"W— AMERICAN IN SPIRIT FOREIGN IN LANGUAGE ONLY DOMOVINA AMERICAN HOME SLOVENIAN MORNING DAILY NEWSPAPER NO. 118 CLEVELAND, OHIO, THURSDAY MORNING, MAY 20TH, 1937 LETO XL — VOL. XL. Vtisi iz XI. konvencije S. N. P. Jednote v Clevelandu Zlasti mlajši delegati na konvenciji S. N. P. J. so jako pozorni, da se ne zagreši kaj proti-ameriškega. V torek je bilo, ko se je nenadoma skrila ameriška zastava, ki se nahaja na znaku SNPJ, in katerega velik simbol se nahaja na odru SND. Pred znak so postavili črno tablo, da so pisali na njo imena raznih kandidatov, in tako so zakril ameriško zastavo. Pa so se brž oglasili mladinski delegati in zahtevali, da se ameriška zastava očitno pokaže na odru. Tej zahtevi je vodstvo SND tudi ugodilo, in danes je na odru pred delegati ne samo ameriška, pač pa tudi slovenska zastava. Sicer je tista slovenska zastava precej starinska, in zgleda tudi, da potrebuje precej žajfe, toda — volja je dobra in nekoč se jo bo že kaka zavedna Slovenka usmilila, da jo opere. Konvencija je moderna. Predsednik konvencije Mr. Petrovich ima mikrofon, zvočniki so napeljani, zboruje se precej dobro po odsekih in številna mladina nudi zlasti moderno lice. Predsednik Petrovich pa tudi pozna parlamentarna pravila. Je povedal: kadar je sprejet predlog, da se zaključi debata, ne more biti stavljen noben več predlog. In to je resnica in pravilno. Konvencija se je izkazala tudi jako demokratično napram časnikarskim poročevalcem. Nas je,več tam. Mr. Ivan Trček od "G. N.", Mrs. Ivanush od "E", Mr. Klančar od S. D. Z. News, zastopnik "A. D." in še nekaj drugih, s katerimi še nismo prišli v dotiko. No in je bil stavljen predlog včeraj, da se dovoli vhod na konvencijo vsem časnikarskim poročevalcem toliko časa, dokler "objektivno" poročajo o konvenciji. Toda ta predlog je bil skoro soglasno poražen. Neki delegat je predlagal, da konvencijo nič ne briga, kaj časopisje poroča, da nismo v Mus-soliniji, da bi se nas cenzuriralo, in demokratični delegati so to enoglasno sprejeli ter nam dovolili neomejno svobodo pri poro-čevanju, za kar v imenu vseh iskrena zahvala delegatom! Postava o starostni pokojnini se mora izboljšati. Uslužbenci, ki so sedaj izključeni, bi morali biti upravičeni do pokojnine New York, 19. maja. Postava glede socialne sigurnosti, ki določa pokojnino za gotovo vrsto delavcev v Ameriki, bi se morala izboljšati, je mnenje izvedencev Twentieth Century kluba, ki se bori za izvedbo omenjene postave. Najprvo bi morala postava vključiti za pokojnino vse državne in zvezne uslužbence, ki so po dosedanjih določilih izključeni. Nadalje bi morali biti upravičeni do pokojnine uslužbenci dobrodelnih, verskih in vzgojnih ustav, ki po sedanjih določilih tudi ne morejo dobivati starost- -o- Veselica v Girardu V soboto 22. maja praznuje društvo Slovenska Bistrica št. 42 SDZ, Girard, Ohio, desetletnico svojega obstanka. V ta namen priredi društvo veselo zabavo v Slovenskem domu. Vabljeno je zlasti članstvo SDZ in vse ostalo občinstvo k udeležbi, kajti obeta se vsem skupaj imenitna zabava. "Prijatelji narave" Klub "Prijateljev narave" priredi v nedeljo izlet na Stuškove farme. Prijatelji dobre zabave v prosti naravi so prav prijazno vabljeni. Za najboljšo postrežbo vsem gostom bo izvrstno preskrbljeno. Poročna dovoljenja Poročna dovoljenja so dobili: Mr. John L. Ivančič, 3426 W. 65th. St. in Miss Lucille Lehrke, 3338 W. 63rd St. Mr. Ralph J. Perme, 1133 Norwood Rd. in Miss Josephine Smolič, 1114 E. 63rd St. Obilo sreče! Kdo vezanj? Sorodniki iz stare domovine bi radi zvedeli za rojaka Johna Hočevarja, ki je nekoč stanoval na 1287 E. 55th St. Sorodniki so se obrnili na Mr. Kollandra, kateremu naj se omenjeni John Hočevar zglasi, če bere te vrstice. Špansko prebivalstvo v Bilbao in okolici strahovito strada. Poleg vojnih težav mora prenaiati tudi lakoto in bolezni Hendaye, Francija, 19. maja. Nekaj nad 500 španskjh žensk in otrok v mestu Amorebieta, ki so izjavili, da niso ničesar jedli že dva tedna, je zapustilo to predmestje Bilbaoa in se napotilo napram taborišču nacionalistov v pričakovanju, da dobijo kaj živeža. Amorebieta je mestece kakih 9 milj jugo-vzhodno od Bilbao in ključ do utrdb, ki obdajajo pre-stolico Baskov. Prebivalci so mesto že zdavnej zapustili. Nacionalisti so se vselili v mesto, toda lojalistf se nahajajo še vedno v okolici in streljajo na nacionaliste, kjerkoli se jim nudi prilika. Slika ,ki jo nudi položaj v Amorebieti je najbolj žalostna izmed vseh slik španske civilne vojne. Sestradani, v cunje zaviti ljudje so prišli s hribov in gorskih prelazov, premočeni od dežja, v taborišče nacionalistov in prosili živeža. Nekatere stare ženske so bile tako oslabljene, da so jih morali vcjaki podpirati. Mnogo žensk je dojilo otroke, dočim so druge matere vodile svoje otroke, vdr-tih lic in sestradanih, za roko. Vsi so bili zaviti v umazane cunje. Vsi so bili bosi. Begunke so pripovedovale, da so jih Baski zaprli v neko cerkev kot živino dva dni predno so Baski zapustili mesto. Pustili jim niso nobenega živeža. Asturski premogat.fi, ki tvorijo veČino posadke Baskov, so odnesli s seboj zadnjo drobtino živeža. "Tri tedne smo bili brez kruha," je pripovedovala neka ženska, "in na razpolago smo imeli samo malo vode. "Rdečkarji" (vladni lojalisti), so nam pobrali vse in pustili so nam le golo življenje." "V nedeljo so nas zaprli v cerkev miličarji, ki so nas prisilili v cerkveni zapor z napetimi revolverji. Hoteli so nam ukrasti otroke, rekoč ,da jih bodo poslali v Rusijo. Nekatere matere so izročile otroke, toda večina nas se je branila in smo rekle, da se raje damo ubiti, kot da bi se ločile od otrok." -o- • štrajk pri Rayon Co. Nekaj upanja je nastalo, da se mogoče poravna štrajk pri Industrial Rayon Co., ko je Hiram Rivitz, predsednik korporacije, dobil namigijaj, da se začne pogajati s Sidney Hillmanom, ki je načelnik organizacijskega odseka unije tekstilnih delavcev. Hillman je pripravljen za pogajanja, toda predsednik kompani-je Rivitz se ni še tozadevno odločil. Pri kompaniji je na štrajku 1,250 delavcev in delavk. Popravek Dekliško ime Mrs. Joe Francel je bilo Perhaj in ne Pohaj, kot smo zadnjič poročali. Mrs. Francel se nahaja v Clevelandu na obisku, želimo ji prav prijetno bivanje in mnogo poštene zahave. Prevzel gazolinsko postajo Mr. Frank Stampfel, poznani bivši razvažalec ledu, je prevzel Blue Flash gazolinsko postajo na Waterloo Rd. in E. 152nd St. Priporočamo ga rojakom, ki imajo avtomobile, da ga posečajo. Cena prasetini Cena prašičjemu mesu se je v klavnicah zopet podražila. Včeraj je poskočila za 25c pri 100 funtih. Pretekli teden je bila cena $9.40 za 100 funtov žive va-ge, danes je pa že $11.75. Telefonski klici Odkar je telefonska družba v Clevelandu znižala pristojbine za telefon, se je število telefonskih klicev silno zvišalo, tako da znašajo dnevni telefonski klici že nad 100,000. še pred enim mesecem, ko ni bilo še znižanje telefonskih cen v veljavi, je bilo dnevno le 55,000 telefonskih klicev v Clevelandu. ne pokojnine. Nadaljni problem je vprašanje hišnih poslov. Da državni in zvezni uslužbenci sedaj ne morejo biti upravičeni do starostne pokojnine je vzrok, ker postava prepoveduje obdavčiti plače