^QlCt GOREKfSKI ČASNIK OD LETA 1947 -J ^ PSVI PKFDHODWIK TEDNIK CORfNIIC LKTA IQOO TOREK, 10. OKTOBRA 2006 Leto LiX, Št. 8i, cena 200 SIT, 19 HRK» 1,21 EUR Odgovorna urednica: Marija VolČjak Časopis izhaia cb torkih in ob petkih naklada: 22.000 izvodov ww.gortn isk tGlAS-5i Postavili Dramatik, kritik, minister za kulturo, predavatelj, upornik, ki je drža ogledalo vsaki oblasti, in častni občan. Suzana P. KovaćiČ Težko bi zaobjel i vse. po Sodeloval ie pri procesih čemer se spominjamo Rudi- slovenske demokratizacije Kranj • V soboto pred premi- ja Šeliga. Veljal je za najizra- in osamosvajanja, bil je med ero mednarodnega projekta zitejšega slovenskega mo-Noćni azil-shajališče sanj so demesa dramatika, standiir- ustanovitelji Slovenske demokratične zveze. V Času t. v Prešernovem gledališču de sodobnega pripovedništva i. Bajukove vlade je bil mlni-slovesno odkrili spomenik )e uveljavil s Triptihom Aga- ster za kulturo, [e dobitnik Rudiju Šeligu (1935-2004). te Schwarzkobler (1968). Za Prešernove nagrade (1989), Njegov doprsni kip, delo aka- zadnje delo Izgubljeni sve- posmrtno so ga imenovali za demskega kiparja Draga Tr- ženj je prejel nagrado kres« častnega občana Mestne ob-šarja» ima častno mesto v nik za najboljši roman. Seli- Čine Kranj. Rojen je bil na spodnjem foyerju gledališča. "Tako markanten človek ne more nikdar zares oditi. 1991). predsednik Sveta RTV Ostajajo njegova literatura, njegove ideje, njegov živ pogled," je povedal minister za kultioro Vaško Simonid, ki je Borštnikovega srečanja. Od go je bil predsednik Društva Sušaku pri Reki, velik del slovenskih pisateljev (ic^Sy- življenja je preživel v Kranju. Pobudo za postavitev spomenika je dala svetnica Slovenije 11990-1994), urednik Problemov in Nove revi-, predavatelj, predsednik Vlasta Sagadin, v Prešernovem gledališču pa vsako leto na Tednu slovenske drame skupaj 2 županom Mestne leta 2001 je bil izredni Član najboljši predstavi po izboru občine Kranj Mohorjem Bo- Slovenske akademije znano- Žirije podelijo Šeligovo na- galalem odkril spomenik. • ft so m umetnosti. grado. Doprsni kip sta odkrila minister za kulturo Vaško Slmoniti in župan Mohor Bogataj. Pešci v Retečah V ogroženi Krajani so minuli teden od občine znova zahtevali ureditev prometne varnosti v svojem naselju. Matija Rant se nemudoma poskrbi za njihovo varnost ob vse bolj pro- Reteče - Krajani ReteČ že vr- metni cesti skozi naselje. sto let opozarjajo na katastro- falne prometne razmere ob "V avgvistu so cesto na novo asfaltirali, zaradi česar glavni cesti a Loka- so hitrosti skozi naselje še Nevarna skozi ReteČe /f««»: M«|a 6prt«nedi [eprca, pri čemer se opirajo večje," so ogorčeni krajani, ki na izredno skrb zbujajoče po- se pritožujejo tudi nad igno- vitev tabel, ki označujejo kraj, slabo označena in osveüjena. datke o nesrečah, ki jih nava- rantskim odnosom občine, na bolj ustrezno mesto, med Obenem zahtevajo, da se ob jajo v statističnem poročilu saj naj bi njihove zahteve do- katerima naj bi potem zgra- prehodih za pešce namesti škofjeloške policijske postaje- slej izzvenele v prazno. Skrbi dili tudi pločnik in poskrbeli semafor, saj vozniki ne upoš- V zadnjih petih letih se je jih, da se bodo razmere na za osvetlitev. Poleg tega bi tevajo omejitev hitrosti pri vsako leto zgodilo 19 prometnih nesreč» od tega se je ena končala s smrtnim izidom. cesti še poslabšale, ko bo bilo po njihovem treba raz- približevanju prehodu za zgrajena poljanska obvozni- misliti še o prestavitvi obsto- pešce. "Ce namestitev sema-ca in industrijska cona na ječih prehodov za pešce, saj foiia ni mogoča, zahtevamo Med žrtvami nesreč sov glav- Trati, saj pričakujejo še bis- je eden zarisan na najširšem izgradnjo krožišča oziroma nem pešci in kolesarji, zato tveno povečanje prometa. Od delu ceste, oba pa sta tudi na cestnega otoka," so še dodali so krajani znova zahtevali, da občine zato zahtevajo presta- nepreglednem delu ceste ter krajani. JaiL u jLI'A TUDI V ŠVICARSKIH FRANKIH Močna in varna banka Bonitetna agencija Fitch Ratings ugotavlja, da pri Gorenjski banki ni večje verjetnosti za težave. (ože Košnjek in jih razvršča po kakovosti, ...................................... je ocenila prihodnje izglede Kranj - Bonitetna agencija poslovanja za stabilne. Go- Fitch Ratings iz Londona je potrdila bonitetne ocene renjska banka je ocenjena kot močna in varna banka Gorenjske banke iz Kranja: brez večje nevarnosti, da za- oceno dolgoročnega dolga radi tveganj zaide v težave. A-, oceno individualne fi- Ocena, s katero sov Gorenj- nančne moči B, oceno krat- ski banki zelo zadovoljni, je koročnega dolga F2 in oce- posledica nadpovprečne do- no zunanje podpore 3. nosnosti. močne kapitalske Agencija, ki se ukvarja s po- ustreznosti, visokih rezerva- globljeno analizo bank in cij in dobrega obvladovanja drugih družb po vsem svetu tveganj. 81 0 ; AKTUALNO j GORENJSKA Napovedali blokado de- i Delavci na strehi, v hiši I» pontje ani Kovorja so napovedali zaprtje ceste do ndi^rtovanega centra za rav^ nanje 2 odpadki, Če z ministrstvom za okolje )n prostor ne bodo dosegli dogovora* Zadnjega zbora krajanov se minister )n žuoan Tržiča nista üdelefila. 3 razstava Streho na več kot 300 let stari msi sre* di Tržiča, v kateri je živel ljudski pes* nik Vojteh Kumkk, prekrivajoz novimr skodfamL Hkrati pa so v njej odprlf razstavo o obnovah hiše in najbolj pomembnih dejavnostih v njel 4 EKONOMIJA Sod in Kad izpolnila obljubo Iskraemecu Sievernka odikodnfnska družba in Ks pita I skd družba sta pretekli četrtek, kot je btlo dogovorjeno, vplačali 2»6 milijarde tolarjev 2a dokap»t2lizaci|o družbe. Nova uprava bo tako lahko zabela poslovno in finanf rto sanacijo. 19 KMETIjSTVO Stroji, konji in telice v Kort^endi je bil konec tedna Kmetijsko podjetniški sejem in razstava konj hafiingerjdv ter tefic. Ker je za sejem veliko zanimanje In se na ledanjem prostoru ne more veC Sirl> tt, razmišljajo o drugj 20 VREME Veänoma ho sončno, zjutraj in deioma dopoldne ho ponekod po nižinah me^ ali nizka oblačnost. & 4/17°C jutri: veanoma sončno CO r-I KC \o CQ 2 VOLITVE 2006 dan ica. za vri(^g-das si GORENJSKI GLAS torek. 10. oktobra 2006 KRATKE NOVICE Preddvor Preddvorćanom aparat za oživljanje Društvo zd zdravje srca In ožilja Gorenjske bo ob svetovnem dnevu srca danes, 10. oktobra, ob 18- uri zdravstvene- mu domu Preddvor podarilo defibrllator, aparat za oživljanje. Častni gost bo minister za zdravje Andrej Bručan, navzoče pa bo nagovorila predsednica gorenjskega društva Za srce Bernarda Sifrer, sicer kandidatka za Županjo občine Preddvor. Minister 6ruČan se je včeraj mudil v Domžalah, er je bil gost javne tribune Zdravstvo danes in jutri, pripra- I pa jo je neodvisni kandidat za župana Peter Verblč. D. Ž. Bud Na Bledu tudi Blejska lista Za vstop v občinski svet na Bledu se bo potegovala tudi nova Blejska lista. Njen nosilec je dosedanji podžupan Bo* jan Žerovec, drugI pa občinski svetnik Franci Pogačar. Lista želi sodelovati v koaliciji z vsemi strankami in listami, k o njej sorodni program. D. Ž. ČLOVEK DEJANI LDS 4 v 3 o® Franc KOŠIR Jelko KACIN Zmaga je sele začetek. tvtintikj tkunna Nadaljujmo Uiohor Bogataj u iuoana (D M Zmaga je šele začetek. Mag. Mirjam Jan Blažič za županjo škofje loke (D urilo izžrebanemu naročniku časopisa Gorenjski Glas { Avtokarto prajme BORIS FIDERMAN Iz Bohinjske Bistrice. KOTIČEK ZA NAROČNIKE GG izleti Letošnja jesen je lepa in radodarna. Vino bo menda tako dobro kol že dolgo ne, vreme pa je kot naročeno za potepanja po domaČih in zamejskih krajih. Zato vas pod blagovno znamko "CC iztell" vabimo najprej na Dunaj (to soboto), konec meseca na Kras. V soboto, n. novembra, gremo v Slovenske Konjice» ki so obdane s samimi zlatimi griČI. Tam bomo okušali sadove letine 2006. Med bralci, ki ste se odzvali na nagradno vprašanje v zvezi z martinovanjem, smo izžrebali Francko Pintariz Poljan. Čestitamo In nasvidenje n. novembra na Clasovem avtobusu. Podroben program o Izletu bo nagrajenka prejela po pošti. Jesenice, moderno in lepo mesto Novinec med županskimi kandidati je tudi Tomaž Tom Mencinger z jesenic (SD). V politiki pa nikakor ni nov, dva mandata je občinski svetnik, tri pa predsednik KS Sava. Danica Zavrl 2lebir pridobili, postali smo upra- kdanje železarne nastaja po- ....................................... vno središče, ki ga bomo v slovna cona, ki je že dala veČ Kaj sploh lahko obljubite prihodnje še dopolnjevali, s sto delovnih mest. NaČrtuje- Jeseničanom, potem ko je pošto, muzejem, knjižnico, mo poslovilo cono, kjer bo občino zelo uspešno vodil več manjšimi podjetji, kas- dela še za 800 ljudi. Na Jese- sedanji župan Boris ßre- neje pa tudi s tehnološkim nicah vemo. kaj hočemo. V ganl> parkom (po programu raz- preteklosti smo se zavestno "Pri programih sedanjega vojnega sveta Gorenjske). V odpovedovali družbenim in-župana, med katerimi je tudi svojem programu, kjer da- vesticijam. gospodarske so razvojna strate^ja jesenic od jem poudarek zlasti ustvar- imele prednost." leta 2003 do 2016, sem zelo aktivno sodeloval, bU sem del njegove ekipe in obljubim lahko, da bom kot župan zastavljeno nadaljeval." janju možnosti za gospodarski razvoj, med drugim pomembno mesto dajem tudi krajevnim skupno- javnosti? Bodo sedaj prišle na vrsto tudi naložbe v družbene de- stim, kjer nastajajo pobude za reševanje lokalnih pro- gospodarske, na družbe- "Se naprej bomo razvij Menda ga boste vključili v blemov, tu je Še vedno veli- nem področju pa se bomo Tomaž Tom Mencinger svojo ekipo? "Boris Bregant je nosilec liste kandidatov za občinski ko motivacije za prostovoljno delo, skratka so po- posvetili obnovi in dograditvi doma starostnikov in lenovem domu in TVD Par- membna izpostava lokalne varovanim stanovanjem ter dzanu, Načrtujemo obnovo svet v prvi volilni enoti. Pri- skupnosti čakujem, da bo po volitvah II krepitvi dnevnega varstva. cest, stisko s parkiranjem Na področju šolstva želimo bomo rešili 2 gradnjo dveh aktivno sodeloval, morda Jesenice so pri razvoju na Jesenice pripeljati viso- parkirnih hiš, pomemben kot podžupan ali svetovalec podjetništva že veliko dose- košolsko institucijo s po- tudi razvoj turizma. IŠče- župana. II de, kaj še načrtujete? dročja zdravstvene nege in mo partnerja za smučišče "Mojaželja je, naj Jesenice obnoviti ponudbo nekda- Planina pod Golico, turi- Kaj obljubljate v svojem postanejo moderno in lepo njih poklicnih šol. Gradili zem se mora razviti volilnem prc^ramu? mesto. 2e sedaj smo blizu bomo športna igrišča za na karavanškem platoju, "Ne obljubljam nerealne- tega, imamo lirejeno depo- mlade, vsako leto bo en del enako turizem na kmetijah. ga. Osem let sem bil občin- nijo, na čistilno napravo je ski svetnik in tri mandate priključenega 80 odstotkov Jesenic dobil igrišče. Mladim želimo dati možnosti v središču Jesenic pa bomo za turistične namene do- predsednik KS Sava. V tem mesta, mesto je komunalno tudi na področju društvene- končali tudi času smo v slednji največ opremljeno, na lokaciji ne- ga življenja, vidim jih v /e- pleks." V Tržiču je medijska blokada Dan ica Zavrl Z UBIR Kranj • Medijska blokada v Tržiču ni nekaj, kar bi se do- jih tako onemc^oča v volilni kampanji, je povedal Sajovic. Če bi veljali evropski standardi, bi morali v Tržič ob gajalo le ob lokalnih volitvah, volitvah poslati evropske poznamo jo zadnjih nekaj opazovalce, je menil Jelko let, je na včerajšnji skupni novinarski konferenci kandi- Kacin. Opozorila sta tudi na zgodbo z odlagališčem od- datov LDS za župana Tržiča padkov v Kovorju, kjer so go- in Kranja Boruta Sajovica in renj ske občine podpisale pis- Franca Koširja dejal pred- mo o nameri za skupno od- sednik LDS Jelko Kacin. Ob- lagališče, sedaj pa župan Ru- činsko glasilo Tržičan in lo- par zago ta vi j a ljudem, da pri- kalni radio Gorenc dajeta hodnjih dvanajst let tam ne prednost äktiialnemu župa- bodo odlagali smeti. Je bil nu Pavlu Ruparju, jeopozo- sporazum podpisan s figo v ril Borut Sajovic, poleg tega žepu. sprašuje Kacin. Da bi pa je tudi v občinski volilni bila Gorenjska komisiji pretežna veČina Članov Ruparjeve politične nji gorenjski župani, o Če- opcije, po trije od šestih Članov volilnih odborov so iz povezana» morajo poskrbeti prihod- mer je govorQ kandidat Franc Košir. Del njegovega SDS. za predčasne volitve pa programa, po katerem naj bi naj bi bili odgovorni kar za- Kranj spet postal tretje naj- posleni v občinski upravi. Župan že nekaj mesecev ne fmancira policičnili strank in dišče gorenjske pokrajine. razvitejše mesto v državi, je tudi cilj, da mora postat: sre- DovjE Soočenje županskih kandidatov v kulturnem domu na Dovjem bo v Četrtek, 12. oktobra, ob 19.30 javno soočenje županskih kandidatov Kranjske Gore. Predstavitev in pogovor bo vodil Marsel Gomboc, član KUD Jaka Rabič Dovje-Mojstrana. D. Ž. KRATKE NOVICE Žirovnica Kandidati v Čopovi hiši Neodvisna lista za Žirovnico v četrtek, 12. oktobra» ob uri v Ćopovr hiši v Žirovnici predstavlja kandidate za občinski svet In kandidata za Župana Leopolda PogaČarja. Obljubljajo tudi kostanj in moŠt. bohinj Predvolilni shodi Franca Kramarja v četrtek, 12. oktobra, bo s predstavitvijo programa v dvorani krajevne skupnosti v Srednji vasi ob 20. uri nestrankarsk kandidat za župana občine Bohinj Franc Kramar začel svoj predvolilni pohod po občini. Naslednji predvolilni shod bo v soboto na Kamnjah. D. Ž. Medvode Medvode turistično prepoznavne Kako narediti občino Medvode turistično bolj prepoznavno, je tema javne razprave, ki jo za drevi ob 19. uri v kulturnem domu prireja občinski odbor SD Medvode. Vodil jo bo občinski svetnik in predsednik odbora za turizem In gostinstvo Sandl Bartol, njen namen pa je novi lokalni oblasti sporoči- ti, da se je treba razvoja turizma v občini Medvode lotiti boij organizirano in profesionalno. D. Ž. Krani Šport razvojna priložnost Kranja sta Kranjčani Kranju, se bo na lokalnih volitvah potegovala za vstop v svet Mestne občine Kranj In svet KS Center^ bo drevI predstavila svoje videnje razvoja Iporta, rekreacije In športne infrastrukture v mestu. Danes ob 20. uri bodo v gostilni Stari Mayr o tem govorili vrhunska atletinja Brigita Langerholc, plavalec Emil TahIroviČ, podpredsednik olimpijskega komiteja Slovenije Darjan Petrič, glavni trener AK Triglav Matjaž Polak in direktor PK Triglav Viki Cllenšek. D. Ž. ft V ¥ GORENjSKI GLAS torek, 10. oktobra 2006 KTUi LNO info^ ß'glas^si 3 Napovedali blokado deponije Krajani Kovorja bodo danes obiskali ministra Podobnika. Če ne bo upošteval, da domačini nasprotujejo centru za ravnanje 2 odpadki» bodo zaprli pot do občinske deponije. Sto 1 an Sate Ko vor • Vei kot sto prebivalcev krajevne skupnosti Ko-vor, ki so priSli v petek na zbor krajanov, je zaman čakalo povabljene goste. Kot je domaćine obvesti] predsednik Borut Sajovic. je minister za okolje in prostor Janez Podobnik opravičil svojo odsotnost zaradi obveznosti. Povabil pa je predstavnike Civilne iniciative Kovor in lovce v Ljubljano, kjer se bodo 10. oktobra pogovarjali o projektu centra za ravnanje z odpadki Tržiški župan Pave) Rupar je svojo zadržanost in neudeležbo direktorice ob- činske uprave Marte ]arc po- Miro lapanja (stoji za mizo) je povabil krajane, naj se pridružijo Civilni iniciativi Kovor v jasnil v pismu, ki ga je veČina prizadevanjih za ohranitev Čiste in zdrave narave. prejela na dom. V njem je pojasnil novosti v pogodbah o centru nima 4 • z goienjskimi občinami in , saj )e to zaključena zadeva. Spraše- ga materiala. Ponujanje rente rili prav to. Ne želijo si opu-približno 150 evrov mesečno stošene pokrajine v svoji bli- ugodnosti za kraj ob ureditvi val je, kdo bi zavrnil ponud- na gospodinjstvo v KS Kovor žlni, zato so tudi tajnik Miro centra pri Kovorju, a je s tem bo za rento vsakemu gospo-le prilil olje na tleče nezado- dinjstvu. se jim zdi zaradi str<^ih meril Evropske unije ob dodelit- voljstvo med okoliškimi prebivalci. Na zboru so obžalovali, da zapustili vnukom je obänsfci svet s preglasovanjem sprejel sklep o pristopu Občine.TriiČ k podpisu po- Lapanja m člana Janko Dobre ter Šimen Primožič p)o-vi denarja za omenjeni pro- vabili medse äm več doma-jekt povsem nerealno. Kot je činov. Slednji |e napovedal, ocenil Bojan Veselinovič, po- da bodo blokirali cesto na de-nujeni denar ne more odteh- ponijo Kovor, če na Ministr-Večina je v razpravi potrdi- tati zmanjšane vrednosti ne- stvu za okolje in prostor ne Skrbi jih, kaj bodo la, da razmišljajo drugače od premičnin v okolici centra, godb z drugimi občinami o sovaSčana. Moti jih. da pred- Morda bi rento dobivali nekaj ureditvi centra kljub negativ- nem u izidu referenduma v KS Kovor in Podobnikovi ob- bodo dosegli dogovora. Protest zaradi degradiranega logi pogodb z občinami pre- časa, potem pa bi od obljub okolja okrog sedanje deponi- segajo kapadtete centra v referendumskem vprašanju. ostalo le smetišče. Miha Dol- je Kovor in večje škode v Žan je priznal, da bi raje sami naravi ob ureditvi gorenjske- Ijubi, da centra ne bo brez so- E>vomijo tudi o nekaterih na- plačali kak evro, kot pa spre-glasja krajanov. Obsodili so vedbah v županovem pismu, jeli Še več odpadkov. Robi Po- ga centra je izrekel tudi Bogdan AmbrožiČ iz Lovske dm- tudi izločitev predstavnikov ki so zanje sicer pozitivna no- gačnik je opozoril zbrane, da žine DobrČa. Brane Fajrar iz Civilne iniciative z javne seje, vost. Gre zlasti za napovedi, jih bodo v nasprotnem pri- kar je bil posreden povod za da občina Tržič ne bo upo- mem otrod in vnuki spraše- sklic zbora krajanov. Le Tone rahljala deponije Kovor na-ŠušUr je menil, da je zbor daljnjih 15 let oziroma jo bo vali, zakaj se niso uprli. Predsednik društva Civil- KS Ljubno, kjer so se s podobnimi problemi ukvarjali pred več kot desedetjem» pa je sosede podprl v prizadeva- predvolilna poteza opozidjc. uldnila, saj naj bi našla drug na iniciativa Kovor Anton njih za soodločanje o pose-Zanj nadaljevanje pogovorov način odlaganja neuporabne- Pušavec je dejal, da bodo sto- gih v njihov prostor. Največje solidarnostno gibanje V Kranju so podelili priznanja dolgoletnim krvodajalcem. Danica Zavrl žlf BIR med njimi veliko mladih, ....................................... vseh je okoli štiri risoč. So Kranj - S tradicionalno prire- del največjega solidarnost-ditvijo in podelitvijo pri- nega gibanja v Sloveniji, ki 2e let zagotavlja dovolj kAi za bolnike in ponesre- v «lftwn<3ldVi Ivilni^ni- znanj krvodajalcem in prostovoljcem je območno zdru- 5:pnjp Rrfpčpga kri^A v Kra- nju proslavilo tudi 140 let cah. Predsednica območne-delovanja nadonalne huma- ga združenja RK Kranj Nada nitarne organizacije. Tudi Ši&er je tudi letos podelila na letožnjo so prišli pobrate- priznanja jubilantom, ki so ni krvodajalci iz Doberdoba, med uglednimi gosti pa darovali kri od 25-krat pa vse do iSo-krat. Rekorder s sled- I so bili generalni sekretar njim Številom je Vinko Me» s Rdečega križa Slovenije serko, sledi Jožef Šilar, ki je » Srečko Zaje, župana občin kri daroval 130-krat, 80-krat "" Kranj in Preddvor Mohor sla jo dala Alenka Cegnar in nih šest. od 25- do 40-kral- je dobila družina Štern iz Bogataj in Franc Ekar ter Ta- janež Arhar, 70-krat Bojan nja Umberger Popit z Zavo- Kok, Miroslav Čemažar. nih pa 135. Podelili so tudi Cerkelj,vkaleri jekarpetkr-zlate, srebrne in bronaste vodaialcev, oče Miro, mama Andreja, oba sinova in snaha. Na sliki: zlasti znak Rde- da za transfuzijsko medici- Srečko Blagovič in Ljubo Pe- znake Rdečega križa, diplo- no Slovenije. Na kranjskem gan, öo-krat Brane Pravhar me in priznanja ob i40-let- območju je vsako lelo okoli in Cvedco Kotnik. 50-kramih nid delovanja RK na Sloven- Čega križa Slovenije je preje- Itiristo novih krvodajalcev, darovalcev je sedem, 45-krat- skem. Posebno priznanje pa la Danica Ravnikar. Gorenjska dobro pripravljena Boštjan Bogata? proizvoda» 2500 novih de- ...................................... lovnih mest oziroma manj Kranj - Ugotavljamo, da kot petodstotna brezposel- ima Gorenjska pripravljenih čez ÄOO projektov. Kaže dobro, tako da niti ne vemo, ali bo država lahko stva je bil letos sprejet pro- nost in investicije v okolj- sko infra stru ktur o." "Na področju gospodar- sledila. Vsekakor je to pozitivno," je ob obisku in sez- gram spodbujanja podjetništva in konkurenčnosti nanitvi z načrtovanimi raz- do leta 2013, ko se gospo-vojnimi projekti povedal dr. darskim družbam ponuja Andrej Horvat, državni sekretar v službi vlade za raz- veiiko priložnosti," pravi dr. Andrej Kitanovski, direktor voj. Na delovnem srečanju direktorata za konkurenčna temo sodelovanja vlade nost pri gospodarskem mi-pri uresničevanju razvojnih nistrstvu. Želijo si kakovostne projekte, saj želi država investirali in v novo prizadevanj ključni nosilci razvojnih projektov predstavili regio- opremo, programe, zapo- razvojni program in slovanje ne podariti sred- ključne projekte, na drugi stev ... "Na Gorenjskem vi- strani pa so vladne službe dimo velik potencial pro- predstavile resolucijo o na- jektov, ki bodo lahko kmalu cionalnih razvojnih projek- zaživeli. Sodelujejo lahko tih za obdobje 2007 do mala, srednja, večja podjetja ali skupine družb, na vo- "Spodbuditi želimo pri- Ijo pa bo več kot 1,5 milijar- pravo razvojnih projektov, v de evrov," pravi Kitanovski. mislih pa imamo predvsem "V dialogu z vlado želimo v izobraževalne ustanove ter resolucijo o nacionalnih gospodarska središča," pra- razvojnih projektih do leta vi dr. Horvat. Resolucijo 2023 umestiti tudi projekt naj bi ta teden sprejela via- razvoja Triglavskega narod- da. služila pa bo za boljše negd parka, saj je to ena od Črpanje sredstev iz evrop- prednostnih nalog razvoja skih kohezijskih skladov. Z vlado imamo zelo k valite- Gorenjske," dodaja Bogomir Filipič, direktor regio-ten dialog, pravi predsed- nalne razvojne agencije Go-nik Regionalnega razvojne- renjska. Delo bodo nadalje-ga sveta Gorenjske {aoez vali z lobiranjem za gorenj-Benčina: "Zadali smo si tri ske projekte, med katerimi glavne cilje, to je lo-odstot- je zelo pomemben tudi pro-na rast bruto domaČega jekt e-regija. Gorenjski Glas ODGOVORNA UREDNICA Marija Volčjak NAMESTNIKA ODGOVORNE UREDNICE Jože Koin^, Cveto Zaplotnik UREDMSTVO NOVINARJI-UREDNIKI; Bo^^an Bogataj, Alenb Bnjn, Igor Kavčič, Joie KoŠnjek, Uria Pstemel, Stojan Saje, Vilma Süncpvnik, Cv^ Zaplotnik, Danica Zavri Žle^r, Suzana P. Kovačič. t^hn Žar^; stalni sodelavci: Jasna Paladin, Maqeta Smolnikar. Matjaž Cr^gorič, Mate^ Rant, Miha Ns^i£. Milena MiklavČČ, Simon Subic Maja Bertcncdj. Igor Ž^av OB U KOVNA ZASNOVA jem«j Stmar. Trtakel TEHNIČNI UREDNIK Grega Fla^nik FOTOGRAFIJA Tina Doki, Gorazd Kavčič. G(xazd LEKTORICA Maijeta Vozlič VOD) A OGU^SNEGA TRŽENJA Mateja Žvižaj GORENJSKI GLAS jC rcgitirirand blagovna m siotjtvena znamVa pod U. 9771961 pn Uradu RS u I nie lektu aln» fa&tnino, Usladoviielj in tzdA;ale]|: Gorenjski glas, d.oo, Krani / 0tr«irto'ic9: Mdtejs Vekjak / Naslov: ZoHovd 1, 4000 K'anj / 04/201 00, 04/201 42 1), e-mail: m-fog^g-g^ss.^i; mali oglasi m osmrtnice, tel.: 04/^01 4a 47 (sprejem na avt«mai)kem dtfnvnibv 24 u/ dnevno); u boli veseli zaposleni v porod- Donatorji prenosnega mo- Group, Mamiite Kranj, We- men OStir Sedej Kranj, Igor nišnici, ki so do sedaj zgolj nitorja za dojenčke: Aero- mex Komenda, SmÜjana jaz- Bemik SkoQa Loka, Anton enega prenalali iz oddelka za drom Ljubljana, Proloco Tra- bec Sebenje, Integral AP Tr- Urekar Tržič, Aha Kranj, An-intenzivno nego. "V porodnišnici se razveselimo vseh de jezersko, Merkur Kranj, žič, LHB Finance Ljubljana, drej Marovt Helešič Ljubno Trgovina Grašca - Milka šve- Krištofošlir Kranj, SKB ban- ob Savinji, Peter Pezdiček lepih dogodkov. Ne le tistih gelj Križe, A banka, Euro- ka, Društvo necnlv. Lista za . Maribor, Hermina Zupan ob rojstvu zdravili otrok, am- sport Trade Ljubljana, Fama Žirovnico, Helia Bled, Unija Radovljica in Iskratel Kranj. Deset krstov kokriški cerkvi Krščenci, njihovi starši in botri z župnikom pred oltarjem v cerkvi na Kokrici Jože KoSniek Lovrenca skupaj lestil deset takega še ni doživel. V dveh ne bo treba trepetaö za naro- ....................................... otrok. Krstni obred se je pre- družinah od desetih sta bila v dovo preživetje, je povedal Kokrica • Jože KJun, župnik pletal z otroškim jokom, nedeljo krščena otroka že župnik Jože Klun po slovesna Kokrici, je v nedeljo žarel Veselimo se ga, je dejal žup- druga. Upam, da je to zna- nem krstnem obredu, ki so od sreče. Po dopoldanski nik, ki v svoji že kar dolgi menje, da se rodnost med se ga udeležili tudi Številni maši je v župnijski cerkvi sv. duhovniški službi česa Slovenci povečuje in da nam svojd krŠČenili, KRATKE NOVICE L[pnic!a Posodobili bodo cesto in zgradili nov most Republiška direkcija za ceste nadaljuje posodabljanje regionalne ceste po Lipniški dolini. Izvedbeno projektno dokumentacijo za obnovo skupno 3,1 kilometra ceste je pridobila že 1998. leta, odtlej pa cesto glede na finančne možnosti državnega proračuna obnavlja po delih Že nekaj let. Letos posodablja pol kilometra dolg odsek na Hotinju, med Kamno Gorico in Lipnico. Posodobitev obsega obnovo in razširitev vozišča, ureditev odvodnjavanja ter izgradnjo novega mostu čez potok Upnica. Cestno podjetje Kranj je začelo delati septembra in bo obnovo predvidoma končalo Še letos. Med gradnjo mostu, kf bo trajala do sredine novembra, bo cesta zaprta za ves promet, obvoz za lokalni promet so uredili prek bližnje Dobravice. Po podatkih direkcije je vrednost del 102,3 milijona tolariev. C. Z. 8ašel) Preddvorski jubilanti na Lovrencu VVaškarjevi koči na Sv. Lovrencu nad Bafijem so se konec septembra zbrali učenke in učenci osnovne Šole v Preddvoru, rojeni leta 1946, ki so skupaj začeli osnovno Šolo in letos praznujejo 6o-letnico. V prvem razredu v stari pred- dvorski šoli sredi vasi, kjer je sedaj sedež občine, je bi a njihova prva učiteljica po značaju stroga, vendar po srcu dobra in pravična Slava LipovŠek iz znamenite slovenske glasbene družine Llpovškovih, VeČina tedanjih prvošolcev je prišla na prijetno srečanje na Lovrencu, ki sta ga popestrila humorist Marjan Nagitč in harmonikar Ivan Celar. V prijetnih u so oživeli spomini na Šolska leta, na učitelje in ravnatefja Toneta Logarja, od katerih jih velika veČina ni več med živimi, in še posebej na dva sošolca, ki nista dočakala 60. rojstnega dne. j. K. CORIČE 130 let šole v Coričah 26. oktobra 1876 se je začel prvi reden šoiski pouk Coričah. Ob visoki obletnici bodo v četrtek, u. oktobra, ob 17. uri na prvi Šolski stavbi odkrili spominsko ploščo. Vodja Podružnične Šole (PŠ) Coriče )ana Dubravica je povedala, da so na prireditev povabili tudi najstarejše učence te Šole. Odkritju spominske plošče bo sledila prireditev v dvorani Doma 28. junij v Coričah. Nastopili bodo učenci Osnovne Šole Simona Jenka Kranj - PŠ Coriče in dekliški pevski zbor Kulturnega društva Coriče. "V telovadnici šole pa bomo to sredo ob 11. url odprli tudi razstavo Izdelkov učencev, Raziskovali smo preteklost obrti v Coričah in okolici ter stara hišna imena, razstavili bomo tudi stare šolske predmete," je povedala vodja PŠ in dodaia» da bodo ob obletnici izdali spominsko razglednico, ki jo bo dobil vsak obiskovalec Četrtkove prireditve. In jubilejno glasilo Cortške Drobtinice. S. K. 6 GORENJSKA GORENJSKI GLAS torek. 10. oktobra 2006 KRATKE NOVICE Srečanje psov melančkov Pred vrtnim centrom Kalla na Zlatem polju v Kranju so v soboto dopoldne izbirali najbolj simpatičnega, največjega, najmanjšega fn najbolj ubogljivega mešančka. Zbralo se je kar lepo število štirlnožnlh prijateljev in njihovih lastnikov. Komisijo so najbolj očarali simpatična kužka Belka (lastnica Simona Vtaj), največji Toro (lastnik Crega Bizjak), najmanjši N esi (lastnica Andreja Vidic) in najbolj ubogljiv Maj (last* nfk Ivan Stojsavljevič). Poleg medalje so si kužki prislužili kup slastnih pribofjškov. Povabilu Semenarne so se odzvali tudi člani Kinološkega društva Naklo, ki so prikazali agility. Potekalo je neuradno tekmovanje v agilitvju, na katerem je največ spretnosti pokazal pes (lastnica Sonja Rozman Bizjak), druga je bila Gala (lastnik Vinko Ostarijaš), tretja pa kužka Frajla (lastnica Dora Žtros). Prišli so tudi iz zavetišča Horjul, s katerim ima Mestna občina Kranj sklenjeno koncesijo za opravljanje storitev po« moči, oskrbe In namestitve zapuščenih živali. "Trenutno imamo v zavetišču 27 psov in 40 mačk, danes je nekaj psov tudi z nami in zanje iščemo topel dom," sla povedali prostovoljki Maša Cerjak in Maja Kos, ki smo ju fotografirali s prijaznim mešančkom Ivanom, ki je star prib ižno Štiri esece, našli pa so ga zapuščenega v kamnolomu s m poškodovano tačko. S. K. mengeš Mengeš potrebuje obvoznico Mengeš je prometno eno najbolj obremenjenih mest v Sloveniji, Skozenj teče promet s Štajerske proti Ljubljani in Gorenjski, veliko je tudi tranzitnega prometa. Mengeš bi nujno potreboval obvoznico, ki je v lokacijskem načrtu Že od eta 2004, država pa obljublja, da bo vsaj del obvoznice dobil gradbeno dovoljenje do leta 2007- Trenutno v občini Mengeš skušajo poskrbeti vsaj za obnovo državnih cest. Ena teh je tudi odsek regionalne ceste Mengeš-Duplica, ki so jo obnavljali letošnje poletje, prejšnji teden pa obnovljeno tudi slovesno odprli. D. Z. 1^0 milijonov vredno naložbo je ob zvokih Mengeške godbe odprl župan mag. Tomaž Stebe., Feto:zjUop šenčurska šola Osnovna šola Šenčur je v zadnjih dveh letih dobila povsem novo, sodobno podobo. Simon Subic Šenčur • Dobro leto je minilo, odkar so v Šenčurju slovesno odprK prizidek k centralni Osnovni šoli Šenčur in tako odpravili precejšnjo stisko s prostorom. Letošnje poletje je gradbeno podjetje Gradbinec Gip v celoti prenovilo še staro Šolsko poslopje, zgrajeno leta 1964- "Matična osnovna šola v dobrih 40 letih ni doživela korenitih popravkov, zato je bil že Čas, da smo zagotovili sredstva za njeno obnovo. Skupaj z novogradnjo je bila naložba vredna približno 700 milijonov tolarjev. Taka šola nam bo sedaj v ponos," je na petkovem odprtju obnovljene šole povedal župan Šenčurja Miro Koželj. Obnovljene šole so veseli vsi - učitelji, učenci in starši. 