , 7. Septe>nber. Der polnische Fül> rer l^encral )>i li d z - S lli i g l li ist hcute aus Paris ab^^^crcist. Er lvurde unter grossen
El? VN Ilgen verabschiedet.
»
e r l i n, 7. S^'ptelnber. Der di'utsche )^alscha'ter in Paris (^'raf W c l c e f und der ^>orlige deutsche Militärattach^^'e Gee.e-ral .>i i l I u l a l sinld imch Vcrchteii.g.idctt berllsen U'orden, uni dort eingehÄudst i'ilier die Pariser Perhaildlullgen und l^rgelniisk^ der Miüieu 'l^ndz-Sniigln .>u berichten.
Vi'adrid tctnlt die „Httmnnijieruug^ dri» Bürgerkrieges nb.
Z !. e a n d e b z. 7. Seplelaber. Die ^liegierllng ^'argo E a li a ' l <' r bat die Anregilng der Diplonunelilouferen/,, den Ä^nri^ertrieg uienschlicher zn li'lhreli, init der Motivierung abgelehnt, das; s'e ^^n jehr uiit anderen Diiigeu beschästigt sei, ti-ls das; sie ans solelie Enväiinngen ei'.igelieu könnle.
den „Ausftändisel)en" ^ danii. iiieint Eaballero die Militär^^ruppe —	eS
lein ''Lerbaiidell,.
Massen-i^ischsterlien im Vach.
'inein '^^art)e in '..'-^iirgsteiu in d<'r ^>ctie elil^jl^nonkei trieben di<'s<'r ^a>tle .n'il in'i'ii «vischen. Der anin'oiilieuden serililg l'ouächtigle sirti infolge d'^s^'.^ seniijetlsterbeus «nös^te Ansregnug, dn der Bach großenteilc» auch als Träii^o sür dac>



V
Der 'srekler Äastlielren
teriQ im lZetrÄ^L vc>n
sie! 2ul cl^L 1^(18 k>Ir. ^,9.^71, ciü!, von

(lLc>!»po8l<:a uliea '^5, vei !<c'tust warclc..
Die I^use kür ci!e n<'uc' I<un<te c^ci' l^lsssenlottefie »incl Iiercitd, in stelle öa n lc c Lel» ä l lÄ L^	^lArikor.
(IOüfto-iliÄ ul.ca '.?5. erli'^Itticti.
Viel) oer.relidei uiird. l^ine ilnler,ii.»>!ll.; <vgal'. i)asi die «'^iichlragödie darau' .nrua-zuführ'^u loar, dns; eiilorb.i!!>g.' .'llnauvrodül le irguldeines ^^ndnstricn'erie? >!r da-:, ser jMiorseu word-.i> u>aren. ^cli'deu^ der t'iireti die '-l^eruieljliulg d<r /'^^i-uU' iiiin eiusiaudeil in, in viele Taniend ''nü ^krönen.
lu. Der Ualtbrllliicrjlrcii iu '^aguijc b.i-gelegt, ^'-^wischen der >wlllenberg.verk''ges'.ll sctiast Trbovljc-und dvn '^>erlr.'rellt d^r l'ei dcn wUtofen nnd iu den Steibriichen in ,'',agorje kiediensteten Arbeitern nnlrde <!!> Einvernehiuen erzielt, lueilach an.ej> dies^ Ar b^'iterkat'egorie iu deli vor ciu<'r A>vthe ad gesetUosseuei, ^tolteltivvertrag einl'e^^i.^.'n n»ur de; gleiä).;eitig lourden <^ie ^^'ölnie ellvas er hi^ilit. !^ufolg-edessen tehrle die '.'irbeitcri.iias' ilnch dreitägigeni Streit nnede^ .',iir Arbei! zllrüek.
Der Tportklttl' . Rapid"
bäit am Dieilstag, den i.,. SePteillbei lun liall» llhr iin Easr ,.'1iotov/." eine ansiei or d^'nllillie .<>aiiptversamnilnlig ob^ Ans i>e'.' Tage!^'orduun,^ stcbl niil- ein Punli und Ltalnlen<inde>ling. Sollte die .vianptveriuinu, lnng INN »^ie aiiaech'bene ^',eil nie!)! beschlni; sätiig seil?, so nur»'' diese erst innli .-iiier "^!^>ar leslund.' al>gel>a!len. ivelciu' bei jeder An.^ali! der anwesenden Mitglieder beseblnsui^liig sein lvirid. _ Die ^klulbl^itlmg.
.Mariborcr Zeituuii" Niimnier 20ü
2
Ganz Jugoslawien
um den jungen König geschart!
Äer Geburtstag S. M. König Veter Ii. wurde in aNen Teilen de< Königreiches in feierlichster Weife begangen / Die Feier in Beogräb
I t	Tic sommerlich?
'I^nigf'l'usts beding :,eute lU lilscnUl > festlicher Weise den drci,;ehnte»t ^tönifl Peicr des Zweiten Am Porndend	festlich illuminierte
am .^lönigsschloh vorüber, so dasj der einen.'»i^iidethastcn Anblick bot. Ken '^Llltcz, k^snnd sich die i^euerwehrtapellc aus Blcd, die vor dem 5chlli^ die Stnats-I^r^nnl' intoniert;'. Tic vielen Anwesend?« i^rncijcn in bcqcistcrte s^vntionen siir den >. Ii!-- der sich in ^,'iuwcjenkieit P' !>c,	NM	dcs Lchlosscc.
NM Il.li» i-)nd in d?r Psarrli'ii^-sd ein i^c§>anttesdicnst statt. Tli e-ich"« cinitjc Taqe lmrl?cr k^ies;^ dn«; dc^ ni^ dem Mefiopscl h^imohnen .v?rde, k»,? festlich si?schmjj.tt. Vor der .^tirch: linttc sich eine qroszc An.^ahl von Meuschf': rint^c'sundcn. T« in.jmischrn eine iLhrenklZln va.^nie der tönis^kichon Garde vor d^r Z^tirchL ^Attsitcllunt^ s,enonZi??cn hi^tte, konnte c<, keinen ^jwcjscl mchr darntier lieben, dni^ jttnge ^lüniq bald erscheinen iverde. Punl.
jutir S. A'!. .^töniq Peter in Be^lei^ Nittji	der ^töniqin und der beidc.'i
Prln,z?n T'omislau nnd Andreas vor >^»irchc vor. ,'Mcjlcn .^».rnsiw^geu irusen /t're tiinirl. .«ösliciten die "^'rln-Zessin
und ^.!^c'otrice, ^-/r griechische Priu', "i'ltclliu.) und :'cr spa.iis'^^jc ^nsnnt ^Auwcv cin. dcr uildctc die 5^rtc'keucrwcti?' dny	T!? tj^hen (^'nstc dr'.oZen ihrc
recht'- im Pri!sjbi;tcrj:tt". Plarrer brct i^rnchtc dr.o Ä!csjopscr dl^r, mornns die ^sitckweinkapelle die Stn.itshymne inloni??-te. Tic' s,'!?l;cn ^Urchenbesuchcr bec^absn sich ill ilzrl'tt .^irastlvagcn sodann ins .^iiinipS-schlos?. wo zal;lrcill;e (5mpsn'iiqe statlsnnd?'^.
l' ti r a d, <>. Zepl.indev. Ter Mvurt^ lag T. M. ^iöniq Peter des Zweiten wnrd;^
pe Gruppe französischer «Frontkämpfer, der sogenannte« Pci.'u d'^rjents. Abordnungen des rumänischen und des tschechoslowakischen Heeres, soweit sie an den sportlichen Wettbewerben der Kieinen Entente teilnehmen, die zu Besuch weilenden tiirkislhen Iourna» listen, znhlreiche Senatoren und Skupschtina
trug, wurde durch Intonieren der Staats Hymne angekiindigt. Nach (Lntgegennahme des Rapports, den General Tomiö erstattete, schritt der Prinzregent die zui? Parade uus-geriickten Formationen ab.
Einige Minuten vor halb » Uhr traf der Prinzregent hoch zu Roh wieder vor der
Wie unser König seinen Sommer verbringt
'7 '!
S. M. .^lönig Peier drr Zit»eitc mit seilten Spiel- und Arlieitvkameraden in etnenl cherlrainischen ^ngendlager lieim Fortschlissen der Sandmaffcn.
algeordnrte, die shcnialigen Ministerpräsidenten l?sw.
Tie Mitglieder der königlichen RegiernnI
in dl'r Nosidenzstnt t ganz bcsondrr«.i festlich li-zog^'n jlirc Pläjze neben der königlichen
gcscicr», man kann wohl sagen, die .ttnnd;^e-buttg^'n dcci heutigen Tages wiren ein ?ns!.sk' ugcr Akkord d?r Liebe nn^» Ergebenheit sü-d.'n jnngcn .s^errfcher und für das angestam-»c .^iki?'iqc.l)i?ns. Ten Höhepunkt d^r Zweier bi! dete ^zn:eisr!lo9 die li?rrlich? TruppLnparade ans der Banzica. Schon um 8 klhr slü!) zöge» Tausende und Abertausende «n V«en-schen ans die Banjica, »nn das imposante einer froszen Truppenparade zu genie-s;^n. 'Um l'ljr waren ans der Vanjira schon die hc^stLn Wiirdenträger dcs S-aateiZ, da^ diplosnatifchc Liorp^ nfw. versammelt. llnl:r d'n Harrenden gemerkte man ttuch eine gro-
7^n der >iönigslos>e halten inzwiZch'n die beiden königlich^:? Regenten Dr. P e i o-:i i c t'nd Tr. (!5 t a n l o v i Pla^; gc-n'.'utmen, ferner die 5tirch^.nsürsten, u. a. auch drr bulgarische Metropoliz Stefan nt dcr Äürgerineifter von Beograd. Fünf Äii-nuten später traf S. königl. Hoheit Prinzregent Paul cin, der vom Minifterpräsidenlen Tr. S t j a d i n o v i ö und Innenminister Tr. o r o ö e r am Bahnhof cinge-h'Zlt lnord'tt war.
Tie Ankunft de) Prinzregenten, der s'ie llnisorm cincs .^wvatlerielirigadegencrals mit dem .^iomtur dcs L!aradjordjc-Sie».ne^
Von den letzten Stunden im roten Lrun



MMM





EM






^ ^

(5hrenloge ein, stiirmifäi begrW von den Tribiinengäften und der Bevölkerung. So^ dann nahm die Parahe ihren Anfang. Das impofante Voriiberdcfilieren der einzelnen WaffcngaLittngcn, die die herrliü^ste Haltnng zur Schau trugen, löste unbeschreiblichen Jnbel aus. An der Tete dcr Paradetruppe litt Gcucrnl Tomie mit scinem Stabe. Zuerst defilierten die Militärakademiker vorüber, es lolgtcn sodann die Zöglinge der ersten Unterosfiziersfchule, eine Abteilnng der .^lriefsmarine und schließlich alle i>orma tionen der königlickien Garde unter dem Llo,„mando des Gardekommandenten Tivi-sionsgegnerals Stankovic. Iserner f»zlgten das 2. und das 18. Infanterierkgitnent, dio Alpenjäger, das Radfahrerbataillon, die mctcris?ertcn Telegraphisten, die Z^lugzeug-abwehrbattericn und die schwere Artillerie. Ten Abschluß bildeten die Autokollounen und die Flugzeugabwehrmafchinengewehre. Wieder folgten 2l) fchwere Kampfwagen, die .ileslfki^^renahtcilnng, die Briestaubeuabtei-innL und noch eine letzte Motorkol0nnc. »2 Flugzeuge, darunier einige schwere Bomber, krciftrn indessen langfam über der Ban-
jica und boten einen majestätischen Anblick. Nach der Parade spielten mehrere kombinierte Militärkapellen vor der Ehrenloge die Staatshymne.
Auszeichnungen
Be l) g r a d, l». Sepleinb^^r. AuS Aulu»', deo (^cöurtsta^es S. M. ^tönig P^cter 2. wurdcll durch Dekret kgl. RegeiUschüfts' rat<.'ö Mlf Vorschlag des Milüjtorpräsidi'nic'n und Allstenmiilist^rs ausgezeichnet:
Tie Minist^'r '.^!ikc>la S u b o t i
(5 u c t k o v i ^ uiü^ (General Ljllboinir M a r i luit dein Jugoslawischen vrden l.
Tie Milllster Dr. Marko o x u l. Äoza Djord l e u i und Dr. Josef R a g i <' inlt d^'ln St. Sava-Ordt?n Kl.
Mit dcnl St. Sava'Ordcn l. Kl. wurden ausgefjeichnct: Die Banusse: Dr. N a t l a« (" o il iDrlUlbanat), Jose? Ia d I >a u o -v i tuüstenlandküinat), Predwg ii s. i l-ilirinabanal). Miirü> N o u n f ov i >' (:lii'0val>abanat). Dr. Viktor R u x i ^ (5.1-lx'bauat), Dr. Stelan I n n n i --i e ii : c (,^^ctal>auat) nnd schlics^lick) der Brilp.^c'ql'N'' nil i. ''.l^attleliu-o D r n I' i
Mit^ dl'ni !^'^ugoss<'lwil6i<'n Kronenor!)^!, !,!lasse wurde d-^r Porsit^^nde des Staatc^ra te? Tr. ^tcsan S a g a ld i n anvgezc'ichn<'t
Kardinal Pacelli besucht Berlin
Der Vatikan geht zur Offensive gegen den Bclschcwismus über. — Der polnische Episkopat tiindigk ebcnsalls schärfsten Äampf an
H a a U. Septcinl'cr. Wi<' die in v!.Ulla--ttiscl)en Tiluien ausserordentlich gut nisor-mi2rtc kat!holische Pressekorreipoudeuz ATP in Breda I^erichlet, nnrd der Ltardinalstaatc--sel^retär Ltardiiml Pacelli auf seuicr (5uropareisc demnächst Berlin l'^luchvn, nui uiit fl'lhrenden Persönlichkeiten des Reiche.', vt^>r <illenl mit Reichskanzler i t l e r, in i^üsllullq zu treten. Das tranrige Schiäsal der tatlivüschen.^tirch.' iit Spi^niell hat inn nichr die römische .^knrie >dazu bewoc^en, alle pc'sitiven .^trästi.' iu den K'ampl 'gingen dcn zersetzenden VvIschewisniuS zn entsenden. D'^'r !^^atikan l>U bereits all<'n Bischöfen in (i'llrepa ".^lumeisilnqen für den geistigen .'^tanipf gegen den BelschewionnlS er«eilt. Tie deutschen Bischöfe haben siä) in ^'vulda b.'reits fiir ein Zusamnleimvirken init d"nl ^'i'threr nnÄ Kaitzler gc^en die bolschewistische Propagandapest erklärt.
A a r f ch a n, 0. Septenlber. Der allpol-uische Synodlkongresi in l^zenstochan hat ''ineu .^'^irteilbris redixiiert, in welriieln dcr l^esaulte Llatholizismns Polens zuni ^?ampse qegeu den Brlscl?cwisnnls ansstesordert N'ird. Tie Bischöse wrdc'ru die Mäubissen ans, die ^)iegierung Polens im .sianip^c Mgi^n d<n BolschewiSuinS zn nnterstül^en.
Unterstützung für Kinderreiche Staats-uud Banatsbedienftete. Au6 Anlaß des Geburtstages Seiner Majestät deS Klinigs I-es? Banils Tr. N a t l a u e n unter die nlit schnlpflichtigen .^iindern aut nieisten gesegneten Staadts- Banal'Mdienstet'e'n Dinar als Unterstützungen verteilen.
Spanische Bauern von der ?toten Miliz eingezogen

. . ' ^/'.'.Vrt'.'?n!n in ^rnn Vi?' ' er	^erjunq durch
taiional»st. n. (ls > oe! ated - reß ^ i.)