teh uslužbencev. Najprvo bi se moralo spremeniti tozadevna določila zvezne ustave. Bolj lahko bo z uslužbenci na j privatnih domovih, zlasti z onimi, ki so stalno zaposleni. Glede teh se bo postava najbrž že tekom leta spremenila tako, da bodo upravičeni do pokojnine. Računa se, da je teh uslužbencev in uslužbenk 1,500,000 v Zedinjenih državah. Hišno delo W ashington, 19. maja. Mrs. Franklin D. Roosevelt,, soproga predsednika, je iz-prožila včeraj novo idejo glede ameriških gospodinj. Na svetovala je, da ženske gospodinje, ki se v resnici držijo doma, dobijo malenkostno plačo od svojega moža za svoje delo. "Brez dvoma so gospodinje v hišah upravičene do gotove plače," je rekla Mrs. Roosevelt. "In določiti bi se moral tudi gotov čai\ gotove ure za gospodinje. Jaz bi mislila, da osem- ur dela 7ia dan zadostuje." Well, je že vse prav, kaj pa če bi Mrs. Roosevelt imela kakih deset "border-jev" na stanovanju in bi morala za nje prati in kuhati in za njimi čistiti?! Naše Slovenke, ki imajo skušnji} v tem, bi ji že znale razložiti, koliko ur na dan vzame to delo! Pittsburgh je po hudem boju poraza Cleveland za konvencijo Tepeni dečko Iz Aledo, Ohio, se poroča, da je oče 14 let starega Ralpha Wormana vložil na sodniji tožbo za $10,000 odškodnine, ker je J šolski ravnatelj pretepel njego- j vega sina v šoli. Sinko se je tri dni potepal po mestu, predno se ie vrnil v šolo. V bolnišnici Mrs. Marjana Hlabše, 1082 E. 72nd St., je bila odpeljana v Glenville bolnišnico. Obiski so za nekaj časa zabranjeni. želimo dobri ženi skorajšnjega okrevanja. Zadušnica V petek 21. maja se bo ob 7. uri ajutraj brala v cerkvi sv. Vida sv. maša za pokojno Ano Hobat ob priliki 9. obletnice njene smrti. Sorodniki in prijatelji' ranjke so prijazno vabljeni. Ruski poslanik v jezi zapustil Japonsko Tokio, 19. maja. Konštantin Jurenev, ruski sovjetski poslanik na japonskem dvoru je včeraj razočaran in v jezi zapustil japonsko prestolico in se vrnil v domovino. Razočaran je bil, ker njegova triletna prizadevanja uvesti boljše prijateljske razmere med Japonsko in Rusijo se niso mogla uresničiti. Vendar ima Jurenev upanje, da. bo v bodočnosti prišlo do sporazuma' med Japonsko in Rusijo, ker po mne-< nju odstoplega poslanika ni noben rusko-japonski problem tako težaven, da se ne bi dal rešiti. Vendar je bil ruski poslanik tudi razjarjen. IzjaVil je, da je ruska vlada vselej pokazala dobro voljo napram Japonski. Pri-jateljvsko je bilo od strani Rusije, ki je za primeroma malenkostno ceno prodala kitaj sko-rusko železnico Japoncem, a ne-značajno je bilo od strani Japonske, ko je slednja sklenila vojaško pogodbo z Nemčijo, v kateri se Japonska obvezuje začeti z vojno proti Rusiji, ako je Nemčija napadena cd strani Rusije. -o-- Raketirji obsojeni Včeraj je bilo na zvezni sodniji v Clevelandu obsojenih 14 notoričnih elevelandskih židovskih in laških raketirjev, ker so sleparili zvezno vlado pri davku na opojno pijačo. Porotniki so jih enoglasno spoznali krivim. Med obsojenimi sta poznana ra-ketirja in lopova Maxie Diamond in Louis Rothkopf. Vsi obsojeni so se pritožili in zahtevali novo obravnavo. Tozadevno se vrši razprava v soboto zjutraj, in če nova obravnava ne bo dovoljena, tedaj bodo obsojeni od petih do 15 let v zapore. Prvorojenka Vile rojenice so se zglasile pri družini Mr. in Mrs. Shuber, 1128 E. 63rd St. in pustile zalo hčerko prvorojenko. Mati in dete sta v Glenville bolnišnici, obe pri dobrem zdravju. Dekliško ime matere je Mary češnovar. Iskrene čestitke! Mr. Lah boljši Mr. Michael Lah sporoča, da se je že pozdravil v toliko, da je lahko zapustil bolnico. Nahaja se pa še vedno pod zdravniško oskrbo. Najden uhan Na zadnji veselici podružnice št. 25 SŽZ se je našel zlat uhan. Dobi se pri Mrs. Perpar na 5895 Prosser Ave. Včeraj se je vršila ljuta borba za mesto prihodnje, dvanajste konvencije S. N. P. Jednote. Prvotno je bilo imenovanih dvanajst mest, kjer naj bi se vršila prihodnja konvencija. Končno so prišla v ožjo volitev sledeča mesta: Cleveland-Collinwcod, Pittsburgh in Chicago. Pri prvi ožji volitvi je odpadlo mesto Chicago, in nastala je borba med Clevelandom in Pittsburghom. Pri drugi ožji volitvi je dobilo mesto Pittsburgh 115 glasov, Cleveland-Collinwocd pa 114, toda kmalu se je dognalo, da je ena glasovnica "ostala v klobuku," in ta glasovnica, ko je bila prinesena na dan, je bila za Cleveland. Torej 115 za Pittsburgh, 115 za Cleveland. Mr. Matt Petrovich, predsednik konvencije, Clevelandčan, se kot sport ni poslužil svoje pravi-j memb inkorporacije SNPJ. Z ce, da bi odločil, pač pa je eden' malenkostnimi popravki so bili delegatov nasvetoval, da se gla-! vsi členi sprejeti od delegacije, suje s takozvanim "roll call." ' Popoldne se je prešlo na usta- Ker se je 20 odstotkov navzočih delegatov izreklo za roll call, 'se je tako tudi glasovalo. Ime vsakega delegata je bilo klicano in sleherni je moral povedati, za katero mesto glasuje. In tako je končno dobil Pittsburgh 124 glasov, Cleveland-CpHinwood pa 111. Bitka je bila končana. Zapisnik tretje seje, predložen po zapisnikarju E. Gorshe-tu. je bil sprejet kot čitan, brez popravkov. Sploh je opaziti, da ima konvencija dva izvrstna zapisnikarja, skoro najboljša, kar smo jih še kdaj slišali. Zapisnikarja sta E. Gcrshe in J. Zupančič. Ne samo, da točno zapi-šeti. vse", kar je pravilno, pač pa tudi tako izvrstno citata zapisnik, da sleherni lahko razume. Dopoldne je konvencija sprejela več novih Členov glede spre- vo in pravila Jednote. Načelna izjava, da Jednota ostane na dosedanjem temelju je bila soglasno sprejeta. V ostalem so bili vsi členi ustave sprejeti, kot predloženi po odboru za pravila. Konvencija se tudi v bodoče vrši vsaka štiri leta. Glede načina volitev delegatov je ostalo po starem, kot je tudi zastopstvo po istem sistemu kot dosedaj. Za prihodnjo konvencijo ne more biti delegat noben član, ki je istočasno glavni odbornik kake druge bratske podporne organizacije ali zastopnik kake privatne zavarovalne družbe. Sinoči se je delegacija izborno zabavala pri "Vražji vdovi"; v petek zvečer pa podajo mladinski pevski zbori koncert v po-čast delegaciji. V soboto večer se priredi velik banket v avditoriju SND; prihodnjo sredo pa, ako bo konvencija še trajala, kar upamo, da bo, vprizore učenci Slovenske šole SND ljubko mladinsko igro "Princezka in pastirček." Davek na verižne trgovine Včeraj je najvišja sodnija Zedinjenih držav podala izvan-redno važno razsodbo glede verižnih trgovin. Razsodba, katero je potrdilo četvero sodnikov in preti kateri so glasovali trije todniki, pravi, da ima držaya izključno pravico nakladati davke na verižne trgovine. Tozadevno je tožila znana A. & P. kompa-nija, ki ima svoje verižne trgovine v skoro sleherni državi. Država Louisiana je naložila $50 izrednega davka na vsako A. & P. trgovino v omenjeni državi. Kompanija se je pritožila, da je to diskriminiranje (razlikovanje) v davkih napram zasebnim trgovinam, toda najvišja sodnija je razsodila, da ima vsaka država absolutno pravico nakladali davke kot se zdi državnim po-stavodajalcem potrebno. Mestni plin V pondeljek je bila v zbornici vložena zahteva, da mesto Cleveland zgradi in operira svojo lastno plinarno, ako