1 ^«to: una v^k telje. "Razvoj kraja in šole se Petkovo odprtje obnovljene ti posodobitvi najpomemb- "Danes bi naključni opazo- bo seveda nadaljeval, saj vr- šole, na katerem je bil priso- nejšega šolskega poslopja v valeč le s težavo ločil novi pri- tec poka po šivih, razširiti bo ten tudi državni poslanec in občini. Šolstvo ima sicer zidek in staro šolo." je ugoto- treba tudi njegovo otroško predsednik odbora DZ za šol- Šenčurju dolgo zgodovino, vila ravnateljica Majda Veho- igrišče, nadaljevalo se bo tudi stvo, kulturo in Šport Branko saj so prvo enorazrednico do-vec, ki se veseli, da imajo se- posodabljanje pjodružničnih Grims, je potekalo v prosto- bili že leta 1820, kar smo daj 28 svetlih in sodobnih šol," je napovedala in opozo- mi športni dvorani, katere iz- med drugim lahko izvedeli v učilnic, sodobni knjižnico in rila, da pravo Šolo še vedno gradnja vletu 2002 je bila po- prikupni igri o ukradenem kuhinjo, računalniško učilni- naredijo ljudje, ne lepi pros- leg izgradnje novega vrtca v šolskem zvoncu, ki so jo pričo in dovolj kabinetov za uči- ton. letu 1997 prvi korak h koreni- pravili domači učenci. Gostovanje argentinske Pristave Slovenska gledališka skupina Pristava iz Buenos Airesa v Argentini je gostovala tudi v Cerkljah in Podbrezjah. Jože KoInjek Cerklje • Slovenci imajo v Argentini kar nekaj kulturnih in verskih središč, v katerili se zbirajo in negujejo svoj jezik, kulturo in narodno zavest Eno takih je Pristava v predmestju večmilijonskega argentinskega glavnega mesta Buenos Airesa. Na kar velikem zemljišču so zgradili dom, kjer je še posebno ob sobotah in nedeljah po mašah živahno. Poskrbljeno je za različne kulturne, Športne in družabne dejavnosti ter za slovensko šolo. Pred štirimi leti je slovenska gledališka skupina Pristava prvič zaigrala komedijo v treh deianjih Drevesa umira- Igralci Pristave po pred^avf v Cerkljah skupaj s slovenskim igralcem in pesnikom Tonetom Kuntnerjem in torto, ki so jim jo podarili gostitelji. jo stoje, ki jo je napisal Špa- pri prvih uprizoritvah kome- najzaslužnejša Alojz Vidmar gova žena Lučka Jereb Oblak, nec Alejandro Casona, v slo- dije v Argentini, je bil med in Irma Močnik. Dvorana za- "Slovenci v Argentini ostaja- venSänopajojepievedlaMi- pobudniki za gostovanje v družnega doma je bib polna. mo zavedni Slovenci, čeprav riam fereb Batagelj. Miriam er se je lahko zno- "To je za nas najlepša nagra- ni vedno lahko. Samo potica ima gorenjske korenine. V va vživel v svojo vlogo. Gleda- da, " je povedal po predstavi in malo folklore je premalo. Argentini se je rodila v druži- Liška skupina Pristava, ki jo je 42-letni režiser in i^ec Do- SliSati in govoriti se mora sloni Janeza Jereba iz Grada pri v Slovenijo povabilo Izseljen- mkdk Oblak. Njegovi starši venska beseda, še posebei Cerkljah, pred tremi leti pa sko dn;štvo Slovenija v svetu so doma s Planine pri Šentjo- doma. Tako je bilo pri mojih sta z možem Gregorjem Ba- iz Ljubljane, je pretekli teden štu. Poklicno se ukvarja z mi- staršili in tako je tudi v moji tageljem priSla v Slovenijo in v Četrtek nastopila v Cerkiiah, zarstvom, kultura pa je nje- družini- Moja hčerka se je se naselila v Glinku pri Škofljici. Sedaj je profesorica soboto pa v Podbrezjah. gova velika ljubezen. Doslej najprej naučila slovensko in Rojake iz Argentine smo je pel pri pevskih zborih, ple- šele pri štirih letih tudi Špan-španščine na gimnaziji na obiskali v Cerkljah, kjer sta sal v folklorni skupini. V gle- sko." je povedal Dominik Ob-Viča Gregor, ki je sodeloval bila za organizacijo nastopa dališki skupim igra tudi nje- lak. GORENISKI GLAS torek, 10. oktobra 2006 GORENJSKA «/"©ggi«« 7 vrtca Prenovljenih prostorov vrtca so se razveselili predvsem otroci in njihovi starši, orgel pa organist Tone Potočnik. Mateja Rant Žiri • Za žifovsko župni jo je bil v soboto velik dan. Najprej so slovesno odprli prenovljene prostore zasebnega vrtca Pri sv. Ani, nato pa so v cerkvi sv. Martina zadonele še obnovljene ocgle. Obe novi pridobitvi je ob tei priložnosti blagoslovil ljubljanski pomožni Škof dr. Anton Jamnik. "Ko sem avgusta lani prišel v Žiri, sera v zgornjem nadstropju vrtca dobil prazne prostore. Zato smo se lakoj lotili dela, " je pred dobrim letom obnovo vrtca resneje zastavil župnik Igor Jereb. Naj- MliVđr 8alda«tA prej so zamenjali streho in Pomožni Škof Anton )amnik je v cerkvi sv. Martina blagoslovil prenovljene orgle, /foto Poio/ia zgradili nove sanitarije na podstrešju, kjer so potem uredili Še veliko dvorano. S tem Slovesno je bilo v soboto Še v primaknilo ministrstvo za kul- torjl" Ob tem so poskrbeli za so zagotovili več prostora za cerkvi sv, Martina ob blagoslo- turo, tri obäna, preostanek pa celoNilo obnova kora, je pojas-izvajanje različnih dejavnosti vu obnovljenih orgel. Žirovske bo morala pokriti župnija, nil Igor jereb, saj so preprečili v vrtcu. Dodatno so morali orgle so zadnje delo mojstra Nad obnovo je ves Čas bedel zamakanje in obnovili tla ter zgraditi Še nove požarne stop- Ivana Milavca, po velikosd pa tajnik komisije za orgle pri uredili osvetlitev. Nato so se nice. S pridobitvijo dodatnih jih med njegovimi orglaml ljubljanski nadlkofiji dr. Ma» lotili še obnove samih orgel, ki prostorov so v vrtcu lahko za- presegajo le Še tiste v ljubljan- tjaž Ambrožič. "Ob prvem so po besedah Matjaža Am-prosili tudi za povečanje konce- ski stolnici. Denar za skoraj 15 ogledusmo ugotovili» da soor- brožiča odlično glasbilo, kljub sije, tako da po novem lahko milijonov tolarjev vredno ob- gle precej dobro vzdrževali, temu pa je bilo treba odpraviti sprejmejo dva polna oddelka novo so začeli zbirati lani, pri Vendar so stare že 92 let, zato nekaj konstrukcijskih napak^ otiok drugega starostnega ob- čemer jim je s pomočjo obö- iih je bilo treba najprej zaSäti- "Zvok je zdaj bolj stabilen, dobja, za katere skrbijo štiri nov uspelo zbrati šest milijo- ti pred lesnimi škoijivd, nato obenem pa tudi bolj svetel in v^oiileliice. nov tolarjev, Štiri milijone je pa so svoje opravili Še restavra- jasen «I Ludnah ne bo dolgčas Mateja Rant "Tudi igrišče ob dvorani je ...................................... bilo včasih le slabo za sedeno, Ludne - "Nova dvorana in zdaj pa se tam tudi zvečer ve- igrišče sta zagotovilo, da v Luänah ne bo dolgčas in monotono," so poudarili ob petkovem slovesnem odprtju nove večnamenske dvorane. liko dogaja, saj smo poskrbeli za njegovo osvetlitev," je dejal goren je vaško-pol j an ski župan Jože Bogataj in dodal, da je v gradnjo dvorane obči- Na novo dvorano so čakali na vložila skorai 80 rrulijonov več kot deset let, v njej so pro- tolarjev. Napovedal je še, da store dobili gasilci in krajev- bodo do pomladi končali ttidi na skupnost, krajani pa so gradnjo telovadnice v Po-zlasti razveselili velike Ijanah. "Na vidiku je že tudi Športne dvorane. V njej bodo telovadnica v Gorenji vasi, v v dopoldanskem času telovadili učenci tamkaišnje os- sklopu katere naj bi pridobili dvorano za rokomet. Naša novne Šole, popoldne pa bo naslednja naloga pa bo ure-ra voljo v?em krajanom, ditev nogometnega igrišča." PREIEU SMO čenja živali (n vse več mladine se vključuje v nak ^banje. Na Tisočletno p re z I ra n j e ž IV31 i pohodu je tudi veg^njanstvo, saj v marsikaterem prehram- Svetovni dan tivdi - 4. oktober. en vegetarijanski obrok. Sicer O družbeni vzgoji humanega ^^vegetarijanstvo odnosa do živali pri nas ni poroäl Skrbno hranim edino črke na papirju, t. j. brošurico dr. ßleiiveisa "MiloserČnost do trorezen meč: m jz verskih ra-logov, zdravstven ih pc^jev ali iz soČu^a do živali. Res Je tudi, da nimamo veČ v socializmu žiuar, izdano 184^ od C. K. odprtih hU^w za tw,. Kmetijske družbe na Kranj- grozljmh skem. Bavarski vojvoda Maks. krematoryev za pre- društva proti ir- wz živme, .momo pa fc druge usmrtitfe živali za krzno, boleči na živalih, transport pinčenju živali,je dr. Bl€iweissa '"'j"^ probleme: pohvalü in mu zato poslal Brezčuten odnos do iruiustrijske bronasto si'etinjo. Slo^ki ani- ''J' '• nuUisti - Se bolj pa živali ■ smo "• imtli srečo, da se je Slovenija boksjarme.^ krut n^n lo^^ m osamosvofila in pridobila zakon o zaiäii iivali (logo j; v prošnji dffavni ureditvi so bili naši ^ tovomjahh xtd. Ne predlogi zakona vedno zavr-njeni kot nepotrebni. In tako so ostaU živali brez var^ zaradi "^Mwij'«'. saj skoraj vsi .^ih sil. Nekoliko so se živalim "Pl^^^^'J^ , ^^ obetali bdjSi či^i, potem ko smo 1963 leta ustanovili prvo repu. "^P"'"' > bmo društvo proti mučenju PO>nanjkanje etclo^ ägar nimi živali z delovanjem po vsej ^^^^^ je bolj vero- Sloveniji. Dandanes imamo že ^ vetmna^eve. kar je lepo število manjših samosto- P" ^^^^ ovad^ jnih društev proti mučenju . ^^^ ^^ J' živali, imamo zakon (ki sicer ni idealen in ga dopolnjujemo!), nekaj dobrih azilov za i i. l. d. Tudi medm razgaliaib primere mu- Lea Eva Müller, Ljubljana, Slovenska c. 51 Podelili priznanja najlepšim v Medvodah Maia Bertoncelj bila letos najlepše urejena ............................................................................OŠ Simona Jenka Smlednik, Sora - Moja dežela • lepa in med gostinskimi lokali gostoljubna je prireditev, Id OkrepčevaJnlca Stan, naj iz-v Medvodah organizirajo letniški kraj je Katarina, za-že celih deset let. Letos so to- konca Knez sta prejela prirej praznovali jubilej, počas- znanje za najlepše urejeno tili pa so ga s kulturnim pro- javno površino, saj sta skrb-gramom in podelitvijo pri- nika parka ob Centru starej-znanj v Hiši kulinarike Je- Ših, kot najlepši javni objekt zeršek v Sori. Za letošnjo ak- pa je bila ocenjena Občina djo so dobili več kot 80 pred- Medvode. Najlepše urejeno Ic^ov, podelili pa so 14 pri- kmetijo ima družina Jenko iz znanj, 2 posebni priznanji in GoriČan, za ohranjanje kul-pelinov cvet, "priznanje" za tume dediščirie sta priznanje objekt aJi kraj, ki najbolj kazi dobili družina Trampuš z Go-podobo obäne Medvode. V lega Brda in Marija Rozman, kategoriji najlepše urejene skri:»nica rojstne hiše Franca zasebne hiše so priznanja Rozmana - Staneta. Dobitni-prejeli: družina Pokom z Go- ka dveh posebnih priznanj sta lega Brda, družina Treinen Turistični biro Medvode ter iz Zg. Pimič, drxižina Čeba« ŠRC Preska. Dobitnica letoš-šekiz Zbilj ter družina Košir njega pelinovega cveta pa je s Topola. Za najlepši infra- KS Pimiče za neurejen od-struktumi objekt je prizna- vodni kanal proti Straži. nje prejel skrbnik ekološke- V okviru letošnje akcije je ga otoka na Golem Brdu. za potekal tudi natečaj za naj- industrijsko-podjetniški ol>-j ekt kleparska delavnica Kon* dor, med javnimi zavodi je je Jure Galičič. lepšo fotografijo z območja občine Medvode. avtor Kranj Priznanje Tomažu Voršiču Teden vseživljenjskega učenja, letos bo med 16. in 22. oktobrom že enajstič, povezuje okoli šeststo Izobraževalnih ter drugih ustanov in interesnih skupin, pa tudi prek 50 tisoč posameznikov. Na slovesnosti, ki bo v petek, 13. oktobra, ob n. url v Gledališču Toneta Čufarja na Jesenicah, bodo podelili priznanja AndragoŠkega centra Slovenije za izjemne dosežke učečih se odraslih in požrtvovalnih ter inovativnih učiteljev, ustanov, druitev in drugih izobraževalnih ustanov. Med letošnjimi dobitniki priznanj je tudi Tomaž Voršič iz Kranja. S. K. Mestna občina Kranj na podlagi prvega odstavka Zaig-d(is.si GOREN)SKI GLAS torek. 10- oktobra 2006 HOKEJ JCSENjCE Anže navdušil s petimi točkami Minuli konec tedna se je prek luže začela nova sezora v najmočnejši hokejski ligi na svetu, NHL. Letos jo z velikim zanimanjem spremljamo tudi pri nas, saj v njej igra slovenski hokejist, 19-letni HrušiČan Anže Kopitar. Anže je kot novinec v moitvu Los Angeles Kingsov navdušil že na uvodnih tek-mah^ saj je na prvi tekmi proti ekipi Anaheim Ducks gol zadel kar dvakrat (Kralji so na koncu sicer izgubili 4 : 3), na drugi tekmi proti ekipi St. Louis Blues pa je prispeval tri po» daje, njegovo moStvo pa je slavilo 54:1. Tako je Anže na uvodnih dveh tekmah zbral že pet točk ter požel navdušenje hokejskih strokovnjakov» trenerja in navijačev, V. S. Jesenice Se en poraz Jeseničanov šestem krogu avstrijskega državnega prvenstva EBEL minulo nedeljo zvečer so hokejisti jeseniškega Acronila znova igrali pred domačimi gledalci. V goste so prišli Vienna Capita s in varovance trenerja Matjaža Koprtarja ugnali s 5:2 (2: 3, o: 2, o : o). Za Jeseničane sta zadeta Marcel Rodman in Boris Pretnar. Naši pn/aki so tako na lestvici s tremi točkami na 6. mestu, že danes pa v domaČi Podmežakli gostijo ekipo Liwest Linra. V. S. NOGOMET Broo pri Kranju Našim prve tri točke Naša nogometna reprezentanca, ki jo jutri v Beiorusiji Čaka nova tekma v kvalifikacijah za evropsko prvenstvo (eta 2008 v Švici in Avstriji, je m soboto v Celju iztržila prve tri točke tega kvalifikacijskega ciklusa. Varovanci selektorja Branka Oblaka so bili namreč od reprezentance Luksemburga boijši za 2:0, gola za Slovenijo pa sta dosegla Milivoje Novakovič in najboljši med našimi, Robert Koren. Naši so navdušili zgolj v drugem delu pn/ega polčasa, sicer pa skromno število ljubite-[ev nogometa ni bflo pretirano navdušeno nad nogometno predstavo. Bolj so bifi zadovoljni zato, ker tri točke vendarle dajejo upanje za uspešnejše nadaljevanje kvalifikacij. V. S. © ft T A t Gorenjska 96 MHz RADIO 2 a RADOVE OSINO BLn> Casino Bled, d. č.. C. svobode 15, Bled vabi k sodelovanju dekleta in fante za delo v strežbi. Od kandidatov pričakujemo status Študenta za tekoče šolsko leto. RozgCf/or s kondidoti bo v ponedeljek. 76. ohobro. ob 12, uri v prostorih Cosinoja Bled. H I & A 0 I M L S VNIH ZMAf>1M Smo slovens ko podjetje. hI proi2va ja in prodaja kopalniško in gospodinjsko opremo. Na slovenskem trgi; zastopamo vrhunske blogovnc ^omkc, ki zagotavljajo vrhunsko Kakovost, sodoben design In zadovoljstvo ob njihovi uporabi. Zaradi hilrega ra?voja in nadaljnje rasti želimo k sodelovanju po* vabiU nove sodelavce: SKLADlŠČNIK/voznlk {m/ž). ki 60 skrbel za komisionitanje blaga v skladišču, pomoč v potrebi tudi za razvoz blaga na območju Slovenije. Prednost bodo imel kandidati 2 iiinpo zpttom kategorije C in i i na področju dela v skladišču in prevoza blaga s KNJIGOVODJA/pomoč nI k (m/ž), ki bo skrbel z3 knjiženje prejetin in izdanih faktur, vnos blagajne i n knjiženje Prednost bodo imeli kandidati, ki imajo izkušnje s področja knjigovodstva in zaključeno najmanj V. stopnjo ekonomske smen. Vese I i la hko posij ete n a e-poiü: Info^stM^plast.sI. vaše prijave z natančnim opisom delovnih irkušenj', ki nam jo : STEEl PLASL d. 0. c., Otoče 32,4244 P»đurt all po Škofjeločan Davor Janžič je na Reki postal evropski prvak v igri v krog, Jasmin Čauševič pa podprvak v klasični igri. Simon Šubic diga (BiH). "Pred polno dvo- ..............................................................................rano hrvalkih navijačev je Reka - Slovenska članska ba- bilo težko igrati, a vesel sem, linarska reprezentanca se je da sem uspel. Zelo napeto je zadovoljna vrnila z minulega büo v polfinaJu, ko sem proti evropskega prveastva v balina- Italijanu Emanuelu Bni220- nju na Reki, saj je bila z- zla- neu zaostajal že 6 :13, a sem tom in srebrom skupaj z BiH se nato pobral Na žalost tretja najuspešnejša udeležen- nama v dvojicah z Gregorjem ka. Najuspešnejši so sicer bili Moličnikom igra ni tn ni ste- Francozi, za njimi pa Hrvati. kla," je dejal Janžič po vrnitvi Davor lanžič, 25-Ietni Škof- v domovino. jeločan, Id v zadnjem času Leto mlajšemu Jasminu igra za italijans^ Pontese, je Čauševiču, ki tudi igra za ita-postal evropski pivak v igri v lijanski Pontese, je spodlete-krog in s tem potrdil svojo Iona zadnji stopnički-v fina« napoved pred odhodom na lu je z 8 : 9 tesno izgubil pro-HrvaŠko, da lahko v tej disd- ti Hrvatu Draženu Punišu, plini Še daleč pride. ZmotiJ se potem ko je že po izteku časa je le v domnevi, da bo moral pri 8 : 8 reSeval balina za doza končni uspeh dobro bliža- datni obrat, a zgrešil. Škofje- ti. A Davor se v reskf dvorani, ločan je bil z Alešem Borčni- v kateri so navijaä pripravili kom četrti v štafeti, enak us- Davor Janžič, nekdanji igralec kranjskega Centra, je na Reki peklensko vzdušje, v bližanju peh je fiorčnik dosegel tudi v zmagal predvsem zaradi dobrega zbijanja, svojega najmoČ- ni najbolje znašel, zato pa je hitrostnem zbijanju. Dvojica nejšega orožja. /FoterTi«! ooki (a»hiv) toliko bolje zbijal. Dobro bli- Janžič-Moličnik je bila na žanje je zmogel zgolj v finaiu, koncu šesta, tretji Škofjelo- pa je po dobrem začetku v daljeval slabo in obstal v če- v katerem je s 27 : 16 dobe- čan Damjan Sofronievski, pred tekmovanj u natančnega trtfinalu (13. meslo s 7 točka- sedno "povozil" Markico Do- prav tako igralec Ponteseja, zbijanja (dosegel 27 točk) na- mi). KOLESARSTVO MOTOSPORT Solkan Savčan Koren riajbotjii v Solkanu pri Nov) Gorici je v nedeljo potekalo državno prvenstvo v kronometru, ki bi sicer moralo biti že junija. V močno okrnjeni konkurenci, na startu je bilo v kategoriji elite in do 23 let skupno le 15 kolesarjev, je 37,6 kilometra dolgo progo najhitreje prevozil Kristan Koren (Sava) in postal državni pn/ak s svoji kategoriji, torej med člani do 23 let, kjer je bil 10- na nedavnem svetovnem pn/enstvu. Uspeh kolesarjev Save je s 3. mestom v isti kategoriji dopolnif le Grega Bole. "Koren je potrdil, da je za kro- K ran) Beno Stern je evropski prvak nometer res pravi. Danes bi ga težko kdo premagal. Proga je bila kar zahtevna, poleg tega po dolini Soče vedno malce piha," je bil adovoljen Miran Kavaš, trener pri Savi. Koren je s povprečno hitrostjo več kot 47 kilometrov na uro drvel še eni odločitvi naproti, saj si je s to zmago privozll tudi vodst/o v točkovanju za zlato kolo med člani do 23 let. M. B. TENIS Beno Stem si ie vTuraji že priboril naslov najboljšega, /fok.pm. Minuio nedeljo je vTurČiji blizu Istanbula potekala šesta dirka evropskega pokala v razredu supermoto. Benu Sternu iz Grč je uspelo obe dirki zmagati in tako je že na predzadnji dirki postal evropski prvak v supermotu 450 ccm. "Benu je delo na dirki olajšal češki konkurent, saj se ni udeležil tekmovanja. Očitno je ocenil, da nima veliko možnosti. Uspeha se zelo za K ran) Teniška sezona se končuje Sezona tekmovanj na zunanjih peščenih igriščih se končuje. Kot je že običajno, se na zadnjem turnirju, tako imenovanem mastersu, zbere 12 najvišje uvrščenih igralcev na i slovenski jakostni lestvici po posameznih kategorijah. Letos : veselimo in se z mislimi že pripravljamo na zadnjo je prireditelj vseh desetih turnirjev litijski klub As, gorenjski ; državno prvenstvo v Logatcu," je po tekmi povedal vodja ekipe tekmovalci pa sov nekaterih kategorijah spet v ospredju. Do i ^^ Benov oče Miran Štern. Odlično se je odrezal tudi naš dru-sedaj je imela največ uspeha Kranjčanka Urša )erman, ki je j gi tekmovalec na yamahi jernej Comboc z drugim in četrtim med pionirkami do 14 let zmagala, v konkurenci starejših : mestom in je trenutno na skupnem tretjem mestu. V. S. mladink pa je v finalu morala priznati premoč Domžalčanki Manci Kunavar. Med pionirji se je Timu Bajcu uspelo uvrstiti v finale, pn^i nosilec Tim Cibašek se je poslovil v poifinalu. V kategoriji članov je zmaga prišla v Kranj, priigral pa si jo je Rok jarc. V kategoriji članic je zmagala Jasmina Kajtazovič, Marcela Cuderman se je uvrstila v polfinale. V tem tednu je ; Kran) na sporedu le še konkurenca mlajših mladincev do i6 let, j l„ yspeh našega klubskega kegljanja KEGLJANJE potem pa se bodo tekmovanja preselila v dvorane. B. M. GG mali oglasi 42 47, malioglas#9-glds.si www .gorenjski gles.si Celjanke so v finalu svetovnega klubskega pokala premagale Zagreb 7:1 in tako osvojile pokal. Mariborčani so v moški konkurenci osvojili osmo mesto. V evropskem pokalu so se enako izkazale Cerkničanke s prvim mestom, moška ekipa Triglava pa je osvojila Četrto mesto, V pokalu NBC je trboveljski Rudar zasedel drugo mesto. M. F. ft J GORENISKl CIAS torek, 10. oktobra 200Ć : • %mmmmm mm mrnmrnmm mm mm i^/l m a .sta no vn ik @ g^glas.si 9 so načrt Vaterpolisti Triglava so se v domačem bazenu brez težav uvrstili v drugi krog kvalifikacij za ligo prvakov Vilma Stanovnik Kranj • S tekmo med ekipa« ma domačega Triglava in italijansko Leonesso Brescio se je v nedeljo zgodaj popoldne v olimpijskem bazenu v Kranju končal prvi krog kvalifikacij za uvrstitev v ligo prvakov. Poleg naših državnih vaterpolskih prvakov so se za prosta Štiri mesta v nadaljevanju tega tekmovanja borile ekipe Tirol Innsbruc-ka iz Avstrije, Ferzko Stako-nice iz Če§ke, Španska Saba- deUa, romunska ekipa Leonarda Oradee in italijansko Italijani so vratarja Miha Vrečka premagali kar sedemnajst krat. /Fot» TiniD«u moštvo Leonese Bresde. Po že po sobotni zmagi nad Ro- Bolj kot to pa me je motilo, da pričakovanjih so Triglavani, ki so jih okrepili igralci iz Ljubljane in Maribora, zanesljivo premagali severne mum] o. "Lahko rečem, da se je vse zgodilo po pričakovanjih. Vedeli smo. da se bomo z je bilo na trenutke premalo borbenosti, ki se za tak turnir, kot so kvalifikacije za ligo prvakov, pač spodobi," je po za- sosede in Čehe, prav tako so Romuni borili za tretje me- ključku turnirja povedal ka- bili boljši od Romunov, pre- sto, v dveh tekmah smo petan Primož Trop pan in do- moč pa so morali priznati favoriti, italijanska in Špan- dal: "Gotovo je bilo pri mlaj-Spancem in Italijanom. Zla- ska ekipa pa sta paČ boljši. §ih igralcih prisotnega nekaj sti visok poraz, kar 17 :1, so Ker je naša ekipa od lani strahu, ki se ga bodo z vse tež- Kapetan Primož Troppan doživeli na zadnji tekmi Italijani, vendar pa zato niso bili predrt no slabe volje, saj precej spremenjena m imamo precej mladih igral cev, je bUo v igri kar nekaj napak. jimi tekmami gotovo otresli in bo v naslednjem krogu kvalifikacij Čez štirinajst dni v jim je zadana naloga uspela poznala se je neizkušenost. igri tudi več sproščenosti- II // Športanje" z Brigito Langerhok "Otroka je že v prvih letih treba spodbujati h gibanju, vaditi pa je mogoče le prek igre, zato sem se odločila, da v domačem kraju za najmlajše od treh do šestih let organiziram športno vadbo," pravi ena naših najuspešnejših atletinj zadnjih let Brigita Langerhok. Vilma Stakovnik pred vstopom v šolo najbolj ....................................... dojemljivi za motorično in so- ikafjsi Loka • Po letih Studija v dalno učenje. Tako sva se sku-Amerüd in letoSnji vrnitvi paj z zaročencem Urošem -med najboljše tekačice na 800 tudi bivšim atletom in šport-metrov na svetu (peto mesto nim vaditeljem - odloČila, da ponudiva športno vadbo z igro za otroke od treh do Šestih let na evropskem prvenstvu) se je Škofjeločanka Brigita Langer« hole po kratkem oddihu od se- Prek igre bova otrokom pred-zone in pripravah na novo od- stavila različne športe, delali ločila, da-tudi pogledu iz tu- bodo vaje za koordinacijo ... jine-vdomači Škofji Loki star- Tako se bodootrod uro na tešem ponudi nov način preživ- den ra^bali, ob tem pa ugo-Ijanja prostega časa otrok. "Zdi tavljali, kakšni Športi so jim se mi. da je šport v Sloveniji za všeč in v njih uživajo. Prav otroke nekako preveč usmer- tako bi nekaj ur namenili za Brigita se bo ob Športni jen. V večini Šol se odločijo za igro, peljala bi jih na primer v enega ali za pe$äco športov in "pisano sobo" in podobno, " otroci se pač vkljuäjo vanje. pravi Bagiö Langertiok, ki na Znano pa je, da je aktivnost predslavitev projekta, ki sta ga otroka v prvih ietih Življenja z Urezem poimenovala kar "v podlaga za kasnejše gibalne čarobnem svetu igre" vabi karieri posvečala tudi loškim malčkom. lek, 12. oktobra, ob 16.30 v malo dvorano v hali na Podnu. šoli Brigita Langerholc gibanje in da vadba ne bo usmerjena zgolj v aüetiko, kot bi sicer kdo lahko sklepal v zvezi z njenim imenom- "Ker imam tudi sama v atletiki Še tekmovalne ambidje in me zato že kmalu Čakajo naporni treningi, seveda veäna ne bom sama vodila vadbe. Za to bo skrbel Uroš, pripeljala pa bova tudi različne Športnike, ki bodo malčkom predstavili svo-športe, pa tudi starši bodo lahko dobili marsikateri odgovor na vprašanje, za katere športe se zanimajo njihovi malčki/' tudi pravi Brigita in dodaja, da bo v eni vadbeni skupini največ do petnajst otrok, če bo zanimanje večje. Brigita in Uroš dodajata, da bo pa bodo imeli termine v dveh dejavnosti in da so otroci že slarše in otroke prvič že & četr- prvo vodilo športne vadbe v skupinah. ATLETIKA Brežice Kampičeva in Muhar med najboljšimi Konec tedna je bil v Brežicah atletski pokal Slovenije v mnogobojih, Dva gorenjska tekmovalca, varovanca trenerja Jožeta Satlerja, sta dosegla odlični uvrstitvi, jaka Muhar, član AK Jesenice, je v kategoriji do 14 let osvojil drugo mesto, starejša mladinka Saša Kampič, Članica AK Satier Kranj, pa za odličen nastop v vseh sedmih disciplinah tretje mesto. D. Ž. NAM!ZNI TENIS Kranj Začenja se gorenjska liga Ta teden se začenja letošnja sezona v Gorenjski namiznoteniš-ligi. Tudi letos v njej nastopa deset ekip. To so: Vila Bella, Pizzeria BazenČek, Radtestezija Maselj, Kondor GodeŠič, Škof-ja Loka, Merkur, Erpo Sistemi, Šenčur, Duplje in Luigi. Poleg lanskega prvaka, ekipe Vila Bella, sta kandidata za najvišja mesta še Pizzeria Bazenček in Radiestezija Masdj. V. S. GORENJSKI SEMAFOR VATERPOLO Rezultati Triglava na kval Akacij s kem turnirju v Kranju: Triglav Kranj: Ferzko Štrakonice 13 : 2 (4 11, 2 :1, 4: o, 3 : o), Triglav : Tirol Innsbruck i8 : lO (3 : 3, 3 : 6 : 3, 6 : 2), Triglav Kranj: Leonardo Oradea 8:4 (1:1, 3 r 2,1: o, 3:1), Sa- badeli: Triglav 10:5 (2:4, 2: i. 3: o, 3: o), Brescia : Triglav 17:1 (2: o, 5:1, 4: o, 6 : o); Končni vrstni red: 1. Brescia 12 točk, 2. SabadelI 8 točk, 3. Triglav 6 točk, 4. Oradea 4 točke, 5. Fezko 5 z točkr, 6. Tiro) o točk. V. S. HOKEJ V DVORANI 1. krog DP v velikem floorballü, člani^ Kor^ul • rezultati: Polycom Brlog: FBC Borovnica i: 9 {6: 5, o : 3, i: 1), FBKGa-laks Domel-Marmor: F8C Žiri 10 : 4 {1 :2, 3 : o, 6 : 2), FBK LjubJjana : FBC Loka Spiders 2 :12 (i : 3, i ; 2, o: 7) , FBC Thunder • prosti. V. S. ODBOJKA Interliga: OK Autocommerce: Kometa Kaposvar 3 : o (23,14,12). Blejci brez poraza vodijo na lestvici. V. S. Rezultati gorenjskih [Igažev: 1. DOL za moške: Astec Trigl : Marchiol Prvačina o: 3 (-24, «23, -22), Salonit Anhovo : Cal-dt K3mnik3:o (29, 21,16); i.DOLzaženske; Jesenice Bled : LukaKoper2:3 {-21,-23,17,15,-n), HIT Nova Gorica: Bro- line Kammk 3: o (13,13, 23); 2. DOL ženske: Nova KBM Branik Ii :ŽOK Partizan Šk- Lokao:3 (-20. -12,-15); 3. DOL moški: Astec Triglav II: Logatec 113:0, Salonit Anhovo II: Kamnik I11:3, Prvačina: UKO Kropa 1:3;3. DOL ženske: Pizzeria Morena : Piran 3 : o, Tabor Ljubljana : Bled 3 : o, Triglav Kranj: Eurokabel Nepun i : 3, Bohinj: Sloving Vita! 110:3. fi. M. KEGLJANJE Gorenjska liga» z. kr^ Kranjska gora : Termo PoleC-2 5 : 3 {3353:3197), ŽeIe2niki-2: Foto Bobnar Adergas 117 (3^04; 3200), Triglav Boris mizarstvo : Ljubelj-3 7 :1 {3185 : 2866). M. F. KOLESARSTVO DP v kronometru: elite (37,6 km): 1. Fajt 49:50» 2. Tratnik -fi, 3. Gnezda +49 (vsi Radenska Powerbar), 4. Oter (KK Postoj« na) +1:55; do 23 let (37,6 km): 1. Koren (Sava) 48:21» 2. Špi-lak (Adria Mobil) +38, 3. Bole (Sava) +S3.4- Ogris (Plast Recycling) +4:41; mL mladinci (13 km]: Kumar (HIT Gorica), 3. Džamastagič (Perltech Bled); st mladinci (18,6 km): Jarc (Adria) 2. Mezgec (Bam.Bi AaU); članice (13 km):Šor-ii (Brda Dobrovo), 2. Rakuš (Bam.Bi A2U). M. 8. NOGOMET 2. SNL Aluminij • Triglav Gorenjska o: Tinex Šenčur • Üvar IvanČna Gorica 2: o; Na lestvici vodi ekipa Bonfike (22), Tinex Šenčur je na 3. mestu (14), Triglav Gorenjska pa na 6. mestu (11). 1. Gorenjska liga: Sava • Zarica o : 4, Ločan • Bohinj 6 : o, Visoko - Šobec Lesce o : Kranjska Gora • Železniki 1 :1» Velesovo • Britof 4 : >, Naklo • Alpina Žiri o : O. Ne lestvi» ci vodi ekipa Zarice z 19 točkami. 2. gorenjska liga: Bitnje • Preddvor 2 : 3, Podbrezje -Hrastje 1 : 3, Kondor • Trboje 1 : 4» Polet • Sled Hirter 3 : o. Na lestvici vodi ekipa Bled Hirter s 16 točkami. Pokal Gorenjske» 2. kr^: Kranjska Gora - Triglav Gorenjska 0:4, Železniki • Ločan 5: Bohinj • Šobec Le$ce o: 3. Naklo • Jesenice o: 5, Polet - Visoko 2 : i» Velesovo • Zarica 1 : 4, Sava • Kondor 5 :1, Preddvor • Tinex Šenčur o : 9. V. S. ROKOMET Rezultati gorenjskih ligaiev: 1. liga • ženske Loka - Inna Dolgun 28 : KS I Ško^a 28; 1. B liga - mošklB Dol TKI Hrastnik - Termo 25 : 35; 2. liga - mo$ki: Kranj • Ajdoviči-na 30 : 31; Duplje • Radovljica 28 :16; Mokerc • Cerklje 38 : 39; Alples • Mitol Sežana 20 : 25. M. D. ŠAH Ciklus Sd simp Radovljica, 16. turnir - Končno stanje: 1. Dušan Zorko 6 (ŠS Tomo Zupan Kranj), 2. Franc Rodman 5,5 (ŠD Jesenice), 3. Franc Ravnik 5,5 (ŠD Jesenice), 4. janež Kokalj 5 (ŠD Jesenice), Marjan Lužnik 5 (§D Jesenice)» 6. Janez Kozamernik 5 (SD Gorenjka Lesce), 7. Matej Keršič4,5 (ŠK Stari Mayr). 8. Esad Haltiov 4 (ŠD jesenke) itd. O. O. IO K I I O I Simon. GOREN)SKl GLAS torek, 10. oktobra 2006 NESREČE raoovljica (zgubil oblast nad motorjem V nedeljo ob 15.51 se je v bližini sadovnjaka Resje na glavni cesti med Radovljico in Kranjem zgodila prometna nesreča, kateri se je huje poSkodoval 57-letnl motorist Iz Škofje Loke, Motorist se je peljal v smeh proti Črnivcu. Ko je pripeljal po klancu navzgor proti odcepu za sadovnjak Resje, se zaradi neprilagojene hitrosti ni mogel normalno ustaviti za kolono vozil. se jezače a počasi ustavljati. Kljub zaviranju in izogibanju je ŠkofjeloČan izgubil kontrolo nad svojim motornim kolesom in z njim trčil v zadnji det osebnega avtomobila, nato pa padel po vozišču in obležal s hudimi poškodbam . Kran; S kombijem v jarek v prometni nezgodi, ki se je v nedeljo ob 17.46 pripetila na gorenjski avtocesti v bližini Britofa, se je ponesrečilo šest oseb. 62-letni voznik kombiniranega vozila Iz Maribora je vozli po avtocesti iz smeri Kranj - zahod proti cestninski postaji Torovo. Ko je z vozilom pripeljal v bližino naselja Bri-, kjer vozišče poteka v dolgem blagem desnem ovinku, je zapeljal preko neprekinjene robne črte na odstavni pas in nato v jarek- Pri tem je kombi odbilo v zrak, nazadnje pa se je prevrnil. škof}a Loka Zapeljal na nasprotni pas V petek ob 5.35 se je na regionalni cesti Škofja Loka-]eprca zgodila prometna nesreča, v kateri se je ena oseba huje poškodovala, dve pa lažje. 20-letnl voznik Iz Reteč je vozi osebni avtomobil v smeri proti Škofji Loki, Pred RetečamI je zapeljal v levo na nasprotnosmerno vozišče v trenutku, ko je po njem pripeljal 3vletni voznik vlečnega vozila s priklopnikom iz Žabnice. Ko je slednji opazil, da je voznik osebnega avtomobila zapeljal na njegovo stran, je zaviral in se umikal skrajno desno, vendar trčenja ni mogel preprečiti. Ob trčenju se je na tovornem vozilu predrla pnevmatika, zato ga je zaneslo na nasprotni pas, po katerem je pripeljala 27-letna voznica osebnega avta, ki je vanj čelno trčila. Povzročitelj se je v nesreči huje poškodoval, voznica osebnega In voznik tovornega vozila pa lažje. Vse tri so reševalci odpeljali v Klinični center v Ljubljani. S. S. K RAN) Radarske kontrole Prometni policisti bodo že po tradiciji tudi ta teden opravljali meritve hitrosti z radarjem, ki je namelČen v belem osebnem avtomobilu renault kangoo. Včeraj so tako križar-Ii po vsej Gorenjski, danes med 7. in 15. uro bodo na prehitre voznike prežali na območju PP Jesenice, jutri med 14. n 22. uro na območju PP Kranj, v četrtek med 7. in 15. uro na območju PP Tržič, v petek med 12. in 20. uro na območju PP Škofja Loka, v soboto po vsej regiji, v nedeljo pa med 11. in 20. uro na območju PO Bled. S. Š. ŽENriNA POSPEDOVALNI-' i Škofjaloka CAVrrAUSvamnudi posredovanje stikov za r^sna zveze elr pnJatei^K^ po vsej cfržavi m tujim za vsa starostna oMobia. Pridna žit6 še na^ stevftnifn zadovoljnim upombn^om D<^ratnost zagotovljdna Tel:041/234-330. 