11
i	i
iJLNGlUGK	I
j ' ■■	8
ivHBfc' i^Kffl
m BMniMB/ M JK9| BAHAI f IBI ■
■■erRKB toHF HfWHliMB
MVIfiuilviW Wm MnVI w v HIM
■...... '1.............■
r
AMERICAN Of SPIRIT FOREIGN Of LANGUAGE ONLY	"Attlfftratt	NB0DVI8EN LIST ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMEBISU
____ ■ L_ _________________ __________________________ ' ■ ... _, _
NO. 36	CLEVELAND, OHIO; MONDAY MARCH 26th 1023	LETO XXVI. - VOL. XXVI
Monartristi na delu
——— V
Nemčija je vznemirjena radi zarote.
Berlin, *24. fharca. Vladi živi v velikem strahu pred ponovnim poskusom, da privrženci monarhije ne pridejo tla površje. Vsa policijfc v Prusiji je mobilizirana na po vel je vlade. Cestne patrole v Berlinu so podvojene, dočim so zastraženi vsi državni |poslanci in viSji uradniki. Vlada je prišla na sled načrtu, glasom katerega se na^ meravajo polastiti vlade mo narhisti, njim na £elu znani
»enerali iz svetovne vojrie. led zarotniki je general Lu-dendorf, • neki Rosbach ter Hitler, načelnik bavarskih fašlistjov. Zaporna povejja proti vsem trem so izdana. Poroča se, dp. namerava korakati Hitler v Berlin na čelu svojih prostovoljcev. Po vseh mestih je policija aretirala sumljive ljudi. Vlada je dobil v glavnih stanih zarotnikov sumljive dokumente, ki kažejo, da so se monarhi-sti resno pripravljali na vstajo.. Pc^oŽaj za monarhiste je ugoden, ker se nahaja vlada ^v veliki zadregi radi francoske okupacije Ruhra.
-~o-
—	Nihče ni bolj jezen kotipre-bivalci v West Parku. Ko so glasovali za priključitev k Cle-velandu, bo to storili v nadi, da dobijo cenejšo vožnjo po ulični železnici Sedaj pa je vožnja ddločena na ioc, in prebivalci West Parka se jeze, da so jih Clevelandčani speljali na led.
—	V stanovanje Anton To-mazevskega, 2445 Hamilton a ve. sta dospela dva policista, ki sta iskala kotliček, toda nič dobila. Konečno sta prišla policista v spalno sobo gospodinje, ki je navidezno bolna ležala v postelji z ba-byem pri sebi. Zdihovala je, kot bi prišla njena smrtna ura, kljub temu pa je bil en policist toliko nesramen, ia je dvignil kovter in rjuho, s katero je bila žena pokrita. In glej ca, kleka, poleg pravega babya se ie zraven stiskalo še kakih 10 "galon-Ckov," polnih jakata. Mati je moral? vstati in je bila takoj zdrava, tako da jo je sodnik Terrell lahko obsodil na $200 kazni.
—	16 fantičkov, starih ia do 14 let, je policija polovila, radi ropa in tatvine.
—	ao let ječe je dobil Edward Grobowski, ker je poneveril $aooo, kateri denar je bil namenjen za izplačilo delavcem v Foster Bolt-Nut Co.
—	Župan Kohler je odredil, da je teden a3. aprila do »8. aprila posvečen splošnemu čiščenju. Mesto bo pripravilo ves svoj aparat, da se očisti ulice, a objednem se pozivi je jo vsi gospodarji, da store ista.
-o-
> SO NALETELI NA NAPAČNEGA.
Granite City, III, 21. marca. Dva bandita sta prišla v saloon Walter Nichos v teen, mestu. Gostilna je bila polna. Zapovedala sta gostom djvigniti roke, Mr se je zgodilo. Gostilničar pa ni bil len, pač pa je prijel za svoj revolver in ustrelil enega bandita, da je mrtev obležal. ■ Drugi banSit je, streljal na gostilničarja in ga lahko zadel, toda to ni bilo mar Ni-cholsu, ki se je vrgel na drugega bandita, mu iztrgal revolver ter ga ustrelil t njegovim lastnim orožjem, da je tudi mrtev obležal. Tretji bandit, ki je čakal zunaj z avtomobilom, Je pobegnil.
Smrtna zarota.
i,A j|«t . .
Žena usmrtila svojega lastnega moža.
Chicago, 24. marca. Dva fanta, stara vsak po 19 let, sta priznala danes sodnim oblastem, da sta naredila načrt ubiti mestnega ognjegas-ca, Michael McGinnis, z namenom, da se polasti eden izmed njiju žene ognjegasca, tjrugi pa njegove sestre. Ob-
fejn ste pa bili aretirani ebe ženski in sicer Mrs. a^elle McGinnis, udova po ognjegasicu, ki je bil ubit *er JVlyona Pioch, njena sestra. Obtožene ste, da'ste sodelovale pri načrtu za umor. Obema fantoma je ime Francis Nee in Charles Shade. Ognjegasec je bil ustreljen v svoji hiši dne 13. marca. Ko se je vršila prva preiskava glede umora je Mrs. Ginnis izjavila, da jo njen mož na-
Radel, in da je njena sestra,
irs. Pioch, prišla njej na pomoč ter oddala usodepol-ni strel, ki je njenemu možu vzel življenje. Tedaj ste bili obe spuščeni iz zaporov, toda danes ste bili ponovno aretirani, ko sta* oba fanta priznala zaroto. Nee in Shade sta bila prijatelja obeh žensk, in ob času, ko je pade usodepolni strel, sta se nahajala v hiši ognjegasca. Francis Nee se je pod pritiskom policije -prvi udal in je povedal sledeče: "Mrs. Ginnis mi je povedala, da se Je naveličala svojega moža in bi se ga rada znebila. Bila je največja prijateljica Charle-sa Shaderja. Mrs. McGinnis je prva začela delati načrt, kako bi se znebila svojega soproga. Za zaroto je vedela tu-'di njena sestra, Miss Pioch. Na večer, ko bi se moral pripetiti umor, sem dal Miss Pioch revolver. Tudi Mrs. McGinnis je imela strelno orožje. Po kratkem prepiru z ognje-gascem, ste obe ženski potegnili revolverje ter začeli stre-ljoti v moža." Po tej zgodbi je policija aretirala obe ženski, ki ste konečno priznale, da ste dobili revolverje od* obeh fantov, in da ste streljali na McGinnisa, toda obe trditi, da ste storili v silobranu. -o-
—	Jako nevarno križišče preko železnice se nahaja v Solon, O. kar je znano mnogim našim rojakom, ki se z avtomobili tam vozijo. Križišče nima nobenega stražnica, dasi je promet tam okoli jako živahen. Tekom dveh let je bilo na dotičnem križišču ubitih že sedem oseb. V petek je bil ubit tam Henry Wiener, star 54 let, ko je zavil preko ^križišča v trenutku, ko je privozil mimo brzovlak.
