Spodizione in abbonamento postale
REGrNO DITALIA
Bollettino Uffidale
per la provincia di Lubiana
Poštnina platana ▼ gotovini
KRALJEVINA ITALIJA
Službeni list
za Ljubljansko pokrajino
No. 71.
LUBIANA, 3 settembre 1941-XIX. E. F.
71. kos.
V LJUBLJANI dne 3. septembra 1941-XIX. E. F.
CONTENUTO:
ORDINANZE DELL’ALTO COMMISSARIO
438. Obbligo di denuncia delle nascite.
DECRETI DELL’ALTO COMMISSARIO
439. Istituzione e nomina del Comitato provinciale di prote-zione antiaerea.
440. Nomina della Commissione esaminatrice per i costruttori edili.
441. Nomina della Commissione esaminatrice per i mastri mu-ratori, carpentieri, scalpellini e fontanieri.
VSEBINA:
NAREDBE VISOKEGA KOMISARJA
438. Obvezno prijavljanje rojstev.
ODLOČBE VISOKEGA KOMISARJA
439. Ustanovitev in imenovanje Pokrajinskega odbora za protiletalsko zaščito.
440. Imenovanje izpitne komisije za graditelje.
441. Imenovanje izpitne komisije za zidarske, tesarske, kamnoseške in vodnjakarske mojstre.
Testo ufficiale
Neuradni prevod
Ordinanze delFAlto Commissario per la provincia di Lubiana
Naredbe
Visokega komisarja za Ljubljansko pokrajino
438.
N« 94.
Obbligo di denuncia delle nascite
L’Alto Commissario per la provincia di Luibiana,
vi ste le proprie ordinanze 12 agosto 1041-XIX n. 84 e 15 agosto 1941-XIX n. 87, relative alla istituzione e tenuta del registro di popolazione nei comuni della provincia di Lubiana e alla statistica del movimento della popolazione,
consdderata la necessiita di evitare le ritardate de-nunce delle nascite,
o r d i n a :
Art. 1
I genitorl del neonato lianno 1’obbligo di denunciar-ne la nascita alle competenti autorita religiose civdli in-vestite delle funzioni di ufficiale di stato cdvile, entro il termine massimo di dieci gorni dalla nascita stessa, e oid indipendentemente dalLepoca nella quale intendano eventualniente, oelebrare il battesi mo. La denuncia deve esser fatta anche quando si tratti di natomorto.
Sono egualmente tenuti alla denuncia di cui al pre-cedente comma il sanitario o 1’ostetrica che hanno assi-stito al parto.
Art. 2
I contravventori alle disposizioni della presente ordinanza, che entra in vigore il giorno della &ua pubbli-caziono nel Bollettino Ufficiale per la provincia di Lubiana, sono [raniti a termine delTartioolo 27 dell’ordi-nanza 12 agosto 1941-XIX n. 84.
Lubiana, 26 agosto 1941-XIX.
L’Alto Commissario per la provincia di Lubiana: Emilio Grazioli
St. 94.
Obvezno prijavljanje rojstev
Visoki komisar za Ljubljansko pokrajino,
glede na svoji naredbi z dne 12. avgusta 1941-XIX, št. 84 in z dne 15. avgusta 1941-XIX, št. 87, ki se nanašata na uvedbo in voditev registra prebivalstva v občinah Ljubljanske pokrajine in na statistiko o gibanju prebivalstva, in
smatrajoč za potrebno, 'da se preprečijo zakasnitve v prijavljanju rojstev,
odreja:
Člen 1.
Dolžnost novorojetnčevih staršev je, da prijavijo njegovo rojstvo pristojnim civilnim cerkvenim oblastveni, ki opravljajo posle vodje civilne matice, najkasneje v desetih dneh po rojstvu, in to ne glede na dan, ko morda nameravajo prirediti krst. Prijaviti morajo tudi mrtvorojene.
Prav tako sta dolžna napraviti prijavo iz prednjega odstavka tudi zdravnik ali babica, ki sta prisostvovala porodu.
Člen 2.
Kršitelji določb te naredbe, ki stopi v veljavo z dnem objave v Službenem listu za Ljubljansko pokrajino, se kaznujejo v smislu člena 27. naredbe z dne 12. avgusta 1941-XIX, št. 84.
Ljubljana dne 26. avgusta 1941-XIX.
Visoki komisar za Ljubljansko pokrajino: Emilio Grazioli
Decreti
delFAlto Commissario per la provincia di Lubiana
439.