031/782-670 Vlomilec opremlja kuhinjo Prejšnji teden je nekdo vlomtl v stanovanjski objekt v Škofji Loki in iz nje odnese) mikrovalovno pečico, hladilnik in plinski jeklenki. Gmotna Škoda znaša okoli sto tisoč tolarjev. Adecco ISCE VEČJE ŠTEVILO DELAVCEV ^ i» provtvodnji. ^ str^nift^, «(«ktroing., pravnik«, ^ o&hle visoko strokovne ktdtt. Z ddom lihkp fuStopiU takof. Za m infenr^Ki^ smo vam ni rak ddewik, od t • 1S m* Adt^u HsR* Kadrovsko svetovanje» korpib cena 4000 krar^i; tel: 04/3010 ^o, csm 00/ TEČAJI TUJIH JEZIKOV Tel.: 04/S15 09 90 www.mekon-loka.sl letos več nesreč V slovenskih gorah je bilo do konca septembra 255 gorskih nesreč, medtem ko lani v vsem letu 232. Gorska reševalna zveza Slovenije tudi uradno registrirana. Simon Šubic • * • Kranjska Gora • Slovenski gorski reševalci so pred vsakoletnim zasedanjem mednarodne komisije za reševanje v goiah (IKAR), ki bo le- tos od 11. do 1$. oktobra potekalo v Kranjski Gori, predstavili zbrane podatke o nesrečah v slovenskih gorah. Hkrati so prvič javno sporo- dii, da je samostojna Gorska reSevalna zveza Slovenije, ki jo je dvanajst GRS postaj ustanovilo maja letos v Rib- nem, s 3 v register društev. Sedaj se torej večina slovenskih gorskih reševalcev seli pod okri-e novoustanovljene zveze, katere predsednik je Miro Pogačar, medtem ko v seda-Gorski reševalni službi Slovenije, ki deluje v okvini Med junijem in septembrom, ko je v gorah največ obiskovalcev, je bilo opravljenih 177 Planinske zveze ŠloveniTe «Sevalnih akcij, od tega je helikopter 2 dežurno ekipo sodeloval v 46 akcijah. Helikopterske (za zdaj) vztraja še pet postaj GRS. Do 30. septembra so gor- plezanju ali hoji po brezpo- ekipe so sicer dežurale iS (podaljšanih) vikendov oziroma 59 dni. 1 toVy. Simon ^ubit ski reševalci opravili 255 re- mesecih smrtno ponesreči-u. Prav zato bi rad opozo- lo šest oseb. 26 odstotkov štirje odstotki anketiranih slabo obutev. Na podlagi re- ševalnih akcij v našili gorah, ril, da naj bodo planinci in vseh reševalnih akcij v pole- zultatov anket gorski reševal-največ na območju Bohinja, gorniki pozorni: Če hodijo tni sezoni je opravila dežur- ci ugotavljajo, Tolmina, Bovca in Kamni- četrt ure in ne opazijo nobe- na ekipa na Brniku. ka. Pri gornikih je bilo i smrtnih nesreč, v katerih so bili udeleženi tudi Štirje petina obiskovalcev gora Podkomisija za infonnira- žično pripravljena in primer-znak, da je nekaj narobe ozi- nje pri GRS Slovenije je v zad- no opremljena za gibanje v ne markacije, potem je to roma da so zašli z označene ci. "V devetih mesecih je poti," je opozoril Jaisez Ko- njih dveh letih opravila tudi štiri ankete med obiskovalci gorah. Vsi drugi so bili med anketo seznanjeni s tem, bilo več gorskih nesreč kot lani v celem letu. Kot vedno sec, do nedavnega Še načel- gora, v katere so zajeli 880 kam so podajajo in kakšno nik Podkomisije za informi- obiskovalcev gora. Skrb zbu- opremo bi potrebovali. Cesar ni so izstopajo poletni meseci, ranje in analitiko pri GRS. ja dejstvo, da so le redki ve- pa med vzroki pa še vedno Precej nesreč so našteli tudi deli, kaj pomeni oznaka za- nadaljevali pot, Češ da bodo prednjačijo zdrsi in padci med jadralnimi padalci-kar htevna oz. zelo zahtevna pot šli le do tam, kjer je še vamo. ter nepoznavanje terena. 43 t v vsem letu 25). in kakžno opremo bi potre- Do kod je vamo, pa na žalost Največ nesreč se je zgodilo neplaninskih aktivnostih v bovali na taid poti, razveselji- nekateri ugotovijo, ko je že na markiranih poteh ter pri gorah se je sicer v devetih vo pa je dejstvo, da so imeli PREJEU SMO po zaslug dveh neodvisnih iz- iz izvedenskih mnenj) v pred leti vodenem davčnem postop- stalnifi sodnih izvedencev za Odgovor DURS'U/ d^čna vprašanja (kar }e DV DU Kranj zoptr pravno osebo (in ne zoper ßzično osebo) pa bo res odločalo Vrhovno sodišče, ven' Kranj nedvomno znano), ki sta v celoti v vsebinskem smislu dar ne na zahtevo DURS, ovr^i v davčnem postopku iz- marveč na zahievo družbe - No članek v Gorenjskem rožena mnenja tako prvostop' pravne osebe, ki tokrat nastopa glasu z dne 22. septembra nega kot tudi drugostopnega kot tožeča stranka, saj je prc- 2006 izpod peresa novinarja davčnega organa. Kazenski pričana o pravilnosti svojega Simona Šubiaz z naslovom postopek ni bil zaključen zato, poslovanja in bo to tudi doka- "Krivda oprana, maJež ne" se ker naj bi bilo premalo doka- zala! je DURS, DU Kranj očitno zdelo nujno podati odgovor, ki 'avlten v vašem Časni- zovza obstoj subjektivnega cle- Pa Še o vračilu zamudnih menta dveh očitanih kaznivih obresti! Večino odgovora dejanj, to je njegove krivde in s DURS. DU Kranj meri na to. ku 28. septembra 2006. Ker predstavlja vsebina odgovora tem odgovornosti, temveč zato ker sta dva neodvisna sodna da naj bi bile - citiramo: "Vse obresti, v celotnem zne^u. so DURS. DU Kranj nadaljnje izvedenca ugotovila, da ni mo- bile že vrnjene davčnemu za-zavajanje ja vnosti, podaja m o goče govorit i o neplača ne m vczaficu." To prep rosto ni rts! naslednje pojasnilo: 'C, daje bi vr- Trditev "davčni postopek še za poslovni leti 1997 in 199^, njen. Tisti del. katerega ne- ni končan", ki se zapiše direk- ker sta torej sodna izvedenca ustavnost plačila je ugotovilo torici D URS, D V Kra nj, pre- ugotovila, da so bik ugotovitve Ustavno sodL^če. Vse preostale DURS, DU Kranj v postopku zamudne obresti, ki zadevajo prosto ne vzarzi, saj zoperß-žično osebo, o katerem govori inšpiciranja pravne osebe in obresti na neupravičeno plača- članek "Krivda oprana, ma- očitanja - ovajanja fizične ose- ne zamudne obresti in njih za- ne , ni bil uveden I Kazenski postopek zoperß- kot domnevm od- be za domnevno storjena koz* mudo vračila, pa D URS kij niva dejanja neresnične, ne- pozivom še ni vrnil. utemeljene, celo - tako postop- maten ravno - govorno osebo za storitev oäta- nestrokovne O "zelo spornih" pravni osebi (družbi) pa JE vah davčnega organa (kar je KONČAN, tudi m predvsem mogoče nedvoumno razbrati Odvetniška družba čiferin Grosuplje, Odvetnik |oži Kristan Kranj, Ekspert, d. o. o., Celje KRIMINAL Kran) Tat v zlatarni Neznani storilec je v petek 17,50 vstopil v prodajalno na Reglnčevf ulici v Kranju in se zanimal za nakup ženskih ogrlic. Prodajalka je na prodajni pult položila dve šatulji iz blaga, v katerih je bilo skupaj 40 ogrlic iz rumenega in belega zlata. Ko se je prodajalka nekoliko odmaknila od prodajnega pulta, je nepridiprav pograbil obe Šatulji in stekel Iz prodajalne proti Jelenovemu klancu. Opeharjena prodajalka je tata opisala kot približno 25 let starega moSkega, visokega o 180 centimetrov, suhe postave in črnih kratkih las, oblečen pa je bil v temnejša oblačila. Policisti naprošajo vse morebitne priče, ki bi lahko pripomogli k izsleditvi pokličejo intervencijsko Številko U3 ali anonimno štev Iko o8o- storilca, . s.š. s 2.500SIT, Tudi učenje /•^n y o mJ (10.43 €) je Lahko prijetno 20% popusta. Priročnik za somostojno učenje Cor^ntsklGldS naročanje telefon: 04 201 42 41 ! e-pošta: narocnine^g-glas.si Prvi radijs 5 tekmovalcev 24 Vsak dan. samo na 106.4! I- 1 RADIO <4 t4 & i I Najvege uspesnice vseh časovi I CITROEN WÖBS alv<^poik taV.' i i i I 9 i I S M K> ? ^ y I a S ^ S. ^ 9 £ ^ ^ * ? J? tt iO S 3 S lA 3 3 & KJ C s ft 2 s r^ ^ Ö 3 2 •g $ s- o (M £ ^ S < Ä - ^ o 3 a - 3 g -5 . • 2. 2 o a cr 5 ctiS ^ b S fii o i I rt rt m 3 3 •o m g s o 3 — o V rM ft O V» 3 9 P ■ 5 O s/i O S ^ ff S 3 9 ^ 1 lA ft 3 O £3 ^ K. 3 Ö, "S* Ä 3 •5 % ' ISJ • • ^ b s S 213 --S ^ S ct ^ o ^ 7 ^ ^ s ^ ^ s SSS o M ^ £ o s Ol s ^ n 1/1 < S a sr. ^ cb s p o s ^ «kJ M C Or 3 KJ S 1 ro te ? 0 /p g 1 w 0 o. Or 4 s f^ C UA ^ ^ & z O ^ O ^ s a Ä a ^ O S 3 3 g s s Vi * • so ♦« 0 s' s 0 ^ '3 oT 'S • ^^ 1 o_ > Ä J gv a 3 S ^ S A s s •g g.r s 1 VI 4 Vi 0 3 0 s 0 S 3 ^ P •s S* ■v S S C s ti s o, . ft 3 O S o 3 S S O 5 3 S. o _ fl» o S (A 5- S ft> rB 3 o o C o. Al O- o» 3 7 s Q cu S'" t _ Q. 'S O) 9 o- (t N ^ * o rr^ X cu a"? S-o m 3 0^ n n C O 3 rD 3 (£> S S"? •o 2 11 32 3. N r^j «O S o If CA • Z > i ^ 3 C S* CĐ 3 g ? S C*. 3 3. ^ tu Ii •2 S = S ;r i S ai ä w 5 /t u si n v» _ o < > o ^ giS'ils S.-O ^ s gtiII Of ^ 3- ft! rl ? RSro-ff ^ ftl < rb ^ 3 eu 2 S 3 C 3 O) S O) •o C 3 H C ft Ä J,« 2 O 3-8 2 KJ KJ •sj ft 5 & 9 CL&' O» -n _ ft» 3 3 li v s-f 2 3. v. .-S o "O 3 3 ft iD lA C « r» o S* o s g ii Ig ft 9 i? ai 3 ft tJt S" o 3 ft Ä S. A « e ft £ fr) r7 Ö iA ^ % A < IA ft ft C/l •O iB O S ^ a S-» 5 ^ Ieofes® o . ^ o Ui Ui e M o V» s UJ " al ^ s « Ml __S & s s f s i ® « g s g ♦ = L J» M S 3 § Z * g 1 1 VI * VI 0 8L 2 ? s M M w IM wi wi E? s 1/% ^ O ^ ^ er a 7 0 o r» S, g & a» rs« sr 3 » X a M CA s Ki KI Kr W Ki » < >r z A 3 a^ 4 P a S 3 0 < • ^ < 3 C 3 0 5" 9- > ? S ^ S O C 6/V m o a 3 3 o Ol O n> 3 ra N-ft JI 3 b S Q.'O _ ft il> 0 - <' % S Ä s^ o ? - > V) sr 4 3 3 L. m A s in ra O Ä 3 O S e O O I O ^ 6 •S? r ^ g- 3 • = fsi £ cu < •0 < ft 3 O. p Ä S 3 sr a C a a 0 w O" S 3 N 3 iA C CT 0 a 1 3 o 3 a Q. O < S* ft 3 t At S 3 C a & ? Ol t? _ 0 3 3 ai Oi^ 3 cu e <9 •D 0 < C 0 Si 5 n 2-? 4 ) I < 3 3 0 0 •5 ^ ftj Sr N cv a n g: A t VM r« a 3 0 0 1 0 < noše 3 i-i« ft VM ^ " S O 3 ? s i sli- o 3 ^ ft) Q. K 2. ^ 2. S » O S KJ M lih I? ^ S O i i S 9 P OJ A • 3 & 3 ft^ «« ^ O - 3 $ ^ _ o O Sj a. rt. S" S ^ ^ — S* S g. N ft ^ "2 «.§•§5 I o S ^ ß 'S Ä o o-ft 3 O ft < ft ^ ft 3 3 ifl o « 0.5 3 z » » 3D ft^ S sli-'» Vi TJ 2 O "S 5 N o o» Ä 2 3 u ^ ft S- a « 7 &) O > i ^ ^ 3 9 ^ Ki Ki Ki M M Vi i b 0 C 0 cs^ e B* S" P u 3 4 te 5 1 8 Ä s: 4 ^ A i « s S" - - ^ 3 s 4 • VI Vi s • 3 4 § te 0 te 3 3 S 2 4 • W ^ M 01 M M 5 - S £ s ^ * A» ? S o g* i g M S 3 aj « e VI 0 3 0 5 3 4 s o» S. A ro ^ 2 I _ 5 ^ ^ 5 1 ibB S ^ ^ ^ S ^ ^ C« O , 2 X S ^ S 9 ss ^ s < O v* S CM S S s s 1.1 1® S LA S S I ? Ki § s ^ & ^ O d & 7 s tt i 3 s g 3 ^ & ^ ^ ^ ^ A LA h* s ^ o 5 icafe 2 J«» v t S.1 A m . J = « i® & O IÄ O K/ O SsS ^ g S* s^^^i S! O Z P ui S S ^ Z S e s fiv S I A f^ as* a ^ KJ ^ -•s £ 3 - * S <9 rti s 1 ^ ft; so ^ T Ä te ^ O i ^ a r < S 2 KJ S -g « ^ eb a S» ž? 5 ^ ^ fNj ^ Kf ix I& 5. S. S ' S S O. i«^ 2 3 pa- isj I s 5-3 3 W KJ LA S A PLJ liA 5 KI A iü te ^ S o ä® •g A ^ C ^ s:» x s 2 s s 9 g^"? » J fü KJ S.-^TsSsrs-r ft« o o V* « te C g 0 3 A, • a/ 0 p a IV KJ M g M J.. ? I»A M VI & M 0 m »«d Cbi Ki M LA di^ I KJ 4 ^ ba * ^ S Ki £ ^ r« _ » O » O ^ £5 i iSš A? A. 7 S rB {2 3 0Ć rv Ä: ^ Ä te SC 3 ™ » ^ « ^ ä* 3 fr" S K» ^ t ^ /B a* te 4 «« ^ ^ O ^ ^ te 9 U« KI 4 « CG NJ ž 3 v^ ^ — 3 3 ^ a. ^ o KI M a K» o ^ KJ ^ S ^ /B lA Ä— ^ A •5 s ff! S Ea • o M ^ f^ T S » < S ^ s .S' 3 ? = U ® S 9 s p e ^ ^ . ^ -M 3 te ^ 3 7 C w g 8 ^ i k 2 < S" ff ^ ^ S ^ s d ^ o a f^ ^ 3 SS2 frt^aa: p 3 >V * • ^ os ^ ^ s* AJ KI 9 s a. J® S *m m «• * ^ ^ K gt 5 S ^ o te te te O' lA ST ^Ää w F ^ 5 o te « v. s o g- te rb . 5 R - »s o* i- ^ £ ^ 5 g a w g" a § S 3 -f 2 te ^ 8 2 ^ r ^ ^ ^ « ^ o S S 9 o ^ S • 2 S S S a a ^ ^ te • » » — Ki O ^ S« ^ w ^ ^ 1 s. sr< K -f 11 2 - § i I hJ = te « cu K s ft ? ? s t i« ^ ^ Ä S 4 • 9 S 'S s NJ ^ « T' -. g Ki KJ ^ ~ äJ K- rt 3 3 KJ -isf te & f ? g O S?^ AM S fb •J. 5 i 'S • C* ^ «A ^ s» ^ f -o s y ^ ar te te 5: s SL w S S ® S 5 o o a« 9 3 S S? _ o 2 v» »s* 9 K) K» a is» y% te £ te < M ^ £ si ^ ^ 3 s ^ s Ö J r S. J -glial lA ^ M Oi 9 S ÜÄ te ^ ^ 3 ^ ^ ^^ te te v* w 'V ss te ^^ 9 9 s 8 S g 9 o s S te v^ 9 a ^ ^ 1 S: KJ »4A M cu lA KI te 9 A a te .S. Z* & X ^ s' s f & - - • s s m ^ «S S? 5 . , 3 ^ 3 3. 6 rsi rxg s 3 5 ot'SS 9 9r S- S ± 9 s ^ i M i i i CA i 4 » S M » ^ te s £ ^ 3 o fi i« te ^ te «•ft'5, ______ i - S r» «=3 5 5 gj 8e ^ S _ L^^-S ? 7 = - o,— A ^ I J^ T5 ^ B' 5 ^ A SS « vT ^ ? & «r 5-1 S ^ & 9 J * S S- £ " g ^ S ^ S I I ^ 3 Ä ^ 25 ~ 0 g < f'' 9« ^ ^ g ^ O g g 2 2 ^ ^ «S. s s ^ S te f« i^i S ^ s gb^Sg^i-- c: K1.0 ^ ^ b g w S^ ^ ^ i o ^ • lin k ^« i^« I I I ^ ^ • o ^ Kd g 4 3 jTk ^ S ^ S j-i igŠ i hJ te £ S £ 2« v* ^ te * * 2 te š:g te ^ iA ^ ^^ ^ s: a g § s f ^ s te ^ a i Z o £ s S C « « I a ^ g I I ^ te r% te ^ ff a 5 a C s £ 3 ^ Q ^ f S-g K» a. a tri I I 1X3 CA m 2 I« gsl^iif » s s e- scS ♦ rt» o s KI 3 ^ 3 ^ fi & , « * ft » ^ l^li-frSfelll-rla 3 S J A KJ g f oS g g g f e o S gs a - » S' & KI _ ^ KI Sl = 1 te ^ St Ni Ol ff s g:^' rff^a-g^iiSSÄys sg-s s as s-ss« o S ^ ^ ? 5 ^ (O ^ rT%B 9 S A/« O^nC^ B f ^ a r » 3 2 as st fi i K» V« * ^ te M 7 3 M O te 3 O S ^ te 5 ^ te a (A ^ Q ^ ro Ss 'k e » KI V te I« S ^ Ä "Sä ® • a ^ « • LA 1 £ a S S, z* 9 a Ki ^ Z te A g LA ^ S S. 3 tf I Ki ^ fy» M S S ^ ^ te W ^ 5 ^^ ši g «= Pa.z«' 2 Se 2.61 v T a. g = 3 ^ ~ 5 S Ä ž ? g S ge ^ftfT g§ w ^ ^ Si 2 £ s ^ g' Cu u 3 Mi » A» KJ »as'" 5 i ^^ 2 i - a < ^^^ ä: - i L a gSg s S C. C ^ ^ ft iS ..O r » M te s ^ _ ^ i S ^ 2 w ^ ^ M* • »M S sTs-^^ ft g 3 o gsi- 5 CT s sr S I £ S. A a K a ^ p S. a a _ — « ^ cv - S Si o iiii 3 ^ 7 CO w U f? « a! b 0 ^ 5 te ^^ ' * W ^ 3 t Ii s^rfi 3 & ~ 55. 8 s 8 «-'S ^ - ^ B ^ o tt g S-^ a 2? ^ S rt » J KI I • KJ Ü1 S% te š s; A w M s p g s d ^ 3 ^ w o S wh S A o M 3 S-? 3 S — s o ^ ' te • S 53 S S v» 3 te 8 vi 3-3 wC2? »J- & S ^ 2 5 •p— r» 9 ^ ^ wS'i^s mi^iss'sfgi •S ® a. 2"'zS K* a --^iiifiii S o VI U g % a«s _ s. g ^ Cv te V^L te g ^ te ^ -KSf s? -^sHiftgg SlStJfil « S 3 » ® - ft-W s 5-® - f^&Si^Š^^S'® 8r § Ä Ä « 5 2 ^^ a o p5 : Ui o ^ » g KI A s i i KJ S' o o o u s te A i ? LA s ^^ ^ S J- s & a l^S Ki ^ . fS S» ^ KJ ::?g3 S t g f ^ •11 S- 5-S' -«s iSH d u, 3 ž a g o ^ e ft s- ^ b s t; 0» s- H 2 . - ^ * K* ~ Ä S-S s a s 5 fi S 3 T' ^ e 3 ^ 2 ai ' r' o. 3 NH A ^ ^ te W KJ 9 Li O LA fX ^ SB- Cu n ^ 2 ? S A Ni g ^ 5 5 ^ ^ 2 ft O- b' — »r S F 1=1.3 's ^ o 2. _ s» S Ö1 55 55. = «M A V^ ^ % ^ v §2 v. - Vi Lh ^ te a ^ s hii a 3! M s •r , S te rti a 3 te ^ »V te M te Si KJ KJ i ^ ? S ^ VI Ul M A S: % s . s s B ^ ® a I f 3 3 3 C ^ i •g 2 a ^ a ^ C a KJ S* E ^ « 7 ^ Ji A. ^ te r te X s* os y« W ^ g 5 3. 3 T VI 8 8^ K^ KI 4 KI GG O 9 LA O S C C7S > o § o > □ Ln m g s < ec S O! \J < 8 % < K 2 o S OD s s s S-2 i tf fi * S ef. w g p! o «o ^ e 'e s' e lA I« <0 -.'KS' V Sf «A Ä ^ 5 2 «J s A ^ s s«? ' i ' ^ a ^-S s g v 2 _ _ O S ri ^^ FM g ^ IN ia^st M zr ^ (S A M ^ B i« C rs« ft) S « Ol d a 3 'S mm S 96 IS & 1 s m 'O s T5 g A 'S m •t •g 3f v 5 m N « ♦ & C & 1 a v m a m 0 4 m e •S b m 1" • 0 M • m fi «S lA y-i S 5 ^ * « iS t 12 s e ^ ^ ^ f - .-i a, e n* v « ^ g Š ^ ^ o * e M TS E S 2 rv O • ^ ^ M te S «A ^ aj ^ ^ i« lA ..iliiiii S m s * X A • • ^ V I «■ ~ e» ^ 'I Sx rs. ^ * ' s s M Sttl2i iž^tllJg- ^ S« C ^^ e.^^-oO^ • cm in m iS 5 3 5 fS S^ rs rN ^ v , A «A « m A ^ M NJ «A O' M e i« g O« S s o s i ^ Ä C? ^ 's ta ^ •ff » o s ^ ^ S a t Aü^ i > t^ I •• i « ft m e 2 S 1 = 11 £ e m ^ « A 2 5 '•a- s A S o Ö 3 . J 6 Z e Si m ? 0 iN & «0 S 1 1 e S e A T? s o^ I K fVl M S s « in * I v p QJ V E a> e O ^ ^ 2 fH M K ^ S^«» ^ 2 a ^ OO S ^ s ^ o O/ 1 g J i t C v A 2 s 'S S A 0 M i-S e ro S e 8 » in 9 s 0 <0 11 ^ 0 £8 (d. «J * e s e 0 0 1 M 0 fi 9 S 0 S S H A m 5 J 9 4; A * e o S i^o ^ £ I 'S C p ts s s J? ^ i s -- ^ : M •f:; S1 It&iiisi S^S g-g g m M C -sil s « Š. i S aj 1 g B 5 X C g i M in 1 0 a ro cr fH 2 1 i K 1 & 0 ar S g O» S in 8 z, ? .2. 2 I I S as ^^ ^ « js af^ s ^ Ci M se« s » 1 s J $ , € s ^ S : s Ji ^ s fH s '^S Ss - ^ s 9 s.:,; « ^ g 5 S 5 S- S e^ - S 'S S a T fe ^ o n S ^ A ^ • S s ^ S 9 s ^ I fU J» a. ^^ I- J 3 Ss = ts s «f« _ I* rxi s s ^ s s ^ Ä s s*« A v^ ^ • i o s ^ Ä 1 ^s^žls J-iJ ^ 5 2 5 ^ -Ji M S S J i Ö i ^ S S t ^ 'sr^ s* v ^ S ^ S * S 2 ^ -g 5 aj I? o 8 s Q/ in * ^ ^ A I« O » 'C* ^ l^K S S 4 ^ i« ^S s 9 ^ © a -g e •3 * o/ ^ » NI 3( _ i • m sž'iSS 'iT A ^ ^ tj 9 ^ OJ aj m s i 8 s s ^ r« rs/ e OJ ^ .j o .Irv e I« 5 « d fi e f a s > ^ ^ ^ rn 2 ^ in '9 ' s < ^ as ^ s A o ^ e v 5 O «5 s § ES« a £ fe — s a SJs" hC 5 ^ S n S pO fO M ^ SS Slif^ e i s O ^ rsj m a/ ^ «^/N ^ •(• 2 1.5 a 2 s £ ^ > ^^^ ^ ^ trni M M s C^ ä £ • ^ ) CJ : (S fc M J C 2 Jc o ^ ČJ filS} ^ . I - a 2 . ^ m M M r-, ^ ^ 'S m s š := s e č S ^ o S 2 lA S S S Ä «« -S O dj S S Š og f^ W f«^ ^ A ^ ^ ^ ^ Ä ® - - ? £ x ® 5 ^ S S C M S Ä Ä Ä * ♦ tf A s K r« o O O « ^ J?" S •S ^ in e ^ m' o O O» m m « o AZ S m 1 ^ ^ S ^ O. O ce P» ^ e , —. «Ä ••• «_ ^ '5 g s: g I Šl^ii.:: s ^ i 2 s " t 2 S - t a lA m o ^ An m ' * ^ % LA i« ftrf % 2 ^ s lA £ ^ o ^ C: tS IN ^ a S 5 »S ä^So.oe'td^ Jo ^ fc « m s fD m s cc ^ fi lA « ^ fA » g d 3 t iS » ^ iS ^ o 4 o> m e m s 2 a s ^ s na S ^ ^ ^ s s o B «t ^ s v a 2/si 00 i O e KJ III I DO A Aj nd 5 9 O ^ S «» 'S tf £ & ^ z ^ o A ^ 9 KI S £03 ^ ® rs • s : ± € S s ^ S ♦ Ä ^ ^ m s • Ö 5 - gA s ^ 's s 5 e >9 I« F 2 Ö 5 o 2 g . r» rsj _ m g ä .a C S O • O ^ * * ^^ ^^ A ^ s = 3 2 i-J s 8 žS-»^^ g R si Q a fl * s B is sm^sjis'^ä s a. ^s-^^ssal "a^ž-s-s T3 = 5 a ' " ' s ft d« »IS lisi: -5 J i « J ^ £ rsj SS^. 4 e _ s ^ s ^ % s ^ ^ ^ i s s L^ I ^ ^ 4 w 5 ^ ^ a ^^ ♦ • ^ ^ ^ Ä 9 a s f« C W P^ M g Š £ i- S 5 ^^ K > S ^ — -i • • ^ S «i Ö c c ^ ^ ^ e v > ^ « •• S .S 'fe n s ^ ^ r« O. S I § 1i I f = 2 s 2 S. "S -- £ « s 5 n 2 2 % S S ^ s «J s OJ OJ OJ aj M äoS« J SM ^o .rM M e 5 s2-s 5 cis^s 7 Š. 1 s S £ % 2 .v ^ ^ .sa « 8f , "1 fc 'S s «N «o S m II . w £ T ^ rSj e r-ip fB e'S ch s o» e a ^ iN > ^ s « s ^ - ^ ^ s 2 s ^ A s v X e c m .iL A ^ ^ £ E ^ 5 ^ o ^ £ » S = ^ & w O in in M ^ ^ o W-I m rs* s ^ & « e Ä lA lA ^ ^ S lil e e sls i« « J S + 2 e 2 CD S i 5 O C cS -5Ä5-5 a^ «o = O ^ - 5 o "O ...'s C S-D Ä o 3 5 C i? q a^i »o d; fo 5 0-5 §-S a« o 2 i'^Ä^'s s 5 g - s»' _ li 2 ^ >N > o g o £ OJ m ist 5 a E "S I E g*? -D o; O e I Ol O •g C s a <0 o> € I« s i O O fN fN d 2 •O ^ S.S f 8 i'S O o. C -o 2 ^ o •o > & C 01 % o tt m V iJ% 41 »O U s « rQ ggf i ° .1 o. =1 ^ ä! -S c; % 2 A» e e Ii C o/ se» fO ^ 3 - 'S S M ni nt s 6-5 2 a.-a A L ^ S. e. 5 v ^ 1 v E C 3 i« -6 s 5.? |Q 1 5 a ^ m O «J <0 M «J v 2 i? JE E £ ^ 2 C ^ ? £ ^ ^ iA M ^ ^ S lA S 3 % e y ^ e as S IS in lA o» = £ • r-si M iA m m m 3 3 s Z > Of k«« o 5 D o C C o s i 8 ^ ^ P 2 ^ S a-i v» •o O rt) £ s D cn a s o g 5 a o ^ 2 s» -o N 8 £ 2 s I I n m 11 D. C S z C o s a E s "D O G> «J E O E đj (O Ä & o; S. ~ 5 S m s; S i S ^ m s s m m ^ m i S N O i" i« N sa a o ^ ^ 4 p s - S-i ^ ž Ä s C »M ^ 31 «iiii o 3 41 S «U 2 i 2 •o o. « ^ -b o S C ^ C z VI « č u S! O S = •0 o; Ö 01 a 'G .2, a S e l> ti Ci-S M O £ m iS ^ 41 N ^ ^ C O. o» S s /o o Ti rg jž E ^ I- in io ^ O ^ ^ SSS ^ i - S. o •o OJ g m Z ^ 1 'S B 2 o g ^ O ^ ^ ^ ^^ So ^ ^ o V V «« o -s C a e C > S ^ 2 S S 6 i <0 VI o tllllllsll a a > u ? iS v« Q. m •O -= e n S. s ^ € s Q S S v M ^ v ♦ ♦ ♦ • iM M m ^ d I -g S J3 ü J« ž C O = " N E vi g !C o O ^ •D 3 ^ V ä'"7 "O O O _ o» o ' s I E s o T3 C O CO < « a-D S' S 8 v Ä ul o ee £ HJ m o Vi O S ÜL^ O D. s JS2 5 S 6? ° « o 01 S iV S £ S'g dj JŠ ä us s s fl^ fsr m 'i •o ^ s n •C O & C m O C 01 ^ v 41 «N C 5 % i ^ s £ -g o ? JS •8 Ä -s- e « "C S fO C s «fi s E IS s s E ««I « ^ i S S ^ s fr ^ ^ M IN rn ^ fi. C S ro ^ •N a = Oi o a C hn V Ä C cr o o S N m O Ou M i' O >N «s. s 0> ra Oi ^_ Is CL ^ 73 o E £ -o as C o 0 Oi t? £ 1 - & ÜI 2 CJ s •D U «P £ O 11 m £ m lA S s I I E ČK 5 « V •8 g ^ ^ ^ ^ ^ ^ S"« 5 O 6 2 a m - 5 1 s H S «g s E ar fO S B-.a S SSS E S S ^ s t: a o» E S •s S E «S £ £ O ^ S o^ Ä o i g i e ^ ^ d e a 5 25. > ao E v «0 C s Sli t^^ s «/> A I 6 I S iN K/ k> U S ^ S S LA m 1 S 3 rE STÄ •o «e e» ^gfe S 3 .s . e- f^ r^ S Sž s 9 o^a ftf ^ u ^ o g — g • o I s i M e« 3 5 S' « A «Hj U 0 ^ ž S 5 $ g v« ^^ s S 0 -S f 1 f š i s- K rt > rt "8 a M n o 3 ^ S s 3 ^ U ^ P S a 55 2 ^ < 5 ^ 5 F & 2 ? NH Ö S s:* Si a ft V 2 CL ft> 4 (T (A g H n' ki ^ il? 3 rS" S O Q. -- ■o > s 9 C > Vi Vi VI 5 sr £ v> i? •s 1 'S s "P' g 4 t ijy a "g a 4 1 S w k« W1 W1 W1 s A s. ru f^ A s: A W £ S- ^ ss s M VI • VI 0 VI 1 g S rt rt ijK 0 0 k ;f S S C* § 0 S g 3 9s4 s S 1 VI 1 VJ 0 1 IV O g 0 0 rt* 3 s 0 Oj m s a o» o» & S ^ v» 0 •S lA ft vk iA a A* ^Vk ^ w «« -- 3 H* 3 O L-i tu ^ 5 3 S; 7 (/M ^ ^ S S -i s ^ 3 K ^ ^ sr ^ I/. s i £ ? Š ž « ^ o s I"? ' o ^ ^ M 9 ^ C O s ^ «A C« 3 fd ^ r? rt CT 2. "O r\ Ä* ' Ä 3 ■ • O SL < Iii?o K» K/ KJ SO u ^ S KJ 3 3 /o s I v.« d i i S s s ^ < ^ * ^ ^ o 9 ♦ Q> Oi^ 9 5» 3 2 2 S Ob * * Š D ? S 9 S lA a. OJ WS VI O A W W K^ ki M In w S S a. ^ m a« 9 g- S <9 s s ^^ A 3' s OJ CU i s s ^ 3 ^ 5- s aL s S. LA 4 ^ 8 I KJ Ol W T? g 'S O O 3 s.: a t N & •0 tO 0 0 H C 1 0 r N a T3 0 3 0 (v) rs a t« 3 < rü i 11II:ll - ^ sr O fti X ST n> CU i « o I & «» fv O 51 O" tt* s' <. !>::; g s tt rt ^ t? S 3 3 s 5 CM /D ü s E ^ 3 ^ ft _ P- ft^ ft' < 2 ft a^ 3 ? 5 s 3 ^ ^ UP 4 1 ? fv Ö o § O 4 < <0 O» š. Ck> QJ Kai 0 KJ l ^ i 1 w 0 « Vi 0 Z S 5 lä s S e K«* ^ 0 O/ i S rt 3 3 o. 3 r« g" a. o K n 3 2 — o. u 'O ž Ü. . fri < S 3 O/ o Z (O 5 N< r> »t tA _ 3 » I n o 3 3 O S' 3 ca. 2. a o Ö S CD ia C & Ol 0 a CT ft < 0/ N fV ft) rt a> a r» < a 0 a < 0 a S s a ft n- N ec r« 0 rt •0 rt -0 rt fri J? 3 ^ 0 < 3 bi ft S fti iA 0 0' i 0 O X m O 3 Ott. ^^ o A O ft a ^ r fv S 3 z. i/^ /D V) ^ fij n o 3 ^ & % 3 ^ 3 w* 3 o A Qj r^ 3 ^ O rh ft 3 ft C a C 3 3 3 0 30 N so z n 0 > 0 0 3 0 m 3 •n C C I1A V^ I » w o v» VI 3 0 rt 5 3 a rt ♦ ^ 0 3 0 e OJ 3 Or A {S S. A <9 2 5 <9 3 s s. Ol r« 3 S 3 » KJ VI VI g ^ CJ 3 B-i C QJ 0 a rt 0 M 3 « « s Lil ^ KJ CO i«» 3 rt M VI VI VI VI * * ▼ o» 0 o» V) s ^ . QJ Ca Š. 3 ar 3 s š f tit K Sli o ff — * 'V _ § S.3 S -I Š ts k s KJ LJ^ ? ^ ^ oo < s/* s * 2 ^ a ks a O ^ S «t^. S W * ^ ^ 8 Q 0 {S W w fsi "g KJ •3 ff K Ui Ig S- •K' ___lIlSsJ&l 2 B SB I-Sl s a « ^ w lin ^ ^ 6 ^L ^ jS 5 ^ & ^ 3 ^M iiliiiili Jll|i=il - » * o UJ 3 & __O/ ^ fsj g a. i s g a ^ s S ^ ^ . -s g-£3 g 2 ig 3 S Od M OJ s. OJ s 2 2C o.^ ^ ® S. f« e KJ Igef.^. _ 3 O* ^ ^ ^ ^^ ^^ A v» PB A ^ Si* C g s s ^ ^ w ^ a & w m ^ 3 s; VI i? »i« s ^ ^^ Si: ? J o* ♦ rti 3 —1 fft GG KJ S ® S. S rD rv • fi. 1 2 1 V' 5 LA ^ A ^ J Kd ^ KI P «r _ VI« ^ o * a ^ S ^ S 2 ^ ^ VI o M p W Ni U> M M \>i VI o & /V rtr a s o tf jsia — cs o ^ ® K» 3 - U •»' S 2 ^ I i ž -s. ^ O hA a 5 v- I g« C 5 A ft« v Ä r _:: 5 2 s ft ^ 3 ® Ol ^ rti ^ s • 9 9 KJ*; vn - « 2 § s s- ^ i ♦ ^ ^ E« « ^ S: c: 2 oS S^ ^ 2D c^ s brt » ~ I« » VI ^ 10 s 3 ^ 5 ^ VI O s § ss; « g cv ^ A ^ & 9 S B ^ fl^ A 5, t: ^ S CU r» rsi s—1 0 ^ - a rgiS^*^ g '-^g.SC®' 5 ? S — y fc» 4 s rD 9 v^* ^ f i £ ^ « n. ^ o^ « - r 9 S S S 3 - S g: k. «" ^ Ol 5 ^ KI ^ v> v^ S ^ B' ^ ^ r 2. » S fb ^ ^ & S Ki ^ ^ a KJ ^ ^ ^ V O i t s ^ ^^ ^s 9 ^ ^ VI _ s 9 ^ t g* 0 K> S S' i 3 a» o» ^ Cfl NW 0 0 S 0 1 g 9 e J i ■t 5 H 9 s š KJ ^ 0 0 N d 0 aj rt i rt 2 «« s ^ ^ se o Ss KJ v« LR A ♦ ^ i ? S 5 ft S 9 M « 4 7 A 2 C« S S ip^ sa • ^ 91 £ ^ k ^^ w ^ ^^ * « • rt » S3 i 1 M ?? S 0 S Ss ž k _ Ä s i.'S C M v* ~ ^ - i 2 s < S ff S-s-» s K — rt i ^ W S S. k » rt ^ r * ® ^ A ^ M ra S-"S I g ^ 2 I J II I 3 » ^ I ^ K^ Ä ^ S, O •^♦«•a os 5 g S y. S rtk tV KJ — a J • V ^ S z KJ o O Ni < fi 3 ^ g; j^Kj ^' o ^ rt 9 A Fas'?? 3 rt ^ ^ ^ • 5 fi* 5 VI 3 ^ Ü a s v* ^^^ S» ^ * ^ B ^^ ^ CP iill|S|§kig| a v 0 s ? .=» §. — - • ^ Sili » ^ « rt t^ • M* rt S a 5 ^ 5 » O 5 2 s s o o S ^ fSslsis ^ QJ I KI i a. S S S' rt ^ ^ NM s. ^ ^ ^ ff» SL S rt 13 « s O K^ «es » a S ^ fc 3 ^ ^ o C 5 S V rt Sslif rt V« O^ = S rt S a 8»« I ^ KJ rt V V lA Ln ^ s * vn ^ .rt ^ » ^ ♦ ♦ vt ift a: ^ s ^ s ^ s < A ^ KJ ä 9 rt J C o J i J rt 4 rt t rt % H ^ — * 5: S s S 5 s-2 "g -2.*. 2 s M i K ^ ^ « I S s ~ ^ S Š — 9 = _ _ a KJ ^ S s s; rt ON« s s s i 3 T C kj u s o ^ 3 ^ o Lfl rila! cS s sr 2 ^ Si g. S ^ A ♦ 2 1-2 s» * i 2T r« f« <0 a- 3; Ki rt S CM S: s rt ft S 9 Cb s ^ C 3= Q rt o 5 ® 3 ifi r« 3 /v 3 ^ A • rt u liA 2 A ^^ fl^ iistiifi s.? rt rt : C « ^ ^ & S; o« < s «M s s:«" VI s 9 » C S K a s ^ O ^ * s ? S Sili S 2 S e W1 % o s _ rt i r6 KI s & s g-1 i? LA v* /D Š rt a a, ^ g ? S O Ki KJ (O o * — ^ v^ : ff s KI < O V^ M ^ ^ a ^ KJ s- & ^ - rt o 3 ^ 09 qIH^'SWSms OS KJ K/ — KJ O) - I- CL^ O i ^ rt ^ «M A sFg s? A M ^ * us %r VI KI Sf 3 « S^ 2 5 M » S k KI s. rt 3 š S" « vi g r 3 D »O S S* I s,'S. £ g ^ s rt ^^ a 3 VI ^ ~ rt ^ ^^ w rt O K» K^ KI ^ «3: ^ A O ^ ^ ^ m ^ 3 2r » V^ 2 & rt 3 a Wi » s s li i s s s iT IZ b« s; o ü-a S S r ff s 541 5 ^ V m* g •I rP g 3 rt S a w KI 3 & ff S ^ 3 rt * is* ^ ^ £ A * C-^ lf.3 k* ^ A s J« 2. VI ^ r^ VI Kf rt Ki S ^ «s ^ J ^ ^ ^ « KJ VI S ~ S 4Ü A* ^ 2 ♦ ^ o OJ 3. ^ ^ g-" rt a v^ ^ rt ^ « ^ ^ ^ vi s ^ vi i/l o A ^ i š rt S Clj a vi S S ® ' n s M ® w 3 a 9' os LA ro W1 b M ^ S o ^ J . 1"'S ^ S- 5 g a 5 rt i K Ig LA £3 ^^ š. ^ v^ M 9 ^ S la 3 3 ft» A/ I T 3 ? S ^ I I® si -I5.S 3 š. ^ £ oa rt rt rt § 0 C 1 ♦ rt 3 v CM k_i • 5 rt ki a ^ sr « ^ ^ ^ a ^ ^ ^ s o o o > rv O Cv > C LAJ un o s < g o o C3 2 K3 O O l/l < s 8 fSI DO m S o fi 2 lA CS S S S2 oi ^ « ^ ^ ^^ »J Ä s «s S ^ £ ^ 6 — « > J il. Ss C i S "S^'Ä 2 o « - £ 'S. R S' ^ § s e ft 6 s € « IŽ £ s 2 ^ Ä ^ fis lA ^ ^ f« C ^ «hA S I rs S S. 2 ^ s e ri s ^ Š KI a.-.« s .s Ä 5 S* % lA fä ;x C 5 s ^ ^ ^ 2 «N m m Cš o m s s s ^ ^ o. ^ o o c.ao r » š S: S S .s S s s 2 2 2 g 3 g rs ^ £ IA 0 ä c: • «S IA 0 V 1 g «C 4 S' 2. I S ri ^ % E M ^ te M € Al • IA 0 £ ^ g 8 M fn G L» fO S. S £ g 1 IA KI IA e 0 Aj fO M S E 5 # O v W C Z m rv M aj V w e Vi V s 0 ^ 1 8 0 IA IA 0 G O. a s ^•i 5 s ^ E Z fu *s M M s ^ ^ - 5 Ä 1 «s i a i!: s 2 s: s 'S J: S - ro 2 S sirsa • i Ä rt B tf O ^ 'B hA • C ^ S > fi Ä <=» 5 2 «J £ d S ro ^ s s f ^ ^ ^ • O E C aj KI s g i« s i. 11 a ^ ž 5 ^ A/ ^ ^ ^ ^ •p» «J e = M 4s rn s e 2 ^ »s o ^ ^ 9 ^ « ü o ^ S X J s M iA = t ^ F* M «J E ^ O M ^ t^ CA M fi» ss g ^ m 9 iA V ^ O s: iN s C & S.ls S r ^ ^ e sil s" J? § . s s. • » - » Ä « - ^ 8 «S J 'C S e*« si 9.' s s «s ^ 'S 2 iN O ^ ^ S J! m S ^ M S T e 2 > « S Š 2 S » ? S JS f« 4 O ^ A I i s ^ o ^ E s ä a s (H s 35JC s s- i Ig j: r" 8 9 le ^ 2 f E ^ ^ s 6 £ .e S sls ž — C s > E V O O s s «C 0 e e -g E 0 J- a 0 0 g «A 0 E 0 fA * IA A rs i S3 J g 0 e «v A4 'C E £ IA 5 rs WO 0 i K go M» s 2 A ^ s f^i s rn ^ « __ > € rn H »X 3 JC iN o ^ 3:5 ^ J-^ISf £ sa.« « S Q> 2- ? iS J :: g-2 « ^ C '5 S V CM M C I ^ > 5 i & s s « « • f^ ^ ^ • w ^ SI I^ e Sil I S ° IP < ^ O 9 o ^ % s If s? aS Š. s v € «J B iA -S 2 •« ret ^ S v» > ^ in s ^ Ö 5 s £ 2 «M A 'S» ^ ^ ^ " a 5 s -3 2 l&ls::^!! Isla ä w S1 § o. 4 £ B ® -C ^ s C ^ 4/ f* 'a ^ ♦ ^ i i k ^ as 5 £ Ä A E — ^ e ^ lA lA rM » fTk J lA ^^ .21 •E^ e s g«s — 5 ^ ® J « i ^ v^r s o* & s; 'S. A «f W a> ^m _ 'I ^ ä S"^ v- _ S ^ « O »I — I* Ln IM m % S š 2 ^ s .ff» S 5 3 t) .2 s s 2 il iäil. s ? o s £ ga NJ S e i« S 'S 0 19 S S « ^ 8 g * 1 S A IA rs ig X S i fN 0 4 S 8 • A v e i; V ♦ • « ^ ST iN ^ ? c g I ^ g' ä iS f^ ^ ISI S ^ 7 e o = a 5 i' rt» rf liM ^ ^ m OJ s ^ ^ « Ä r-- .2 s«'® s s C a •g 2 ^ ^ s s - sg^ ff fi ^ ^ ^ ^ 5 ^ ^ S ^ s _ -- - . i 6 J • iiU ^ O B £ ^ ^^ ^ S 5 S E ^ «o M tS ^ SB - » g. 5 «i 8 « I _ "S z i ^ — t» 'S s e s & Ä 5 C I ^ g rN s — & M ^ ^ ^ ^ ^ t M <0 & • mt «. w 3 S S 1 ? C 0 fH s. fO * 8 * CO i 0 3 8 fi S rA • S 0 e 1 * • -2 i 1 1 & i« 5 II 3 S g 5 3 ^ s' « ^ e ? M a * ^ ^18 § « s s 9 ^ S M 2 m ^ ^ S •^s « Ä S o ^ C fS Pw. v A M _ r9 E ^ S ^ F m Aj OJ £ 8 w »a ^ o » s d s asils-si^sll" fllSSeiiil^ Si «J o. o g g«® Sri SSlO i C S 9 a ~ ^ s. m 3 r3 S m jj • « • ^i^iaÄ-Si'Sg fM v» Ž a g;:: i. «J 'S cu lA I-« 06 Ä Ä »5 - i ^ f m I C E flS — •• r Qj 9 ^ OJ O/ ^ ^ S. 6 Ä iS r3 Ä S O irt Itšs e 4 f« ? fi; B g 'S s I I w M K " 8 El ^ o s 'S • ^ £ s a £ ai _ 9 «J I-H Ä a. Ä .s Ö ^ S s š*^ s ft« o 8^ ^ ^ « Jg ^ ^ X B ^ ^ B^« rsj ^ £ /B £ o s ..äi.- A» ^ ^ ^ to n OJ 'C* f9 v-i ^ ^ S ^^ ^ ^ ^ ^ > ^ c ^^ & IS s ^ 'S S dj £ slS i 3 t^ Š € lA I B ^ ts lA 'S .s dS iS 2 2 »A ^ ÄJ e .2 = § e . IS vn CO S M I Ä 1 8 ^ lA 2 9 % ^ A S ^ ^ Sri ^ XJ^ mm ^ ig 2 rsj 00 « I j S! e s - s g •• s< ^ g . s ä s s ^ o WA o X ^ a US o/ ^ ^ 8 S; IM O « 5 1 P-' V cö e O £ iH ■'s'-- CA S W •r S c ^ - s sc & ^^ s > aJ * ^ aj » S S «a. ogEgfc-^a V s V Ä -£ ^ _ s r^ 8^ a> i is "g ^.....Ifi » A ds s e 5 J S gs it ^ W « S s :2 s s S « 9 ff « O * O ^ fH S ^ dt * ^ ^ a i 8 m lA e ^ f» ^ ^ ^ ^ a m « C Ä <5 f^ ^ ♦ g Ig g S O ^ ^ O ^ £ * £ ■ -tsItS'll S E S s. l-is i w ö A ^ o o « g % «e o f - t o ^ s 2. s f i •• VI A ^ a> E^ ^ O & v .025w s •s i s rsJ ^ f ^ «s ^ ^ ^ d 5 a S S > s ^ ^ ^ ^ ^ v 6 ^ VI«9 ■i-t|iJ4f°g| « ^ S A r« ^ K? i* 2 s a M ^ OJ aj ^ w -•S - • ^ ^ M tf ^ f« ts ai li S .S ^ S O O 2 Ö s w ^ ^ ^ M ^ ^ e ^ n i a. K r« ^ r^ ^ ^ S ^SS S ^ iž ^ n ^ ^ ^ C to ^ 5 ^ E Ö ft^ > rt M & S» 8 s I^S S _a» ^ • • /sj ^ s O Ä o^ Svo^ jrv ao ^ o "S s § Sg rsj ki^ E 2 m «J , s. 111 I e «e s 3 S' C J J ^ 52 O £ m O S 3 M o § s .g-g I - o Ž ^ mi O £ C OJ m 01 ^ N o 4) £ i ^ 8 -O ^ kj w c .£ 6 «i o lla u o iS ^ - ži m O S o I ro ^ C S" 6 ^ S ^ s s N jS o-l S s ' - O. ÖM u s m ßö s£ E a 8 1| S E |8ä liž ^ rs S «o & • »KJ aj N a a fvS g i 5 2 C 5 C - S i3 LfS O 5 <5 - S iJ S 1-5 " VI <0 M m 8 * g g ^ O s a fCl •s •g i« O/ is^^ t; ^ Q si .a. w s ^ iJ £ C £ fo a> <« e^ § S fe 5 1 s 2 I ^a^ m 8 8 2 g & g UH MS fM lA iA g 8 lA lA • • * * * Ai « « lA 8 8 S 3 3 si™ ^ ^ o ^ i £ g m iJ C g G> O « m I •O m r. i lA O •O ^ «o o o« C 2 o. 6 o. oi C O 'S 41 O. ~ •Ö O -o o o •d ■t 5 N 4> •O I CL a o; E 'O p ii si m C o fO ^ cr> v =' 3 S'S ^ p i« o kj na «J E Ul s Q ^ M i O š M g O t^ c m to c £ S u £ N m i ^ I V -C J ^ a*" "o s s uj » C ai •CS ^ ^ o 4) •g ♦ ^ N i9 a <= s ä I re e S o. 5: «5 ^ Ž 3 43 C C ^ i C C ^ — i ® 5 a S3 S-JS 73 ^ S e c s. s C •sg 3 3 S M Al CN M lA iA 8 8 2 2 5 S ft £ ff^iC S 3 ^ m 3 S ^ e e 2 e 2 7 ^ s rS rs "šil I M £ rtt 2 m S m m * I 4 * g s P m iA 6 IA IA 7 a^ t S a & «A rnl g o s C ^ Ü1 JS ■o O m S g 3 n ^ S iS ^ S o 5 O) ^ ^ o CTi tu ^ o HA ro E I 3 ag^ § 1 S £ o m — I že O. C i) 3 ^ v» ^ ft -g Ö «C & C ^ «« 'S C s ^ - ^ 009 = #i €«=5 .Si >■23 9 o; ^ A 4^ o CI o rt) 3 2 o o^ £ o £ ^ 3 ? 'ifp ^ o.'- g iS. C S E o s? £ a a C ?? S &5S (/I m Oi E 2. O ? or E 3 p X S lll-^s £ - c vv _ O > o; E o o : ^ e w S ^ o • s «= o ^ 5 S. äs 4> C «J e I0 ® 'N 01 O D. e liA v*! rs 4A ^ A > .S A4 & f«» r» > C S 3 g i i M v« W b 9 9 k« k« S 5* S S S ^ w O CL ^ a sf . S a. - ^ E £ i- š-« ^ g- So ^ s? ^ VI iv. ^ a. S S f ^ « S' s « - ^ = ^ rv K-i LA A lA £ rb •5 •3 C § S eo 5 5 s g S g 1 f Q O « ^ 5 g. 5 i. te s te te o S 3 5 s ^ o e ^ OJ i '-s a: B 5 jr 3 ft 1 i C p 3 o a. AT ft o 1 ft IL 1 ^ O CL " 3 « -S 3 0- < ^ d 3 «A O cr Ä 2 C a^; a Ä =: m s rv 9 C 3 Q a» m bt Ä V» O» S S 'O ^ aÄ 2 S ££ S rt ^ § s sS O 3 .o -I O 3 3 ^ CM Ol r> LA •a N« < Ol' 3 1 CL> s. ft To a a N CL O O S ft' s* •o d» 1 OP 1 w^ 3 a 3 g. a ft g- t% 3 5 ft & Ol M O. ru ft 3 i/l i o 3 O O K <' O i C TT CL^D < a. «•«ft ft 9 ft 1 "rt S s jr ff 2 &a ;r s ÄI cr g s sx . O ^ O 2 2 o s o s C, s H IS" as 3 /5 O 5 a s CL •O S š g-š- s iS.; s 3 N a 3 rt < ID fl 5 3 o o S g. v & 3 3 3 o £ 3 tu fti V 3 K N N CT ft 3 !£ ft o S o- o O^ O D 3 Ol O O q 7 lili P ipi üi 3 Ol C _ ft ft ^^ ^ ? 3 2. : O s M S ss 5 F Ki ^ ^ Nj w S u ^ VI kj IM IM K« ^ » k Si * 5 & Đ C ^ S ftl s 3 4 ^Bifll ss ^ S S ' 9 i______ rs« S" I 3 ? 3 O N KJ U cu ^ sr 'S o w » S 2 ' S-J s 3 5 r A fi M PU N O ? ra s s » a A r>f< 3 Or > tk> O C 3 ft 3 Ä ft lA a '' a o igis - 3 a ft i 5 ^ CM O. 5 4 O 3 3Q ^ tf^ ^to O •D n O ^ ^ Ol o rk O ( 5 3 t 2 ^ 3 I * E O — Ii o o 3. O O. (/> 2.'S o rp 3: r» rci 3 o Ä s: 2 ffi. O ft 3 "O «O O. n - tb 3 a IÜ > a. fti fe n A 6» i S-S- . ft» o I ffÖ" ti; a? ? :: S ^ ^ IIRts 5 3 M a g ft o g' s 5* 2 Ä «/v ft 3 2 •o ^ - ^ M fD ^ i < Vi * O S N 1 s s * N CM "ft* P^ P^ ^ M i/V A ^ o 3 ^ M 3 3 VI p M M S o M 9 M sa S te ^ ^ * g» ^ -O 5 «-H S o o a o sa M k J J S 3 1 53 ä O t/t O" U 2 2 2 Ck» Kr PS A/ ^ 3 A 3 iš' C 2 lO o o ^ ^ A A C £L> ft li S? a s CkP < ^ o 3 o 3 o a. (A O ftl D rt 3 tCl g.5 9=2 ^ 3 aj 3 S^a-T 2 § 2 ^ A « S nj S ^ O.