Die Noten Truppen machen verzweifelte Anstrengungen, um den Vormarsch dcr Mi-! litärpruppe aus Madrid aufzuhalten, .^ier ficht man Bauern von Navalmoral, die ! zwanosmeisi: zur Ncgicrungsmiliz eingezogen find nnd fich hinter Steinen und Säcken ^ vcrjchnn?en. (Presse Büd-^eulrale-M.)
5lenstag. kiei, 8. Zeptk'mber IWs!
^ .ißew lislIick
.?p<lrsborer ^^eitunfs" ''^umm5r
I. ttönigs Geburtstag in Z«greb. Der Ge-
lulrtstlic^ M. ^ti-inig Peter t>eiZ ^^weiten luurde auch iir der kroatischcil y^,uptjtadt in qläii.v.'iidl'r Weise	»V'r erzbischöf-
lics>t'u >nitbedrnle zelebrierte Crzdischof Dr. ir <' r in? Äeisciil d<?r Lpiheii der zi-uii> »lilillirischen Behürdell cin Pon' tisitallinit. ^'estcptteüdieiiste salld<!>r ferner in <>er i^ricci»isch-tatl)olischen .^tirche, altkatholi-ickxll Ulli) deiltsch-evangelis'cht.'tt Kirche und ^^^ud.utciuvvl statt. Die (Generalität nnt dem '.'llliieeti.npstoiuittnudaintol l^eneral ^ uri -^ i <" iialinl srdann das Tefilee der aus-tieritttteil Parad^'sorniationcu am Jclaeiö-Plal,; all, »vorauf iin Banalpalais die Gra-tlllationeil <'ntcj<'lst'iil^cnominc'n wurden. Auch III den übril^eu Provinzstädten fanden schöne Wi^'stenk'ste'^ Ä<'s ^öniqs statt.
! s^losje Philatcljstenausstellung in Su-
ltlici'. ('Gestern, ZaniUal^. den l). d. M. wurde ii' Zuliotiea eine grosse Markenausstellinig III! .')iali>,icn des PhiltUelistenkongresses er-'"'fsüet.
I.	Dinar aus eiuem Postsack ver-
ict^mttnden. '.'lin s>. d. M. nnirden in Samobor bei .'Zalycl, nus ('illein plombierben Pl»stsack Diuar cutweiidet, nud zwar durch einen unter d.'<'r Plombe aufgeschnittenen S«Mitz. Post- bzn'. Veidiensteto »mlvden verhas--
I. ,^ulchtbares Unwetter über die Podrsvl-
tto. '-^.<oril^en Cainstaq wütete über dio Po-dmuina. Ii^bsonders aber über der '^lmgsbun^ >mn ^toprionica, ein schweres Unwetter. Wol tenlnuchartil^er ^»iei^eii, V'>at^elschlag und ein nrtattischer ^tnriii richtete« unc^esMrcn Sach schaden all. '^al)lreiche Dä6i<'r wurden abgedeckt. iii den .'siultureii	ebenfalls gro^ s',er ^^ladcn aiigerichtel. Postbedicnste-ter nanicnu' I v a n n ?. unirde beim Be-rnbreu <'illeH alijy.'risseiren .<.icxji.spannungs-dralite!? i^elötet.
l. Sieben !^usjballtiebltzc vom BUj^e erschlagen. ''inl Lountal^. deil li. d. M. nach-lnittaiic sanö in ^araZcl'o ciil AZettspicl zwischen der beiden (5tf der heiinischen Klubs ..Zsavija" nnd „5u>at" statt. Nack) Begmn der zweiten Halbzeit set.Ue ein Gewitter ein. ''Anl Wüstende des ^juschauerftlat^es standen nlehrcre ,^)us6)aucr unter eineiu Pflaumen-baunl, in den plötzlich der Blitz einschlug. Alle siebeil !5pcrlkiebitz^. niurdeu bizm Blitze ti<'tross'.'n. Tie PerunfllüMn wurden ins .^tlaiil<'ns)ails «gebracht, doch besteht keine Hofs nunss. sie am ^^'eben erhalten zil können.
Große Ernennungen im Heere
Nmer Chef des Großen Generalstabes / Drei »«»le Armee-
korpskommandantcn
B e o 9 r « d, t). Zepiember. Der Gc'burts Z. König Peter ?. gab den Anla^ für zahlreiche Ernennungen iin .Heere. Eben so wurden zahlreiche Dekoricrungen mlsg<!' sprachen. Unter den vielen Ernennungen in der Führung der Weihrmacht waren zu nennen:
Zuttl Chef des l^roßen lÄenevalistabes wur de der bisherige Ehcf der Luftwaffe G^'neral Miljntin Ned i «: ernannt. Ihm zur li^eiti' wurden als (Gehilfen die DivisionSgenerale Michael Vodi urvd Jlija R r a ö i c ernannt.
Zum ersten Adjutanien S. des Königs ist der bisherige Ä'ommandant der erst?n Ka ualleriödivijsion General Nikolaus H r i -st i 6 ernannt wol'den. Zum Inspektor der Kavallerie »mwde der bisherige erste Adjutant S. M. des Äönigs l^neral <! o l a k-A n t i v bestellt.
Z-crtrer ronrden ernannt: Divisionsgenerol Peter o st i e. zum K^ommandanten d<s I. Anneekorps, Divisionsgeneral Bogoljub Ill ö zuin ^lommandanten des 2. Armeekorps und Divisionsgeneral Milmr I e <1-ni e n i l? znm Koinmairdanten des 3. Armeekorps.
Die Arnieegenevsle Dragonrrr D t o j a-novi Voja N i k o l a s e v i«- und Na-doslav K r st i wnrden d<'m Kriegs- und Marineminister zur Disposition gestellt.
Iu Vrigadcgenerälen wurden die nachstehenden (^n^valsbabsobersten ernannt: <Äior-gjc (UiSic, August Marie, Ljubonnr ^tcfano vie, Dragoslav Milosavls^viö, Radivoj Jan-kovi«;, Mis>ajlo Nedeljkovic-, Despot Damja-novi<^, Dn^nll Krstiä, -(^ed 'Mizlit-, !^'jubomir Tavi<-, Ilij^^ '/.uglil'', <^edomir!»topoalin, Lju bomir Velebit, Bo/a Iovanoviti- und ?iladi-mir Lnkie.
Rydz-Smlglys wahre Varifer
MWon
Der Nachfolger Pilsudskls für die Lockemng des französlsch-sowjetrusstschen Verhältnisses / Eine Mission des Friedens
Die Ehe des SWen Sohnes des Sx-Konlss Alfons geschieden
N e iv t) o r t. — Der Oberste Gerichtshof ^.e-) Staates Newt>ort hat die Ehe des Grafen voll Eovadonga, d<'s ältesten Sohms des spanischen Er-'!>tönigs Alfmls und seiner Gemahlin geborenen Eüclinira Sampedro t) Ocejo slir nichtil^ <'rklärt. Der Infant hatte sick) vor drei .'^ahreil gegell den Willen seiites ''^>tilers lnit ,>^'r lllbanisch.'n (^örosMundbesit-^>e>sll^.chter v^rniäiilt. ans diesen, Anlas; auf seine Na?jisolger.'ch!t' luld seinciu Rang ver-^^i<Iitel iinii den Titel lin<'s Grasen von (5o-uadoiig.i angenollnnen. S<^il einenl halben .""^ahr erjwl>!'il siih lli>siiininigt?::iten in der d'-i)'.'. die /,llr ^rl>eidulig sührtell. Das rlllN verlirteiil'.' -üen spaiuscheii ttönigssohli in eiller AlinlUllnlioii von ntonatlich 5,0 eng-lijtlieli Pfnild (i!i stille ge>chicde!,e Galtin u. iU'.rdi'c' zni 'ial>tnlig voil !s>i> Psnnd an '^.'lnu^alicliosten^ In i^er Verhandlung hatte Insant Ätsrns erllärt, kein Perinögen zu be-sit'.ell. iiti seili Pater niegen dieser Ehe seine '.'ipanage <'in!i<'st<'Ilt l^abe. Er behauptete nieit^^'r. gezwungen zu sein, sich seinen Le-l'enüunierhalt als Ingenieur in einer Auto-fabril zll w rdieii.'n. Sowohl die erste Instanz als anch der oberste Gerichtshof nunen jedo<1) der l'lnsi<tit. dasi «.^er Uönjgss0i)il ili der ^^age s^'i. seiner gescliiede»ien Gattin allmonatlich 7is> Pfnnd zn ilberiveisen. Infolge dcr : nt den» Älieidungsprozefi verbundeuen Aufregungeil >iat sich das Befinden des Prinzen, der be-!ali>itlich all einer Blnt-^rkrantung l^'idet. in i^'kter 'jeit erheblich verschlimmsrt. Er erlill l'illcn schweren RüitfaU unÄ schwebte zwischin ^':?beil INI»?' Tod. In deil lclUen Tagen ist ei-ne "^^esserullg eingetretel,.
(!!itE!'5t>U7et «^ie
f!lü!su!)elk^!0Zenl!gZ
Pari s, <>. September. Wie iir Pariser di^omatischen ^kreisen betont wird, hat der Führer Polens, General R Y d z-S migly, von dell sranzö-sifchen Staatsinnnnern die Garantie verlangt, das Frankreich den Weg der Annäherung mit Moskau nicht noch weiter döschreite, da Polen eine Lockerung dieses Berhältn'isses wünsche. Vor allem aber habe General Rtchz-Smigly die französische Regie' rung darauf aufmeMam gemacht, daß Polen nicht wünsche, daß Paris auf gewisse mitteleuropäische Staaten einen Druck ili der Richtung von Büirdlnisvertvägen dieser Staaten mit der Sowjetuniion lvünschc.
Getleral Rtidz-Smigly hatte im Laufe des heutigen Bormittages eine längere Ausspra-
che mit Außenminister fjvonne D e l b o Z. Bei dieser Gelegeicheit wurde angeblich die Schaffung eines friedlichen StaatenbloiZs er-wogen, der die Gefahr eines deutsch-russischen Zusalnm<^nstoßeZ vermelden sollte, da ein sol cher Zusanlnienstoß das Ende der ztvischell Deutschland ulnd deul Rütebund liegenden Staaten mit sich dringelr könnte. Als Voraus se^ung wuvde auch die polilisch-tschechoslowa-tische Einigung angctüudigt, deshalb beries Dclbos den tschochoslotvaki^chen Gesandteil O s u s k li und den rumänischen Gesandten E e r e a n u zu sich. Auch der jugoslawische Gesandte Dr. P u r i L hatte eine längere Aussj^rache mit Außenniinister Dolbos.
Zweikampf zwischen Bariton und Sopranistin
Wildwestszene in einem französischen Luxushotel
'jwe! der berühmtesten Mitglieder der Kölnischen Oper Paris, der Bariton A r b a il d nird di'^ Sn-prallistin G ran v a l, haben sich ill einem Luxushotel in den Alpen einen Zweikampf geleistet, der zu <'inettl gerichtlichen Nachspiel sn')-ren wird.'
Ganz Paris lacht inieder einnial nnd freut sich darüber, dasi e? laclien kanll. Das Objekt der ?sriihlichkeil bildet der Znsani--lnenstos; zlveier der bekanntesten und I.eiieb testen Mitglieder des Künstlerenseinbles der ^omisäiell Oper, die nach ihren Hauptr.^!-lell turzweg „Mailon" nild „Escamilo" in dell itlre-isen der nlusitbegeistertell Pariser genannt lverdeil. Manon ist List) Grailval nild Escamilo Andre Arlunid, beide li^^rvor rageilde Vertreter ilire».- u linst und geseier te ^'iebliuge des Theaterpilblikulus.
Nlln kommt es ja in den Opern ojtvr vor, daß sich zwei erbitterte Feinde iin !»tanlpfe begegnen. Wie ist es aber lnöiil'ch, das; die Manon von Massenet nnd Ec<a !nilo ails Bizets „Earili^'n" sich einin r?-gelre^>ten Zn'>eikainps liesern. Dazn ist llnr ansierhalb der Bühne die Mix^lichtei' s,e' gel»ei!, ltnd deshalb war der ^!:chanpia<.? jer Wildweslszen.' d>.'r Speiselaal eines !^'n-rnc'hotels in Seint-Paul de Berte in den Bass<'?-Alpes. Dieses .'^lotel ist ein beliebte? An'flngsziel der Antoinobililten aus Mznte Eaill', Nizza ilnd (5annec;. Der Zufall es, das^ auch Arband uild Frau Granval ans llrlanb^'sahrten dort zusaminentrafeil^
Nnn soll es sich ja beiin Theater inauch mal ereil^ltell, das; siTli seine Miijiliedvr ni gilt zneitland'.'r stein'll. Ail<1> zwischen !)en beiden liestand z>N'ai- teine ali'^gesproiliene ?seindschaft, aber innnertnn di-'ch eine genni-se Spinlnullg, die nnn uns ei^^enar>ilie ie zlir l)-rplosioli taill. der 'illsainnu'n jto^ n'bert^aupt möglich n>ar, n^eiß Iiente!.i-
ner der Beteiligteil oder ^'^eugen anzugeben. Jedenfalls flog plötzlich denl berühni-tell länger ein Gessel all den .<t'opf, wovon cr peinlich berührt war. llul sich zu weh-ren, griff er na<I> dem ersteil besten Gegenstand, der ihm unter die Hände law. Da? war zufälligerweise eine Sodawasser-slasche, llnd als er si6> nun nach seulein „I-einde" ninsah, erblickte er als einziges ne-lanntes Gesicht das der I-ran Granval, der er tillil einfach die Flasche iils Gesicht schlen-dt!rte. I-ratl Gran>val lmlrde an der Stirn vertetil und trug obendrein eine nlnchli.ie '^'^enle daNon.
'.^liin ^uerdeli s!ci> die i>eideil Langel' -'.iif einelll anderel, >ianlpfplat; .legenübettrelvn, ilanill!^» vor denl )jiichter. Il,n''Freunde nei, nien sreilich die g^inze Geschichte nich:
lnsUi, sondern lacheli iierzlirli dari'iber. ?!>' i>^.'ri^I)s.>verhall'dlntlg verspricht se<u s>1-oll zil eilier ainnsanten Ddeaterszene zn !^,er d^'l'.
Sie libte Gelbmord...
'>lesonderes Alifsehen erre-ipe uillätigs! in ^'i^indoil der Selbstmord einer Fran, der eines Bankier'^. Ihr.' Tat N'.u! 'nso^ fern selisationell, als sie bereit-^ )'.;ochei: -^or lier diesen Selbstinord geprobt hatte. Iran Iris Shas h o u a ha!te uiil ihren, Man-li.' ill gliieklichster El)e qelebl. In deil ^irie-seniatiren verlor er deil grösjlen 'Te t seines Vermögens nild nach lve'leren nn-^liif«-lichen Spekulationen verlor »'i- alich deu nnd alle^^. Bor etioa eilieni 7^ahre ste.ro er danil ail deli Iol^ieil ein;.'? Antolin'lil-!e'/. Die Frau tonnte den Tod is)res ^'l.'an lies nicht verlvinden. '^^^^iederhoit schon ljat-te sie Berwandtelk nnd Freiinden ertliir', das; sie an^? deill ^'ebeli srbei-.'dell N'oll' — Aber inetit alleili da'--, sie hall.' an.i) schon die llmstiinde der Tal prolieweise in Szene