—	Predlog v državni zbornici, da se upelje 2c. davek na galono gasolina; je propadel. \
—	Pismo ima pri nas Amalija Balantič.
■ ■ O
JE STARA 31 1JST ES - STARA MATI
Ssn Bernardino. Ca!., 20. itarca. Mrs Jeasii Myers jc sv^ra pravkar 31 ler, to J j je >.e dosegla čast stirc matere AUs. Myers se je poročila, ko S, bila stara 15 let in rake j p~vo leto dobila hčerko. Ta hčerka se je lanako leto op-ročila v starosti 15 let, in je pred enim tednom že povila krepkega dečka. Stara mati 31 let, mati 15 let in — en teden star unuk! Mogoče bo prastara babica, ko doseže Mrs. Myer starost 46 let. . Kdo ve f In ko bo stara 76 let Jjo pestovala lahko od svojih unukov unukov unukef
v
Novo zdravilo
Pljučnica se bo dala
ozdraviti?
» ',
New York, 24. marca. Med najbolj trdovratnimi morilkami človeStva je gotovo pljučnica, ki zahteva samo v Ameriki vsako leto več deset .tisoč človeških žrtev. Zdravniki pa sedaj trdijo, da imajo novo sredstvo za pobijanje te bolezni, dočim zopet dru-i gi zdravniki trdijo, da novo iznajdeno zdravilo ni uspe-Jno proti pljučnici. Po novem načinu zdravljenja se da bolniku električne plošče na prsa in na tyrbet, s čimur se zviša temperatura pljuč. To je mnogo boljše kot pa stari takozvani "mustard plaster" po izjavi dr. R. B. Nateras iz Jersey City, ki je že mnogo skušal s tem. Stari mustard plaster je rešil življenje marsikateremu bolniku, ki je imel pljučnico, toda gorkota tega obliža ni Šla globoko dovolj v telo. Nova metoda pa, za katero se posebno zanima dr. Stewart iz Yale univerze, prinaša gor-koto globoko v pljuča brez vsake bolečine in ne da bi se koža pri tem ožgala. Električni tok se pretaka skozi truplo, in eksperimenti so dokazali, da naraste gorkota pljuč na 115. stopinj. Stotine slučajev so zdravniki dose-daj preskusili in so bili zadovoljni z vsakim slučajem. Kak or hitro gorkota se vseli v pljuča, se slednja oprostijo zaprtja in zgostitve. Tw prežene pljučnico. Pljuča so usposobljena vdihavati več *ki-sika, dihanje postane bolj mirno. Nova zdravilna 'metoda se lahko rabi doma, kjer koli je elektrika. Plošče so 5 palcev dolge in 2 in pol široke. Več zdravnikov se pa ne strinja s tem zdravljenjem. Dr. Rock wood, mestni zdravstveni komisar v Clevelan-du, se je izjavil, da ne vrja-me v to zdravljenje. Svež zrak in fina ventilacija so najboljša preventivna sredstva proti pljučnici. V Cle-velandu je letos umrlo za pljučnico 486 oseb, lansko leto pa 988. Radi nove metode zdravljenja, pravi dr. Rockwood, bo v bodoče umrlo ravno toliko bolnikov kot dosedaj.
-o--
— Nov termin učenja v angleščini se začne v ponde-ljek, 26. marca v St. Clair šoli, na 17. cesti in St. Clair ave. Podrobnosti se dobijo v istih prostorih ob 7. zvečer.
—	Pretekli četrtek, 21. marca je kruta smrt zahtevala novo žrtev v naši naselbini, ko je umrla v zgodnji mladosti, 24 let, Mrs. Maria Za krajšek, rojena Sadler. Bolehala je komaj tri tedne. Tu zapušča žalujočega soproga, dva otroka in sicer 3 letnega Roberta in 6 letno Florence, sestro Matildo ter brata Franka, Dana, Edwarda in Louis Sadler in predvsem žalujočega soproga, Mr. Rud. Zakrajšek. Pogreb ranjke se vrši v pondeljek, 26. marca, zjutraj iz hiše žalosti na 441 E. 112th St. v cerkev sv. Vida na Calvary pokopališče. Vsem sorodnikom in preostalim izreka uredništvo iskreno sožalje, ranjki pa naj podeli Vsemogočni mir in pokoj I -
* Kot se poroča bodo ženske ustanovile Ku Klux Klana. Imenovale se bodo Ka-melia. (Kamele?)
—	Velikonočna številka našega lista izide 30. marca. Trgovci se še lahko priglasijo z oglasi.