N« 38.
Istituzione e nomina del Comitato provinciale di protezione antiaerea
L’Alto Commissario per la provincia di Lubiana, riteuuta la necessita di organizzare e coordinare le attivita relative alla protezione antiaerea nel territonio della provincia,
considerata 1’opportunita di nominare im Comitato provinciale di P. A. A. e di determdnare i compiti in conformita alle disposizioni fondamentali in materia vi-genti nel Regno,
decreta:
Art. 1
£ costituiito un Comitato provinciale di protezione antiaerea composto come segue:
Alta Commissario per la provincia di Lubiana — presjdente,
Viceprefetto vicario, vicepresidente,
Vicecomandante Federale dei Centri di assistenza, componente,
Sindaco di Lubiana, componente, un rappresentante del Comando di Presidio, componente,
Comandante dei Vigili del Fuoco comunali, componente,
ing. De Job Emanuel©, capo Ufficio Lavori delle FF. SS., componente,
ing. Sonč Francesco, direttore Azienda Elettrica, componente,
dott. Kodrč Antonio, presidente Fed. Vig. Fuoco, componente,
presidente Croce Rossa Provinciale, componente, dott. Ogrin Francesco, esperto, componente, si g. Praprotnik Augusto, rappresentante Federazione Indust riali, componente,
sig. Frohlich Giovanni, rappresentante proprietari stabili, componente.
II Comitato potrš riehiedere, di volta in volta, 1’inter-vento alle proprie riunioni di esperti e di rappresentanti di altri Enti.
Le funzioni di Segretario del Comitato verrano di-simpegnate dal Segretario di Gabinetto delFAlto Commis-sariato.
Art. 2
I compiti del Comitato di protezione antiaerea riflet-touo:
a) predisposizioni organizzative: oscuramento, allar-me, mascheramenti, ricoveri;
b) disposizioni per raddestramento del personale addetto, delle squadre ausiliarie, deda popolazione;
c) disposizioni per la protezione del patrimonio arti-stico e scientifico;
d) approvazione dei progetti di protezione antiaerea da predisporsi dagli Enti pubblici e privati cui č con-nesso un interesse nazionale; sorveglianza suUa loro attuazione;
Odločbe
Visokega komisarja za Ljubljansko pokrajino
Št. 38.
Ustanovitev in imenovanje Pokrajinskega odbora za protiletalsko zaščito
Visoki komisar za Ljubljansko pokrajino, upoštevajoč potrebo, da se uredi on vzporedi na ozemlju pokrajine delovanje, ki se nanaša na protiletalsko zaščito, in
smatrajoč za umestno, da se imenuje pokrajinski odbor za protiletalsko zaščito in da se določijo naloge skladno s temeljnimi predpisi, ki veljajo v tem pogledu v Kraljevini,
odloča:
Člen 1.
Ustanavlja se Pokrajinski odbor za protiletalsko zaščito, ki je sestavljen kakor sledi:
Visoki komisar za Ljubljansko pokrajino, predsednik, podprefekt namestnik, podpredsednik, zvezni podpoveljnik podpornih središč, član, ljubljanski župan, član, en predstavnik mestnega poveljništva, član, poveljnik mestnih gasilcev, član, inž. De Job Emanuel, vodja delavnic drž. železnic, član,
inž. Sonč Franc, ravnatelj mestne elektrarne, član, dr. Kodre Anton, predsednik Gasilske zveze, član, predsednik Pokrajinskega Rdečega križa, član, dr. Ogrin Prane, izvedenec, član, g. Praprotnik Avgust, predstavnik Zveze industrij-cev, član,
g. Frohlich Ivan, predstavnik hišnih posestnikov, čian.
Odbor sme kdaj pa kdaj zahtevati, da se njegovih sestankov udeleže izvedenci in predstavniki drugih ustanov.
Posle tajnika odbora opravlja tajnik kabineta Visokega komisariata.
Člen 2.
Naloge odbora za protiletalsko zaščito obsegajo:
a) organizacijske priprave: zatemnitev, alarm, kamuflaža, zaklonišča;
b) odredbe za izurjenje 'dodeljenega osebja, pomožnih oddelkov in prebivalstva;
c) odredbe za zaščito umetnostne in znanstvene imo-vine;
d) odobrovanje načrtov za protiletalsko zaščito, ki jih morajo pripraviti javne in zasebne ustanove v zvezi z državnimi interesi; nadzorstvo nad njihovim izvajanjem;
e)	provvedimenti dmmediati contro gli effetti degli attacchi aerei, per la protezione sanitaria © antigas, per la protezione dagli inoendi.