ge-s«^t. Mehrsaq.i> waren Bekannre d2.von ge gen>esen, wie sie ihnelr >.!? Zeld'iuiord vorführte. Sie behauptete dcil^e:. sie 'i'üc')-e Mnächsr ein Bad l^ehmen,	e..l'
Tage vor samtlicl^ei- Bilder ihr.'iZ ^^.' luae
und in der 'Z^itinung stand inin'.'.'r r ein Dutzend — fris<j>e Blnmen stell'.'. 'li» dann lnit einem Brlde di^-? Gatte:'. di. Küche sehen und dell Gacchal^n Sogar 2in Selbsttnordp!äw)en hmü' i-.' in der »tüche s6)0ll eingerichtc!. ans in solchen Fällen proben>.'ise Plat'.
Alle Proteste der Allstes)!)'.'i' von diesenr se^uerlichelk Trei5.',l 'u, ten wollten, ivaren fruchtlos verlau ' übte iminer 'nieder Selbstniord. Ie!^r el^d lich sind granenl)aslen Prolii^n 'urchl '^^it' Wahrheit geworden. Die Frau l).r!te alsec sl' ausgeführt, ivie sie e.5 bereits zadll^i'/ ^''.-ia le geüA halte, ^ie oerschslis; die W?si.?i'n>.-tür^ ilahm ein Bad, zog dailll eiilen n.'neli. sehr elessallteil Schlasro^'t an und set^.te ! in die Etliche, il,o sie deil G^i-^liahu o'-nete. Mail land sie so vor dein nes. Sie nuir eine qelvisseu-ilis!.'	.
dentlieh.: Frall gelvesen. Auf >ein Tilet? Wohnzimniers lagen eine Anv.is)c '!l'<U i?.> beglichener ^liechilnng.li, und da'- i^'^n zu seder abgezählt daliebelt g'. legt.
Streit um die erste Briefmsrk?
Äö^on seM bereiteil sich betallilt!:. Brieflnartenfrentlde de,- gan'.en die .^undertjahrkeier der El^sin.dnuii -Sanltnelobiektec' iili ^''^asire I'.Un v?,-. her galt es al.^ feslstehend, oas'.
Äriefmarte i-lp? ii.	^ -r
lliglich^^ll l'ugtischeu Postnerioastnu^i gegebell wurde^ ll'ar die be-iü^nUe -
Esnpennn-)^><arte mii d.n?
illngen ittiiliigin
Iet^t wird iniii Plotiti.i» 771'
Zeite tier der Ailsprlich ersii^l'./i,^ ^ ' Postivertzeichel! heransgec^eben '.>1 s'.al'^n. zwar schoil nenn ^'»alire sriib^'r v lii)r"l'> > griechischen llniil>bäll!ch?teil-?l.
Tärlei. halideit sic!^ dlii'e' d..'^ n einen sehr prinutivell ^lenip^'s, der d.u i von 1l> ^'evtli, also	^ .>
Drachnle, daritetli. 'liatiirlird.'!' .1.^ reiche Ar.iiilllente fiir nnd i^e.i	^
schen Anspruch erhoben. Vor .lü.in die Frage geklärt inerden, ob z.der pel wirklich Brieflilnrtencharaiter träs, Das entscheideile Wort dari'ber dnrf.e r anösichllich auf t>eili '^'.'el!pt)ila!-.lis!e".ti'!. <v-sallell, der schen seiu mit ''!v''^lin!!!!i^ das Jahr 1l^U> in Au-.'sicht gelloilinlen
Jeden Tag neues K^ew
Die beidell i.lilgen Engtanderilllien /. Eowell ilnd '?(is; v^^i^h I?aben '.>1' '.0 gut. Und illailches snnge 'Ui^'ideiieil wi'.> uul ihreil Verlis I^eileideil, der die lung lnit sicti brillgt, jeden Tog ein deres nnd besond^'re-' ^!lcit> irast.'n^
Die grosse englisMe '!in!l>filn!ge'eu>c!^ hat diese lx'iden jnllgen Dazn^.'ll nnr sier Zeit als '.>ln>a^ieri!ll!eii fii.^ " sehabteilun^l verpslichlel. '.!>eide nnivd^".' ^ einer ^<!iar voll ?'l'iverb. ri"!!e!i ' g^'N'iil)!!. 5ie s^'lltell >c>U''o'jl ein ^
lie'e :lale ^orailie N'ie ^!n ^:li!
'.'!el!j;ele'ö niiti'ring.'n. '.Viis;	'
in r ill einem i^vosi 'u	iin ! > ^
?.><is; '^>ligh !var Alade'.Nlt''>iil ln' Iioren ^ oiletlensra^i. n nii-^ -.ii	.
liclzel! ^'Ili'jiaben. Dnrc!» d^ie 'snii'u u i i. / di,' beiden Ansog.rinilei! l.-igli !' in anderen ^ileid ^n ers^lj^ine'.i die englische N'!n!idfn".l^^esei>'^rn!
tichen - lklld nicht nur >ei!	!
^^.'lorern noet! etn'ac' ^Uesl^ii!-!.''. '' '
'^^.'enZl nl.in atso die Urla!in->i^ige i ^ briiigj, so t'Ieibeil ni-'.!^	'-z
ocrs<1iedene vzieider ini	'.<!
iie
ui
Sine fchwimmeiwk
>"^11 ')^ra?ilien in i>!-i schis! der 'Z^^eit in	gesl.ll!
Die christlich.' Vevöliernnq einer schwer erreichbarev ,'^nseln in	i
sowie alls dein 'ndliili^il lei! nr^^ ,u . ^ entb.'l)r, seit Inlig.'in eine r.'li.!iniis^^i^.. > lorgerilche Ve'renilng. 5ie i-eiti :> deil riesigen Flä^lienranln ."/'.u. ^ nnd besilU l'ivber teilie e'.N'NU! C') li - !> ^ ser. .'^>ier s>'I! die schn'innu.ili^'! ^	!i
hiise brincie-!. dieser Tage i'ulde d. l l ller '^Virche ilnlgestalteie	r
lönij'," nonl Erzbisll>os voll	e
g.ine!!»! nnd ist berei'... 'n .!»' 'i'' i -re's^ an'i'gelailseli. j.t'.: el' !r.'r>'.ii die Ben'ohner Palagoilienc' i^-er l'eritn^
Maribl'rcr	Nummer 205.
aus dics«^::'.
licl^en^cu Iuielii jcdeil
der ;u ikm^'u koinnit, <'iilfitld»ii, tl.js dt^'ül ü.nlu	'ciebiiers wir^.
l'anl ist di.' TatsiKlie. dlis; da-.' Kii-n!<^ns^' liiis'.er^^'ui N0cl) ciilc ^^liuie ?l,ivi' ein tl^iue.'	eitthiilt.
,'lt>lcr fällt «ln jtind an!
l^iii^'	spleil<' sici) ln
'!i!>flliik;l>sistlic'n ?vrfe Truis-^Tau l.l ' i'll	ab. (sin^' '-.'^ailcrnsami
il^'. i^'<'	luiiu :>.>iiftti,jessen s<ls;^ zniiide
s'li^'Nlich ^urch t'ineil nttsi^cretileii ^'nrui uu >''''fliui<'lll!'.s niii!i<'!chlc'l'st. ','lls Nlail '>''.1- «'	l' i'l's>(s)ieteil ^ic
mil iit>l'!','i!, il'l.' ein	vvin	ent
t.ln? ai!i ^/iiiidstnisie «'in is<'in<'.ii Kind n"li tin'i	Nl'ii eilieiil	iingesl^l^
!t!. it'.Nl(X'. Ä'il c^tt'ckcil und Mi>1,^(1 l:?!u lie-niif'ii.t	k>er Vniicr und ><'iue ^rau
lzuliin Iiiist l<?iiieu d'l^in entseiu Itsireienoen
-.II	^.>lNr Nlit^	siCllUI'^ 00,
d^i? lNi^-s'.l'il	^'.11 lx'rs^-f^c'llche!,^ der
!^>l!n	I>nei!s einisie U'icht..' '^>eilc!unl-
üi'l jetN.'n ^'nn>^^'n l'.iijduacht sia^'e.
Dienstag, d«n K. Scptenlbcr WZ«
.«zittt ^dlißse^WS
Der Geburtstag des Königs
Ti.'llzftnndi^c ?^utsmoliilsaternkn.
/juknust unl'd es ^^'1' A'.lil)fns)vcr nichr iiuhi- nötil^ hnbcil, l'ci Ailsiruä) vcr Tunles-dcit die ^^'aterneii seine.? Äasiens ein^ujchc'l-tv'i' (5r iviid iiilch lieitiinntt ^einl^'
d^ite uiehr üekonnncn, ivenn c'r diesc-ö -l'^'cht-^iciti^ie (5'in>chnltcn ver.qip.l- un?i uon dl-il !el'n de-^ lV'^'seke' dlib'i erwischt	Die
'e!ln!.'i!l^!!^ lii'beilend^' '.'lul^niie-lnllatern^' '-..ird .ii!n d-!'!'.' '^lebeij '^ivn nun lUi abnehuien.
si!iiide!t s!^i> !>lil'ei niu on^' fehl- sinn-l'üls' (sini'ichtiinl7, s^^elien ni PnrI'? er-funi'^eii iv^nben ist: der A'.'Parat sch<-.Itei "Il'itändiq .-,n einer beslii'.nnl.'n Ttilndc a!!'. '.'ibeud die ^^^elenchtnii.^ d<'.^ Wagen'I- eiu. ^.iiiillel libev aiusi eb.in'^'' sellistündii^ 'o^i ''In >'ri!-l? -".'r >'^.X'l!e li?j^en Äl.'»r<^en ole Llite'.u?u iln^dev liuv. ?er ^,'<.pparat lels'st eri'.'eist sich
ein ivin-.it-ies ''i.i^re(ilit, dci>.' nii'.' i 'i! lu.'sres?t, die init einer beitiniuilen ch"^ iii's!'!^'!, !^'liusi.iie!, <^esiilll sind. <LHIor und '>.'a''ser>ll.isf lnlc>eil iszren >^anptl>e''t!'?nd!<'il.
stärker oizer schlvelcher Iverdende Ean-?'enlicl,! ,^ie!it unn eine Perstärkiin^-j ''Ab -^inräcjiilnrt de^? ?rne!.'>'' ailf eln<' '^-liifsii^fcil'o 'niile ilaeh sich. 'T^adurcli ivird in lx^stinun^e?! ^^eitati'tünden ein ^i^'nlatt' heri^ostelst .ider ivieder l^etrenut. Ter Erfinder V<'rsichev7, 'das', d'.'r '.'ippln-a! nnndeslen.^ sünslinnd^'rl ^vih''e linlkbar sei. Und da«.' ist wirkltth beruhigend.
Wecjcn drei Schilling in d<?n Tod.
.'^n d^'r ileincn österreilli'icheu O.'lich.iit "ürslenseld b^>zah!to ein üjähriiier Annu eiu' niisinüili.' Welte mit dein Tode. Cr lialte ni!t einem Ärbeit'^kamemiX'il n:ii dre' ^<I;illinq iien^ettet, das', ^'r dlici ,"^ns^-
die ^eistrit;, l^n eilU'r eiivei lu-'ileu 'stelle s>in nnd .'.uriiek üticrsr.'^inl-luen läiinte. Er schwl^inni mich n-lirülch ..l'-'v deu ?i'Ius'., dei' rscrnde au dies.'r stelle 'rsoii^^.'>> reip.end ist, ür.a.? erhedliche ^li'ir-nerir-iste erfordert, er ain nuder<'n üfer antam, nieirnten itnl Pi'>rii'bers',<?siel?de, da.'-'.'rperiinellt nc'ch <'inuial ,-tt inachen, de. er >et',l scsnin ermi'idet s?i. ^'r Miiun h"'rs^' aller nicht, sprang niiedor ins Weisser .ul') -cjNZ'amui .-.liri'lfl. Mitten iin ?ilusse oe'.lie' s^.'n ihn in der slarten -trvlnunsi di<' .«^träste und er -ling lanil»,' unter, i^'rst ncich stuu-denianq.'in 3ll<!>en ivurdc d(!r Lei<i>nalu jie-l'v'.ien.
Ziilposante Bianifestatiouen in Äiarilior und Umgebnnl;
D^'r !:i. l^edilrt.'tag ^eilx". Majeslut de-z Uliniti.z P e t c r U'nrde ilil sjan^cn ^laal überaus sestli<i) !'egang<'u. ^'.^tarilwr wollie in der .>ieU)e de^- Städte, die !l)re Ergebe:,-heit ,iii .^töni^ und Dynastie ^.lanisVstierten,
nicht .;uriiekbl<'iüen, und seini. Beliiilternnl^
brachte ihrc ^iebc« ^uui jun^.-'.n Monarchen in einer W<^ise zum Ausdrucks oie eben nur unserer Bnrj^erschast <'igen :sl. Tic Stadl Pranl^te schon ^nln-^tni^ ilu ^lat^jiensrhinuck.
-'ln dieseni Ta.q wurde» nor:n!ti(M 5chlll-i^olteodienste nliA'halten, '.vi.'ralif ii: den ^'!>olksschuleu iutcrlie Feierlichkeiten statlfan don.
ÄbendS leitete eiu riesiger F e st u m-
u li durch die Ztraszen iier Ltadt dün Fr^'ndentag ein. Anl Saulmeiplatz, dein Trg svobode, sc^Ue sich etwas vor 20 Uhr ein ^-actelzusl iil ^^^eweguuc^, der von der Tokol-sanfare zu Pserd eröffnet ivurde und in ^em niehr-ere tausend Persoucüi schritten. '.)tlle Organisationen, Vereine, >lorpornlionen.
die ^/venerweyr, die ^'is.'iU'ahner, P^'srler,
?>inanzlontrolle, (^>endciruierie nsw. s'?tt'i>e die Tchnljuqeiid iiiarschiertett niiler slin.^'iil-denl Spiel ni^ehrerer Musitkap-^tleii dnr^l-, die Maistreoa, Ab.'tsandrvr^a, lSlovenska nnd l>io sp0'-ka ulira /,uni ^'^^anptplat^^, nn.-» sich der loeite PIal,i rasch slllltc'. ','liil Magistratoge-bin^de erstrahlte die .'^tonissskrone unt d.?il Initialen des .'^iönig.,^ nnd der Ausschrist ,.c'nuasino Ingoslav-lo" iui ^.'ichterglanz.
T>ie SänMr de^ 7^pcnnc-Sän^ierganes lirach-ten I<'nk0'? ,/l'>jel'et" zniii Vl^n'lrnsi, roorans Pi'lr>ieruleister Tr. I n v a n vom Brlkon des '>iat.l)aus'» au-? eine begeisterte Aulpr^i-che an die Versaluinelten richtete, '^^ie Mili-tärtapetle intoiii^'rte die Ttaiitchymne an,
^'ici^er
Nwraiis silch die Menge, palriclisri^e sin<^end, allumhlich .^erstrente.
^in ,'^aclt.'t^^l>g bcniec;te sich auch durch d"n Vorort P o b re / j e, der aus di<'sem Anlas; in ciileni '.'.»ieer lwn ^'i6>tern erglän^^te. Bnrgern,erster V o l t, So?^?Istarosta P o-'/ n r und der Obinalui de.z Wehrgaues .U' l e IN e n i n richteten ail die festlich l^estiinmte Mcnqe begeisterte einsprachen
Iul Narodili doui veranstaltete der Verein „^.1^ a n o s" abends cin^e ?? e st n k a d e-ul i e. Die Festrede hielt der Oliniann Marino K r a l j, worauf Mitglici)<!r der Gc-sangschöre des „Nanos" und des „Jadrail" unter der Leitung der Dirigenten Professor Vrabec und Lah Patriotische nnd Volks licder zum Vortrag brachten. Das Programm sah auch Rezitatiouen vor.
Geschützsalut leitete den gestrigen Tag ein. Um halb U) Uhr zelebrierte ^Fürstbischof Dr. T o nl a x i i- unter großer "Assistenz !n !der dichtgesnllt^'n Donitirche einen ^-estgot-tesdienst. d<!ni öie Spitzen der Behörden, die Organisaticnen usw. beiwohnten. Vor'der .^ltirche war eine Ehrenkourpaguie der hiesigen (Garnison ansgestellt. Anch in den !itir-chell llnd .^lapellen der l'?brig<'n !»tonfessioneis nuirlden ^v^'stgottesdienst^' abgehalten.
llui halb Z:.' Uhr veranstalteten die vereinigten 5 okoko r gan isa ti o n e n inl Narodni doul eine ^cier, die den grossen Saal bis znnr letzten Plal.^ anfiUlte. Der Ob-i^uinn des konlbiniert^n .^tonntoes Professor S t r u n a riehtete an die Versamnielten eine znl^ldenidc Ansprache, in tvelcher er di<? Vedentni,g des Dage.^ »viirdigte und die Er-ge<benheit der Scfolgeincinde zu ihr«nl obersten Etarosta zuni Ausdruck brachte.
^^lkusut^ ci«gele«t Lodess^rasc rrbctcn!
Vor einigen Monaten bat der nngs^rische Landwirt Ladislaiis Varcsa aus (5is.n1ucht seine Braut erstochen. Das l^richt verlir-tv^ilt-e ilui dara-irfhm zn sieli'.'n Iahren ^ilcht-l,au>.'. Iet^t hat'sich der nn^-'.en'ohnliche ^-all ereignet, das^ der Ange'tsngte gegen dleseS! Urteil -?>'rinung eingel'.'gi und nnl '^^<'r-ichörsnng der Strafe alif 'Ti)d d>ur<l> den ?tra.ng gebeten liat. Als l^i-rlind gibt e'..-a!', day. er l>hne seine Braut, die er !?bcr alleS/ j?eli.!>i iM'e. sowieso nicht l^-ben sann.
^tcin^lze wa^i^n im Blumentops.
l>ine inert'.viirdig^' IIol>erraschnng evlelne ^'in <i7i,el1)i'scher '^^aniZwerkme^st^^r in der Nä von Dachau. (5r hat-le sich/vor wi'uuien Tagen aus dem Wa-l'de eii'ien .'^)ansen 5)n nuk^erde nritgebracht, die er zn Vause in ^'inen VllnnenllZps fielkle niil d'er Msicht, ba-Id etwas darin <in>vlp-slanzen. Wie er staunte ev aber, al>.' vlöl^ü'ch au.? d?ui V!ii mentc^Pf zwei Steinpilze wnchsen, die sich rasch nnd lriistig <ntnncl>.'!i''
Der INariborer TexMarbetter-streik
Arbeitsaufnahme in den Textilwcrkcn Huttcr
Co.
^^ni Marib»)rer Tertilstreit ist ein' n'esentli-che Veränderung eingetreten: In d-en Tertil-nx'rten I^'Nitter Co. wurde l)eute frj'ih die Arbeit nneder aufgenoinuien. nachdem ö'i'r beznhlt-e Urlaub der 'Arbeiterschaft nui SaniS' tag abgelansel! n>ar. Da liänil'eh die Löhne, die dile ?i'irui.n .'^^uller ^ (5o. zahlt, keines-N'egs unter deiil Niveau der ^^ohnskala der '.'lrbcitertannner so!ni-' des in Vorschlag ge-braesztcn Vkollettivrertrages liegen. gelaii>gte die Ärbeiterse<?ast di'r genannten ^irma znr einstiinmigen Einsicht, 'daß <'in Streit über fliissig isl. l
StkeftM? WMN 'n
M?l>'rrolo>iiich	>iiu>i nm Zkv<
teulber der So>nn!<'r bereits zii	Dieser
Sonnner niiid ii? iden Anna teil ein ^lietord^ sounner bleiben, nx'il in dei? leiUen li?', Iah ren niri)t' soviel ^^li'.'dericiilaasineniien zn v"r z<'ichnen ivareii loie l'euer. Die M.'^.r^olog.'!, sagen einen äiifterst strengen Winler voranS. Die einzige .'^^vffisniig. >^ie einen, da noch, bleibt ist. »das^ sie sich, wie sclion iisl auch dies-n?al irren nierdeil.
eröffnet. Der "^eicr wohnten zahlreiche nus-wältlge Gäste bei, die diese Gelegenheit zu einem Ausflug in d!.' weitere Untg^'bung von Maribcr benutzten .
nk. Das Parkkonzert, das gestern wegen de.^ schlechtWetters abgesagt werden mns; !e, findet niorgen, Dienstag ab l1 Uhr statt. Cs konzertiert die ^enernx'hrtapelse.
nl. Herzschlal,. 5xnte gegen Uhr vor-?nittags nnirde die .'j!)iäl?ri^7^' Privatbeaui-teii.gattin Maria ^ r a s ans .Eeeevina p!et'.lie>> am neilen .^>auptp!a'; von Unwohlsein l'e^all.'n. Sie schleppte sich znin nächsten
Montag, den 7. September
Geichäst, der D^'lilatessenhant'lnng .^uii O l a g, wo ihr sofort ein Stuhl .i.igebv teil nnirde. Die ?srau brach dabei zusanl' inen nnd niar in wenigen A^^geikblicilii lol. Die Gerichtstonlinission stellt<' .<x^:z,chlag fest. Die Deiche nnirde in die Toleiikamnier überführt.
III. Die Studicnbibtio^hek sütirl lnil d. ivioder die norlnale Geschästssührunl^ ein. Die Viblioll)<'t ist von dieseul Ttig an täglich von Ii) bis lÄ Uhr geöffnet und tlnnien in dieser Bückier entliehen irverden.
IN. Zweimal mit dem „Putnik"-Aut0car nach Graz. Anläßlich der Grazer Herbstn'.es-se veranstaltet das Reisebüro „Putnil"' mel> rere Sonderfahrten nach Graz. Die erst?n Autocarausflüge werden aut l2. und am l'i. September stattfinden. FahrpreiZ sam: sum 10V Dinar.
ln. Gportlerfest. Der Sportverein „^i?lez. niLar" mußte das für gestern anberaunile Fest auf morgeu, Dienstag nachmittags uul
Uhr verlegen. Das Programm sieht zahlreiche Unterhaltungen vor. Die Vera".stal' tuug findet bei jedeul Wetter statt.
m. Ä«ufinännische Fortbildungsschule.
Die (5insck)reibung in die ^taufulännische Fortbildungsschule Äer ^tausleutevereinigung für Maribor-Stadt ivird für olle 'tl'asseir Dienstag, den d. von 15 bis l8 Uhr in der Direktionskanzlei, Zrinjskega trg cbeil erdig, vorgenoulnien. Vorzulegen sind das letzte Zeugnis, der Gleburtsschein. zwei Ia-urilienansliveife nnd >die Bestätigung ub.r das entrichtete Schulgeld. Die.beideu lei-tei, Schriftstücke sind in der ikanzlei der .'ii'^.n^-lenlellereinigung erhältlich. Alle Prüfungen ik-e'ginnen ani Ii», d. uin 15> Uhr. Der legel-nläfjige Unterrichte wird am 21. d. um l-'-Uhr aufgenonlmen.
n,. Eine geheimnisvolle Angelegenheit
spielte sich in Äer Nacht zmn Sonntag in 0l.'r Nähe des Dransteges ab. Vor der Ä^tilsa-brik Doctor Co. wurde eine in einer Blutlache liegende Frau aufgefunden, die umgeheud von der Rettungsabteilnng ins Krankenhans überführt )vnrde. Es handelt flch unl die :ilijährige Arbeiterin Maria Fleg o, die in der Texiilfabril.^^ntler be-die!?stet ist. Nach ihrer Darsiellung n'nr^e sie auf deul Wege von Studenci zur Stadt gegen Mitternacht beim Dranstog von eiligen Männern überfallen, die ihr die Haud-taselx' Nlit 21 Dinar Inhalt entrisse!, ni-7 il)r sodann einen Messerstich in d<n Arin sou'ie einen Hieb nnt dem Schlagring auf d«? viif te versetzten, woranf die Unbe'annlen inl
Erfies Bild des spanischen Boxers Vaolino nach
fewer Flucht
u?. Dkk nächste Munikner de , Vloriborer Zcirnnt-" erscheint wcflon l'cs mLrqiqc-i Maricn-Fcieriagcs erst am	^ur
üblichen Stund«?.
IN. Aus der	Der X'>'rren
nnd Dann'nfrisiersalou A. r a f i «' in der (santarjÄnr ulira l n.nir'.)'.' dieier Tage oon dl'il Frisenrnieistern ^^i.'^dlvig a i t niw Ios.'so e p e l nlüvnennn^n. Die beiden neuen (^'>esei,ils!vil'l)a!'.'r st<:u'>i .m se lneli!iger Vertreter ibrer ^^-ranche.
Ni. Als Anftakt zu der Lyrili-Method-Tl^-i'Uttg, t>ie niorgen. Di<'nstag als ll^. Iahres-lzauplversanunlniig in Maribor abg^'lialten wird, wurde an« gei'triaen Soinilag 'n Gra--didi^e hart an der Staatsgrenze .iiie znr C'rin ncrnn,^ ail ^en .'zOiäl^rigen Vestandessnbi--läuur des Schnlrereines erbante Vollsschnle
MW
Vor einiger Zeit lies bekanntlich die Nachricht durch die Weltpresse, da^ der bekuunte spanische Voxex P a o l i n o Uzcudun von Kommunisten hingerichtet morden fei (56 gelang jedoch Paolino, aus seinem Kerler zu entsliehen und sich auf die Seite der na-'kcnalen Truppen zu schlagen. Dieses Bild zeigt ihn zusammen mit einem deutschen Bcrichterstattcr, der l^egenwärti« an der Front weilt, in eitler Gaststätte von Pam-p! ona. S cherl-Vi lderd i-ei i st-iÄI^.)

Dunvel unichwailden. Die Krau schleppte füh bis zur Ruöia cesta, lvo fic zu^mm-en-brach. Die Polizei untersucht die Angelegen heit genauer, um in dte Sache Licht »u bringen.
m. Ernennung zum Referv-major. Der
hiesige bestbekannte Kaufmann und Obmann der Ortsgruppe Maribor der Neserveoffi. j^iersoereinigung yerr Jakob Perhavec wurde zum Major in der Reserve ernannt. Mir gratulieren!
m. vergessen! Wie schon berichtet, '^st die Klücksstelle Bantgeschäfl B e z i a k, Maribor, Bosposka 25, beceitö im Besitze deT Klassenlose fNr die kommende Nunde. Da das Interesse für die Beteiligung an den komme,iden Ziehungen der Siaatl. Plassen-lotterie überaus rege und im Wachsen begriffen ist, nlögen sich die Interessenten so bald wie möglich um ihre Lose umsehen.
m Ib. StlftungSfeft der Freiw. Feuerwehr Studemi. 1d-Iahrfei«r der Wchr von Studemi gssdaltete sich zu einem eindrucksvollen Feste. Wenn auch der Wett<'rgott dies der Äbvvicklmi.g des Gesaintprogramms nicht holid war, so !öonnte dies der ernsten Festit>ttät keinen Abbruch tun; lei>i<illch d^s für deTl Nachmitdag geplante Volksfest uius^-^ infolge des Rogenwetters unlerbleiüen. Samstag mn halib 30 Uhr versammelten sich die Wehrmanner vollzählig am t'wrrelzug<'. Nach diesem salird im Sitzungssaal ^ne Festsitzung statt, bei welcher Präsident Kaloh das Wovt ergM und in seiw-r Red-.' hervorhob, ldaß ldie gesamte ^stveranstaltiuig auch unserent jungen, echabenen König Peter 2. gilt. Vr bracht auf S. M. Wnig Pe» ter ein dreifaches „Z^ivrjo" aus, in ws alle Anwesenden beg^'istert einstimin'ron. sodann huldigte der Redner noch denl tragisch dahingoganl^enen erbaucht<'n Aater unseres Königs, .Wnlg Mexander I., und brachte denr Unvergessenen ein drrifaches „^lava". Am Äomrtag frÄH Uhr beMben sich die iZ^hrmänner auf den Ortsfriedhof, wo nach einer zu .herzen gehenden Ansprache dcs Presidenten KÄloh auf (Gräbern der »er ftorbenen Mitglieider und Gönner der Wehr Erinnerungskränze nied<!rgelegt Wiarden. Um 10 Uhr sanid die groste ,'^ldmesse statt, die vcn Dompvopst Dr. (5 u k a l a zelebriert wurde, der zum Zck)lus^ der k^eiitlicheir Handlung ein Gebet für König Peter verrichtete. Durch das ciittretend^' Rsgenwetter »vurde der iveitere Berlmif der Zierlichkeiten leider unterbrochen uich imrd anr kommenden Dienstag (s^erlag) fortgesetzt iver--den. .hoffentlich hat dann Jupiter pluvins ein wenig mehr Einsehen. — Schliesilich sei an dieser Stelle noch erlvähnt, da^ sich llln den Aufbau des neuen Rnstantos, für das Dhassis .Herr Ing. F r i e d a u der Wehr spendete der Chauffeur-Mechaniker .'.>err M. L e « n i ? besondere Verdienste erworben bnt-.
* „Elektroinstalaeija", PtntkriL Pavel
konz. elektrotechnisches Unternehmen, Be-trinjska 22, im Hof, Telephon 2714, führt alle m dieses Fach einschlägigen Installationen und Reparaturen aus. Lieferung von Installationsmaterialien, Glükilampen, Motoren usw. zu konkurrenzlosen Preisen.' 62K7
m Das Begräbnis des ^taatsbaMange-,bellten i. P. Franz N ip iL findet lzeute, Montag am Ortsfriedhofe iil Studenoi nicht um 17 (5), sondern bereits um halb 17 Ubr statt.
ln. Aufgespießt. Der ISjähri^e Maschnii-steusohn Johann BerLiL sprang Sonn-ta-g nachmittags in der Strafanstalt von einem Getreidehaufen hinunter. Hiebei stiirzte er^ auf einem vom Sroh verdeckten sp!ln,ien Pfahls der sich dem Knaben in den l'nteu Schenkel bohrte. Dag Kind wurde ins Krankenhaus ilberführt.
!tt. Eine Diebsbande seftgenommen. Vor
einer Woche wurd<' in die Gemischtwarenhandlung Fosef Z e f in Kt. Jlj eingebrochen, wobei Waren im Werte von etwa 4V.0(X) Dinar verschleppt wurden. Die Gendarmerie schritt rasch ein und konnte den Einbruch bereits vollkomuien aufklären. Es hnlldelt sich uut eine Zigeunerbande, d.e in der dortigen (^'^gend ihr Unwesen trieb Bis her wurden lü Verhaftungen vorgenoni.nen. Es konnten Waren im We^re non rund 12 Tausend Dinar aufgefundeu lverden, die dem rechtmäßigen Besiker zuqe^tellt -wurden.
nl. tzinbrltch. (Astern in den ^D^ittagsstun' den erbrach ein bisher nock) unbekannter Täter <?inen Schaukasten der Papierhandlung W c i x I lm Hausflur in der IurSiSeva ul ll. eignete sich »«.'rsc^iedeue Schulrequisiten, wie Hefte, Lemzale, Mtizbücher usw., au..
Der Schaden beläuft sich auf einige .hundert Dinar.
» Studentemnt«rnat Legat, Maribor, »ra zooa uliea 4.
m. ttino^Rachrichte«. „Der Kaiser von
Kalifornien", der ans der Filmkunst.:«?-stellung in Venedig bekanntlich nnt dein hi^'sten Preis, den Mussolini-Pokal, a.isgc-zeichnete deutsche L^uis Trenler-Monuiiien-Lalfilm, weiter der Film: „M, die Lerche singt", die populärste Qpere?te Lehars, -n der die Hauptrolle Martha ?g>^erth vcvttn-vert, der den Meiten Pre:?, die V!edaille davongetragen hat, wurden sür Maribor vom hiesigen Union-Tonkino enoor ben. Diese beiden Spitzensil'iie werde., in ?ür^^ster Zeit im genannten >Nno zu sel)eil sein.
IN. Die nächsten Antocarausfliige des „Putnik": 5i. d. nach	3latina, ^ahr
preis 45 Dinar; lS. d. Lo^artal (I2<> T'i'.ar) 15. und 17. d. nach (^raz v.'rbstmesse, Fahrpreis 100 Dinar)^ 17. b's 1>i. nach Ml'iia-zell s2<X> Dinar).
nl. Die Einging Babies kommen nach Maribor! Der Direktion dev hiesigeli Vur^i-Tonkinos ist es nach Iän>^i<.'rei'. Verhandlungen gelungeil, den sieben sch>iile Mäocl>en umfassenden Chor der ^ingini^ Valn^^ci, die gegenwärtig in der ."Herbstmesse in Ljublana gastieren, zu einenl l^^astipiel in Mar-.ü^"' zu verpflichten. Denlnach ivird es il^ der Menden Woche auch unsereii Mitluirgeri» er-nlöglicht lverden, diesen weit und brer'^ den besten Ruf genies^enden zu s.'hen und zu hören.
*	Erstklassiges Institut für allgemeine Vildung. Modernste .Hauv.plrtschast''-ichnle tWiener^ Systemi, (5rste Deutsche Spracki-schule für Ausländer und Fachschule fjir Sprachlehrer und Erzieherinnen. Institut Altberl Roggc, Graz, Lessingstrasze 1!i. — Pro'spekte. Rnttport^i erbeten.	'.N7.')
ln. Diebstahl. Aus der Wohnung des pensionierten Eisenbahners Michael e i s, ,n der Einspielerjeva nlica verschioand in der vergangenen '^Itacht c^ine gold^'ne Uhr saint gvl dener .^t^ette iin Werte von 18i1<> Dinar. — Vonl Täter fehlt bisl^er i^de Sl>nr.
*	Lehranstalt Kovaö, Maribor, (^wsposka ul. 4^. Einjähriger Mtii sechsnionatigcr .^'»an-delskurs, deutsche Sprachkurse für >tinder und für Erwachsene. Kurse für Maschin-schrelben, Stenographie. Buchhaltung usw. Einschreibungen täglich. Sehr niedriges S6nl1gcld. Stipendienverleihung.
^ Ant. Mtd. Leg«»t's Einjähriger Handels lms, Maribor. Einschreiliungen täglwi von 1l) bis 12 llnd oon ^ bis in der ^chnl--kanzlei, Prazova uliea 1. ^chulprogrannn kostenlos, ermäßigtes Schulgeld. l^:genes Studentemnternat. Beginn am 0. September.
*	Zur Bekämpfung der chronischen Stuyl-verstop nnst mit ihren ?^olgeiibeln, besondere gegen VcrdauungMrnngen. ist das natnr. lichc „Franz-Joses"-Vitterioasser em alterprobtes .Hausmittel, welches sich au6> inr längeren ?iebrauch vorzüglich eignet Magen- und Darmkranke, welche das „Fmnz-Iosef"-Wasser trinken, sind sowohl mit dem Geschmack, wie nnt der Mrk»m<^ seh? zufrieden.
k)«I Mio «oe. vol. nar. r«>s. s. dr.	cdll SS. V IMS
Die Kvnigsseier in Vwj
Der Geburtstag Semer Majestät des .Kö-nijgs Peter wurde auch in Ptuj überaus feierlich begangen. Sonntag fand in der Stadt" Pfarrkirche von Propst Greif zelebrierter Festgottesdienst statt, dem u. a. auch die Spit zeit der Behörden, darunter Bezirkshaupt--mann Dr. B i d i c, Bürgermeister Dr. R^"-Nl c e, Stadtkommandant Major Mano j-l v v i L, die Beamtenschaft, das Offizierskorps. die Organisatio7ren usw. beiwohnten. Nach dem Gottesdieirst veranstaltete der So-kolvereitl zusammen nlit den anderen Organisationen anl Tyrsev trg eine große .Kunld gebung für König und Dynastie. Sokolsta^ rosta Dr. ^ a la m u n und .Herr O g o-relee rlichteten an die Versammelte,, eiiie begeisterte Ansprache. An» Florjanfki trg defilierten die allsge^ckten Truppen vor dein StadtkmnMandanten un<d den Festgästen. .Hierauf brachten die Vertreter der Behörden und der Bürgerschaft dem Vezirkshunptinann Dr. B i d l c die B^ürkwünsche