The East Ohio Gas Co. ne odneha zahtevati višje cene za naravni plin. "Mi ne bomo dobili v Clevelandu nikdar nižjih cen za plin, dokler mesto ne zgradi svoje lastne plinarne," se je izjavil councilman Reed, ki je stavil tozadevni predlog. Do ostrega boja je prišlo na seji mestne zbornice, ko je bil stavljen predlog, da se mesto zadovolji z znižanjem cen plina za 2 centa pri 1,000 kubičnih čevljih. Ta predlog je zagovarjal župan Burton. Councilmani so planili kvišku in izjavili, da 2c je beraško znižanje. Cene plinu bi se morale znižati za najmanj 20 odstotkov. Kot znano toži plinska kompanija na zvezni sodniji za višje cene, in zadeva se bo še dolgo, dolgo vlekla, predno bo rešena. Regulacija pivnic V predmestju Roclcy River so mestni očanci odredili, da ne sme biti nobena gostilna bližje cerkve ali šole kot 400 čevljev. Za ta predlog so se zlasti poganjali su-hači, ki so tudi zmagali. * štirje otroci so bili ubiti včeraj v St. Albans, Vermont, ko je bus zadel v vlak. Dragoceno kronanje London, 19. maja. šele sedaj prihajajo na dan čisti računi, koliko je veljalo kronanje kraljai Jurija VI. Računi gredo v stotine milijonov dolarjev. V tem. so vključeni stroški, ki jih je imela vlada in stroški privatnih oseb. Računa se, da :yj ljudje in vlada ob priliki kronanja potrošili nič manj kot $500,000,000, in dobršen del tega. denarja je prišel iz Amerike. Vlado je veljalo kronanje nekako $46,000,-000, ne da bi pri tem vzeli v poštev stroške s policijo, og-njegasci, vojaštvom, itd. 150,000 tujcev, ki so prišli v London za slavnost, je pustilo v Londonu najmanj $100,000,000. --o- Dospeli iz domovine Iz Lipsenja pri Grahovem je včeraj dospela s parnikom "Nor-mar.die" Miss Frances Mihelič, ki se je nastanila pri svoji teti Mrs. Mary Mullec, 5436 Standard Ave. Z istim parnikom je dcspela v Ameriko tudi Mrs. J lilija Povše, ki bo stanovala pri svoji hčeri Anici Franks-Rogel. Vse potrebno za potovanje je preskrbela poznana tvrdka August Kollander. Dobrodošli v paši naselbini! Častna govornica Miss Ann Somrak, hčerka Mr. in Mrs. Anton Somrak, 1210 E. 169th St., ena izmed naših mladih dijakinj, ki so graduirale lansko leto iz Jane Addams šole, bo častna govornica letos ob gra-duaciji omenjene šole. Izbrana jg bila izmed 170 drugih deklet, ki so graduirale lansko leto. Tozadevna prireditev se vrši nocoj večer, 20. maja, v glasbeni dvorani mestnega avditorija. Iskrene čestitke mladi Slovenki! Razprodaja žimnic Norwood Appliance & Furniture Co., 6104 St. Clair Ave., oglaša znižano ceno na finih "Sealy Rest" žimnicah. Cene so od $14.95 do $44.50. * Prepir med brivci v Ashe-ville, N. C., je pognal cene za striženje na 5 centov. Nerodni vozniki Nič manj kot 268 voznikov avtomobilov se je včeraj nahajalo na sodniji mestnega sodnika Copelanda. Sleherni je bil obtožen te ali one kršitve avtomobilske postave. Sodnijaka dvorana je bila natlačeno polna. Vsi aretiranci so plačali skupno $950 v globah. Kdor ni imel $3, je moral v zapor. Med aretiranimi je bil tudi neki avtomobi-list, ki je bil obtožen, da je vozil prepočasi. Dobili so ga na W. 25th, St., ko je vozil po sredi ceste 12 milj na uro in s tem oviral promet. Plačati je moral $3. Jetika Kot naznanja Metropolitan Life Insurance Co., ki vodi tozadevno natančno statistiko, je jetika v zadnjem letu bolj napredovala kot nazadovala. Tekom zadnjih 25 let je bila jetika na umiku, toda lansko leto je zaznamovati več slučajev kot v enem ali drugem letu tekom zadnjih 25 let. Računa se, da je to napredovanje jetike v lanskem letu zadnja posledica depresije. Mladinski zbori Staršem otrok mladinskih zborov sporočam ,da sem po daljšem prevdarjanju prišel do zaključka, da ne bomo imeli izredne vaje. S tem so prihranjeni stroški in tudi pot. Pač pa naročam, da skrbite, da so otroci gotovo na "drli S. N. Doma na St. Clair Ave. v petek ob 8. uri. Imeli bomo vajo in pozneje nastop. Enako naročam odboru za program, da uredi vse potrebno za prevoz ob zgorej določenem času. Pozdrav! — Louis šeme. Manj krav Kot naznanja poljedelski oddelek vlade Zedinjenih držav, se je število krav na farmah tekom leta 1936 znižalo za 398,-000. Vsega skupaj imamo danes v Zedinjenih državah samo še 25,040,000 krav, dočim jih je bilo še leta 1930 nad 30,000,-000. Učiteljske plače šolski odbor v predmestju Garfield Heights je dovolil 95 učiteljem v predmestju zvišane plače. Učitelji bodo dobivali od 15 do 20 odstotkov več plače. * Madžarska vlada je ponudila ameriškim turistom 30 srednjeveških gradov v najem. v r AMERIŠKA DOMOVINA" AMERICAN HOME •117 St. Olalr Avenue Published dally except Sundays and Holidays SLOVENIAN DAILY NEWSPAPER Cleveland, Ohio NAROČNINA: Za Ameriko In Kanado, na leto »5.50. Za Cleveland, po poitl, celo leto $7.00. Za Ameriko ln Kanado, pol leta $3.00 Za Cleveland, po poitl, pol leta $3.50. Za Cleveland, po raznažalcih: oelo leto. $5.50; pol leta, $3.00. Za Evropo, celo leto, $8 00. Posamezna številka, 3 cents. SUBSCRIPTION RATES: U.S. and Canada, $5.50 per year; Cleveland, by mall, $7.00 per year. 0.8. and Canada, $3.00 for 6 months; Cleveland, by mall, $3.50 for 8 months. Cleveland and Euclid, by carriers, $5.50 per year, $3.00 tor fl months. European subscription, $8.00 per year. Single copies, 3 cents. JAMES DEBEVEC and LOUIS J. PIRC, Editors aad Publishers. Entered as second class matter January 5th, 1909, at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of March 3d, 1879. No. 118, Thurs., May 20, 1937 Samostojno glasilo S. D. Z. Tri tedne je že minulo, odkar je glavni odbor Slovenske Dobrodelne Zveze dal članstvu na splošno glasovanje predlog, da se člani izjavijo ali so za samostojno glasilo Zveze ali naj ostane tako kot jfe sedaj. Uredništvo "Ameriške Domovine" je na nepristranski način napisalo tozadevno več člankov in pojasnilo položaj od obeh straneh. Brez dvoma je, da ima samostojno glasilo mnogo dobrih svojstev, obenem pa tudi mnogo stroškov. Zadeva je na vsak način vredna, da jo članstvo temeljito preštudira, in da se udeleži društvenih sej tekom junija meseca, ko bo padla odločitev tozadevno. Žal, da med članstvom ni opaziti onega zanimanja, kot bi se moralo pričakovati v tako velevažnih zadevah, ko se gre letno za sedem do devet tisoč dolarjev več izdatkov, kar bodo morali člani in članice pokriti iz svojih žepov. Dosedaj je bilo priobčenih v uradnem glasilu Slovenske Dobrodelne Zveze, v "Ameriški Domovini," le par dopisov od strani Članstva. Očividno je, da članstvo zadevi ne pripisuje one važnosti, ki jo vsebuje predlog za lastno glasilo. Očividno je, da je članstvu vseeno, ali naj se potroši pri Zvezi letno sedem ali osem tisoč dolarjev več ali manj. Bratje in sestre Slovenske Dobrodelne Zveze! Vaš je denar, ki ga prinašate mesečno v skupno blagajno. Vi ste zadnja inštanca, ki naj končno veljavno razsodi, kako naj se gospodari z vašim denarjem. Zato pa je popolnoma na mestu, da v javnosti poveste svoje mnenje, potem pa greste junija meseca na svojo društveno sejo in tam glasujete tako ali tako, kot vam pač veleva vaš razum. Štiri konvencije Slovenske Dobrodelne Zveze so se ba-vile že s samostojnim glasilom, toda doslej ga je vsaka konvencija zavrgla. In glavni odbor Zveze se je o tem