Art. 3
Le norme pei la disciplina della protezione antiaerea nella provincia saranno emanate con ordinanza delPAlto Commissario, Presidente del Comitato provinciale di P. A. A.
Tali norme saranno obbligatorie per tutti ooloro che si trovino nel territorio della provincia.
Ant. 4
II presente decreto č immediata menite esecutivo e šara pubblicato nel Bollettino Ufficiale per la provincia di Luibiana.
Lubiana, 26. agosto 1941-XIX.
L’Alto Commissario per la provincia di Lubiana: Emilio Grazioli
e)	neposredni ukrepi proti učinku letalskih napadov za zdravstveno in protiplinsko zaščito in zaščito proti požarom.
Člen 3.
Predpise za ureditev protiletalske zaščite v pokrajini izda z navedbo Visoki komisar, predsednik Pokrajinskega odbora za protiletalsko zaščito.
Ti1 predpisi bodo obvezni za vsakogar, ki je na ozemlju pokrajine.
Člen 4.
\
Ta odločba je izvršna takoj in se objavi v Službenem listu za Ljubljansko pokrajino.
Ljubljana dne 26. avgusta 1941-XIX.
Visoki komisar za Ljubljansko pokrajino: Emilio Grazioli
440.
Nfi 39.
Nomina della Commissione esaminatrice per i costruttori edili
L’Alto Commissario per la provincia di Lubiana,
visto il disposto del § 39 della legge indiustriale e delTarticolo 2 della ordinanza sugli esami per costruttori edili,
accertato che la Commissione esaminatrice per i costruttori edili isbituita con decreto deli’ 11 febbr. 1938, VIII. No. 242/4, ha esaurito il proprio maadato e deve essere rinnovata,
d o č r e t a :
Art. 1
Sono chiamati a far parte della commissione esaminatrice per i costruttori edili i signori:
1) ing. Giuseppe Po rim ta, consigliere superiore tecnico, presidente della commissione;
2) ‘ing. Giuseppe Černivec, consigliere s. tecnioo, vioepresidente;
3) ing. Massimiliano Dekleva, consigliere tecnico, ing. Giovanni Kotlušek, consigliere tecnico, ing. Vincenzo Glanz, aggiunto superiore tecnico, prof. univ. ing. Jaroslao Foerster, prof. univ. ing. Luigi Hrovat, prof. della Scuola tecnica medla ing. Stanko Dimnik, ing. autorizzato Rado Kregar, ing. autorizzato Milovan Goljevšček, e costruttori autorizzati Miroslav Zupan, Giovanni Bricelj, Angelo Battelino, Carlo Kavka, Giusto Gabrijelčič, Matko Curk e Francesco Furlan, oomponenti.
La commissione dura in carica due anni e puč esser riconfeirmata.
Art. 2
II presente decreto č immediatamente esecutivo e sarh pubblicato nel Bollettino Ufficiale per la provincia di Lubiana.
Lubiana, 25 agosto 1941-XIX.
L’Alto Commissario per la provincia di Lubiana: Emilio Grazioli
Št. 39.
Imenovanje izpitne komisije za graditelje
Visoki komisar za Ljubljansko pokrajino
na podstavi določbe § 39. ob. z. in čl. 2. uredbe o opravljanju izpita za graditelje visokih in nizkih zgradb in
upoštevajoč, da je graditeljski izpitni komisiji pri bivši banski upravi^ imenovani z odredbo z dne 11. februarja 1938., VIII. št. 242/4, pretekla poslovna doba in se mora obnoviti,
odloča:
Člen 1.
V graditeljsko izpitno komisijo so imenovani za člane tile gospodje:
1. inž. Porenta Josip, tehnični višji svetnik, za predsednika komisije,
2. inž. Černivec Josip, tehnični v. svetnik, za namestnika predsednika;
3. inž. Dekleva Maks, tehnični svetnik, inž. Kotlušek Ivan, tehnični svetnik, inž. Glanz Vinko, tehnični višji pristav, prof. univ. inž. Foerster Jaroslav, prof. univ. inž. Hrovat Alojz, prof. tehn. srednje šole inž. Dimnik Stanko, poobl. inž. Kregar Rado, poobl. inž. Goljevšček Milovan in pooblaščeni graditelji Zupan Miroslav, Bricelj Ivan, Battelino Angel, Kavka Karel, Gabrijelčič Just, Curk Matico in Furlan Franc za člane.
