^ojstarejsi slovenski dnevnik v Ohio
Oglasi v tem listu so uspešni
ENAKOPRAVN OST
EQUALITY
NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI
The Oldest Slovene Doily in Ohio
Best Advertising Medium
XXIV.—LETO XXIV.
CLEVELAND, OHIO, MONDAY, (PONDELJEK) MAY 26, 1941.
ŠTEVILKA (NUMBER) 123
^ življenja naših 'i^di po Ameriki

^^ueblo, Colo., je pred dne-ttrla Mrs. Mary Judnič, fo-Kenig in doma iz Višnje ^tobrusu na Dolenjskem. V
je bivala 53 let.
t ^orest City, Pa., je dne 11. ^ Umrl Joseph Pavlovič, let in doma iz Planine I °tranjsk^m. Tukaj je živel 5 in vodil trgovino. Zapu-sina, dve hčeri brata [^Sestre, v starem kraju pa
^irden. 111., je dne 3. ma-g''1 rojak Joe Jurak, v sta-% let, ki. je bil doma iz J®''® v Savinjski dolini na ^•"skem. V-Ameriko je pri-41 leti. Tukaj zapuščal ^ Sinova in tri hčere, dočira I k žena umrla že pred 12.
Nacijski admiral Reader resno svari Ameriko
Kralj I rag a
Admiral Reader svari Zedinjene države pred uvedbo konvojev, češ, da bi to pomenilo "javen sovražni akt." — Ameriške pomorske patrulje so tudi same i:>o sebi agresivne, pravi admiral.
BERLIN, 25. maja. — Veliki ike pošiljatve gotovo v Anglijo,
^^šna železniška (nesreča; devet oseb ubitih
Hfi
admiral Erich Reader, povelj- i nik nemške mornarice, je posvaril Zedinjene države nocoj, dva dni pred pričakovanim govorom ameriškega predsednika, da se bo smatralo ameriške konvoje, ki bodo spremljali ladje s potrebščinami za Anghjo, za "javen vojni akt," proti kateremu se bo nastopilo s topovi nemške mornarice.
Tozadevno ' izjavo je podal nemški admiral v intervjuvu s predstavnikom japonske časopisne agiencije Domei.
Poleg tega je admiral izjavil, da je ameriški patruljni sistem sam po sebi agresiven.
Admiral Reader je dalje izjavil, da smatra posledice, ki bodo nastale zaradi ameriškega
za "zelo resne."
Angleška mornarica išče osvete
LONDON, 25. mdja. — Angleška vojna mornarica križari danes po severnem Atlantiku v prizadevanju, da naleti na nemško bojno ladjo Bismarck, ki je pogreznila angleško oklopnico Hood. Kakor poroča angleška admiraliteta, so angleška pomorska letala z zračniini topovi že zadela najmanj eno nemško vojno ladjo. Vojne operacije se nadaljujejo.
Snoči so angleška letala s torpedi napadla nemško bojno mornarico. Angleška admiraliteta pravi, da po nesrečnem strelu, ki je zadel oklopnico Hood, si nemška mornarica prizadeva z vsemi silami, da bi se otresla




I' >>i,''


nacijski tanki na kreti
Nacijska transportna letala so izkrcala na Kreti tanke, s katerimi bodo nacisti ojačili svoje ondotno vojaštvo.
Angleški glavni stan poroča, da je nemško vojaštvo vdrlo v angleške o-brambne postojanke zapad-no od Caneje. Novozelandske čete so prešle v protinapad, nakai- so se pričeli srditi boji, ki še trajajo.
POGREZNITEV OGROMNE ANGLEME OKLOPNKE HOOD
Municijsko skladišče oklopnice je zadel izstrelek nemške bojne ladje Bismarck.
z oklopnico je šla na morsko dno tudi vsa njena posadka
prizadevanja, da pridejo ameriš- svojih zasledovalcev.
se je pripetila na |®^®2niškem križišču v Sanduskyju. — "^pla so bila grozno raz-*®8arjena.
%
|PPer Sandusky, O., 25. ma-I^anes je bilo. tukaj ubitih
prebivalcev države Michi-štirje med njimi so bili o-
f A ••	1______ I.
ko
je na nekem križišču
Delavstvo pri Chase Brass družbi
zahteva nemudoma volitve v tovarni
Tozadevna peticija bo predložena jutri Narodnemu delavskemu odboru. — Delavstvo zahteva zaprto delavnico in 10-centno zvišanje mezde na uro.
Na sliki je Faisal''il^ šest let stari kralj Iraqa, čigar država se nahaja zdaj v v^jni z Anglijo.
ROOSEVELT BO mORIl!
Jutri večer bo imel predsednik Roosevelt najvažnejši govor svojega življenja.— Poslušajte ga!
Na Angleškem je zavladala bojazen, da je nemška bojna ladja Bismarck, ki je pogreznila angleško oklopnico Hood, srečno izbegnila zasledujočim jo angleškim ladjam ter da je dosegla varni pristan v norveških ali nemških vodah.
Preprečitev večje nesreče v zoološkem vrtu v Clevelandu
LONDON, 24. maja. — Danes je Ipila v pomorski bitki po-greznjeha angleška oklopnica Hood, katero je pogreznila nemška bojna ladja Bismarck. O- Inja, da 'je bila to največja po-klopnica Hood je bila nejvečja samezna izguba angleške mojr-jbojna ladja angleške mornarice, narice izza pričetka te vojne in
časa za njeno ujetje.
Velika izguba angleške mornarice
Angleška admiraliteta nazna-
En izstrelek nemške bojne ladje je zadel angleško oklopnico na-
da se je bati, da je šlo z bojno ladjo na dno tudi vseh 1,300
ravnost v njeno municijsko' mož njene posadke.
skladišče, nakar je oklopnica v silni eksploziji zletela v zrak. Pomorska bitka se je vršila v vodovju med Grinlani^ijo in Islandijo,	•
Angleške bojne ladje zasledujejo nemško bojno ladjo Bismarck, ki beži zdaj proti db-mačemu pristanišču. Ker pa se
Člani International Associa-*^
^lak Pennsylvania želez-. ^ avtomobil, s katerim so
vm.
let
so: Billy Eliseck, star
12 Saginawa, Midi., nje-
, Stella; njuni trije o-3 leta stara Patricia dve leti stari William in Wnov stari Ronald; dalje ^ Okraska in njena 14 let hči Virginia, irl zakonca iz Hamtramcak, Mich, ^^itine avtomobila so bile "f^^ane ob progi sedem blo-^leč. Trupla ubitih so bila strašno razmesarjene, da , Več ur, ipreden je bilo Ugotoviti koliko oseb. je za prav ubitih. — Sku-^ je pripeljala v soboto v o., na obisk svojih
tion of Machinists unije, ki spada k Ameriški delavski federaciji, zaposleni pri Chase Brass and Copper Co., so včeraj na svojem shodu odglasovali, da se apelira na Narodni delavski odbor, da slednji odredi takojšnje volitve v tovarni. Delavci so hkratu tudi pooblastili ekseku-tivni odbor, da slednji odredi vsakršno potrebno akcijo, tudi stavko, če se izkaže za potrebno, da se prisiU kompanijo do podpisa kontrakta z unijo.
Pogajanja za sklenitev nove pogodbe	,
Unija si že nekaj časa prizadeva, da bi potom pogajanj dosegla kontrakt. V petek se je vršila tozadevna seja med vodstvom tovarne in reprezentanti unije. Seja pa je bila ukinjena, ker vodstvo tovarne ni, hotelo
Automobile Wprkg§ (CIO) u-nije, ki' zahteva- lO-o^tno - zvišanje mezde na uro.
Člani unije, ki so zaposleni pri tej družbi, so včeraj na svojem shodu v Detroitu odglasovali, da se izroči kompaniji obvezno predhodno naznanilo, da bo tekom petih dni stavka, ako kompanija ne zadosti zahtevam unije. Ta stavka bi prizadela 9,500 delavcev, zaposlenih v glavnem pri delih za narodno brambo — z izdelovanjem motorjev za letala — kakor tudi z običajnimi deli.
--I nahaja najbližje pristanišče v
Slon, ki je nosil otroke na j katerem se Bismarck lahko za-
hrbtu, se je poplašil ter j sidra, 1,400 milj od tu, imajo an-j pisje pravi, da je to velik triumf
Oklopnica Hood je bila zgrajena leta 1920 ter je stala $30,-000,000.
Veselje v Nemčiji BERLIN, 24. maja. — V Nemčiji proslavljajo danes svojo veliko pomorsko zmago, ko je nemška mornarica pogreznila angleško oklopnico Hood ter poškodovala neko nadaljno angleš-bo bojno ladjo. Nacijsko časo-
pobegnil v svojo stajo, kjer so padli otroci z njegovega hrbta.
nakar so se včeraj dovoliti, da bi bil pri pogaja-