vprašanju posvetoval pri neštetih svojih sejah, toda nikdar ni prišel do zaključka. Končno se je' naredilo to, kar je edino pametno in pravilno: Vpraša naj se članstvo, da ono izjavi, ali je potrebno samostojno glasilo pri Slovenski Dobrodelni Zvezi ali ne. Zveza šteje nekako 8,000 članov in članic v odraslem oddelku v Clevelandu in po ostalih naselbinah države Ohio. Mi močno želimo, da bi se vsaj nadpolovična večina teh članov in članic udeležila društvenih sej prihodnji mesec in izrazila svoje mišljenje. Če bo na seji društva, ki recimo, šteje 200 članov, navzočih le 20 članov, ki bodo tozadevno glasu-vali, bo to slab izraz in odmev javnega mnenja članstva Zveze, kajti komaj ena desetina članov in članic bo povedala svoje mnenje, in tako bomo imeli vlado manjšine. Ostali bodo sicer godrnjali, toda pomagati si ne bodo mogli, kajti njih dolžnost je bila priti na sejo. Naj ponovimo še enkrat, kar smo povdarjali v zadnjih dveh člankih: Sedaj velja glasilo Slovensko Dobrodelno Zvezo nekako $1,200.00 na leto, kar dobiva "Ameriška Domovina," urednik angleške strani pa dobiva $360.00 na le':o, skupaj torej $1,560.00 letnih stroškov za glasilo, ln za ta denar se priobčuje vse, kar pride iz glavnega urada, od posameznih članov in društev. Člani ne plačujejo nobenega asesmenta za glasilo. Lastno glasilo bi pa veljalo članstvo letno od $7,000.00 do $9,000.00, to je s časopisom, urednikoma in drugim, kar je v zvezi z glasilom. Glavni odbor vam je raztolmačrl, da bo dobil denar za lastno glasilo s tem, da bo odvzel pri bolniškem asesmentu od vsakega člana 5c na mesec in dal ta denar v stroškovni sklad, poleg tega, da plačajo vsi novopri-stopli člani svoj asesment v stroškovni sklad. Tu imate vso zadevo na kratko raztolmačeno. Naša dolžnost napram članstvu Slovenske Dobrodelne Zveze je bila, da smo stvar pravilno razjasnili, vaša dolžnost pa je, ker se gre za vaš denar, da razsodite kot člani in članice, kot sodniki, kaj želite. Samostojno glasilo ima svoje dobrote, a dobre strani ma tudi položaj, kot sedaj prevladuje. Pridite na društvene seje v juniju mesecu in izrazite svojo voljo, katero bomo upoštevali. Opomin članstvu S. D. Z. Glede glasila SDZ Piše John Gornik, gl. tajnik. Pravilno je, da se ponovno opozori članstvo S. D. Zveze na dejstvo, da je po glavnem odboru predložen referendum v razpravo in splošno glasovanje. Mesec maj se bliža svojemu koncu, velika večina Zvezinih društev je imela že v tem mesecu svoje seje, na katerih so se vršile razprave o spremembi nekaterih točk Zvezinih pravil ter uvrstitev nove točke glede lastnega glasila. Dosedaj je dospelo v glavni urad zelo malo poročil o razpravah na sejah. Vse premalo je zanimanje od strani članstva za tako važno zadevo kot je predložen r e f e r e n dum sedaj članstvu na volitve, člani in članice, še dober mesec dni imamo, da se poučimo ter konečno odločimo kaj bo boljši za nas in našo organizacijo. Glavni in društveni odbori in vse aktivno članstvo hoče in želi da bi se še ostali člani in članice zanimali za splošni dobrobit organizacije,v zlasti sedaj ko se bodo vršile volitve za veliko spremembo pravil in ustanovitev lastnega glasila. Splošni opomin vtem članom in članicam je zelo potreben ravno sedaj, vspodbu-de je potreba onim, kateri ne či-tajo glasila in onim, kateri ne zahajajo na društvene seje. Zatoraj se tem potom vljudno prosi vse člane in članice, da opozore vsakega, ki je član Zveze na važne volitve ,ki se bodo vršile meseca junija. Dolžnost vsega članstva pa je, da se v resnici potrudi in gre na1 sejo svojega društva meseca juniji ter odda svoj glas po svpjem prepričanju. Vse nepotrebne pripombe pa končanih volitvah nimajo pomena, ako se niso iste izvršije po vaši želji ali mogoče'p6 želji večine članstva. Aktualne volitve s križem in podpisom bodo odločile usodo referenduma, zna se zgoditi, da bo majhno število članstva odločilo za večino, ako se članstvo ne potrudi in gre na sejo ter voli. Dolžnost naša je, da odločujemo s svojim glasom kar se nam vidi prav za članstvo in napredek orgahizacije. Neki brezposelni moški je prišel na urad relifne družbe in zahteval novo obleko. Zahteva ali prošnja mu je bila odklonjena. šel je ver, a se kmalu brail nazaj — nag. Takoj je dobil obleko. * * * Ruzmisljen urednik je prišel v prodajalno, da si kupi novo kravato. Trgovec je ravno kadil debelo cigaro, ki jo je odložil na mizo, da raskaže kupcu kravate. Urednik si izbere primerno kravate, jo plača, vzame z mize cigaro, jo dene v usta, ter odide zadovoljno pušeč cigaro skozi vrata. Trgovec je debelo gledal za njim, vendar ni upal. nič reči dobremu odjemalcu. Segel je v žep in si prižgal drugo cigaro. * ■ * * F. E. Lothridge v Norwich, N. Y. je sklenil, da bo pobarval svojo hišo. Ko je bil gotov, si ni mogel raztolmačiti, da se je prijelo sveže pobarvanih sten toliko čebel, mišic in raznega drugega mrčesa. Šele ko je videl, da je mešal barvo v kanti, kjer je bil prej sladki sirup, je razumel milijardo mrčesa na svoji hiši. Proti lastnemu glasilu Naše društvo Bled št. 20 SDZ je na svoji redni seji razmotri-valo glede samostojnega glasila. Po daljši debati smo prišli do sklepa, da nam ni treba še lastnega glasila, vsaj še do prihodnje konvencije ne, ki je že skoro pred durmi. Drugi razlog je, da je že zadnja konvencija varčevala z bolniškim skladom in je v ta namen znižala podporo za dolgotrajne bolezni od polovične na četrt. Zato se nam zdi neumestno v tem času odločiti se za glasilo-. Prepustimo torej stvar prihodnji konvenciji naj o tem sklepa. Ako pa članstvo hoče imeti glasilo, naj pa glasuje za večji asesment, ki bi zadoščal za stroške glasila. Srto pa proti temu, da bi se kako točko spremenilo ali črtalo, naj torej bolniški sklad ostane kot je, vsaj do prihodnje konvencije, ki naj odloča po razmerah in času primerno v dobrobit naše SDZ. Za društvo Bled št. 20 SDZ: Perko Frank, predsednik; Fred Krecic, tajnik; Frank Kokotec, blagajnik. (pečat) -o- Znižane obresti Dosedaj je postava države Ohio narekovala bratskim organizacijam, da morajo njih investicije prinašati najmanj 4 odstotke obresti na leto. Nova postava spreminja to določbo. Država bo zadovoljna, ako investicije bratskih podpornih or-ganizatij v bodoče prinašajo 3 odstotke in tri četrt. Cleveland (Newburg), O. — Iz glavnega urada SDZ imamo določen čas za razmotrivanje za lastno Zvezino glasilo. Kakor izgleda, je med članstvom bolj malo zanimanja za samostojno glasilo. Moje zanimanje pa je in ga hočem cenjenim članom in članicam razodeti. Kaj nam bi koristilo glasilo? Recimo, pri društvu je 150 članov. Izmed 150 jih je 20, kateri se zanimajo za društvo. Vsi ti imajo naročeno sedanje glasilo Ameriško Domovino. Drugih 130 pa ni do danes še nič storilo za društvo in tudi če ima svoje glasilo, ne bo nič storilo. Po večini vpisujejo nove člane društveni tajniki. Ti prejemljejo glasilo dnevno* in vedo, kje se kaj več dela za društva. Ko bi pa samo enkrat na teden dobili v roke glasilo, bi ne mogli vedeti, kaj po drugih krajih in naselbinah delajo za korist SDZ. Sedanje glasilo Ameriška Domovina ima po večkrat na teden razne dopise in opise o dogodl.ja.jih med našimi društvi in posamezniki. Kaj pa je razlika med sedanjimi stroški glasila in med poznejšimi, nam j5 uredništvo Ameriške Domovine v zadnjem glasilu z dne 13. maja dovolj jasno dokazalo. Da bi vzeli iz bolniškega sklada za stro'ske za uradno glasilo, moramo biti vsi proti. Denar, katerega plačujemo v bolniški sklad, mora absolutno biti za naše bolne člane in članice. Zadnja konvencija je bolniško podporo znipla^mislim, da ne zato, bi ,se 'dpnar po nepotrebnem rabil,z;?