Poslovna doba komisije traja dve leti, nakar se more obnoviti.
Člen 2.
Ta odločba je takoj izvršna in se objavi v Službenem listu za Ljubljansko pokrajino.
Ljubljana dne 25. avgusta 1941-XIX.
Visoki komisar za Ljubljansko pokrajino: Emilio Grazioli
441.
N? 40.
Nomina della Commissione esaminatrice per i mastri muratori, carpentieri, scalpellini e fontanieri
L’Alto Commissario per la provincia di Lubiana,
visto il disposto del § 39, capoverso 2 della legge industriale e dell’articolo 2 della ordinanza sugli esami per mastri muratori, carpentieri, scalpellini e fontanieri,
sentita la Camera di commercio ed industria,
accertato che la commissione esaminatrice per i mastri muratori, carpentieri, scalpellini e fontanieri, nomi-nata con decreto 11 maggio 1937, VIII. No. 2827/2, ha esaurito il- proprio mandate 'e deve esser rinnovata,
d e c r e ta:
Art. 1
Sono chiainati a far parte della commissione esaminatrice per i mastri muratori, carpentieri, scalpellini e fontanieri i signori:
1) ing. Giuseppe Černivec, consigliere superiore tec-nico, presidente;
2) ing. Vincenzo Glanz, aggiunto superiore tecnico, vicepresidente,
3) ing. Stanislao Maček, aggiunto superiore tecnico, ing. Rodolfo Škof, professore della Scuola media tecnica, Giacomo Kalc e Giovanni Vižintin, mastri muratori, Carlo Kavka, costruttore edile e mastro carpentiere, Giusieppe Kregar e Roberto Mihor, mastri carpentieri, Fellce Toman e Luigi Jankovič, mastri scalpellini, e Miroslav Zupan, costruttore edile, tutti di Lubiana, com-ponenti.
La commissione dura in carica due anni e pud esser riconfermata.
Art. 2
II prešente decreto e immediatamente esecutivo e sara pubblicato nel Bollettino Ufficiale per la provincia di Lubiana.
Lubiana, 25 agosto 1941-XIX.
L’Alto Commissario per la provincia di Lubiana: Emilio Grazioli
Št. 40.
Imenovanje izpitne komisije za zidarske, tesarske, kamnoseške in vodnjakarske mojstre
Visoki komisar za Ljubljansko pokrajino
na podstavi določbe § 39., odst. 2., ob. z. in Čl. 2. uredbe o izpitih za zidarske, tesarske, kamnoseške in vodnjakarske mojstre,
po zaslišanju Zbornice za trgovino in industrijo,
po ugotovitvi, da je izpitni komisiji za zidarske, tesarske, kamnoseške in vodnjakarske mojstre, imenovani z odredbo bivšega bana z dne 11. maja 1937., Vlil. No. 2827/2, pri banski upravi, pretekla poslovna doba in se mora obnoviti,
odloča:
Člen 1.
V izpitno komisijo za zidarske, tesarske, kamnoseške in vodnjakarske mojstre so imenovani za člane tile gospodje:
1. inž. Černivec Josip, tehnični višji svetnik, za predsednika te komisije;
2. inž. Glanz Vinko, tehn. višji pristav, za namestnika predsednika;
3. inž. Maček Stanko, tehnični viš. pristav, inž. Škof Rudolf, profesor tehn. srednje šole, Kalc .Takob in Vižintin Ivan, zidarska mojstra, Kavka Karel, graditelj in tes. mojster, Kregar Josip in Mihor Robert, tesarska mojstra, Toman Feliks in Jankovič Alojzij, kamnoseška mojstra, in Zupan Miroslav, graditelj, vsi iz Ljubljane, za člane.
Poslovna doba komisije traja dve leti, nakar se more obnoviti.
Člen 2.
Ta odločba je takoj izvršna in se objavi v Službenem listu za Ljubljansko pokrajino.
Ljubljana dne 25. avgusta 1941-XIX.