u. Trkuung. Sanlstag naclnnittag sa?fd m der hiesigen Ortskirche die Trauung dos »rrii ^ciiiiile^.'cr-i' in Sv. ^'^^rnes oli .i.>tNta ',>lloi<; ? (' n e r o r» i s niit der l^iast unti .Y2nst>csikerstochter Mikerl D e u t s el)-m a n n statt, 'beistände u^arei? für d^n Vrüiitignui i>ranz T r e t t l e r. Prokurist d.r dor.lgell Eisenwerke, nnd für die Branl deren i!^nkel s^riisMNndl'^'iher llnd (^>ast-Wirt Ernit L e i t i n g e r. Den Trauakt voll'rg P arrer B r ez n i k. Den )?euver-inäbl!en ttn'er<' sxrzlichsten l^lückwsmsch^!
ik. ?>'grä!nis. Am 7>reiltig. d<'il 4. d. Ms '-'Nlrd? irachiniltag.-' der aus io tragische' >'i!ei. 'c oerunali'ickte .'^^sinsliesikev unf, :''!i<'s!;'.)r GregDr ^ k n t n i f ',n geleitet. Den .^ion^nkt siiln'.'e di<.' Freiu>. ^encnr>!'lir unt 'in!innst<!llvertreti.'r )>v a nr a f nnd die Mnsiktapelle der Cienwerte. Die (5ul-icgnung nahni Pfarrer B r c ^ 'n i k unter As!ist>.'nz vor. Das letzte ^'eleile Mben^ d'ni V'^'rstorbenen >>err Direktor Vrenn) mit d<'r Veaiu^enichaft. l^ins?n,eistt'r .?cli'v.n'z lii''t der gcsantten ''^^elegsck'aft. n'-i der V^-'rnugln.kte volle 1.') ^aln'e als t'>ii<s',.'r beschäftigi uiar, Viir^l^^'r und (^^s'eliaft^-lenle sowie '-^^ekannte ans nas' lind ^ern. Piarrer ')'re^iuk bielt dein Verstorlienen einen tiefenlpsunden ?lccsn'nf. woranf die Musiktavelle ^nln l'.'luen l^riks', einen C'i^'ral N'ielt<'.
Der	stog Köns<^s
Der 1.'!. l^ebnrtstag Seiner Majestät d^'S .^.tönig.-' P e t e r wnid^? alich iii Ljntiljaua überaus festlich begonn^'n. Sanistag ab^'nds fniid ein Fackel/,ilg diirck, di.> Strassen der Sladt statt, wobei d<'r Zchloi'iberg festlich be--l-^'nchtet lnar. Srni^tacl vorinittags nnirdi' in der Domtirc-i'e <'i,k ^estgotlesdieilst abgelial-" teil. d<'m anc!) d'e ^pinen d>^''- Pel)i)vden kx'i-wohnten. !^ior der UnilK'rsiätt wurde eine große Manifestation veranstaltet, die l'oil einenl Sterttlanf der Sokolvereine d^'s t'^aiKS ^'inibljana eiligeleitet i^^urde. Die ^^anf<'r lirach teil eiiie (^^rqebenl^eitsbotschaft, die deni Tii-kolstarosta Dr. P i p e n li a <1> e r ül'er-geben wurde, sie daiin an die .^talniielts-fanzlei Sein'er Majestät des ^^tönigs liieiter leitete. '.'Iii .^ie Mailifc'station'översaiillulnng schloß siel> eil, "veslitinzng dnrti, ^i^.' 5tadt NN. ."^i-likli wurd<' nachnkittags da? ''Banner des dertig<nr Sokolvereines eingeweilit.
Die Sommerresidei!^^ d.'s Königs. B l e d. erstralilte anl Vorabeird in einenl Meer von ^^icht. Ani Ufer und auf deni See benvgte sich <'iik intposante,- ?^nckeszug gegen das tgl. S6ilos; Vuvobor, vor denr ssrof^e Manifesta-tioiieii stattfanden. Sonntag vormittags fand in der Kirche ein Festgottesdii^'Tift statt, dem autl) der König. Wiiigin M a r i a, die Prinzen T o m i s l a v nnd A n d r e'a s. da»? iir Bled w^eilende Diplomatenkorp^ n. die ^i'ilrgäste beiwohnteii. Nachmittags emp--fiirg Seine Majestät der König inl Bei'ein der ?gl. Familie im Schlostpark eine starke 'Abordnung der Bevl>lfertlng in Voltstracht die ihm ihre Gliickwütische zinn i>>eh»irtstag i'ik>e''bra'<'fte.
lu. G«denktafelenthttllmtg. In Moste bei Liiiblfana wunde Sonntag nachinittags iin ,vliir der dortigen Biirgenc^'nle eine Ge-d.'nktnf^'l ftlr wei'land .König ?s l e r a tl-d e r enthüllt.
lu. Nach Zljähriger ^i^iegsgesangenschast
ist dieser Tage der seiner.^eitigc Angehörige d<'s 17. Infanterieregimentes Jakob S t ii-P a r aus .^omec bei Kamirif init s^attin ilnd drei .Kindern ans Rnßlaisid heimaekek^rt. Er bält sich einstn^erlen l>ei seinen, Bru-der in ,>nmn an f.
ltt. Großes Schadenfeuer. Freitag nM' Ntittags brach im Dorfe ?? r, t r a n s e g o-r i c c bei Ljublfana ein Vrand mis. t'er in kürMer ^Zc'it das Mi'nerhans. drei Mrt-schaftsgeibättde nnd drei .Warfen einäscherte. Der Schaden ist llberans groß lind ist sntr te^lwe^e id^treb Versick'^erinlg gedeekt.
Die?^rau muß für den Mann Sorgen!
Berkehrte Welt in Mgeria.
Wenll nmit i,n .Erafdwagen auf de?i vor dinglich get?altonen Straßen die Get^eudeii >ei l^oldküste durchfährt, die von iippigen Pal-luenhainen, Vaixiirenpfsan^irngen, Äffen, gLÜneit SM»ru^'n und — Makn^ erfüllt

?i?sl
B«rg»Tonki«o. Us?ser<> neue Sai^ tnimgt dem geschalten Publikum eine fveud^
berraschung: eine 2<» p r o z n t i g e E ». nk ä s> i g Ii n g der viÄhei' iMichen ÄmtkU-Eintrittspreise. Ms Eröfk^mngssilm der- Sc»-smr wird bis einfchlil'sjlich Diei^stag, den d. eiit Meister,oerk gezeigt, dast im F^ schwor übertroffeir n>erd?n diirste: „Mayer-ling, ^ie Tragödie d^s Ha»«ses HabSburgS'. Ein ^ilnl, der iir Venedig auf der kurrenzvorfillirung >te goldene MedcMe erhielt. Ein l^iroßfilin. der uns in packender Wahrs>eit di«' «'rschütter-irde Tragödli^' scW-dert, die dniimls die gan/^ Welt durchibr^e. Der -tionkan von Cl<7nde Anet nmvde m?t Beiinlfe non Tagebü6iern hochstellender Pe»-söittirlikeiten verfilint. ^'^n Superlativen spricht das Pnbliluni. in Superlativen schreibt die .^'ritik von diesem Mm. Der Tvä^ ger der .'danptrosse ist .^arl Votier, ein Wiener, der nach langeni	M dieser Ro«l-le ans passendster Iittcrpret auserkoren imd Vorbereitung der tieneste und beste Iail .'^tiepttra-Film iil deutscher Gp«e che: „Gibt mir die Nacht".
llnjoiz-Tonikino. Das lustigste S^ 'tp>»t>-nraiiinl des .''^ahres „Silly Miltey-Wmwer revue". Dieses ein.iigartigc iwueste PZo-aranlin besteht aus 1« verschiedeiien, Mc-rei,. kolorierten Silly und Micket>.Gilnwn. Ei? folgt das gmdiosc Filimoerk „Ta«aS Vulba" liach dein bekarinten glei<t^tdamig!!e^ ^oinan. Vorbereitung der allerneu^^, soet'en in Wien fertiggestellte Jan Kiepnra. MillioilensUni „Opernring". Vor .«idttrzsm erlebte Dieser Filin bei deii ^ai.xburger Fssr spi-.'leii seiiie Eritaui-sühruna init bei-i>piello-loseiii Ersol-g.
siild, daiin begt'giK't iltai, iinuier nnid wieder der arl,<'itende„ 'gerfraii. Den Fraiieik liegt es l,ler ol>, d^'n Untert)a4t ilne ^anlitie ^in beichafse,,. Sie ai'^>eiren aus den Feldern und ii, den Pilan^nngen n,a!s eil, kleines >lind ans den ^l^'i'icken l'nnden. ^il? se!iafsen die () vzeil.gnisse i'^us die Märkte, nnd i„an lriist sio ailf den ^'a,td stias^eii, bald liiit eineiii l^.',nüsetorb atz^f dein ^iopfe. ödere eiiieni .^^äfig, dem das untergeoraan isi, das j,e ain' dant Markte in Il'iigenk^r	iili,selben >0l?t
len. '.il'eden dei, Frauen trip^ieli, liic To<!)t«'r mit kle'nels'ii .'ki'rtien auf deii >^öpfen, kp,' chrer ueislniigcsälngteil angel'asu sind.' ,>'ra>leii saiiiineln das Vreiiiil?ojz i>,ld r<rri<ii !e,i ietie -?lr! viaii-Aarbeit.
?^i.' '.^iiiiniier aber liin^^er»! herum, n^t^il sie es iiiiter il>rer Würde lmlt 'ii, derartige 'Zr i'iiten /.li ,ierrieliteii. Sie sii'.e!, u,^d s<siivai ^^ei, und geraten niir iit Ven^e-gung, ^oemt '-'S gilt, die großen '^liiberieste der .^u^^lljn ^^n seierii, deinen die Fraueil d!7c^ Feslniahl lies6>affen müssen, ohne daß s-e iedoc1> etivas davon erl)alteii, ioeil lillr >!e Männer .^ii diesen ,^^.'ren,onieii ^juirüt i'a^ ben. Nur von is?nen nx'rden die großen Mus ten nnd Zanbevtäi,^e ab^iebalten. '.'in^ies: !)ts ^er Tatsache, das^ die gan^^ Arl>eil aiis d''n Fraiten ruht, dräiig.'n sie selbst il)re .vüin-ner dazn. si.i> eiin.' ^^iveite, eine dritle ^-:an zu nehnleii. uiil so die ^'ast dei- .c>anehalts Versorgung aiir inelirei'e ?ch!iltern o<ue! len /,u könnvi,.
In tienienige,, !^tilstengeb,.'ten, lii deiten sich die Arbeit der '.^.^cissionarc schon slärler fühlbar genmct,l I,at, haben ''ich die iii die-^ sen Bezirk.'!, ansässigen Fniiieu ihr ^-^'os s^i?on erlieblich besser gest^iltet. ^ie lassen sich ei-ne derartige Veliandlnng einfach nichi län-ger gefallen nnd finden in diesrn, Ve^^reben auch stets >^^0 tatkräftigste Uitterstichnna der Reiiiernngsoertreter. die nnt schärfster 5llen ge die faulen Männer z,vi!i!-,».'n, ebenfalls ihr Teil durch Arbeit zur '.'lilfrechterhaltung des .'^-'ausl^ilte.^ beizutragen^ ^eitden, d." wi ^rspenstigen Männer slraiweise beiin Z-jra sienbau nnb ai,deren schweren Arbeiten be-schäftigt N'erden. zielten es die angeinohnieii vor. sich lieber de,l Veitinininngen des Di-strikttviiiinjssars füge» und seiiien Ve-selilen aus Arl'^ntsübern-al),,,-' iin Haushalt uild Fvid ilachzi'koninsen. Aber 'lügeria ist grof^, und es gibt dort wie auch an der Gold kilste noch N'eite Landstriche, in d^^nen d^ Frau der brutalen Ansbenkung durch den trotten als sein Arbeitstier >tnd seine Si^ vm ansae^ekt ist.
Sedenlet der
Autttuberkulosen-LM!
Mar-iborcr	Rultuuer
Dienstag, den 3. September

Nackfwgm aus dem Ausland?
Allslandlnteiesse für jugoslawische Produtte
I>ud. t:xp0rtftt7c!e5UNL8jndtitut Ue8 tl^r> ^jei^miinsterium^ «.^tiiclt vvicäer ciiie s^eikw von?^scllfr^>ien au!» tlem ^uswncj.
W^rLneln^u^i' äu8 ^ULosIuwien /.UNI <^eLenLwn<^e liaben. l)«u. Institut ^nmclt ä^LLc >Xuf5it8ell suk (iruuU von ^n5rueen. (lio itim ^U8 äom ^uslancl !-u-!<vl7m?eu. DjL inl^ndiselieii t^xporteusc vveräeki c:r5UL)it, clem ^xpoi'tköi'clei'un?:;-ill8titut mit (ler /^nfraxe Lleick^^eitiL I<c)li» kret^', /^^öeUcdkLit demu^terte >Xn. .^'edot() !,u.liit (ten iiötiLLii I^iekeruni^sdc-c^iu^'uncin^u^LNäen. vvtikei clie I^um-m(.5 (jci- IttLi- unsekükrti!li >^iu>uLL vcrikie^on i^t. v38 Institut ist okt sekvn (i5unc1 (^ie^er ^lii?uden imstande, Uciu ilttcrc-isenten lnjt^utc:il<!-n, ob sein ^ii^'cbot ^ussiclit nur	Iiesit^t.
.^uf (irunci ^ei- t:ijns<i.^'c.'n Offerte xvircl 6^nii ^er LxsivrtLur- mit <^oin <nis1lln6i-Intl-rc^sseuten in Vertzinduu^ )<L-I^ci cler ^itteilun^' cler /^^rcssen iil,einn,iint (jj«.' .-^nstuit kLine (.i^z'^v'lkr fni Loiiltüt des ^lUisiünl^js^Iien in-
t«.io?^3cntLN. I'ulls (lit^ ittte!'l.'s5»jertc I'ir-iiut neue ^»Lücltkeiten kür clie i llN)^ ütrer ^Vuren iin ^uslunäe >vüns^Iit, ^n^cdvt in einem !?t^sonäeren t-;ullt^'tin veriiffentlieiit.	:lus!iin6i-
Interes.'^entett un^nt^ueltlieli >vis'6.
t^r^LULnis«« clvr borstvvirtsckalt.
!^)<> V I.-turt^iiijien (tloüunc^): ^ <)4I /Xlexluiärien: V'estretun.i? lur i^uikol^ un<.l liniere. — 94? Istandul: isjit Xre0sol j>ni?rli>;njerte 'sanncnlioi?-!^il^>ster>vüs'se?	m.- in cler
em), tloi/. siii- I''Iux^^eu5cl!iiMl it'.'iLlle. Lietie und i'anne). Lperr-glitten liik- l^'1ux^xeu>^e (sirölZo i.?—8^ min). ^e!inlc>se. — 94Z I^onclon: ^licrrplutteniiolx. — 9-^4 Ilüsselclori: l^uslvctto, roke 'tiielienft'iesc f?5 en, X _'i' inin X 7—W cm). — ^'^5 Leutlien:
s^nöenpt-lxZuIlte. Nvilpiisnxen.
'»Ii» öudupest: I'^n^itinxvul/^t^l. — 9-^7 ^ kimudurKli Hcicleldeei-en. — 948 ln^ilüto. — ^^49 'l'eI-/Vviv: Vertre-
tuuL für Kartokielstüi-Kc. vollnen uncZ lZere kZoclenfli-ocluktt.-. — 950 Nambui^: I^inäenblüte. — 951 j'el-.^viv: t^vLL^n-l<öl)fe (sLLÄw c^ornutum) Uer Lmte 1935 o6es 19Z6.
i^rxeuLNlsse äes Odstdauos.
95Z '5el-^viv: Vertretung siir Obst. — 9Z4 Wien: Dörrsikl^umen.
Vlek- u. lZetlüxsI^uekt.
955 Wien: k^inäsäärmc. — 955 pelkj'i-inov (l'scbecboslo'vv^kei): l^keräti^Imar, mindestens."ZZ cm lanx. — 957 Hamburg;: I'IeLiisen unc! XnoLbei^, l^noclienlein'.. — 958 Wien: ieiLlite /^rbeitspferck). — 959 lel-^viv: Vertretnn^^ für Vieli.
Lr^euxnlsse äes ver«dsues.
9sis! ^litvverflen: t:iseli-. IV^unj^'un-, (^lirnin-. ^ink-, IZIei- ui^cl .^ntiinoner^e, leisen- nnU Kupferpvrit, sZIei- uncZ ?inlv-liselie. — 9fil VVurseiiuu: Xnyfei unä IZuuxlt. — 9s,IZuäupest: !0l» i ,innen (^inomeisener/.. — 96.? XraklNl: Xoin-siensutionsLeseliüite. be>i(,nciors für ju-^^o^luxviselie l2r/e.
VvfsekiolienLS.
9s>.^ t^^nikurL?: Verbinl^ini^ init jn>:o-sIuxvi.'iLlien lixflttrteuren. — 959 tteriin: I<unnclisclie t^'irnu» interessiert sieii für jukvslll^viselien I^Ixport. — 970 IZüx^äaä: Interesse für- üi^osinxviscllen I^xlivrt: äie eine I'irmu iitteressiert sie!, für ^!ie /^r-tikel, (lie lnn «^orti^^en ?'>cit/. ud^e.>et)-t >veräen ivönnten. und die unsere besonders für Lliemikulien. lZIeier^. j<ür-dissamen. 'I'rikotu^e. Kur/.vv.-iren. le. ^clnllüeisten. NvI^stockel und rluni-^arn.
/^nmerkunk.
Nine ^'irinll in l-'ort !>^ud suciit u.l^vp-tiselie Produkte in .sut^osl-lxvien udxu-set/.en.
In«ju8trio»rtikel.
9s)4 l'unis: die Vereinix^uii^' der !?^ni-delsvertreter stellt ju>;osluvvi?;»^lien In-dustrieexportfirnien un> «lorti^en illre Dienste ^ur Verfü>!^un:^. — 9f»5 Du-äupLSt: >VeiIjbIeeIud)fü!!e. —.9l?s'i /Xlexun drien: !^s>iei>vuren' cUls I^Ieeii. — 9l,7 l^on
don: ütlierisclle Oele. bL3ond<)rs ^U8 Hanf und I^osnmrin.
^ Lsnntsler ^opkenmsrkt. In der
^arktiaxe ist lieine nennenswert2 <^ea-df'.runx ver^eiLlmen. l'>cr /^nkuuf wird bei rubixer l'enden^ lortLeset/t. kZisIier dürften >,'e»:Ln SMi Zentner aus erster Nctnd verkauft worden sein ^'ür beste XVare werden I^rsise i!u lür erstklÄSsixe 24—.^5. für x^utmittlere
und für mindere bis 2u 20 Dincir pro Kilo bcwiNl'st.
preissenkun« bei (lolljanksui. Die
>.'ationct!bunk Iiut den preis für t" t) i n-j? 0 I d beim >^i^!<.iuf> von 5! uul 50 i)j-nur pro (Zrumm Iierunter?sset^t. (Zlelcii-xeitiL sind uueli die Ooldmün^en beim .^nklluf billiger >?e>vorden und werden bexablt: I>Iapo1eon mit 290 tbisker 20-Xronenstüek .?04.5N (317). 10-Kronen-stüek 172 l!79). türkisclie (Zoldlire (Z44). M-Uoldrubelstück 3?7 s4Z0), 2V-^urlcstüek .?5?^ (Z7I.5l)), 25-8elii>Iin'^^-stiiek 25,4.50 (275). (Zolddollur 75.20 (78). en^^diselie (minee .?55.5li (.^79.50) I.'tnulr !)ro ^tüel<. Ist die ?Viün?.e niebt vollstün-dii,' b/vv.	so >vird die Differenz
ttiit .5l» Ninur i^rci lirunnu I^einMld bc-reclinet lu,d voin lie^viclit uk^exo>,'et».
^ V^lutensielierstellunx beim Export.
I^ie IZestüti^unL^en über die Lieberste!-lunj^j. der Vuilitu bei der >^usfubr werdei' für ^e^visse /Artikel nielit von den e»'-müeliti^ten (Geldinstituten, sondern von der I^atioimib^nk selbst erteilt. Diese >^rtil<el sind Hann'. I^oliliiiute. Dlei, ^ink und t''erro8^lli^juni. die fortan nur ^^e^en freie D e v i s e it uus^efülirt w r-den dürfen, kel^unntlieli unterlu»:en die-sen fZestiinmunLei^ l^islier bereits VVei-/en. /Vlais und Xui?fer.
X ^ukosla^visclie Vkstpreise im >^il8-Iklnde. In Wien werden j^e^enwÄrti^ die aus Jugoslawien ein^eiülirten mittel.^u-ten pfl au m e n im Detailbandel 22 und mindere VX^are >:u 20 lüroseben I?ro Kilo ^'elmndelt. In pra^ werden ju-Loslawisebe pflaumek, inl Orol^iluuide! 1(^,5—170 und in, I^etuilliandel ^u 160— 190 Kronen z^ro l00 Kilo feilsedoten. ^u->l0sluw!sLlie 1' r u u b e n werden in pruk ^u 500—52li Kronen pro !0(: Kilo un>:ekoten