* giasilo, ampak za to, da v slučaju naše dolgotrajne bolezni se ni treba bolnikom bati, da bi ne dobili podpore, za katero plačujejo dolgo let. Lahko se prigodi, da nas zadene ena ali druga katastrofa, bolezen, epidemija ali finančni prepad in solventnost bo padla. Oblasti bodo pa rekle: doložite, ali pa poslovanje ustavimo. Ako imamo bolniški sklad visok,, se v takem slučaju Hitro odpomore, ako pa ni tega, pa vemo, da kaj lahko sledi naklada. V to bi bili tisti krivi, kateri sedaj priporočajo, da bi se bolniški sklad znižal. Pa še nekaj. V slučaju, da bi članstvo odobrilo samostojno glasilo, bi potrebovali urednika. Ako ga dobimo, da bj bil naklonjen katoličanom, bi tistim, kateri so vero obesili na klin, ne bilo po volji- Ako bi bil pa, recimo, brezverec, bi zopet nam katoličanom ne bil po godu. Ako je pa polovičar, ni ne krop ne voda in ne pogodu nobeni Stranki. Sledili bi nesporazumi,kateri bi škodovali Zvezi. Torej cenjeni bratje' in Sestre ! Premislimo vse to ter vsi recimo: pravila naj bodo taka. kot so sedaj, do konvencije, ki bo prihodnje leto. Do tedaj pa mora ostati bolniški sklad samo Za bolnike. Ako se pa članstvo po svojih delegatih izreče za lastno glasilo in naloži v to potrebni asesment, ga bomo pa plačevali, če bomo hoteli biti člani Zveze. Upam, da s temi vrsticami nisem nikogar žalil. V slučaju pa, da bi bili zagovorniki Zvezinc-ga samostojnega glasila užaljeni, pa povem, da jaz imam vse pravice biti proti'. Vem pa, da se bo večina izrazila za eno ali drugo in manjšina se bo morala pokoriti. Vsem članom in članicam pa priporočam: pridobivajmo novo člangtvo še za večjo in močnejšo SDZ. Bratski pozdrav Rožmarinovo jutro — nageljnov dan Ni bil idealen dan v naravi. Zjutraj je deževalo in le cvetlice so srkale v svoje čaše vodno hlapo, da so proti poldnevu, ko so se razpršile meglice in je zlato sonce pogledalo nanje, razveselile naše mamice. Proti večeru pa so se pokazali naši črički kot škrlatni metulji. Ljudje so jih prišli poslušat in udeležba je bila povoljna od strani naših mater in tudi drugi zavedni so se odzvali. Zato vsem najtoplepša in srčna hvala. Kako so ti mladi pevci peli, ali je bilo dobro ali ne, sodite sami. Hvala gre v prvi vrsti g. Ivanu Zormanu in č. g. Juliju Slapšaku. Zahvalim se vsem tistim, ki so darovali za cvetlice, kakor tudi g. Paulinu za veliko pomoč. Enako hvala Nežiki in Micki, ki sta nadzorovale mlade pevce. Isto'hvala možem, ki so delali in pomagali do lepega in bolj popolnega večera. Hvala vam vsem, ki ste tako živo in ljubeče pokazali, da še ljubite tisti košček zemlje, odkoder ste prišli, ki jo znajo naši veljaki tako lepo in stvarno opevati. Hvala pevcem Slovenije, kakor tudi moškemu zboru Zvona, ki so bili skoro vsi tam. Lepo se zahvalim č. g. kanoniku za krasne in spodbudljive besede, vsem vam, ki ste se odzvali in s tem pomagali, da je bil večer lep. Vsem polagam na srce tele vrstice: Ko Kraljici so v nebesih rajski zbori svirali, so Slovencem se v ušesih j sladki glasi zbirali. : Oj zato, oj zato, je v Sloveniji lepo. Kakor si želi oko, ( vse zeleno, vse zlato, oj zato, oj zato, je v Sloveniji lepo. jio je Bog na sebe mislil, materam .je vnel srce, ■'moji maj ki pa je vtisnil i. moč ljubezni brez meje. Oj zato, oj zato, je v Sloveniji lepo. • Bog živi vse, ki ljubijo slovensko pesem. France iz doline. --o- PODPIRAJTE SLOVENSKI-TRGOVCE' Kako kukavica leže jajca v tuja gnezda -0- Veselica v Girardu vsem. Jacob Resnik, član društva št. 20 SDZ. V soboto 22. maja bomo tukaj v Girardu obhajali desetletnico našega društva Slovenska Bistrica št. 42 SDZ. Na programu bo deklamacija, ki jo bo ustanoviteljem podala članica mladinskega oddelka Virginia Juvančič. Umetni ples bo plesala Eleonor Gary, nekaj pesmi bosta zapeli sestri Turk, na klavir ju bo spremljal Edward Ce-kuta. Spodbudne govore nam bodo podali glavni odborniki SDZ. Ves program bo vodil Mr. John Petrich, ki .je irred desetimi leti tako neumorno delal, d:/, je to društvo ustanovil. Po programu bo ples. Igrala bo godba Ray's Blue Barron orkester iz Clevelancla. Ti fantje znajo tako igrati, da človek kar sedeti ne more, ko sliši to izborilo godbo. Kuharice se skrbno pripravljajo, da postrežejo vsem z dobrim prigrizkom. Iz Clevelanda-so nam obljubili, da se jih pripelje kar cfel bus. Kaj pa druge naselbine blizu Girar-da? Le pridite! Vabimo vse, od blizu in daleč, da pridete v Girard na 22. maja. Na veselo svidenje v Girardu na 22. maja. Mary Turk. Vsak človek menda ve, da kukavica leže jajca v gnezdu drugih ptičev. Sedaj pa je neki Anglež dobil priliko, da je kukavico pri tem njenem del u natančno opazoval ter to opazovanje tudi popisal. Mož je tri poletja zapored opazoval kukavico, ko je legla jajca. Svoje delo pa je tako skrivnostno in naglo opravljala, da ni čuda, ako do danes tega še nihče ni mogel prav opazovati ter opisati. Anglež takole popisuje kukavičje delovanje: "Na razmeroma m a j h n e m prostoru sem prvič opazoval kukavico ter dognal, da je zle-gla devet jajc. Drugo leto se je prav tjakal vrnila ter sem dognal, da je tistega leta zlegla 16 jajc, vse seveda v gnezda istih ptičev. Takrat sem ugotovil, da kukavica leže jajca vsaki drugi dan, dokler je imela na razpolago kaj gnezd, kamor jih je lahko legla. Spoznal sem, da je vsa skrivnost kukavičjega polaganja jajc v tem, da kukavica skrbno pregleda vsa gnezda, kamor bi mogla jajca polagati. Drugo leto sem pa takole poskusil : Natančno sem preštel v vsej bližini gnezda, v katera kukavica najrajša leže jajca. Pri tej priliki sem najdena gnezda tako uredil, da jih je kukavica vse lahko od daleč ogledovala, kadar se vrne. Bilo je 21 gnezd. Spomladi se je kukavica vrnila in je res v vseh 21 gnezd zlegla svoja jajca. Zlegla je torej 21 jajc. V teku tega časa sem dobil v opazovanju kukavice že tako prakso, da sem lahko na opazovanje povabil še nekaj svojih prijateljev, ki so imeli veliko vese'je, ko so opazovali kukavico, kako je svoja jajca utihotapljala v tuja gnezda. Kukavica si izbira svoja gne- Pridofoivajte člane za S. D. Zvezo Ko so v Italiji praznovali dan "rimskega imperija so za slavnost pripeljali iz Afrike tudi 42 kamel, da so paradirale pred Mussolini-jem. Tukaj vidite, kako jih brez posebnih ceremonij iz-kladajo iz ladje v Napi ju. Kako so se pa kamele obnašale pred Mussolinijem, še ni poročila. zda tako, da od daleč opazuje valeče ptiče, kako skrbno se zanimajo za svoj zarod. V ta namen seda rada na kako drevo, od koder ima lep pogled na vsa taka gnezda. Gledali smo jo, kako veliko dela je imela z iskanjem. Včasih je kukavica na kratko priletela bližje gnezda, da bi se menda prepričala, ali je gnezdo že narejeno. Če je gnezdo že narejeno, bo kukavica v dveh ali treh dneh prav gotovo tjakaj zlegla svoje jajce. Tiste popoldneve, ko kukavičja samica leže svoja jajca, odpodi od sebe vse kukavičje samce ter nobenega ne trpi blizu sebe. Ko se je srečno iznebi-la samcev, je zletela na drevo, s katerega je lahko opazovala gnezdo. Tukaj je včasih čisto mirno čepela, ne da bi se ganila. Nato je enkrat ali večkrat poletela k gnezdu, kakor bi se hotela prepričati, ali je gnezdo še na svojem mestu., Nato je znova dalje časa nepremično sedela na svoji veji. 