Visoki komisar za Ljubljansko pokrajino: Emilio Grazioli
Izhaja vsako sredo in soboto. — Naročnina: mesečno L. 7.60, letno L. 91.20. Posamezna številka: prva pola L. 0.80, nadaljnje po L. 0.60. — Plača in toži se v Ljubljani. — Uredništvo in upravništvo: Ljubljana, Gregorčičeva 23. — Tel. št. 25-52. Izdaja Visoki komisariat za Ljubljansko pokrajino. — Urednik: Pohar Robert v Ljubljani. — Tiska in zalaga tiskarna
Merkur d. d. v Ljubljani: predstavnik: O. Mihalek v Ljubljani.
Bollettino Ufficiale per la provincia di Lubiana Službeni list za Ljubljansko pokrajino
Supplemento al No. 71 del 3 settembre 1941-XIX. E. F.
Priloga k 71. kosu z dne 3. septembra 1941-XIX. E. F.
INSERZIONI - OBJAVE
Alto Commissariato
V. No. 3/61.	1388	3—1
Bando di concorso alla II11 asta
con licitazione pubblica per i lavori di costruzione del secondo lotto dello sbarrainento della Ljubljanica al km. 26,380, che a vri luogo il 15 settembre 1941-XIX allc ore 11
nella stanza n. 10 della Divisio-ne tecnica in Lubiana, via Blei-weisova n. 10.
Schiarimenti e tutto quanto possa interessare i concorrenti saranno dati dalla Sezione tecnica terr. in Lubiana, Prule n. 8, durante le ore d’ufficio, verso rimborso delle spese.
Le offerte dovranno essere fatte indicando la percentuale di ribasso sulla somina preven-tivata di L. 704.015. La cauzione di L. 35.200 dovrh essere depo-sitata presso l’ufficio delle im-poste Lubiana-citta al piu tardi lino alle ore 10 del giomo in cui & fissata la licitazione,
I dettagli e le condizioni del concorso possono essere esami-nati nella pubblicazione affissa alPalbo della Divisione tecnica. Oltre 1’offerta dovranno essere presentati fino alle ore 11 i se-Buenti documenti necessari per essere ammessi alla licitazione: ni CeTHtica‘o rilasciato dall’uffi-5® delle imposte attestante il P 'n® Pagamento di queste per trimestre, 1’autoriz-,11 rdasciata dal Ministero ■1\	alla	partecipa-
i r1Ci,azioni- il certifi-cato della Ca m era di commercio,
a(rh Vrer i?n fd »dustria non-f. . certificato rilasciato dal-lautorita amministrativa sul-1’esercizio delPindustria.
L’AIto Commissariato per la provincia di Lubiana il 29 agosto 1941-XIX.
Autorita giudiziarie
Og 14/41—3.	1386
Ammortizzazione.
Su richiesta di Giovauna Ka-stelic, al)itante in Sad n. 3, vie-ne avviata la procedura di am-mortizzazione del libretto di ri-sparinio n. 2818, rilasciato dal consorzio a g. 111. ^Hranilnica in Posojilnica v St. Vidu pri Stični,
Visoki komisariat
V. No. 3/61.
1388 3-1
Razglas o licitaciji.
Visoki komisariat v Ljubljani razpisuje za izvršitev 2. etape gradbenih del pri zatvornici na Ljubljanici v km 26.380 II. javno pismeno ponudbeno licitacijo na dan 15. sept. 1941.
ob 11. uri dopoldne v sobi št. 10 tehničnega oddelka v Ljubljani, Bleiweisova cesta 10. Pojasnila in ponudbeni pripomočki se proti plačilu na-pravnih stroškov dobivajo med uradnimi urami pri terenski tehnični sekciji v Ljubljani, Prule št. 8.
Ponudbe naj se glase v obliki popusta v odstotkih (tudi z besedami) na vsote odobrenega proračuna, ki znaša L. 704.015.
Kavcijo L. 35.200.— je položiti pri davčni upravi Ljublja-na-mesto najkasneje do 10. ure dneva licitacije.
Nadrobnosti razpisa so razvidne iz razglasa o licitaciji na razglasni deski tehničnega oddelka. Razen ponudbe je do 11. ure predložiti še sledeče dokumente za pripust k licitaciji: potrdilo davčne uprave o poravnavi davkov za tekoče četrtletje, odobrenje ministrstva za gradbe za udeležbo pri licitacijah, potrdilo pristojne zbornice za trgovino, obrt in industrijo ter potrdilo občeupravnega oblastva o izvajanju obrti. Visoki komisariat za Ljubljansko pokrajino dne 29. avgusta 1941.
Sodna oblastva
Og 14/41-3.	1386
Amortizacija.