Japonci ukradli ' za $10,000,000 ameriškega blaga
ftazaj domov. — Stroje-
[ ^ pravi, da je komaj trenu-nesrečo uzrl njih avto-fc ' ki je vozil 70 milj na uro, 36 vozil vlak na dotičnem 90 milj.
hi
a ni dala v
Najem Ukrajine

ii^^^gan komunistične stran-„ '^avda", označuje danes ij. Politično nesmisel in idi-I laž" poročilo, ki ga j^ da-nekemu finskemu češ, da bo dala Rusija ki, je žitnica Evrope, v
njih navzoč tudi odbor tovarniških delavcev. Matthew De More, predsednik unijskega dis-trikta št. 54, je izjavil, da unij-ska pravila zahtevajo, da je pri pogajanjih navzoč tudi odbor tovarniških delavcev. De More je dalje izjavil, da je od 1,100 do 1,200 delavcev izmed 1,500, ki so zaposleni v t#j tovarni, čla-
Japonsko vojaštvo je vdrlo v Indo-Kini v dvoje skladišč ter pobralo blago, katero so odpeljali s sedmimi pamiki.
Jutri večer bo ina^l predsednik ž^oosevelt .po,, ragf^-. govor na katerega izredno opozarjamo naše rojake, ker bo to eden najvažnejših govorov v karieri našega predsednika. Stephen T. Early, predsednikov tajnik, je izjavil, da toliko že zdaj lahko reče, da tega predsednikovega govora ne bodo veseli sovražniki demokracije ne ddma ne v i-nozemstvu.
Predsednik deluje na tem govoru, ki obsega že zdaj 22 s strojem napisanih strani, že več dni. Smatra se, da je predsednikov tajnik po naročilu poudaril važnost tega govora, tako da bo ameriško ljudstvo pripravljeno, slišati pomembne in odločne besede.
Ponovno priporočamo vsem čitateljem, naj nikar ne zamude tega važnega govora, čigar čas in postaje bomo jutri navedli.
V soboto in v nedeljo se je vršila sezonska otvoritev izboljšanega clevelandekega zoološkega vrta ali zverinjaka v Brookside parku. Ob tej priliki je bilo u-vedenih y zverinjaku tudi več novotarij', med temf"tudi prenašanje otrok s krotkim slonom, kakor je običaj v drugih zverin-jakih. Slon je imel 'na hrbtu privezan neke vrste zaboj, v kate-
gleške bojne ladje dva do tri dni 'nemške vojne mornarice.
GROZNI PRIZORI NA VODOVJU
OKOLI GRŠKEGA OTOKA KRETE
Rilci angleških križark in rušilcev so rili sredi med razklanimi ribiškimi ladjami in potapljajočim se nemškim vojaštvom, ki je zaman vpilo na pomoč.
• RichaM E)f McMillan,
valeč "United Pressa," poroča iz Aleksandri je sledeče:
ALEKSANDRIJA, 24. maja. — Angleške vojne ladje, drveče rem so sedeli otroci, nakar jih pod polno paro skozi vodovje, je slon pod nadzorstvom, pazni- ki je bilo natrpano na pomoč kov nosil okoli.	i kričečega nemškega vojaštva,
Tf&araj pa M	gr&Wh
ma nekaj poplašil ter jo ubral s
šestimi otroci na hrbtu narav-
ribiških ladij, en nemški trans portni parnik in enega italijan-
nost proti poslopju, kjer je nje-, rušilca, pri čemer je uto-gova sbLja. EKon je [danU vrata v notranjost poslopja, to-
živo žabo
• ^^^ONIA, N. Y., 25. maja. R. Sawdey, 16 let
nov unije.
Vložitev peticije
"Jutri bo vložena pri Narod-npm delavskeh odboru peticija za volitve," je izjavil De, More. "Stavke ne bd, ako si ne bo kompanija prizadevala, preprečiti volitev ali ako se ne , bo diskriminirala napram unijskim članom."	i
HANOI, Francoska Indo-Ki-na, 25. maja. — Japonski vojaki so danes vlomili vrata v dvoje Haiphong skladišč, odkoder so vzeli za 10 milijonov dolarjev ameriških produktov in blaga, ki je last dveh ameriških družb. To blago je bilo blokirano, da ni moglo dospeti v roke centralno - kitajske vlade.
Kompaniji, ki sta lastovali blago, sta Far Eastern Trading Co., in North American Syndi- i kralju
ATENTAT NA ITALIJANSKEGA KRALJA
RIM, 24. maja. —- Fašistična vlada je danes naznanila, da je pretekli teden neki Grk, ki se je nahajal "pod vplivom poetske norosti" (kakšna je neki ta?), streljal s samokresom na avtomobil, v katerem sta se vozila i-talijanski kralj Viktor Emanuel, ki je bil na obisku v Albaniji, in albanski premier šefket Verla-ci. Fašistične oblasti pravijo, da je atentat veljal albanskemu premierju, in ne italijanskemu
da pri tem je bil posnet z njegovega hrbta zabpj, v katerem so se nahajali otroci, ker go bila vrata prenizka; skoznje je sicer lahko šel slon, toda brez zaboja na hrbtu. Ko je zletel za-zoj s slonovega hrbta, je paznik Joseph Chery razprostrl roke in nastavil prsi, tako da je treščil zaboj z otroci na njegove prsi in razprostrte roke, nakar je vse skupaj padlo na tla, toda sila padca zaboja je bila s tem zlomljena. V tem trenutku so prihiteli drugi pazniki, ki so položili ranjene otroke na travo poleg poslopja, nakar so jih s policijskimi ambulancami odpeljali v bolnišnico. Vsi otroci so k sreči le lahko ranjeni ali opraskani.
Nekatere ladje osišča so bile pogreznjene po izstrelkih angleških križark in rušilcev, ki so ponovno in ponovno zadrveli med nje. Druge ladje osišča so bile zopet strte z jeklenimi rilci angleških ladij. Vse te ladje so bile pogreznjene in z njimi vred vse izbrano nemško vojaštvo, ki je imelo ojačiti moč onih svojih tovarišev na Kreti, ki so
Angleški častniki izjavljajo, ■da ob času, ko je šla zadnja nacijska ladja v globino, so plavala po vodi samo še trupla mrtvih Nemcev.
Ukane so niso obnesle Nekatere ladje, ki so jih raz-česnile s svojim zaletom vanje angleške bojiie ladje, so se hotele rešiti s tem, da so skrile vojaštvo pod krov ter razvile grško zastavo, toda ukane jim niso pomagale.
Padalci na drevju Neki angleški pilot, ki je prispel s Krete v Aleksandri jo, je povedal, da so bili nekateri nemški padalci po angleških in grških brambovcih postreljani z dreves, na katerih so obviseli, dočim je nekatere zaneslo nad morje, kjer so utonili, zopet na-daljni pa so prišli na zemljo v
pristali na otoku s pomočjo pa-j večnem snegu goratih grap, kjer dal.	tudi ni bilo zanje več rešitve.
Prebivalstvo se znaša nad pa-
dalci
Prebivalci Krete, ki so se zakleli, da hočejo do zadnjega diha braniti svojo neodvisnost in
cate.

& ■
je pogoltnil živo ža-3e stavil z nekim svojim I, za 25 centov, da si jo opraviti pod streho."
Delavstvo v tej tovarni zahtev I Japonci, ki pravijo, da sta i-va zaprto delavnico ter 10-cent- meni ameriških kompanij samo
Nov grob . .
s, ^ Zjutraj je premmila "'Saret Marolt, 14511 ^Ve. Podrobnosti poro-1A 3Utri. Pogreb ima v oskr
no povišanje mezd na uro. Kompanija pravi, da znašajo mezde, ki jih plačuje svojim delavcem, od 72 centov do $1.31 na uro.
plašč, s katerim se je nameravalo zakriti resnične kitajske lastnike, so že preteklega septembra preprečili odpošiljatev
NAJDBA NOGE
(»v,
^SUst F. Svetkov pogreb-