Des Königs Geburtstag
C e l i ti. Septemb^^r.
Die lummlislZ^'tt ^ch!cu-','11 id^Iieften sich, dic ^c^enschirirte loerdeu ^^lwppt. In !>cu Sti'akeu sainnreln sich Nonschen. Es ist 8 Ilhr. Musii komlut nn-lifr und .^tindcrjubel. Säi-o,, leilchten von s^ilhen^ ersten ?ÄcteIn -— do isr di'r ^Ini-
Mffl
In att^ni ^veMtNll sl-artrrn i^^chter,' Muimul, Vimpelu uird T^hneu tirrc-tm lno	mil MÄich <''bi'rl <luftym-
'>»v«deii Ämd.	schallt das
a.uf den jAN<^en .'^cn^rsche!', der ^csl-iMsi, cMi'dien Zu^ und Zu!s6)anertt lfiu unid !vr. ^^k<N!ciMechrmämrcr,	nlit lod-^rn-
gl'lotten die bun^ti'eli^' sct)ar, da lk<n^cin.'M!arschlort, >die Zchäiliu^ird ^cr 'Ztodt TliÄ» die l^^nibcchnsr-MusiNa^Ne. von '^Äckt-rägern sl<n»ri(n!^. Die Spitzen dor
fol-sicn, das 'Offizierskorps, Borstän-Äl' aülcr Ä'rknne und Lt'lxrporatii>m'n »<»me idcr demkhen Volik^rirppe. Die Zch«chk':ch»^, l^^cqMzte smd bell e-rlcilch-M.
!:üor o«n iiek-euctilteteil ltlid siaggcui^e' ftymkltteu .'liQthQiks Mt der Zug. Bl^lt-Mlmzeilr und MumeiM^v auf dem BÄlou lÄtbiotek den Fostteiilnohinertl frohen Will-fommgruf;. lieber all<^ aber ist das Bild^vi-ö -Zeiner Majestiät des	Peter -des Zwei
t«, der Mncssten Majcitüt ^^irvoMA, un--lsev« Lei-nrn, fleissi-gen Lmrdesherru, d<nn ein Mvuenlhl^eö Verbrocl^en gloich^^^iti^ den Batier irnid die Fi?iZ^lichkoit seiner Ändhnts-itrmmde kyeraivbt hat. In d-er nltberi,hinten Ächlttie v«l Coblbaii IM >n<dit delu lleiiwn
Prinzen Peter die X'^il^lisbotschait von oem snräMareit	seines Viilers niitgeteilt,
un!d Äie gan^^e Äelt konnte dauil auf der> Filnlleituvaiid selben, ivie sich der ar,ne ^'^ull-^e in die .<»uid s^'ne (^iroßmutter uerkr-iinpf^ te. <ds er iiu Hasen voil T'over di^' ichj.uilen Treppen l)inuuterschritt, uin sich in die Hei-' nmt einzusch's'l'n: die traliri^o Heimkelir ei-?res '^chillerc', der über Nachl >tenisi den u>ar.
Sladlpräsi'dcnt Aloio M i l) e l L i e l)ält die ^?stredc in,d ('s l^bt ^ciüler Maj^ität ttiini^ Peter deni Zuviten die ttnverlnürl)-liche Treue unserer Ztadt und dittel nn^ den 'Te^en des Oiniui-els siie den iur>s;eu '-.'»^'rr-sdier. Die	erklinl^t iiliev d<n
weiten R<rmn ilnd die t^edanten flieq^'u ljin-nbcr zinn '!^^rsi Opleiwe, iro au^? deni 'chne-e lweisten Marlnor der Knmadija erl^aut, die si^irch'^' Ml, iu 'der die Urgrl)s;välcr, bUos',"-virter und seit .->:r^i Iotnen nun auch der Mter Anseres iunMu	iul eivk^en
?chl<)se richon . . . .^.^. P. sd»irfenau.
e. Tildesfall. In Tovöe b?i starb :ia-d, läiMrein veideu der ^'andwirt I^NTZ S a j t l inl liohen Alter von 8<) fahren Er n>,:r das älteste Vorstandsnlitss'ied deö Spar- uild V-orschus^vereines in La^l^-», 'c>en? der ?^^rstorbenc seit seiner s^ründun'^ ini Iah'^e I3W ati^ehärte. Die l)ol)e Werts''l>'i:« Aunq des Dahinsteschiedenon bezeigte die /^ahl re'ckx' Teilnahme am Begräbnis.
c. Trauungen. In der hiesigen Stadlpfarr-kirche fml^d Somiabend n^achmittaji die Trau--unss de'^ .^?errn Vvc^dau V l v li >d, Bauinei-^ter^ in Celje. init Krälllein Ada. ^ n nl e
Tvdit^'r des liiesigeil ^teucrobervenvalterS N., statt. Attl Sonntag fand in derselben >irrche die Trauniu^ des .Herrn ^»^vonko P r e l v ^ n i t, Gcsänlinisaufseher'^ in Maribor nnt Frl. ^'inl'a 0 la r i ('l^esängsnis-aufsel?erin in Celje, statt. Trauzeugen wa-n'tl .>5err Peter Prajnik, (^^efänc^nisaufseher und >^err ,'^ranz Kotnik.^ (5'iscnbahner. — Viel t^'liick den nPUvernuililten Paaren!
e. BestattUllg. Unt.er dcn Segnungen des Psar-rqeleite ivurd^ voll Riinske Toplicc'ain Zonnla;^ die t5^sen>bas)ilerstochter '?v<rnttti I a z l' i n S e k der Erde überqebcu. Die .Heimqel^anqlüie ein braves und sehr geschätzte'^ ?Mdcheil, stand erst iin ^'ebensjahre. !!^ior acht Taqen »vor sie nach Ptnj zu einer Frenildiu gefahren, wo sie plötzlich erkrankte nnd auch ebenso rasch verschied. Die Betei-' lic^llNji all der Tralierfeier ili ihreili Heiinat-ort an der Sann lvar übcralis grok. Liebe-veHe Worte des Trostes nnd der (5rinnenlnl^ lvnrdell ge'sprochen. ^)^lunleu zierten Targ^u. 0^rab.
e. Für unsere Sanntalcr Alpen uild ilirc Vers>frculide sind sel^^t die lzchen Tax^c sie-tolnlncn, seile wolilic^ warinen Ta^ie mit einer ^lorheit ulld Weite der Fernsicht, wie sie Nill der ^rühherbst spendet. Die T5)utz-liiUten <luf der Korl)!zica und aus dein O?re-Zelj öleiben Ul^xl) bis zunl 4. Ok^'^be' c^eöss-net ill'd bewirtschaftet, das ^rischauf-.Hanc auf dein Okre^elf blÄbt aber auch nachher lloch leden Sonnabend nnd Sonntag ix-'c-i^'fle.^:^ j'i'd offen.
e. Gelseuaufmarsch. Celje umcht gegenwär tiq eine starke Gelseniirvasion Nlit. Von ihren festen Garnisonen des Stadtparks, des Rei-ter- und Nikolaiber-ties, des Schloßberqes, der Sanilufersilände usw., schivärmen d e bösen Tiere ill ihren leichten Jagdstaffeln alle Abende zu nouen W<lsfent<ücil allS So
tragen die slechmiLdeil zur Äerivil-öerung der Sitten iu unserer Naunstadt bet Man kratzt sich nämlich schon in aller Oeffell.Iich' seit. Und man schimpft und n?etter!, rnenn einem so ein Biest einen blllldsirftil^en B" such abgestattet hat.
c. Blütenslsr im Stabtpark, Ein JreAnd unseres Blattes macht in einein 5chr? bci^ a?! uns die Bewohner von (5etie auf den herrlichen Blütenflor inl Stadtpart aus-U'.erkjalu. Vou feltener Blütenpracht sir'd d:e Dahlienbeete nordwestlich voni Mlifikpavil-lon^ ?^arbcilprächtige Cannabeete. ilnoer' gleichlich schöne Rose,k und lohelrde „brennende Liebe" vervollständigen den Blilü.?!i-slor Nlit denl ballspielelldeu Hochstrahlbrun-nen ^in sehr beliebter, aber auch erneue rullgSbedürftiger Spielplatz für die i'tleinen i't lnl c^tadtpark, der >lodi viel zu i^eni^f bckonllt ift. ?Iuch die Naturparkanlagen aus dein Reiterberg mit denl allmählich l)2r!'-stelnden Grün und den vielen Nulieb'lnkt'n sind zum Ziel vieler Besucher gcw.'r'^eu Diese Zeilen sollen alle seile aufmertsa.u macheu, die ill entgegengesetzten Nichtul-aen wohnen, um si.' in der Freizeit dorthin zn führen, Ivo der Spätsonnner so ganz besonders seine Blütenpracht entfallet hat: in den für alle Bewohner errichteten Stadtpar!'.
r. Staubplage. Ans Znschrlsteil, di«. lnls wied-.'r ans Leserkreisen zllgehen, t-7schcu wir, das; nnsere Bemnhltngen, die zust^lndi-gen Ttelleil ans dell printitiven Ttrasieilzu stand, vor alteiil der Mariboiska eesta, bin-zuweisen, starken Beifall gefunden hat. Den Belfallskundgebltngen zu unseren ernjle.l Be ütt'thllnl^n aber schlief;en sich erlienle Kla ge,l über die gegenN'ärtige Staubplajje li> s dieser Strasse an. Ihiien eiltilehmeii .vir, das; au Tagen, an deileii keni Wind szeht, die Stanblvolken bis zu d^'il DÜcheri: der .Hänser steheil. Natürlich ist es oft tagelang uninögllch ein Fellster zl: offneil, da' jedes Ziinnler iiii Nu gran ivird. ?lns rei» u.the-tischen nlld ht>gicnlscheii t^'rüiiden ist drill geiid geboten, diesein z.uin .Hinlinel „skaii' beiideii" Uebel abznhelfen.
c. Wo sind deine Haare . . .? Dle liiesi/ie „Nooa doba" voin Freitag wels; von e'liel' Anfseheil err<'geliden (5ntdeckilllg zu 5^'lichteil, die gairz geivis; die weite Öesfentlich-keit in hoheill Masse lnteressierell ivird^ i5s l)andelt sich nin eiil Mittel, das ,egl'a><'n .Haaransfall verhindert iind ailf schlill bo-ftehendeil (^Uaizeii wieder üppigen .Haarwuchs verursacht. Der (5iitdecker dieles Vun dernlittels ist der Badenreister de? „Du'.na"-Bades in Celse, Herr Alois r a .le' ivesener Bertehrsbeanlter der Staatsbn'i.ii'n. Herr (^)rad, der iin Weltkriege seine haare verloren iiild lilln seit drei M..'nuten seine Glätte init dem ileucntdeckteil Mit tel b-!^handelt hätte, hat seine Haare >l.-/ der bekoniiiien uiid wird bereits in znx'i Monaten wieder den .^laarschlleider liiif'u^ chen innssen. Nad> achtzehllsäbriger ^ahl-tl>pfigkelt wird der (5ntdecker des H.iar^ ivuchsmktt-'ls slch wieder eine Frisur a.lleaeu dürfen. Wir' hoffeil, vml dieser Sache bald inehr M hören.
c. Ein ^lind als Berkehrsopfer. Iii Lp.
Hajdina wuvde das T-ochterchcil des Arbeiters Mirnik ans der Unigebuiig vou .^kofja vas vcn eiileu, Pferdefiihnverk übeisahrell llird an beideli Arnieii so fchiver verletzt, das; iiian dein .^t'iiidc höchstivahrschciilli6> einen Arm wird a>bnehincn mnsseil.
c. Lebensmüde. Auf denl ilr.tcren Hangi' ^des Rciterbei?ges wollte iil d.'r Nacht MM Mittivoch ein Jahre altev Spengleiiie--hclfe freiwillig aus deln Leben scheiden und brachte sich eiile Stichlt'erl'.'lnlng ani .Handgelenk bei. Der Leben^^niüde wnrde durch den Retlimgsdienst ill^.' .>trankenhans ein.,e--Ii?fert.
c. Kranzablösungsspende. An StcUr ei« n?s Kranzes für die verstorbene Fraii Frun ciska Zabnkosek in Celje spendete dtc' Ciu-karna d. d. in (5elje 250 Diiiar zilguristen des Unterstütziiillivvereiiles für arine Kinder tn Gaborje.
Für die Küche
li. A^skkaroni al suso. Die t?elv0Lliten, kut ubsetropften lVlakkai'oni werden >n öutter erliit^t. init dicl^eni pclr^idels-murli, etwas Zratensakt (von k^utur-selinit^elbereitunx) und eeriebeneni l^ar^ mesanküse vermiscbt. I<ur^ dünsten Le-lassen und init j?eriebLneni Parmesan-liüse überstreut aneericbtet.
t
1
's'
il'nsta-1. bon Eepkember

Wir sorgen fllr den Winter vor!
Kleiner Blick in Kiiche und Keller
Von ^ <> si li e 8 eIiult /.
lieiüen	Iiinter
uii>.. imä ^ille> Uebeii i?^t vvjeä-.'r in ultz^Lvvoliitte (jeloi^ie j^ekonlirien. ^uLli die Ij^tuiilruu i'tellt vvieäer initteli iin tu^Ii-ckeil (^Ltrieke ilire^	.seäer
brjnj?t neue ^rdeit. .le nl^Ilr >^'11- slinx ullnmlilicli in clen Nerb^t InneinLleiten. uln^l) xviciltikel' >vilxl imn küi- cjie srau lll'.'cl /Vlllttei' äie t'^aLle: wie diu i^Ii eisentlicit füi- Nerb?it unci Winter ^erü-
^uell Iieute j.^t 08 ja äer Ztv!^ jeäer ccliten ttÄU^krau. in Xellei- unci Speise-kuminer einen gewissen Vorrat an I.L-denLMitteln z^u Iiaken. ?>var ist es medt 50. dillj wir nickt suek iin Winter olme Vvl-rÄte wil-tscliskten könnten, voeii lülZt 8ieii nickt leuxnen. clalZ ^aklreieke I-e-deniimittel xergäe im Sommer reiekiiLk'^r unä kil!i»ler xu iiuden ^>inä. iioclak eii eine reine i^'rlipie äer Wil't^Lliaktlielikeit unä Lsiur.'^^llckeit ii>t. vveillt nian ein wenix siir ^!L linuppere Xeit vortiorLt. i.'it z^'un/. I^e^vncler.'i du notwendis, wo d>^ und iV^utter für eine ^rüs^ere I'Ulnilie XU ^orxen iiat. wu lli.^o tiix^licii luicil ^'rcilV.'re /V^en»cen .-ln l^Ll?en.''init-teiu vLrI)rcUlLlit werden. Nu .'ipielt 5Lkon die l-^rtiparni^ durcli reelit/eiti;^ eii,l?el!,-Lerte Vorrüt«^ eins xun/. Kewu!ti.i;e I^olie.
d!ei>eni (irunde i5t es unkexeikt. iiclion jetxt ein weiii^ Uiii?;eliuu 7.u Kulten in l<üei>e nl^d Keller und eintceliend 7>u erwutiLl,. wu^; nnck jet^t vorteilllukt ein-«ekuuft werden kann, f.in lZlieI< cuif dux ^'rol.'.^ l^e^'ul ikrer Vc)rrut^I<unlii,er wird .«iielier muncker Nauskrau x^clion ein iriedene» I^äckeln entloclien. Denn du
Ii Z»»10
K	l.)u8 iieklielite. lloeli.'ze.'iLliIosse-
iie VVolllileid init niodi.'icilen ^^rin'^lii wird dur^il neben!»tLkendei> (^upe xuin Loin-plet ertZ^ün^t. i^clileife. ('iiirtel uild Lu-l?euuf!>Llllüxe uu8 vveil^^ein l^il<ee »der un.'i duiililenl 8ullit. l^rkurderliLli: 2.80 m !>toff. l.D ein breit. I5u!>te IZevor-Sclinit-te f. u. Ys, enl Ol^'l^rweite.
8 28922. k^su UN deni elekunten I^erl)8t-I<o8tijin uuii liiuuenl Woll^toif i5!t der rote l^ederliruLLN, mit deni die Kni.'>pfe ül?er-einstimmen. Nocll würe der Krumen uuck UU8 dunklerem Lumt niodiLcIi ricktix.
^ stellen Iiereit^ viele Dut/^ende v^ii neu-xieküllteil (ilüiiern uukmur^^kiert. jV^un kut uuel» in dieseni .lakr»^ reckt^eitiL mit deni t:in'lioeken liexonneli. /Xlle (^lü^er, die du^ Sekildeken mit der ^ukrei>/;ukl trugen, er^üklen von der Lrnte die->.e!i .lukre^. Du!» fin;; niit Stuckeldeeren und l^rdbeeren un und mit d-.'n er!-iten jungen Kurotten und Kol^Irubi. l^iid den t;un?en Soniinei' ül?er lludeil wir Kewi:;-.''enlluft deil LeLen, de^ .lultre!; in (ilü^er »gefüllt, die wieder einen lunxen Winter und I'rüklilikc kindurck reicken iriüsL«^n.
Qlüxer mit (Zemiise und Xoinpott und mit ^urmela<Ie unä (Zeles reilien «i'^ck aneinander, ein küdsckes und Ieolcere8 I^esiment. Was bliebe noeli ?u tun in diesen Loätsommertasen? ^unüLkst ist jetzit di'!^ LrolZe ?eit der ?il^e. Duneben beiitekt i^ock die Mxli^likeit. >>ie in se-troLlxnetL,n ^us'tunde für den Winter llultbur ^u niucken. Lie werden duxu .^iun-der »zeputxt und uuf f^üdeu ^e/:cixen. I^us '^'roelcnen nuili un einein luktixen Ort. über nielit in der Sonne '^rfolxen.
^ueli l^irnen und /ipkel wnllen wir un?, uuf Voi rut Iiinle?en. t:in' 'l'eil duvon kann uls Kompott Linj;eliockt werden. Darüber Iiinuus über wird mun sicli jet/.t bald uin lX-^uerobst bemiilien nlüssen, da^ ^ieli viele /Vlon.^te lun^ kült. Dauerobst wird um besten in luftixen Dralitselirünk-^n uufiiewulirt, wo es auek uuf luktdurek-lüssixen Drulitbüden lagert. Und xwur inuli inun durauf uckten, dulZ nur tudel-lose f-'riicllte einxelusert werden und duli Siek diese nieltt berüliren. Wiekti^ ist nutürlieli. dul! das Dbst mindes^tens ein-
5ZSYZ2	5ZSS0»
Lrk.: etwu .?.50 m Stoff. IZl) cm breit. IZnnte lZev2r-Seknitte kür 88 und 96 cin Oberweite.
8 28889. In diesenl tierbst werden .lak-kenivleider uus Zweierlei Stoff besonders bevor^uLt. Hier ist der seklickte I^ock dunlielbruun. die einreiliix s^knöpfte .luelie uus beise-bruun kuriertem Woll-Stoff. Lrf.: etwu l m I^ockstoff. 1.50 nl .lackenstoff. je l^O cm breit. Ounte s!ever>^Lknitte für 92 u. 100 cin Oberw. 8 2888V. Xu dem Lape»(^olnplet xekört das unten se^eiste Kl-M. das mit fran-
lnal in der VVucke l^or-trolliert wird, wu-bei d^oiludliufl'^ Stücke sofort entkernt werden nlü>i!,en.
t'Ike der Winter in.^i l^and ^iekt. sollte ^icli jede lluuskruu uucli den notvvendi-i5en Vnrrut un x^etrnckneten Susiiienkrüu-tern einsuinnieln. Du^u «ekören in erster f^inie pet'.:r>iilie und Dill, von denen im ^auke de'' Win-ter^ ein erlieblicker Vor-rut lnnlejlen. d^in 'l'eil duvon liunn ul>i Komixitl ein»;el<cicltt werden. Darüber kinun-'i über xvird niun sick jetxt bald um Dauerobst bemülien inü^seil, da>. .-ic.^ viele /V^onute lune kült. Dau-^robst wird UNI bebten in luktixen Druktsekrünl<en uukbewullrt. wo es uuck uuk Iuftdurcklü>.-siken I^ruktböden lu^^ert. I^nd /war mul^ man darauf uckten. dulj nur tadellose f'rückte einj^elaxert werden und dalj sicii diese nickt berükren. WiclitiL ist natür-lick. dali das Obst mindestens einmal in d'2r Woclie kontrolliert wird, wobei scka<lkufte Stücke sofort entfernt werden lnüssen.
t5ke <ler Winter ins I^und /liekt. s-ollte Sick jede tiausfrau uucli den nutwendiMn Vorrat an xetrockneten Suppenkrüutern einsammell?. Da^u sekören in «erster nie Petersilie und Dill, von denen im I^auke des Winters ein erkeblicker Vor-rat sebraucl^t wird, ^ber auck alle ande-ren Xräuter wie öoknenkraut, Scknitt-lauek, Kerb'^l usw. lassen sick in setrock-netem Zustande xut uufbewakren. Die Kräuter werden uni besten in lulasdo^en gefüllt, die deil Vorteil Iiuben, dali inan ^leick von» uulZen ikre ^rt erkennen kann.
I^ickt XU versessen sind die Wint'^r-Kurtoffeln, die ebenfulls in den nücksten Woclien einkelax^ert werden nlüssen. Din sie iin Keller sut unterxubrinjzen. be-scliuffe inun sicli xrolZe. xiemlick flacke Kist'2ii. die mit S.troli uusxelest werden oder mull teilt eineki kleinen Kellerraum mittels I^olxbrettern ab. I2s ist xut. wenn die Kurtoffeln nickt xu liocli aufeinunder Lesckicktet liesien. sie keimen und funlen dunn nickt so scknell.
^ine f!!ck.^ im Keller kann uucll für Oe-müse einxericktet werden, ^uil besckufft sicli einen Haufen trockenen Sund und lext du kinein die Wur^elz^einüse. Kokl-
„Maribvrer	Nummer ?07,.
köpfe werden nebeneinander in den Sand ^'^!?tellt. Viele liemüse wie .V^olirrüben, weilLe l^üben, Koklrüben, VVeili- u. Win8inxkl)kl, Ilült >»icl> uuf die'^e Wei^e vorxüt^licli und inan I<unn' dei^kulb Lut jet/.t, wo e^ nocli i-^ekr billig i^t. einen krölieren Vorrat davon Innle^en. »atür-licli muli aucli da?; Keller-licnmse einnial wöckentlick nuLk8eseli'2n und etwaiee fuule l^Iütter entfernt werden.
lluben wir in Keller und lvüclie xut vorxe>!orxt, dann kann uuck der Wir.'ter in?» l^und kieken.
Wie die Hausfrau Gas sparen sollte
Der Oa.'ime'^ser i>.t da>. ^ute oder .^cklecktc Oewis^en der riausfrau er /eit;t an. ob ^ie beim Kocken sor>:sön> oder ver^ckwenderiscl? mit Ou^» sewirt-.'>cliuftet kat. Wie nian xvirklick wirt-scliuftlicken. sparsamen (^asverbraucli erxieit, >iollen die nactisteilenden s?'->t-scklaxe aui?eikeni
Der (Zasberd mulZ sauber ^ekulten >verclen. aulZen und innen, l^^eber^eiiocli-t'.) Speisenreste können den l^renner verstopfen. Der tiauptkalm amOasinesser mulj stets Lanx offen sein. I'eilweises Scklieljen verursackt längere Kockxeit und llökeren Oasverbrauck. Kleinstellen und t^LLulieren der t''IammL erfolgt lcd^^-licli durcli die tläkne arn Oaskocker. Die d'lanime de^ Oaskockers mul^ stets einen sckark bexrenxten xrünen l<ern Kuben. olinL beiin Kleinstellen zurück-xuscliluLLN. IZei neuern Kociiern wird dieii uutoniutisck oder durck I^uftsckieber erreicitt. I^esitxt mun einen älteren Drenr-er. der nocli keinen l^mtscliieber kut. so kaufe man ein'^il ini lnstallations-j^escliäft oder stelle ilin selbst uu'> dem IZleck einer Konservenbückse ker, wenn die f^lamme xurücksclüüxt oder unvor-sckriftsmässl« brennt.
I^edeckt der 'l'opf deil l^iNLsscknitt des Kockers vollständig, so müssen die I?ippen des I^in?es nuck oben Lelej?t werden. Dann können die lieilien Xbka-se uucll die S^itenwände des l'opkes be-