1 o prošnji Kastelic Ivane v Sadu št. 3 se uvaja postopek za amortizacijo hranilne knjižice št. 2818 Hranilnice in posojilnice v Št. Vidu pri Stični, zadruge
zadruga z n. z.» al nome di Gio-vanna Kastelic e portante in da ta del 30 giugno p. p. l’im-porto di L. 5.918.—, che asseri-tamente, in modo inesplicabile, le venne a mancare. Si diffida l’attuale detentore a far valere eventuali suoi diritti al titolo anzidetto entro sei mesi, a de-correre dalla pubblicazione della presente. In ipotesi negativa, dopo trascorso detto termine, si dichiarerh il libretto di cui sopra privo di valore.
Tribunale Civile e Penale, sez. II, di Novo mesto il 28 agosto 1941-XIX.
*
Va I 109/38—79.	1379
Editto d’incanto.
Addi 4 ottobre 1941-XIX alle ore 9 presso il firmato giudizio distrettuale, stanza n. 16, a vri luogo l’incanto del-l’immobilo part. tav. n. 1 del libro fondiario c. c. Št. Petersko predmestje.
Valore di stima: L. 237.498.48 (din 624.996.—).
Offerta minima: L. 118.749.24 (din 312.498.—).
Vadio: L. 23.750.— (dinarjev
62.500.—).
Pertinenze non vi sono.
I diritti che renderebbero in-ammissibile 1’incanto di cui sopra, si devono insinuare presso il firmato giudizio distrettuale al pih tardi nell’udienza d’in-canto prima dell’inizio dello stesso; in caso diverso gli stessi non si potranno far valere in pregiudizio del deliberatario in buona fede.
Per il rimanente si riman-dano gli interessati alPeditto d’incanto affisso alPalbo di que-sta autorith giudiziaria.
Giudizio distrettuale, sez. Va, di Lubiana il 23 agosto 1941-XIX.
Vane
No. 484/41.	1399	3—1
Bando.
II Rettorato delPUniversith di Lubiana bandisce un pošto di lottore ordiuario della lingua italiana nella facoltii filosofica di Lubiana.
Le doinande corredate ai sen-si dei §§ 3 e 4 legge sugli im-piegati, si devono presentare al pik tardi Pindusivo 15 settembre p. v. al firmato Rettorato dell’Universiti\ di Lubiana.
II Rettorato delPUniversitk di Lubiana il 1 settembre 1941-XIX.
II rettore: Slavič.
z n. z., glaseče se na ime Kastelic Ivano s stanjem 30. junija 1941. L. 5.918, ki ji je na nepojasnjen način izginila in se njen sedanji imetnik poziva, da najdalj v roku 6 mesecev od dneva razglasa uveljavi svoje pravice, ker bi sicer po preteku tega roka izreklo, da je prednja knjižica brez moči.
Okrožno sodišče v Novem mestu, odd. II.,
dne 28. avgusta 1941.
Va I 109/38—79.	1379
Dražbeni oklic.
Dne 4. oktobra 1941. ob devetih bo pri podpisanem sodišču v sobi št. 16 dražba nepremičnin zemljiška knjiga k. o. Št. Petersko predmestje vi. št. 1.
Cenil, vrednost: L. 237.498.48 (din 624.996.—).
Najmanjši pon.: L. 118.749.24 (din 312.498.—).
Varščina: L. 23.750.— (din
62.500.—).
Priteklin ni.
Pravice, ki bi ne pripuščale dražbe, je priglasiti sodišču najpozneje pri dražbenem naroku pred začetkom dražbe, sicer bi se ne mogle več uveljavljati glede nepremičnine v škodo zdražitelja, ki je ravnal v dobri veri.
Drugače se opozarja na dražbeni oklic, ki je nabit na uradni deski tega sodišča.
Okrajno sodišče v Ljubljani, odd. Va,
dne 23. avgusta 1941.
Razno
No. 484/41.
1399 3—1
Razpis.
Rektorat univerze v Ljubljani razpisuje mesto ukaznega lektorja za italijanski jezik na filozofski fakulteti v Ljubljani.
Prošnje, opremljene z dokazili po §§ 3. in 4. zakona o uradnikih, je vlagati do vštetega 15. septembra 1941. na rektoratu univerze v Ljubljani.
Rektorat univerze v Ljubljani dne 1. septembra 1941.
Rektor: Slavič s. r.
No. 484/41.	1397	3—1
Bando.