Mizerija Rusije
M	f I M
> I
Boljševiki aso pognali Rusijo v proflast
Washington, 24.. marca.. Tajnik vladnega oddelka za trgovino, Herbert Hoover, je v posebnem pismu jasno označil skrajno mizerne in ne-popisljivo žalostne razmere kot vladajo danes pod bolj-ševiškim režimom! v Rusiji. To je najbolj verna slika obupnega stanja, v katerem se nahajajo danes Rusi, slika, katere podatki so lili nabrani od najbolj zanesljivih mož ameriške vlade, Dfugo sliko pa podaja ob istefti času A-merican Federation of Labor, največja amerflka delavska organizacija, ki povzema svoje poročilo ni podlagi preiskave poslatfcev Lige Narodov. Po uvodu pripoveduje Mr. Hoover, <da so štiri stvari, ki tlačijo: Ogromna lakota, bolezni, skrajna revščina in rekonstrukcija. Pravi Hoover: "Prva mizerija — lakota, bo mernla odpravljena s prihodnjo žetvijo, toda vse je odvisno od žetve. Kar se pa tiče druge odpo-moči za revščino, bolezni In rekonstrukcije, vsi to pa bo odvisno od milofline, ki jo bo Rusija dobivala in morala dobivati še dolga leta, in ta položaj nudi bogato polje vsem onim, ki hočejo pomagati velikemu na&ty, ki tava v temi in hrefWPw svobodo. Ruski narod mora v tem pogledu zaslužiti simpatije vseh mislečih narodov. Amerika je ogromno pomagala Rusiji. Kongres in privatne dobrodelne organizacije so rešili Rusijo popolnega propada." Poročilo pa, ki prihaja od American Federation of Labor direktno dolži bpljševike, da so zakrivili ^neskončno mizerijo, ki vlaaa v Rusiji. Ameriški organizirani delavci pravijo, da je boljševiška vlada v Rusiji "zgodovina zločinov" proti delavskemu narodu, in dočim se Rusiji ne sme zanikati ameriške pomoči, pa se mora dosledno pobijati vsak sistem bojlševizma, vsako propagando za boljševizem, najsibo finančno ali politično: Boljševizem je smrt za delavski narod. American Relief Administration je blagoslov za Rusijo, in vse, kar se more narediti za ruski narod, ne da bi pri tem tirani v Moskvi kaj dobili v roke, se mora narediti. Ako ameriški delavci osebno pomagajo bolj-ševikom s tem samo podaljšajo mizerijo, katero mora trpeti ruski narod, in ameriški delavci so osebno odgovorni za lakoto in stradanje ruskega prebivalstva, ako podpirajo boljševizem. In kolikor bolj boljševizem propada, toliko izdatneje se mora pomagati ruskemu narodu. ———o—-
—	Policist Oton Fix se je v neki krčmi tako nažlampal, da je drugim gostom s svojim revolverjem grozil. Toda dobil jo ie po glavi, da je moral v bolnico, v soboto pa ga je načelnik Graul odpustil iz službe.
—	Ako želite svojemu sinu, ki je že šest ali več let star kupiti novo obleko za Veli-konoč, tedaj se obrnite na Bela i & Močnik trgovino.- Z vsako obleko dobi vaš sinko en par sijajnih 'rolfer skates' vrednih najmanj $2.00, s katerimi bo imel fant največje veselje zda i soomladi, poleg te$a, da dobi fino krasno obleko za primerno nizko ceno.
—	Pismo ima pri nas Frank Sail.
Boj za plin.
Nova tožba na vrhovni sodniji.
Predsednik plinove družbe* Martin B. Daly, se je izjavil, da če ne pride do sporazuma med mestom in med kompanijo v kratkem času, da kompanija ne bo dovolila, da se naprosi vrhovno sodflii-jo za podaljšanje termina, ko kompanija zapre naravni plin mestu Clevelandu. Kompanija se bo branila proti podaljšanju termina, akot nima gotovosti da pride do sporazuma. Prvič, odkar se vrši prepir za naravni plin, je posegel v boj dir&ctor prava, Paul Lamb, eden prvih Koh-lerjevih prijateljev. Lamb se je izjavil v nekem ženskem klubu, da je jako nepravilno od kompaniie ,da računa $1. 00 za uporaoo prvih 1000 kubičnih čevljev naravnega plina. Na drugi strani je pa direktor Lamb poživljal mestno zbornico, da prekliče postavo, ki zapoveduje 40c. za 1000 kubičnih čevljev naravnega plina. Direktor prava Mr. Lamb, se je izjavil, da pomeni postava za 40c. plin nič druzeea kot da se ustavijo vsa nadaljna pogajanja, in da se kompanija odreče na-daljno poslovanje v Clevelan du. Ako mestna zbornica ne prekliče te postave, ima kompanija 1. maja polno pravico zapustiti Cleveland.
—	Zve zini sodnik , Killits, znan pO svoji strogosti, je imel zadnji petek šest kršite ljev prohibicije pred seboj, izjavil je, da bo dal milejše kazni, ako se kršitelji izreče« jo krivim. Vprašal je vseh čest, če so krivi ali ne, nakar si* se doti<fni priznali krivim. Toda Killits kljub td.11: ni poznal usmiljenja. Povedal jimj e naj takoj prinesejo svoje kovčke na sodni jo. ker jih bodo potrebovali na potu v ječo. Obsodil je vseh šest v ječo.
—	8. aprila se odpro nova poslopja mestne bolnišnice na Scranton Rd.
-o-
KORISTNA KNJIGA.
Mr. Ivan Mladfineo, vsem ameriškim Jugoslovanom poznani neutrudni poslovodja Foreign Language Information Bureau, je pravkar izdal krasno knjigo "Amerika Almanak", ki je neprecenljive vrednosti za vsakega jugoslovanskega izseljenca v splošnem, poSeoro pa tudi za naše ameriške Slove nce, najsibodo državljani ali ne V knjigi je nebroj stvari, katere bi moral vedeti vsak Jugoslovan. Knjiga je jako obrežna, ima 320	s sliko n^ naslovni st an- Enake knjige ameriški Slovenci doslej Še nismo imeli ter jo toplo priporočamo našim rojakom. Iz' bogate vsebine Knjige naj omenimo le nekaj poglavij: Kaj je storiti delavcu, če se pri delu ponesreči? — Kje naj išče odškodni no? — Katera udova je opravičena do podpore? — Natančna razlaga naselniške postave. — Nasveti, kako se postane ameriški državljan.