5ZSSS0	SZSVN
sen. die uus äem Kleidstokf ausxexupft sind, und mit Knöpfen ver/iiert ist. Das Oape sclillelZt vorn juckenartix und l'ut einen breiten pelxkraxel». Lri.: 3.80 nl o«» Bey» i« Ztipzig. Stoff. lZ0 cm breit. Lunte öever-Scknit-te für 92 und 100 cin Oberweite.
8 28yl!. Sekr scliliclit und vornekin als StrulZenun^ux wirkt das Kostüm aus dunklein Wollstoff nlit kurzen )^rmeln.
die Nlit lanxkaarieein ?elx besetzt sind.
Orol.?e. dekorative Knöpfe, k^rf.: 2.20 in Stoff, l.V cm breit. Lunte I^ever-Sellnit-te für 88 und 96 cm Oberweite.

.Äariborcr	??ummcr 2A).
Dienstal?, !>en 5?. >?eptember l!)36
uui ^e>^IiIu-i:,Lne5 Kci-^iierfllulle	ein stk'ittel »ne1i5 Xeit
iin,^	t^je d^pei.-.c.'ii koclie^.
i'IuniikiL Ivleill'ileijt.'u! Vic'Iif ul>. I<c>cl>eti ^lieixiun jiii^'Iit: >je	iiei
>,^c)l>c5	kiiclit
<iü> ,.,>l uii/lui^eii.	j<e-
^!!>il^' 'li'yi uui Knctic-s .«»reiit.	^je
t-I.tfiniie i^urs uiclu >elliicli iüit-i-	^en
lI»ii>uu>i'u^esi. '^ollciel'ii	niuli
V'Ni !V^lifruNl.!	eiil-
i'.k'iil I'I^'il,..,!.
> III I I.i't».'^	/-li I<l'c!i^'ti.
UIcUI Ilj<.'ll I.!l<.'I	Ulis.
I'IUU^!!^» Iii^lil	ilu
/II	xenii^lt Iiuliiiti. ^venii
u^i- 'I..psl),»^l(.-li iiiil	ii;t: Ui«.' >.<.-Iii!>.'IIt^i-
iii.til '.luiii .V.ilil-v^vi-lc.' liiicl s.uv V^uii	ko-.'
liwiiiu!' .»luie	voi-^citliuLt
^11'	Uli /t:it uii«.I <"n,«:.
>.1111^!' .,!> >^IiiiiuI^' liii^I lu.:.c'. <il.'iV'Ii-s "inV' k.iini inui!'.	lnliult
k^i.'Ii!. .tlise>ii^!>i^c^'!>l(.'II(.'ii l l'-li-nil^o^l^eii). Iii.iii>^lil Arilin Nil' ull(.'	niik'
lültiiiit.'. >i!i	VVel.-iL IxcUin in!til
/.u!i!	su-^l kodlenlo??
l^iii«.! Ulli I>t:>l.t.'ii illil
I'?«)!«! ui>/li><.Ii!j«.'i>jt.'li.
<!i^e!i!li(.lilx,.'il	llNlj ei'Iiölit
uic'	Vlu,» Iiute .'>ieli
lkl''''liui'(.'l'. villi !^1ull>iieiclli /.u ^^ln'on. licliln,.' iiiiliicl' t.leii I-^ut cje^ >	ill >ii>l,t-licll: «.>?-/ Il.,t
'^'roiUc! Ii>i(^',<.'>>>.' l!.,,-.'!,!. /iiis-icciel?,.' /II Iieluilieii.
Schöne Kissen
Kl!>^n ^iliä uufjtelli.'ilL !^Ilv^'(.'re. (üru-
V'oIIK'uiiinlelilieir nil- «.in ^iiniiiel- Uliä ui^-I^ckiilNliieslt: V^t-'i-s^iter Ueüie^ l7!e-!>^'Iliii^<.'I<>>. '>ili(j livIceiilitlU'^ /U5
wie <tu i»ie xur dieiiuat deiner 'l'riiulrie. oäei- mir ?ur ?;e!iönen k'rem^Zs mackst. —
Ki>!!>el: .^>iliä >Ve^eli. >.Iie liiii clicli xv^rlieli. clit) viel vuii ^jr ver!unL'-n.	uker
uucli viel	v^-erclei^.

^ui Oivnksnk
Derbessefung der Limmerluft
/iiiüil^'i Ilil? vx ir^I i,i ^leii >V jiN(.'''->^l<iii!Ui.'ii «.il'lvli !I'.'i/lli>^. siv^I>.'ii^^!iliill^ lt. »lu^ji ^«.^i-incli-leil >»»(.',lNli,Ii in .^c'i, I^üu-uit.» >^'Ilii(.'I!t.'i' ul> jlii !>i)lilii!el' v^'rl^l'uu^'Ilt. ^^.ui lutt iulil^'c ck>riiiiel' ll!tc!i!<e^uc1u. xvü; li.iil >.Iie>.(.'i!! i>t^I'>eI'>Uillci	Xlilill.
/üiiül'.l'.	feu^'IiiL >Vül,^^e !l^<-
Iieii. X'^'liiiunv.t^lllulll^^'i! !)(.'!il>i»iin(.'li !cl<)jN .'ilt.'l, liliuio^LliewllLi^ (wrllcll. (iei- ^ilicli >il>^liii.>lukl>'^ .^ei- I-eliciili^keit eiu-^lll-	(ieriicltL
^	.i,:i'i V<irii^iiucilss.
uiikl^'I. wi!.' I^iill^Ilel'i?llI'^».'i-. I^üii^Iiei!cei-/t.'i'. liiicli s'?üucli>.'i iiupler iiilt.! ^ilililiciie.';.
iie.-^i?l)i.> uiü'N (.'>	I^üuclier»
>cNlilit.'ii. II, ^icil^'li I^ülicIlei'L>.>>eii/. ^ur >'<.'ick>i»i'üili>l .^(^iiruciit vvil'«^. /Xlicli >VÄ-!lus Ileil^'l'.'r Kniilen.'icliuu-ic.! Xc'sliruliln.	i^ei' /(imiiierÄlm«-
eiii^'ll t.'i'fri.'icli^'N^^ii l^eriicli.
lincl	<^ic! verrieten
elieii <ijcZi inici tLc^i'. — i'e?'.'>in>isiiiil'^.
—	l)s)tiinj>nui.^. Vei^^iivviiKjeiiclfi lje.'ii.e.
—	/X>!?/li kcljl.
!'ZiitU'>ie. — uriilLeli^eil l.jiiilill —
tckl.	veilitteil, vv>^' >.Iii In .«^ie
lillieili!<^Iilniet(eli «xler Iic-'l-uiiv^xvlr>^t.
ein (iel'ilcle uli?» s.»uuNLli. mit seirier .^clielincrei. mit	l_sederniut uii
l'iirl^e. I'iirlll llnU .^cliv. uii^xlinit', ^nil luffi-iiii.'l'ter /^uiteilliit^^ äer	liiir!?i/ul-
rer Kiikettcrie tiiiä cllicli eilnilic'iiel- Vi»-. iiciiliiilLir - ! ii^'i-rlil^Ii!
<)c!,^l- >.<> ei»	ljuuelii^tiic^K!
/V!il iler/e!i, mit lillliiiei». mit f's-ü^lNeii
clar^ul. .>1^iIiL Uti»^ illutrerlicli un>^ äie unentdekriiclis ^ulat tür cti«^' clerks Länk. div eins xveiciie I^ückelileilne krauckt. Unci clie Zutäten 8o lüclierlicll einkucll! .-^diülle >»inä e?> iu. mcitt^ ul«» Uederkleiti-.^el. ^clnilfl-^ielelien, i^ie <^>l	vvek»
^viri>»t! >Iur «^ie Lticile e<I.l. Uli>^ »lie ^Uiiter iiuiv-rei^encl.
^ufpu.^'^en! k(is>!en verlruLeli >iellvver llutereili^ini^el-. Dli linl^r >le .^itinilneil Ulis (^Iikiruliter, 'I'eiiiperuineiU, t'urI?L. ^u^6ilicl<. !5!e foräerii letzte >Vu-!^lreii^^l>>iL5eii vl)li Ui«.' iii I?e^ll^< uiif <ie-uliä XVirkuliLi^.'iiil'ie.	«.In
/Viut? DutNl lul! k'^irliLli dreilneii ui,«.I iu-^Iieil. Ieli<.'!Ueii lilici flllikelii — ltder cluiäe l^eiii lllireine.'i (^ruu, I>ein lieclerliclie!' i'Iot. keill inkanie.^ t^eld. I<e!ii zirüiiücliev' !>e!ixvur/.. keilie Nu!!)!leit. >^i.^> ».»Lli !>L!nvLrl^iut >icl»uiecl^t iiij'«.! Uei/. I<i5i:>eii >!!llci.in er.'^t vullenclet. vveiiii >ie l^ein !^e-j?riff I.uxu.'v llliter5tel!t. ein in Aciumlieit liiicl Nixenurt !>in<^.
t-^uiien ullä Ki^.'^en! s'iiie.'i oline clu^ uli-äere nicllt i^eiii<d^^r. Un6 t^r^llieii sii^ä ..'>!. liie ilnmer >vlec!er neue lcleeil Iiuken, clie-."ie?; Leiiekte (Zekilcle Uirr ^nmut neu .«^sii-e-eilen ):li Iax8en. 'I'liu^-.'ncl ^rten. linn6ert /^i)Alie!iI<ejten. i.>n?iiiis;^c Vurilinten. l^e-.stickt, xenüiit. .!?eii!il<e!t. >:Ltitrikt. .i^eix»-tilit, xenmlt! s^linä, eckis. vicreckiz!^, ärei-, ^'eeli5-, aekteeki^! ^c» Kuxelt clie t(l8!>eii-liruekit !?lll»t 6urel,einllnc!er. 8e1ivver. <'iii-/^eiilc^i !ierun^?.li!w1ei?, ^li l^den. xl, !^e->vlincierii. f?in f>Ieue.'<' vielleiellt: xe.>sirit!<te l<i^.'^eli! /<-,ste !-^eicle. einzre^püiilit iiiiler sl^>l'lnen.'>.ieliere !>^'Ii.'>l^ln»z. >vir6 mit eiiler .''^sirit^s'!i>ti>Ie >l)elnult<. s>ie >Viiklilik i>^t illier !tlle?> f^i'xvl'itei^ ?iit. i^t c?jn lie^ !iiI(^L eiU>t.'»N(^Ln. (jil eine l<<nii?Iielie liebte Iie^tiiÜLt, äie /.ii tun dii' I.l'-I^en ><> '-.elleli er!ii>i!it.
i'.Is^i-^^le I t'> e l!
.''^Ile i^ie L^'»uliilleli .Littel Iiiiiien iiljl' ^en Xvveelx. .'>elileellte lieriielie vercieelven. uli'^tulr >ie xli l>e>ell>Leli'. Deni ^iel. (!ie Xiiiunerluft /.li leiiiiLeii. kti^u-ine» Uie >>-l<u»liten ^!innieii)uifiiin!>i. xvie ielileilii:^i(.le!c^iist liii«.! xveiter .^eiu)N etvvu''! iiüliei'. i» lei/.ter Xeit !lilt liulli Ulieli )iü>d^clie jtleiiie l^i^^ue-tiver^skirer ^I<n»^t>uieit. >^ie cieli 'i'ubui<ruue!i uiltc)-!klul!>eli uii/.ielieii liNi^ /er-ieixe». .'^ilf eili-ülcll't^' »'ei>e IvUlUl liluil uui icii^encie VVei.'ie ciie l.nst ilii I^^vliill verl^e.'it.ern: niuil !>tellt ttus <^ie i1 ei/Körper eine i^'elia-le liilt VVaiii^er. in (ÜL inuli izinii^e l'lxipfen ee!»tL!> l erstentinnl j^^eLeke» Iiut. /Vuel^ äie .^nf>i!inj,,ui,x ein».'>i fenelueii 'I'iiclte.'i ins-tiiliieti un^jclul?ur), niull »lit 'I'erpct»-nn<)! 5>(iei' mit l)/.<)ne.^>sli)i !>e!>l)renLt liat.
ei-fiült t^eii^ellieil Xxveek. Uie^^e Littel verf(^I^e» t^len /^xveek. t^ei' i^llkt >^en ll^^l->ven(.!i^en l'eliel>ti»;l<eit.^Aellclit ^li (ier i.Ilireli llei/nnx »liU lZeleuelltnnj; ver-l()reu ^'inj,'. Vel'cinn.'itei^cle.'; 'l'erpenliiwl ucler <)!«)iie>..'.en/> liutien clie ^elüit/.eli'>' '^vei'te luji.eni'ell^ift. nedeil -^'ineni imxe-netilnen tterueli, d^auerstoff /u erxellAen'.
I'ül' sri>v^!ie >!UUL!>itlifsreieIie	xll
tior^'eli i>it eine vvielitij^e I^flielit i.Ier l1uui>-fruli. «.lie liill ^ie (je.'^unälieit cler I'uinilie demiilit i^^t. l>28iul!I^ ist.luelt Uie ^n>vell-clun»? eil-fri^eiien^er Xinlnierpcuiüine ul,cl I^uftverl>e.'>.'>ei unL^nnttel keiriL diol^e ^stielerei. >.«! I?ei (lieber ^iele>.'elil,eit nl)el> cluruuf lünLe^^ie.'^cn. äulj .^iiel, fri-selie u»v^rl)ruueli4e I.nft rtl^elier er-'^vürnit, clujZ inuii ul.'io uueli im Vinter
i^lircli >;elexieii!lielie>i I.iiiteii llii- cleil !<il!^ ciei' ^elllecliteki. cieii	(ler !>>-
^eliell l.llst.''ttrj^'Ln Iil verlüiltni.'^ituil.i!^ i<iir/e>- Xeit »'!r<^ äie uiNLesl-i^kellte ^iin-inerlllft ^ieli xvieclel' erxviirmen
Wer lacht da?
„Ä-1'7?" la^it i>cr Maitii, „schoil NN i'i'll?-? Us.'it>'^"
i,icht lu's^'", lnl'illt 'it.' lüchelil^',, „aber ich !)alie <'s inir no» ineincin ei.'.eü.il <^e!de ali^ieschiifft!"
„Ncinll — seit U'alln hasl Tii dcnn „ci-
„^va, siel) iilnl, ich hlibc niiinlich licvkcinftl"