II Rettorato delFUniversita di Lubiana bandisce un pošto di lottorc condotto dclla lingua francese nella facolta iilosofica di Lubiana.
Le domande corredate ai sen-si dei §§ 3 e 4 legge sugli im-piegati, si devono presentare al piu tardi 1’inciusiTo 15 settcm-bre p. v. al firmato Rettorato delFUniversitš di Lubiana.
II Rettorato delFUniversita di Lubiana il 1 settembre 1941-XIX.
II rettore: Slavij.
No. 484/41.	*	1398	3-1
Bando.
II Rettorato delFUniversita di Lubiana bandisce un pošto di lettore condotto della lingua inglese nella facolta Iilosofica di Lubiana.
Le domande corredate ai sen-si dei §§ 3 e 4 legge sugli im-piegati, si devono presentare al piu tardi 1’inclusivo 15 settembre p. v. al firmato Rettorato delFUniversita di Lubiana.
II Rettorato delFUniversitik di Lubiana il 1 settembre 1941-XIX.
II rettore: Slavič.
*
D. No. 7068/K-1941.	1362	3-1
Bando d’asta.
Presso la Direzione provin-ciale poste, telegrafi e telefoni di Lubiana avra luogo Pasta pubblica di n. 35 apparecchi radiofouici c di n. 99 detcttori scquestrati.
L’asta sara tenuta il 3 ottobre p. v. alle ore 11 nel Reparto economico della Direzione in piazza Sv. Jakoba trg n. 2, 1° piano, stanza 42, ove si potran-no durante le ore d’ufficio esa-minare le eondizioni d’asta e ispezionare gli apparecchi e i detettori, quest’ultimi nel gior-no precedente Pasta e in quello delPasta stessa fino alle ore 10.
Si avvertono le parti interes-sate che la cauzione deve esse-re versata al piu tardi sino le ore 10 del giorno in cui č fis-sata Pasta.
Direzione provinciale poste,
telegrafi e telefoni Lubiana
14 agosto 1941-XIX.
1400
Notificazione.
Mi č andato smarrito il certi-ficato relativo alla classe VIa rilasciato dal Ginnasio classico in Lubiana pel 1940/1941 al no-me di Bermež Marijan di Lubiana. Con la presente lo dichiaro privo di valore.
Mario Bermež.
*
1389
Notificazione.
Mi č andato smarrito il certi-ficato relativo alla IVa classe
No. 484/41.	1397 3-1
Razpis.
Rektorat univerze v Ljubljani razpisuje mesto pogodbenega lektorja za francoski jezik na filozofski fakulteti v Ljubljani.
Prošnje, opremljene z dokazili po §§ 3. in 4. zakona o uradnikih, je vlagati do vštetega 15. septembra 1941. na rektoratu univerze v Ljubljani Rektorat univerze v Ljubljani dne 1. septembra 1941.
Rektor: Slavič s. r.
No. 484/41.	*	1398 3—1
Razpis.
Rektorat univerze v Ljubljani razpisuje mesto pogodbenega lektorja za angleški jezik na filozofski fakulteti v Ljubljani. . Prošnje, opremljene z dokazili po §§ 3. in 4. zakona o uradnikih, je vlagati do vštetega 15. septembra 1941. na rektoratu univerze v Ljubljani. Rektorat univerze v Ljubljani dne 1. septembra 1941.
Rektor: Slavič s. r. *
D. št. 7068/K-1941.	1362 3-1
Razpis.
Pokrajinsko poštno, brzojavno in telefonsko ravnateljstvo v Ljubljani bo prodalo na javni ustni dražbi 35 zaplenjenih radijskih aparatov in 99 detektorjev.
Prodaja bo dne 3. oktobra 1.1. ob 11. uri v ekonomskem odseku ravnateljstva na Sv. Jakoba trgu št. 2, I. nadstropje, soba št. 42, kjer so pogoji in en dan pred prodajo, t. j. dne 2. oktobra t. 1., med uradnimi urami in na dan prodaje do 10. ure tudi aparati in detektorji na vpogled. Opozarjamo, da je po pogojih treba vplačati jamčevi-no najkasneje do 10. ure na dan prodaje.
Pokrajinsko ravnateljstvo pošte, brzojava in telefona v Ljubljani
dne 14. avgusta 1941.
1400
Objava.
Izgubil sem izpričevalo VI.a Tazreda drž. klasične gimnazije v Ljubljani za 1. 1940./41. na ime: Bermež Marijan iz Ljubljane. Proglašam ga za neveljavno.