—	Zgodovina Združenih držav. — Koliko Jugoslovanov je v Ameriki ?—Stanje naših podpornih organizacij. Itd. itd. Knjiga je odobrena od vlade, od delavskega oddelka iti drugih organizacij. Vsakemu naših rojakov knjigo toplo priporočamo. Stane samo en dolar. Pišite na naslov: Almanak Amerika Publishing Co. 2434 Grove St. Brooklyn, N. Y.
Drag sladkor
Vlada pravi, da ni povoda
draginji.
, —
Washington, 24. marca. Nobenega povoda ni, da bi se cene slaakorju zvišale, se je izjavil trgovinski tajnik Hoover, ki je objednem naročil trgovski komisiji, da začne preiskovati, zakaj so se cene sladkorju zadnie čase dvignile. Veleprodajalci sja^korja so zadnje čase dvignili cene kljub temu, da je sladkorja po celem svetu preveč. Iz vseh krajev Zjedi-njenih držav prihajajo pritožbe na vlado, zakaj ne pod-vzame korakov, da se kaznuje jzkoriščevalice s sladkorjem, uoslej se vlada še ni ge-nila, dasi ima na razpolago obilna sredstva, da n&redi konec navijanju cen. Predsednik Harding, ki se nahaja ?a4mje tedne v Floridi, je tudi dobil stotine pozivov od upljivnih oseb, da naroČi zve-zinemu generalnemu pravniku, da skliče zvezino veliko poroto, ki naj nemudoma upelje preiskavo in kaznuje navijalce cen sladkorja. Sedaj, ko se je trgovinski-tajnik Hoover izjavil, da ni absolutno nobenega povoda za zvišanje cen, bo vlada prisiljena upeljati preiskavo, ali pa bo morala sama nositi posledice navijanja cen.' • -o-—
—	Mary Kalber, 2135 W. 18th St. je bila aretirana radi prohibicije. Kot Je policija povedala sodniku, je bila ženska močno pijana, tako da so morali njeni mali štirje otroci kuhati žganje. Otroci so povedali policiji, da se ravno tako dobro razumejo na kuhanje jakata kot mati. Dognalo se je tudi, da mati otrok ni pošiljala v šolo. Obsojena je bila na $200 kazni.
—	še en vzgled kakšne sadove rodi prohibicija, se nam nudi v sledečem slučaju: Zadnji teden je bila aretirana 'Mrs. Sophie Buzzek-
fwski, 3852 E.78th St. fadi kuhanja žganja.- Sodnik Terrell jo je obsodil na $500 kazni. Walter, njen mož, je bil aretiran lansko leto oktobra meseca radi istega delikta, potem ko je bil prej že petkrat aretiran radi prohibicije. Zadnjič je dobil kazen $1000. Seveda ni mogel plačati kazni, in se nahaja sedaj že pet mesecev v ječi. Presedeti bo moral še tri leti in pol, predno bo odslužil naloženo kazen. Kot pravijo sod-nji uradniki, je bil mož popolnoma nezmožen za vsako drugo delo, in se je oprijel kuhanje žganja, da je preživljal družino. Ženo pa je zadela največja revščina, odkar je zgubila moža. Doma ima tri majhne otroke, najstarejši 4 leta star. Vsi so kričali po kruhu. Žena se je obrnila na razne dobrodelne zavode, toda vse zaman, svetovali so ji naj gre delat, toda s tremi malimi otroci, kam naj gre? Tako je začela kuhati pred 14. dnevi žganje in že je bila usoda za petami. Sodnija sedaj preiskuje, kako bi ta slučaj rešila na način, da otroci ne poginejo lakote! Blažena prohibicija!
—	Takoj po pogrebu svojega očeta je bil aretiran Steve Ku-basek iz West Parka. Mladi. 25 letni mož, je pustil svojo družino v nemar in odšel neznafto kam. Vrnil se je za pogreb svojega očeta, pa je bil takoj aretiran.
—	Državna postavcidaia v Columbusu bo te dni zbolj-šala postavo za delavsko odškodnino.
Vesela vesL
Zapreke za državljanstvo odstranjene.
čas zleči vse rane, in tako bo zlečil tudi ono rano, ki jo je prizadela svetovna vojna, kar se tiče državljanstva v Ameriki. Našim rojakom je znano, da je bila vpeljana tekom časa, ko se je Amerika nahajala v vojni z Nemčijo, prisilna voiaška služba v A-meriki. Mladeniči in .možje od 18. do 45. leta so se morali registrirati za vojaško službo. Tudi oni, ki niso bili ameriški državljani. Te so vprašali tedaj, Če so pripravljeni služiti v ameriški armadi. Mnogo stotin teh je tedaj izjavilo, da nečejo služiti v ameriški armadi. Drugi so zopet izjavili, da gredo k vo-jakom, toda preko morja ne gredo. Drugi so zopet podajali različne vzroke. Vse te izjave so se tedaj fotografi- / rale, in kadar je pozneje kdo prosil za državljanstvo v A-meriki, mu je eksaminer pokazal fotografijo njegove izjave, češ, tekom vojne nisi služil Ameriki, sedaj pa A-»merika tebi ne bo. S tem so -imeli dotični prosilci za dr- ' žavljanske papirje mnoge ne-
Rrilike, sitnosti in stroške, favadno je bilo, da so morali še enkrat vzeti prvi papir in čakati dve leti, da so zopet prosili za državljanstvo. To 00 sedaj prenehalo, in kar je tekom vojne zgodilo, se bo enkrat pozabilo. Kot se nam naznanja iz urada zvezinih eksaminerjev bodo vsi oni, ki so tekom vojne zahtevali oprostitev od yojaSke službe, sedaj, od novembra meseca, letos, naprej lahko prosili za državljanstvo kot vsak drug. Novembra meseca bo poteklo pet let, odkar je bilo sklenjeno premirje, in pet let je časa dovolj, da se pozabi, kar je bilo. Za dežjem mora soln-ce priti, in za žalostio pa veselje. Torej vsi oni, ki ste tekom vojne zahtevali oprostitev vojaščine iz razloga, da niste ameriški državljan, boste lahko vložili od novembra meseca naprej prošnjo za državljanstvo brez vsakih zaprek ter dobite tudi papfr, ako ste hodili v Šolo in se naučili vsega potrebnega. Drugi pa, ki so bili ob času vojne oženjeni in so na podlagi tega prosili za oprostitev, lahko vložijo prošnje kadar hočejo. Za natančnejša pojasnila se oglasite v Šoli na 55. cesti in St. Clair ave. ali pa v našem uradu.