'Nato pa je naglo razprostrla peruti ter je kar šinila v tuje gnezdo, kamor .je samo za nekaj sekund sedla ter tam zvalila svoje jajce. Obenem je z veliko naglico in spretnostjo vrgla iz gnezda eno jajce, katero je zvalila samica, katera je gnezdo tudi naredila za svoje mladiče. Vse to pa je tako naglo opravila, da skoro ni mogoče opazovati, kako to dela. Kako kukavica leže jajca,, je mogoče opazovati le, če je popreji človek isto kukavico dolgo časa opazoval ter vsled tega človek že naprej ve, kaj bo sedaj storila." te verjamete al' pa ne Pri neki gospe j je služilo zamorsko dekle, ki je nekega dne odpovedala službo, češ, da se bo poročila. Gospa jo je bogato* obdarila in ji voščila mnogo sreče. Teden zatem sreča gospa svojo bivše služkinjo na cesti in jo vpraša: "No, Sara, si imela veliko chcet?" "O, strašno veliko! To je bila največja ohcet, kar jih je še bilo v naši naselbini." "Ali si dobila mnogo darov?" "Ja, toliko ,da jih je bila vsa hiša polna." "Gotovo ste bili hišo lepo ;zaljsfoli za to priliko?" "Aha ,ves teden smo jo omi-vali in krasili, da je izgledala kot čaka palača." "In ti, Sara, si bila lepo oblečena?" "Jej, to pa ,to! Vsa vžidi sem bila." "In ženin, je bil tudi gotovo epo oblečen?" "ženin? Ta pekveka! Ta nepridiprav! Ta lump! Ta falot! Tega sploh ni bilo blizu! Drugače je bilo pa vse veselo in ime-itno fino se imeli." E. 61st ST. GARAGE I'OPRAVLJALNICA MOTOJUEV OGRODJA IN FBNDKR.IKV Barvamo avtomobile HEnd. 9231 1109 E. 61 St. RICH X, PETROVIČ Likalni stroji se prodajo poceni, novi (floor samples) Thor Ironer $20.&0, Maytag model M $39.50. — Norwood Appliance & Furniture Co., C104. St. Clair Ave. Čudna vprašanja Mnogokrat se stavijo na nas čudna vprašanja glede pegrebne postrežbe. Skrbni ljudje vprašajo, kako bi najboljSe preskrbeli za pogrebne stroške . . . problemi rlede prostora na pokopališču, obredov m erugo dostikrat spravijo v zadrego navadnega človeka Naša izkušnja nam omogoča, da lahko damo vse te informacije. Brez skrbi se obrnite na nas v takih vprašanjih. LOUIS FERF0LIA 3515 SLOVENSKI POGREBNIH E. 81st St. Michigan 7420 —Dnevna in nočna postrežba— s Glasilo S. D. Z Slovenska Dobrodelna Zveza The Slovenian Mutual Benefit Ass'n. UST. 11. NOV. 1B10. V DRŽAVI OHIO INK. 13. MARCA 1914. V DRŽAVI OHIO 3«d«t T Cl«v«l»nd-u. O. 6401 St. Clur ik».nu«. T38 ..................................................149.64 45.00 39 ..................................................89.83 14.00 40 ..................................................275.79 20.00 43 ..................................................253.84 53.00 43 ..................................................81.01 33.00 44 ..................................................76.00 21.00 45 ..................................................275.00 46 ..................................................110.58 47 ..................................................29.59 11.67 48 ..................................................104.17 16.00 49 ..................................................106.94 79.00 50 ..................................................245.45 144.00 51 ..................................................115.34 52 ..................................................34.20 53 ................................70.66 31.00 55 ..................................................47.24 56 ..................................................54.57 57 ..................................................59.53 58 ..................................22.23 60.00 59 ..............."181.28 48.00 60 ..................................................162.60 61 ..................................................21.76 104.00 Skupaj .........$19,492.36 $10,038.69 Račun dohodkov in izdatkov S. D. Zveze za Črtani 5 Anton Cvar ......s................. 5347 G Frank Virant .................. 11661 6 Jennie Virant .................... 11349 10 Rosalie M. Mervar.......... 10529 20 Ludwig Barle .................... 12090 20 Theresa Uduc Novak .... 11294 20 Rudolph Zelezinik ............ 12198 22 Catherine Hribar .......... 11518 22 . Mary Zupančič Klun .... 11300 22 Mary Petrovcic Sanzo .... 11693 32 Mary Klenovich .............. 10724 45 Stcve Schimpf .................. 11907 49 Nickclas Morano .............. 12051 49 Maddeline Taddeo ........ 12053 61 Albina Petsche ................ 11893 Posmrtnine 4 Cert. št. 8573........................$ 500.00 8 Cert. št. 1006........................ 278.59 12 Cert. št. 3069........................ 1,000.00 17 Cert. št. 4653........................ 1,000.00 21 Cert. št. 6707........................ 1,000.00 mesec april 1937 s u> C g-B C/j C3 a, M Bilanca 31. marca 1937........................................|$!)002)3jg.7{ 2 >IO '5 "o J5 n oa M T3 t. « a t: M vt .5 c 'o'H iS o- «1 DOHODKI Asesmenti ............................................................. Obresti od not....................................................... Obresti od posojil na posestva........................... Skupni dohodki od posestev.................................. Premembe in pristopne listine............................ Knjige ................................................................. Prošnje za posojila............................................. Asesment "preliminarnih polic"..................... $ 8,452.41 120.73 2,493.50 521.75 Skupni dohodki za april 1937.. IZDATKI Posmrtnine ........................................................... Popravila na posestvih......................................... Plača oskrbnika posestev................................... Izčrpana rezerva na certifikate........................... Zguba pri prodaji posestev................................... Zguba na prvih vknjižbah................................... Bolniška podpora ................................................. Operacije ............................................................... Porodne nagrade .................................................. Tiskovina in oglaševanje......................:............... Nagrade za nove člane......................................... Zdravniške preiskave .......................................... Glasilo .................................................................... Poštnina in telefon................................................ Najemnina in razsvetlava urada......................... Plača glavnih uradnikov........................-.............. Posebne plače ........................................................ Zavarovalnina proti ognju za urad..................... Aktuar .................................................................... Mladinski ligi za šport......................................... Social Securities zavarovalnina.......................... Klišeji ..................................................................... Pokojnine .............................................................. Rezerva na police................................................. Asesmenti za nove člane...................................... 