tcda unija je informirana, da za- j tega blaga. Dočim je ameriški služijo nekateri delavci samo, konzul neštetokrat zahteval, da 66 centov na uro.	Japonci osvobodijo to blago, so
Delavci Packard ditužbe groze s Japonci zahtevali od indokitaj-stavko	iske vlade, naj jim slednja izroči
Delavci pri Packard Motor j to blago. Nato so Japonci za-Car kompaniji so včeraj zagro- ihtevali jkljuc od skladišča, ki bi
PITTSBURGH, 25. maja. -Ob Ohio reki v tukajšnjem mestu so našli moško nogo, ki je bila tako gladko odrezana od telesa, da smatrajo detektivi, da je to nadaljni zločin cleveland-skega "blaznega mesarja," ki je umoril in razkosal v Clevelandu že več oseb.
. ZLOM V IRAQU
ANKARA, Turčija, 25. maja. — Poročila, ki so dospela semkaj, naznanjajo, da se je pričela pronacijska vlada v Iraqu majati in da je'10,000 Arabcev v Basri pričelo z izgredi, tekom katerih oplenjujejo trgovine.
so japonski vojaki vlomili vrata v skladišči ter odnesli iz njiju žili s stavko, da se ž njeno po-j jim moral biti izročen v sob6to j blago, katero so naložili na se-močjo enforsira zahtevo United'zvečer, in ker ključa niso dobili, dem parnikov ter ga odpeljali.
Popravek in dodatek
Pokolj na debelo
"Ogenj angleških bojnih ladij je bil smrtonosen. To ni bila bitka, to je bil mesarski pokolj.
Nemci so se potapljali kot s vi- , , ,
nec. Tu ste si mogli šele predo-j^^^M"' Plamli po padalcih s čiti nacijsko koncepcijo vojnejsku-mu au-javehnu puškami m
ko so Sli nacijski vojaki na mor-	• J.
sko dno, ne da bi si mogli po-	gencracjzah.
magati."
Nemci so šli na dno kot svinec Streljajoč z vsemi topovi in strojnicami,, so angleške ladje drvele sem in tja ter prekucava-le in rezale na dvoje ribiške la-,
d je, natrpane z nemškim vojaštvom, ki se je v vodi v svoji težki bojni opremi obupno otepalo,
dokler jih ni pogoltnila globina.
Njihovi klici na pomoč so šli do mozga in kosti.
Angleške ladje pa so* nadaljevale s svojim drvenjem sem in tja med skupinami plavajočih
V soboto smo poročali, da je delavstvo pri Chase Brass 100-procentno unijsko. Pravilno bi se moralo glasiti: pri Cleveland j trupel in še živih ljudi, kajti an-Brass. —r Med imeni graduan- gleškim pomorščakom je šlo za tinj, ki so graduirale z Jane A-[življenje ali smrt. Če bi bili za dams višje dekliške šole, pa je;hip ustavili kretanje svojih labile pomotoma izpuščeno ime i dih, bi postale njihove ladje tar-slovenske graduantinje Missjča naglim motornim torpedov-Frances Vertovsnik, hčerke Mr. i kam, ki so švigale okoli ribiš-in Mrs. Vertovsnik.	kih ladij.
MINA UBILA ,	ENAJST OSEB
OSLO, po Nemcih okupirana Norveška, 25. maja. — Tukaj je bilo danes ubitih po eksploziji pomorske mine, ki so jo spravili na kopno, enajst oseb. Okoli mine se je bilo zbrala namreč mnogo radovednežev, ki so mislili, da' je bila mina že napravljena neškodljivo.
DOLGOLETNA
UČITELJICA
. OREGON, III, 25. maja. — Koncem letošnjega šolskega leta bo stopila v pokoj učitdjica Miss Rubby Nash. Njen rekord je sledeč: Poučevala je 50 let, zamudila pa je v vsem tem času en dan poučevanja.


BNAKOBRAVNOa-g
26. maja.
ma'
UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI"
»
ENAKOPRAVNOST«
Izumitelji so dovolj premiš-
Owned and Published by THE AMEHICAN JUGOSLAV PRINTING AND PUBLISHING CO.
•231 ST. CLAIR AVENUE — HENDERSOfj 5311-12 Issued Every Day Except Sundays and Holidays
Po J aznaSalcu v Clevelandu, za celo leto ................—.............................—........»5.60
Ba 6 mesecev ...................................$3.00; za 3 mesece .............................—......$1-50
Po pošti v Clevelandu, v Kanadi In Mexlcl, za celo leto...............................$6-00 j	"ju „,x;nknv nnlolnp
ea 6 mesecev __________________________________»3.25; za 3 mesece............................................»2.00 i neznosnih ucinKov polclne
Za Z edin] ene države, za celo leto----------------------------------—.........—.....................—»4.50
ca 6 mesecev...................................$2.50; za 3 mesece.......................................»1.50
Izumi proti vročini
žek, ki si ga lahko napolnil z vodo in te je potem varoval, da Ledfni zaslon in hladilna srajca' ti sonce ni moglo do živega.
— Propeler na robu klobuka "!	^
1 Lahko bi navedli se nestevil-
pica imela lahek kovinski vlo- šaric^, tako da ne prodre niti .držav, mu postane jasno, da si
v_i , . ____________»X	--------v,:	...........
no podobnih izumov za pasje
Ijali tudi o tem, kako bi nas re-|^"^- njimi prav gotovo ni
' med najmanj izvirnimi majhen
kapljica v cvete.	.na vso moč prizadeva, da bi
Bodeča neža pa nam rabi | Amerika aktivno ne posegla v samo kot barometer, temveč se'vojno, dokler Nemčija ne bo za da uporabiti še za druge korist- to pripravljena.
V zadnji vojni so Nemci začeli
ŠKRAT
Za Evropo, Južne Amerike in druge Inozemske države:
Za celo leto
.......$8.00; za 0 mesecev
..$4.00
vročine. Pred kakšnimi štiridesetimi leti si je neki rokodelec v Kraljevcu, ki so se mu smilili
propeler, ki si ga je človek nataknil na rob klobuka in ki ga je poganjal s pritiskom na guma-
E»tered aa Second Class Matter April 2Cth, 1918 at the Post Oiflce at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1878.
iU4
ljudje, ki morajo sedeti v vroči- j žogo v žepu, od kateie je \o-ni ob pisalnih mizah in pri tem gumasta cevka do,propelerje pametne misli imeti, pred-1 Namizni mlin na vetei, ki stavi jal rešitev tako-le": Troder:	podrobneje opisova-
len zaslon, ki bi njegovi kovinski 1	samo vso, pa je
steni bili oddaljeni pet centime-1 baje sposoben hladiti celo za trov druga od druge, bi se na- zbrano družbo Neumno je polnil z ledonf. Mož, ki bi sedel 11'"« P" mlinu le to, da ga celo dva in pol metra od tegal '« ^"1« treba poganjat, z roko. zaslona, bi ne mogel več trpetil^adovoljni bod.mo, da nam to zavoljo vročine. Tako je zapisa-j «vajoce delo opravlja danes no v aktih nemškega patentnega i urada. Domislica ni tako neum-I vsekako prekaša idejo s|
ne namene. Tako nam dajejo njeni cveti poleti okusno zelenjavo, ki je zelo redilna in vse-
brezobzirno submarinsko vojno ko so bila v tej vojni po-
Nacijska prekanje-nost
elektrika
na vsekaKo prekaša « «! RjjStlma - baf OmetCr "hladilno srajco. Ta srajca bi'
I imela pod pazduhami gumaste 1	--
i blazine z odprtinami, če bi gi-j 2e pridevek "vremenski osat" I bal z laktmi, ki se moral pre-j kaže, da pripisujejo kompavi ali takati ohlajajoči zrak skozi te odprtine po telesu navzdol. "Izumitelj" ni pomislil samo na to.
i kakšno noč brez spanja.	»e številni;.gosto postavljeni ce-
Kdo ve n. pr. danes še za "če- vasti cveti drugače le težko su-ipico proti sončarici," ki si jo je šili in bi pričeli gniti. Streha i izmislil nekf pečar iz Bavarske? r.:ladkih o\'t)jnih listov pa poskr-
I
Nova ogromna bojna ladja
ODGOVORNOST ZA CIVILIZACIJO
Liberalna doba je vsaj v načelu poizkušala uvelja-.viti človeka. Priznavala je dostojanstvo človeka, njegovo enakopravnost in nalogo njegovo, da sodeluje povsod,
kjer ga kličejo interesi človeštva. Iz liberalizma izhaja geslo bratstva kot postulat po socialnosti med ljudmi.
Liberalizem je bil kulturna stopnja v razvoju, kateri bi logično morala slediti demokratična svoboda, da bi se v njej človek lahko uveljavljal po svojih nalogah in potrebah v družbi.
Mi sicer vemo, da je liberalizem nastal v boju med takati ohlajajoči zrak skozi te "godeči neži" sposobnost napo-
fevdalci in meščanstvom. Meščanstvo je bilo takrat ne- odprtine po telesu navzdol. "1%: vedovati bližnje vreme, če se
svobodno Tudi kmetiški podložniki so bili roboti. Zato so umitelj" ni pomislil samo na to, hočeš poučiti o tem vremenu,
ti sloji rabili liberalizem, svobodo, ne- svobodomiselstvo. I''" »talno gibanje . roka. li ni treba drugega pravijo ljud. , , ''	, , . ... , . . , , ,.. .	mi tudi povzročiti vročino ... je, kakor da pogledaš liste m
kakor u-d.jo zakrknjeni Inerarhicm m avtokratlcni polit;-!	,.nimi,e rastline. Ce
ki, da s tem omalovažujejo veliki kultllini pomen politic-	"yptmo knjigo." če si jo se zlasti srebrno beli, podolgo-
nih in socialnih svoboščin. Ti stanovi so se takrat opravi- Kjti-o listal, si čutil — baje pri-i vati ovojni listi v košarici kom-čeno, ker so bili brez veljave in zatirani, borili za svojo jeten zračni tok kakor izpod {pave stegujejo vodoravno, tedaj svobodo, ne pa za sfingo, ki se jo danes podtika važnemu ; pahljače. Za kadilce so na po-he po mnogih izhušnjah raču-kuitm nemu boiu	idoben način izdelali "hladilno nati s tem, da. bo naslednji dan
^	J •	I smotko." Vse to so izumi, ki jih ].3po vreme z večinoma jasnim
Liberalna doba je bila v zgodovini na vsak način : je uvrstiti v kategorijo "hla-jnobcm. Ce pa vremenski osat te važna epoha ražvoja.	idilnih srajc." Vročina pa nas ^Lste stisne skupaj, da pokrijejo
. I lahko zavede, da lahkomiselno i vet j-akor streha, tedaj kaže
Zgodilo se je pa nekoliko drugače. Pred stppetde^eti- | odklonimi^ še marsikakšen drug; Lo na dež. široka košarica s mi leti so se vršili boji za svobodo v Franciji, pred sto lizum, ki je njegovemu duševne-'premerom 6 do 8 cm se mora leti v ostali Evropi. Tiranija fevdalcev je- propadla. Me- ; niu očetu cd samega promišIje-:^:iasti v gorah pravočasno y.a-ščanski sloji in kmetiški, ki so v teh bojih polagoma h'^nja prizadejal nemara marši- varovati pred mokroto, ker bi
zmagovali, so pa izdali delavske interese. Organizirali so i se v kapitalistično družbo, ki se je razvijala in je postajalo število delavcev in nameščencev vsak dan večje
Osvobojeni sloji so si delili pravice, so odlo.čali o vsem, he | njegovih navedbah je ta če- bi, da se dež lepc^. odteka s ko da bi se ozirali na interese onih, ki so najbolj potrebni -svobode in ki se danes najodločneje zavzemajo zanjo, ker |
so kratkonialo izločeni iz socialnega procesa. Tako je j kapitalistični režim prevzel vlogo nekdanjega fevdalizma, j delavski razred pa vlogo borca za človečanske pravice, ki ;
jih je prvotno zagovarjal takozvani liberalizem.	|
To je pot naravnega razvoja.	'
Človeštvo ne m6re nazaj v fevdalno dobo. Naravna I pot ga sili k razširjenju svoboščin in težko odgovornost ;
si i-jlagamo za civilizacijo vsi, ki stremimo po nastopu j novega fevdalizma, v katerem naj odločajo volje posa- j moznikov, posameznega razreda, ki jih imamo danes, vse i drugo človeštvo pa naj postane nemo orodje-te volje, le ;
fizični robot. Človeštvo je sila dela in volje. Če silo dela ;
ali silo volje zatiramo, kopljemo grob svoji kulturi in |
civilizaciji.
NEVTRALNOST V MEDNARODNI
POT ITIKT	i Te dni je bila dodeljena vojni mornarici edinjenih držav
_ j nova bojna ladja U.S.S. Washington, ki ima 35,000 ton prostor- .
W vojnem metežu je bila nevtralnost vedno velika ■ nine. Na sliki vidimo prizor tekom ceremonij, ko je mornarica pi 3dnost, ki je utegnila državo rešiti pred vojno. V da- ; sprejela ladjo v svojo oskrbo m snjih časih pa varnost z nevtralnostjo v mednarodni p( litiki ni zajamčena, ne po obljubah in ne po pogodbah.
T ) pomeni, da je absolutna nevtralnost jako tvegana st /ar, če nima v državi sami duhovne podlage, ki nevtral n >st objektivno presoja in brani, če je treba. Za nevtral-n )St, za katero narod ni pripravljen, je v sedanji vojni p epotrebna duhovna izpopolnitev in duhovna organizacija državljanov.
Tudi nevtralne države morajo danes imeti določeno o ientacijo, to je njeni državljani. Zato je potrebna svoboda tiska, ki opozarja javnost na nevarnosti in prednosti j j mednarodne politike ter usmerja državljane duhovno v ]
rravcu' najbolj sigurne varnosti. Tisk mora pospeševat^
zdravo politično notranjo konsolidacijo na temelju dsj-1 Et3v in v duhu obrambe neodvisnosti, da se odpravi i rlcrajno škcdljiva desorientacija, ki danes preplavlja nekatere države.
Brez splošne orientacije, ki jo lahko pospešujeta tisk in svobodna politična akcija, je nevtralnost besedna igra v narodu brez realne podlage in brez pozitivnega sploš- •
nega sodelovanja javnega mnenja, ki je nujno potrebno.!
Verižniki imajo svoje namene. Kot nevtralci žanjejo do- j biček. Tuji propagandni elementi pa delajo za notranji cazkioj v interesu tuje politike. Oba namena sta škodljiva
buje med drugim apno. Dalje je i novno izgubljena tudi ameriška v njej neko eterično olje, smo- j življenja, je kongres končno na-la in sladkor.	povedal vojno Nemčiji. Da te
usodne napake naciji nočejo ponoviti, dokazuje slučaj egiptovskega parnika "Zamzam," ki so ga Nemci pogreznili v južnem Atlantiku. Ker je bilo na krovu parnika več ko sto ameriških Naciji zmagujejo v tej vojni | državljanov, niso hoteli vzeti največ vsled tep, ker so njeni L^^ti najmanjšega rizika, da bi se vojaški voditelji temeljito pro- ^ tudi kak Amerikanec utopil, pa učili vzroke, ki-so Nemčiji pri- j rešili vse potnike in jih spra-nesli poraz v prvi svetovni voj-	varno'
ni ter se odločili, da se izognejo sleherni napaki, ki je bila atorjena tedaj. Dva poglavitna vzroka za nemški ^joraz v zadnji vojni sta bila, boj na dveh frontah in pa tolikšno izzivanje
^If ^ "
^ lju IHo:
O naj f^nih ' na stav
M^enih Ska
Nacijska metode so drugačne in vse bolj prekanjene od onih kajzerske Nemčije. Oni znajo biti zelo "korektni," kadar to služi njih končnemu cilju. Borba proti Zed. državah se danes vr-
Amerike, da je Nemčiji napove- znamenju propagande, ska-
dala vojno.	itero se upa razdeliti Amerikance
Pakt z Rusijo je zavaroval j v dva sovražna tabora, in pa na nacije pred vojno na dveh fron-, ta način, da se v centralno in tah hkrati. In kdorkoli zasledu-1 južno ameriških republikah seje nacijsko strategijo glede Zed. je sovraštvo proti "imperija-
ste vzeli zdravilo prcd^lj'^eto mem'	I- o p
— Ne, gospod-doktor.
prej sem pozabil, potem ko " j^ve ga hotel vzeti, sem pa že sp # .
_ jfl
Mati se poslavlja od P^f poročene hčerke, ki ženitovanjsko potovanje- p.# %, bi hčerko in zeta ter tujta srečno in vrnita
lizmu Yankeejev."
Nemčija bo udarila ^
le, kadar bo smatrala, ,
niti en"
Nemški blickrig ng dveh frontah