o-
—	V soboto okoli 11. ure zvečer se je vračal rojak Frank Oblak iz neke veselice v S. N. Domu preko ceste na Addison Rd. in St. Clair Ave. proti domu na 6410 Varian ave. Tu ga . je dohitel neki avtomobil, ki je podrl Oblaka na tla in ga ubil a avtomobilist je odpeljal naprej. Kmalu potem je privozil mimo naš slovenski zobozdravnik dr. Mally, ki je opazil truplo in spoznal rojaka. Poklical je policijo. Ranjki Oblak je bil 47 let star, 18 let v Ameriki. zapušča tukaj soprogo in tri troke, 2 sestri in enega brata. Doma je bil iz Železnikov! Bil je član dr. Baraga in Maccabees. . Truplo se nahaja v county mrtvašnici Pogreb se vrši v sredo zjutraj. Pokoj njegovi duši, morilca pa naj doseže zaslužena kazen.
—	Clevelandska odvetniška zbornica je praznovala v so* boto 50 letnico svojega obstanka.
—	Pismo ima pri nas An- § ton Ulčar.	tM
AMERIŠKA DOMOVINA
(AMERICAN HOME).
ISSUKD MONDAY, WBDNBSBAY AND FRIDAY__
m	■ ■	^ ■-■ i	---
nabocnuiai
Za Ameriko - - - $4.*> I ' U Cleveland po poW $5. Za Evropo - - - - »MO Poaaraeina številka - Sc
^....................■	ijgia'	---------'^ffMifcfhtf**"'"""
JAMES DEBEVBC, PnUlohoc,	LOUIS J. PIRC, Editor
i n, M tU tlei^Mi M i-t	and elsewhere.
Entered m second eleee ^ Jitjvj«*. the post office M Cleveland, Ohio under the At of Mwt JU, 1876._
No. 36. Mon. March 26. >923
f . S	g 1	'	i,'
Svarilo republikancem.
Vsaka stranka ima nekaj članov, ki od časa do časa za-grmijo, da se tresejo temelji stranke. Kot imajo pri hišah, kjer se bojijo tatov stražne pse, tako imajo pri strankah enake stražne pse, ki gledajo, da ne pride sovražnik in ukrade stranko! Tak stražnik pri republikanski stranki je senator iz države Idaho, senator William E. Borah.	I
O poštenju senatorja Borah nihče ne dvomi. Njegovo življenje in javno delovanje je bilo vselej odprt*. knjiga.' Njetrovi prvi nasprotniki mu ne cnore jo očitati mCesar^e-( nator Borah je imel zadnji teden javni shod v Akron, Ohio, kjer je kot republikanec naštel svoji lastni stranki neštete grehe katere je zakrivila nad narodom. Tudi demokratski stranki ni prizanesel, dasi se je bolj pečal z republikansko. Grozil je, da če obe močni politični stranki ne razkidate blata v katerega ste zalezli, da se ustanovi tretja politična stranka. S starimi principi se danes ne more več naprej. I Senator Borah je citiral slučaje, da se vrše napaii na zvezino blagajno, in se z denarjem, ki je narodna last/ kupujejo glasovi. Mislil je, da stranka, ki je sedaj na krmi- -lu, po svojih eksekutivnih uradnikih podeljuje dobre iluž-be svojim političnim pristaSecn, ki so propadli pri volitvah/ To sicer ni direktna tatvina, pač pa je koruptna razvada vlade, ki daje nagrade onim, katere je n^od zavrgel. Preds. Harding je storil enako v neštetih slučajjh, ko je poraženim senatorjem in kongresmanom podelil fine zve-zine urade, dasi, ako ni slep, bi moral vedeti, da podelitev-teh služb nikakor ni v skladu z narodno mislijo. Ako bi narod hotel imeti te uradnike, bi jih sam izbral za javne ura- J de. Borah je nadalje klical republikanski stranki, da se yr-ne k principom velikega Lincolna, da upelje tolerontnost v politiko in naj začne spolnovati prvo geslo demokratične
vlade: Pred postavo vsi enaki!	!
Borah in Harding, oba s*a republikanca, toda razlika med njima je večja kot med demokratom in republikancem. Harding je iz stare šole, nazadnjaških principov, ver— no poslušen/starim borcem stranke, ki danes niso v nika-kem stiku več z mlajšim, naprednim elementom, benator Borah gre z duhom časa, vidi potrebo preureditve, točno ^ opazuje javno mnenje in mu skuša saditi.	IJ
, Zanimivo bo, ako se bodeta ta dva elementa v republi- 1 kanski stranki združila pri prihodnji politični kampanji. J Ako se, tedaj beseda senatorja nimajo pomena, ako ne te-'daj zna nastati položaj kot tedaj, ko je Roosevelt kandidiral proti Taftu. Republikanska stranka je razpadla — in pojavil se je Wilson. ^	1J
Nekaj kar je Amerikancem jako teško umeti je dej- J
stvo, zakaj je Francija mobilizirala cele armade in je šla v
_ Nemčijo streljati mirno prebivalstvo, dočim se ista Fran- f
cija ne zmeni za odplačilo dolga, ki ga dolguje Ameriki.