^ N 3 3 an 19 ^ A 2* Ä 2 "O ÄS.IO rT 3 V" n § tU aj ^ C Ü ft C u« < ^ a 9 S. •a o n a bj pi» 3 u c s LA ft ft g 5 ft Cm sr iAt 3 3 S' •D O O ^ ^ 'Sl'O H o E o. s n y ft ^ "9 C mm N 5 Ii 3 OP affi ^ N ? \0 3 ^^ •O rvŠ ft ft o vrt C B. S s o D-g E-'" S C 3 Q a r o ±. s S lA ff a» Ur ft ft 3 S ft S O oT o ft 3 I s i + I, Lj Š « • w o M VI 3 y a CA m hs cu 5 S S 3 ^ 3 o te 3 a O S .te te' « t 5 te 3 3 te S ŠŠ Vi s 3 g 4 fi! O ? fC I ifc i. a. a. ssli S&s-I ^ ^ ' y ^ ^ ^ S & S. ^ ^ A ^ ^ I A I -š8 i {»•5.S. ,oSÄS.f=>-« «« iT ii S 5» ^ C : — B 2.2 sr-— S P K «2. KJ KI M Ifil cu ^ Ü sr ^ : K» ^ ^ • 3 p> Ä _ s S ra LA ^m M A 1 C v^ igli---yi-lJ • Se- S" ... r* K» ® S S. f S s LA se s f S ^ s A ^ ^ K O k S ^ s < ^ * a ^ ^ 11 — as Ä 3? 3S'' — a J?-g iS 8« d KJ S C f» s. a froUoU^bUb ^ o A s A te Ki S. g w g te P C* a. O « Ki 5" Uli VI o ^ S O tt te te C Ki * g i ^ s » ^ « a • W M ^ A S ' VI ^ M IV e O Ki ^ O ^ S S VI a » O s s v« KJ a s.2 s ^ ® S s M S s-^^«If I.® g ä S ^ 3 ^3 iSlsi ( ^ 9 ^ w & M I ^ a ^ ^ 5 r « .O AJ ? J^ ^ * ® ^ O ^ s ^ VI Ä fv KI S-8 Ä i M 3 r* o » g. Sfti S 5 -5 s s. I k s » r» Si ^ o O 2 rs-i a s s« = •a Oo te liM te * 9 1 o te a rv te O a te A «SL ^ ^ I? i » a i? a GG ar» ^ f j t f9 H Š t ^ S §•3 S V S A« ►i K. 3 £ SS e S^ ^ SSi^s S & « ^ g g i 'S' S U A A»« ~ ^ 3 - SI r o •«H O ^ a i ^ O VI ■■ o a« o* 9 5 VI f^ C« i 1 & M 8'S K» VI 9 ^ * i ° - • a sn KJ 03 o 6i' ^ Sj^ A ^^ VI ^ i ^ ^ ^ • o ^^ e A & K/ 9 M ^ ^ IM A s ^ n ^ g J: 1. e ® s 3 g tv rv s w '' ^ ^ n 2 ^ ' 3* ^^ ^ ^ ^^ 5 g V 9 e ^ VI A 3 e » < A t fi 3 e • • s ^ ^ yy ^ A N C 3 a 7 ^ O V ^ A ^ ^ S W » 9 J = ; ^ M ^ ^ ^ s £ w C p 5 T = T o^ 12 O; ^ Ki KI K^ ^ aas VI v» & e pu I« S ^ S <• ^ — Ä ZS ^ a Gt o S 3 s M 2 ^ "" » — 1/1 C' 3 S !ćr18 — sr a KJ Ki Ki S fci J-' ' ^ M g. - g. g^-3. ^ S?. Ö ^ ^ ^ a ^ —• 01. öJ ÄS; SöWfl-i'S.- g -O. s. a ga ^ ^ ^ 3 z\% ^ m i 3 ? S JT a s Ö ^ V» ' ' a» kA Ki XeJ'v Q^ sO S ^ tf £ it % 7 9 ^ r^ A srf g^s-^^fei® ■i. s KJ HJ ^ C^ Ki S Ć i ' ^ -^"i-il-ši 33 D 2 K AJ 2 9 PV ^ ^ ^ ® O M s* 2 « ^ä^ ko ^ i 1 « 2 ^ g 5 W __X f^ ^ ♦ ♦ ♦ ♦ m ^ w —^ M 5 KI ♦ K • K> O f\J i tt g s • CL a o r C ^ - I Ü S 2 S Mi^rgsii - - s g I K C- s a s ? ro .3 C g s si S 8 šS-s's l-g I ^ 3 ^ & s s ? - » i 3 u^S-L^ö 2 «S. o ^ « s o K a,-i? «> ® s- a s? s u ^ S| s^f I g^ i 3 S I'M m g S. rt A ^ _ _ _ ^ »M e S , 'S « __ 9 o d ^ S'S S! s < S S ? ff ^ ^ Oil 2< y 2 s s ^ a Ä: ^ M §4 gSu-i'S rs« ^ O 2 s; ^ I s ^ S 3 ^ i « « ^ ft k mA ^ ^ M • ^ s g S s ^ X §' M 1 tf C 7 ^ ? S a 2 o 3 £ K ^ » b S^ W 9 » o ^ ^ S K* _ Iv*« ^ w C? 9 ^ Z ^^ t i ili.si? ^ r-c'-o & i ^ • s 2Ö a KJ iJK Q m S KJk ^^ v« äü-k ^ 8 illfss? OJ M UJ ^ M Vil & ^ VI ^ e^ 9 ^ _ 4 - £ ^ - ? ? w ü» S 3 ^ ff ^ VI 6 ^ ^ m g oS Ü = O S ? " Q P 3 J r i « ^ Arf M« VI s : a o * e ® & fv» —ft 9 fS- ? Fl: • i ITi S s 9 i. g s s M w 3 2 M ^ issi s^lll ^ ^ ^ S KI ^ ^ E 5 3 A ills »C tf w ^ S 2 g S S ' o "" II i ^ g iSi-^ Si s ^ r^fe"® S g S w ^ 5 »S KI Ii 3 9 9 2 Ä g.g KJ 1 » I Säf-E'» & g S ^ i ^ £ 5 s CT'■s 9 S" S^ i- Si-i'š _ _ f g- s ® i « X Ü J Ki 3^3 Si o Q s ? s a- ? ^ 3 g % & S5S * irf S gš rb 9 s S 2 ^ 3 rs^ 9 S 3 I g. & ■2' 5 k ft r- 9 ? 2 sr €ki M« O U« I U g S Is S: 5 i. B I* 5 « » KI o^ S ^ ft 2 i U o i^Äfsi 0 1 s < 3 » M 2 5 3 AAS ä ^ S S S z: a - g I s ^ lil" i a --3s g-ft'sj =.« ^ 3 - A Ši^ ^ Ä g w _ _ % 3 K* »-a- ^ ^ ^^ M At L2* /D O te L^ S3 S ? «i- = • ^ LiA ^ L^*« ^ «v VI * S ^ v^ S s i-Aa O rb ^ r- P 2 S s 7 vi v^ vi £3 w — 2» ^ a 2 3 2 £■ K^ g 3 S; Ä KJ ^ 7 »V 2? a 'V IA bC LA = - 5 - 3 ^ v 2 p M-s 3 KI w a o = I a n liA I B 3 o ^ fB ^ S- Ä S 5' £ Ö S § Ä JS K« V* _ 3 S r KI S c^ I- s " - K* 2 9 « a s. tA 's e» ^ ^ lu sr 2 o s s ^^ ^ * * 2 ® 2 S's " ^ 3 s:. sr . TU hJ 9 « ^ * š u® s =r a,g -- « S. M 2 S * - o « ' i i S ^ A a o i 3 ^ Ki ^ Z ^ p S fi o ^ 9 te ^ 'Z SS-g fi g i & 3 S - "-WtSAr-^^«. - ? s s s ^ s r s rv ^ o t/, v' ^ __ ^ M o* = ^ IS •• Ä Ijf ^ _ o ^ s"-*» O • 3 2 «g uT *** 3 ' Ss S S o ^ bf^ s® o fe^Sof»' z:3 —§ - S' S^ S (V 3 s S 2 s & 3 S « a v^ A g> S ^ ^ s. Z te 2 ¥ I M B Q ^ i 3 3 s C ^ A 2 ^ M' s s - - f J; o £ a t»- A M Cu * A ^ ^ ki ^ A« Q ^ Ä ? sr I « v* o te te fb ^ 9 * m te ft v» ^ T ^^^Ä'X'B 3^vJ— 8 ^ ^ ^ § 2J o U*! * t 5 te ^ a ^^ ? ^ VI o s 4 LA S C C O O O C C S S S- f^ S* te ^ M - Si : K - g- Ä ©S != i^ i ^ 5?- * = u fK -I 7 2 o e 5 s»- o p a J®^ ~ U • M w » ia. Ä Ä M i>i s^gäali O KJ M Ki S set s k ^ OM ^ s r. 2 * ft ^ lo M g3 S^S v - -— s ^ a. r - ^ ^ «I ^ «I 9 ^ 5 V^ ^ Lj A te iŠ 3 3 • a * ^ ^ A 3 te 25: S B ^ VI ^ S S A ^ * 5 S ©'S 5 l-S K. ^ g 2. us i ot 3 » S te A 2 M a 2. © siigllll I SPS-- 9 > • ^ K» L>b A ^ ? O a 3 SS K a «iM O ^ A Ä1 te ^ • • iv - St 5 ^ o ~ hj t ft» r^ L^ "lil te 3 te t huS v» S 3 a ^ ^ & o te ^ 5 5 = ^ O ^ te KI M S.^ s, • Kr a ^ r^ 5 ^ 3 Vi O ^ 9 ^ Oft ^ CT ^ v^ s jouš § o o C« ^ ® CS" s 2 i ^ Ki O Ä ^ (A O ^ tt^ * VI te te s. W VI A PV — • I ft te «J ^ te VI -o te ^ M S -i KJ S VI S ^ VI • < a ^ lA lA a Ki o & m Ki ^ v 5 Vi 9 o — SWM c^ o^t s* te t KK^ 2 I ^ 9 A i« B O ^ ^ VI 3 w • I 3 3 «" f ^s :: ^-Ifs O VI w e a te te GG VI 3 S KA O □ ■o a > o D" > □ o o a. O O a O o a o o > a: Cu f 90 M sa S rs. 2 ^ s -s § ^ «5 » S ^ ra ^ ^ 9 e ^ » Ä » r S S ^ 2 g a« «A s 's • 2 ^ a/ g S S ^ 8-a S IS««" 2 2 ^ S -a? ^ gS i I = a Ä »M 2 ^ »A ^ rp qpj ^šSiiJi O iO in CM «/ -o qj la šsssSs^^š r ^ 2 d lA M 5S ? r 5 S z: Z ^ C C Z _ lA i ^ ^ s i »i > š ^ o s ^ « 'S s S S ^ ^ cc o ^ «s "H ^ A ■ — d o ^ ... a 'c* s 5 b ä lA M T e J 5 OJ i/1 ila r9 S £ 5 s s s 2 a s J. s e 2 T -S 1 ^ qj O M ^ sli 5 5 iA lA B e ^ f^ ^ ^ ^ lA CA ^ « ^^^ SO •a ro »^.go o. s iS tu 9 ^ B ^ s^l'^l'i-'^«! a-"® ^ ^ ^ '9 ^ e ^^^^^^ m llr^ la v a m ^ A S S ss s s C fi s > E S tu ^s^ s A «a ^ .J * ^ ^ ■ 2 i J i ^ r-i i -g s 'S i s ^ v> I S ^ ^ > € J ^ ? S .Si s I ö i ^ ».s 51 s • v) lA C g « ^ eo as 3 ^ Al ^ : ifsi K 9 Ck e ? s a = s s E > 5 g? g O E ^ v s 2 z Si s OJ s e a/ C ^ a s äS s O £S 5 — o & « S o s IA IA 4A IM • s o ž' S • m m M O C e o O vrt S m 8 OJ E 's o r9 Al 8 E •g e IA O ^ 1 g ^ Q0 O § € S t« e Os S 'S 5 * e E ^ « i e S £ ss MSI kd 6 ^ S Si s 9 l>1 8 t; g g S O 1 £ O S O O ci g g >w iC O K S ĆJ «A ^ tA SC ^ S S 3 lA lA S § rt S & « Al fH tA ^ E ^ m « fh. = lo - 2 S 13 = r9 a ^ ^^ ^ e lA o rJ «a ^ S $ O rte V S o e C v s* s € s o 8 o m J B ^ £ s w ^ ^ K r^ i $0 5-5 3 K a S S ^ S 2 « ? Q e^ i ^^ e 1 s I i-Ä S3 a a 2 s v ^ šfS ss ^ m S 9 S € 2 {C .a 2 ^ ^ s s ^ s 2 -»g g So C . S c S. C £ a iIII18 I s -t I i 3 • i« O E S ♦ fo ^ b . e oj m a ^ >1^ _ e «J Sc' ♦te L» 4A Ž S ? i- s 11 o lu .s 2J|slfs 3 .iS £ * • M t ro i-^fgl I® m 2 ^ S s. J s B s s 'S a & 5 aj •S .ft sli s 4A f« fiO o/ rsj 2 u ® Ä S ^ g 8. SS 2 •£ 2 • ) S 3 o ® ^ • CB ^ £ "i e O ^ § & ><1 ? I^sg «« M fS ^ ^ > B:ig fe«^ c: S S I CA S 5 6 ss S »"5 C t 8 .If OJ A fi rs = = ^ = = •i-sijfis Al v^ lA Al ff S ^ 8 Ö Al S 2 s ^ IT» s 9 a» «A g S 'g-f S ts ^ s^c 5 11 § ^11 s s s « y-o-S Ä s - äs.- S Ig'S 2 S o i-S-ž fifsst L9 ¥ t -f r •/> gS - - I < • i ^ < s «A AJ s .a -S .. ^ j2 — 5 g n « S E 42 f« C 9 lis t g 2 w ^ -htllllflli e 85 §JtS s:; ^l^oöJC t ^ f^ss ssSsll-o t ž^esots?« «»-s s 'S.. Ss^SSrN C ^ s -iS 5 2 s s. E S s ^ t o. s o S «< o o ^ S S ^ 6 r lA m 5 2 J $ .A» a g i I s ® « 'S lA o e »n ä 5 S S 3 J S S 2 v š» • » -a OA 2 e Ä ® S S 15?? ^8 es:? iS . iN o b N ^ E -«8 fS s ^g i!!} e I o . .Ä- s ».s "2 ^ -S i« ' 2 os a ^ '5 S o ^ s o & B ■a 9 e £ 2 2 fh «s"'» -S i £ ^ s m 8 w « r^ « rt» rsi tA ^ 3 s • ^ lA . O ^ S O 8 ^ 2 Al ^ ? a; ^ > _ LA ^Selili jilill £ o rn rt ^ t-: \ ± t^ ^ ^ #15 öl 5 I ^ ■ cA Ä S ^ rs 2 » lA .9 Aj fttjK % v ti SS E in 5 ^ £ ^ ^ ^ «s fe«^ -s s > ^ ? w & iA 2 J OJ »M A lA rs 2 S # f^ Id s öss^S!^^ s S: S3 ^8 d/ v I a oJ * E S S C s g s C ^ ss .rs^fii S S w ^ ^ ^s S S 2 iN S £ e ^ K r^ ^ r^ ^ s< 5 ^ .s s i S5 u? 2 — ^ •f S*»/i pi« e e Silil« ^ e 9 S^ oa IN ^ C . . rs< i S S' I s o» aa A ^ C ^ .i« ^ § = •S s a* f« ^ z ^ s t Š lA OD A ^ iiSlil o 2 C -g « i ^^ ^ § 'S S i «1 m k a r 2 # o S s Ä g 2 .S s.- £ & ^ - I § t d S ^ 'Sa t.8 £8 g E ^ e J ^ ^ te — 'S » & a ^ ^ ^ i s * o g'^ - ? s I _ 2? o t S Ä ^ o ~ M OJ 2 g đj ^^ 8 M ai fO ^ i ^ Al 9 t .s i J B ts r o 5 m > ^ fi ^ € ^ ^^ IB s »Si» 8 'S s 'S^-S 2 I S ^ S Al s 3 Al R * 1A 3 ^ ♦ ^ . A Ä « V • • OJ s s 9 • m a g m ^ S r^ ^ t O A4 P B ^ -2 »A o/ KJ S fo ^SJ e . • e r. E E ® ^ ^ ^ ^ Ä ft ff ^ s ^ A ^ ^ ^ s I ^ g "o . , v v s ^ M 4 SB Ä ^ S ^ -o s ^^ eia s Al 5 «> v § m S<$s S S.S S? I a ^ C C I« ^ ililtiii. a/ 2 5 - i S 2 ^ £ ^ ri ^ -s jjj a r^ »-a o» ^ • Hi «J S « .i ^ J C o 4 ^ ^ s a ; lA ^ S sr 8 m 8 ^ * o Al Ari v gs J« 988 s w ^ Sh £ « S ^ Asi S # s< E •g J •s ^sb v ^ 5'S M ^ O O. O s. A £ Ä 3 o; 3 c ^ Is ? s g s s si £ g 'O ss o/ E S 09 ^ • 2 « s ^ ^ ^ C s <1? e ' ^ 3 S isJfills ^ O/ «D £ 8. o I •o o n ^ s 8 9 s 2 6 + hA A ^ 8 SS S 8 Al lA ^ §1 P » C ^ -o "O .S, ^ iS 'F E < C re « s ft; « ^ N O J n Cl ^ > ^ C N ^ A s .5 N 1/1 ffl > o •Ö o jd S g.IS s re Q.g 5 = o o S ^ os-o s g S ^ « •g £ Š £ .as -C E > jq -C öT o ^ ^ r C £ E o O V E «O K i ^ c C ž E § iS - CJ - O ^ 5 0/ 50 2 &a SÖ; J C o - ^ = 3 2 2 N M h- O p C s o; E _ c o <13 o O g' o c «J fla ^ O e s v ^ s ^ NJ di - r, = 2 ^ ■S 2 3 = N Q. o — o- — «t» «> • s« r lA Al lA y^ /M IN /A ^ ^ .s % «C ^ I S« 'c: 5 » ' £ ^ C o» •8 « S e ct' ^ te C b ^ ^ 'i- ^ s ^ o s -Đ «I e s ss 2Ä a si: o I | i 5.5 i s J s £ 4 r« V E S S iA $ S S ? $ a« S ^ £ g i« 9 lA ^ ^ ^ I §1 s ■D lA «A C 1 E D U I C C & 4J O O 'C % o E CL l C 6 J2 •o = o 'S o -o flj O > 0) O < > C > v S a/ tÄ t ^ 5 0 C O 1 3 2 Q hA il d; 9 a« fa g.J2 > ^ •o -o 6 i ^ iS ja a « M ^ S E o £ C M a> S in g s 0/ C o C s •o o en fd J) si (9 C s C s 11 •O a 4A € ^ o =s o E E g 2 a o o» < z o if C s s C E Q I !3 E ^ « 2 ^ N O JA CQ E IQ 8 iA § (« K .E 51 H ^S u 9/ B. fO S in > E C S E LA (A Ol A C 10 £ £ M O E £ E r5 S i-y o •O a m c o o HSJ E «J s § £ E E m £ 4> c s ^ v a a> fe O •až o; «A £ i« tA • -«S s £ ^ a Aj ä C K 8 s 8 cd » & E e ^ ^ IA Al « IN Al 8 m (L .a. C S ' Z ^'š = S IN ^ A N D o < E . S' -Ä r^ ^m e ^ 4A IA S š ^ :: o» 9 « d s ^ a 9^2 o| I ^ ž D 2 ö ^ llllpl^-s E C 9 v < 2 zs CL ctS? «M O •O "O N m HM I 1 = n I O O a e < q3 C a iv> ^ w £ fii 6 S o »N S 5 < «i N E •o 41 > n iS-8 o ro < 2 JS £ 4> ? Ol ^ C C 01 M C y> CX o s s Ol .«•s s i ž w » U^o 'S J? .s. C* C v 3 So .a ^ a» C ^ "U _ o «A «I A -g .Ä a Ä tt^ 8 ^ * a vs A rsj ^ 4t i a .a iS hA S t?2 •o _ o fl ž S 2 -Q Ol i s. 4 19 5 S ts 'g (O H e f5 2 ^ _ - §.5 IA S 4/> v» - i «■✓> O-^ 8 IA IA • * Al Al IA IA IA aJ sill's is^if - a < t: ff E 2 3 JS S S 8 ' 8 8 I,/* CJ S ^ S S e S ^ - o» s ' S-Šis 5 g Ö 3 .s s ^ W « .C •ß'S > • s m S E a/ C ^ ♦ ^ ♦ s I I o/ £ ^ 1 ? iS AJ . 5 5 e s. KJ SS =5 Ä I § fi ^ £ (O A AJ = 1'sfl 8 «Si Q A A C «A 11 «A tillltllitiiii I F £ ts* 8 •VI te MS Aj a #kj hA ^ ^ m JA S O. o» IL ^ v lA IA S s • * Ai 11 ' IA e u*i . a. '5 g I 8 ^ g^ C g-f J lü 5 g 2 S g.^ o ft VI s E 8 s:: S o N ....... ^^O ^ tM ^ 2 S H o cc «i IA s s o £ v ^ Qi 3 « ^"g E I g-o « S ? ä A> C ^ ^ S ? £ s. 3 5 -5 J g -o 2 o o; g o u. in a S ^ O g §i = O. o CL « ^ •5 C £3 lA _ O ^ te S J3 S 5 = OJ 4! S v C C .2! g C £ g. e 2 o S S -T £ •S 5 8 i 8S I CZl" KJ 1 i 1 i I O Ui KJ IS S 's ^ s KJ^ $2 ^^ ^ ^ 3 O O 2 S C X» ^ V § 5 S fSJ o a II ^ t 5 a 3 A I § a/ fV s l/V D- CT < s s 1% gp c 3 «n S 3 /B S. A 5 ^ M < I I s-1 s- C s 2r S ^ CL rH Q. fT 3=0 y rt if .3 "O o. s. o ro 3 .-S a'S 5 3 C •o » fS Ä o v« ^ i ^ 3 fij OP i* S ^ ^ ^ s ^ Š u L/^ VI ^ O M s VI Cn i/1 w lA ^ a Sš ^ rt o p N s s^ 5? TI s v^ v» s " s - s o S"« fi C 9 9 ^ 5-2 .-g ? f ^ ?r 3 3 -S' 3 S ^ ' 3 »•g fi- K ^ k» tf ^ S » I ^ 3 I a' a o S a» 3 o ^ a' a £ W K« ŠSŠ s y a s«. O 9 O V ^ ff s- -S s CO v o o» S Ad 'S 5 ^ - c> s s Ad QJ a •s S 5 0 0 w VI w S Z ^ ft 0 M:) 1 3. i" ft 1 1 ft ft A ♦ ^ 0 ft 4 ft 3 M • ^ ss ^ O/ ^ b: KI k k E* M — K> o 9 =5 5" 5" f Sigš - e S^ m •5 V> 3 ^ 3 < 0 C 0 Hi .S rv cr T} 3 10 *< ^ p * (L 3 ft N c^ Ol < C s* ft ^ < 3 ft 3 0 C 3 3 CA s C 0 ^ 3 3 5 3 Z ft < t/> it <- L X * 0 k -i cr ^ 5 S 3 S o I •D O. s JA |£5 ' O o l/v s 13 3 o C - iA = Ä o (/I C cr < ft' 3 p ft, —. 0 a C ft < ft 0 ft O. 0 0 rv ft» 3 j< 3 Cki a s ft 0 "v. N ft 3 a 3 3 ft 3 ^ < > & 1 9. 01 0 1 1 iA ft O C ^ 2 ^ O» y O ^ ft rv in bs fD 3 S" •D i s s ® rt» o ^ 3 3 N f®' ft DP 0 3 < ft 3 Iv 3 N Q. < iA S ? 3' 0 Nf 3 X* S* 3 ru S (t Ifi 0 * •0 < C £ 3 0 •0 0 m' i' 1 1 0 Ž §-p § 2. a. 3" 3 — o s« rb o. o to fi 3 .. • OJ ^ O. 3 tu 3 O O* «A 3 O o a s ft S 3 o 3 5* O Ot < ft n 3 3 ^ N «T J 0 1 3 < O. StJ O 2 s rv s TT ? ft fij ^ V D ^ ^ 2 O ® rvsO ro fip fü g" Z o; N z ft * Cf 8 w ft a < ft CL 3 ft v u < ft S" ft 0 ar N< ft (O 3 N CL 3* C 3 01 3 CM 3 n S> N' fr 3 1 Ü O g: o- a'S. fD 3 3 R s S-g n S 3 A O cr ? ~ s rii i Ö § »D ^ a O •O a J? 2 'S 01 ft 3 lO ft 0 0 0 ft & C 0 ft 1 33 17 ti/ N 0* X ... o o 3 < v» e lo s: > 3 9 Ol K« Ki Kd Vi NI »B Š A Vi e v% e ^ 0K V> S S S v i I i 3 s. 3 C 2 3 ® "g 3 1 = S A 3 A *« A 9 O 3 s 3 <9 3 vi or 0 WS vw t 1* a a § <» S S S S p ^ ^ M ^ ^ Ib vi a vi vi • 5 ^ ^ S sa ^ a ' 7 3 o» ^ % Q> SI A A ISI 2 9 ^ 2" L, ... a fi ^ ^^ s: £ ^ S S OJ M R:; ki •n < O I O 3 3 s- je^ o . . 3 f^ ft < • _ cr o o cr 3 -o a (B O 3 £ t/l S i VI N rt) < 5 O cr 2 3 A m K a ? a 3 s S «'S a ««Sš 3 ^ IV Q. SOI Ki < ^ s o o g"^ 3 3 5 & 2.2 s Ü. ID ^^ S • S -o i' X ä c Cr . UD o' 3 s? uv r» . C A Ö ^ - ry 3 'S. •0 3 $ g. y ft s< < o'g C S i. ß- 0 ^ iC 9 0 1 3 ^ N 3 3 3 t ft ? 1 yr n 0 ft 0 ft 3 ft G 3 § s 0 t oj' iA O •a 3 3 n m fc-S- i 2 K Dj O. O n i ^ VI VI * • • 4 « • -"•SS 3 A 2 + s s 3 = ♦ 4 S p § s /A ^ ^ 8 C ^ S. s K s. d B t. fP s 3 A ! S v^ 3 ^ n A ^^ S. « g. s A Sa 8 s S? I k C _ Si ^^ wZ« s i rUeUs 3 3 r 2 I» o v. i« S 9 i: 3 3 5 ^ C Ä ^ ^ iO Š S Ki 9 Cf S u S » Mi KI ^ cu nm e M 2 w KI ? s S^Äi B Ä r- B U K» S/ 9 ^ 9 00 ^ Lu ^ ä 5 9 s S-s J. s ^ s; & ^ a, = I, » g* S ^ S ^ S 8-S M KJ 9 i ä ii SŠ ISI5 o» o s ^uš o s> i S a s: M ft^ VI 2 ^ S ^ v* a 7 I s* f« ^ ^ tt* n 2 r» 2'« s '.C - _ sr lA , ^ _ E" 5 fee O r« Ssl-^i f 5- * ? S. K- U» /» Si _ ^ a ^ S K« ü o a a> M o a M S Oš /D Vi fNj » ^ Vi iö V» -a Ä rt M w 2 a ^ - f is l | f ^ S* ^ ^ 1:1 S r* ^ « liši rt " 2 3 ^ ^ so 3 s» s s M Ul ^ s s GG 3. - r-s s ^ s š SgKi. S J^tttf' s» F ^ & r S 3 b " i «v« 8- = W>l s s o» M ti? « A _ » • CD ^ S i? S f i i ^ hrt s- 3 ? 8 I 3 3 1 7 > s o j-3 ® 3? i- g I- 5 2 , ? 3 S O S ? KI 3 s 3 ^^ S3 A KJ 'S S- 3 s Vi LA 3 ' M rsi rt s 3 n> fo & S a. z ^ ^ C 3 i.'W^' E S. ^ ^ S 3 g 3 9 £ ^ S č ' 351 m .. d — 'iS Ä' ^ O S o, 3 . r» o S ^ Ä g s I 2 s ff • f = s? 8S as S's: p» M 3ÄÄ ^ O f n a & S ki ^ g s ----- S ® s: a 3 S S 8 VI sS 32 — t s e ^ KJ rt ^ . ^ ^ M K> A S A b O C ^ ff 8 ^ ^ a ^ ^ ^ « KJ Š. k i S g g 3 s'^. e Sß S.« a s C- ? ? P'« 2. o C £ Ki Š S u. K. - . « a 3 i. 3 k. o : C |s S M so » S. a 3 5 ÄIÄ - < o lA C W 3 ^ ^ U ^ S S: rt ^ ^^ cu a. g cu m i ? 3 lA A 2 TP ^ • ^ 3 s: A W o 9 ^ ^ f iS- - «'I ll'^llii-SiEC ? š-sf^sgi 2 ^ s. - kn 1 9 S I? 3 s? 5 r -"pisTg Ö 3 ž«' -si 2| l^sSa, * * * SSS ^ ^ M < ^ - 5 r^ » S 5 O O ^ O 9 vi t» o o S ® ff^ s 2B vi 9 9 s Ä fc ? * iiii ft S' = r| a S T in iJlWIliP j •s. >t> & fc S a "S 3 s 5 Ki Ul 9 C s 3 ^ A4 2. I s Hm ss I« fe. T- ft sli 9 ^ I« M 3 k -B-Sh« ! II 'S* 8 S.? s s. a I» >> W> C VI CA S ^ ^ 9 u v> £ CS e. V^ 3 _ vio£vi^viao a lil g 15 a! S'^ 3.3 J..« go -J s: Si 5 Si s « F«'^ f^'S 5 i sl-fcstlf . -pii-^isfll! I« 2. 2f Ki ••• a 2 car- 3 ft S' ^ 3.-K O« s ft 5 as » ^ ^ ^ 6 5. ^ ^ ^ ^ r^ji ^ s» «Ši bf 2 ^ fsr P S.'S S ^ " 3 5: a . VI * ^ rt rf O V^ /D § 2 " § S t - 5- 5 f i-.as § rt S rt I v» ft S! o ^ 3 S 7 3 ft - i"«: iT s s i" g 8 ^ g G" NiJ ^ rt ^ r a B ä ^ ? 2 s; J, s a S,^ 'S - C. , ' — « 2 s 5 s ST cv 2? 2* ? ^ S. 5 g; g £ s 2 s- KI Ni s d a> O a " 5 s rt g -.E S. 3 si o s ft X 2 rt ^ NI g ft s ft a' ft o S I 5 ga ^ rsk ^ « 5 ^ g. s g ? 'S S 2 =r ^ ^^ r O S - M W £ 9 Q ft ft ^ — _ ^ s a» s ^ fe 2 fe. s s. W «fi OÄ D 5 v» s ft s ^ ft i 6M s ^ A 5 Ü S.^' 3 S rt 8-? $ ^ ft tt 9 f A r ^ o ft ^ ^ 9 ft » 2 §2 rt M ft ft - 5 ^ — '' fC » ^ ^ S' y ^ ^ 5 ft O 3 ^ & 3 ^ a Z' A £ S «i & * VI «rf S S v^^ S ^ v^ rt « ft f ^ A4 rt o ^ o « 3 S s ž ^ ^ ^ VI w ^ W1 W1 ____ ^ « ^ -A ® S vi ui vi 3 9 ti 3 e 3 ^ ft o s ft 3 s 9 ft ft ^ K ft M M ft S ? ^ s s: »-'ilii « ki S rt ft e M rt /D ^ rt rt ä ^ 9 Ti; 5 S S S 2Sc - S Si ® ft «A ^ v ^ ft u^^: « A C -s ^ o s. ft s» IS K. ^ ^ ^ ^ iS ^ X ^ p VN ^ — ST © ft. ^ a a Ä"»' a 3 i o S o s K ft O ft v* « ft s s ^ g r- Ä 8 A a « S CL W - s ^ e» o^ 3 i i ® ?f o - ® ^ 3 as 5 J? P J^S. f ^^ ? ff S.S, S ^««lu^ft ft ow^ «v^ U1 N-1 i&S S -S rt ^^ 3 b 9 9 gl O ^ < ft 1 KJ ^ « 2 P 2 S: o» Mg K ^ * ^ Oš 9 ^ » Sfirs 3 «r^gP^i ÄSöSviVro hrfW ki ho s. f^ f & ^ ^ ^ M S ti S ^ o V^ 8 M ^ M ^ i C 7 a 3 3 ft s -C- & i -s? «•p S; s r- Š ^ ^ —' C S3 i JT « VI ^ 3 a ' w ^ ^ s s " • is ft ft ft el rt SO ft/ vi S s- » S - -wKw S 'S n J & Stit « s 3 : ^^ ft . » 3 ff 2 ^ I a« ^ IV vi ^^ i a ---^Jl^-s . s B' s ft ^ I ** ^ ft rt ^ ^ s* o Vi ft« ft : S ^ S ^ r S B Ä ^ ^ K s T »Nd J*' S- S » — ® ^ <9 •-> »o Ui s-g. w 9 ^ « s * i;s I? - • s U«" P'V ^ o ^ ^ o »»i o w> U ut ^ ETF; * ff VI ^ & T ^ tf S I I ^ I ft O/ ^ ^ ~ s asg rt e o ft - . — Iii? i», s'fal - r-I t: S IV ^ v ^ A 9 r ^ t ^ a a ft ^ IV ^ f^ ^ uv ft 4/1 ft Z KI •J S ft ft S S o i 10 I* ft iA a* ^ W a e ^ ^ ft » & Ul ^ u ^ ft ft ^ ^ * ^ nti N LiL 07-S Sen 9 «a. — z ti g y 5 s s s KI Ol sr rsÄ ^ VI Lh S ^ a - ^ t s- «: ft ft ^ a st & L» ^ ft ^ S ^ ^ iS ^ S* * ? rt v« a » T ft NI 2 O ^ S 3 rti g* ft S-g 9 ^ S' S» 2 s* Vi 9 s ^ © Ä-g 30 g O O ^ ft ^ ^ rt * fi 8 » «T Ä ^ S 2 KI* • M « KI ft 3 2 o s ^ s 5 sr ^ p^i-jllffj-isf' g 5 g^r® C o ® § z g a — ^^ » ' z i 2 ff 3 ^ i ft^i 1.1 l s.Ss 2 i- S p -^l'v. a 3 s ^«g 5- ; e, gS 5-33' s.J. J5--UOV, 51 i-giia feg"« ^ s tf. 3 tS S £ » d s ä s KI ki ^ .Ki. o ^ 5: ft Os sr C y ^ tt ^ • r» » h* »e M ft VI ft ^ NI ^ k M W ^ W S NI VI S Lh rt ft g« Vi VI M« i ^^ tri rt V« d 5 fa^fs » I VI rt VI ft ^ ^ 2 rt s. Vi s 3 fi w rt 2 ^ GG > KA C n 03 > o o > TD O o » > C GORENJSKI GLAS torek, 10- oktobra 2006 EKONOMIJ Stefan .zargi@ g'gias.s 1 19 zn « menju zelene energije v hčerinskem podjetju Elektra Gorenjske Gorenjske elektrarne so 15 matim hidroelektrarnam dodali že drugo fotonapetostno elektrarno. Stifan Žabci nih pritokov - obnovljivih vi- kov» ki pretvarjajo eiiosmer- (kar je trenutiio največja fo-rov v energije, to pa so voda, no napetost iz sončnih celic tonapetostna elektrarna pri Kranj • V petek popoldne so veter in sončno sevanje." na Laborah pri Kraiiju slovesno odprli že drugo foto- Elektrarna na strehi napetostno elektrarno Go- parkirišča renjskih elektrarn, ki se lah- izmenično napetost in nas), potem je Gorenjska po opravljajo sinhronizacijo z neposrednem izkoriščanju omrežjem, delujejo pa povsem avtomatizirano, odvisno od moči sončnega seva- sončne energije na prvem mestu. ko pohvalijo, da vso proizve- Potem ko so Gorenjske nja. deno električno energijo - te elektrarne aprila lani 'pog- pa je letno prek 50 milijonov nale' prvo fotonapetostno gjj^j sjjaj sončece kilovatnih ur, proizvedejo iz elektrarno v Radovljici z obnovljivih virov. Gorenjske močjo 16,3 kilovata, ki je do-elektrarne, katerih korenine segajo v leto 1913, ko so bile slej proizvedla že okrog 26 tisoč kilovatnih ur električne Streha za dva profita Seveda na petkovi slovesnosti tudi ni manjkala za- To ni bil zgolj naslov pes- hvala podjetju A-i Remont mi, ki smo jo slišali v kulturnem programu ob odprtju. Kranj, ki je omogočilo postavitev sončnih celic na strehi ustanovljene Kranjske dežel- energije, je začela letos maja pač pa tudi izražena želja ob pokritega parkirišča. 2upan ne elektrame, danes namreč na strehi pokritega parkiriš- predaji sočne elektrame na- Mestne občine Kranj Mohor upravljajo 15 malih hidro- ča (centra rabljenih vozil) menu. Sončna energija je v Bogataj, ki je nekdaj vodil to elektrarn, od katerih jih je 13 podjetja A-i Remont Kranj Sloveniji slabo izkoriščen vir podjetje, je ob tej priložnosti v njihovi lasti, dve (HE Sava na Laborah delovati že druga in HE Pristava) pa sta v za- takšna elektrarna, ki so jo kupu. "Prihajajo desetletja slovesno odprli v petek- Na energi)e, saj od možnega tehničnega potenciala izkoristimo le tri stotine. Seda- dejal, da si pred 13 leti, ko so postavljali streho nad 800 kvadratnimi metri parkirišč, prehoda na izkoriščanje traj- streho parkirišča so name- nje tehnologije omogočajo ni niti predstavljal, da bi lah- nostnih virov energije, pri čemer bodo imele sončne stili 147 folonapetostnih mo- specifično proizvodnjo od ko bila izkoriščena tudi za dolov moči 210 vato v, ki so elektrame sončno vlogo. Fo- izdelani iz silicijevih plasti 960 do 1060 kilovatnih ur na vsak inštalirani kilovat fo« takšen drug "profitabilni efekt". Gorenjske elektrame tovoltaika postaja energetski in ki dosegajo večjo specifič- tonapetostnih elektrarn. V so v fotonapetostno elektrar-posel prihodnosti," je na pet- no moč ter izkoristke ob po- Sloveniji je trenutno p>ostav- no, katere pričakovana živ-kovi slovesnosti poudaril di- višanih temperaturah. Skup- Ijenih za 330 kilovatov sonč- Ijenjska doba je 30 let, inve-rektor Gorenjskih elektrarn na moč tega fotonapetostne- nih elektrarn in Gorenjske stirale 45 milijonov tolarjev. Marko Carman, "Potrebe po ga generatorja je 30,9 kilova- elektrame s skupaj skoraj 48 vložek pa se bo po oceni po-energiji naraščajo iz dneva v ta, letno pa pričakujejo, da kilovati so na prvem mestu, vrnil v 12 do 17 letih, "Podan, zaloge fosilnih goriv so bo proizvedel 31 tisoč kilo- Će k temu prištejemo Še fo- membno je, da zmoremo in iz dneva v dan manjie in vatnih ur električne energi- tonapetostno elektrarno, ki znamo izkoriščati tudi alter- onesnaženje večje. Edina re- je, kar zadošča letnim potre- so jo sredi septembra v Sav- nativne obnovljive vire ener- šitev za pokrivanje narašča- bam približno desetih go- skih elektrarnah Ljubljana gije," je poudaril župan Bo- jočih potreb je izkoriščanje spodinjstev. Moduli so pri- odprli na strehi HE Mavčiče, gataj, "saj je kamen na ka- energije iz naravnih in traj- ključeni na Šest razsmemi- z močjo skoraj 36 kilovatov men palača .,." SOD in KAD izpolnila obljubo Iskraemecu Slovenska odškodninska družba in Kapitalska družba sta zagotovila obljubljeni sveži kapital za Iskraemeco. Stefan Žargi milijarde tolarjev. Po konča- septembra, objavila povabilo ni dokapitalizaciji bodo naj- ddničariem družbe k vpisu druibe. Pričakovanja so velika tako na strani lastnikov kot za- Ljubljana - Iz Slovenske od- večji lastniki Iskiaemeco, d. in vplačdu novih delnic. Po poslenik. S tem ko fastnifei Škodninske družbe so sporočili, da sta Slovenska odškod- d. KAD (39.99 odstotkov), dogovoru med lastniki je dosegli dogovor, bo nova upra-DUS Iskraemeco (30,65 od- družba pooblaščenka DUS va lahko usmerila vso energijo ninska družba in Kapitalska stoikov) in SOD (22,14 od- Iskraemeco odstopila pred- v razvoj družbe in jo pozicioni- družba vplačali v četrtek, kol stotkov). kupno pravico SOD-u in rala med vodilne svetovne po- je bilo napovedano, 2,6 mili- SkupšČina delničarjev KAD-u, nudnikc naprav in sist^imov za jarde tolarjev za dokapitaliza- družbe Iskraemeco, d. d., je djo družbe Iskraemeco, d. d. že na začetku avgusta spreje- S svežim kapitalom bo nova la sklep o povečanju osnov- uprava, ki ima podporo last- nega kapitala družbe z izdajo nikov, pričela proces finanč- 153.000 novih navadnih del- "Za Iskraemeco je dogovor merjenje, registraäjo m obra-med lastniki o naänu in pote- čun električne energije," je po- ku dokapitalizadjc izredno pomemben. Nova sredstva je družba nujno potrebovala vedal mag. Marko Pogačnik, direktor Slovenske odškodninske družbe, d, d„ in predsednik n ne in poslovne sanacije. V nie, 2 nominalno vrednostjo' predvsem za sanacijo tekočega naslednjem koraku procesa 10.000 tolarjev in emisiisko poslovanja. Družba je v prete- Iskraemeco, ki je četrtkovo d okapita i i zaci j e bosta SOD vrednostjo delnice 18.000 to- feli^ dneh dobila novo upravo, do kapital i zaci j o napovedal in KAD vplačala še preostala larjev. Uprava družbe Iskrae- ki bo poskrbela za razvojno že pretekli torek ob zamenja- sredstva do dogovorjenih 2,7 meco, d. d,, je v petek, 29. usmeritev in dolgoročni obstoj vi uprave. BECUNJ£ Minister za šolstvo in šport v Elanu Elana so sporočili, da jih je v četrtek popoldne obiskal minister za šolstvo in Iport dr. Milan Zver Ministru so predstavili najpomembnejše aktivnosti in projekte družbe Elan, med drugim tudi projekt, imenovan Modulna dvorana', je pripravljen na podlagi izkušenj pri opremljanju prek dva tisoč dvoran v 6o-letni zgodovini podjetja. Ministru so predstavili vizijo podjetja in se pogovorili o skupnih interesih ter možnostih sodelovanja. Š. Ž. L) u BMA NA Sistem za zbiranje izrabljenih motornih vozil z Obrtne zbornice Slovenije so sporočili, da so v petek tam podpisali pogodbo med družbo Dtnos in Gospodarskim interesnim združenjem (CI2) Agencijo avtoserviserjev o sodelovanju pri uresničevanju programa zbiranja in ravnanja z izrabljenimi motornimi vozili. V Sloveniji nastane na ieto okoli 50.000 izrabljenih ali uničenih motornih vozil, ki predstavljajo resno okoljsko nevarnost, saj običajno končajo na divjih odlagališčih oziroma se za njimi Izgubi vsaka sled. Nekateri člani sekcije avtoserviserjev pri Obrtni zbornici Slovenije so se združili v GIZ Agencijo avtoserviserjev in želijo skupen nastop na javnem razpisu za pridobitev koncesijske pogodbe za ravnanje z izrabljenimi motornimi vozili. Program zbiranja in ravnanja z izrabljenimi motornimi vozili ponuja celoten sistem za ravnanje z izrabljenimi motornimi vozili od zajemanja, transporta, obdelave do končne predelave; skupen nastop na javnem razpisu, ki ga razpiše vlada |e in prostor; izvajanje storitev zaje- RS, Ministrstvo za manja, transporta, obdelave in predelave brez stroškov za zadnje lastnike oziroma zavezance za ravnanje z izrabljenimi motornimi vozili. Tako ravnanje bi odpravilo negativni vpliv zapuščenih vozil na e, lastniki izrabljenih motor nih vozil pa bi lažje, hitreje in brezplačno oddali svoje vozi-o v obdelavo na prevzemnih mestih. S, Ž. Laze I8a, 4000 Kranj f Prvi v €vropo! Z €vro osebnim računom Probanke - brezplačna uporaba za obdobja treh let obrestna mera za vpog edna sredstva v € brezplačni dvig gotovine v^eh bankomatih v brezplačna odobritev, zavarovanje in podaljša na ««ft limita T vvww.probanka.si I-INANCNA SKUPINA PROBANKE IZPOLNITE KUPON IN SE POTEGUJTE ZA: 100.000 s«t. so.mo SfT, 30.000 sit v obli ki to& vzajemnih sklaciov Probar^ke DZU in SO«drobiink Ime: u Priimek: Poštm Stevifka: Porta: Oavćnd številka: Po$ljit«r)a r)a&lov: P^obAnkd, d.d^ Svetozarev&kd 12, 2001 Marl&or U&o^evdni bodo kuponi, ki bodo prispeli do 6. r)0vembra 2006 Pravila lora so na www.probanka,$i. W f 20 KMETIJSTVO cveto.zapht nik (§>g-glas. si GORENISKl CUS torek, 10. oktobra 2006 Izbrali bodo mladega gospodarja leta Cveto Za? LOTKIK kulturnem programu bodo ........................................................nastopili kvartet Jutro in fbl» Strahjnj • jubilejni, deseti iz- kloma skupina Sava, po tek- bor mladega kmečkega go- movanju bo zabava z ansam- spodarja leta bo na Gorenj- blom Navihajike. Že popol- skem. Na prireditvi, ki bo v dne se bo predstavilo doseda- soboto v športni dvorani njih devet zmagovalcev, med srednje biotehniške Šole, se katerimi bodo tudi Štirje z bo za laskavi naziv potegova» Gorenjskega - poleg Kadivca lo deset mladih gospodarjev, še |anko leglič in Aleš |erala Gorenjsko bo zastopal Jože iz Podbrezij ter |ože Zlate iz Mulej s Sela pri Bledu. Tek- Praš. Prireditev bo pripravilo movanje se bo začelo že na Društvo kranjske in tržiške kmetiji lanskega zmagovalca p)odeželske mladbie v sodelo- Roberta Kadivca iz Hrastja, vanju z Zvezo slovenske po- kjer bodo kandidati morali deželske mladine, Kmeddin priključiti Čelni nakladalnik, glasom in Kmetijsko gozdar- se nadaljevalo s spraševa- sko zbornico Slovenije. Glav- njem na biotehniški šoli in ni pokrovitelj bo Občbia Na- končalo na prireditvi, ki se bo -klo, glavni sponzor pa KGZ začela ob sedmih zvečer. V SI<^a Kranj. Bled Na srečanje Slovencev pod Matajurjem Gorenjski kmetje in kmetice se bodo zadnjo oktobrsko nedeljo udeležili srečanja Slovencev pod Matajurjem v sosed- nji Italiji. Osrednja prireditev bo v Gorenjem Tarbiju v Bene- čiji, možno pa bo obiskati tudi romarsko cerkev na Stari gori. Avtobusni prevoz bo organizirala blejska enota kmetijske svetovalne službe, prijave sprejema do 23. oktobra na telefonskih Številkah 576-64-50 ali 051/684-^63 in na številki C Z. 575-00-00 (Oitka Mandek). Cena je 5 000 tola Naklo, ceftkue Želi in tehtali bodo pridelek silažne koruze Slovenska podružnica semenarske hiše Pioneer bo v petek ob 10- uri pripravila na njivi Antona Pavlina v Naklem "dan koruze", v ponedeljek ob enaki uri pa Še gorenjsko srečanje na njivi Mihaela Bohinca v Zalogu pri Cerkljah. Na poskus- njlvah bodo poželi koruzo za silažo različnih Pioneerje vih sort, stehtali pridelek In vzorce dali v analizo. C. Z. Nestle L c v C N 1 J A ZEPTER SLOVENICA, d. o. 0-, Slovenj Gradec K sodelovanju vabimo stnskovne sodelavke ali sodelavce z željo po delu v uspešnem in ambicioznem kolektivu. Zaradi širitve prodajnega programa In uspešnega dela, potrebujemo nove sodelavce: TRGOVSKI POTNIK/CA ZA OBMOČJE ŠTAJERSKE TRGOVSKI POTNIK/CA ZA OBMOČJE PRIMORSKE TRGOVSKI POTNI K/CA ZA OBMOČJE UUBUANE/GORENJSKA TRGOVSKI POTNI K/CA ZA OBMOČJE UUBUANE/DOLENJSKA Pogoji: • srednješolska izobrazba • 5 let delovnih izkušenj na podobnih delih • vozniško dovoljenje B kategorije - lastno osebno vozilo Prednosl imajo kandidati s statusom pravne osebe (s.p. ali d. o. o.) in izkušnjami na področju prodaje pre hramb ni h proizvodov gnDsSstični in maloprodajni mreži v Sloveniji. Pogodbe bomo sklenili za nedoločen čas. Pisne ponudbe z dokazili o izpolnjevanju razpisnih pogojev po^jite na naslov: ZEPTER SLOVENICA, d. o. o., Pohorska cesta 12, 2380 Slovenj Gradec. Rok za pri jave je 8 dni po objavi razpisa v časopisu. m V Komendi je bil minuli konec tedna kmetijsko podjetniški sejem s ponudbo kmetijske mehanizacije ter z razstavo konj haflingerjev in telic. Cveto Zaplotn 1 k Komenda • Lepo vreme ni vedno dobro vreme. Minuli ja, sejemsko dogajaiije pa so popestrili še z razstavo telic in konj haflingerjev. Govedo-rejsko poslovno združenje je konec tedna so na marsikate- predstavilo deset telic čmo-ri kmetiji hiteli silirat koruzo, bele, sive in lissste pasme ter zato niso imeli časa za obisk še bika pasme limuzin, med kmetijsko podjetniškega sej- njimi so bile tudi telice last ^ ma v Komendi» ki ga je pri- rejcev Tomaža Misa iz Zavr-pravil domaä konjeniški klub ha pod Smamo goro, Severi-v sodelovanju z občino. Na na Kleindiensta 2 Gorice pri sejmu so se predstavila skoraj Radovljici in Janka Žontarja vsa najpomembnejša podjet- odSvetegaDuha.Kotjepove-ja, ki se v Sloveniji ukvarjajo z dal Tomaž Mis, morajo tudi izdelovanjem ali s trgova- slovenski rejci v razmerah njem kmetijske mehanizad- tržne ekonomije "promovira-je, poleg njih pa še domaä in ti" kakovost govedi. Rejec Pranje Ponerac iz Žirovnice redi pet haflingerjev, na okoliški podjetniki ter ponud- Slovensko združenje rejcev razstavo je pripeljal dva. niki blaga za Široko porabo, konj pasme haflinger je na "V ponudbi kmetijske mehanizacije ni večjih novosti, razstavi predstavilo štirideset tri- in štiriletnih žrebic in ko-predstavljeni stroji so še večji, bil z letos rojenimi žrebiđd, zmogljivejši in bolj izpopol- kandidati za plemenjake. Ži- njeni," je ugotavljal glavni vali je ocenil predsednik sve- organizator sejma Lojze tovnega združenja Johannes in dodal, da je letos kupčija s Schwei^ut, ki je \igotovil, da kmetijskimi stroji, še zlasti s v Sloveniji prevladuje še stari traktorji, kar dobra, saj se po- tip haflingerja, za vojaške pozna, da so nekateri kmetje trebe, medtem ko so v dru^ prodali zemljo za poslovno konjerejsko razvitih državah cono ali za avtocesto. V Ko- že razvili sodobni, nekoliko mendi že ne morejo več pove- ožji in višji jahalni tip. Kot je čevati se jma, zato skupa j z ob- povedal predsednik sloven- äno, ki je letos zagotovila do- skega združenja in rejec Sta- datnih tristo parkirnih mest, ne Bergant iz Kokre, se tudi v proučujejo možnost, da bi na Sloveniji, kjer je od 650 do Tomaž Mis in njegova žena Cirila ob črno-belih telkah sedanjem mestu pridobili do- 700 rodovniških haflinger- datna zemljišča ali da bi se jev, prilagajajo spremembain ca s Tirolskega, enega so lani Brenta, last Mojce Razinger z preselili na dn^o lokadjo. in zmanjšujejo zaostanek za v Avstriji tudi kupili. Na ko- Blejske Dobrave, tretjo pa Za uvod v sejem je biJ v pe- drugimi. Že tretje leto imajo mendski razstavi je od žrebic tek v Komendi dan krompir- sposojenega plemenska žreb- drugo najboljšo oceno dobila Drena, last Marjana Burja iz Potoka v Čmi. Na dražbi prodali pet ovnov Na dražbi so prodali pet od skupno šestindvajsetih ovnov, le za enega sta bila dva dražitelja cvfto Zaplotnik Spodnje jezersko - Društvo rejcev ovac jezersko-solčav-ske pasme je v soboto pripravilo tradicionalno, že peto dražbo ovnov iz društvene testne postaje na Kovkovi kmetiji. Od tridesetih ovnov. kolikor so jih odbrali iz matičnih tropov in jih vzredili po posebnem prc^amu, jih je republiška komisija izbrala šestindvajset, štiri pa je izločila zaradi slabega semena, neustrezne omiščenosti, "iksastih" nog in iz drugih razlc^ov. Ocene komisije so bile tudi osnova za izklicno Primož Muri Le za enega ovna sta se potegovala dva kupca. no ceno 45 tisoč tolarjev staji, je bila letos paša zaradi vsakega ovna izračunali in-ceno na dražbi. Za najboljše dvignila na 55 tisoč tolarjev. suše dva tedna precej kritič- deks omiščenosti, ki rejcu ve- Ovni v testni postaji na Je- na. Iz težav so se rešili tako, liko pove o njegovi kakovosti. Letos so sodelovali že tudi na tri ovne je bila cena 45 tisoč tolarjev, za ostale se je gibala zerskem večino časa preživi- da so pasli tudi na površinah, od 25 do 40 tisoč tolarjev. Za jo v naravnem okolju, na ki jih sicer namenjajo za koš- ovčarskem balu na Jezer- sodelovanje na dražbi se je paši. Kot je povedal )anez njo. V društvu, ki šteje šest- skem, načrtujejo pa še eks- prijavilo pet rejcev, toliko Smrtnik, gospodar Kovkove deset rejcev s skupno 1.