Vl» VViiNGNi,
vsr Is»,«s
< ii'i,t<t.'i- (ii»l': 1-it.s I'eltl)», .'»>6 Li'
liii >:t<.'i^Ii^li ^uxeiil^ÜLli Ilür.t^ iii^'ii im eiii	l1c)liii^cl.'!elitcr. t'^ x^ul'
cier l^urc)». vnni I.iiriii Iie^Iiei^».'! iiseii. ii» ^^Iil^ilNick liN(.I Iiiil (teil!	liiiter (ieiu
-^''iii uiii	>l!tii-!.
'tlulililill .	c.'i' (jsi»l!r><.'i»vvi:' .'iiliii
»IM xvs>lil'l,t)>i» l(.'l/.lt.'li «.le,- liru^ö'die an-t^^eluii»:!. >V'ci'	»»>- »i^iu dn'ike.
s''cNl>ii.	l^i.'i,i lillU iliötiei,.
i»si.'!Ue e!ii>.etil'i>. .1..l'	verlo-
ren ' x<el»i iti,,n I'i:Itl>,i iicilic'ii lin-
x^vei(!eliti»ieii liexvei^; ilire:; .^liilez;
»d>ie irren, t^ÄrDii. >viru I^iiN lli»:!'^'»!'' lief :>te SUL.	es tioeli iilzer
<Iei' ^elmlältsen kliiuiiicii!«
s'eltmi dticlj eiiieii !5elir^'i uii.'i.
Ii^lto wlilirliutti»! /u;!^e^l«ijeii.
>e>- vvur ^lüi.kliclier^el^'e -.cicr v it.!i(.ielit tiiZn/. iiucli tjerecliinlii»: uii liei ^T^luItll'I^n-e>u:ttL 3l>t!Ltiiitte», icii (jtiiii!tu»^ei' Xeit cilt.' .'^rudl tik'l' Imlieii Duincii xvie ein l^un/ei xu »»ikckeii iilleLle. I>i»5 l<leicl vviixie /"»vur inis xeri.^»,?». «.tic	ulicr iiiii' ,'. t.'ili^ x eriel/l.
^l:I!>>tre<^eilt.I ui>er ^viir^l^ Klei^ iii kiir/.(.'r Xeil !,I»lik. i>it.' siel ?ur/.ck uni^ ^'^ir unxclx^ineni^ oliiie Ijevvlijjt.^;eiii. sIs	iln'
.^^e.'iser UU8 tler Hsn«.! rilj inul init «.lii-tilerer /^liene suxte:
>ii(.'i' klNiiicii iiotieli. /NvI^uci. Dic^ie I'r.i». <Ii^' liilr xl^r I^ewuelmilL ^nvertluut ^vur. liut t»ic>i seldtit äas ^elxii tlenonimen.«
^cieii i>iL iiur ruliii^, s'eltoii. 1'euiel «cer-i't.'n nielit ti» leiellt. lielien ^ie »nk .'leiii Xiiiniic-r iiii«>j vviirteii i^ie ^l>rt «
lielieii ^ic.'. I<:Ii Iicselilc) cii illnen!«
I'eltoii Leiivri»llle. lnäen« ei' aber liiiiäuü-
^eliritt. vcrliurL er <Ien	iii dLiiieii I^ii.
?jeii. Die I'rcln. t^ic 1)i8 Usiiiii /Vl.vluclv xvsrtet Iiutte. xvllrtle IlerlieiLeruk^n, liii^I l..»r<j Winter eutiernte 8ieli erst. naeliUein i.r ^Iir ^ien ^uktrss «ekeken li.itte, für (iie Verv. »:»-Uele '.^iit /n 8nrx^en.
!Vivia<lv nierkte. cluti uiuii 5ie einlvl^'i->^ele. I)eeilte sie tiieli» Uio /^Ulreii uui^ui xelilugeii. lll)er irlcielivvvlil	^i»:
!'^»IIe cZer Lelixvaelicn uiiil leicicndl.'!, t'riUl '.veiter xu .'ipieleii. Ilie nrine l'r^ni xviu^j^' vin ^icr >!>.'Iireei<I!cIlcii	der liekiui^seneii ui»!
ilir^'ni trsuriii^i» Xlistun^I »in eikrillen. .'iiv trl)t>'> :tUer I^rutebite cluiuul i)e!>.t:u>ti. ctie Lause k>liiclit liei illr vvitclicn !:>i .vv^olier'
Dienstag, den 8. September 193t;.
. Mariborer Zeitunq" Nummer

9:3 Sieg gegen Polen
Ueberrascheild hoher Sieg der jugoslawischen Fus^baller
tai	'Itemz'-tj Pl)c<'bus stcg<n
roskar t:l, Vu^ai gcgcn Bezirk 1:0. da'ok stegen ^zeg^di
sottlltag lmirde in Bcogra) zwischci^ Repräsentanzen Jugoslawiens und P'^len-L dcr ^iaulpf unl den Poknl 5<iuer Mujestät
ttöllifls nus^ietrl^geu. Vor l^twa (Ml) schauem wickelte sich daö Fußballsp'.el ab, da,^ schon von alleni Anfan,i an lib^can'.'' schcrfe Formen annahm und in denl U.' ju «^oslawischc Mannschaft il)re große UebLrlc-genhcit an den Tag legte. Die l^äste kaiili?.: <'rst in der .zweit^'n .^nlb.^cit .?uf, in tior sie drei Tlirc schicf^en sonnten^ u>i?g<'sien i!" er-stcn Teil de.z >spiel<?s ini! leere»! ausginge,,, wäs?rend die 5i<'innsl^sien «n de^-
ersten >>alb^^'it fünf	si'ir sich ouchtu
konnten. Tie jui^islawischeli spiele,. Irlfk'n das gegnerische Tor niit einein ^'lan an, d<'r die liellc Bc-g^'isterung der '^uichane..' auo-li>ste. Angriff stach vor allem ?)''c>da M arjanovi «' hervor, der allein l):-.'r' ttwl das ^^eder in das gegnerische Tor s-l'^r'^. ^^eider beeinträchtigte d.!r 'liegen einigerina-s^en den Spielverlauf. Ten« spannenden ^piel wohnte auch der '.'ibeg^iandte de>L .^to nii^s Iiei, der d'.in siegr.'i^-i^'il Tean, den Pi/i-lal i'llierreichie.
Schwere Niederiaaen
^	» »	standco dci? 5portklnli.^ „Reka" fanden fol-
l gend? ^us;>l'allw't»spi<'lc' statt: Zchiedsrich-W	V ter ^'sulili>ina geg-en Schiedsrichter M'nribor
Radrennen in Maribor
Ter >5pvrttlub c l e z ll i i? a r" vcr-ai'staltel «nn D i <' n t a. den !^. d. um ll.^iU lllir >iuf seineiil Spielplan in der Tr-/li.'ta cesia ein ))!li0r.'uii.'i!, an l'>eiil sich alle yeiiu ich.'u !>?Iubs lu'teiliiieii nn'rden. Dac» ^i^ro gramni uinsas^t wlgeud^ 'ranstaltung:n:
1. ^'^un eren: 10 Runden, ein Preis, zwei Medaillen.
'iiel'enilen: itiund'.n. jeder fünfte ^^rn? Ziel.
.<)auptlennen: .'ii! ^»iunden.
-1. .^lianiblniertes ^liennen: )>iunden (1 Run di' Vaufen, I? Runden fahren), drei Preise (praftische <''ies6?enre).
l ai')?iennen: 1>» Rnlidon.
T'ie Preiset' siir die llnt<'v -, und 5, ange-fi'l'rtei, Rennen ^^ähle,, zusannnen und se-l)en d'ei Preisl'n und drei Med>iilson vor.
ÄluÄwürUge Gpieie

„Lelezntear" - „Meitzer SK." »!t (s.o)
Es sei vorweg gesagt: die Gäste enttäusch len vollkotnnlen. Es ist schnier, Pcr.^ng<' der Mannschnft herauszufinden, si«? spielten freudig und nnverdrosseu. jedoch vliiie iedes tech Nische oder taktische .^ti.'nnen. Sie dürfleu !N ihrer Heinmt eine gnte Mannfchaft seiii^ für Auslandspiele siild sie aber noch nielit reif. Eines kann gesagt wei'^den: si..' n'nren sel)r diszipliniert und vor alleni fair, ^hre lie-ston Leute n'aren der Tormann A n e der linke Perbinder S ch i n n g e l, der auch den Chrentreff<r erzielte nnd i^er rech t." Verteidiger S ll.
Die Ei-sewbahner waren scheinbar in-'^'t bei guter Laune, sonst hätten sie hliher gewinnen mi'lssen. Eic tieften sich das hohe Spiel der (^ciste aufzwingen nnd spielten dadnrch ziemli^i zerfahren. Mann kennt den Spielern die lange Ruhepause an. Die Tore fnr „?.c-leznidar" fckiossen P a u l i n 1, V a n i k und T u r k 1. Schiedsrichter war I a n-i S.
„I^apid" -„Meitzer GK."
tv:t (4:j)
Am znx'iteil Tage nniren die Weiher nicht viel besser als ani Vortage, ^^^ielle.cht zeigten sie ein bess<'res Ang'iffsspiel. dafür niaren ilue l)iiiteren Re!l)eii schn>älln'r. .'i^ier ragle nur der Mitielliinfer M i t t <> r e r hervor. Er >var aneh der Scs'iü.n' iies einzigen T'e-reS, dn'^ <'r aus einenl ^re stos? erzielte, 'jn ernvil>nen ivären noch d<'r l'nk<' ^.>erlnnder und der rechte Verteidiger, ^^n der znn'iten Spielhälfte fielen die Wei^u'r ganz zuri'lck, sie liatteu N'vhl noch das Spiel von« Vortage in den .^tnechen.
„Rapid" I?ätte bei nn'hr Ansnierlsalnkeit noch ein lialbes Dutzend Tore scb'eften ki.>n-iten. Die Rapidler legten si6i die richtige Taktik zurecht, wie es bei solchen ('»Gegnern üblick) ist: zuerst den (Gegner zerninrben nnd ^^anu mit ihin nnd Mans spielen. Die Tore erzielten: N r i s ch a n z. i? Väu-niel. 2 K r e i n e r. 2 R a e r nnd 1 Wi ll Z. Das Spiel leitete.'i^err r a n k l.
Iui V orsPiel siegte die Rapid-^'^ngend ^ gegen die „'/elezni«/ar"-Iugend nlit 2:1.
N::i. S!'t. ^^'inblixinn gc-^^en Slolvein lind Re'a gegen .<>!'rnics s!).
Celje: ^^iubljana g-gen S^>> '?ly'.!>p !:l.
Zax^rLl«: i.^'»-^^ahrfeier de^^ S!,!. l^^r-idsansti 2'.i'N'?tag: l'^'rndjanski lM^'n Eoncor.iia '>:<> nnd geg>^n -lieine Wanderer (.V'altaj Sonntag: .<ia.^k gec-cn Eoneordia .'^!l nnd l^^radsanlli g'gen Slieine Wanldere^' t:l
'^^iinner „Rapid" siegen '^)razer ^.Stttrn»" - Zteiv.sch^' 'Vle:^leri"'..'ast: gegen ^ildi'ahn l:il', Donanntz g'geii l^^raz
Wi-Ln: Mttelenropa^Ellp "Anstria l?^'gen ^Par'a-Pr^ig l>:N. '>1teister!chaft: A-^nlira gegen Postiporl 7:l>, Rapid gegen SporUln'' Vienna siegen ^anontner A. E.
Prag: Meist, rschast: Viktoria '/.ixtov ge-^^en Prostejoa Sla-.-ia gegen Pilsen 2.0, /idenice gcg.'n Rus») ??achod gegen Vra tiilava 1:l. Moravska Slavia gegen Vitto^ r!a Pilsen !?:1.
Oslo: "Finnland gegen Norn'cgen 2:0.
Budopcst: Meisterschaft: Ujpest gec^n Elel^ tromos l>:2, vungoria <^egen KiSpest 7:li, ^erenewros gegen Szombatheln .';:2, Vocs-
Die Jugoslawen ln Denedig erfolgreich
Veini internationalen Tennisturnier in Venedig wurden in den meisten Bewerben l>l'reitS die Teilnehnrer an deu Schluszrunden eriniltelt. Das finale des e r r e n d o P e l um den Volpi-Schihd bestreiten Eranini —.^>enkel und Puni^ec—Miti^. Die beiden Deutschen, g<'liandikapt durch dio schniache ^ornl Eraunns. l)atten Mühe gehatit, sl<1> bis in die Vorschlufirnnde durchzulämpfen. In dieser gen>anlicn gegen il^uintavalle—Taroni nur knapp 11—0. 1 1^6^ <i—2. 7-^. Punöec—Mitili schlugen Bmvarowski—Me^ tara l>—7, 6^-4. f,- -2.
Semifinale des erreneinzel stehen .Genkel, Elliner, Pnneec und Palmieri. Puneee. der in ausgc'zeichneter ^orm ist, schlug den I^ranzosen Inmain N-O, «i-0. Palmieri gewann gegen !iilni Zin .'^i<'
^ «i.
^'^Nl D a ni ene i n ze 1 iptit e?' in der Schlukrundo natürlj6> wie bei fajt allen eu^ ropäischen Turnieren diese.^ ,^aIireS ein Zu sammentreffen von ^pe'-ling un'"' Matk?^eu. Zperling schlug -Viorn <i—k, »>-l. Matlnen siegte gegen ^^edben ti—<1 ^n? Damendoppel geniannen 5>orn -Valerio gegen San-d-.'r—,'^ehden <v lo ^ nnd Sverlinq. Mathien geg<'n aus -Wolf l! -.'i, s)—?.
effenen 5.>errendoppel ge>vani,en Cajka - Ban^aroniski geaen Vianel'i—
<). Rob'er—Nicolaides unterlagen gegen ^'egean- .^ilin Sin 1—li. 1—<!.
: Das Radrennen des Stt. ^cleznicar
nilnnlt inorgen. Diensta«'. bereits uni 11 llhr am Spielplat, in der TrZa^^ka cest-i seinen Anfang.
Wegen 8» Heller gep'ändrt.
^trombach in Vi)hinen l>u si^! k>ie>er Tage der l^^eri-chtsvollzieher a.nniachen ..'üi sen llnl einenVetrag von 8l> 5.xller zn !.'ii>n. den. Er ersclii.'n bei den« ilbni^inn de-ö Al^'en Vereines, nm die Pfäi,dui,g ouichzusj'n/ren, denu nian war hier mit ^ v^eller (^ebü.'^ren iul Ri'iclstande.
Es kanl übrigens i?icht ersl -ur P'än5ung, d<'nn e'? gelang dein Veaint.n, den ^^einig noch in bar einzulreil'en. ^ui'.ierhiu s'isl er kläglich gese^lf^t haben, denn er :n:nV.e ciie-ses geringfi'gigen Betrage.? w'gen einen Weg von z^N'ei stunden zurncllegen. Da wtcchert der AnUsschinunel!
Mein dlona« MSkcben
kivmsn von k^sul l-isZn
z?
Dl^LI OULl^l.
^Lautsprecher verkünden mit geivall'ger Stlmnie die Zeit jeder gefahrenen Rnnde und die Placierung der Fahrer iul Rennen. Fttnkreportenr schreien ihre Meldungen und Stimuiungsbilder ins Mikrophon, Musik spielt, die Sonne brenn!, !?)ändler ürül len ihre Marc ans .. es ist ein mächtiger Betrieb.
Und die Aufregung steigt imnier mehr, je mehr Runden gefahren iverden. Zwei deutsche Wagen liegen iin Rennen, die sieben andern sind Italiener. Franzosen. En>i-länder.
Ein Alfa Romeo hielt noch ilnmor ^ie Spitze, an zweiter Stelle folgt ein Franz-ise, dann kolnmt Simson, danach wieder ein Ita^-liener und hinter ihui der zw::ite Dculsch?.
Ein Kampf der Maschinen und der?!cr-ven!
Eta swgt mit zitternder stimme: „Er fährt noch nicht mit vollen Tanrell —"
„Wer?" fragt Peter.
„Manfred, natürliä)!" gibt sie ärgerlich zurück.
„A so. Waruln «lacht er denn d-as nicl>t'.'"
„Weil er ein Esel ist. Noch acht Runden zu fahren — und erst ans dem dritten Plat). Rosi wird wütend sein."
„Wo steckt sie denn?"
„Natürlich beim Ersatzteillager, wo denn sonst? Wenn er gewinnt, krieg: sie ein Arm band das sie sick) schon lange wiinschl. Nicht so billig."
„Da hat sie also un: das Arinband Angst - ihaha!"
Kütnssbrücli (Le:-. Vre.'clen) ^ „Und darum müs^te also Stnison s6)nellc'.' fahren nnd f^ch jede Ehanee verderben?"
„Wieio denn?"
.Hn: — sanit der Italiener vorbei. ??etN in die ^turve — Gas weg. Tadellos 'oird die Lturve geschnitten — jetzt der Schc'!el-punkt — wiede^- mehr (^as — raus aus der Lturve wie ein Blih.
„Die andern können nämlich anch fahren", lacht Peter, „aber Silnsoit fährt, scheint mir, nicht blos; lnit Courage, sondern anch tu'^ Verstand".
Anch ihn hat die Aufregung nun stark gepackt, aber iitzwischen siitd »hin auch so allerlei Gedauken dnrch den .V^opf gegangen. Er hat begriffen, um was es yier geht. — Nicht darunr, die Sensation der Tausende z>l befriedigen, die hier zu sehen, nicht darum, daf^ der oder jener Liebling des Pn-blikunls fährt, was das Zeug hält, um für ein paar Runden sich nmjubelt zu hi.iren — eZ geht um den Motor, das Fabrikat, >!e Wertarbeit der Firma, die in ihren» Wagen steckt und mit der sie in einem solchen Rennen Zeugnis vor aller Welt ablegen will sür Leistnngskraft. Es steckt in enit-ut solchen Rennen ni6it blos; die äuszerliche, sportliche Leistung des Fahrers, sondern viel tnehr noch eine ungeheure wirtschastliche Leistung des Landes, seiner Indnstrie, die für das ^^aud selbst werben will.
Darnnt, nur darum allein ist es heute wich tig, wichtig für alle deutschen Zuschauer, das; ein dcuts6)er Wagen gewinnt. Man hört daS Aufbrüllcn, als Simison, der mit seinem drit
ten Platz immerhin noch an aussichtsreicher Stellc' liegt, Plötzlich ani Ersahteillager hält, nin di.' Reifen zu wechseln. Das'» uian nne ver rückt jubelt, als diese Prozedur iii getian vier zig Selnirdeii erlehigt ist nnd Siinson nun N'ieder wie der Teufel lossanst nnd -wei Rniiden später den an znieitcr Stelle liegenden Franzosen einholt.
Und dann gibt es einen fabelhaften El,v-tanips, zil denl Sinlsoi, znieifellos Maschine nild Nerven geschont l>at. Er wird schneller nnd schneller — er ri'ickt de:: roten Wagen des Italieners inimer näher auf die Reifen. Vat der nichts mehr znut Zitsetzen? Er ist einige Runden init einer phaiitastischen l^e-schwllidigkeit gefahren — das rächt sich Ztun.
Die Zuschauer sind aufs höchste cregt. 5ie schreien, luchteln mit den Arinen, brül-leli die Namen ^r Fahrer, die iui Moloren gedonner noch nicht hören, maiiche sind käsigweise vor Aufregnng, andere heulen beinahe Tränen. Englische, deutsche, ltai!c:i!-sche, französische Lantsprecl)cr schwircen durcheinander.
Ein Lautsprecher sprudelt hitzig:
„Manfred voil Simson ist auf dreihundert Meter an die «Spitze herau. Alfa Ro' uieo fällt zurück. Der Fratrzose Thibai>t, der an dritter Stelle liegt, hat .<>?u>pplungsde-fett!"
Wie das Pfeifen einer l)<ransausendcll (Granate hört es sich aii, als nuii der Italiener Strozzl auf Alfa Ronteo heranfegt. Noch zwei Runden, dann hat er den zweiten Platz. Aber da taucht auch schou der Weisje auf. Ex scheint zu fli.'gcn. Vorbei! Andere Wagen rase,, vorüber^ Der zweice Deutsche hat sich aii die dritte Stell!? geschoben.
Letzte Rnnde.
Niemand auf deii Tribütteli fitzt inehr auf scinein Platz. ?llle stehen. Me* Münder sind
weit anfg^'rissen. Eta kreischt nne eii».' Mö-N'e. Pet.er starrt wie hnpnotiiiert.
Der Rote segt beran. .''tanm eine Wa.ini länge hiiiter ilint der Weisse.
Einige Sekuiideii Totenstill?.
Jeder sieht, wie sich der N'eisie 5tr<iien ail d''n roten l)eralischiebt, ilni erreicln und — vorbeiflitzt.
Ein halbe Minute später 'aiist Man'red von Siuison als Erster dnri1,s Ziel. Vier Sekilndeii hinter ihn« der Rote. D<'r zwci:e Deutsche hält mit zersetNein .^interreifeii noch den dritten Plat^.
Aui SiegeSttiast geln di<' deutsche F^'lnie hoch. —
Peter >>inlinelrelch l)at seinen ersteii Aiif-trag in der Tascl)e. Als er niit deii .'(^ariil).' wieder nach Verlin zurückfährt. glau'''t er zu wiiseii, N'arniil Manired voii ?''nson, der „es doch lii^N nötig l)ätte", solcl>e Rennen fährt. Neiit, es ii't kein koniischer Ve-ruf. Auch dazu brailcht inan Mäiinei — ganze Mäiiner niit .<iühnl)eit und ges'.:iden Nerven, — iiin der Welt zeigei, zu löiiiien, was deutsche 5tonstrnklenre in,d deutsche Ma schinen leisten.
So ist das: '^^eder ans seiiieiit Plat^^.
Iivei Tage später luns; er wieder d.naii denken: Jeder auf seinen, Platz.
Das ist, als ihiii Verr von .^laricli, iii einer Akteninappe ivühleiid, ein 5ctne'l'c:: vorlegt nnd sagt:
„Das habe ich doch tvirkli^li fast veigessen gehabt, IN Nielreich. Ein Pre'saussclne'.ben. Allerdings nicht besonderes, ^ieiiie R<iei'ln-iner dabei zu verdieneii. Al>er inimerliln --viclleiel)t interessiert Sie's. i.^iegt schoii 'ue gaiize Weile hier heruin."
Es ist das Ausschreibe,i über die (^rün-duug einic^er projektierter ^'il.iiibanerniicd lungeii, darnnter atich einer Siedlung iiii Bruch.
!??ariborfr Ieitunq^ ??ummer
so
Dienstag, den S. Se^emker IlLt
X»L?»I«» («it	»I«! Z s^wNr I» UrlikMWk »i,
M» «MM»»»»»	in
6«r l^»v« »»t. «tO>	»»
jvuckvumadvl. l)iv,u». Uiu-
iiit.'nti.'icll	/.II V erliu^utLii.
>tuijencj.	0 1.