Francija je dobila od Nemčije že tisoče milijonov vojne od- r
škodnine, v blagu ali denarju, brez ozira na velike koloni- s
je, ki so bile ugrabljene Nemcem. In Nemci so bili priprav- *
Ijeni plačevati še naprej, da jih ni ustavila okupacija Ruh- r
ra. Zakaj so Francozi tako natančni, da se njim plača njih v
dolg, a v istem trenutku se ne zmenijo za svoje dolgove? ?
Zato ker Amerika ne pošlje armade v Francijo, da pobere c
od Francozov, kar gre Ameriki.	, i i
• • •	r
Državni tajnik Hughes je ponovno izjavil, da ni nobe-	s nega vzroka, zakaj naj bi ameriška vlada priznala boljševi-
§ko vlado. Ameriška vlada nima nobene garancije, da bodo	}
diktatorji v Moskvi se držali danih obljub. Spremembe, ka-	2
tere je upeljal Lenin pri ruski vladi, nikakor niso zadostne	F
dovolj, da bi garantirale propast blaznih idej boljševizma,	j
Hughes je nadalje izjavil, da Amerika nikakor ne more	i
pomagati Rusiji, tudi če jo prizna. Sprememba razmer v	«
Rusiji je odvisna od ruskega naroda samega. In dokler ta	j
sprememba ne pride, je potrata časa in energije od strani	s
ameriškega naroda, da bi sodeloval z ruskim. Nihče ne bo	r
šel v kompanijo s partnerjem, o katerem se ne ve, če ne	J
bo drugi dan po sklenjeni kompaniji pobegnil in odnesel	r
partnerju kar je bilo njegovega. In to so boljševiki.	i
DOPISI.
\' *
Nottingham - Cleveland. Cenjeno uredništvo. Brala sem v vašem cenjenem listu radi plina, da se je nekdo postavljal, da če je prav dražji plin, da bi se ga vseeno vzelo. Dobro, pa naj le kompa-nija dela cene še višje kot so danes. To je bilo še pri vsaki stvari, da je dosti takih, ki s kompanijanri držijo. To so tisti, ki jim je vseeno kaj je danes, za jutri se pa ne brigajo. Dotični mož tudi piše, naj se le poskusi s premogom kuhati, kaj bo to. Jaz - vam pa rečem, da že pet let kuham na premog, pa sem še ravno taka kot takrat ko sem začela, namreč, da se ni-i sem še nič prevzdignila, ka-I kor se je nemara tisti dobri m mož, ki se boji za boljšo polovico, da bi se mu ne prevzdignila. Misli pa le, da bi se
Jaz nisem prav nič to, ako
^MMM.
| plačujemo za plin 40c., toda ' nisem zatov da bi kompanija* diktirala cene. Da bi pa cevi pobrala iz Clevelanda, to je pa tak bav-bav, da večjega še ' nikdar ni bilo. Vsa čast na- \ šim vrlim councilmanom, ki se tako, potegujejo za nižjo 1 ceno, razven enega, ki je čisto podoben našemu pisatelju. Tudi mi ga bomo takoj vzeli, ako bo po 40c. proti višji ceni pa smo absolutno. In če bi bili vsi taki, pa bi bilo dosti boljše. S pozdravom, Nottinghamska kuharica za več oseb Mari* Skovir.
BOGOSKRUNSTVA RUSKIH BOUšEVIKOV.
;,!zvestja Sovjeta Narodnih Komisarjev" od 10. in 12. januarja poročajo o sovjetskem "božiču", ki ga je priredila Zveza komunistične omladine (Komsomol), da pobija "versko neum-
nost". Božič sc je vrtil po določenem sporedu. Mladina je priredila Karnevale s pro-ietarskimi pesmimi, plesi in.
vet
rdečo zvezdo in so namesto Božiča naznanjali sovjetsko
vlado. Stari pfiavnlkl so nastopili kot obsojenci na Jasnih sodiščih, kjer so sedeli na klopeh obtožemcev: Kol-čak, Antanta, patriarh Ti-hon, Poincare, Scheidemann stiskač-graščak, božičen prašič in dryge maske.
V Tiflisu so #ob tej priliki sežgali podobe svetnikov in tudi slamnate može v mašnih oblačilih. To se je zgodilo pred stolno cerkvijo, olcrale-no z rdečimi zastavami in lepaki. Ta cerkev je prepuščena zvezi ; komunistične omladine in vsi križi so na- j i domeščeni z rdečimi zvezda- 1 mi.	-	i (t' ,
I Največjo procesijo so priredili v Moskvi na trgu pred J znano sliko Iverske Božje j Matere. Tu so paradirali za- . stopniki vseh ver: Budda, 4 Mardohej kot zastopnik Židov, Božja Mati, kitajski boqci, katoliški župniki, rim-1 ski papež, protestantovski pastor, pravosavni popi — vsi v karikiranih oblekah. Menihi so jahali z odprtimi krštami in tržili z relikvijami. Zraven so se pele posebne pesmi, ki se zdaj tiskajo. Ena se glasi: "Ni nam treba rabincev in popov! Ubijajte buržoazijo!" Zbor "ange-j lov" je pel: "Razgraja v Be-1 tlehemu brezbožen Komso- ' mol." Na trgu se je darovala ; "rdeča maša" z molitvami k J Marxu in drugim "svetni- ] kom." Isto se je godilo v Pe- ; trogradu in v provinciji pred ' pravoslavnimi in katoliškimi i cerkvami, sinagogami in mo- j' Sejami. Komunisti so pogo- ] sto vdrli v hrame in nagajali j vernikom. x s
Vendar niso potekli ti u- j sodni prazniki povsem mirno. Verniki so sprejemali 1 mladino z velikim ogorče-!| njem in marsikje so tudi J udeležence procesije prete-,1 pli. Govornike, ki so zasme- j hovali cerkev, so pogosto iz^1 j kepali s snežnimi kepami,1 tako, da so morali pobegniti., \ "Vršili so se tudi krvavi spo- j; padi," poročajo "Izvestja".