$00 kurzijo v Posočje ter delavni- ovnov so tudi prodali- Le za kmetije, ki ob reji osemdese- ovcami, so po besedah pred- co. na kateri bodo solčavski enega sta se potegovala dva tih lasmih plemenskih ovac sednika Primoža Murija le- rejci predstavili izdelovanje kupca, pri tem pa sta izklic- skrbi še za ovne v testni po- tos podobno kot že lani za polstenih izdelkov iz volne. fM 9 m « GORENJSKI GLAS torek, 10. oktobra 2006 FIN NCE cveto.zapht n ik (§)g-g!as.si 21 ibankd novih Abanka je poslovalnico v Tržiču preselila v nove prostore na Cankarjevi cesti. Pri poslovanju s prebivalstvom ima več kot polovični delež v občini, vodi pa tudi polovico vseh podjetniških računov CVFTO ZAPLOTNIK žiškega župana Pavla Rupar- ..............................................................................ja m dnigih gostov odprli v Tržič - Abanka je v Tržiču petek. Kot je ob tem dejal navzoča osemnajst let. Do- predsednik uprave Abanke slej je imela poslovalnico na mag. Aleš Žajdeb, je Abanka PredilniŠkj cesti, a ker ji po bilančni vsoti na tretjem prostori niso omogočali ure- mestu v Sloveniji in tudi po ditve za osebno bančno po- dobičku, ki je v letošnjem pr- siovanje, se je 25. septembra vem polletju znašal 4,5 mili- preselila v nekdanje Merca- jarde tolarjev, se uvršča med lorjeve prostore na Cankarje- najuspešnejše. Tudi na Go- vi cesti. Prenovljeno poslovalnico so ob navzočnosti tr- Jožica PušavecZalar renjskem, kjer deluje glavna podružnica Kranj s tremi enotami, dosega dobre rezul» tate, saj ima več kot 30 mili-jaad tolarjev zbranili sredstev, vodi več kot 22 tisoč osebnih računov in je v letošnjem prvem polletju za pe* ^^ slovesnosti ob odprtju novih prostorov /r«w: Ti^a o^ki tino povečala posoj ila podjetjem in občanom. Kot je pove- enostavna vplačila in izplači- Abanka je ob odprtju p dala direktorica podružnice la ter še prostori za osebni Tatjana Ahačič, ima Abanka pogovor, osebno bančništvo pri poslovanju s prebival- in svetovanje. V poslovalnici stvom s 4.500 osebnimi ra- se obetajo tudi kadrovske Čuni več kot poloviäii delež v spremembe, njeno vodenje tržišld občini, vodi pa tudi bo prevzela Jožica PuŠavec polovico vseh podjetniških ZaJar, dosedanja vodja Katja računov. V prenovljeni po- HadaŠ pa bo poslovna skib- slovalnici je zunanji prostor nlca za podjetja v Glavni z bankomatom, blagajna za podružnici Kranj. novi i ene poslovalnice darila 200 tisoč tolar Zdravstvenemu domu žič za zamenjavo rcševa nega vozila, nagradila je tudi Boštjana Ahači Cvetko Narat in Marjan Ravbar, ki so decembra 1 1988 prvi odprli račun tržiški poslovalnici. OD TOLARJA K EVRU Cveto Zaplotnik Poslovanje bonkomatov in ROS terminalov vedba evra 1. januarja bodo 1. januarja začeli izpla- bo vplivala tudi na čevati bankovce po jo in 20 poslovanje bančnih «rvrov. avtomatov in POS termina- Poslovanje s karticami na . Banko mate bodo ji. de- POS terminalih bo ob preko- umbra ob 21. uri izključili in du od tolarja k evru predvido- ma prekinjeno oz. ovirano dve uri. POS terminali vseh krajšsm možnem času ponov- procesnih centrov v Sloveniji ne bodo delovali približno tri ure, po polnoči Jih bodo v naj- no vključili, pri tem pa bodo upoštevali regijsko razpršenost in pogostost uporabe posamičnega bankomata. (Activa, e-Funds • Pia sis, Bankart) bodoči, decembra delovali do 23. ure, po krajši prekinitvi pa bodo predvido- Končni rok za vključitev vseh ma začeli ponovno delovati 1. bankomatov je 24 ur, torej do konca januarja ob i. uri. Znesek 1. januarja 2007. plačila bo na potrdilu POS Na potrdilu o opravljeni storitvi na bančnem avtomatu . terminala do 31. decembra iz- pisan v tolarjih, od j. januarja dalje pa v evrih. Plačila, ki bodo na POS terminalih ne bo dvojnega označevanja v tolarjih in evrih, ampak bo znesek do 32. decembra izpi- opravljena 29., 30. in 31. de- v tolarjih, od 1. januarja cembra, bodo poravnana v ev-naprej pa v evrih. Bankomati rih po 2. januariu. Gorenjska Banka EVRO - naš denar Va» zjiniina karkoli v zvezi i novo vaJuto? Pokličite: 04/208-44-86 ZAVOD AS ZA ZAPOSLOVANJE • PROSTA DELOVNA MESTA NA GORENJSKEM GWOKJJI DEL&VfC f^đo; I O.iOJM'eoSTjdrtCiC. 0,0.0.. sn GTHJE 127.ŽA6MCA it*^ 1710,06, muli o.OQ. P i, OEJjaVSCeREZPC*(UC4:icK40 t0100e,SAvA m&S, D.O o, $KDFjaO$>CA e, KRMll p0pm2mi dojkvec <«00 1010 ce; AOLtf&WA, O 0,0, GÖTMJE- rek de. 10 10 09 8 S 8 d . S 27A KAAHj »(»9 2810,0& FERLAM rOUCS P., C« JEZU S, goreritt^vas nkdD 2010OS, GREGORPOKLUKAfiS P,2ELE- tKA29.Bi£D rc«90 )OiOCie,BADS&JCOM,DOC.SPOuP-US6,CUPUE PEttCA:«« ijlO.M.OOMUFOKOeriCEV KRAHl, C i MUA S9. 4, D 0 , 20 dflUK 42(0 BPHK • KUHARSKI POhnČMK nk 13.10 06, NT^R-nSND. D 0.0. HOltMKŽE SO, PREECVCn NATMAFSKI POMOĆNni; t» 00 10 TO OS. UĐUA 9 P, KfWifSKA 4, RAOC*AJtCA BOLM^lQ STVE2MK; tc* « t010 C6: DOM UPZE S P. 44. eEGUNJE t«« ro 10OS, UMNK MKOtUS P, iWHJ^ 38. ^NÖjn ME SAP rw do. I3.10,0e. KAC MTi^Z S.P . HUJ£ 9.I9WU ICAR 1010 oe.-OOM CmeMA .0 0 0. NA PlAV. 2U7?,2a£2MKl t«4D 20 91,». K£NE»CnSSP.,JUA(:XCVAa fVOWLßCA jWdo lQi00e.MlHATCNA2EVfCSP.BPt&Zr*- O S4. ZRT^iNCA «C« 00-10 06:20RNIK s p PCFTKMI- S>CF17.SL£D «dO l9l0O6.ZVC£tflOMl(XlfViGSP 2LAT0 PU3. »SWu KUUtkVMĆAR H» (to 06 u OS. HCNNUCH D.OO.POONARt 23,POOMRT KŠ.OO 13.10OS,PEBtC.«00 QEM«1I.N8Kle I«« 19K)0S, ävCLC.OOO.C »MRUPOA^ KAVU OOJKOVAIEC KOVIN f» Oc M KOPU Đ 0,0, KIDflsC^A 75 Ä.LOM i«>d»04 11 OS.LOl^tRADg.OOO, MLWA KAM t3e0 06.PPe. 0 0 0.. SA BiTNJC 60. 20 C«, PCLVCCM. ŠK LOXA. D.O O, PCU4€ 76, PGUVC WÜ SK l£M3 AVTOEUKTRIKAft; rok «> ?5l006. AMS • FÜGHT. 0.0 0, 3EQUHX 1, KEMIK: tDk do 14 t006; HOBOTNICA 000. BRfKtf TKALCO: (OHM: 26.10Oe: smEZ-TAbvCL CCNSUlTtNG, PR&CM d. BOH eiSTRSCA TISKAR, m dO'01.11 .Oe. HOSOTKICA 000. BRfTOF 2&I.KRiViJ SUKOPLfSKAR; rok dO 2S.I0 0S PCRlAM TO-MA2SP. 06 JEZÜ 9. GOREMJA UAS AVTOUÖAR n» dO' 1d.lO OS. ALBAH^SS FU. O O O. VHB» rUE 35, RACOuUCA iCKdo 20 >0 06. AM5• FUGKT, DAO.. eeOUU I. SEGUMS (Wde:?SiOOS.A\rron)i,KABfn 000,RUPA 3d KRANJ ŽELEZOKnVE^ njHdO lO,lOOe SGPTEhnrl 0,D.S»Aft\C 2, S(CvO310 06: BERiCMC8JMENCiNQEn\«- KISIKA S P.. ALPSKA 37 B. LESCE K* 00. 25 10 06, COMIK. D O O . ZG PIRNIOE 101, 12ISMEDVC0E fWdD 13.10.0S; CONCC« PU«. 0.0 O , C. SiO- e00E4.BLED K31006: MANPCM^R 00O •.KHiiNJ re*; do' 2S.10 OS, PiERRE. 0.0 O. V KEJ2ARJA 6. J6SENIC6 nAde 39.10 0«: SLOVENSKA K»UiGA. 0 O O . STiWE 3. UUeUAHA rok 00 131006, STMilCOM,OOO.LIUeLbVf 6KA 1,^ LOKA ie1> 20100S, TCC TRANSCOMMERCC, 0 00. KOSOiiieLCM 16, 3000 CELJE KUHAR nk 00 2010.06; HOTEl 0.9 0. $MAAJ?TKA GOAA 6. KRAW rokdP'l9l0 06'VVO,JES&MCE C T/iuCAAJA2i. HATAMR K*00 l2iOO&eLAZ>ČZOAAVKASP. MOSTE M. tiKMKA n»dO' 1710 06, TELCALfilN S P. GRACNIKOVA 7» ftADCMJCA ttM dO. 20 10.06, HOTEL esuSM. 0.0 O , SMAAJfTr«A GORA 6, KRAfU d9' 15 10 06' KfiLEJ. 0 0 0, BU^EVA >3, iK LOKA ic»^ dO'21.10 06, MMPOWEP, O O O •.•«KRANJ SftED^UA POKU IZOfiR^dO l6l0 06,ALBk Tno&S fiy, D O.O., VRB^E 3S. FMCMJCA ŽMLSM TIMMK; r« 00' 13.10 06. OŠ 2n NVH. JOBSTOVA 22, tf} STROJNI TMIIK tek dO 101006: WS'PUGHT.OOO .BEGUrOE 1. BEGUNJE 10.06, KOflA. 0.0 O, KARlCEVA 75. LOKA do tOtOOS. SieO G, OOO KtfN&AJEVQ riA2, 126. SK LOKA ELEKTnOT^K I» 00 13.10 06. fOftNAX 9£RVtS P^R TOP& RiSS P. Sfl VAS^ GOnCE 14, QOiHK rdido 13.10 06. RT-Tn,0 0.0.F^vra3,Km RACUHAJ.NliKI T9NIK rehdo lOlOC«. lUTEfiEUROPA. DD. riUAlA UPS, 20. ePNiK 1», 4210 BRNIK. AfnODROM 11.1006. MUClCMIHA£LA$P,€R£GCn' C)ĆEVA27 tR KOZMET^NI TENUK, iQk dO 3d.10.0S, Vi^B^R ^äARASP.KAF^£FLEVONAS 2. LOK* GRADBENI OnOVODJA; mk Oo 101Q0S. SGP TCHNtK,0 0,S1AMC 2.SK iOKA KOMEACIALMI TEHNIK: rc^do 34 100«, TTlENK. W4IXR D.0.0, LESKOSKOVAOE.UUBUAW TURISTIČNI TEHNIK nk do 1410 06: ALfE N01. D O O. CEPUE äO. 3306 VRANSKO EXONOU$Kj TEHWK fokdo ]610 Oe. KSNT. D O 0., PnSTANI$M 3 ecoo KOPER rok^ 2010.0S, Ctt«0S, OD SKlAO&lg JCa Ntce. KuPdU^SKA IS. J&SENICE dO. 2010 06. TCC TftiViSCOMUE^iCE, 0 00 .KOSOVELOVA 16. »00 CELE ORATČU OBLIKOVALEC; nak d» Ol 11 U. SAT CONTROL 0.0.0. POZENiK 10, CERKUE ZDRAVSTVENI TSKNIK t» do 131006. C9SŠK LOKA, STAAALOKAdt, ŠK LOK^ tttCb l3lO.Oe,OSNW10,CiMWC47,W10 GIMNAZIJSKI MATURANT rdi dO StiOOS. GENERALI 7>VAA0VALNiCA O D . UUBUANA, LJUGUAMA <*do 1010 OS HRIBAR BLE^ 0 O.O »VSKA 34,KRAHJ SAEDMJA STROK. AU SPL IZOBRAZBA QEIMCA D.O O . TTC^ASKA Z. UJ9JMA iCKdO 1310 06. EMSSEJill.OOO, SAVSKA 14 KPWil lOitti 13 O O O. ^ ?Q ^ LiQ IHL LESARSTVA: Kk dO Ol.)l 06 OlMP&, DOO,ZG BTHJE»« ŽAGMlCA INl SnWJMSTVA; rW Oo* 2110 06. M.PLES 3E, D 00, CESfLilCA «S0.ŽE1£ZNK) EKONOMST;-OHdO 1310 06: 0 0, STE MARIE AU>r MINES 6,TRZIC DiPL Ml LESARSTVA: «»^to: IS1006, L£S 0 D, K)OR)ĆEW56, ŠK, LOKA DIPL INŽ. STTtOJNIŠTVA; fok do* 1310.06 MV. F© 0.0 O. A1J»SKA 43, LESCE UNV.DIPLBlOKEMIK;r«d0 04 tl.OS. OlPRCG. 00.0. GOCCNJESAVSKA 64, KAAMJ UNIV. OIPL iNt FARMACIJE SPEC.; rok do 10.1008- SPAROVEC J0ŽH> • IfKARNA STOfV ŽIČ, OVORSIQ TRG 10. PREDOVOfi OIPL EKONOMIST. fc4> do iai006. I.S.S.. D 0.0 , KORO^ C 53C. KADNJ on. VZOOJIHJ PREDš^ OreOK: 0) 131006 VkC XSEHC£. C TAAVliA JESE^«X PROF, DEFEKTOLOGÜE SPECIAUST; rok 00; 1310» OShMaC 47, NAKLO PROP. DSFSKTOLOGUE fUdD, 1310.06: OSJ. JAHEZICASK L0KA.P00> lubwci.Sk loka UNK. CPL PSIHOLOG, K* « 10.lO 06. CREATO-CA O.OO, MLAKARJEVA 46, ^NČUR UNCV, aPL FNl ARHITEKTURE rok 00 1310 06. JELOMCA O O SKWTAINE HäZ HRS 1, PßEDCKOfl r»do-04UOS,SIUDIOAftlE$.000 ISOVA S, KRBJil MEDICINE: rokoo ?S10 06, OZG »TWil, ZO FVOOVUCA, K0PAL6iate ideio a Mo^ coa. »nt^n» deio» ne (T^u&nje, doswho znanje in moreonn« anjpe Vs) r.tVĐdt^i i" "OAj^BiOAs POdsV'i tO • riđ OQUKnh daaUh otvnccnm ihjSs in ur^oo« ft • ni dOTisrtt sitainr AS ^apcUcsni« Mfi'J/tfM.tn^'/M. • pn oeic48đie>ri Bralce opouosTio, oo «o iTk»r«wnr r^pAc pn utoMmoooć» MojeDelo.com - ' k?BC8t fIIHOOMCKT MO)E DELOi spletni marketing, d.o.o. Proletarska 4, 1000 Uub{|ana. Slovenija, T;01 S20 5819 več informacij in zaposutvenih oglasov (300 • sco) na www, mol ede>Q,c o m. Inform Oje d« lo.com Delavec v pailestrstki deldv/tlcl m/ž (Vodic«) Pcd>eljo Gr6/>im, d o. o , v svo) kolektiv vabi cfelavca bi9Z izobrazbe dli s poUicno izobrazbo za delo v delavnici po-Hestrskih izdelkov («deli za vozili. Od phjavfjenth kandidatov pričakujejo vestnost in odgovornost do podjotjd. Delo v dopol< danskem času. Delavec mora biti ročno spreten in v dobri kondiciji. Granim. d, o. o., Gostičeva K 1234 Mengeš, prijave 2hiran» do 1. 2008. Prodajalci (tržniki) kozmetičnih izdelkov m/2 (celotna Slovenija) Iscerro već resnih kandidatov za trženje oz. obetajo naših ko2me^čr>lh izctefkov Channoine. Kandidati bi d^o v oblKi s.p.^ia. Ime bi fleksibilen de ovni čas, poskusna detovna doba (e 3 rresece^znanclevs produkti), del izkušnje niso pogoj in ni zahtdvane slopnje izobrazbe. Kandidate mora dek) intereärati, zažeieno je poznavanje kozmetičnega področja, prtčakbj«n>o snsoko motivacijo. Cosmetic Care Compan/, d o o., Üitca hero^ Nandeta 33, 2000 Marbor. pfijave zbuamo do 3.11. 2006. Serviser bivalnih vozil m/ž (Ljubljana) Iščemo izkušenega serviserja bivalniti vozil (m/z) za servisiranje bralnega dela ter rTK}ntažo dodatne oprerT>e za bralnike. ' zakfjućeno vsaj srednjo pcdü eno šolo ter dve leH na primerljivem delovnem mestu. Delovno razmeoe 2d nedoločen čas s stimu alivnim plačilom Maton. d. 0 0., Cesta 24. Jimija 2Ö, 1000 Ljubljana, prijave zbiramo do 4. 11 Prodajalca v trgovini Sport 2000 na oddelku tehnike v Kranju (Kr^nj) Od vas pričakujemo: FV, ali V stopnio izobrazbe usirezna smeri, 1-2 leti usireznih delovnih izku^j, obvezno poznavanje smučarske opreme, zaželeno poznavanje kolesarske opreme, vsestranski športnik prijaznost in urejenost, natančnost ... Sport 2000, iportne Irgovme, d o. o., Špnjha 33, 123$Trzin, prijavezbiramodo 15 10.2006. Zavarovalni zastopnik In vodie skupine m/2 (Osrednja Slovenija, Gorenjska, Dolenjske. Notranjsko-kraška. Primorska) ttm mladih ljudi, ki se ukvarja s trženjsm flnančno-zavarovalnih produh^, V svojo sredino vabimo nove sodelavce, Ki SVOJO pokhcnc priložnost vkJijo v trzen/u naših produktov Pr^akuiemo kandidale. ki so po naravi samostojni, samornciaiKinl in ambiciozni. Zaže eni so irrielniki zavaAAsJne pogoj). Mudimo redno defo za nedoločen čas s no zastopanje Srečko PovaleJ s p.. Uiklosićeva ulica 0. 1230 DoiTuale. prijave zDirafTw do 18 10.2006. Strojnf mehanik m/ž (Begunje na Gorenjskem) Elan, d. o o , iščemo nove sodelavce za zapo^rtev na dekwnem mesiu 'siroini mehanik*. K sodelovanju vabimo kar^didale s končano izobrazbo za strojnega mehanika ali lehnika, ki imajo veselje in izkušn^ na področju vzdrževanja. Ponujamo sKlenrtev delovnega razmer^ ja za določen čas sest mesecev z d^mesečnim poskusnim delom In možnostjo zaposItNe za nedoločen čas. Elan, d, o. o., Begunje 4275 Begunje na Gorenjskem, prijave do 18. tO, Naslavljavec CNC stružnih avtomatov m/ž IZeleznikl} z željo po šinM svojega znanja na podro^u deia % CNC stružnimi avtomati. Od kandidata pričakujemo V. stopnja ustrezne Izobrazbe, 1-3 let detovnih izkušenj na podobnem delovnem mestu, odgovoren odnos do dela, natančnost in že^o po novem pridobivanju znanja. Nudimo raznoliko flfio in postsno, redno pi^čikj, PeJovT^o mesto $e ponuja za nedoločen čas (polni dekovnik) Kemperte, d o 0., aokf 3.4228 ŽeleznikJ, prijave zbiramo do 20.10. 2006, Pravnik m/ž (Bled, Ljubljana, Rogaška Slatina) V našo skupino vabimo pravnika/pravnico, s V Izobrazbe pravne smeri, z nekaj etnimi delovnim s poznavaniem deJa na računalniku (MS Office, Internet) ter z odäcnimi komunikac iskinv sposobnostmi. Od kandidatov pričakujemo samoiniciativnost, limskega dela. zanesljivost in mobi nost. Kandidata bomo zaposirli za 8 ur tedensko (20 odmikov polnega delovnega časa) Skupina Diagnostični centsr Bled, Pod sKak> 4, 4260 Bled, prijave zbiramo do 22.10, 2006. Konstruktor orodij, razvojnik m/ž (Blejske Dobrava) Smo srednje veliko dinamično podjetje s hhro stopnjo rasti. Zaradi širitve in lArajanja novih programov Iščemo nove sodelavce. V oddeBuj konstnjkcije iščemo za delo v razvoju novega sodelavca s s^Jno eobrazbo In ustreznim računalniškim znanjem, Technoplast, d. o, o., Bleiska Dobrava t24, 4273 Blejska Dobrava. zbiramo do 22. tO. 200B. Operaief 2 • nastavljavec strojev m/ž {Blejska Dobrava) Zaradi širitve in uvajanja novih programov zaposlimo nove sodelavce za delo v proizvodnji plastičnih izdelkov iščemo novega scdeia^a na delovnem mestu operater II - nastavijsp vec strojev. Zaželene so vsaj 1 <3 letne czkuinje pri delu s siroji za brizganje ptastike ali na podobnih delih. Technop^, d. 0.0., Blejska Dobrava 124, 4273 Blejska Dobrava, prijave zbiramo do 22.10.2008. Tehnolog m/ž (Blejska Dobrava/JesenIce) Zaradi širitve in uvajanja novih programov zaposlimo nove sodelavce na področju tehnotooire bnzgan)a plastike Pričakujemo sodelavca z veliko erwrglje in volje do dala ter učenja. stropo izobrazbo in ustreznim računalniškim znanjem. zažeN> no je znanje nerrttkega jezika. Kandidalu nudimo dinamično delovno okolje, zanimivo delo s stimulativnim plačilom, «hnoplast, d. o, o„ Blejska DoWava t24 , 4273 Blejska Dobrava, prijave zbiramo do 22.10. 2008. ? HALO-HALO, KAŽIPOT i nfoc^g'glas. si GORENJSKI GLAS torek, 10. oktobra 2006 HALO - HALO GORENJSKI GLAS telefon: 04 201 42 00 II Qb.jvo ^firej^mamo »o rpif(n.iu 00, jii ose&'io N TO-soh I y (i^ijuu sopoiii > dO poi^WljLi lit ((^(Ikl 40 11 00 urp' iri rgOtrii t/ied^o ugodr« jANEZ liOZMAN S.P. • ROZMAN BUS, LANCOVO 91, 4240 RADOVLjlCA. TEL: Nakupovalni izlet • Madžarske toplice 2S. 10. • 31. ^o., • 5. n., 6. n. • 12. II.; Trst n.,12. 10.; Lenti 21. 10.; w 1. n. KULTURNO DRUŠTVO LOŠKI ODER^ SPODNJI TRG 14, 4220 ŠKOPJA LOKA 13. 10. ob 19.30 Marc Camoletti; STROGO ZAUPNO, komedija, režija: Matija MilČinski, za IZVEN, cena; 2.400,00 SIT Obvestila o dogodkih objavl)Amo v rubriki glasov kažipot brezplačno samo enkrat. PRIREDITVE 400 let posvetitve fužinske cerkve Jesenice • Gornjesavski muzej Jesenice vabi ob 400-fetnict posvetitve fužinske na ogied notranjosti cerkve in predmetov ohranjene cerkvene opreme ter obnovljenega tabernakfja v Ruardovi graSčini, od torka do petka od 8. do 14. ure ter ob sredah od 10. do 17. ure. Ogled notranjosti cerkve je mogoč ob sredah in sobotah od 10. do 17. ure do konca meseca novembra 2006. Predstavitev knjige SLOVENIJA 1945 Kranj • V petek, 13, oktobra, bo v SploSnem oddelku Osrednje knjižnice Kranj v Delavskem domu ob >9.30 predstavitev knjige angleSkIh avtorjev Johna Corsellisa in Marctsa Fe« rrara SLOVENIJA 1945, ki poskuSa na objektiven način prikazati slovensko zgodovtno v obdobju med 2. svetovno vojno in po njej. Predstavitev knjige Žrtvovanje resnice Radovljica • V Knjižnici A. T. Linharta bodo danes zvečer ob 19.30 predstavili knjigo o vzrokih in posledicah obrekovanja, širjenju neresnic in fenomenu rumenega tiska. Avtorico knjige Žrtvovanje resnice dr. Mojco Ramšak bo predstavila Tina Po renta. Ure pravljic Bohinjska Bistrica - V knjižnici v Bohinjski Bistrici se bo jutri, v sredo, ob 17. uri začela ura pravljic za otroke 2 naslovom pripovedke Mojca Pokrajculja. Pravljica otroke ki so stari vsaj 3 leta. e primerna za IZLETI v Istro Šenčur • Turistično druStvo Šenčur organizira v soboto, 28. oktobra, turistični izlet v Istro. S seboj imejte veljavni osebni dokumenti Informacije in prijave z vplačilom do petka, 20. oktobra 2006, zbira Franci Erzin, tel. 041/875 812. Po Miškovi poti Šenčur • Turistično društvo Šenčur organizira v soboto, 2i. oktobra, pohod po MiŠkovi poti (Velika Polana-Copekov mlin-Lendavski grad-DolgovaŠke in Lendavske Gorice-Pi-ramida-MiŠkova zidanica-Lendava). Skupne zmerne hoje bo okoli 4 ure. Odhod avtobusa bo ob 5. uri izpred poŠte Šenčur. Možno je tudi samo kopanje v Banovcih ali v Termah Lendava. Informacije in prijave zbira do četrtka, 19. oktobra, Franci Erzin, tel. 041/S75 S^2. V neznano Kranj • Planinsko druStvo Kranj vas vabi na prijeten tradicionalni jesenski izlet v neznano, izlet bo v soboto, 14. oktobra. odhod ob 7. uri pred hotelom Creina. Čaka vas 3 do 4 ure zmerne fioje po nezahtevnerr> terenu. Kranj • Planinci kranjskih upokojencev vabijo v četrtek, 19. oktobra, na izlet v neznano (vse boste izvedeli na avtobusu). Hrana in pijača sta zagotovljeni, Odhod bo ob 7. uri izpred Creine. Hoje bo za 3 ure. Prijave z vplačili zbirajo v društveni pisarni do ponedeljka, 16. oktobra. Na Sleme in Vršič Žabnka, Bitnje • Člani pohodne sekcije Društva upokojencev Žabnica-Sitnje vabijo na planinski izlet na Sleme (1911 m) in Vršič. Izlet bo v četrtek, 19. oktobra, z odhodom avtobusa ob 7. uri z avtobusne postaje Sveti Duh, nakar bo ustavljal na vseh postajališčih v smeri StražiŠČa. Lahko boste izbirali med dvema možnostma pohoda • med krajšo in daljšo. Prijave in vplačila sprejema Lojzka Dolenc po tel.: 23 n 715 od n. do 13. oktobra med 11. in 15. uro oz. do zasedbe avtobusa. Rok plačila je 14. oktober, Na Travnik Kranj - PD Iskra vabi svoje Člane in ostale planince v soboto, 28. oktobra, na zanimiv izlet v odmaknjeni kotiček med dolino Triglavskih jezer in Trento • na Travnik- Odhod z minibusom izpred Creine v Kranju bo ob 5. uri. rmacije in prijave: tatjanahribar.i3(g)gmaiLcom ali SMS na tel. 051 603 475; Stanko.dolensek@cel2iia.si ali SMS na tel. 040/206 164; bukovsek(g)gmail.com ali SMS na tel. 031/643 467 ali ob sredah, od 17. do 18. ure v pisarni društva. OBVESTILA inštitut KROG, bo spet orga- in večere za za- Večeri za starše Kranj - Zakonski in družins niziral večere za starš« (i. tn 3, po konce (2. in 4. ponedeljek). Večeri bodo v Gimnaziji Kranj, vedno ob 18. uri. Večere bo vodilo več različnih terapevtov. Vstop prost. Več informacij: info@zdi-krog.si, 04/23-66-o88, www.zdt-krog.si Delavnice in srečanja Jesenice • Mladinski center Jesenice obvešča, da se bodo v MCj začeli sklopi 8 delavnic: jutri, v sredo, 11. oktobra, ob i6. uri (do 5. razreda) « "Zemlja pleše tja med zvezde" - delavnica astronomiie ob uri (6. - 9. razred) » "Zemlja pleše tja med zvezde" - delavnica astronomije {i. srečanje); v četrtek, 12. oktobra, ob 16. uri = Delavnice z Alenko Petrnel, mojstrico poslikave telesa (1. srečanje). Vsak petek ob 19. uri vabijo tudi na druženja in razmišljanja o Učbeniku življenja Martina Kojca. Srečanja potekajo v dvorani MCJ. Hoja po žerjavici Škofja Loka - Hoja po Žerjavici bo v okolici v Žireh na kmetiji pri Pesku, Brekovice 9, v soboto, 14. oktobra. Dobite se na avtobusni postaji v Skofji Loki ob 14. uri ali na kmetiji pr PESKU ob 15. uri. Planinske postojanke jesenice • Planinsko društvo Jesenice obvešča planinke in planince, da so Kočo pri Izviru Soče zaprli, Prav tako je zaprto Zavetišče pod Špičkom in Koča na Golici. Tičarjev dom na Vršiču bo odprt do 15, oktobra, Erjavčeva koča na Vršiču pa bo oskrbovana celo leto. Tečaj zdrave prehrane in astrologije Kranj • Društvo Svetlin organizira v Kranju uvodni tečaj zdrave prehrane, ki se bo začel v ponedeljek, 16. oktobra, za ljubitelje astrologije pa seminar prognostike, ki se bo začel v četrtek, 26. oktobra. Podrobnejše informacije lahko dobite po tel.: 040/569 012. Test hoje Naklo - Komisija za šport in rekreacijo pri Društvu upoko- jencev Naklo vabi v soboto, 14. oktobra, od 10. do 12. ure na e na 2 kilometra. Zbirališče bo pred Zdravstvenim Test domom v Naklem. Opravili bodo meritve krvnega tlaka in sladkor/a. Če bo vreme slabo, bo test v ponedeljek, i6. oktobra, od i6. do 18. ure, Radovljica - Test hoje bo potekal na Gozdni učni poti v Radovljici v soboto, 14. oktobra, od 9. do n. ure. Pred testom bodo udeleženci lahko pomerili vrednost holesterola in sladkorja v krvi. PREDAVANJA Tišina v zakonu je bolj nevarna kot glasen pogovor Kranj - Dekanijski odbor za zakon in družino Kranj vabi zakonce in starše na predavanje sestre Veronike Verbič iz družinskega centra MIR Maribor, na temo: Tišina v zakonu je bolj nevarna kot glasen pogovori Predavanje bo v petek, 13. oktobra, ob 20. uri v župnijski dvorani v Kranju (Tavčarjeva 43). Novosti pri osteoporozi Kranj • Društvo bolnikov 2 osteoporozo Kranj vabi na predavanje zdravnika Borisa Paleka, dr. med., strokovnjaka za osteoporozo, na temo Novosti pri osteoporozi, učinkovito zdravljenje enkrat na mesec, ki bo v Domu krajanov Primskovo jutri, v sredo n. oktobra, r začetkom ob 17. uri. Resnice in zmote o bolezni dihal Naklo • Kje ležijo vzroki prehladov, si pri boleznih di Itisa, astme? Kako pomagamo na naraven način? Kako preprečimo in kako pozdravimo? Predavata Rajko ŠkariČ in Margareta Ana Bole v četrtek, 12. oktobra, ob 18. uri v Vita Centru Naklo. RAZSTAVE Razstava gob Kranj • V Vrtnarskem centru Kalia Zlato polje bo v petek, 13. oktobra, od 7, do 19. in v soboto, 14. oktobra, od 7. do 13. ure Razstava gob G D Kranj 2006. PROSTA DELA študentje,dijaki www.ms-krBnj^l mM »MM Naravoslovna fotografija Bled - Jutri, v sredo, bo ob 19, uri v prostorih uprave TN P na Bledu odprtje razstave barvnih fotografij in projekcija diapozitivov z naslovom Makro naravoslovna fotografija. Razstava ročnih del Kranj - Društvo bolnikov z osteoporozo Kranj vabr na otvoritev razstave ročnih del in izdelkov Članov D80 Kranj, ki bo jutri, v sredo, ob 18. uri, v Domu krajanov Primskovo. PREDSTAVE O kužku in muci Kranj - V Kricah kračah si v petek ob 17.30 otroci lahko ogledajo predstavo Lutkarnice Koper O kužku in muci. GG mali oglasi 04/201 42 47, e-pošta: www.gor^njsklglds.sl i^q-glas.sl Kje lahko berete Gorenjski glas? Kadar bo treba na lepoto malce počakati, vzemite za kratek ^as v roke Gorenjski glas. Frizenti uloo Amrij Andrej Sorodni 422SSov«lP% W 51950i8 Muko KKki friz?r^ salon M|a SjMdnji emil 4207 Cntl^e» (affiskm. Fiwniü ulor MaN FiuHsU ahm I jdira naniriđ I m Kr«^ 9(2326949 Fiizffikt studio Maja tomn^m Z 40GO Krar^ 2311186 Simple Switji Plav? b, 4770 Tel. 506420 nobw S3, Fruenk Ji^laikj cesta 107,4Ca)Kw Pn»rski ulon Vrttunc Mih»la Vodopf^ wa ultđ 12.40QOKi^ tfl 202256$. FnT^rf ki u on DniiireU freer Gdub?K»da PrtlMnska cesu W. 5315193 Frizerku »Ion Vanja Seweßova (Oiđ 45,40i0 Kianj, tel 2363770 fri»nkf $tudki Kr^^rx In J«f9) Frcenii stucbo Skuitrm Urika (e<234C044 Fnwstj studio Urid tH s\om FrcmM ^lonSmolQ 2nkA Hä^MiCmiiil lei 5S810S9 Fiueda »km Sđtler Olka hamsJu ca\i 14 i'r Friz«ntd s^on Studio Kn^of ttl 2342019 Fn2«rjkJ »km Lavtar lirirjan^ Tel.5i0W44 Koz meti Ali s^ Mal^n (au l^i Pldiäe 19.41X0 Krsn^sl rnz«ßk)»lon Karmen Maegu^ KacTTWf TelSi9l330 Frizefsr«) V«1nlk Ivanka fiTOski $a)«i Mojca Kraf^ (CSU?. 4740 RddMl^a, Tel 5317590 rnrentvo Bla^enka (el Kf^Bdfttara: koonetika« pedkura in izd^ovwie knm Frtzeiiki salon Majda U'f ODi^InnvTÜiitiiTmkj^ud« m MI4M Kozmi^ialon Evita ul^cal4,4?26^^, (ei 5^05041 Ono kozmetika Uile/>a Uam Frankovo lUKlje 113, (ri 513819D Friz ei^ »Ion ßeC lel 2335030 Kozmeitćni scjdio Kserija uro Rud^ rä 2352570 Frizerstvo Nus Kus P^ffivncva ifi\i 16,4CC0 Krin^ «.2361818 Kozmetični u}onS.T.