frsulen imt kleiner
Vlusclili^etireibei-jn.	.^ni^kt
Kan^leistvtle. l.knter	»Ztred-
8UIN« III <lio Vcrv.	9Ä>2
vc'ii I^iii.	>^11-
.>l i t.iii	r<.--
il> in>ii!^'i're>> t^'vvel'l^e ui >>I>.',-	Ii>t.»bulu.tlvli /.c.'iil
?.ti.'l,c!i '^VLrte!> uriU ii.^r.'riliL.-
le V!'/.uIiIulix. >v'ini'e >.'!"eii IVi! «.iuvl?» uui^Ii ii!
llUi.'. /Vlitru^^e erti.lcii unter' ^e>u,iniliiert^'^ < . ui, V.i vv.__
^tA««t«,e«/oest«iß
I>!e >>.)!tluli.'iliuu vei'-lr.uit	Iiu.^i<ei,	ttiäu?»-
l.!«.''' k^-uckeiej
.m
Keparaturv»
.il!>.l	V. Iiui'<>li>u''ci>iiluil
l ielüü.jl'i!!-.^!! U. Illllii^'^t I'
8pvxiÄlmevI»aniI«er
IVA^
ililii'. Velliüi^Ixu uiic.i >VI.	'iiu,
I '>W->^'I IIIIX !l III. 'tV.'I.
________
>il.l!ile> <je>cl>!iir	s.
>>>1! il seiltt^kiiie." nur !»!!!.>!'	>1! Ü!e V^i'vv. i>i>-
> >>I>K'!I>,!NI.!I..'
l >. !>>.	!i !uir !>e> tv»-
^ illi» iii	Iiei i'ücile I..t'
Us >!!>>lluui^. i'-.i	/u xei'
>Illl'. !>iiIUi>U»^ l.'. /c>'
i'.liiiliv euli 5 ^. >><!<,
>N!l	^Iiei	/.u
cl ixuiuVü.	I'l'ei'' l>iii.
'un!. < 7i>,	l'l>-
!'ei il'».'!'.	'^47.'
ü! /iiniiiei'. Iviielie.
.'vl lui ! ,,,,.	>ie«ditu liiN
^<!!.!ss NU. lilvi'ei! >VtiI>i>Uti^,ieu !>''.> VV einxiii'tviiiH^^it/ . Ii luell.
IvV.iiii.il^.lilnirn	. llo-
^
>es!^i»'ie titler ti,uiieltv ^l'6-
'<!!'.^el><.!>l>le> l ^I! >Iil>!-	etvvu.'-.
lii.ic''. /ll^'elli'. uiilei'
ui! >^ie VLt'>^'. _____
u> >jul>e ^V^uri-I»l !>>>? '.^i «iliei'^'ii i.,)I<:li.'ii.
ul^eruliu lii>>^ei ei> I'.!. ?i	/il
^ el'iv..ule>!. l.i I^^'^Iiiini!?^ vvei' <Iei! uii^^Ii I'i>iI.i?^'e!iili.'Ii.'.' >^u-lci'	ui.>!«.> ^ciil^innle».
liiici,!iu>li<ii>(.'ii (.',^^>.'ill .l.ujlv() Iv^ecuik. tl'iec.
Iv.itile iiltv8 (Znlcl. >jlliel'^ro-
nen. i.lli^cliL ?Iiilin2 ?.ii I'Iöclist-I>il.'!!jcni. Ktunlsik. n f-	eesi.i 8. .^857
^.iilie Kniiilitviiek^n-	iiiiti
'IiUiT'.el'iiinkel. «.V. ^'iiei!	'^e-
«tnerle iline!^	U I .IN V^iv..
I >!'.IntieI>i'ekel- '^ei^eii I,.l>- /.l> ^ ! n>.l! ^.^(."'iiclu.	.>11
! !lli. I'<»N'ui^l! 7'.	^47t>
!'>!^iue I^sctlclttie«. '^iit erli^I
^ i/eeta«t^e«»
I''ucI':''ÜLke >>i><.I ^'eciei lieiia'l.', .lil^"' j!i i>.'ie>i».i-	eln,,
lielill !viii, ivritvos.
I><.	>727
k'rimi» ^^ötsckkeii l Diu. -^.—. VVeiiij^urteri loiivc-1<el-ekelikerL.	«Zeilen-
«it^r (lL>'tIuiu^ l<eliLe.
Xl>nil)I. Nerrva/ilmuvr. o»)!«-ltert.	cliverse Vtüdel
'^exLil	IiilÜxzt
verltÄuieii. Kr.ii'ul petr.i
trjj
nrei^v^. /u verli^iiU'.'li. s.lst iieii. k'uiüll-j^es-. ^unkuiZev!^ .^>. 1502
.? iciiil^'>>i!^'e ettkI^>''Llle t'^ox-lerrier». l I^^Iir ult. 7.11 v^'i'-iiuiileii.	Ver^v.
>"^Ii><iie> lieue'i ttÄUvrtt/iuilner tnlli< '/u V(.'r!<uiiseii. ,>^Iji>'^I<!.i u!. l7.
WßVDßHAlAA
I^ül' ein >>!-i /v^ei lieii) Iicste Vei-pll^^^liii >'. i^e-xvi!ii,e>i!i^rie .Xu!t.le'u'.. — ö. isivliv. 'I'utt.'itl^acliliv.i ui. 15. l iii- v.
^lmwsr uttll
^^itlieluliliii^e ^(!i-. Vervx'.
Klicke
/.n X ei ini^^teii.
^?siy
sücktikv frke«rlii suckt k'c»' >teii. ^ntrÄkie aii clie Verv. unter »l'uelltie«.	S5Ol
SMi» SteiVi»
?üLktijrv5 Oellonom liiiclet ÄtellunL Äut Lrööerem (Zute ju Lloxvenien. kZLciinjrllnsen: /^Iisolvent einer lanU^^irt-tiLliitttliclien ^litt^IsLliille. «e-lliexene Praxis auk xrvll-)ren (uuterii. niclU unter Zt) l^kre ult. leltiti. Im ^ckeruau. »»» l^er Viok^uLtlt unä ^llelnvirt iiLtlitit tüelitix. Ksnnwl» <i'2r .^Io>vcni!;clien uix.! cleutsclien izpraeke. iit cler kueliMrunL Lllt kevvluiclert. Eintritt lil? Ä>. September 1936. /^ntrll.j;e lil!t. »siekcmcmi« an clie Vsr-vvi»ltlin!?.	9259
j^iii t.Ieut!>eli 5i»,ree!ieliüe:i >sülIeUvtt vnn Is»	.li^li-
leii sür kleiiieil	vcil»
Urei I^er^iuiieii. nlin^ Koelie!, Hill.! ^Vii'ielie. ner ^nlnrt ?e-I^uuei-notite niit ^^iter tjelicuit^liuii^. — Offsite UN i^clieei' l).. lienLnuci.
eit^ev venue 4-11.	^474
^^Iiüue. ulii^e!^cl>lv.'>!''e!le	^^vLl
/imnierxvotiininii,	tiü,.!. l'üi-i^ctt. !nit l. (>!<'.XU
X ei'iiileteii._>cli'. V''.','>v'.
>elwn iiiiidl. /Immmer .u: l^eiiiuncii /.u .vi;:l.de'i. -/uÄelii'. ullter >/I'i!<'.i !>>> >.1. Vcixv.
-?cll()>>i.'^ linilil. /imiu<.>r /u x ermieteii. Vi-u/.<^xu ul. <> l!.
Iii >,cl>ü>i lucidl. /immer v«.!-t^eii /xvei Nerren nnt cllZ.^r lilnie Veiiik!c>iUii^' uiii^t'iiciiii-meii. I'!»tleiüi!>elu>vu ul. I^.
Z^^vLi ?>vei/Immerv<>iuiuttiivil
iin Xeiuriini l.lei-	/u vt-'i-
inieteii. /^ii >^e!>!eltti^e>> x i>ii
14-U> l^Iu' (> __ ____
Vwlil. /iinmvr />! vcr!'iieteii. ^lelv^'iuiclmv^
?^vei N«rren xveiäeii ^iiii ^u-I'i-ivut>«i!'t uuiLe>it»«nieii. V e! XV.
/immer un ru!iiLe>' I^'Uep^ui' "^nitirt vei'^edeii.
Vei^v.	9494
/imulvr /II verbellen, t'^i'iuxeevu 12. -'^^eije. ^499
V^oknlittL. 2 Xiiiuuel u. l<ü-elie. III I<tt5ul>! !>li 15». !>ciZ-teinl^ei' /II v^rinieieii. i!.u>i/i!i'^ Hin. 25l». .
I.ieiii frei, ^iixiifrlü^en Iiei l>pe!iurii^i l^^jter^det^'.
I^l Iiei .Vlurilxn-.
Äs sßßs^Itßt
!>llcl>e eiü^t^'!^. i!itel>!>;-.:i>te>! !<ill«IerirüulHin uiit .Iclltre^i»
/euLiii.'^^Lii /II ineineii '^eii^en I'lieliterii^^ vs>n () unci N ^uli leii. ^iitrÜLe init	uiicl
Xeu!<i>i>!!t!?^eliriltoii u. il. ie>i.>..': I^ernui I^nliiuiier. (^.^-i-jek I..	/ii >>^11
den.
I^lirukrsit. uiil'L'.liiiut >'eld->.rulil.iix^ iii ^Ici'.v cni!ie1>. I^euU'ielt unct s<l'i^uli.'>ie!i ie «.leut^^clie,- d^teim^rusiliie. >vii(l .lU.^Iiili.'.'^vej^L uul	VV'i-
elieii !iiii!<eiminlnen. >iiir iliii-!<e Kriifi.: niit ent^in'eeli^iiclei liil>!i:eii >iiel> inciclen. »'l'eelnui^'. /^^uiilinr. /iiiij>I>i.'-Lu titc 5.	049l>
Imclit «ne5 /^isckivzes «m b^/len
6»e mkt cjsk^ Unlefsuckung von
ZeliönIieikpiZi»«!«! tsemez iiii^
ukxj ciewnMltttMy ablöte ^ut!>e^usti3yl«sfesi


k'unk dslesonte Xr^te
von ^voea vier lUjt-sUecker Äer ?si!j»er 2««-dizioiscden I'alxultKt waren ua<1 «lver Llie<! 6«r VIsSi?^ni«ek,n ^slcu1t»t von I^or». vuräsn orqnuoLSM^ssIe dsauttrset. 6Is V^irkun« v«rsckte6en»r rrspsrst« sut 6is Ilsut zm srtorscken. SIs tanken.
c!ss» liss dsste	um k'sltvn 2u lze»
seitlsen, UN» 6er ttaut Äis ^uZenÄ v?!e<Zer-^uzeden un<Z um 6on?eint krisck unS sckön ?.u rnscken, ein ?ro6ulct nsinens Liocel «ei,
6»? 6urck ?rot. vr. SteZsklll von 6er I7ni-versität 'V^ien Zuneen lieien ent?!c>Len vjr6.
Vieses Produkt ckrinst ttet in 6is Haut ein nn6 näkrt sie 6ort, vc> sick l'siten dtlrlen.
Lei Versuchen, 6is sn 6er wiener Vniversi-tät 6urck ?rot. vr. Ltejskal an I'rsuea von 53 dis 72 .7gkren vorsenvmrnen wur6en. ver-sckwan^en ?s1ten Innerkalk sscliZ V^ocken.
Lioeel ist jet^t 6er Lreme 1'okslon ksrg6s im l-iciitlZen Verhältnis beieemisckt. un» 6em l'eint unbesckreidUcks Lcliölldeit. li^larkeit un6 k'riscks 2u verloMen. Vanutzen Sis «iis rosa^iirblse creme ?okslon svioeel) um II I^Iir aden6s: «ie ivir6 Idre Naut 6iO ßsn?e über Qäkrsn un6 sm borgen, sisks 6g.
xveleke erstaunlicdo Versnckeruns! H'rsuen von 30 können jet^t ^vis 30 zäkrise susssksn.
c^roLSMütter ersekoinen überrsLcken6 junL un6 zunks I>»Iii6c:kon erlanken einen kriseken.
rosigen, nie 2uvor gvKekenon 1'eint. IVlor-Ken verxven6on Lis 6is v/eisse, settQ'eis (^rs»
Mk! I'okslori, clie Ikre lisut 6en gitri?en ?2Z über näbren xvir6. Sie i:iel^t erweiterte ?o-ren ^ussmnien. beseitigt ZIitutseks6en un6 msLkt 6en QssicktLpu6er un^icktbar uli6 susseroräentiict^ snkstten6. creme 'roksion ist 62s elnüige I'ro^ulit in 6er VVelt. 6ss oektes vioael entkält. Lrlolsreielio Lrzobnisss wer6k>n in ^e6em ?ZlI ssrantiert 06er Ikr l^oI6 v/ir6 Zurückerstattet.
o«^	„» )KX
».»»n
»«. 0»».»I.»»«v» «>»ss »«»«>,1»«»«»,»»
v5. I. oo»,?r
0?. e. »»e»«»i.irn
»«K-It««. »»^I,
/immer c^Uei :<!rülle>eii iür !<:in/lLi/>veeIie in cier k^ulie 6ci» Krei^u^eiieiNe.', i^e^iielit. /Xntr. iint. »>!i'. 2!^« !»n (ji(: Vei'xv.
."^linni^üe l)rel?immvr>^«>!i>wttL
,,^',',s)! nnl liui.1 /II niieteu -leduelit. /^it.'ielii'. inlter .ptlrkuülil.'< di.' Veiv^.	^^49.^
kkniiitiriLer tlsn^ekllurs Ko-
A/iaribor. (ZviivOLka 46. s'^insclireüiun?	I^ei-te
niicl Iii!Iit!^iite ,^iis??il^ini!: für ileu liiiroöienst. 8te!Ie '.v^v. inittlnn^^ nin^c^in't.	7''I9
Wer eittsn Iiii^truktnr iicle, 1>x!eliei (-in) In-aiielit «icler ?^iielit. xveiicle ".icli !li t'izk'^r I^eilie :iii die ^Xclre'^.'ie:
eeiitr-ilu. ^iliiturii^ni /uiin^^Iitve. i^^uriticir. l.!<^ute!i-
IllsvlGrun^orkiekt
Ktsvlvruntvsrickt!	!>iv-
«v. Kuoellineiiiter. .^b-jcitveut. cle^ XVieiier Kon.^ei v!UsN'iuiii5 nimlnt lis>el> I^eiu'iiinelci'ili^'.'n iür Kluvier- u»^l 'sileorisiii'-lerrielit tiiLlicli /.xvi^elien 12» Iii^ l^tir entkeuen. 'l^utten-kuelluvu iZ. I'iir 9._9497
VorkSnae NübelTtotte
moclernste lauster in xroKer /^usvva!^! t)i!-lixst kei
Vetrinzst!» 7
Tel. Z»-05 i<nrostls c. 8
VMll«
clep ^ntltttkerliuwsenli«»?
Lei v«r6o?!^a»w
unct ükertsste^vm
^ « N ^ r» Z0«ßVk^G>»I»GN,
^ejxinnenclem
ÜI!» üM mli!
2»z^rvb Vukijsvwova I
I» »U«n
ZM U»S
scsettwvk
w Iii MW lil W>«U NlN"
(iv8eIi»tlsLbe»oslimeI
WW>>W>W>W>»k>5i>»»i^NM

Xoc?ps/c </c>ss/ unc/ Ss/t I^uc/vv^/9
erlaulzen sic!^, clem xssc^ät^ten ?ulz1ilcum Izel^snnt 2U geizen, cjak sie cien
lilW- »IlliMMlfKlilAN c»l»si«»ll Ii I
von ^errr» R.	üizemommen listzen. I^it kiüclcsiciit aui ilire
IsnZ^jätirlxo l^i-axis unct sactimänmsclien Kenntnisse empfel^len sie Sick ^vsrm5ten8 clem werten k'uiililcum.	9478
n^uv»t«n luklliium» -Xin' ei-iipor^- unll	i»
!>t«r /^uisiiiii^inlf, Ls>i«wn^elck>.n, I^ii
^etnvur/er Kwtl, liir .^cliiil-!i!!iiU>.I iinü .^cliiir/eii !'!!Ii?5it i'^i >i'eil!xl> I^iclilur.
2 ^iirte ouiitierte! ItLtteii in.
I'iii'.ul/ II. Vluti-iit/en. I^ueiN->ni! .Vlurnuni^I Ute. ein.lilil-'rtl."^ 'I uielbcU. I'eli n!^i>in'.'!t''ksie>iei- < I l'n>.>. Knelienkr^ (ien/..uii'.U/. I.u^ter Uur UI^l<ti.) unt^ Vt'r-
/II verkliinen^
Vcjr.	9427
7xilrl. Koller, ^ollüncler, Lt:t,»ul-eln, xraÜ,^
i» I^äkmaie^iorli. ^»tor»»
s'rti^tÜiile,, tian^ri! —	in «tleiH k?ii,imri, »le« (iezcliäkiü^ou'^rs	.
-chSpni"!,
»»»»»»««»rsvs «e»k» ^	»»
l^lüiivlie» iiir »iie/^»?i»tellunx, «ia 6ie IZeiiieliOx^utt? »nvertiinlili. I' liii- «ien/^nt«»ul i»t
Riesenbliite „König Eduard".
Alls dci^- HcrbilbluliK'nschnu der Lou!>-.ue^-.'»lmliZljchcu (^arbenlnnli^escllschaft crregcn ei uiiie ucik', besont>erS iposi.' '-.^muienziichlull-^icu das Auksehcil der Posttch-^c. Die Mn^c-l'luitreil ^''^ahveci siiii) die Gladlülcii. l5'!-iit' bosoildLN' tinvoil, „Orn'i'i«' Bu>ic?rfly^' liillainlt, eine eiit^^iirt^'lldc' Blüte mit i^i?-fiaiisteil Vliiltevli von Äpvitoseiifävbuilx^, v^'r
»''uell Typs du'.ch
IlillilliiWUiiiit lIi!lWMi>M!iü?eii III liiei öii ds! ütS!
un6 I'erienpensionst: Fesuncle	Vollcs-
un6 k^scksctlule, einjälirixe I-^auRlialtunz^Lsekule; jä^rixer !^<^i^erer i^urs sür I'rauent^ernke. I^ntcnrielU suü k^ranz^ösisek. I'.nxüscii, veutscii (lür /^usläncierinnen), I^^usitc» ^slon. I^orxsältix.^tv l^r-iekunx unci Vers>f!sj;unjx.
k'i'eist'.	'
I^äkei'k' /^uslcunkt^ erteitt	V«.
dU' C'uiitlK'ltlliist. Dili^	d. Aiissl^'l-
tlilkl^ iM'v ist	eiil<' Nic^senbliite. die
dl'n Chroiiiiauieii	(5dulnd" erhaltcil
l)lil. .'vlive ^iirblini^ ist altgvl^ uiit leichten riNeil ')l'iiiintt'll. Die '^l-^lüte mißt in: Duirl»-in.'ssee Iii'/.' das sind uniiefähr !?k!i Inileiee.
dieser stell hei t ei s.iljreii die ^'ic-in<l»er der '^Ililliürnschnil lUnii^eils, das; nnin lu'ikle illil Vei<lilijit.'ii Vlilinl^n lnci nach see!lind net schiefen Iunn. Die «'Ns^lische Dnb-I!enjii'selli«-lnisl hul eine ''In.^tilil boiender»
schöner Mchtiingen in «^cslvrcncnl ,^ustiv.lde und in Cisl'löcle l.,eepi-lfll, ^znr Pe'.1chis>.ll>!i liach ".'tnslriilien lind '.^celiseeland tieröilqe-stellt.
Eine Schule jür den «chuldiener.
Die n!<'rknn"ll.dijiile schule der Weit ist cine'tschechische Millderheitenschnlc in '.'«'Niei, in Notdttlnhren^ die lntsäch'ich luii dein Schuldienee zuließe wird. Diejer ^:i>ii:die--ncr ist ein tilidv'vreicher Falnilienvatei. driil, da er keiiK' andere Arbeit l)aLt?, dieser Al)iil-dicuerpolten zu<iewicsen lvnvde. Nn:' sind aber jeiii^' .^kinder, tilln an d'.'r die :'!u-zigcn Tchechcnkiudcr dc«^ Orte^-', de^ uniit, eine rein deutsck)e Beuölleruuji l)at. '.'ils.> sind die !»Undcr des Schnldiell^'rs nncl> di«-' einziiien, die die Schule ln'siKl.xni. Tie ellial^ ten alsn llllt ihreili Zchiildes'.ii!, nidit nitr d!.' ^Lchule, sinldcrn iilei6>.^?ltil^ .lu<l> d!<> .^cnize ?»'amilie, da der Vater s^'nj? di<' Ltelll-ni^ nerli^reli wi'irdc.
Lllekre<lsl^ts?«ir unci kur liie l^eclal^itivk' vl'fgntu«rtlic^l,: i klo	— Itiuel» »ier »!^1»zrit>c,r?l»» ti-'^Iti^rns« in	>— I'ür cle» liersusge^er u. rlen s)ruo!c
vkr»Qlv>l)t lIi<.1^ I.1lre^tor	— öeiclv >^ c>l>utig5t iu ^aritzor.