11,588.39 $240,834.95 $ 6,808.00 573.02 93.50 $ 7,474.52 4,778.59 976.75 149.85 55.27 985.41 1,300.00 J. _ Skupni izdatki za april 1937..., ^ Preostanek v blagajni za april.. bilanca 30. aprila 1937...................... ^Primanjkljaj. 289.50 5.61 4,682.00 655.00 75.00 $10,447.17 $91,486.54 $ 1,666.70 6.00 10.25 50.00 762.15| M CO C "V 5 S *< m O C D. 3 M C/3 $51,167.461$ 1,396,254.83 $ 851.90) $ 549.60 183.13 143.75 2,495.10| $ 1,178.78 _8,245.87 $_5,707.11 3,342.52|$ 1,767.41 $1,005,661.231 $242,602.36 10.96 182.00 168.25 30.00 5.77 76.80 382.00 146.52 50.00 225.00 125.00 46.86 7.00 $ 1,456.16 $ 1,038.94 $11,486.11 40.63 127.00 $ 717.23 $ 120.98 19.59 500.00 $~64057 $ 538.21 $92,024.75 225.00 158.37 13.11 1,148.27 18,328.61 120.73 3,290.28 886.00 6.00 10.25 50.00 762.15 23,454.02 SPREMEMBE MED KRAJEVNIMI DRUŠTVI SDZ ZA MESEC APRIL 1937 ASESMENT ST. 282 Novo pristopil Dr. št. Ime Cert. št. 1 Frank Piks ........................ 12519 1 Anthony Skettle .............. 12520 1 Tony Joe Turk ................ 12521 4 Anna Jalfn ...................... 1252.2 4 Mary Kuhel ...................... 12523 4 Antoinette Mervar ........ 12524 4 Amalia Zot........................ 12525 4 Hedwig Zot ........................ 12526 5 Ray Sporrer .................... 1252/ 8 Joe Debenak .................... 12528 8 Morris Debenak .............. 12529 9 , Joseph A. Mismas .......... 12530 9 Ferdinand Plut .............. 12531 9 Jane A. Plut .................... 12532 10 Anton Novak .................... 12533 12 Annie Zeyn ...................... 12534 14 John Bavec ...................... 12535 14 . Anton J. Golob .............. 12536 14 Paul Kostansek ................ 12537 14 John Fetrincic Jr........... 12538 14 Frank Zgonc .................... 12539 17 Fred Korošec .................. 12540 17 Joseph Kovach ................ 12541 17 John F. Mcsnar v........... 12542 17 Louis Nagode ................ 12543 17 Charles A. Slapnik ........ 12544 17 Frank J. Udovic ............ 12545 18 Anna Šimenc .................. 12546 20 John Cesek ..................... 12547 20 Rose Sepetanc ................ 12548 22 Rose Vraneza .................... 12549 23 Anne Morel ...................... 12550 26 Max Simcic ........................ 12551 30 Stanley Ulle .................... 12552 40 . Bertha Debevec ................ 12553 40 Edward Debevec .............. 12551 40 Anthony Kerzich .......... 12555 40 Joseph Lukelt .................... 12553 40 Louis Pirc .......................... 12557 40 Eloise R. Schmehl ........ 12553 40 . Mike Sharafinski .......... 1265/ 42 Victor Salajko .............. 12500 44 Charles J. Krzic ............ 12561 50 Jchn Jr. Pistotnik .......... 12562 51 Frank Krall ........................ 12563 51 Michael Krall .................. 12561 59 . Jack. Weiss ........................ 12565 60 Mike P. Mih'al .............12560 60 Paul John Mihal ............ 12567 61 Caroline J. K]aus .......... 125G3 IZPLAČANE POKOJNINE IN POSMRTNINE MESECA APRILA 1937 Pokojnine Št. dr. J 1 Frank Oblak ..........................5 20.00 1 Frank Svigelj .........................20.00 1 Joseph Vatovec ...........................20.00 1 John Slogar ..............................20.00 1 Frank Osredkar .....................20.00 1 John Zitko........................................................20.00 3 Joseph Žele....................................................20.00 4 Ivana Turk ....................................................20.00 4 Ivana Setnikar ........................................20.00 4 Fanny čučnik............................................20.00 4 Johanna Kolar .....................................20.00 4 Mary Znidaršič '.........................20.00 5 Karol J are........................................................20.00 6 Frank Skufca ............................................20.00 6 Anton Darovec ........................................20.00 7 Lovrenc Gatrovža ............................20.00 7 Frank Maver................................................20.00 7 Joseph Novak............................................20.00 8 Anton Zorčič................................................20.00 8 Anna Zorčič ................................................2,0.00 9 Matevž Urbas .....................................20.00 17 Joseph Sajovec ..................................20.00 18 Martin Šimec ............................................20.00 18 Frank Zaviršek........................................20.00 20 Anton Sraj ....................................................20.00 -O-- Imenik društvenih uradnikov (ic) S. D. Z. SLOVENEC. ŠT. 1 Predsednik Joseph Trebeč, 1255 K 61st St.; tajnik A. C. Skulj, 1174 E 74th St.; blagajnik John Gabrenja, 22010 Ivan Ave., zdravniki: Dr. F. J. Kern, Dr. M. F. Oman, Dr. A. Skur. Seje se vršijo drugo nedeljo v mesecu ob 9. uri dopoldne v Slov. Nar. Domu, dvorana št. 1. , Miller Ave.; blagajnik Frank Kosten, 20667 Miller Ave. DruStv. zdravnika: Dr. L. J. Perme, Dr. A. Škur. Seje se vršijo tretji petek v mesecu v Društvenem Domu, 20713 Reeher Ave. NOVI DOM, ŠT. 7 Predsednik John Markel, 15807 Trafalgar Ave.: tajnik in blagajnik Mark Zivoder 1109 East 147th St.; zdravnik Dr. F. J. Kern. Seje se vršijo prvo nedeljo v mesecu v S. N. Domu, soba št. 4 ob 10. dopoldne. KRAS. ŠT. 8 Predsednik Louis Jerkič, 727 E. 157 St.; tajnik Joško Jerkič, 844 E. 154th St.; blagajnik John Kapelj, 709 E. 155th St; društveni zdravnika sta Dr. Škur, Dr. Angeline Dejak. Seje se vršijo drugi petek v mesecu ob 7. uri zvečer v Slovenskem Domu, Holmes Ave. GLAS CLEVELANDSKIH DELAVCEV, ŠT. 9 Predsednik John Levstek, 646 E. 115 SI..; tajnik Louis Roaman, 1000 East 64th Street; blagajnik Jos. Lusir.-. Jr., 16305 Huntmere; zdravnik Dr. F. J. Kern. Društvene seje se vršijo prvo nedeljo v mesecu v SND (staro poslopje). MIR. ŠT. 1P Predsednik Louis Gliha, 9105 Union Ave.; tajnik Frank J. Shuster, 9421 Dorothy Ave., Garfield Heights, blagajnik Domin Blatnik. 3545 E. 81st St.; zdravnik Dr. Perko. Društvene seje so vsako drugo nedeljo v mesecu ob eni uri popoldne v SND v Newburgu. MAJNIK. ŠT. 28. BARBERTON, O. Predsednik Jakob Penko, 175—22nd St.; tajnica Josephine Porok, 39—16th St.; blagajničarka Jennie Čič, 56—20th St.; zdravnik Dr. Wellwood, Wooster Ave., Dr. J. Folin. Seje se vršijo 3. nedeljo v mesecu ob 2. url popoldne v dvorani društva "Domovina." DANICA. ŠT. 11 Predsednica Albina Novak, 1135 E. 71st Street; tajnica Frances Zakrajšek, 1083 Addison Rd.; blagajničarka Julia Zakrajšek, 1083 Addison Road; zdravniki: Dr. Kern, Dr. Oman in Dr. Dejak. Seje se vršijo vsaki drugi torek v SND. št. 1, staro poslopje. EUCLID, ŠT. 29. EUCLID, O. Predsednik Matija Klemen, 16119 Waterloo Rd.; taj. Andy Noch, 975 E. 237 St.; blagajnik Math Smith, 927 E. 239 St. Društveni zdravnik Dr. A. Škur. Seje se vršijo tretjo nedeljo v mesecu v Slov. dr. domu na Rehar Ave. TRIGLAV, ŠT. 30. F AIRPORT. O. Precis. Jchn Drobnič, 901 N. State St.. Painesville, O.; tajnik Frank Južna. 