zrela za padec, pa poprej.
Slučaj "Zamzama" j® značilen v tem pogledu.
Pravila za
1. Ne kopiji se takoj še vroč od tekanja ali d'' f telesnega napora. Počaka)' n
kajti
I]

^1 : i:;: ■


J: ,

"" /7:;

' Nfi gornjih dveh slikah vidimo nemško vojno mašino pri I njenem počitku po njenih zmagah v Grčiji in Severni Afriki. Na ; gornji sliki so nemški bombniki, ki jih v Grčiji polnijo z gasoli-I no7n, na spodnji slikvpa so veliki nemški tanki, ki jih vporabljajo I Nemci v Afriki.
i	Povra+ek iz An+ark+ika
ipC'
se ti telo ohlandi utrip normalen,
li preti srčna kap.
2. Prav tako se ne posredno po jedi, ker bi za srce, ki mora tedaj "
J
V večji meri. kri želodcu, ^
ju in drugim prebavni)^ nom, prevelika obremenit®^^.
3.	Ne ostajaj dalj časa ^ ■nego si navajen. Mar-'
a v	, ,	x: a i®"
zdrze sicer dalj negp ti, ^ tudi debelejšo plast kožo. Ko pričnejo ^obje ® tati in ustnice pomodw^j^ skrajni čas, da zapustiš
4.	Ce imaš delno uniče''® 31» mreno, moraš uho za z vato, ki si jo namočil ^
da pokriješ uho z gumast" *jj(H
dovano uho, prenese van3 ^fU' razne bolezenske klice, P"
Ogromen požar v Philadelphiji

parafih ali olje. Še bolj® ^ da pokriješ uho z gumasf^jjo^ lopko. Ce vdere voda ^
\ F

gi strani, pa zmede lahko ^ ^ za ravnotežje, da plavač P° do ne ve veČ, kaj je zg":
H
iH 1%
p)
f

kaj spodaj, ter ne more vršje.
5. Ce seti pojavljajo f ši5ni krči, zlasti v mečah; mc.žnosti ne kopiji sam-ti krč pojavi, ne izgubi temveč lezi v vodi na
V
upogni stopalo da bi se hotel s golenice.
,, w nav^o-'j^,
prsti
Te dni-se je vrnilo z ladjo North Star v Boston 36 članov ! Byrdove elcspedicije iz pokrajin Južnega tečaja. Admiral Byrd : je srednji na sliki, z zemljevidom v roki.
Prihod avstralskega premierja
v Port Richmond četrti v Philadelphiji je divjal požar, ki jo. ■

"V '
6. Po kopanju si
telo t#:


odrgni, da se koža ^ krvjo, in z mokrim postajaj dolgo v hladneU^ temveč se gibaj.
UKINITEV POŠTE V FRANCIJO
Washington. — Vlada nja, da je bila ukijije^'J P' ^ pošta iz Zedinjenih scdeno in nezasedeno jjK® Angleška blokada pošto za kontraband^^^,
Vb£ KARKOU ^
potrebuje se oJ
bodi izvlečenje zob, P y
zcb in enako lahko dob- .
še poino • zadovoljstvo tci"
Župniku, ne da bi zgubili debati časa. Vse delo jc ^ kadar VL."!! čas pnpušc^-'.li naslov;
6131 St Clair vbod na 62. ^ ^ p j' Knausovo	^
#■
■ok
v jih
'{•i; ;
■ad