& A SptkM tSu 4IXD Krrn «/1 (Zerüiat«^Slva Wvaüru23,4CCOXßri fei 2343070 Kern Uartz: kozmetika, pe 4> O OJ 4> V) o' S 5 O' CO a S S El O (O n s .M i o o o iS E s § i v> o a E 4> I D (c c>j iS o r> .. o H I 6 S in objestnih voznikov praktično ničesar pametnega in še manj nihče, ne preganja, saj s tako odločnem. Taka oddaja ne za- o: M okretnimi motOTji lahko uid^c tako rekoč vsakemu. Lovd se nad njimi upravičeno huduj^o in se z njimi v ^vnem strinjam, čeprav nisem lovec in služi pozitivne ocene! Odprii ste neko problematiko, ne da bi ji bili dorasli in bili hkrati preveč Dod vplivom osuplega mladeni- takšno diija nje Bledu primanjkuje kvaliteinih vrhunskih gostiln in restavradj, pa tudi kvalitetnih domaäh delavcev. ki bodo v prihodnosti še hoteli delati v turizmu. Mar Jih bomo v prihodnje morali uvažati iz vzhodnih držav. Žal ^nke do kralja, ki pride v %ke hotele. Turizem je želja kraje zato naj bo tak, da se bodo ri in okoličani lahko z tovetili, ga plemenitili 1 cnto raia Čuvćili zose i tudi ne maram biti, pa tudi po gozdovih dokončno obesil tega Ministrstvo za obrambo namce. Costje pa bodo opevane večkrat pogovorih Ampak senzadja je bila § Cvj' E co oj m C 4U il s i S i t? ca o a c •D (O o o N > ž o S s i) C u 0) ti cg .0-0) t g sS a i« fO O o * o t/5 iS O >t5 S • « co '9 CC •2 i č o 1> 'Vi p ai (D CC O 0 1 •o o o o UJ < z »o CD O 9> n <0 i S ® s «o o <0 o '37 o. trt CO o o o O a> c •d v: o <0 Ui o C > ž C S ^ ž (O 2f sš S o- 3 c 'o Cvj Oi E <0 cvj đ) 0 1 > W o I -5 JS 2 s 2 « •o C ^ s č .1 C CO o fi. LU ali oni stvari. Nedvomno pa divji motoristi povzročajo veČ ropota in zmede med živalmi celo kot skupinski lov, ki ga imam sicer za nekakšen lovski sindikalni izlet. Naj zato še enkrat ponovim: če se že želijo voziti, potem naj divjajo po urejenih progah za : motokros, sicer bo kakšnemu : lovcu, drvarju ali tudi samo go- [ barju enkrat zares prekipdo in \ bo kak motorist zares nesrečno \ končal. Naj se gredo vozit v Av- I strijo ali Nemäjo in bodo vide- : li,kakosetam,lgerjevse'Pri-I vat", tej stvari strežefCe se sme-j Jo voziti na HrvaŠkem, naj iz- \ volijo iti 5'fl ddi: nihče jih ne bo zadrževal. \ Tudi sama polidja ne zna. ne more ali noCe reševati teh te- i žav. Raje bo neusp^no razisko- i vala primere nastavljenih žiČ- I nih pasti in nepotrebnih žrtev. i Bojim se, da je bila ta past, o i kateri je bilo toliko govora, ie I vrh ledene gore, a nobena od za ] to pristojni/i institudj na žalost ni priprav^ena zdraviti zahtevne problematike pri samem začetku, da zakon ne bo ostal mrtva Črka na papirju, če že hočemo biti pravna država. Dihanje motoristov po gozdovih Je kaznivo dganje in za tc pristojne službe morajo reagira- noče razumeti. Toda pred leti pa dobra, kajne? No, saj zanjo smo že imeli podobne težave 2 vam menda v prvi ir^ti pa^ gre?! Za božjo voljo pa naj z ne kakšnim kratenjem s^^bode n JIA, pa s protokolon^ dar smo tudi tedaj našli skupne rešitev, da so poäali objekti dostopni gostom, celo tujim. Poi Nai pometejo pod Vilo Bled je postala prehod ljudi porKsli kot najlepše darilo in se zno-vračali na Bled ■ v podobe raja. Pavla Zupak Redška 29/a. Bled vse Že omemba v medijih Pripis uredništva: Obrambno ministrstvo RS je že sporočilo, najprej pred svojim pragom, preden bodo začeli drugim pamet soliti/ Svoboda mora biti brez izjeme za vse, sicer je ni! nostje na Bledu sprožila ogpr- protokolarni objekt odprtega zapira Vila Prešeren za jav- ^ vib Prešeren po obnovi Tovrstno dii^anje motoristov je omejevanje svobode ostalim. negi gps^e se sprc^ kako je kaj iake&i mogoče tipa. REPU81IKA SLOVENIJA MINBIRSIW Z^raiD, TM^ÜNOIS SXlALm7ADES/E ibllka Slovenija, Ministrstvo za delo, družino In socialne; aJna deiovr\a skupina za pripravo sodelovanja In izvedbo strategije in pn9dr>ostnih nalog za leto 2007 - Evropsko enakih možnosti za vse objavljata Javni razpis predizbor izvajalcev aktivnosti v Evropskem ill možnosti za vse (2007) • Pravični družbi i Javni razpis je objavljen na spletnih straneh ministrstva; http://WWW. mddsz.gov^ V f GORENJSKI GlAS torek, 10. oktobra 2006 PISMA r MALI OGLASI 25 Davkom ni videti konca Pa se moram spet povrniti v "krute", komunistične čase. Za konec le še na^ rwfim stkico društvo, katerega pred-vladnim velcgospodom, ki sednik iiri pol ali nercsnice. Pre ne kateri delavec je vzel bodo po volitvah sedli na meh- kredit in si z veliko lastnega ke in bajno plačane stolčke. Ko smo dobili samostojno dela postavil skromen dom. Prisluhnite kdaj tudi nam, na-državo, sem kar nekaj Časa Orugi so cd delovne organiza- vadnim državljanom, ki smo legal v posteljo s tesnobo in dje dobili stanovanja, ki so jih vam omogočili tako lepo in strahom. Vedel sem namreč, plačali s ^ojlm denarjem, saj brezskrbno življenje. Zavedaj- Bo I an KORDIČ da je to hudičevo draga zade- so vsi plačevali prispevke v stava in danes vidim, da je bil ta novanjski sklad podjetja, kjer te se. daje v naSi obubožani državici vse več revnih in laČ- Olive Večina pišočih Slovencev je močno prepričana, daje o^kin sad^ - oliva, drevo pa djka. V strah še kako upravičen. Niko- so hüi zaposleni. Tord so bila nihl Med njimi st> celo otroci, resnid pa ni tako. li ne bom pozabil delavca, ki to njihova stanovanja! Pa so karje državna sramota. O ta- V Coreru^em dasu z dne 15. je bil zaposlen v enem od obra- ta stanovanja zasedi in jih de- fci^ primerih lahko skoraj septembra je bil na 2}. rtmni v tov, kjer sem bil zaposlen kot lavcem prodali. Torej so svojo vsak dan berem v Časopisih. rubriki "Radosti življenja" čla- vzdrževalec. Ker je bil doma lastnino še enkrat plačali! Veli- Ob vseh teh tegobah ve^nske- nek pod naslovom "Olive'\ iz istega konca kot moj pokoj- koje biJo takih, ki so morali za ga slovenskega naroda se več- tor tegfije bil gospod Boris Ber- ni oČ^, sva se večkrat pogovar- ta nakup najeti kredit, ki ga krat spomnim verza našega gant. ki Je zelo suvereno uporab- Jala. Pa sem mu ob prilcžno- bodo še leta odplačevali. Tako pesnika Simona Gregorčiča. Ijal best^ oliva, kot plod djke. Je sti rekel, da bomo sedaj, ko eni kot drugi morajo hiše in Takole je zapisal: "Le vstam pa pravilno uporabil besedo olj- ima mo svojo državo, bolje ž i •. stano uanja tudi vzd rževa ti. To u bogi narod moj. do danes Čno dje, medtem ko nekateri pri- veli. Pogledal fne je po.^trani m pa spet predstavlja dodaten prah teptan..." Bo nekega dne segajo na oirVrto oije, kar je za mi. v značilni, primorski go- strošek. Da bo mera polna, pri nas res priSlo tako daieČ? slovenski jezik nesprejemljivo. vorici rekel: "Malo počakaj, boš že vid*il. Ko bo revež konja bodo morali sedaj plačevati še davek na vse to. Torej na zajahal, ga tudi hudič ne bo osnovno življenjsko dobrino! ujel!" Danes vidim, kako preroške so bile njegove besede. Zaielc seje s propadom gp- ute in kumike? Tudi to so na- spodarstva, vse večjim biro- mreč nepremičnine. Ali nas bo kratskim aparatom na vseh naša "demokratična" oblast ravneh, politično eminenco, res dokončno spravila na kole- policijo in vojsko. Vse to je na- na?! bo treba plačevati davek tudi na drvarnice, lope, pasje Vemo, da se zgodovirw ponavlja! Janko Fon, Jesenice mreč potrebno za delovanje neke samostojne države. Toda, kje vzeti denar za plačevanje vsega tega? Stvar je seve- Za nameček nam z davkom vse bolj grozi tudi RKC, kar pa je z odhodom Rodeta vendarie nekoliko potihnilo, saj je to v V Slovarju slovenskega knjižnega jezika (LJ. 199-^) na strani yG6 piše o oljki sledeče: "OLJKA • južno drevo aH njegovi jajčasti, koščičasti sadovi, iz katerih se pridobiva olje, gojiti. obirati oljke, nasadi oljk, pridelek oljk ..." Pod besedo OLIVA pa piše, daje to latinska beseda za oljko. Za naš Jezik Je torej tujka. V knjigi "Oljkarstvo na Go-V Gozd Martuljku se ne riSkem" (Nova Gorica 2004), gradi nov gasilski, marveč kjer sem delno tudi sodeloval. Krajevni, ne gasilski dom da dokaj preprosta. Uvedli so nasprotju s slovensko ustavo! krajevni dom. ki ho stal na miniti enkrat zapisana beseda davke, DDV, dodatno zdrav- Ta namreč določa, da ima dokupljenem zemljišču stare- oiii,^ ali olivno olje. ampak olj- stveno in pokojninsko zavaro- vsak državljan naše države vso gasilskega doma, v kate- j^jj i„ olje. Ne vem, za- vanje, dohodnino in tako da- pravico do obodne veroizpo- ^^^ ^^^ krajani doi;ili pros- i^^j se slavisti in lektoni ne IJe. No, za nekaj časa Je bila vedi. Vedeti moramo, da je ^ore svoje Krajevne skupnosti, zmotam? Mi - državna vreča spet polna. Ker prav v Sloveniji veliko držav- trenutno vedn pod milim pis^inčki tie moremo zlesti na pa je država (še posebej, če je Ijanov islamske veroizpovedi, ^^bom, društva svoje prosto- gn^^* zakikirikati tako kot to požrešna) draga zadeva, je nekaj je tudi drugih verskih vreča irnalu spet prazna. Ker čin. Nepošteno bi bilo, da bi *nadjsko pisarno knjižnico, dvorano za občne re. Turistično društvo infor- ^na peulinf Če pa bomo slovenščino zanemarjali vsepov- paje v vladi tudi nekaj "briht-nih" ^av, so se odločili za tudi v^i {1 plačevali davek RKC! Naj bo cerkveni davek sod, bomo nekoč ali pa kar zbore. ipd. Znotraj tega gasil- kmalu spet rekli:"Bedinajte se uvedbo davka na nepremični- izključno na prostovoljni osno- ^ nove. Junkdonalnej- <:{oyensir;h ausdrukov. da bo ne. Pa me zanima, ali bo to vi. Ce pa bi do tegfi res prišlo, ^^ prijaznejše prostore z špraha rajn ostala!" Pa vdjalo tudi za politike in me zanima, ali bomo posa- ogrevanimi garderobami in da ne bi bil za te vrstice (slu- druge veljake, b imajo po dve ali tri razkošne vile. z nekaj sto kvadratnimi metri površine? mezniki imeli možnost izsto- ^^^^ potrebnim za nemoteno ^ajno) kdo užaljen?? piti iz RKC? Kajti iz zgodovine vemo, da vsaka prisila rodi revolt! delo. Sredstva je zagotovila občina Kranjska Gora, ki vodi celotni projekt m ne ga- Edvard Erzehč, ŠkoBa Loka LOTO Rezullati kroga - 8. 10. 2006 14, 16, 24. 31, 34, 35, 39 in 4 Lotko: 4, Z, 6, o, Predvideni sklad 82. kroga za Sedmico: 73.000.000 S Predvideni sklad S2. kroga za Lotko: 21,000.000 SIT DOM UPOKOJENCEV DR. FRANCETA BERCEIJA, JESENICE Ulica Staneta Bokala 4,4270 Jesenice el.: 04/5834-100, Fax: 04/5834-120 c-pošto:dufbi@5ioi.net » VABI k sodelovanju novo sodelavko ali sodelavca DIPLOMIRANO MEDICINSKO SESTRO ALI DIPLOMIRANEGA ZDRAVSTVENIKA Od vas pričakujemo; • VII. stopnjo izobrazbe visokošolskega Studijskega programa zdravstvene nege, • sposobnost za načrtovanje in vodenje zdravstvene nege, • topef, spoštljiv in strpen odnos do stanova cev doma, nj avcev, svojcev m • sposobnost za timsko delo. • samoiniciativnost^ znanje slovenskega - sploiSno računalniško pismenost • sposobnosti m znanja za deto z ljudmi v stiski Pogodba o zaposlitvi bo sklenjena za nedoiočerr čas ter poskusno dobo tri mcsece. Prijave z dokazilr o Izpolnjevanju pogojev poSijite v osmrh dneh po objavi na naslov: Dom upokojencev dr. Franceta Bergelja Jesenice, Ulica Staneta Bokala 4.4270 Jesenice. m ^RADNjAZATRG. UPRAVLJANJE IN ENERCfTIKA, vpis v GO. ZiM LJ 15 KO POSREDOVANJE NEPREMIČNIN ALPDOM. d.d , Radovljtca, Cankarjev« t, 4240 Radovijtca t9i.: 04 45 00, 04 4211 e poita: al^om(^aipdom.si klel, drvdmica. Cena; 3x000000 SFT ' STANOVANIA PRODAMO RADOVLJICA: Prešernova, <^sobric. 59,$4 T12, prltil^^, 1.1995, kuhinja, 2 sebi. kopalnica * wc, klet Cena: 23.500 000 s rr {98,064 eur). 6om2.l. 1955, potrebno obnove, polije, kuhinja« 2 sob)« kopalnica s Hramba, terasa, vrt, neizdelana mansarda. Cena: t8,000.000 SiT (75.112,67 EU RJ. BSCUNjC: dvosobno, 60,69 rn2, I. 1987.4. nad., kuhinja, 2 sob«, kopalnica ••> wc balkon, klet. nadstrešek za avto. Cena* 23.000.000 sit {95 977,3 EUR). RA(X>Vg»CA: Pnsiemova, Trisobno, 67^9 m2,3. nad., 1,1987, dnevna soba, hjhinja, 2 sobi, k^lnica * wc. balkon, klet, shramba, vsel^ivo 1.1,07. Cena; 2S.000.000 Srr (116.842 EUR), RADOVLJICA: PreiSemova, dvpoinpol» sobno. 72,94 m2, I. 1990. pritli^e, kuhinja, 3 sobe. kopalnica, wc, balkon, klet Cena: 30.oco.ooo SIT (12^187,78 POSLOVNE PROSTOIS PRODAMO t£5C6; Medetaia TPC 7S.' trgovska, czobraievalna, zdravstvena, storitve» na, servisna ctejdvnost. L 2005, na^a novogradnja, wvvw.lpc-lesce.si. Cena' RADOVgiCA. Cradnikova. ^n&<^no, ; 73.22 rn2, obnova 05, pritil^, kuhinfa. 4 I sobe, kopalnica, wc, shramba. Cena: j 30.000.000 Srr (125.187,78 £UR), RADOVtJiCA' Prešernova, trisobno, 79.89 nu. 2. nad, I. 1988. kuhinja. 3 sobe, kopalnic«^, wc, balkon, klet. Cena' T KOSANJ; Cosposvetska 94.08 ms, obnova soba kuhinja. nira vvr 05,1. nftd., dnevna , 2 kamina, kopal- «hramlv» Kalknn L£SCE! TPC, potii^e, 78,96 mz. razJ. de-javnosd, I, 2005, naSa novogradnja, možen najem. www,tpc*lesce si. Cena; Srr (98.S48 EUR) dcFv. L£SCC' TPC. mansarda, za pisarne, 104.05 m2,1. 2C05, naša novogradnja, nwžen najem, vAvv/.tpc-lesce.sf. Cena: 28.717,800 S IT (119.837 EUR) t ddv. LESCE' TPC medetaža, 107,5 dejavrvosti, I 2005. nsSa novogradnja, možen tia^em. wviw.tpc'lesce.si. Cena: 2g.670.000 SU (123.810 SUR) 4 dl*/. LESCE: TPC, prrtićje, 177 m2, razJ. dejavnosti, I. 200$, naia novogradnja, možen najem. «wAv.tpc-lesce.si, Cena: $3.100.000 SIT (221.582 EUR) ♦ ddv RADOVLJICA' Kranjska, 24,79 ^2. pritli^ie. pisarna, klet. 1.196^, takoj, za ptsarno, agencijo. Cena: 7,500,000 SIT (31^96,94 EUR), davek friača kupec POSLOVNE PROmftE ODDAMO MOSTE' Po%\. stavba, pritli^e cca 28$ m2, mansardaaa, J20 m2,12*67 m?, ^ nova 05, v celoti ali po«ame2no, takoj, mm dejavnosti. Cena: 1.917 5 IT (8 EUR) za mz mesećno * stioški * dcK^. RADOVgiCA: Gorenjska c, 58,93 mz, 2. nad., 1.2003. sprejemnica, 2 pisami, ćajna kuhinja, souporaba wc. mime dejavnosti, ta^. Cena 1917 SIT (3 EUR) 29 m2 n^esedro 4 stroS^, PARCELO PftODAMO RI8N0: Zasidljiva. 1.024 sončna, mirna lokacija. Cena: 23.964 SIT (100 EUR} za mi. GOZD PRODAMO TOKIJUKA; MeSani gozd, 15.973 ma. Cena: 7.0C0 000 SIT (29.210 www^alpdom.si 2026-172 031/605-114 PE TRŽIČ: 592 43 00, 04V51S 965 STA NO VAN) A PRODAMO KRAN) * Piänlni M, enesobno^ 2. nad.^ J9.60 rni. L izd. 1983 za iS mro sit (EUR 75^113) KftAN) - okolica, enosobno, vp, mz, adaptirsno sooč za 16,5 mio $ft (EUR 7O.9A0r). KRANf • Pl3r>ina K dvosobno,nad«! 5, 50,70 rr\l, f. izd. 1978 zi 11 mio sit (€UR 91.804.). KRANf - dvosobno^ I, nad. 51,4s ma^ . izd. 1969 za 25,S mio SIT (EUR KftAN) • o kolka, dvoinpolsobno, 1, n3d,^59,6 ms, I. i?d. 1961 za z^.S mio KRAN) • trisobno, nad., &2 ms, L izd, 19581 obnovljeno za 27 n^io sit {EUR 112.669,*)' novo, i~RŽlC*dyesobnOe II* na d,, 44,75 mz, obnove 20CO za 10,5 itiio sh (EUR 43 ) ufodno. • Deteljica, dvosobno. IX, nad. 60ei2 mz, I, izd, 1976 z« 18^6 mie sit (EUR 77 616,-). TRŽIĆ • dvoinpolsobno, IL nad., 50 012,izd, 1950, za mio sit (EUR 55 5»^- TRŽiC • trisobno, v I, nad. ne h\ie, v celoti obnovljeno 74,85 012, cena 22,753 TRŽIČ • trisobnoi I nad. 58,97 mz, leto izdelave 1964 za 17 mio sit (€UR 70 939^-)^ HI SE PRODAMO KftANJ ras ada, streha obnovljena, d vosa b* r>0j lepo vzdrtevano, izredno lepa parcela cca soo m2 m zanimiva loka* Cija, primerno za zakonski par, oz za dve oseb^ cena 37 mio ^rt £UR) ^ izredno za^imivo^ ugodno« KRAN) • okolica, enodružinska hf$a, I, izd. 1945, adaptirana. ^20 mz stan. p., parcela 453 mz, ločeno garaža za mio sit (EUR KRAN) ^ oko^rca. hi|a v ill, podaljšani gradbeni fazi. I, izd 2Q06, prevzem konec oktobra 2006.170 mz stan. p.^ parcela cca, 200 mz, za 434 mio sit (EUR 1 Sni05,-) novo. KRAN) * okolica^ I izd. 1994, cca. ^70 m2 ^n, p. parcela 621 mz, 1 x lera« sa. 1 X balkoni garaža, izredno lepe vzdrievana, opremljena po meri za 53 mio $)t (EUR 221,novo. KAMNIK-okolica, 1/2 dvoj^l^a. L izd. 2001, cca, iSo mz stan, p., dvorii^ in zelenice 349 mz, ix terasa, 11 bal* kon, garaža, razgiban poslovno-slanovanjskf objekt za 69495.600,* sil (£UR 290.OC«,) novo. KRAN) • okolica, polovica dvojčka. pafce i cca. 200 m2,1, fzd, 2006,1 podaljiana gr. ^za. 170 m2 stan. p., prevzem konec oktobra za 43,4 mfo sit {EUR KRAN) - okolica polovico dvojika, parcela 230 ms. I, Izd, 2005, \U, p$4.500) ugodno, RADOVgiCA« dvosL hiša • dvojček, leto izdelave 1960, adaptirano letos, 2 stanovanji v treh etažah, luksuzna oprema, velika terasa. Tesena vrtna Uta 4 X 4, Izredne lep vrt, prest)iert ob|ekt varovan z alarmom na atraktivni lokaciji za 100 mio sit * prestižen objekt vreden JESENICE ^ 1/2 hiie. garaža, 94 ma stan, p., 136 mz vrla, 162 ma dvoriS* ća, v kleU enosobno. v pritličju dvo* sobno. I Izd 1948, delno adapt za 26,5 mio sit (EUR aio.583, ). TRŽIĆ - 1/2 hiSei i. izd. ^936, trisob* no, 100 m2, parcela 450 m2 za 27 mio sft (EUR 112.669,4 usodno. u TRZIĆ ^ okolica, hiša eno ali lahko dvostan, cca z60 ma stan. povrni« ne, klet, pritličje in mansarda, parcela 553 mž, luksuzni objekt, leto izgr, 2000, lokacija izven naselja za 69,' mio Sit (EUR 287,932,-}* POSUDVNE PROSTORS DAMO V NA) EM» PRODAMO NA) EM Kranj • cca 240 m2 (P 12$ m2| I, nad, 115 mz veliko dvorilče z več ^ mestli ograjeno, cena 1440,- za m2 ^ stroSki. Kranf ^ okolica, cca 100 m2, v pri^ vatni hiil (k soba 20 m2,2, soba 70 mz, sanitarije 4 tuS kabina, cena 1440,* sil /mes. za mi + stroiki, Kranj • Planina, 85 mz, najem z od-upom fnventarja za ceno 120.C00.- sil/mes • brez odkupa inve , najem a za ceno stroiki oz. pro* ja prostora in opreme za 30 mio Sit. KKDDAjA Kranj • cca 210 mz poslovnih prostorov z vso pisarniško opremo v prftličju in kleti poslovne stavbe, 6 parkirnih mesti nekaj zelenice za 91,* mio sit (EUR 379 736,-) izredno lepi pisvniiki prostori z oprer^io po meri* ZSML)I$ĆA PRODAMO -zazidi/iva, kmetijska, gozd, Hd. KRAN] - okolica, CERKLjE - okolica, TRŽIČ • okolica, PODLJUBEL) GG mali oglasi 04/2014247, e-posta: mdlioglasi@g-glas.$i www.gor^njskiglas.si gekkoprojekts nepremičnine i erdor 79A. 4M0 Kian) 9 vww. 04 2341 999 031 67 40 33 i I e. Cena: PRODAMO STAN OVAN)A KRAN) CENTER: nova stanovanja v popolnoma obnovljeni meščans hiii v centru mesta, • 3^obno $9^9 m 2^ 2Si99S59.«> SIT • 2*sobno 5243 rrk2, 23.502,792.60 SIT « 2«sobno 5874 ni2. t, nadstropje. Cena: 26.981.866.80 SfT • 3*sobno dupkx 96123 ma, 1. nad* stropje in mansarda Cena: 39.620,022.75 SIT • 3^obno duplex 94,87 m2, 1, nadstropje m mansarda. Cena: 35.992.618,20 sr • 2'S^no $9,33 m2, mansarda. Cena: 27.240^34,60 SfT SECUNjE NA GORENjSKEM: dvosobnosshrambo,60m2, nadstropje 374, astno parMriiČe, balkon, mirna SIT i ja. Cena 23,5 mio KRANI • HUjE: itirisobno s shrambo, 10110 m2,1,194s, popolnoma obnovljeno 2002, nadstropje P/2, odlična lokacija, vsa infrastruktura, trenutno poslovni prostor z vsemi dovoljenji. Cena: 32,000000 SfT. KRANl * VODOVODNI STOLP: ,72,58m2, i. 1 je 2./4, odlična okacij8> vsa infra* struktura. Cena 22,500,000,00 SfT, ŠKOF) A LOKA • P RAN KO VO NASELJE' $9,62 ma, nadstropje 7./9, 92, deino obn, 2004, popolnoma opremljeno, odlična lokacija^ vsa in* frastrulctura in priključki. Cena: 26,5 mio SfT, PRODAMO HIŠE: SUTNA; 250 m2 na parceli $55 m2, sončna lega, 3. gradbena faza, mod^ erna zasnova, varani ogrevalni sis* tem. dovoljena poslovno • stanovan^ jska raba. Cena: 37 mio SIT, ODDAMO POSLOVNI PROSTOR! kran; OKOLICA, NAKiO, sen cur? vfič r2t prostorov za različne namembnosti, tudi v novo-gradnji Cena od 10 EUR/m2 v 26 MALI OGLASI infb^s-gkis.si GORENJSKI GUS torek. 10. oktobra 2006 nepremičninska^ družba 6 4 V Zevoikovduf Krjnj, Pt stcitarjevd uf td 04VS47 04/23^2 890 H\tt PRODAMO 2eL£ZNIXI, log. novogradnja. (lofls 10X12 m (P+N+M)^ looo fri2 ob gozdu, na robu naso^ Cena: MIO sit (139 361 EUR)^ KRANji bližnp okolica, vrrtna, kon6 na, lei 1992,1&0 m2 bivalne površne ^ klel. odliCno vxdrtevatia, na J50 mi Možnost menjave za sfa« no vanje v Kranju. C€na: 60 MIC i^l STANOVA N|E PRODAMO CERKLJE * okolkde novogradnja, pod. IV* gr. faza. Uisebno v priil^iju, 80 20 m 2 terasa« lasino park meslo. vse* Ijiv« takoj Cena' 29 MIO iU (121.015 PARCELE PRODAMO BRITOF pri Kranju, zazidljivo zemljii- £e 7^4 ravna in sončna lega, z urejefi^m dostopom m vso komunaK no mfrasiruktuw. Cena ««o SIT/m z SnSKAVASnadCetkiam vikend gradnjo, z rahcim nas<(onom m odličnim razgledom, dostop urejen. Cena: 21.0SS.C« sH/m2 (SS EUR/mz). STANOVANJE ODDAMO RADOVLJICA, trisobno, mz, vil V&l lo.ooo.oo $(t/me& {353.S4 EUR/mes}* e^poCla; lomar^ A vol a^net v 7 j FESSTi d O. a, nepremlčnlnslca drvžba. Stntarj^a ulica Kranj. Telefon: 236 73 73 Fax: 236 73 ?0 Epoiia: ' SI Irrtern« cena STANOVANJA PRODAMO: KRANj • P{anlr^a ^ enosobno ^tanovarv C v blokv, PR, 43.00 m2. I izgradnje 1977, brez balkona, cena 18 ooo^oooioo Srr (77^99,32 SUR). KRANJ ^ SC«U|EVO NASEgEr gar^on jera. I ivadstro^c. 22,06 mz, ^ nje 1961, brez balkona, 1J500 oco,oo SrT ($8.003.67 EUR}» KRANj • / blöini Prešernovega gaja več* fi dvosobno stanovanje v hiii, obnovi* jeno \ 200$. cca 6$ mz, IL nadst, cena 21.CCC 000.00 SIT {87.631^ EUR). dECUNJE: izredno tepo dvoinpolsobno sanovanfe. 79.9 rru, ba)kofi, L izgradnje 1987. \\\. nackt, cena 25 300000.00 SIT (EUR 106409.61) PREDDVOR: enosobno stanovanje v poili^iumanjSega bloka.^iiSS I ^zg 1983. nads(reiek 2a avto. uporaba ze* knfavnega vna. cena 22.000.000,• SIT (EUR 91 S04,37) KRANjSKA CORA * fASNA: v večs ta no vanjski hiii trisobno pritifčno Stanovanje Z amjem, 59 m2, v eelotJ obnovljeno l 2003, cena 43.135000,00 srr (EUR 180.GQ0), BLED ^ v alpskem bloku itirisobno stanovanje. 99 mž, i nadst J ^g. 1983. ce^a 44.333.000,00 ST (185.000 EUR), mU PRHAMO: KRANJ * PREDOSgt stanovanjsko hi^o. bi v, povr, 120 mz, I, izgradnje 1963, obnovljena L 2002, zemljišča 939 mz, cena ss ooo.000,00 SCT (329,511 SELiKA DOUN* • v bh»ini Soriike pla^ nine prodamo starejšo bivalno lii$o. 70 m? povr, neizdelana mansardi I izg 1923.1.2003 v ccloti obnovljena streha. zemljiičA 334 mz. cena 15.000 000.00 SrT(6z.S93^S9 PARCELE: CERKIJE«okoRca: zazidljivo zemljišče v omer($3om2, na katerem ste^i man)^ brur^dtiu. ivna 16.000.000.00 SfT (667^,81 EUI^). STANOVANJA ODDAMO: KRANj • VOKLO: tri$obno stanovanje v veov«n)ski Hh, too mi. I na^t. delno opreml|eno, 155.800,00 SIT oz 650 EUR/ mcsečr\o $ stroiki * razen eleidrike. KRANj • bliiirM letaRiča: garsonjera 32 m2 v stanovanjski hiSi. najemnina 250,00 EUA • S9 910.00 srr ^ stfoSki, I varič)na: novogradnja soba za dve ose^ I bi 34.00 Tn2, dve naiemnm 40.000,00 srr (^67,00 Eufi) ♦ garsonjera 15.CO mi dve najemnini po 35.000,00 Str • stroiki (146.TO EUR), varičina zavfa stanovanja KRANJ • okolia; tnsobno ttano^nje v stanovanjsb h^i. obrK>vljeni 2002, na* jemoina 9s 000.00 $lT * stro&ki, vo ou> po wwwJtt^t.si lir venum«. bnter43^ 40cpo kran> let/fti: 04/aj4 jo-jo pji/S«4 777 ODDAJA PrcbačcvOe dvosobno stanovanje, sam. stan, enota v hi$i. obnovljeno, opremljeno, z garažo^ najemmna 70.000i00 S IT/me sec ♦ stroški + varič^na. plača se naj. za 6 mesecev vnaprej. NAKUP Kranj, NUJNO iičemo večje itevilo za2idl)ivih parcel od 500 • 600 mz^ v okolici Kranja, smer Preddvor^ ŠV Loka ali Ljubljana. Ce se odločate za prodajo, nas pokličite' PRODA}A Kfanj^ Župančičeva^ prodamo irisob* ne stanovanje s kabinetom, mansar da/2. br«z balkona, zelo svetlo. razgibano, opremljeno, staro cca. 20 let, i960, cena: 38.00O.00O1OO sil oz, po dogovoru. www.venum.si GA-NI CA^Nf, d.o o. P.L Mlakarjeva ulica 107 (OPC Šenčur), 4208 ienčur td: 04/2317-199, fat 04/2607098 info<®neDfemicnine-fiam.! DVOSOBNA STANOVANJA TRŽlC • CENTER, v starome«čanski hiii prodamo kompletno obnovljeno stanovanje v izmeri 57.8t mZj obnovljeno 1.2000^ 1 nad,/3, CK olj« kaforimeter, tel. priključeks za ta verand»! PvC okna. kuhinja^ možnost nakupa garaže, vseljive takoj. CENAr 16.900.000,00 SIT (70.52245 EUR), XRAN| • NAZOR J EVA UL, dvosobno Stanovanje, 50,60 mz. 2. nad./4. staro dž I., zastekljen balkon, vsi pri* i. CK plin, kamin, delno obnov-lena kopalnica, delno opremljeno, vseljivo takoj. CENA 21.500.000,00 SIT («9 7^7.9' EUR), Ht&e STRA2I$CE, na 733 m2 zemljiiča prodamo stanovanjske hiio. možnost bivanja dveh družin, stanovanj* ske površine 17S m2 * klel primerna za poslovno dejavnost, stara 34 leti CK olje^ balkon 4 terasa neizdelana, vsi priključki, brez bremen, vseljivo CENA: $6.ooo,ooo.co S ,11 EUR), CROSUPLJE « POLICA, prodamo pod klete no visokoprithč/io hiio, ki ima stanovanjske povrS^ne 300 mz 4 toplar ^ pomožni zidam objekt 6m X 4m, 5230 mz zemljiSča, K^P+M, stara 26 let, vS( priključki, CK olje, terasa in balkon, komplet* no opremljena, pokrita parkirni prostor za dva avtomobila in neiz* delana mansarda^ vseljiva po dogovoru. Hiša se nahaja na mirni lokaciji ob robu gozda, 5 km zunaj Gre* supijega m zahteva cca 15 mm. vožnje do prestolnice, CENA: 92.000.000,0o SIT (383.909,19 EUR) Vsem strankam» ki se odločijo za nakup ali prodajo nepremičnine preko naie agencije, nudimo brez* plačno svetovanje naiega strokov* nfaka pri gradnji ali obnovi nepre* mičnir>e. ZEMgiŠČA 6A$ELJ, na lepi lokaciji prodamo za« zidljivo zemljišče v izmeri 1151 mz. namenjeno za gradnjo počitniških objektov (bivalni vikend), eleMnka in voda v n epos red nf bližin t, prevzem možen tako). CENA* 26.360,4 SiT/ma (110 EUfi/ma). GROSUPLJE • 2ALNA, prodamo 2310 mz zeml|iSČa, ki je delno zazid* iivo (>500 m2), vsi prikl|učb v nepo* sredni bližini, ravna, sončna in ta parcela. Prodamo v kosu ali po dc-ih, prevzem po dogovoru. CENA: 41.913.036,00 SIT (174.900,00 EUR} ODDAMO PREBACEVO, odamo pnzno dvosobno stanovanje v izmeri §0 mz * gin-ža ♦ vrt, pntličje, ogrevanje n^ elektriko. adaptirano L 2005, prevzem možen takoj. CENA: 70.000,00 SIT/me-s« oz. 292,10 EUR/mesec KUPIMO Za nam ze znanega kupca, kupimo dvodnjžinsko hiio. lokacija Kran] in i^L Loka z okolico. CENA^ cca. 45 0OOOOO,ooSlT (137.731.67 EUR). v Kranju z ožjo okolico, nujno kupi^ mo enosobno a1i enosobno itanova* n|e s Kaometom v izmen cca 50 m2, za nam že znanega kupca. CENA: cca, >9,000,000,00 SIT (73.026 EUR), www,r\ep remicnine*ga n 1 i u FR^T d u. o. Ktkfii NKPKKMI^AINSKA IIIÄA J^oUi. M f r. r. Km 04/23 44 080 041/366 396. 041/734 196 KUPiMa Enosobno m iurtsobno stanovanje. Loka - hiio do 75 mio SIT. STANOVANtA^ PRODAMO: ^q*«: «nosobri46O EUR) PUnirta x dvosobno, 62 mz, L 79, 23 mfo SIT (95.977 EUR). Planina 1: dvosobno. 70 mz, adapt 2000,24,5 mjo srr (102^37 EUR). Vodovodm atoip: dvosobno h- k, adapt. 2cc^ 52 mz, 22,3 mio SIT (93S91 EUA). Vodovodni stolp: tnsobr>Oi 75 mz, I Si, adapt 06.27 mio SIT (112 669 EUR), ZhtopoQe öisobno, 79 mz, adapt 01, vred no Q^a, 26.S wio SfT (110.3^ EUR). Železniki: dvosobne, 66 rnz, ada p. 1992. v hiii, 17,5 m>o SfT {73.026 EUfl). VODOVODNI STOU>; dvosobno. 1. nad. 5O16 mz, adapt 03. takof vseljivo. 245mioS(T (9J.S91 EUR), Moste pri Žirmrdti; dvosobno s teraso. tako/ vseljK^. ^ m?, I. gt, t rud.. 26.5 mio sfL 110.^3 EUR. Hä€ • Pf^ODAMO: BRNIK: sodc^na hiSa. I, 04 vsa izde* ar^a, opremljena, lepo zasajen vrt več parkinSČ. parcela 367 mz, ^ mio SIT. 392,255 ElJRi tako) vsefjrva. BESNICA: 1/2 hiše, v cdoti adaptirano 2005,130 mt parcel 400 m2, sončno idili&io okolje^ garaža, terasa 30 mio srr {125.18SEUR). PRtMSKOVO: t/2 hiie. I. 85,100 ma, ptfceli 150 ni2, odiiäia lokaäj s, garaža 29 mio SiT (121,015 EUR) BITNI E: sodobna hiia, 160 mi 1.19S2. parcela 470 ma, takoj vseljiva 55 mio SFT (229.511 EUR) PRIPOROČAMO. VIRMANE: sam. hlii. zoo mz, parcela 360 m2.adaptirana 2000, mirna lok .53 mio srr (221,165 EUR). Bohinjska Ostrica: hi§a. I, 2000, 150 mi part noo mz, 35 mio SIT, 146.000 EUR.ZELOUCODNO. KRANj: sam. hi&a. 220 rrrz, parcela 700 m2, adapt 2004* mirna lokacija, 53 mio srr, »1,165 BRITOF: tristan. hiSa, 300 mz, 1.1982, parcela 500 mt 65 mio SfT, 271-249 EUR VIKEND * PRODAMO RadovQka: okolica, 30 m2, pare iccc mz. >2 mio SiT (50.075 EUR), PAftCELE • PROOAMO SENCUR, VISOKO, PODNART, PRE* DOSUE, BRfTOf www.frdit.si uU. Maribor, PETržič. Ste Marie Aui: Mfnes M Telefon: 592 59 49,030/30 2011 STANOVANJA PRODAMO KRANj - Zlato polje zgoraj, enosobrvo, 40,14 rn2. i,/4, l.i. T961, obnovljeno v celoti in lepe opremljeno, vpisano v ZK Cena: 19 mio srt (79.2^5,60 EUR). eiSFRK^ PRI Tl^CU * Deteihca. dvosobnoe 60,12 m2, IX79i M* 1 Cena: 1S.6 mio srt (761642 EUR). TRŽK! • rr>estno jedro, dvosobno. 54,8 mz, I. 2006 večstanovan)$ka stavba v celoti obnovljena. Cena* 19.3 mio srt {80,537 EUR), KRAN) - Val)avčev3. d^^c^r^o, 60,13 iV./4li.i963.obrKv()cnd kopalnica, nova okna. Cena: aj mio sit {95 97730 BUR) KRANj * mesto, dvosobno, 57^9 rm, M/s. (ky grajeno L i979,obrKr^jeno v^Mi. klimatizira na Cena: 23.724360 $(t {99e. pare 621 mz. I i. 19S4, ob novijena. oprerr^liwa. üf^ vrt In sončna terasa. Ceru: ;3 rmo sit {221.165.0S EUR). SENIĆNO ^ stan. hiSa, ill. gr, hu. 261,37 mi biv. povrSme, parcela 456 m2, U, 2005. lepa lokadja Cena^ 45,57 m«) sn (190.160.24 EUR) KRANJ« Mlaka. 1/2 stan hiie, ntansarda. 130 mz b^. povri garaža* oadstfeiek za avto. iđel, 3C0 mz vrta. I.i. i973.v?držNno. Cena; j6,9 mio nt {153 98497 €UR), PARCELI PRODAMO 6R£Z]E PRI TRŽiCU * zazidljiva parcela, 542 m2, dostop asfalt. Cena: 16,775 www.ekc^Kisa ii tilpnimČHkHi RfAi ttlAJt SVIT OE Im^A Kaahj NMOujtVA T2 4000 «üu^i Ta:04;aai i^ooo Emair kranj^svet-nepremičnine.si http: / / VAVW.S vet^rreprem^črvine.s 1 STANOVANVV pmdamo KRANJ * r>ova slar>ovanja v pestovr>o stanovanjskem ot^ektu v bRžini vod» vodne^ slo^, od 39^55 ma do 9o»20 mL Stanovanj bodo zgra|ena do jul^ 2007. Cene: od 395^14^ SfT |i^9»20 euR) do 441^.57 srr (1^3196 EU R)/m2. opašite se v rttÜ lisami od pone^ka £ Čtfilka od & ^ 17, ob petUh pa od 8, do 16. lire. Kranj • bliüna c«rrtn: dvosobr>o man* sardno, v večstanovanjskf h i Si, 53,43 mz, 1,1950, preno^ieno. Cena 21 mio srr (87,63? EUR) Krsnj • Planina b dvos^no, 70.26 mz (63,18 mz brvalne površine m 7.08 m2 kleb), 1.1975, 3, nad/3. Cena 24^5 mio SrT (102-237 EUR). Školča Loka • Ooharjcvo lu 55,10 m2,1, i novan^ v nizkem bMoi. Cena 20 mio sn (83458 EUR). HIŠE pf^mo Kfvj - Zg, Desnica: T58 ma, samosto^ na, I 1976, parcela 9^ mz. yt garaža^ I vrt. brunarica, v nasehu hii. Hlia ima Cena 48,5 mio SiT (306.962 EUR), Kranj • Zgorr^ Brtnje: polovica stanovanjske hiše v nadstropju, trisobno v ve» fikosti 95,6 mz, 1,1957, brez balkona, >arcela 230 m2, gar^, parkiniče, vse* IVO takof. Cena 24 mio SIT (100.150 EUR). KRANj: ob Zadoiini m jeler)Čw ubd jena vol|0 &e ena enota r>epodUeten^ dvo|^ Öd (120 m2 stanovar^ske povrime m 257 mz zemijiiča) in ena enota podldetene^ dvojka (155 mz stanovanjske površine in 25$ mzzer^jiiča), grajeno do tretje, po- da1;iane Taze. Cena pn/^ Je 39 mto SIT {>62.764 EUR) pa 43,2 mio Srr {1S0411 EUR), KUPO NE PLAČAJO PROVIZIIL ZEMMI^E prodamo R^dvin« Moin)e: 559 mz, sončna, ravna parcela pravilne oblike v C^mo^u loka* cijskega načrta r>ovega r^aseija enosta^ novanjskih hii Cena 23.964 SIT/ma (100 EUR). Zbi^a^ 818 mz, trikotna, ravna, na robu naselja, ob gozdu, asfalt do parcele. Cena 31.153.00 SfT {130 EUR) /ma. Moicico9mz. ravna, ozka parcela z d«rck* tnim dostopom po asbilirani cesb Podeže* Ije, iep razgled. 8 km iz Kraria proti Smied* mku. Cena 26.360.G0 SfT ief>üi?:462m2, pravokotna, ravna par* cela ob Velesovski cesti. Cena 311531OO SIT (130 EUR) /rm, Ser>čur «Voge 478 m2, stavbno zeml|)l« Če, ravna parcela, sončna. Cena 33.600.co Srr/m2 (140 BUR/mz) Hl L)la«Sv. Dub:zazMl;ivo zemlj^iče, cca. 700 m2 skupaj s cesto, ravno. Cena 31.153.00 SIT {130 EUR) /ma. PRODAMO poshmt prostor Kranj« Rupa: 211 mz, v poslovni coni prodamo starejir objekt, I, 1950, tak^ uporaben za nezahtevno dejavnost. Paneb 1113 mz, pnkJ^uČki za plin, elek-tnko, vodovod, iQnalizadjo in telefon, dostop nemoten, pnključrt na avtocesto |e oddal^n slab km Cena 53 mio SrT(22i6oo EUR)^ www.svel-nepremicr)ine,si v Kraniu, Jezerska c 41 (Oom kra/anov Primsk^vo) GSM 040/666 990. tel. 04/234 19 ht. 04/2341989, :caroline.66^siol net POTRUDILI SE BOMO ZA VAS! I ĆE IMATE 'VROČO PONUOBO^, PRODAJTE PREKO JAVNE DRAŽBE Za dražbo konec oktobra s( lahko do 13.10, nepremičnine • voz^ ila Več informacij na wiarw.carolirie66.si ! fe m p PROJEKT lei.'. 04 20 43 200 GSM: 031 511 111 PRODAMO Hl$0 KRANf^OKOUCA; vr^ hi^ zoo mz, parte4a 144 rru, garaža, lahko dvodrih i&nska, I. 90. v lu ^navijanja, dobra tokadja. KUPEC NE PU^ČA«?OVIZIJE! Cena- 40 MIO SIT (166 917 EUR), SnAŽi&Ci PRI KRAN|U: 300 mz. par* cfia 980 mz. 1,1985^ razjed, vzdrieva-na K^P^M. Cena^ 280.000,00 EUR (67.099.200,00 SIT), KRANJ • OKOLICA: hiSa dvojček^ v nadst stanovanje s povriini okrog \oo v prit 100 mz poslovnih prostorov * delavnice, leto dokončne izg. 19S4 Mima lobdja. zemljiSča 395 mz. Cena: 200.^00 EUR {47,999.846,50 SfT), PROOAMO BANOVANJE DRULOV>A trisobno^ v hüi, 85 m2,1, r^. -K mansarda, 1.90, v fu obruvlja^ nja, c«na 104.323,t5 EUR (25 MIO SU). Kupec r>e plača prov^^ KRAMJ ^ Bl4ma sodiSča. dvosobno. 60 m2,prjdič|e, letoizg 1950, potrebno^ nove in izdelava kopalnice^ cija. Cena 73,026,00 EUR KRANf - Planina v dvoinpolsobno, 65 ^2,5./7 nad., ktoizg^ 1979, bhŽina pol^ tc, ug^na cena. Cena: 95.560^00 EUR {22.900.000,00 SIT), KRANJ • Planina 1, enosobno. 37 mz, 3,/3 r^adj leto izg 1987, takoj v^fivo, opremljeno. Cena: 71,565,00 EUR {17,150.000,00 SfT), SKOFJA LOKA: dvolnpoboboo, 55 mz, nad./S^ obnovljeno I. o^ ck., možnost ta e vseliNe, lepa fn mirna lokacij: Cena: S3458.Z0 EUR {20000.000 S PRODAMO ZE M giŠĆA BRfTOF: ritskluzTvno prodarrvo veČ munalno opremljenih parcel od 450 1035 mZv Cena: (31,153.2 S (T/mz), ODDAMO FOSLOVNI PROSTOR KRANJ • NAXLO1 več novih, opreml|enih. poslovnih prostorov, različnih velikosti (60 «100 mz), klimatizirano, parkirišča, primerno za pfsame al^ drugo mim^io Cena 10 EUR/mz/mes. KUPI MO KM^JSKO ZEML|IŠČE KRANJ - takoj kuptmo vo^ poviilno obdelovalne zem1|e na levem brego Save. KUPI MO VEĆ CTANOVANJ Za znano stnnko kupimo enosobno stanovanje v Krartju na Planini in dvo* sobno stanovanj z dvema kabir^etoma vniž^m nadstropju v Kranju OSTALO PONUOBO NEPREMIČNIN NAJDETE NA NA5I SPlFTNI STRANI www.mp'projekl.si NEPREMIČNINE STANOVANJA PRODAy ŠK. LOKA* Frankovo nas., m2, IV. nad. 1.63, CK, cena 18,emioSrr(7B451 lene Janez, Partizanska c Loka, « 04Ve75-123 1 S$. 40 Dalkon, EURJ. J©-40. Sk. accsrd? LJUBU AN A, TaC9n 2,5 S j»DOlnonia opremljeno, sončno, svetlo. atnisKo kovanje. I 03, 79 fr>2. 