Bermež Marijan s. r.
1389
Objava.
Izgubil sem izpričevalo IV. razreda III. drž. realne gimna-
rilasciato dal III. ginnasio reale di Stato in Lubiana pel 1939/
1940 al nome di Cetin Miroslav di Planina presso Rakek. Con la presente lo dichiaro privo di valore.
Fedorico Cetin.
*	1401.
Notificazione.
Mi č andato smarrito il cer-tificato relativo alla classe 1° rilasciato dal Ginnasio classico dello Stato in Lubiana pel 1940/
1941 al nome di Jordan Edvard di Sušak. Con la presente lo dichiaro privo di valore.
Iidvardo Jordan.
*	1383
Notificazione.
Mi č andato smarrito il certi-ficato relativo alla classe IIa rilasciato dal II. ginnasio reale dello Stato in Lubiana pel 1939/1940 al nome di Lenarčič Josip di Litija. Con la presente lo dichiaro privo di valore.
Giuseppe Lenarčič.
1382
Notificazione.
Mi č andato smarrito il certi-ficato relativo alla classe IIb rilasciato dal Ginnasio classico dello Stato in Lubiana pel 1940/41 al nome di Mravljak Peter di Šoštanj. Con la presente lo dichiaro privo di valore.	\
Pictro Mravljak.
*	1392
Notificazione.
Mi č andato smarrito il certi-ficato relativo alla classe IIa rilasciato dal III. ginnasio reale maschile di Stato in Lubiana pel 1939/1940 al nome di Nadler Ferdinand di Hrovača presso Ribnica. Con la presente lo dichiaro privo di valore.
Ferdinande Nadler.
i	*
1387
Notificazione.
Mi č andato smarrito il cer-tificato relativo alla Ia classe rilasciato dalla III. scuola civica mista dello Stato in Lubiana (Moste) pel 1939/1940 al nome di Oražem Leopold di Lubiana. Con la presente lo dichiaro privo di valore.
Leopoldo Oražem.
1402
Notificazione.
Mi č andato smarrito il pa-tentino delFautomobile n. 2158 rilasciato il 18 ottobre 1940 dalla Direzione di polizia di Lubiana al nome di Zaloker Rudolf di Lubiana. Con la presente lo dichiaro privo di valore.
Rodolfo Zaloker.
zije v Ljubljani iz 1. 1939./40. na ime: Cetin Miroslav iz Planine pri Rakeku. Proglašam ga za neveljavno.
Cetin Miroslav s. r. *
1401
Objava.
Izgubil sem izpričevalo I.c razreda drž. klasične gimnazije v Ljubljani za 1. 1940./41. na ime: Jordan Edvard s Sušaka. Proglašam ga za neveljavno.
Jordan Edvard s. r. *
1383
Objava.
Izgubil sem izpričevalo II.a razreda II. drž. realne gimnazije v Ljubljani (Poljane) za leto 1939./40. na ime: Lenarčič Josip iz Litije. Proglašam ga za neveljavno.
Lenarčič Josip s. r.
*
1382
Objava.
Izgubil sem izpričevalo ll.b razreda drž. klasične gimnazije v Ljubljani za loto 1940./41. na ime: Mravljak Peter iz Šoštanja. Proglašam ga za neveljavno.
Mravljak Peter s. r.
1392
Objava.
Izgubil sem izpričevalo II.a razreda III. drž. moške realne gimnazije v Ljubljani za 1.1939./ 1940. na ime: Nadler Ferdinand iz Hrovače pri Ribnici. Proglašam ga za neveljavno.
Nadler Ferdinand s. r.
1387
Objava.
Izgubil sem izpričevalo I- razreda III. drž. mešane meščanske šole v Ljubljani (Moste) za 1. 1939./40. na ime: Oražem Leopold iz Ljubljane,, Proglašam ga za neveljavno.
Oražem Leopold s. r. *
1402
Objava.
Izgubil sem vozniško izkaznico za osebni avtomobil št. 2158, izdano dne 18. oktobra 1940. od uprave policije v Ljubljani na ime: Zaloker Rudolf iz Ljubljane. Proglašam jo za neveljavno.
Zaloker Rudolf s. r.
Izdaja Visoki komisariat za Ljubljansko pokrajino. Urednik: Pohar Robert. Tiska in zalaga tiskarna Merkur v Ljubljani;
predstavnik: O. Mihalek.