'er Pi n Di
:of, Vi
'ju •v 'h:
'o
'1:
I ^1 K
nevtralnosti ker cepita pravo orientacijo državljanov in } uničil troje mestnih blokov ter povzročil $5,000,000 škode. Slikal V N^tv York so nedavno dospeli avstralski premier Robert 6 tem ahbita načelo n^vU alnosti in samoobrambe. , _ yHkozwye gwike, ki poae požan	'G.	w	^owrwi. MerKie« je prvi o4 kve »o
l)giassi}tc


Riaia, 1941

rr— rfinaiif*,

Društveni
o nujnosti negovanja zob
^ ljubljanskem "Jutru" bere marnost, temveč vse prevečkrat (	] pomanjkanje sredstev, zlasti ipo
?0ajradičnejših bolj ali manj;""*®"' podeželju, kjer si Ijud-
zadevah razpravlja vsak,
tiaše časopisje, hvali, gra-
%ih
zob, razne pri-bolnic — a o zo-
%
stavi predloge. Tudi zdravih razprav in nasevetov ne — spomnimo se "samo nedeljskih '"svetovalnic, nešteviinih član-2 ° potrebi povečanja in preu-naših naših
_ ^favništvu in negi. zob, razen %čih vsakdanjih reklam naj-"Cnejših zobnih krem, ne naj-nič, kljub temu, da je to eno naših, če že ne naj-^6jših, pa vsaj zelo važnih . '^lnih vprašanj. Marsikaj %el priliko videti v 20 letih prakse in želel bi podati N Svojih mišli.
*^6 od prve najnežnejše mla-bi morali paziti na zobe . 'h malčkov, ki se morajo žal prezgodaj seznaniti z zobo-Med prvimi rečmi, h ka-skrbna mamica navaja dete, bi marala biti upo-Zobne ščetke, da se otrok prej temeljito privadi njeni | , ®fabi in mu vcepi že v prvih j ftujnost in smisel za nego-zob, kakor mu vcepi nuj-^ . Umivanja obraza obla-A Pazi tudi že na prve zob-k d:
stvo ne more nabaviti včasih niti najpotrebnejše obleke.
Iz vseh navedenih razlogov, iz katerih se lahko vidi nujnost tega perečega vprašana^pri nas,
zdravniških I	na mestu, da se po zgledu
drugih držav, n. pr. Nemčije, Italije in drugih, uvedejo vsaj dvakrat na leto za vsakogar strogo obvezni pregled zob in da se tistim, ki si. iz lastnih sredstev ne morejo dati popravi-, ti poškodovanega zobovja, omogoči popravilo iz fonda, ki bi ga stavila na razpolago v ta namen država. Tudi za našo vojsko bi se moralo ustanoviti zadostno število prepotrebnih zobnih Stanič, da bi naših" vojakov pri izvrševanju njihove važne službe ne motil zobobol.
Nujno potrebno je torej, da se pristojni faktorji za stvar zavzamejo in store za to potrebne korake. Vsi izdatki bodo bogato poplačani z mnogo večjim voljo za delo in z večjim številom res zdravih, čilih in svežih vojakov in državljanov.
Smerkolj Leopold, dentist.
MISLI

iie začno gniti, če pa
tedaj jih daj takoj plom-da zob obvaruješ. Popol-
napačno je namreč mne-da mlečnih zob ni treba ne-češ saj tako izpadejo, temi izpade lahko tudi kak i
Nesrečen človek občuti dobro in odkrito besedo v svoji raz-boleli duši kakor balzam, dobro besedo veliko bolj ceni kakor denar, ki mu ga ponuja nebriž-na roka.	\
. Naša volja je vedno dobra, toda okoliščine niso vedno take, da bi storili to Jca^ hočemo in
2;% zob in tako zakhvUi,	prav za pravinorali da-
«ti
tvoj otrok že v rani mla-2 na pol praznimi čeljust-Pelji otroka k zobnemu
riti.
Dokler ljubezen ne združi vseh slovanskih narodov, ne verja-
destistu kikoj obimem, da bi znwwni vdDuh
p
^ opaznem nagnitju, (kajti, -k potrebno že prvič izdreti [ ^ ali celo zob, ostane otroku vse življenje strah pred zdravnikom. Tudi samo J'ifiinjanje v šoli ne zaleže ker se naše učiteljstvo L, le more pri vsakem pose-
del.
MAY
31. maja, 1. junija.'— Slovenski dan v Euclidu v počast prvemu pesniku Ivanu Zormanu.
JUNE
1. junija, nedelja. — Društvo št. 355 SNPJ iz FairportHar-bor, Ohio, .priredi piknik na farmo SNPJ.
8. junija, nedelja. — Piknik društva Cleveland št. 126 SNPJ se bo vršil na zadružni farmi društev S. N.' P. J.
15. junija, nedelja. — Društvo "Napredek", št. 132 ABZ pii-redi piknik na Stuškovi farmi
15. junija, nedelja. — Društvo "Vipavski raj", št. 312 SNPJ priredi piknik na SNPJ farmi.
23. junija, nedelja. — Društvo Združeni bratje, št. 26 SSPZ priredi piknik na Stuškovi farmi.
22. junija, nedelja. — Dom Za-padnih Slovencev proslavlja drugo obletnico obstoja na 6818 Denison Ave.
29. jnnija, nedelja: — Progresivne Slovenke, krožek št. 3, priredijo Ljubljanski Velese« jem na vrtu Slovenskega društvenega doma na Richer Ave.
29. junija, nedelja. — Društvo sv. Janeza Krstnika, št. 71 A. B. Z. priredi piknik na Stuškovi farmi.
29. junija, needlja. — Društvo Janeza Krstnika, št. 71 ABZ, priredi piknik na Stuškovi farmi.
29. junija, nedelja. — Društvo "Velebit", št. 544 SNPJ priredi piknik na prostorih Doma Zapadni Slovencev, 6818 Denison Ave.
29. junija, redelja. — Piknik, priredi Cankarjeva' ustanova na farmi SNPJ .
29. junija, ijiedielja. — Jug^slo-vansM dan priredi Jugoslovanski delavski narodni dom
I na 12912 McGow^an Ave. —
, West Park, O.
Ljubezen se ne izprosi in ne 29. junija, needlja. — društvo
Močilnikarjevi farmi.
27. julija, nedelja. — Piknik Slov. groceristov in mesarjev na Pintarjevi farmi.
27. julija, nedelja. — Društvo Svoboda, št 748 SNPJ priredi veliko slavnost ob 5. obletnici obstoja na farmi SNPJ.
AUGUST
3. avgusta, nedelja. — Društvo "Soča", št. 26 SDZ priredi piknik na prostorih Doma Za-padnih Slovencev, 6818 Denison Ave.
17. avgusta, nedelja, -r- Pevski zbor "Jadran" priredi piknik na prostorih Clevelandske Federacije S. N. P. J.
17. avgusta, nedelja. — Piknik Združenih mladinskih pevskih zborov na SNPJ farmi.
OCTOBER
11. oktobra, sobota. — Društvo Collinwoodske Slovenke, štev. 22 SDZ ppriredi banket ob priliki proslave 20-letnice v Slovenskem domu na Holmes Ave.
11.	oktobra, sobota. — Društvo "Blejsko jezero", SDZ priredi ples v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd.
12.	oktobra, nedelja. — Dramsko društvo "Anton Verovšek priredi igro in ples V Slovenskem delavskdm domu na Waterloo Rd.
19. oktobra, nedelja. — Pevski zbor "Sloga" priredi koncert v Slovenske mnarodnem domu na St. Clair Ave.
25. oktobra, sobota. — Slovenska Zadružna Zveza priredi plesno veselico v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd.
25.	oktobra, sobota. — Podružnica št. 3, Slovenske moške zveze priredi zabavni večer v Slovenskem domu na Holies Avenue.
26.	oktobra, nedalja. — Jesenski koncert pevskega zbora Zvon se vrši v Slovenskem narodnem domu na East 80th St.
izsili.
Vse ima svoj konec. Toda naša govorica ne umre. Če se doslej ni to zgodilo, se tudi v bodočnosti ne zgodi, in zastonj se trudijo v ta namen naši dobrot-
"Ložka dolina" priredi pik- 26. oktobj^a, nedejla. — Društvo
.prepričati ali njih nasvete
izpolnjuje. In če' dovoliš \	da hodi z neumitimi zob-
' Si y šolo je skoro gotoVo, da Re bo čistil tudi kot odra-L' 2 noumivanjem pa samo Ikr . ^ razkroj in izpad zob, L česar ne moreš dobro
v.
■ veciti hrane. S tem se pre-
slika
Vsaka še taka temna ima svoje stevle strani.
Vsak človek ima svoje napake in posebnosti; potrudi se, da jih boš lahko prenašal, da bodo tudi drugi imel j s teboj potrpljenje, in bodi vedno strpljiv z vsakim: s tem dosežeš prizna-
'^^^'iu'^^'^enjuje želodec in posledica i "3^ Ij^di.

nas žal vse preveč znana ,,,.4 '^^zširjena obolenja želodca Prebavil.
mladi, močni iantje so žs zob in koliko jih. je ^ F-Si	tega za vojno službo
^°®obnih, če upoštevamo, da |it^j®^kdo, ki ima samo 13 zob, °P"°^^cn vojne službe, k ° Važnosti zdravega zobovja Isf;; obveznike pa ima naša % vso dravsko banovino k . ^^%o skromno zobno stani,-
vojne bolnice
gw % to le po zaslugi energič > Upravnika ^'^bljani, kar pa je seveda obštirno oblast še vse
gialo.
kik '^'^gokrat pa zanemarjanju V^ja
OGLAŠAJTE V -----
"enakofravnostf'