Odkod ta sirdVa booklet- ] na besnost boljševiških via-1 j stodržcev, ki so na zadnjem j kongresu intemacionale sto- 1 rili sklep, da začnejo sveto- 1 vno protiversko propagando, J 7ooet zatvarjajo cerkve in duhovnike aretirajo ter izda- ■, jajo "Brezbožnika", ki gs* i1 mečejo v masah med ljud^ ! stvo?	j
Vzroka ni težko uganiti. 1 Boljševiški voditelji so lani , zamislili načrfl, kako raace- J piti cerkev. Po njihovi inici- \ jativi je nastala "živa cer- J kev", "apostolska cerkev", ! "delavska cerkev" in še druge take ločine. Mislili so, da s tem pridobijo ljudstvo pod 1 neko versko luskino zase. \ Saj boljševizem sam zase ni- j ma nobene globlje etične i^eje, ki bi mogla ljudstvu \ vero nadomestiti. Poizkusi- j mo torej z nekakim "prole- 1 tarskim krščanstvom", so si mislili sovjetisti. To se jim je pa temeljito izjavilo. Vse od njih po pokvarjenih popih osnovane "cerkve" nimajo pristašev, ljudstvo se od teh prodancev s studom obrača in starega pravoslavja ne zatajuje. V belgorodskem o-kraju kurske gubernije so delavci sami začeli zidati prekrasno cerkev. Ostale cerkve, dasi od sovjetov oropane vseh dragocenosti, so bolj polne nego s* bile pred revolucijo. Mnogi so dobri komunisti in vseeno globoko veqii. Zapiranje škofov stare cerkve ima nasproten uspeh ; vse jih časti kot muče-nike.
Zdaj ko sovjetski kolovodje vidijo, da pod versko krinko ne bodo uspeli, je njihov ateistični fanatizem zopet z vso silo vzplamtel in hočejo odkrito voditi kampanjo proti veri. Značilno je, i
^ 3*iti Komsomola/, V ^
v^s^iVmLali^kjer vladal dosedaj indiferentizem, vzl plamtela do mogočnega ognja. Ateistična propaganda bo smrt Boljševizma.
"Slovenec". ■ o ■	j
POVRATEK GOSP. VISO- ' &KEGA.	!
V&BtJSHr 1 Jr< ' . o "
f" 3rž.	— .•	t r <
"Jutro" opisuje pogreb dr. j Ivan Tavčarja sledeče:
VisoŠki gosplbd fce je vrnil domov. Pol stoletja je preživel v jflelu in borbi, v trium- . fih in porazih; rušil je in ; gradil, sekal in prejemal ra- j ne.
Lep,.zdrav, ponosen vedno ( vesel, vedno zbadljiv, izziva-Joč, a tudi vsikdar duhovit, J plemenit in neskončno do- J i ber, je Visoški gospod vse življenje Žel srca in duše.
Mladenke so ga obsipale z t rožami, žene obdarjale s smehljaji, možje so se gro-madili ojkoli njega, prizna-joč ga svojega vodjo, a ( mladina je vriskaje drla za i njim — svojim junakom.
Včeraj pa se je vrnil počivat. Kot triumfator se je vračal. V železnem vozu s , črnimi žrebci. Zastave so vihrale, rože sO se vsipale, sijajna garda ga je obdajala, zvonovi so zvonili, ljudstvo, mestno in kmetiško, se je na avtih, kočijah, omnibusih, pa saneh in peš zgrinjalo od vseh stranj, da mu tvori spremstvo in špalir — vitezu, ki se vrača.
Na štemarjih, na pragu Škofje L4ke, ga je pričakoval župan Hafner z občinskim svetom. Sokoli, čitalni-čarji, praporji in narod. In sokolski heroldi so mu zjgo-limi sabljami skočili na desno in levo^er ga spremljali pred mestno hišo. Iz samostana sta slqpila dva kapuci-na in sledili gospodu. Na trgu ga je blagoslovila duhovščina: Sokoli so zapeli žalosti nko, in sprevod se je med zvonenjem pomikal po mestu: na čelu ljubljanska sokolska garda na konjih, voz z grmadp rož, .nato Visoški, heroldi, duhovščina, Sokoli, čitalničarji, ljudstvo in nepretrgana vrsta vozil. Na mestni meji so se nekateri poslovili. VeČina pa je sprem ijala viteza dalje.
Divina, nepozabna poti Solnce je sijalo z vedrega neba, da je bleščala vsa v beli sneg zavita Poljanska dolina, kakor v samih deman-tih; ivje na drevju se je lesketalo, na osojnih točkah pa so dvigale prve trobentice svoje kelihe in rdečevijoliča-sti pljučniki so nihali svoje zvončaste cvetove.
Kakor bi se radovala vsa narava Poljanske doline, da sprejema zopet pevca svoje lepote in slave.
Ob #11. je dospel Visoški s svojim orjaškim spremstvom pred svoj dvorec. Tu so bili: okrajni glavar Žni-deršič, sokolski starosta Šem-rov, okrajni šolski nadzornik Rus, vsi iz 'Kranja in Stražišča. Sokol škofjeloški, kranjski in gorenjevaški ter žirški, Sokolski Savez in Sokol ljubljanski, 2enski Savez beograjski in ljubljanski. Splošno ljubljansko žensko društvo, gasilno društvo poljansko in gorenjevaško, obč. zastoj) poljanski, zastopniki JDS, Turk Josip s tovariši, Kolo jugoslovanskih ženskih druStev iz Kranja, akad, društvi "Jadran" in "Triglav", zastopniki u-reidništev "Jutra" in "SloV. Naroda" tef Krožka m'agi-stratnih uradnikov v Ljubljani, cela Četa lovcev s puškami, učlteljstvo, šolska mladina, finančni stražniki, orožniki, kmetsko ljudstvo itd. Prinašali so,novih vencev in cvetja.