51mlo SIT. www,gt>ä*nepremlcn]ne.sl. S TRATA, pri Velesov«m, 3S. 76 m2, v iu 4-stan. hiše, razgled AJpe, no« s n«>re nilcn^ne. si. « 040/45e-004 radovllica j" i gradimo «dar»]ost i S NAJBOgSI tukaj in ZDAJ TRŽIČ. Doleljica. tnsobno, 3/6. ddrT>2 (netto 77). dvigalo. 27,5 mio. « 041/419 701 TRISOBNO Straiišće, opremljer«, renovirano, z lastnim parkiriščem, pisano vZK. « 040/633-411 ODDAM GARSONJERO, 3 KmzBieda. 30 mZ, opremiiena, Lasten vhod, primemo za Dudente aH sarnski par, 9 040/428> 337. popoldan scc^m KRANJ - c«nter, 2SS, 45 m2. opromj«rto. adapt. 03. preSpač. in varščina, cena 61.000 SIT/m es. (254,50 EUR), Jelene Janez s.p.. Partizanska o, 40, Loka, « 041/875- 12 3 «006741 HiSe_ PRODAM IfeKERN NEPREMIČNINE Maistrov trg 13,4000 Ttfl 04/202 13 S3« 23 66 CSM Q|;i/)20 700. Ematt: info@)k3-k«m PREDDVOR, Tupaliče, dvojček, 1. 06, 126 m2, biv. pov. * 426 dodatJii proston, 3. pod. gr, taza, 39 mio SrT, wsvw.gbd-nepre in renins .31, s 040/455^4 KUPIM STAREJŠO H>ŠO, ali gospodarsko poslopje v Kranju a i oko ici, 031/690958 VIKENDI, APARTMAJI PRODAM ŠT. GORA. pod Krvavcem« zidan, bh valnt\nker>d 127 m2 neto, sortna le^a. POSESTI PRODAM HIŠO. Bniotu, ZAZIDLJIVO PARCELO, pri možnost daltCve, ITD NEPREMIČNINE, d,o.o. MAISTROV TRG J. 4000 KRANj TEL. 04y2v8M20, 040/204-661, 041/900009 MAyw*itd-pluf.si POSLOVNI PROSTORI ODDAM TROOVSKi LOKAL. Radovli>ca center, 45 m2. •04/531-83-24 MIZARSKO DELAVNICO, s stroji v Kranu, 9 031/37&-2S9 MOTORNA VOZILA AVTOMOBILI PRODAM AVTOMOBILI. nih vozil prepis, Mepax 4000 plaoio. urodimo , d.o.o., Planma 041/773-772 OPEL CORSA 1.4, I. 04, 33.000 km. 1. lastnik, cena: 1.570.000,00 SfT, » 031/417.218 aooM'a KOMBI CITROEN JUMPER. Oiesel, 118.000 hmk, lepo Cena 560.000 SIT. . 2.5 Pt Knnj9U cMi 22.42(/3 Nđki« PRODAJA IN MONTAŽA! «jimonrzvrji hiln servis vDZt «avtooplika. v$* podvrozje ^ozA. - izpustil sistemi, kslaiizdiorj^ s^i^ U\. 0S2 ^^ ntar. si ^ SUZUKI SWIFT GS, 1.90. 144.000 km. dc^ otvanen, cena m.000,00 ST, 9 041 /355-980 MM'» ŠKODA OCTAVIA 1.8, I. 99. dobto ohranien. cena-1.150.000,00 SrT, 8 voaradnja 29 mio SiT www,gbd. 040/353-807 MOTORNA KOLESA PRODAM SKUTER SPEED PEUGEOT, I. 5/oe, 1.000 km, SO com. cena, 450.000,00 srr. « 04/51-22-317, 031/753-498 KUPIM PONYEXPRES, slar moped star motor, ahko nevozen a pleten, 9 04i/5di-0S6 all tezf nekom- aoct«7ai KARAM BOLI RAN A VOZILA KUPIM KARAMBOLIRANO VOZILO, ali vo^lo v oKvarr od I. 97 daite. Ogled in plačilo lakoj, «031/761-711 KQbOAB POŠKODOVANO VOZILO, tudi totalKa - ponujam r^if/ei, takojšen odkup, pr^ voz. TEHNIKA PRODAM MOBrrEL, PTiOips 350 Sd v garanciji brez obveznosti do operaterjev, 9 ¥ - t GORENJSKI GLAS torek, JO. oktobra 2006 MALI OGLASI, ZAHVALE (nfo^g-glas. s i 27 I Janko S. StuMi i župan Radovljice (2? i NAJBOgŠl tukaj m ZDAJ I AVTOftADIO, s CD prevajalnikom Sony, skoraj nov, ceoa po cJo^ovoru« 04/59-23-500 SPORT, BEKREACIUA PROOAH GL^SCR. MČ9K1 motondm In phkoll- eo, pocinkana SLO dokumenti. % 040/^49-667 ecoe'?i TV BLAUPUNKT, 37 cm. brezhiben, cdna 12.00Q $17. « 04/233-11-99. 041/23^23 OBLAČILA pflooAy OPREMA BELO'RDEĆE. poročne čevlje, ž. št . i » • __• » ^ — J ^ artete W • I «M te V^» pv^ VS 40 In p«focnl ša 55dt Ma^ 041/373- PHOOAV RABUlSNOe gotdnsKo oprernor 9 OTROČKA OPREMA GRADBENI MATERIAL PRODAM STAVBNO POHIŠTVO PRODAM VHOONA VRATA, bfez podbofa. na. ölm. 900 x 2000. ugodno 041/710-729 OTROŠKI JOGI. 120x160 cm. hojoo ležainiK 2a simbolično ceno. OTROŠKI VOZIČEK. Hauck. kombiniran. 3 ko(9sa * torb3. 9 041 /74&-510 VRATA, za brunanco 190x&0, ročna, posebna izdelava, nova. v OSi/S/A« 703 ŽIVALI IN RASTLINE PRODAM PODARIM TRI. kompletna, za£>eki|ena, leserta okna (3kom 140x140, i kom 120x140). odvoz na vaše stroške. 8 040/452'741 BoeM4o LIGUSTER, leos sadiks za mejo, ugodno, tt 04/&3-18^14. 040/29&-312 KURIVO TTtGOVINA KOROTAN. V Slruževem pri Kranju vam po ceni 75 SIT/korn nudi mačehe. Vljudno vabljeni tudi k nakupu ostalih arriklov v naši troovinj PRODAM 39 mS. Suhih bukov« drv, I. kvalrtere PODARIM BUKOVA, In meiana drva. moien razrez m dostava rta dom, S 041 /440-934 eoce?}? BUTARB, za krušno peč. 9 04/51- ČRNO MAČKO, s 4 mtadičl. Ki se je zatekla v Voglja. Mladiči se že sami orehranju/ejo. lahko tudi posamezno. Vsr so zdravi In zelo prijemi. OHVA. rrietrskaali razžagana, možnost dostave. •04I/718-019 BELEGA, mucka. z daljšo dlako. 041/481-104 3 mesece .20. LESNE BRIKETE, za kur)avo, ugodno. S 04/53-31-646. 040/38-74-25 MEŠANA DRVA, ugodno, « 04/515-41-10 MLAOE MUCE, « 04/23-32-062 eou'i« PRIJAZEN, ČRN MUCEK, išče prijaznega gospodarja. 9 04/5^-29^30, po 10. uri SUHA bukova In me^na drva z dostavo. « 041/705-177 wmn KMETIJSTVO STANOVANJSKA OPREMA KMETIJSKI STROJI PRODAM MOTORNO, stnžno kosilnico SIP koftd lOÖcm. chra/^iena. POHIŠTVO PRODAM OBRAČALNIK, draksi, vIskcNt, Iste. plug. pante In starino. • 041/949- 139 NOVO KUHINJO, ■ 03V206-724 A0Qft«i7 PODARIM PUHALNIK. z elektromotorjem, m> žen priključek na kardan. 9 031/760- 760 POHIŠTVO. po n lea. 230 dnevna soDa. spalnica, 1933. tOOMil M, 3Uä n üd, I , I _ _ , 9 041/584^ Jani» S. StuJ«k t-župan Radovljice t IS. GOSPODINJSKI APARATr 1: NAlBOg$l tuka] m PftODAM PLINSKO JEKLENKO. prazrK). ugodno, Šk Lola, 9 04/513-32-40 acrsraj OGREVANJE, HLAJENJE ROTACIJSKO KOSILNICO, SIP 135 Ir^ Vikon 165. rovokopać Skip. 9 040/212-819 boo»776 TRAKTOR JOHAN OEERE. 28 €0. 86 KM, 4x4,1.63 ali I. 92. c^tefnou 9r>oievko 5000 ali 6000 I. B KUPIM PRODAM CISTERNO, 30001 m gontec za kunk no o je. zelo malo rabljana, 91-676. 051/60-39-67 AKUMULATORSKEGA. pasTiiia, 9 04/833-64-24 VlUCE, za nakJadanje b«l. paikain prv kollco u traktor. Vosče la. 9 31 -696 aoasBor KOMBINIRANO PEČ. TAM Stadler 25 KW na trda in tekoča goriva. 040/391 -095 PRIDELKI PRODAM PEČ. na trda gonva šir. 33 cm. temno rjave Darve za s ugodno. NE^KROPUENA labolka In mošt, Ovser^ik. Pfrzrenje 12, PodnarI KUPIM TERMOAKUMULACIJSKO PCČ. bro ohranjeno za simbolično ceno 04/533-66-14 DROBNI. ŠOLA GRAHOVO SLAMO, okrogle Dale, 041/772-672 «oa?-» JABOLČNI, sok iz domačega sadja. 9 040/366-436 «mus PRODAM KNJIGE, za l.lemik fakultete za management, 9 04/232-48-97. zvečer JABOLKA, hruške, mošl. jabolčni kis, ftA- suho aad^e In sveže t bamo, Matljovc - Jeglič. 192, 9 04/&33-11-44 JABOLKA, za ozimnico, novejše In stare sorte. Dorlarie 32. 9 031/367-371 JABOLKA, sorte zlati dePses. Idared in lonaoold. a 04/256-11-97 «oouss JABOLKA, sthh sort. kes. mošt. žganro In llkeiie. 9 041 /506-64? eooe^i' JABOLKA, voščenke, neikropiiene ozimnico in mo£t, JEDtLNI KROMPIR. 050 ecosms KRMILNI KROMPIR. n), 9 031/58&-345 KRMILNI KROMPIR 237 04/23-12- FORM€ 12 usnica Id.: 5'5-35-35 TACOVtNA ^cejc VSE ZA OTROKE IN ^ ^ODRASLE DO - 25 % prodaja rabljene otroške opreme SILAŽNO KORUZO. «oai/aso-sFo eoosfioi SUHE HRUŠKE, krhlje, labolka za ozimnico in za rrvoSt, neškropljena, 04/512-04-95 VARAŽDINSKO ZEUE. v glavah in krompir za ozimnico, bel In VEČ SORT, 04/25^1-129 za ozimnico. VZRBJNE ŽIVAL» PRODAM ČB BIKCA, starega en reden In bikca Imuzin. starega 4 mesece. 9 ČB TELICO. breio 5 mesecev. «000790 ENOLETNE KOKOŠI, rtesntce a tahe JARKiCE, risve. grahaste. črne. sta-jerke. rdeče peteline, Hraie S. 9 60QB'ie TELIČKA, simentalea, slarega dva meseca in slamoreznico Ultra. 04/25-22-115 BiKCA, m telrcko stara 3 mesece m Soo 17 mes.. 9 04/57-41.749 ooMf» KUPIM BIKCE, od 150 do 300 60087M OSTALO PRODAM PRESO. 160 I za sadje na vodni ali zraćr>i pnti^. 9 041/218-493 eoours KUPIH MLIN. za sadje, rodnr ali z mototfam. «04/25-71-288 oo«w ZAPOSLITVE NUDIM DELAVCA, za razvoz hrane m pomoč v kuhinji (lahko tudi kuhar} zaposlimo, Lušina. d.o.o., Cein]ica 54, 4226 Že- ezniki. • 051/307-437 romj» GOSTILNA KRATOCHVVtLL. v BTC centru zdoosli natakarja ah natakarico, nede^re in prazniki prosto. 9 041/679-055 GOSTILNA OSVALD. Selo 17, Žirovnica, zaposli naakar^ ali natakarico, zaželeno pasivno znarve nemškega zika. »04/56-01-126 uosno GOSTILNA PRI VIKTORJU. Partizanska c. 17 zaposli z izkušnjami kn študentko strežbi, nedelje zaprto, 174. 040/435^70 za pomoč v HONORARNO ZAPOSLIM DEKLE za delo v šanku. Jordan Jože a.p,, Žigarv ja vas 75. Križe. • 031/819*998. 040/616-024 toodera IŠČEMO, dekle za delo v strežbi v popoldanskem ćasu. v okrepčevalnici S^ jak. ŠišKs 12, Preddvor, 09 S NATAKARJA (m/ž), r^dno zaposlimo, GosBina in pk^enja Gnadela, Pšesska 43, 4000 Kranj. 9 041/799-419 £«096»i ZAPOSUM, dekJe za delo v strežbi in picopeka - kuKaria, Dare Paviin s.p.. okrepčevalnica Kozolec, Sp. BitnjeS. 7i ZAPOSUMO, $ takoj. Kraljevi r. aacičarja z izkušnjami . Gasilska c. 39. •77-77 cooui« ZAPOSUMO. KVali priučenega Pekarna Umnik. Kranjska c.38. Serv ćur. ZAPOSUMO TRGOVKO, za delo v trgovini s tekstilom TIM-PRO. d.o.o.. oestđ 62. Naklo osebno aJi na. 04/277-04^50 TAKOJ ZAPOSUMO. voznika za mednarodni cestni promet, z Izkušr^šmt in izpitom C in E kate^onje. Hrovat Franc s.p., Begunjska c. 2S. Lesce. 9 foOBSBr VOZNIKA, C m E kat. za mednarodni transport zaposlimo. Pisne on»nie s kratkim življenjepisom pošljite na na- stov: HIT preless, d.o.o,, Žfebe 1, 1215 Medvode. * 01/361-90-10, fax: 01/361-90-20 scoena ZAPOSUMO VOZNIKA, C kat., pisno na nasJov; CCLAN. d.o.o., Britof 182, P£ KRANJ, zaposli dva prodajalca za dirano prodajo na terenu za območje Gorenjske. Izobrazba ni pomembna. Fantom international, d.o.o.. Ül. M. Grevenbroich 13, Celie. S 031/611- 379 ZA NEDOLOČEN ČAS, zaposlimo zastopnike in vodie skupin za terensko prodajo novih artiklov za varovanje zdraha, najboljši pog^i In uvajanje v delo. Sinkopa, d.o.o., Žirovnica 87. 041/793-387. 040/666-345 ZAPOSUMO KOM ERC IALISTA/KO, za prod^ vozil. Ts^nocar. d.o.o.. Brode 20. Skofia LoKa, 9 04/51-81-100 RAČUNALNIŠKO PODJETJE. UR2, d.o.o.. Na vrtači 3, Lesce, ižče r^bav-nega referenta, redna zaposlitev in st^ mulativno plačilo. Ve£ Int. je na ww.mf2.8i. Ponudbs izključne nä mail naslov. • zaposJrtev'^rS.si AVTOM EH ANI KA. Unko priučenega redno zaposlimo, delovno mestto je v Lescah. Vrba, d.o.o.. Struževo 4. 600a33i GOSTILNA KUNSTEU, Grajska c. 9. Radovljica zaposli ose£>e za pomoč ir> čiščenje v kuhinji, več Ini. na, 9 6009446 KOSEU OUPUE, d.o.o., Zg. Duplje 91. Duplje, zaposk delavca izdelava in montaža raznih kovinskih izdelkov - oblikovalec kovin. Pogoji; tnletna plikovalec kovin ali brez klica, 9 041/619-282 toonffa TAKOJ, zaposlimo sleklaria. pogoj: samostojno oprav1>anje stekl^kih del. Pisne ponudbe po^jite na naslov: St^ kla/stvo. Marjan Frian s.p, Grenc B, 4220 Sl^f^ Loka aooe'i« TAKOJ ZAPOSLIMO, večre ^evifo mizarjev, Senk trade, d.o.o.. Brrtof 23. Kranr. osebno ali. 9 04/204-20-64 ZAPOSLIMO, obdelovalca Kovm ali strojnega tet^niKa. Fanell, d.o.o.. Stara cesta 4. Nakfo. 9 041/8^77-53 800&M6 1 I LDS radovljicd j ? gradimo seddnjo&l I ^ NAJBOgšl tuka] Ifi ZDAJ ZAPOSUMO. oblikovalca kovin z znsr njem varanja. Šveoelj Jože s.p., Hiad-nikovaul. 11, Križa. • 041/685-985 liĆEM IŠČEM HONORARNO, občasno delo. sem gradbeni delovodja z dolgoletnim izkušnjami. 9 031/270-521 600e£93 INŠTRUKTOR MATEMATIKE, išče delo. pomoč pri učenju, 9 040/3dl- POSLOVNI STIKI KREDm Do 7 let, na osebni dohodek ali pokojnino, do $0 % obremenitve. Kredit) ns osnovi voz^ ^ leasingi za vozila stara do to let MOŽNOCT OĐPUĆIIA NA POLOŽNICE, PfUDEMO TUDI NA DOMI NUMERO UNO Robst Kukovec s^ MBnska uL 22, Manbof TeL: 02/252^8^ tT¥)te 04t/75ci560, oai^M STORITVE NUDIM ALEKSANDRA • NOVA OPTIKA, v Merrator centnj Kranj Primskovol V oktobru popust na korekciji in sonč* na očala. Kontaktne leče in pre;>aratl po u^odnin cenah, Aleksandra 6regar s.p.,, •04/23-42-342 BYTYQI 8ENE iN OSTALI d.n.O.. Struzevp 3a, Kranj, evaja vsa gradbena dela, notra nje omete, fasade, adaptacije. urejarrje in tlakovanje dvorišč, z va^im aH naälm matertdk>m. škarpe s kameniem in betonom. 838 &YTYOI SKALA d.n.o.. Struževo 3a. Kranj. Izvajamo dela od temeljev do strehe, notranje omete, fasade, adac^ tačice, kamnite ška/pe. urejanje In tia-kov^je dvonsć, z našim ali vašim ma-teriatom. 9 041/222-741 DELAMO VSA ZIDARSKA DELA, in adaptacije, notranje omete in laaade z na&m ali vaSim materiakvn. Gradbeništvo Gashl ostali d.n.o., Struževo 3a. Kranj. ORAOeENIK REXHO. Ader^as 13. Ceiklje, izvaja od temeljev do atrehe. notranji ometi, vse vrste fasad, kamnite škarpe, adaptacije, urejanje intlakov^ nje dvorišč, 9 041 /589-996 «ooms^ IZVAJAMO, sanacije dimnikov, vrtanje, zidava, montaža novih, popravila stanh, nudimo dimne obloge, dimne kape. Novak & Co. d.n.o.. Ljubljanska 89, Domzafs, 031 /422-800 IZVAJAMO VSA, krovsko-kt^r^ka m lesarska dela. Pooblaščeni krovec Gerard Bramac Tondach. Marko Svetelj s.p., Grmičeva 31. Kranj. 9 041/64-24-24 OBNAVUAMO KOPALNE KADI. 2 ke. Izkušnje in jamstvo. IDEJA, Žiga Snoj s.p.. Bntejeva 16. Ljubliara, 9 041/592-169 ocoM»^ SLO DOM. zaključna dela, stene, stropi, knaül, armstror>o. adaptacije, r>ovo-gradnje. laminati, vrata, okna Velux, belienje, Slavko Markotic s.p.. Suika C. 28. Sk. Loka, 9 0590/20-722. 041/806-751 ZIDARSTVO, m fasaderstvo izvaja vsa gradbena deta, novogradnjo, vse vT^t tasdd. adaptacijo m notranje omete. Bytyql in ostali d.n.o.. Glavni trg 14. Kranj. 9 04/202-81-20. 041/760- 614 MOfW tAGANJE DRV, z električnim sekular-jem - tfotazni tcA. Urgent d.n.o.. P»^ šemova ul. 7. RadcMjk^. 9 041 /34d-611 ISČEM iSČEM UPOKOJENKO, za pomoč pn pospravtiar>ju roi. 9 031/34?-691, po 16. un floo&s?s OBVESTILO CENJENE STRANKE OBVEŠČAMO da &o gostilna Marinšek Marija l^akto 2ai^ renoviranja do nadaljnega zapr- iCCMfš RAZNO PfiODAH CISTERNO. Creina 1200 I. cepilec dr/ n kabino za traktor, 026 KVALITETNA OMELA, za dimnike, tudi rostfr« in peći. 9 01/83-23-107, Žnkfar LITOŽELEZNO. banjo in rotacijsko kosilnico, pot/eCino manjšega popravila. 9 031/491-956 MEŠANA DRVA. vitlo Tajlun in teljćka 7 dn) ter pujsa od 100 Kg na-pr».«031/565-105 Pri zahvali za pokojnim 2DRAVKOM KNIFICEM ie prršlo do neljube napake. Pravilno se glasi... posebej pa še govorniku g. Avseneku ... Za napako se opravičujemo. SPOROČILO O SMRTI Svojo Življenjsko pot je sklenil nal upokojeni sodelavec iz Gradbene skupine Jakob Miklavčič rojen 1912 Od njega smo se poslovili v soboto, 7. oktobra 2006, ob 15. uri na pokopališču v Šenčurju Ohranili ga bomo v lepem spominu. KOLEKTIV SAVA ZAHVALA _» očeta in lAsta Ob boleči i:^bi našega dragega moža, očeta. Ivana E rmana (esarja v pokoiu se srčno zahvaljujemo vsem za izrečena sožalja, za darovano cvetje, sveče ter darove v dober namen. HvaJa gospodoma župnikoma za lepo opravljen pogrebni obred, praporščakom, govorniku za poslovilne besede ter pevcem za prelepo petje. Za vso pomoč in tolažbo v času hude bolezni in v dneh slovesa se globoko zahvaljujemo spoštovanim sosedom in vaščanom Stu- denčic. Iskrena hvaJa vsem sorodnikom za pomoč in oporo. Hvala tudi vsem, ki ste skrbeli zanj v času zdravljenja, še posebej dr. [ovanu in patronažnima sestrama Darji in Mojd. Lepa hvala vsem, ki ste se tako množično poslovili od njega! Nfegovi najbližnfi Studenčice, Rodine 28 m/o -slas. SI GORENISKI GLAS torek, lo. oktobra 2006 Anketa Pogrešajo mlade Cvn-oZAPWrviK Na Gorenjskem je petdeset turističnih društev, O tem, koliko lahko poživijo turistično življenje v krajih in kolikšna je še pripravljenost za društveno dejavnost, smo spraševali na sobotnem srečanju gorenjskih turističnih delavcev v Radovljici. . Trna Ook1 Damjan 2un iz Vogelj: "Voglje 50 pri ocenjevanju urejenosti gorenjskih krajev zmagale med vasmi, ki niso izrazito turistične. Na to smo ponosni, vas res postaja vse lepša, še zlasti središče s starodavno lipo." Ji Ana Lombar iz Nove vasi: ur stično društvo ahko veliko pripomore k boljši urejenosti kraja. V preddvor-skem društvu izbiramo najlepše hiše, pripravimo Čistilno akcijo In pohod na Jakoba, Pogrešamo več mladih." janež Kržišrklk Iz ćetene Ravni: "Za društveno dejavnost je res vse manj zanimanja, a v našem turističnem društvu nam je uspelo pridobiti tudi mlade. Vsako leto priprav-mo prireditev Dan oglarjev." Ivanka Lipovec iz Radovn sti tudi po zaslugi formacij, ki jih dobijo v tu stično informacijski pisar pridejo k nam v Radovn cjer imamo gostilno apartmaje. Letos je bila i dobra sezona." Aleš Gregore iz C ori j: "Delujem Čebelarskem društvu, sodelujemo pa tu- di turističnimi društv vied čebelarji je še veiiko pripravljenosti za ljubiteljsko dejavnost, res pa je, da prevladujejo starejši." rekorda v Cerkljah so v nedeljo sedemnajstič tehtali največje pridelke. Tako kot lani rekordov niso zabeležili. Simon Subic Še najbolj verjetna se nam ..............................................................................zdi ugotovitev nekaterih pri- Cerklje • V Cerkljah je ves delovaJcev, da letožnji pridel-konec tedna potekala prire- ki zaradi suše enostavno ditev Praznik slovenskega niso rekordni, O tem smo se podeželja. V njen sklop je letos sodila tudi tradicionalna spremljali tehtanje najtežjih prireditev Naj pridelek pridelkov v večnamenski 2006. ki so jo v nedeljo pri- Športni dvorani - vseh skupaj lahko prepričali vsi. ki smo pravili že sedemnajstič. Pr- sicer bilo 82. Ti se večino- vih petnajst prireditev je ru ma niso kaj prida približali pobudo Janeza Kuharja rekordnim težam. Najtežjo organiziralo domače turistič- rdečo peso so na primer no društvo, nato je zaradi ne- stehtali leta 2000, ko se je dejavnosti društva sledilo na digitalni tehtnid i2pisaIo leto dni odmora, zadnji dve 6,165 kilograma, letos je leti pa je organizacijo prevzela kar občina. zmagala pesa Ane Žlebir iz Poženika, ki je tehtala 2,475 Miha Sušnik s Suhe je prinesel najtežjo zeljnato glavo« Dok< Prav zaradi Praznika po- kilograma. Tudi najtežje ze- Ker je tehtala več kot deset kilogramov, mu jo je seveda detelja je bil Naj pridelek Ije je bilo letos lažje od re- pomagala riesti kar mamica. 1 feto im» 2006 na sporedu pol mese- kordnega iz leta 2000. ko je ca prej kot običajno, pa tudi ena sama zeljnata glava teh- 60 dag lažji od rekordnega iz češnjevka, najtežjo nadura zaključne prireditve je tala 14,73 kilograma. Letos je iz leta 2001. Najtežjo krmno zemno kolerabo (3,865 kilo-bila bolj zgodnja kot ponava- največja tehtala 10.43 prinesel Jan Bobnar grama) je prinesla Julijana di (ob 16. uri), Morda je v grama, prinesel pa jo je mla- iz Most, Id pa je bila z 10,07 Boltežar iz Cerkelj, največjo tem treba tudi iskati razlog, di Miha Sušnik s Suhe. kilograma občutno lažja od podzemno kolerabo s 7,49 da se je letos za naj pridelek Najtežji krompir je letos rekordne ioirine pese izpred kilograma pa je prinesla CU- potegovaio nekaj manj pri- prinesel Jaka Marinšek iz 14 let, ki je tehtala kar 18,18 ka Šter z Zgomjega Brnika, delovalcev kot običajno. Svo- Strahinja, ki je bil tudi naj- kilograma, kar je absolutni Tehtali so tudi repo, najtežjo zagotovo dodal tudi mlajši udeleženec prireditve. rekord Naj pridelka. Najtežje le kmetijski sejem, ki je potekal v Komendi. Njegov 1,41 kilograma težak korenje kilograma) je krompir je bil sicer za dobrih zraslo na njivi Marije Ahačič ,72 kilograma) pa je prinesel Andrej Maček iz Praprot-ne Police. Čestitamo mladoporočencem Skofja Loka, 23. septembra • Boris Nastran in Veron Rakovec; Tomaž Šifrer in Brigita jenko Gorenjski glas vsem mladoporočencem prisrčno Čestita in jim s Čestitko, prejeto na matičnem uradu, podarja polletno naročnino časopisa. Gorenjski novorojenčki Minuli teden se je na Gorenjskem rodilo 50 novorojenčkov. V Kranju se je rodilo 18 dečkov in 16 deklic, med katerimi sta rodili tudi sestric . . Najlažji je bil deček, ki je ob rojstvu tehtal 2.490, najtežjemu dečku pa je tehtnica pokazala 4.230 gramov. Na jesenicah se je rodilo 11 dečkov in 3 deklic. Najtežji je bil eden izmed dečkov, tehtal je 3.970 gramov, Tudi najlažji je bil deček, tehtal je 3.030 gramov. vremenska napoved Napoved za Gorenjsko Večinoma bo sončno, zjutraj in deloma dopoldne bo ponekod po nižinah megla ali nizka oblačnost. Asrncjja u , Urad zi Mn^oriopjo TOREK 3/17®C SREDA 4/17°C ČETRTEK 5/16°C \ Novd.dADia KI*, « U^bMm v novommu Zagr«t> o te/S "C o noka _ 23/10*0 NA KONCU 6L6D Danes odprtje čistilne naprave občini Bled so leta 2005 začeli graditi centralno Čistilno napravo, ki bo očistila odpadne vode z Bleda in vseh okoliških naselij. Z izgradnjo kanalizacijskega sistema in Čistilne naprave, katere slavnostno odprtje bo danes ob 16. ur) v Mlinem, bo Občina Bled s pomočjo koncesionarja WTW Wassertechnik GmbH Essen uredila ravnanje 2 odpadnimi vodami in se bo lahko tudi po skrbi za okolje uvrstila med največje turistične bisere. V. S. Cenejši bencin in kurilno olje Danes so se pocenili naftni derivati, najbolj kurilno olje, je cenejle za 8,30 tolarja pri Jitru, posJej stane ''38»90 tolarja. Dizelsko gorfvo se je pocenilo za 5,80 tolarja in liter stane 224,80 tolarja. Pocenil se je tudi bencin, liter 95-oktanskega bencina je cenejši za 3,90 tolarja in stane 229.60 tolarja, liter 9S-oktanskega je cenejši za ^,20 tolarj in stane 231,40 tolarja. GLASOVI Izvirna dobrodošlica obiskovalcem Rotarjeve domačije v Podljubeliu. / RADIO KRANJ d.0.0. Stritäri&vd ul. 6, KRANJ &L±l-ON <04) 2812'220 itn-M^^. <04> 2812-221 vaOORAM «rimm.ija <04) 2022-c neznano sicer najbolj pridno in mimo temnolasko peljal najprej na BARovko Špelo in med pl^ WC, kasneje še v Gabrovo ju so bolj všeč svetlolaske in tako si je v soboto izbral neko blondinko, ki ji je nalival Šampanjec na njen dekolte ter ga kasneje polizaJ. V BARu očitno postaja vedno bolj vroče. V nedeljo so si BARovi so lu Dolenjsko, na Ugatev. kjer so pobirali naravne dobrote in se zabavali som je bilo videti kar nekaj pisamo v BARu, vendar ju je privoščili tudi prvi izlet, odšli m se zaoavau na svežem zraka Že od samega začetka pa je med fani BARa najbolj priljubljen Gašper, takoj za njim je simpatična temnobska Špela, tretje mesto po priljubljenosti zaenkrat drli Emil. Andrej Šifrer vam pcMiiavija neđnarodni glasbeni spektakei Kdaj M zadnjič kak&nc stvar naredil VWlC? CHRISTOPHER CROSS. ZDA EAMONN CAMP8ELL. Irska MUSICAL VOUTM, VB EUGENE -HIOEAWAV BRlDGSS. 2DA JEMCOOKE, V8 SeSTWOOO. 2DA MU RAT & JOSE SLO vswc^ic; ww.evernim^i 20.10. Ob 19,30 uri KRANJ (Dvorana Zlato Dolje) 16.10. 0(21. url NOVA GORICA 17.10. ob 18, In 21, uri LJUBLJANA 19,10, Ob 19.30 un MARIBOR WCASSO NA DLiNAJU GG IZLETI Datum: sobota, 14. oktobra 2006 Program: Dunaj, Albertina: ogled veČ kot 200 def erega največjih slikarjev 20. stoletja Pabja'Picassa. Razstava, ki je ljubitelji likovne umetnosti ne smemo zamuditi, je postavljena v sodelovanju s pariškim muzejem Pompi* dou. • ogled razstave nemških ekspresionistov v Leopold Museum • ali strokovno voden ogied Dunaja, Cena: 7.800 sit (32,55 evra) pri udeležbi 45 oseb. Naročniki Gorenjskega glasa: ^o % popusta. Doplačila: Albertina 6,5 evra, Leopold Museum 7 evrov rKLLLSTNl KRAS Datum: sobota, 2S. oktobra 2006 Program: Divača, rojstni kraj naše prve filmske igralke Ite Rine, katere hišo spreminjajo v filmski muzej • Lokev z izjemnim vojaSkim muzejem - pokulina kraških dobrot na domačiji Prunk - Lipica • Sežana, kjer bomo lahko kupili vrhunska vina, obiskali botanični vrt afi pa skočili čez mejo • povratek m večerja v dobri domači gostilni. Cena: 7.300 ST (30,46 evra) pri udeležbi najmanj 45 oseb. Prtjave: Corenjsk. glas; tel,: 04/201 42 41 ali r^a roc n i ne (g>g-gl as .si. rnformatii^ prijave in vpla6la: Agencija Linda; tel.: 04/23314 20 ali info^^linda.sL S predplačilom si zagotovite sedež. Gorenjci Glas 4 ft * ♦ TV3 kaže dobro S 1, oktobrom se je Prva TV preimenovala v TV3. Z novim imenom in podobo ie prišla tudi nova programska shema, ki temelji na atraktivnih in edinstvenih oddajah, filmih tn nanizankah, kar se kaže tudi v gledanosti, ste 12 dneva v dan. ra- Najnovejši rezultati so pokazali, da se je gledanost TV^ z novo programsko shemo občutno povečala. Televizija TV5 je v vsej svoji zgodovini 5. oktobra dosegla svoj največji delež gledanosti do sedaj. Že od 1. oktobra njen delež gledanosti strmo narašča, minuli Četrtek pa je tako rekoč najboljši dan v zgodovini te televizije, saj je televi' zija dosegla kar 12,88-odstoten delež glsdanosti (če upoštevamo prvih pet najbolj gledanih televizij v Slove-niji). K temu sla doprinesla tudi premierna predstavitev nemške akcijske nanizanke Kobra n ter film vseh časov, Al-catraz. Mart Luik, generalni d i re kto r TV3, pravi: "S prvimi rezultati sem zadovoljen. Toda to je Šele začetek'." A. B. Rekordni začetek Preverjenega Oddaja Preverjeno je zsbeležila rekorden začetek sezone in bila v septembru najbolj gledana informativna oddaja na slovenskih televizijah. Preverjeno si je ob torkih zvečer namreč ogledalo v povprečju skoraj 280.000 tjudi, starejših od 10 let (15,5-odstotni rating], najbolj gledano izmed njih kar 300,oco, oziroma oddaje je spremljalo v povprečju kar 44 odstotkov vseh takrat zbranih gledalcev pred malimi zasloni. (Vir AGB Nielsen Media Resarch, 5. septembra 2006 -26. septembra 2006) V primerjavi z lanskim začetkom sezone (september 2005) oddaja tako beleži v najširši ciljni skupini gledalcev (10+) kar 3i-od5totni porast gledanosti in 3i-odstot-ni porast deleža, (Vir: ACB Nielsen Media Resarch, september 200s • september 2006). Oddaja Preverjeno pa je tudi to sezono le naprej najbolj priljubljena med ženskami (Fio-f), med katerimi dosega septembra v povprečju kar i8-odstotni rating In 48-odstotnl delež. Ekipa Preverjeno je z urednico in voditeljico Alenko Arko ob torkovih večerih gledalcem doslej pripravila že 225 oddaj. Od 4. aprila letos, ko {e bila na sporedu jubilejna 200. oddaja, pa le-ta uspešno poteka Iz novega virtual-nega studia. Odmevno tedensko informativno oddajo na POP TV poleg Alenke Arko ustvarja (na fotografiji) peterica izkušenih novinarjev (Irena Dolschon» Gregor Gajšek, Irena Pan, j a na Kobal Ocvirk in Katarina Sto-JanoviČ), redaktorica Zdenka jagarinec, producentka Renata GlešČiČ, asistent režije David Sadovnik tn režiser Vlasten Valič. A. B. V družbi preprosto najboljših I Na Deieini ttfleviziji lahko zopet spremljat« priljubljeno mladinsko oddajo Preprosto najboljši, ki jo vsak torek in petek ob 19. uri vodita Petra in Dejan. "Če želite preživeti urico, kakršne do sedaj Se niste, če se želite zabavati, kot se do sedaj še niste, če želite imeti možnosti, ki jih do sedaj še niste imeli, se nam pridružite. Želite izvedeti, česar Še ne veste, vprašati. Česar še niste imeÜ možnosti vprašati, nas pokličite v mladinsko oddajo in vprašajte goste, karkoli vas zanima," sta gledalce v svojo družbo povabila voditelja. A. H. 04 TOREK 10.10.2006 KULTURA PESEM ZA ZDRAVJE V Festivalni dvorani na Bledu je bil v petek zvečer jubilejni koncert mešanega pevskega zbora dr. Bogdan Derč Pediatrične klinike iz Ljubljane. red petindvajsetimi leti je pod taldrko Marjance Vidic - Grdi-ša začel delovati Mešani pevski zbor dr. Bezdan Derč Pediatriüie klinike Kli- tudi Gorenjski glas. je l)il v petek zvečer v Festivalni dvorani iia Bledu jubilejni koncert zbora, Izkupiček je biJ namenjen gradnji nove Pediatrične klini-ko v Ljubljaii, Id bo odprta prihodnje lete. Koncert je doäve-to, 2 izbrai^mi besedami, vodil Jože Lo^, med občinstvom ničnega centra iz Ljubljane, za pa so bili blejski župan Jože njo je vodenje zbora prevzel solist baritonist ljubljanske Ope» re Venčeslav Zadravec. ki zbor Antonič, geiiei'al^ia diiektoiica Kliničnega centra iz Ljubljane Darinka Miklavčič, strokovni 39 pevk in pevcev vodi §e da- direktor Pediatrične klinike dr. nes. Fesem za zdravje je moto cinJ KržiSnik. županja občine zbora, ki ima za seboj številne nastope doma in na tujem in prepeva tudi na raznih zdravni« ških strokovnih srečanj ili in siinpozijih. Za pevke in pevce zbora petje ni poklic, je pa pomembno poslanstTO njihov^ življenja, v katerem odkrivajo sebe m svet Bolünj E>^enija Ke^ Korošec in kandid^ za župana Škofje Loke Dušan Krajnik. Koncert je navdušil. Sedemnajstim pesTiiim koncert« nega prc^rama sta morala zbor in zborovodja, ki je doka» zal. da je še vedno tudi odličen solist, zaradi aplavza občin« Pod pokroviteljstvom Obči- stva dodati še nove. Nastop je ne Bled in župana Jožeta Anto- sklenjen z venČkom naj- niča m s pomočjo številnih po. lepših slovenskih narodnih kro vi tel j e v, med katerimi je pesini i i 1 1 rl •j ii 1 . U' > t^J k Jri L* 1 ^ Nočni azil Na pobudo Freies Schauspiel Ensembla iz Frankfurta (Nemčija) so se v Prešernovem gleda išču odloČili za sodelovanje v mednarodnem projektu z naslovom Nočn azil • shajališče sanj, ki temelji na socialni drami Na dnu Maksima Gorkega. Med seboj neznane gledališke hiše • frankfurtsko, kranjske In krakowsko - je- združil nemikr režiser Reinhard Hinzpeter v želji, da na oder postavi predstavo v različnih jezikih. V predstavi so združeni Igralci iz različnih držav, jezikovnih in kulturnih okoli] in seveda tudi gralci z različno gledališko tradicijo. Zanimivo prt predstavi ;e tud» to, da )o vsak gledalec doživlja drugače, ker nihče ne razume popolnoma vsega in vsak verjetno razume malo drugače. V tem je, pravijo (grald sami, tudi največji čar igranja predstave, saj tudi sami lahko pri vsaki ponovitvi improvizirajo. Borul Veselko, direktor Prešernovega gledališča, je ored domaČo premiero Še povedal: "Prepričan s€m, da to ni le odlična predstava, ampak je le začetek dobrega mednarodnega sodelovanja." N. V. Prisluhnite nam - polepšali vam bomo ^^viiiOlOI I dan. r^, ; - J H uiului.potcpuh.com Ob 6o-letnici Krajevne skupnosti Primskovo je bilo v soboto zvečer v tamkajšnjemu Domu krajanov prav posebno srečanje mešanih pevskih zborov. Daia Žumet lovanja dokazala, da bo s svo natančnostjo in izbranim prognimom znala tudi v pri-rajanom so se hodnje ohraniti zborovsko predstavili trije tradicijo Gorenjske. Rodila se mešani pevski je v Slovenj Gradcu, kjer je zbori iz Slovenije končala gimnazijo in v Vele-in avstrijske Ko- srednjo glasbeno šolo, roške in poslušalcem posku- leta 2001 pa je na akademiji šali predstaviti tradicionalne za glasbo v Ljubljani diplomi-pesmi Gorenjske, Goriški, rala iz smeri glasbena peda- avstrijske Koroške in Zreč. Med njimi je najbolj izstopal mešani pevski zbor Musica viva iz Kranja, Id jc najstarejši zbor na Gorenjskem, saj občinstvo razveseVuje že vse od . S gogika> Ider sedaj nadaljuje še gramom. Id je segal od renesančne zborovske literature do domačih ter umetnih pesmi, so pevci znova dokazali, da se za nje» i). Zaposlena je na OŠ Medvode, kjer vedi tri Šolske zbore. le umetniška vodja vokalne skupine Ajda, Društva MIK Črnuče, s katero se redtio udeležuje dr- pe- Zbor Musica Viva In njihova nova zborovodja Simona Košak. f Feto: ^»«»žumtr sem v Maribom. V Musico vsem prijateljskem druž«iju sem na-s druži, so želeli v me- vivo pa je predvsem vnesla in da je resnično nekaj poseb- šanem pevskem zboru Musi- svežo in pozitivno er.ergijo, s neaa, tooleea in katero želi navdušiti mlade in ca Viva na poseben način obe- nam zatriuje tudi dejstvo, da ležiti praznik njihove krajev- govo prihodnost m potrebno med njimi spodbujali glasbe- se torkovih avdicij tedens bati. Za to bo v prihodnje zaslužna rudi nova