NO I j
THE STOP r SIGN PASSER
#1
jCW

'f\
rai kriva samo malo-
nik na Anton Debevec farmi v South Madison, Ohio.
31). juixija, nedelja. — Mladinski pevski %bor na Waterloo lid., priredi piknik na S. N. P. J. farmi.
JULY
4. juUja, petek. — Four Points Tavern priredi piknik na Stuškovi farmi.
4. julija, p#ek — Field Day priredi društvo Loyalites na S. N. P. J. farmi.
6. julija, nedelja. — Piknik kluba in Zarje na prostorih Glev. Federacije SNPJ.
13. Juilya, n^ed^lja. — Piknik Slov. zad. zveze na Močilnikarjevi farmi.
13. juiija, nedelja. — Društvo Brooklynski Slovenci, št. 48 S. D. Z. priredi piknik na prostorih doma Zapadnih Slovencev na 6818 Denison Ave.
13. julija, ned,elja. — Piknik klu ba št. 49 JSZ na farmiSNPJ.
13. julija, nedelja. — Piknik kluba št. 49 na izletniških prostoirih SNPJ.
30. juiija, nedelja. —. Pevsko društvo "Zvon" priredi vrtno veselico na prostorih doma Zapadnih Slovencev na 681S Denison Ave.
30. julija, nedelja. — Pev. zbor "Slovan" priredi piknik n?
Vipavsid raj, št. 312 SNPJ. obhaja 25-letnico v Slovenskem domu na Holmes Ave.
26. okvira, nedelja. — Združe-ženc Blovetike, ŠDZ priredijo ples v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd.
Z. novembra, uedelja. — Pevski zbor "Jadran" priredi opereto v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd.
novembra, sobota. — Plesna veselica priredi društvo Kras št. 8 S. D. Z. v Slovenskem domu na Holmes Ave.
9. npvenmr:/, nedelja- — Pevski zbor "Adrija" priredi koncert in ples v Slovenskem društveA nem domu na Recher Ave.
9. novembra, nedelja. — Društvo "V boj" SNPJ prireditev v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd.
iSi novembra, sobota. — Cpllin-wood Hive Mac. prireditev v Slovenskem delavskem domu, Waterloo Rd.
16. novembra, nedelja. — Mladinski pevsko zbor SDD priredi koncert in ples v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd.
JO. novembra, četrtek. — Koncert soc. Zarje na Zahvalni dan v Slovenskem narodnem
i domu na St. Clair Ave.
22. novembra, sobota. — Statuettes klub priredi ples v Slovenske mdelavskem domu na Waterloo Road.
29. novembra, sobota. — Društvo "Washington" SŽZ pri-ledi plesno veselico v Slov. delavskem domu na Waterloo Road.
29. novembra, sobota. ^ društvo "Ložka dolina" priredi veliko plesno veselico v dvorani Slovenskega doma na Holmes Ave.
DECEMBER
7. decembra, needlja — Društvc j "Združeni bratje," št. 26 S. S; P. Z. priredi ples v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd.
9. novsnibra, nedelja — Društvo "V boj" čtev. 53 S. N. P. J. bo proslavilo svojo 35-letmco obstoja v Slovenskem delavskem domu na Daterloo Rd.
13.	decembra, sobota. — St. Clair Rifle and Hunting klub zpriredi banket v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Road.
14.	decembra, needlja. — Cankarjeva ustanova priredi spominsko slavnost smrti Ivana Cankarja v avditoriju Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave.
14. decembra, nedelja. — Pevski zbor "Slovan" priredi koncert v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd.
21. decembra, nedelja. — Božič-niča Mlad. pev. zbora "Skr-jančki" v Slovenskem društvenem domu na Recher Ave.
25. decembra, četrtek. — Socialistični klub, št. 49 priredi ples v Slcvenskeb delavskem domu na Waterloo Rd.
25. decemltfa, četrtek. — Socialistični klub, št. 49 priredi ples v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd.
25. decembra, četrtek. — Klub štev. 49 J. S. Z. priredi zimsko veselico v spodnji dvorani Slovenskega delavskega do ma na Waterloo Rd.
i?l. decembra, sreda. — Pevski zbor "Jadran" priredi Silvestrov ples v Slo renskem dedav skem domu na Waterloo Rd.
31. decembra, sreda. — Pevski zbor "Jadran" priredi Silvestrov ples v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd.
19 4 2
10. januarja, sobota. — Pevski zbor "Adrija", priredi ples v Slovenske indruštvenem domu na Recher Ave.
NEURMISSw Rheumatism"""""
To relieve' tbrtiirinfe pain of Rheuniatism, Neuritis, Neuralgia, or Lumbago in a few minutca, NURiyO. the splendid formula, used by thousanda. Depen^lahle—no opiates. Does' the work quickly. Must relieve cruel pain, to your satisfaction, in few .minutes or your money back. Don't suffer. Ask your druggist today for NUKITO on this guarantee.
DO YOUR EYES BURN?
Use Murine—the proved formula of an eye specials is:—containing seven safe ingredients to soothe and refresh reddened delicate membranes resulting from colds, close work, late hours, movies,-wind, glare, dust. Free dropper with each bottle. At all Drug Stores. '
Bebresb them
DOMTBARK
... don't cough! Get pleasant relief from a cough due to a cold with Smith Brothers Cough Drops-Black or Menthol-5?.
Smith Bros. Cough Drops are the only drops containing VITAMIN A
Vitamin A (Carotene) raises the resistance of mucous membranes of nose and throat to cold infections, when Jack of resistance is due to Vitamin A deficiency.

HAIR-BREADTH HARRY
iti
UNSEEM FOWER! WECK!! -^^
^iVt CAUSWT UP IN AN AIR-T(DE!? 1X0 I EVER START TOS ERRAND - ? ? ?
THERES SOMETHING RD ABOUT THIS PLACE! YOU MOVE WITHOUT WALKWe
w
;-1 I DON'T WANT ANY DIAMONDS
I'M GOING BACK ■

ROYALTY HAVE
JUST DROP IM,
BRENTA-
FKKK
X.X X

WEEM


iilte MI ID cheese flavor
Yvete*	---
iTTNv

' t-\-v



# Vclvceta spreads like but* tcr... slices when chilled ..; melts and toasts to perfection. Delicious! Contains milk protein, milk minerals, vitamin A and vitamin G.
THE CHEESE FOOD THAT'S DIGESTIBLE AS MILK ITSELF* ^
WOMEN! I
read how thousands have been able to
GET NEW ENERGY
IMPORTANT Medical Tests Reveal WHY Famous Lydia E. Pinkham's Vegetable Compound Has Been Helping Weak, Rundown, Nervous Women For Oyer Half A Century!
If you feel tired out, limp, listless, moody, depressed—if your nerves are constantly on edge and you're losing your boy friends to more attractive, peppy women—SNAP OUT OF IT! No man likes a dull, tired, cranky woman.
All you may need is a good reliable tonic. If so try famous Lydia E. Pinkham's Vegetable Compound. Let it stimulate gastric juices to help digest and assimilate more whole-
some food which your body uses directly for energy—to help build up more physical resistance and thus help calm jittery nerves, lessen female functional distress and give you joyful bubbling energy that is rc^ fleeted thruout your whole being.
Over J,000,000 women have reported marvelous betjefits from Pinkham's Compound. Results should de/i^hf you! Telephone you druggist right now for a bottle.
-AN URGENT MESSAGE-
to women who suffer
FEMALE WEAKNESS
Few women today are free from soirie sign of functional trouble. Maybe you've noticed YOTJESELF getting restless, moody, nervous, depressed lately—your work too much for you—
Then why not take Lydia E. Pinkham's Vegetable Compound to help quiet weary, hysterical nerves, relieve monthly pain (cramps, backache, headache) and weak dizzy fainting spells due to functions:! irregularities.
For over 69 years Pinkham's Compound has helped hundreds of thomsands of weak run-down, nervous "ailing" women to go smiling thru "difficult days." Why not give this wonderful "woman's friend a chance to help YOU? Try it!
SSSi'a'

SICK, NERVOUS
PDAMIfV EVERY Q If llAnlll MONTH" :
Then Read WHY Lydia E. Pinkham's Vegetable Compound Is Real"Woman'sFriend"!
Some women suffer severe monthly pain (cramps,backache, headache) due to female functional disorders while other's ncrvoa tend to become upset and they get cross, reatleea and moody.
So why not take Lydia E. Pinkham's Vegetable Compound made eepecially to help tired, run-down, nervous women to BO amiling thru "difficult days." Pinkham's Compound contains no opiates or habit-forming ingredienta. It
is made from nature's own beneficial roots and herbs — each with fta own spccial purpose to HELP WOMISN.
Famous for over 60 yearsr-Pinkham's Compound ia the best known and one of the moat cffectivc "womur^'s" tonics Obtainable. Tri/it/
CANKARJEV GUSNIK!
Če ste res napredni, pokažite to tudi z dejanjem. Cankarjev glasnik je napre(3na delavska kulturna revija za leposlovje in pouk. Priporočite pvojpmu prijatelju ali znancu, da si jo naroči. Za obstoj in napredek izobraževalnega časopisa je potrebno sodelovanje vseh, ki so za napredek!
Cankarjev glasnik potrebuje zastopnikov; posebno še izven Clevelanda. Priglasite se! Pišite '•ni-ivništvu, ki bo rade volje dalo vsa pojasnila, ^'aslov; C411 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio.
Naročilna nakoznica na Cankarjev
Glasnik
IMIC:
NASLOV:______________
Zastopnik: _____________
Plačal $______C____ Dne
8TRAW t
ENAKOPRAVNOST
»eieieii