417 Vine St.; blagaj. Feliks Jakopin, 523—3rd St. Društvena zdravnika Dr. James York, Painesville in Dr. E. Haffner, Fairport. O. Seje se vršilo vsakega 25. v mesecu na 417 Vine St.. Palrport. o. WARRENSVILLE, ŠT. 31. WAR-RENSVILLE. O. Predsednica Julia Miklas, Green Rd.; tajnik Fr. G. Chesnik Jr., 22751 No. Miles Rd.; blagaj. Albert Chesnik. Green Rd.; zdravnik Dr. Anton J. Perko. Seje se vvšijo četrto nedeljo v mesecu v Anton Turk stanovanju na Green Rd.. Warrensville, O. BRATSKA SLOGA, ŠT. 32. WARREN, O. Predsednik Louis Klaus, 2205 Burton St., tajnik Joseph Racher, 2079 Milton Sreet; blagajr.-ik Toni Shine, 2474 Burton St; zdravnik Dr. H. G. Mayser, 304 W. Park Ave. Seje se vršijo drugo nedeljo v mesecu v Ho-wacki dvorani, Burton St. Rd. Seja se vrši tretji četrtek v mesecu na 945 W. Hopocan Ave. RIBNICA, ŠT. 12 Predsednik Frank Virant, 1161 Norwood Rd.; tajnik Josip Ban, 1218 E. 169th St.; blagajnik Andrew Sadar. 6811 Bonna Ave.; zdravniki: Dr. F. J. Kern, dr. M. F. Oman, dr. A. Skur. Društvene seje se vršijo tretjo nedeljo v mesecu v S. N. Domu, staro poslopje št. 4. začetek ob 9. dopoldne. CLEVELANDSKI SLOVENCI. ŠT. 14 Predsednik John Sušnik, 6600 Bliss Ave.; tajnik Frank Končan, 6512 Bonna Ave; blag. Louis Judnič, 1041 E. 74 St.; zdravnika Dr. Kern in Dr. Perme. Seje se v-šijo vsako drugo nedeljo ob 9:30 dop. v S. N. Domu soba št. 3, staro poslopje. ANTON MARTIN SLOMŠEK. ŠT. 16 Predsednik Joseph Meglich, 1003 E. 64th St.: tajnik Frank Znidarsic. 1256 E. 71 St.; blagajnik Ado'ph Macerol, 1150 E. 61st St.; zdravnik Dr Seliškar. Društvene seje so vsaki 2. petek v mesecu v šolski dvorani sv. Vida (staro poslopje). FRANCE PREŠERN, ŠT. 17 Predsednik Anton M Kolar, 15257 Saranac Rd,; tajnik John Zalar, 1097 E. 68th St.; blagajnik M. L. Krainz, 19300 Locherie Ave.; zdravniki Dr. F. J. Kern, Dr. M. F. Oman, Dr. Škur, Dr. Seliškar, Dr. Perko, Dr. Dejak. Seje se vršijo vsako drugo nedeljo dopoldne v SND soba št. 3. SV. CIRILA IN METODA, ŠT. 18 Predsednik Frank Sodnikar, 1125 Norwood Rd ; tajnik Fr. Merhar, 1015 E 62 St ; blagajnik Anton Vidervol, 1364 E. 43d St.; aciravniki Dr. F. J. Kern, Dr. M. F. Oman, Dr. L J.. Pcrmc, Dr. Dejak. Seje se vršijo v prostorih stare šole sv. Vida vsako tretjo nedeljo ob pol dveh popoldne. BLED, ŠT. 20 Predsednik Frank Perko, 3546 East 81st St.; tajnik Fred Krečič, 3520 E. 82nd St.; blagajnik Frank Kokotec, 9401 Prince Ave.; zdravnik Dr. Perko. Društv. seje se vršijo tretjo nedeljo v mesecu ob 1. uri popoldne v S. N. D. na E. 80th St. 118.301 __4.80| $ 1,667.851$' *$ 950.62|$ 5.003.59 1.545.60 188.16 55.27 2,133.68 1,300.00 4,682.00 655.00 75.00 10.96 182.00 168.25 30.00 5.77 76.80 382.00 146.52 50.00 225.00 125.00 46.86 7.00 500.00 118.30 4.80 17/717.56 5,736.46 SVOBODOMISELNE SLOVENKE ŠT. 2 Predsednica Agnes Kalan,, 1007 E. 74 St.; tajnica Josephine Petrič, 1231 Addison Rd ; blagajničarka Ivanka Paulin, 6503 St. Clair Ave., zdravniki Dr. Kern, Dr. Dejak. Seje se vrše drugi četrtek v mesecu v starem poslopju SND. SLOVAN. ŠT. 3 Predsednik John Pollock. 6407 St. Clair Ave.; tajnik Steven Lunder Jr., 1411 E. 51 St.; blagaj. Ant. Stanonik, 6209 Bonna Ave.; zdravnika Dr. Kern in Dr. Škur. Društvene seje se vršijo 3. sredo v mesecu v SND, staro poslopje soba št. 3, začetek ob 7:30 zvečer." SV. ANA. ŠT. 4 Predsednica Julija Brezovar, 1173 E. tiOth St.; tajnica Mary Bradač, 1153 2. 167th St.: blagajničarka Frances Zust, 1176 Norwood Road; zdravniki Dr. Perme. Dr. Kerni Dr. Seliškar, Dr. škur, Dr. Perko, Dr. Dejak in Dr. M. Oman. Seje se vrše vsako drugo sredo v mesecu ob 8. uri v Slov. Nar. Domu, soba št. 1, novo poslopje. $50,216.84!$!,401,991.29 NAPREDNI SLOVENCI, ŠT. 3 Predsednik Andrej Tekauc, 1023 E. 72d Place; tajnik George Turk. 16011 Waterloo Rd.; blag. Thomas Kraich, 401 E. 146 St.; zdravniki Dr. F. J. Kern, Dr. A. Skur, Dr. L. J. Perme in Dr Dejak. Seje se vršijo vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 9. uri dopoldne v R N. Domu (staro poslopje) SLOVENSKI DOM ŠT. IS Predsednik John Ivančič, 20800 Miller Ave.; tajnik Louis R, Wess, 20571 AMERIŠKI SLOVENCI ŠT. 21. LORAIN. O. Predsednica Anna Urbas, 1700 E. 28 St.; tajnik John Kozjan, 1725 E. 34th St.; blagajnik Frank Debevec, 1733 E. 32 St. Društv. seje se vršijo 3. nedeljo v mesecu ob 9. uri dopoldne v S. N. Domu, 3114 Pearl St., v mali dvorani. COLLINWOODSKE SLOVENKE. ŠT. 22 Fredsednica Rose Planinšek, 16009 Holmes Ave.; tajnica Mary Yerman, 663 E 160th St.; blagajničarka Paulina Mausar. 653 E. 160 St.; zdravnik Dr. A. škur. Društvene seje se vršijo drugi torek v mesecu v SD r.-a Holmes Ave. ZDRUŽENE SLOVENKE. ŠT. 23 Predsednica Paula Kline 1144 E. 168th St.; tajnica Mary Dum, 15605 Waterloo Rd.; blagajničarka Jennie Fortuna 1208 E. 167 St.; zdravniki Dr. Perme, Dr. Siegel, Dr. Škur. Seje se vršijo vsaki tretji četrtek v mesecu ob 8. zvečer v S D. Domu, Waterloo Rd. DRŽAVLJAN, ŠT. 33 Predsednik John Strauss, 6310 Dibble Ave.; tajnik in blagajnik John Branisel, 1140% Norwood Rd.; zdravnika Dr. Kern, Dr. Dejak. Seje so vsako drugo nedeljo dopoldne -v Grdi-novi dvorani. DANICA, ŠT. 34 Predsednik Louis Počkaj, 10313 Reno Avenue; tajnik V. Bubnič, 15301 Oakdale Ave., južno od Miles.; blagajnik Ant. Vatovec, 9719 Prince Ave.; zdravnik Dr. Perko. Seje se vršijo vsako 4. nedeljo dopoldne v S. D. D. dvorani na 10814 Prince Ave. VALENTIN VODNIK, ŠT. 35 WEST PARK Predsednik Anthony Hosta, 13224 Carrington Ave.; tajn. in blag. John Mishmash, 13200 Crossburn Avenue, zdravnik Dr. H. J. Cortner, 9744 Lorain Ave. Seje: drugo sredo v mesecu v J. D. N. Domu, cor. W. 130 in Mc-Uowan Ave. ULOV. YOUNG MEN'S CLUB. ŠT. 36 Predsednik John H. Gornik, 6221 St. Clair Ave.; tajnik in blagajnik E. L. Gornik, 6217 St. Clair Ave., zdravnika Dr. Seliškar in Dr. Oman. Sec moške srajce za delo, mere 14Vr do 17 2 za $1.00 $1.50 moške srajce za praznik, novi vzorci, stalne barve $1.00 35c moške spodnje hlačke in srajce, mere 30 do 46 4 za $1 .00 ' 65c ženske Chiffon nogavice, mere i) do 10Vi, lepe nove barve, par $1.15 ženske obleke, iz ga-rantiranega blaga, mere 14 do 52 __$100 BLAGO NA J A RDE Mušlin, bel, 10 jd. za $1 19 c Per cule, 7 jd. za 29c Dimity, 4 jd. za ijvl I mame tudi polno zalogo spodnje in vrline obleke, nogavice za žene, može in otroke, delovno obleka, klobuke, slamnike in druge potrebščine. JOHN ROŽANC SLOVENSKA MODNA TRGOVINA 1 5 7 2 1 W A T E R L O O R O A D \ J I LJUBITE lepe obleke da korakate z mo-* lo. Pa morda spite na zastarelem modro-cu, ki je neha' biti udoben že pred leti. Zakaj bi pa ne spali tudi najmodernejše! Sealy Rest; žimnica je prav tako fino izdelana, kot najboljša obleka. Površina je satenasto gladka, čudovito mehka, luksuzna. In v sredini ima dve lahki Nukraft podlagi ... ki vam dajo tako lepo udobnost, da je že res kar vesel dogodek, kadar greste v posteljo. Dajte, da vam razkažemo MODERNO Seaiy Rest žimnico še danes! fat $4450 YOU GET NUKRAFT—the-; hnm^comb »it,- .'Ushion;1 developed. Tli;' B ' Goodrich Company and u^ivc wt(h\ Sealy in heddmg 'Pcv»'aftV inw iihy figure eight loops fonr. tvvo ejfrjj' Mts W insulating springs.' You'lfii&sK. • !tcl the st'eel.coil<\throutli"Nirl