zborovodja nega duha. Predvsem bi bil pevski zbor vesel m<^h gla-in profesorica Simona Košak, scv. Zbor temelji na pozitrvru na je glede , kije ilbu. liko mladih. S tokratnim koncertom, Id Čen aplavz, tudi zelo dobro ki je že na začetku svojega de- energiji, odprtosti in pred- je potekal pod naslovom Pe- uspelo. Folklorna skupina Društva upokojencev Naklo je pripravila večer ljudskih plesov, pesmi in melodij. Stojan Saje kupina, ki jo sestavlja 16 plesnih parov, je v u Košić je po prireditvi izrazil zadovoljstvo nad izvedbe priprav- prograina, ki« navdušil več kot petsto obL«ikovalcev v Športni dvorani Strahinj. Tam i dlani občinstva tudi redbe ljudskih skladb poseb- ^ kulturno prosvetnega društva BosQjak Čiičerje. Glasbeno-narodopisni strokovnjak juiijan Strajnar je pre-od pevcev Vedrine za pri- so debelo uro spletov plesrii, pevski in glasbeni gost-plesov, pesmi in melodij iz je. Iz domačega okolja so prišli treh pokrajin severne Sloveni- otroška folklorna skupina je. Tako je od deset letnici de- Osnovne šole Naklo, pevski terja predstavila plese iz cet s citrarko Frandco Šavs, no ragljo. Plesalce iz vrst upCh 4«k encev so nagraoin z nimi Maroltovimi značkami. Od 24 značk so tri zlate dobili Saša Grohar, Frenk Žura in Podjune in Mežiške doline, iz pevski kvintet Vedrina in Ro- Branka Košič. Miha Grohar in Prekmurja m 2 Gorenjskega kovnjaška muzika. Za prijetno Andrei KoŠič sla si najbolj ter obudila stare gorenjske presenečenje obisko^'alcev so žlahtno priznanje prislužila že običaje. Vodja sku pine Andre j poskrbeli tamburaši izhivaSkc- prej. SMeri «ÄM, Po- HA- PHAl (^KbR HiTf^ Se % KeNC^c TBöEN CffpoWH, je vse ft St^BeM- "5 v. TOREK 10.10.2006 05 KINO / SPOREDI / RADIO Prvi slovenski radijski šov A\/tonorija Radia Ekspres se je začel. Ne dolgo nazaj je odstopila tekmovalka, drugi vztrajajo. Nagrada je pač mamljiva. Alenka Brun v Š deset minut. Zaporedne neizkoriščene izhode lahko seštevajo. Maksimalno lahko zberejo 30 minut. Cas merjenj« izhoda se tekmovalcu začne šteti, ko se odprejo vrata avtomobila. Izhod lah- 9 ko tekmovalec koristi iz- ^ ključno za osebno higieno i ali rekreacijo. Vsak telcnova- ? lec pred začetkom tekmovanja prejme dva "Jollyja". Vsak "Jolly" tekmovalcu omc^oča petminuCni izhod, Id gs lahko izkoristi kad^ko-Ii, tudi zunaj časa predpisanih izhodov. Tekmovalcem Iris Miki Avtonoriji se je pet tekmovalcev preselijo v svoje novo domovanje • osebni avtomo- bÜ v City Parku. Tisti, ki bo v njem zdržal najdlje, bo zmagovalec in se bo odpeljal z glavno nagrado, novim oseb-üitn avLoKiobiluin CiUoen C:. Ce bo 28. oktobra v avtomobilu več tekmovalcev, bodo zmagovalca določili poslušalci Radia Ekspres. Tekmovalci 24 ur na dan živijo v enem osebnem avlo- je določen sedežni red mobilu. V njem spijo, jedo. (sedež) v avtomobilu z žre-se zabavajo in se prebijajo bom, glasovanjem poslušal-skozi vsakodnevne preizkuš- cev Radia Ekspres v živo, nje. Obstajajo seveda pravila preko SMS sporočil aH preko Kranjčana Vojka Zamika. Iz-igre in kdor jih ne upošteva. spletne ankete. Spreminja- padla pa je že 20-letna Doje diskvalificiran. Vsako uro nje položaja in naklona sede« lenjka Alja GligiČ, Id si je pn- Vojko ličnega žigola', 3i-letnega Andreja Sinkoviča • Mikija iz Radovljice in 22-lelno nasmejano Študentko, ki obiskuje fal^ulteto zo policijske vede Iris Cerar iz Moravč in trenutno brezposelnega voznika kamiona, 5J-letiiega imajo na voljo petminutni žev ni dovoljeno. služila izključitev zaradi po- izhod. Če svojega izhoda ne V Avtonoriji imamo tudi daljšanja petminutnega od- izkoristijo, lahko naslednjo Gorenjci svoje predstavnike: mora. V igri pa tako premoč- konkurenco še 25-letnl elek trotehnik - elektronik Go uro zapustijo avtomobil za znanega gorenjskega'pok- ni gorenjski zasedbi dela razd Berginc. RADIJSKI SPOREDI Radio Kranj 97,3 Mhz {svww.radlo-kranj.si/progrm.php) Tamarju, o pastorski ljubezni do planin \r\ pripovedko o slapu Nadiža. Radio Potepuh v tgtek üb 9.20 bo na vrsU soočenje kandidđtuv ..a radov- www.po-epuh.com) IjiSkega župana, v sredo se jim bodo v studiu pridružili poleg obilice turističnih fnformacij bodo obiskati ;n pred- kandidati vtržiSki občini, v četrtek bodo soočili kandidate stavili itevitne slovenske občine in kraje in vam tako poza župana v Škof)i Loki, v petek ob 9,20 prisluhnili odgo- nudili idejo za potep ali nedeljski izlet. V ponedeljek bodo vorom kandidatov za župana občine Cerklje in v pcnede- ob 10.30 v Kotičku za zdravje govorili o tem. kako se ubra-Ijek spet tistim» ki se potegujejo za županski stolček v Kranju. Vsa soočenja bo vodi) novinar Iztok Coleb. nimo prehladov, v torek ob uri prisluhnite novi oddaji Od tu in tam z Andrejo in njenim gostom, popotnikom Damjanom Končnikom. V sredo ob 15.30 ne pozabite na Mozaik Slovenije» v četrtek ob 18. uri pa lahko prisluhnete oddaji Polka in majolka. Cb 14. uri v petek prisluhnite oddaji Hello z Veroniko, v soboto ob 18. uri se jim pridružite Torek - v Juretovem večeru ob 20.30 bodo prinesli prve ^ rokersko obarvani oddaji Čežana, v nedeljo' pa ravno odmeve na četrte radijske počitnice, ki so jih preživeli in doživeli v Črni gori, v Budvi. Sreda - v Radijski katehezi ob Radio Ognjišče, 104,5 ^^ 9 ^^^ (http://radio.ognjisce.si/oddaje/index.php] 20.30 bodo odgovarjali na vala vprašanja iz življenja po veri. Pošljite jih v sms-predal 051 /377-377 in na katehe-za ^ ogn j i sce.&i. Četrtek • kako se je včasih prenašala lastnina Iz generacije na generacijo, da ni prihajalo do težav - prisluhnite rubriki Iz zakladnice ljudske dediščine ob 8.10. Petek - V jutranji prometr;] rubriki Napotek med 6. in 8. uro boste slišali, zakaj lahko pride do požara na vozilu. Ob 13.30 bo oddaja Slovenija uva/a evro. Sobota - povabljeni ste, da skupaj z mladinsko skupino iz Zagorja ob 20.30 molite častitljivi del rožnega venca. Nedelja - v oddaji Graditelji slovenskega doma ob 10.13 bodo predstavili Športnega pedagoga in publicista Draga Ufaga. Ponedeljek • v £timoloŠkem kotičku ob >1.30 bodo raztožili, kaj pomeni cerkev, oltar in tabernakelj. Oddaja Prijatelji radia Ognjišče se bo ob 20.30 podala na romarsko pot na Sveto goro. tako ob 18. uri ne pozabite na oddajo SOS s Stanetom in njegovim gostom Acom Ars ovo m. Radio Sora 91,1 Mhz (www.radio-sora.si) Tudi v drugem oktobrskem tednu bodo na Radiu Sora poskrbeli za vašo obveščenost o tem. kaj vam posamezne stranke in posamezni kandidati za župane obljubljajo v svojih programih. V ta namen pripravljajo več brezplačnih soočenj: v torek ob devetih bodo v studiu gcstili vseh Šest kandidatov za župana škofjeloške občine, v Četrtek ob 9. uri pa predstavnike strank, ki si prizadevajo za sedeže v občinskem svetu v Žireh, Predstavili vam bodo še županske kanćidate dveh sosednjih občin: v sredo med 16.30 in 17. uro kandidate za prvega moža v Naklem, v Četrtek med 17. in 17.30 pa kandidate, ki se potegujejo za Županski stolček \ Šenčurju. Petek pa bodo na Radiu Sora nameni- Radio Triglav, 96,00 Mhz (www. ra d iotri g I a v. s i/ s po red /) Ii vseživljenjskemu učenju in tednu, ki bo učenju v vseh življenjskih obdobjih posvečen med 16. in 22. oktobrom. Vsi, ki s svojimi ponudbami izobraževanja delujejo na Lo-Tudi v torek, 10. oktobra, in v sredo, 11. oktobra, boste na škem, se bodo predstavili ob zaključku tedna, prihodnjo triglavskih vafovih lahko spremljali soočenje kandidatov soboto, na Mestnem trgu, na Radiu Sora pa jih bomo za župane. V to^ek se bodo soočili kandidati za župana predstavili Že teden prej. Kaj vse ponujajo razne izobraže- valne ustanove, društva in posameznih, boste izvedeli tern celega pelkd^ b prtfdMdvilvarni pa borno začeli ob 9. občine Radovljica, v sredo pa kandidati za župana občine Žirovnici. Obe soočenji busia ijb 14. ut i. četrtkova jutra pa so namenjena smehu, zakladom ljudske modro- uri. Posebej vas želijo Še opozoriti na nedeljsko aktualno sti, ugankam in Se Čemu. >2. oktobra boste ob 9. uri v temo ob 9. uri, ko bo Saša Pivk Avsec pred mikrofonom oddaji Zakladi hudske modrosti lahko slišati zgodbo o gostila So-letnika Franceta Slano. Četrtič filmi v Dubrovniku Letošnji festival je v sredo odprl film črna dalija slovitega režiserja Bhana de Palme, mojstra kriminaik, ki se loteva zloglasnega umora mlade hollywoodske igralke leta 1947 in je bil prikazan že na letošnjem beneškem filmskem festivalu. Posthumno je nagrado za življenjsko def o Libertas prejel hrvaški igralec {osip Cenda, poleg tega pa je bil prikazan tudi film Treseta Dražena Zarko-viča in Paveta Marinkoviča, ki je bil že prikazan na filmskih festivalih v Puli in Splitu. V programu hrvaških filmov so na 4. DubrovnlŠkem filmskem festivalu prikazali tudi Put Lubenice Branka Schmidta in film Največa pogreška Alberta Einsteina Branka Karabatiča. ; KINO SPORED Ki hO CENTER, KtUMJ iMek^lO.lO. 18i&2AtlV0MD0 20 JO HUDI^fVKA V PRADI Sobota, 14.10. ,oTr. anim.groL lajio DIVJI IN 2A0£Ti, b^fd. ;\3S. dram 20i)0 LOVEC NA REKORD!: LCCENDA D MO TOFJU, biogr. drama Sreöa, 11.10. 18JOZAMMEJ0 20J0 HUDIČEVKA V PRADI Četrtdt, 12.10. ISJOHUDAMII^VUICA 20.30 ROMANCA OB JEZB^U Kedelja^lS.IO. 16.CK> Hl^ POSAST, otro. dnirr. groz. 18.00 DIVJI INZADETI, bio^r.g^s. drama 20.00 lOVE NA RCKORDE: lEOENDA O MO TOFJU. bwr. drama Petek, 13.10. 18.30 HUDA MRAVUIC A 20JOROA^ANCAOßJ£ZBtU KIHO 2EIE2AR JLSfiN la Petek, 13.10. 18ilO MOJE POliTJE UUBEZNI drama 20.» SI LENT NILU groi Sobota, 14.10. 1630 in 1830 HUDA MKAVUICA 2OJ0 ROMANCA OB JEZERU So«iota, 14.10. 18 drama 20.00 SlUN HILL groz 15.10. 16.30 in 1830 HUDA MRAVUICA 2030 ROMA?^CA 08 JEZB^Ü Ponedo^ek, 16.10. 1830 MUDA MRAVüfCA 2030 ROMANCA OB lEZfRU KIKO SORA kOFiA LOKA Ćetrtek,12.10. 20.00 M lAhll VICE triL u NHARIOVA DVORANA, ftADOVUKA (etrtdc, 12.10. 20,00 flUStt LUTKt fom kom. P«t«k,13.10. 18JKI MOJA SUPER /om. kom. 20J)0ZVIKISTAMBULA,dok. film Sotota. 14.10. 18iKlMIAMIVICE,tnl. 20,15 MOJA SUPER BIVSA,roni. kom PeteiU.10. 20.00 PROSLAVA OB 1 lO-LHN Cl miJTK^JE&AORUSfVAW lC)l>-LnNIGVO[>OVODA »I VUlCA IN Nečija,15.10. 18.00 MOJA SUPfR BIVSA.rorr. kom. 20 J» MIAMI VlCLtriL 9 4 2 3 8 5 2 6 2 4 1 2 - 5 1 9 5 6 1 9 8 — 1 Re^iiev 9 ZU t » i ^ 9,9 Z r i % y i's's i z fi 1 f i . ^ $ S 9 ♦ . * t 8 9 5 9 C 9 f'i SU DOKU Navodila: v kvadrate vpiiite itevila. od 1 do 9 tako, da se n« bo nobeno število ponovilo ne V vrstici ne v koloni ne v enem tzmed odebeljenih devetih kvadratov. Andrei Vnf 06 TOREK 10.10 2006 OTROŠKA PERESA Obisk Groharjeve hiše V petek, 8. septembra, smo Imeli prvi kulturni dan. Na pot smo odlli ob 8. uri. Peljali smo se v Sorico, kjef smo Imeli Groharjevi rojstni hiši glasbeno, nato pa le slikarsko delavnico. Najprej smo se obuli v copate, nato smo odŠlI v glasbeno sobo, kjer smo veliko izvedeli o glasbilih, nato je vsak dobil initrument in nanj je tudi igral. Sledila je malica, po jeju. Osnove risanja s svinčnikom nam je pokazal slikar Miro Kačar. Tudi mi smo risali in se učili senčiti. Ogledali smo si tudi razstavo slik Ivana Groharja. Na poti proti domu smo se L/siavlIl v njej pa le slikarska delavnica v likovnem a Železnikih, kjer smo si ogledali plavž in muzej. Lahko za Cim z besedami, da mi je btl kulturni dan zelo vSeć. lU- Marko Plesnjak, s- c, Ot Stražlšče Ekskurzija na Primorsko ponedeljek, septembra, zjutraj smo se zbrali pred šolo, da bi si lil ogledat primorski svet. Učiteljica je skoraj vso pot govorila, najDrej o Medvodah, potem o Ljubljari, Vrhniki, Postojni, kraških pojavih, mi pa smo pisali in pissll. Vse do- kler nismo prispeli do Kopra. Luka je naš prvi ogled. Najprej smo počakali vodlčko, ki je vstopila v nal avtobus, nato pa smo si skupaj pogledali to naše pristanišče. Izvede* ii smo veliko o kontejnerskem, avtomobilskem, lesnem terminalu in o terminalu za razsu:e tovore, Po tem ogledu smo se odpeljali v soline v Sečovljah, kjer smo si ogledali soltnarsko hišo in Izvedeli veliko zanimivega o pridelovanju soli. Nato pa smo spoznali Še živali in rastline, ki tam živijo. Sledila je pot v Piran, slišali smo legendo o najlepši piranski hiši - benečan^i. Og edali smo s. Tarti trg, povzpeli smo se do cerkvice Sv, Jurija, si ogledali Prvo» majski trg z vodnjakom in Marsom ter Ateno. Zelo zanimiv je bil akvarij. Hrastovlje so bile naŠa zadrtja postaja. Cerkev slovi po freskah, zlasti po Mrtvaškem plesu. Pot domov je trajala približno dve uri. Ta dan se mi je zdel napcren, a vse- mi v. MIha Rot, s* ^ TISOČ UGANK ZA ŠOLARJE Tokrat vam Franc Ankerst zastavlja naslednjo uganko: Katera drevesa so vedno zelena: bor, lipa, cipresa, macesen, hrast, smreka? Ugotovite pravilen odgovor in nam najkasneje do petka pošljite SMS z vsebino ug'frešitev+lme In priimek na Številko 031/691111. Izžrebali bomo nekoga, ki bo prejel knjižno nagrddo. Pravilna rešitev uganke, zastavili prejšnji teden, se ka ie tokrat Ines Benedllc. I smo vam jo si čebela. Srečna oagrajen- SUDOKU 2A OTROKE SnU>i1ii Eva in Bine Navodilo za reševanje: mrežo uvrstite Številke od i do 4. U po ite vajU: 1. V vsaki vrstici je vsaka Številka vpisana enkrat. 2. V vsakem stolpcu je vsaka številka vpisana le enkrat. 3. V vsakem kvadratuz 2x2 polji je vsaka Šievillca vpisana le enkrat. Na 9. kvizu gasilske mladine iz Kranja sta največ znanja pokazali druga ekipa iz Predoselj in sedma ekipa iz Mavčič. Ana Hartman inuJo soboto je ob mesecu po- žanift varnosti Zabil ica potekal 5. kviz gasiJske mladine iz Mestne občine Kianj, Id se ga je udeležilo okoli 240 mladih gasilcev in gasilk iz 13 prostovoljnih gasilskih društev. Tako mlajše kol tudi starejše ekipe po tri dane so se pomerile v šestih nabgah. so odgovarjali na vpra- šanja iz požanie preventive, splošnega znanja in gasilske gasilci pokazali dniga ekipa PGD Predoslje, za njimi so jrta se uvrstili pr/a ekipa PGD Podblica in dniga eki» pa PGD Žabnica. Med starejšimi so bili najbolj uspešni dani sedme eldpe PGD Mavčiče, na dnigo mesto se je uvrstila prva ekipa StražiSča, na tretje peta ekipa PGD Besnica. u f; kranjskimi osnovnimi Šolami potekal tudi tradicionalni likovni natečaj; letos so bili tema gasOniki. Minulo sobo-so podelili tudi nagrade • abecede, pomerili pa so se Poznavanje gasilske opreme je bilo kar trd oreh za mlade tudi v vezanju vozlov. Pose- gasilce, ben kviz Drži - ne drži se je aparate - likovnim delom. Med risbami so nagrade prejeli Nejc Hafner (PŠ Žabni- ca), Anže Preša (PS Trste- pri mlajših ekipah navezoval tekmovanje. Vemo, da mJadi Maša Vrhovnik - so poveda- rvik). Živa Sodja (OS Predos- na splošno gasilsko temati-, pri starejših pa na osnove gasilci ne bodo gasili požarov m s na- le, da so bile naibolj uspešne pri sestavljanju sestavljanke. varstva pred požarom. Poleg men, da se naučijo ptavüno najslabše pa jim je šla gasil-tega so mlajši gasilci tekmo- reagirati v primeru poiarov, ska abeceda. Na vprašanje. vali Še v sestavljanju sestav- da pokličejo Številko m." j Ijanke, starejši pa so pokaza- dejaJ Jože Derlink, predsed- primerna za fante, so odloč- ^ nik kranjske gasilske zveze, ki je skupaj s PGD 2abnica no odgovorile: "Sploh tie, Punce smo na tekmovanjih "Ekipe so pokazale veliko pripravila sobotni kviz. Mla- velikokrat boljše od fantov." znanja. Vidi se, da so jih de gasilke iz PGD Mavčiče - Na koncu so največ znanja jej, Eva Zagoričnik France Prešeren - Kokri ca), Andrej Zupan (OŠ Predo-ej in Klara Pahor (Oš Simon Jenko), Nagrado za maketo gasilskega doma je dobila Eva Križaj (OŠ Simon Jenko - Center), za maketo bila aparata pa nagrajena Ajda H^ler (OS mentorji lepo pripravili na Anja Detman, Neja GeČ in in spretnosti med mlajšimi France Prešeren - Kokrica). Na OŠ Gorje so minuli torek pripravili jezikovno tržnico. Gostili so devet zanimivih gostov, ki so nekoč prebivali v tujih državah. Ana Hartman najprej doživeli jezikovni ezikovno tržnico so na OŠ Goije pripravili ob Evropskem dne'AJ je» zikov, Id je sicer pote» kal 26. septembra, in Tednu otroka. Učend višje stopnje so bili nad torkovim kulturnim dne^/om navdušeni, saj so cami slovenščine in angleš- so )in gosqe ob vsto» pu v razred pozdravili in jih nagovoriJ v določenem tujem jeziku, otroci pa so mo» rali ugotoviti, za kateri jezik gre. Kasneje so se naučili tudi desetih najbolj osnovnih fraz v določenem jezi« ku," je pojasnila Biserka La* zar, ki je skupaj s profesori« jih obiskali tudi zanimivi gostj e, ki so nekoč prebivali v drugih državah: George iz Čine organizirala jezikovno tržnico. Jezikovna tržnica je bila Učenci 50 bili najbolj navdušeni nad lamajčanom Sanko. Rornunijt, Kariin Siriie, precej Slrša prireditev, kol sc na to, da mu v Sloveniji, ko Patois," je povedala lazarje- Hasmik iz Armenije, Herve iz Makedonije, Ša Šo Lin s zdi na prvi pogled. Gostje so pride na obL^k. ponudijo co- va. Sic^r so vsi gostje, z izje-učencem predstavili ne le je- pate in da se mora preobuti. mo Jamajčana Sanka, govori- Kitajskega, Sanka z Jamajke, zik. pač pa tudi tuje države, Vsekakor pa so najbolj Filipo iz Makedonije, Alek- kulture in tamkajšnji način navdušeni nad Jamajčanom, kal Štiri razrede, zadnjo uro sandru iz Moldaviie, Vera, je govorila madžarsko, pa jim je predstavila svoje otroš- tvo, ki ga je preživela Kot pn- padnica madžarske manjši» ne v Vojvodini. "Šolarji so življenja. "Deklica s Kitajskega jim je povedala, da so Xam učenci v šoli od 8. ure zjutraj pa vse do desete ure zveČei. Tudi Francoz jim je razložil, le Njegova pisana oblačila, "dredi" na glavi so bili zanje izjemno zanimivi, Spregovoril jim je celo v njihovem iz- pa so pripravili še konferen« CO z vacmi. "Za učaicc jc bila miva izkušnja in že sprašuje- kdaj bomo pripravili da se kar ne more privaditi vomem jeziku, ki se imcnuie novo," je dejala Lazaiieva. TOREK 10.10.2006 AVTOMOBILIZEM V novomeškem Revozu naj bi spomladi stekla proizvodnja novega Twinga, ki ga je Renault odkri na avtomobilskem salonu v Parizu. Matjaž Cregorič otem.ko so na avtomobilskem saionu v Parizu na razstavnem prostoru Renaulta odkrili konceptno podobo novega twinga» je skrivnosti o novem avtomobiJu, ki ga bodo spomladi začeli izdelovati v novomeškem Revozu, v glavnem konec. Predstavljeni avtomobil je namreč že zelo blizu v i . - potniške kabine, domiselno armaturno ploščo in opremo, Vi jo zahtevajo čas in potrebe. )asno je, da ne bo ime] tako ogromnih koles, tankih školj-kastih sedežev, številnih odprtin za pločevinke s pijačo med zadnjima sedežema ali glasbene mešalne mize, Za pogon napovedujejo na novo razvili turbinsko podprti i,2-Iitrski bendnski štirivaljnik s 73 kW/ioo KM pri 5500 vrdjajih in z najvišjim navorom L45 končne podobe, je radovedni RenauJtovi oblikovsdd že lan- novimi modeli, okoljsko bolj Nm pri 3000 vrtljajih v minu-množici sedme sile zagotovil sko pomlad povsem priprav- prijaznimi in učirikovitejšimi ti. Predvideno je, da bo twinga prvi mož Renaulta Charlos Ghosn. Ijeno obliko za novega twinga, ki zaenkrat Še nosi uradno de- motorji, ob tem pa poskrbeli lahko poganjal še eden od tudi za bolj racionalno proiz- manjših turbodizelskih motor- Kot je znano, je imel novi lovno oznako X44. Toda, Oiar- vodnjo, kar so določili tudi v za- jev, motoma paleta pa s tem francoski malček precejšnje predporodne krče, saj so imeli losu Ghosru, ki je odločen, da mota Renault delati avtomobi- vezi doleta 2009. V to "belo knjigo" torej sodi najbrž še ne bo zaključena. Revozu poskusna proiz- I A le, ki bodo všeč kupcem in ne tudi novi Twingo, ki ima že vodnja že teče, sicer pa že ne- samo oblilcovalcem, hkrati pa precej zamude, saj bo proiz- kaj mesecev na območju to- morajo prinašati zadovoljiv do- vodnja v Novem mestu stekla vame veljajo strogi idoepi, s biček. je projekt dobesedno raz- predvidoma spomladi, prvi av- katerimi želijo prepredti, da bi tr^, ker mu predlagani avto- tomobill pa bi bili kupcem na se v javnosti videlo več, kot je mobil ni bil všeč in "krojači" av- voljo poleti. Kot nakazuje pro- treba. Že tako so imeli pri Re- tomobilske pločevine so mora- totipni model, bo novi twingo naultu smolo, saj so jim foto- li na novo zastaviti delo. s 3.6 metra skupne dolžine ne- grafije novega twinga "ušle" Ghosn, ki je pred nastopom koliko večji od svojega pred- že dan pred salonsko novinar- funkdje prvega Renaultovega hodnika iz leta 1993. ki je bil sko konferenco v Parizu. V generala uspešno reševal fi- za Renault prava zgodba o Novem mestu bodo še nekaj nančno oboleli partnerski Niss- uspehu; njegovo obliko je let izdelovali tudi drugo gene- an, je tudi sicer napovedal, da skreiral Patrick Le Quement. radjo modela dio, ki mu gre bodo v prihodnjih letih pri Re- Novinec bo torej moral prepri- za zdaj prodajno bolje kot lani naultu postregli s številnimi čevati kupce s prostornostjo novemu naslednika PREDNOST ELEGANCE Test: Citroen C4 1,6 SX in Carmin C330 Matjaž Cregorič mansko kol francosko, a da korenine ne bi bile povsem za» itroen C4 je avtomo* tajene» skrbi garnitura različno dišečih offvežilcev zra bil, katerega dina- ka, ki se namestijo v posebej mično zunanjost pripravljeno režo na armatur- prezrejo samo tisti, ni plošd. Bendnski i,6-litrski ki hodijo p» svetu z napd zapr- štirivaljnik na papirju sicer timi očmi, Povsod je vidno, obeta kar precq vozne dinami-kako so se udejanjile novejše ke, a v pr^i se zdi, da je mo- Qtroenove oblikovne usmerit- tor z 80 kilovati KM) do- ve, francoski smisel za poseb- kaj podhranjen, saj ga je treba nosti pa se kaže tudi v potniki precej priganjati, to pa povzro-kabini, če ne drugače z volan- čaodvečnihrup in viša bencinskim obročem, Id ima fiksno sko žejo. Tako torej vdja, da je sredico. Prostornost potniške primernejši izbor enega od di- kabine je v okviru povprečja v 1 velikostnem raaeda Se- zelskih motorjev. Tokrat je bila na preizkušnji tudi Garmino-denje spredaj je udobno, sede- va naprava za satelitsko vode-ža nudita nekoliko prešibko nje s prednaloženimi kartami bočno oporo, dovolj prostora je za Slovenijo in južno sosedo: tudi na zadnji klopi, le glave ob tem, da je bila v testnem av-višjih potnikov že zadevajo v tomobüu nepriročno nameš-streho. Prostor, namenjen prt- čena na desni strani vrha ve-Ijagj z odmerjenimi 320 litri, je trobranskega stekla, ji ni mo-prav tako v okviru razrednega goče oÖtati večjih pomanjklji-povprečja in cdo nekaj manjši vosti, saj zna z nekaj manjšimi napakami v izgovarjavi in ne povsem svežo podatkovno ali in kakovost izdelave r^a višji bazo pripdjati natančno do iz-kakovostni ravni, kotje bilo do- branega dlja. Vsekakor gre za slej v navadi pri Citroenovih dodatek, ki ni več luksuz, am-avtomobilih, še celo več, po- pak postaja vsakodnevna počutje v C4 je nekako bolj ger- treba. kot pri predhodnika Zato pa so uporabljeni notranji materi- Osvežena Kia Sorento 2 novim močnejšim turbodizelskim motorjem OSNOVNI THHNJČNI PODATKI Matjaž Cregorič Se nove kolesne obroče, osem karoserijskih barv, različna odtenka zaščitne plasti- užnokorejska Kia je s ke in nekaj olepšav v notra- svojim terenskim so- njosti. V nosu se s prenovo rentom tudi na stari ce- vrti novi i.j-litrski štirivalj- lini vknjižila velik pro- nik z neposrednim vbriz- dajni uspeh, saj so gora goriva po skupnem samo do letos evropski vodu in variabilno geometri- kupci pokupQi 110.000 primerkov. Za nadaljevanje jo lopatic, ki razvije 125 kW/170 KM (170 KM) oziro- zgodbe o uspehu je bilo treba ma ima petino več moči kot dosedanji motor in s 39a Nm pri 2000 vrtljajih tudi za terenca po štirih letih tudi kozmetično in tehnično osvežiti, pri čemer so se oblikoval- 14 odstotkov več navora. Moč ci omejili na nekaj manjših se na kolesa lahko prenaša s popravkov, ki pa jih vseeno petstopenjskim ročnim kot s "oplemeniten" še z možnost- Slovenski uvoznik KMAG je ni težko opaziti. Eiegantni te- samodejnim menjalnikom, io vključitve stalnega preno- renec gleda v svet z novimi Alternativa je že znani 3,3- sa na vsa Štiri kolesa, za do- sprednjimi lučmi, ki imajo litrski bendnski Šestvaljnik s plačilopa jena voljo še delna pod prosojnim prekrivnim 177 kilovati {241 KM), ki je na zapora zadnjega diferenciala, milijona tolarjev, steklom ločene projektorske voljo le petstopenjskim sa- za osveženega, dobro opremljenega sorenta določil ceno drobiža Clbra prostornina: Največja moč pri v/mtn: Najvišja hitrost: Poraba goriva po EU norm.: Maloprodajna cena: Uvoznik: ^587 ccm 80 kW/iio KM 194 km/h 9.5/ 5'7/ 70 1/100 km 4.270.000 SfT (14.849 EUR) Citroen Slovenija, Koper NA KRATXO Reorganizacija v Avtu Triglav Zaradi racionaiizaclje avtomobilske dejavnosti se podjetje AC - Maranello Auto pripaja podjetju Avtu Triglav. Prodajni program Ferrari in Maserati se vključuje v Avto Triglav kot blagovne znamke znotraj avtomobilske dejavnosti. Program, združuje obe blagovni znamki, bo v funkciji maloprodaje ie vedno poimenovan AC Maranello Auto, vendar bo pravno formalno predstavljal le enega izmed programov prodaje. Sedemletno jamstvo za Kio Cee'd j u žno ko rej s ka Kia je ob predstavitvi novega modela Ceed na avtomobilskem salonu v Parizu objavila, da bo imel nov avtomobil sedemletno jamstvo, kar je največ med vsemi avtomo- naprodaj v Evropi, jamstvo bo veljalo tako za petvratno kombilimuzino kot za prihajajoči kombi in trivratno Športno ki ji je za zdaj ime pro cee'd. Petletno jamstvo bo splošno In bo veljalo za cefotno vozilo, dodatni dve leti pa za motor In menjalnik, M. C. 08 TOREK 10.10.2006 DRUZy BN KRONIKA Če bi potencialne slovenske mišice in mistri vedeli, da je nagrada na izboru Lepotice in Fanta slovenskega podeželja najprej obisk Brazilije, potem šele lohn Deere, bi si vsi omislili kmetijo. Alenka Brun pohvalao» da so navijači svo- tivna Članica podeželske mla- tretji pa h Savinjske doline, jih fantov in lepotic prišli Iz dine Kamnik. DrugouvrSčena Erik Remic je pri 24 letih §tu-vse Slovenije. S harmoniko, Barbara Divjak prihaja iz Po- dent prava v Ljubljani» doma Občina Cerklje na Gorenjskem je bila letos izbrana za majicarm, napisi, zastavamj domačih občin ter velikimi savja in je Ireninih let» tretje- pa se ukvarjajo z rejo krav uvrščena Angela Ferme pa je molznic in oddajo mleka ter gostiteljico in častno pokrovi- panoji ter glasnim vzklika- doma s Trojan in šteje iS let gozdarstvom. Ima prav pose- teijico Praznika slovenskega njem imena so še dodatno Pri fantih pa je šla lenta v ben hobi: zbira metulje. podeželja 2006. Prireditev je poudarili priljubljenost njiho- roke Vilka Peserla, 25-letnega Za glasbeno razpoloženje trajala tri dni, v soboto pa so vega favorita. Med ducatom mehanika kmetijske mehani- so v soboto skrbeh Alpski tretjič izbrali lepotico sloven« simpatičnih deklet in postav- zadje iz Lenarta v Slovenskih kvintet, Skuter, Nina, G-Spot skega podeželja in dnigič nih fantov slovenskega pode- Goricah. Na domaČi kmetiji in Saška Lendero. ki je na noge dvignila vso cerkl jansko dvorano. fanta slovenskega podeželja želja, so na koncu s pomočjo se ukvarjajo s poljedelstvom za leto 2007. glasovanj in prištetih glasov in živinorejo, Vilko najraje Obiskovalci prireditve so žirije izbrali lepotico in fanta, opravlja dela s traktorjem. Na isti večer pa se je doga- lahko dekleta in fante s pode- Tako je pri deklicah pristala Navdušuje ga tudi nc^omet, jalo tudi v okolid Šenčurja, želja spoznali z njihovih naj- lenta prvouvrščene v rokah sem in tja pa tudi keglja, saj je prenovljeni Lager Bar bolj simpatičnih strani, in ker prisrčne i^-letne Irene Ger- Doma si je zgradil hišo in Če- privabil precej povabljenih pač ne gre za običajen lepotni biČ iz Stahovice pri Kamniku» prav je delo na kmetiji včasih in tudi radovednežev, Tokrat izbor, smo se v dvorani na ra- ki je zaključila srednjo eko-čun žirije pa tudi tekmovalcev nomsko šolo. Doma imajo 52 napomo m di ra)e vcasin po-ležaval v send, ie zadovoljen je bila glasba celo v živo. Nastopil je Riko (in piloti)» kot na trenutke pošteno nasmeja- hektarov veliko kmetijo, krave z njim. DrugouvršČeni fant presenečenje pa je 'veter Ii. Morda je bila prireditev dojilje, ukvarjajo pa se tudi z Miha Celestina prihaja iz skozi vrata' prinesel Staneta rahlo predolp, vseeno pa je gozdarstvom. Irena je tudi ak- Podkuma in je star 23 let, Vidmarja. Lepotice in ^nt Iz gorenjskih logov in ljubljanske kotline: V žiriji: novinarka Radia Kranj Katja Kozina in direktor Anja, Mirjam, Matic, Tadeja in Mili. / Fot».Tin» Deki kranjske Sloge Marjan Roblek. / f««»'^m» povišano temperaturo. / m» stopila T1/1Ä Dok Navijači so dobesedno tekmovali med seboj. Svoje delo so opravili izvrstno. Tm-ooii Irena C er bič in Vinko Peserl sta postala lepotica in fant Primož Šubic (levo) je komaj zbral osebje Lager bara in tako slovenskega podeželja 2007. / ^»te. tin» d«m je n a j ve rjetnere nastala zgodovinska fotografija, ifcwr^i Dok VRTIMO GLOBUS Kap In smrt matere «C Candice Bergen, zvezdnica serije 8oston Legal, mnogi pa se jo še vedno spominjajo kot duhovito Murphy Brown, je za-deia lažja kap. Ker je takoj poiskala po* moč, bo popolnoma okrevala, menijo H zdravniki, ki so njeno bivanje v bolnišnici opisali kot polno optimizma in humorja. 6o-letna igralka se ježe vrnrla domov, le nekaj dni kasneje pa je medije preplavila novica o smrti njene ma« tere, nekdanje manekenke in igralke Frances Sergen, ki je v 84. letu starosti umrla po dolgotrajni bolezni. Koncert pod morjem Katie Melua je s koncertom tristo tri metre pod morsko gladino postavila svetovni rekord v najglobljem podvodnem koncertu, Dosežek, kf se je vpisal v Cui-nnessovo knjigo rekordov, je opisala kot 'najbolj nadrealističen nastop, kar jih je kdajkoli imela*. 5 petčlansko skupino, oblečeno v oranžne delovne obleke naftnih delavcev, je 53 minut prepevala v votli nogi naftne ploščadi v Severnem morju. 22-letna pevka irsko-gruzijskega rodu, znana po hitu Nine Million Bicycles, je morala za koncert pod morjem opraviti tečaj reševanja Iz potopljenega helikopterja in tečaj potapljanja do globine 3c metrov. Sean ni kopija očeta Sean Lennon, sin legendarnega Beatla lohna Lennona in Yoko Ono, ne mara, da ga primerjajo s pokojnim očetom. Ker ga ljudje v resnici ne poznajo in ne vedo, da mu je všeč drugačna glasba, od njega pričakujejo, da bo podoben očetu, zato so pogosto razočarani. Britanski glasbenik, ki je po osmih letih od prvega solo albuma izdal novega z naslovom Friendly Fire, je navdih Črpal iz propadle zveze z Igralko in pevko Brjou Phillips. "Nikoli nisem imel težav s prepevanjem pesmi, ki so izrazito osebne," dodaja Sean. jennrfer In VInce gresta narazen Jennifer Aniston in Vince Vaughn, ki sta se zaljubila med snemanjem romantične komedije Greva narazen, sta v resničnem življenju končala enako kot v filmu. Rumeni mediji poročajo, da je nekdanjo soprogo Brada PItta motilo, ker se Vince ni bil pripravljen odpovedati samskemu načinu Življenja, spet drugi viri pa trdijo, da se je prestrašil, saj je Jennifer preveč željna pozornosti in vedno hoče imeti zadnjo besedo. Ivo Korez v vlogi voditelja izbora lepotice in fanta slovenskega podeželja. Tudi v Škornjih In s klobukom na glavi se počuti dobro, (va drugače lahko spremljate v jutranjem programu RTV Slovenija iz mariborskega stu« dia. / ^oUiTifli Dok