FRANCE BEVK
23
KRIVDA
LJUDSKA POVEST
i #
, =iei=i#z5i
2
Brdar je bil na večer umora iz krčme grede postal pred Streharjevo hišo. Ana je obupana tekala okrog voglov, vila roke in vpila. Hlapec je bil že izdihnil. Ležal je v kamri na postelji, nihče se ga ni upal dotakniti, dokler ne pride sodna
predali dalje. "Kateri gospodar bi bil bolje skrbel za posestvo ?"
"Trd je bil. Ne da bi ga zdaj obrekovali, ko je že prestal. Bog mu daj nebesa!"
"Kateri gospodar pa ne drži uzd v rokah? Mora, če hoče, da gre po pravi poti."
"Fanta je tepel in ga gonil v
komisija. Brdarja je bila popu- hlev spat, vrata mu je zaklepal.
stila pijanost. Ze je lahko tre?:-no razmišljal. Položil je bil nogo na prag, a jo je umaknil.
"Ne prestopim praga," je preudaril, "dokler je hlapec v hiši, živ ali mrtev."
Jožetova usoda mu je najtežje legla na pleča. Tako težko, da je hodil po klancu proti domu, kakor da so mu noge iz svinca.
"Tone!" je vpil Tkalec za njim.
Ni ga slišal. Sredi klanca se je oprijel mladega drevesa ob plotu in počival. Nato je sedel na kamenje, da mu je hlad preši-njal vse telo. Zagrebel si je o-braz v dlani in mislil.
Pri Streharju so še vedno tekali okoli hiše. Na uho so mu prihajali klici, nerazločne besede. Luč je šla do Tkalca in se je zopet vrnila. Brdar se ni genil. V mislih je spremljal Jožeta, ki ga je videl zmeraj na enem mestu. Tam je sedel, nekje v temini, pijan, sključen in čakal sodbe. Bilo mu je, kakor da se je zrušil ves svet in se nikoli več ne popravi, nikoli več.
Dvignil se je in si obrisal potni obraz. Kakor da je postrgal s čela težke misli in jih zavrgel, je dvakrat zamahnil z roko. šel je dalje hitreje in prožneje kakor prej. Prišel je'"domov, stopil na hlev in začel rezati slamo za živino. Kosa je srdito hreščala in odmevala v noč. kot da drobi kosti. Do jutra se je umiril, ob zori je začel cepiti drva.
Ana je bila dva dni vsa zbega-
Še mene bi jezilo."
"Bog ve, ali je to res . . . Jože bi se bil rad oženil."
"Hlapec pa tudi. Saj pravijo, da je bilo zaradi tega."
"To bo že laž! Pustimo č^nče ob mrliču!"
Zabreg je že prej šepetal o nedovoljenem razmerju med gospodinjo in med hlapcem. Zdajci je vas na to pozabila in se čudila tistim, ki so hoteli kaj vedeti. Ko je na dan pogreba hlapec zdrknil v krsto, je Ana hotela še enkrat videti njegov o-braz. Ko ga je uzrla, je planila v tak jok, da je vse navzočne ženske potegnila za seboj.
Po pogrebu, ko o solzah ni bilo več sledu, so dejali:
"Hudo ji je bilo po njem."
"Za možem bi me bilo sram tako jokati."
"Ej, po fantu je huje."
"Najboljša moč ti je šla od hiše," so vzdihnile proti Streha-rici.
"Takega hlapca ne dobim več," se je Ani zateknilo v grlu. "Verjemite mi, da se nisem mogla ubraniti solz."
Pogledala je ženskam globoko v oči, da bi odkrila skrite misli.
Na tihem je žalovala za hlapcem. Kadarkoli se je pri delu spomnila nanj, so ji stopile solze v oči. Zvečer ga je vpletala v molitev. Mislila je, da ga ne bo mogla pozabiti. Na Jožeta je le redko mislila. Do njega je čutila že prej malo ljubezni, več strahu. Zdelo se -ji je, da raste oče iz njega in budi njeno vest.
ga. Strašila jo je misel, da se nekega dne prikaže pred njene oči. Kaj mu poreče?
Vedela je, da je v zaporu in da ga čaka sodba. Prisluškovala je, kaj govore o njem. Iz govorjenja Anke in njenih tovarišic, iz pomenkovanja sosedov, go-stačke in beračev je razbrala, da pošilja Julki pozdrave, Anki tudi, da pride spomladi pred poroto. Na koliko let ga bodo obsodili? Kam pojde po prestani kazni ?
Bolj ko si ga je mislila mrtvega, bolj je stal živ pred njo. Le v redkih trenotkih se ji je u-trnila iskra materinske ljubezni. Tedaj se ji je oglasil trpek 6-čitek. Ko je pomislila na hlap-čevo smrt in na vse okoliščine, ki so jo spremljale, se je znova zakrknila.
Brdar se je izogibal Strehar-jeve hiše ko modrasovega gnezda. Kadar bi bil moral iti mimo nje, je rajši napravil ovinek čez gmajno. Govoril je kdaj pa kdaj le z Anko. S hlapčevo smrtjo se mu je bilo eno breme zvalilo z ramen, a navalilo se je nanje drugo, težje od prejšnjega. Jo-žetovo dejanje ga je peklo noč in dan. Dasi je s silo odvračal misli od njega, se jih vendar ni mogel iznebiti. Vidno je hujšal. Le polagoma se je uravnovesil. Šel je k odvetniku in govoril z njim. Vrnil se je potolažen, ve-selejši in samozavestnejši.
Nastopila je zima, minevala v snegu in mrazu, v mraku in razgovorih, ki so se vrteli okrog Streharjeve hiše in Jožetove u-sode. Polagoma se je govorica u-nesla, skoraj potihnila. Takrat je bila že svečnica, solnce je znova pogledalo izza hriba in posijalo na sneg in na ledene sveče, ki so visele od slamnatih streh.
Julka v predpustu ni hodila na plese. Vabilo Hrastarjevega
Janeza, naj pride v bližnji trg na sejem, je na kratko odbila.
"Ne pridem," je rekla.
"Zakaj ne?" ji je fant zastavil pot.
Dolgo je pasel priliko, da bi spregovoril z njo odločno besedo.
"Zato, ker nočem!" je zagorela od upornosti.
Pravega vzroka ni hotela izreči.
"Ne veš, zakaj nočeš?" se je fantu prebudila zloba. "Hočeš, da ti povem?"
'To tebi nič mar!"
"Hočeš, da ti povem?" je sunil Janez klobuk na tilnik in si vihal brke.
"Molči!" je planila Julki kri v obraz.	\
"Ali boš čakala na fanta, da ti ga pošljejo iz velike rjave hiše?" je fant užival slednjo besedo. "Če bo že siv, nič ne prašiče bo že znal klati."
Julka je zagorela. Pogledala je fanta ostro v oči, ni mogla prenesti sirovega roganja. Dvignila je roko in ga udarila po licu.
Ta dogodek se je zgodil na samoti, tudi Julka ga ni raznaša-la, vendar se je razvedel po vsi vasi. Obnavljali so ga s smehom. Fantje so Julki zamerili, a ona ni marala za to. Jožeta se ji ni upal nihče več omeniti, ne v dobrem ne v slabem.
Nastala je pomlad. Solnce je
ozirali z brega v breb, klicali in govorili.
"Hoj!"
Oglasil se je odmev. Mož, ki je prinesel koš prsti do vrha njivice, je postal, vrgel koš na tla in se ozrl.
"Hoj!"
"Ali slišite kukavico?" Kukavica je pela glasno, ne-ugnano.
"Tudi zeleno bukovje že leze proti vrhu Kojce."
"Včeraj do Sračnega brda, danes že čez. Kar vidno gre zelena kapa na možaka."
V glasne mpogpvoru so šli po njivi navzdol, postavili koše na kobilice in kidali. Lopata je zvenela ob kamenju, kukavica je pela.
"Pomlad je lepa, da bi bila le. tudi letina dobra!"
"Da bi bila! Še tako bo piška-de, ,va."
Kukavica je prenehala s petjem. Z veje se je oglasila sini-ca. V gostem grmovju pod poljem so grulili golobi. V dolini je zabrlizgal vlak in ropotal čez most.
"Ali ste že slišali?" Čez dva tedna pride Streharjev pred sodnijo. Vabila so že dobili." "A? Kdo je vabljen?"
"Brdar in Čufen Kajpak tudi Streharica, se razume."
"Streharica? Ne verjamem, da bi šla."
"Zakaj bi ne šla? Saj lahko
"Če jih bo, premalo, se bomo pa še pobijali. Hi, sivec! V jo, rjaveč!"
Tako je v Zabregu nastala pomlad in se je približal dan o-bravnave proti Jožetu Jerebu, ki je ubil hlapca. Govorica o njem se je znova razpasla po hišah in na polju med delom. Julka je prejela pismo: "Upam, da se kmalu vidimo." Saj mu ni verjela. Štela je, koliko let mu napoje kukavica. Ni nehala peti.
'3
Sodna dvorana je bila nabito polna. Še preden se je pričela o-bravnava, je bil zrak zadušen.
kis®
"Govorite!"
"Da."	^ .
Hotel je pripomniti še neK®J' a mu je glas zastal v grlu Izpraševali so ga stvari,
bile same po sebi umevne, ^ stokrat zapisane, le da so uS" vili, da je resnično tisti, ki r dolže uboja. Slednjič so um« nili in mu namignili, naj se '
Pisar je bral obtožnico.^ je s sklonjeno glavo posW^' enkrat približno tisto, kar J® , lo se zgodilo, kar je bil že priskovalnemu sodniku, dar ni bilo docela isto. Vse r vedati ali zapisati je bilo ne®
da je bilo komaj mogoče dihati, goče. Besede so bile radi Ko so privedli Jožeta in ga zaprli v kletko, so se dvignile vse glave, da bi videle hudodelca.
Rahlo, komaj razločno mrmranje je šlo med ljudmi.
Jože je bil bled, ves zmeden in prepaden. Z enim samim pogledom je ošinil predsednika,
državnega pravdnika in porotnike, nato je tiho sedel in zrl predse.
Pričela se je obravnava. Predsednik sodišča je bil zajeten človek, govoril je z lenim, nekoliko pojočim glasom.
"Vi ste Jožef Jereb, vulgo Strharjev iz Zabrega?"
Jože je prebegnil z očmi preko sodnikov in porotnikov ter prikimal.
teg»
pol resnica pol laž, pod o a pol roganje. Če bi se bil izpovedal, bi mu ne bilo ^ ° duši. Pogledal je po občins^^ V trenotku mu je prišlo na sel, da je morda tudi Julka ^ temi ljudmi. Ni je uzrl.
Znova je pogledal predse-sar je še enkrat dvignil glaS-to je utihnil.
"Jože Jereb!"
posijalo v zadnji kotiček vasi; j dobro priča zanj."
snežni zameti so skopneli, zadi- i "Ona? Ali" pa slabo. Odkar šalo je po sveži zemlji, po rasti ga ni, ga niti enkrat še ni ome-in cvetju. Prisolnčni vrtčvi so bi- nila proti kakemu človeku.
Jože se je dvignil.
I#
Obdolženi ste, da ste
ŽecW
hlapca Ivana Droleta, k' i, na ta način, da nožem v trebuh i"
v postelji, na ta način, da
Ali
smrtno ran"-
ste to storili?"
(Dalje prihodnjimi)
sunili z s tem zadali
li vsi rumeni od trobentic, pod grmovjem se je zbohotil teloh.
Ljudje so nosili v koših gnoj in prst, prvič udarili z rovnico, okusili prvi znoj pomladnega dela; mrgolelo je po vseh njivah in njivicah, po obronkih in lazih.
Kdaj pa kdaj so počivali, se
Po klancu je prišel kmet z vozom, se ustavil med obema zi-doma, ki sta podpirala njivici, posluhnil in spoznal, za kaj gre.
"Dobro pričevanje ali slabo, leta bo dobil."
"Leta niso mačje solze," je bajtar ugovarjal kmetu. "Škoda jih je, posebno, če so mlada."
Najhitrejše letalo Amerike
na, kakor neumna. jedla, ni Borila se je v sebi, tedaj je Jože spala, ni se zavedala, kaj se go-' z nožem presekaj njeno neodloč-di z njo. Zdaj so ji tekle solze, :nost. Ljubezen do sina ji je u-zdaj je vzdihovala. Ljudje so'gasnila. Ni trepetala za njegovo pripisovali to njeni nesreči, ki je usodo, ni molila zanj, ni govori-zadela vso hišo, ne samo njo. la o njem. Imela ga je zamrtve-Nihče si ji ni upal omeniti Jožeta, kar je bilo umljivo. Ves Zabreg je razpravljal o dogodku, razpletal vzroke in besedičil o raziiih možnostih. Prišle so komisije'in odšle. Hlapec je ležal na mrtvaškem odru, pokrit ČQg in čez. Kdor ga je odgrnil,
je videl ostra lica, na njih je ležala okamenela bolečina.
"Hudo ga je zadel," so govorili Zabrežani, "pri priči je bil mrtev."
"Kdo bi ne bil! Trebuh mu je preparal."
"Pa Jože, ki živali ne bi bil
Prav m»lo rabljene električne ledenice se dobijo po
$19.00
Zakaj bi kupovali led, ko imate tu priliko kupiti električno ledenico.
819 E. 185 St.
6104 St. Clair Ave.
Proda se
hišo za eno družino; 6 sob in "sun room"; garaža za 2 avta, kokošnjak, sadno drevje.—Lota 4,0x217. Proda se po zmerni ceni. — Vpraša se pri lastniku.
Blvd.
hudega storil. Slab človek rajni «514 East 140 St., od Lake Shore ni bil."
"Brez vzroka si še koza roga ne odbije, to si zapomnite!"
Eni so držali z Jožetom, ki so ga poznali za mirnega mladeniča in niso videli morilca v njem,
najsi so še tako tehtali njegovo vedenje in značaj. Drugi so bili polni nagonskega strahu, ki ga imajo ljudje pred ubijalcem.


Na levi strani vidimo delavce v Lockheed tovarni v BurhanM, Cal., ki gradijo najhitrejše letalo Amerike. Na sliki na desni strani pa je izgotovljeno letalo, ki je proizvedlo tekom preizkusnih poletov Ji58 milj brzine na uro.
Brambovci Afrike
Slovensko Katoliško Podporno društvo
PRESVETEGA SRCA JEZUSOVEGA
I — Samostojno —
Imenik društvenih uradnikov za leto 1941. Preds., John Lev-
"Dober hlapec je bil," so raz- stik, 646 E. 115 St.; podpreds.
Anton Hlapše; tajnik Leo No-
v najem
se odda hišo za eno družino 5 sob spodaj in eno sobo zgoraj; gor-kota na vodo. Poizve se med 4.
vak, 7610 Lockyear Ave.; blagajnik, Andrej Tekavc, 1023 E. 72 Place; zapisnikar Matija Oblak; vratar Matevž Debevec; . „	,,	.zastopnika za Klub društev sv.
m 5. uro popoldne na 1058 E.	Andrej Tekavc in Frank
69 St.'Odda se samo družini ^ ,Petkovsek; nadzorniki: Frank .odraslimi" osebami.	^ Turek, Frank Petkovsek in
Steve F. Pirnat; društveni zdravniki so vsi slovenski zdrav-Creamery in delikatesna tr'- j niki. Društvene seje se vrše vsa-govina. Tedenski dohodki so od ko drugo nedeljo v mesecu ob
1. uri popoldne v Slov. nar. domu na St. Clair Ave. V društvo
Proda se
I t * ' »k	v * v	% .»s Mh » •\ v V	W
"" i ' '



m
m.
$550 do $600. — Trgovina se tu nahaja že 15 let. — Dobi se tudi stanovanje. — Za naslov se' se sprejema nove člane od 16. do poizve v uradu tega Usta. 145. leta.
General Jan Smuts (drugi od desne proti levi), proučuje zemljevid Afrike z generalom Allan Cunninghamom (drugim od leve proti desni). Poleg njiju sta njuna pribočnika. Častniki se posvetujejo o obrambi Afrike, Na spodnji sliki pa vidimo angleške južnoafriške čete s topovi, ki so jih vzele Italijanom.
DENARNE POSIIJATVE V ITALIJO
1' i
Jugoslavije, naslovijo pa se isto kot poprej.

kor hitro pa bo kaka nova odredba v tem bo pa naznanjeno. Najbolje je poslati pisin« zračno pošto. Poštnina znaša 30 centov.
KOLLANDER vam napravi prošnje za prvi drugi državljanski papir, izpolni tudi razne ge listine, katerih sami ne morete izpolnit* opravlja notarske posle.
KOVICA
■ ■ ■
ki jo izveste bo gotovo zanimala tu^ druge. Sporočite jo nam pismeno ali P® pokličite HEnderson 5311 — HEndC' Bon 6312.
Lahko jo sporočite našim zastopnikom - - -
JOHN RENKO 955 East 76th Street
JOHN STEBLAJ 1145 East 169 Street	KEnmore
JOHN PETERKA
1121 East 68 Street
ENdicott
«v,
I,
Rojaki, ki imajo svoje starše, sorodnike in ce v krajih, ki so od prve vojne pod Italijo, bo®® storili zelo dobro delo, ako sedaj z denarj^j^ priskočijo na pomoč bednemu in pomoči potf^ nemu ljudstvu. Denar se lahko pošlje v Itali to potom kabelna. Tako naročilo je navadno plačano v osmih dneh. Vsaka posiljatev J® garantirana.
Naročila sprejema in točno č(Opremlja tvrdk®*
, August Kollander
6419 S+. Clair Ave. v Slov. Nar. Dorn^
v Jugoslavijo se zaenkrat še ne more posl®^' denarja, toda vsi znaki kažejo, da bodo tozad®^, ne zveze kmalu vpostavljene. O tem se bo tak®^ poročalo. Pisma pa se lahko pošljejo v vse kr»)^
»1»
ifl
46ii0^