Potem je prišla duhoviči-na. Visoški jo je sprejel v vesti bulu. Sokoli so zapeli. Na-
B	.-J'j.ty.	V vi
» to so pristopili Štirje sinovi
-	hi dvignili svojega očeta, da j i ga poneso počivat . . . Irt
-	ce in ves vrt je napolnilo eno j i iamoihtenjein^kaaje. J
1 sadni vrt. Takoj za vrtom pa
■ se dviga svet polagdma v
-	hrib. Pred dvajsetimi leti je i nasadil Visoški gospod po
tem pobočju na dolgo in 5i-. roko prekrasen pas smrek. Med drevoredom se je vzpenjal sprevod višje in višje na ' čelu mu Sokoli, nato sinovi z očetom, spremljani po he-roldlh, prapjorjlh in Sokolih,, nato obitelj, sorodniki, ! prijatelji, častilci, znanci in narod. . .	•
Sredi gozda, na solnčhi izseki,- si je dal zgraditi Visoški poslednjo trdnjavo. Iz , betona in železa. Šest stop- j njic vodi navzdol V hrib in ] na desno in levo je soba. V a sobi police — ležišča Viso- , ških. Gospodar je zavzel pr- J vi svoj prostor. Ves narod < naokoli pa je ihtel in jokal. . 1 j Prekrasen razgled je s c trdnjavske strehe: narav- j nost navzdol na visoški vrt, J na dvorec, na rib bqgato^ Poljanščico ob njem, na cesto iz škofje Loke v Žiri, na Smoldno in Gabrško goro s J cerkvico sv. Primoža in tja na desno k sv. Volniku. K
Nato so Sokcli zapeli vno- f vič pod vodstvom učitelja Zabrastnika žalostinko in kot poslednji je izrekel pred- . sednik Lovskega društva dr. F Ivan Lovrenčič naslednij govor:
"Prodragi lovski tovariš! Proslavljali so Te, poslavlja- t li'so se, in sedaj prihajamo Še mi — lovci. Srce drhti, oko rosi, in roka, ki Ti jo s prožimo v slovo, se nam trese. Težko se nam je ločiti od Tebe, našega najboljšega
najboljših.	VI
Vajeni smo sicer imrti, je- Jj kleni so naši živci, vendar p nas .ta mrtvaški *"halali" ki J" Ti ga je zatrobila v t;iwitf>a 0] večnega Sodnika, pretresa do mozga.	n
Tovariš! Ti odhajaš!' 'Vračaš s&k svojim Wulffingom in Khallanom, da jim poročaš, kafko si Ti gospodaril na Visokem; h kanoniku A-maiulu Te vodi pot, da mu pričaš, kako si Ti lovil po njegovi Zali.
Ne awtavljamo Ti poti. Zastayiti je ne moremo in od Prešerna vemo: "da ni nesrečen, ki v grobu leži."
Ljubili smo Te in ljubil si-nas; prisrčno, odkrito, kakor se ljubi samo zelena bratovščina med seboj. Ne Žale misli v srcu, ne žal besede na ustnih!
Življenja Tvojega široka , cesta Te je peljala skozi tr- < nje in skozi cvetje. Mnogo j Ti je zrastlo trnja vživljenju! ; Toda, ne. na lovskih polja- j nah. Na lovskih livadah Ti je vedno le klilo — pisano cvetje Priznal si sam, da najslajše ure so Ti bile ure neskaljenega lovskega vese-Ija. '
Naši temni, širni gozdovi in naši jasni lovski rogovi so bill on neusahljivi vir, i*z katerega je črpal Tvoj pisateljski genij vedno novih, večno lepih idej. Ponosni smo na to dejstvo, prijatelj, ponosni, da £o se Tvoja velika dela snovala zunaj v , naravi, da so se porajali prizori v Tvoji pesniški duši baš ob turobnih zvokih lovskega roga, ki si ga tako rad poslušal. Ta ponos je pa tudi edina kaplja tolažbe v tej grenki uri, ko se poslavljamo od Tebe, prijatelj!
Zato naj' pa še enkrat zapoje levski rog, odmeva naj Sirom Poljanske doline, od Sv. Volbenka do, vrh lastit' Ijivega Blegaša, Tvojega starega ljubljenca, da ho pomnil poljanski rod,. kako je odhajal zadnji gospod Visoški v večna lovišča, da bodo znale gore in vrbovi: "quo-modo moritur justusT
Jaz pa, predragi tovariš, polagam po starem lovskem običaju zeleno vejico na
7Wi trm h kot 7flHnii — lov-
" ' '	'	' " , r' ' ■ 1	T"
l.ski pozdrav!" ' so!kim°zdenVvfjj?o,' lovski
talnice v škof ji Loki so se globoko sklonile nad vhodom v grobnico ... Bil je nepopisno pretresljiv prizor. ..
L Tako se je vračal VisoSki vitez 4uha in lepote domov -^čivat. Naj spi slaclko in
Fr. Govekar.
V JUGOSLAVIJO • ONI
Plovbe vsak torek ne enem teh more-klh velikanov.
AQ UIT ANI A	46.047 fan
MAURETANIA	, 30.704 ton
BERENGARIA	52.022 len
Raz kol ne kabine 3. rat reda e po* ateljami sa 2, 4, 6 oeeb. Krasna obed-niča« kadilnica- In potlvalnica. Pokrit promenadni krov. Krasne hrana. DomaČ komfort. Nič skrbi. Cufiard money ordri plačljivi v Jugoslaviji hitro, varno, saneeljivo.
Za. tikete to druge informacije m oglasite pri najbliijem egentu v vašem mestu	ta-jil)
Hotel Clove-	^^jfll'
lend Bldg. Cle- t jtZ—1 ^ veland, O.	frPlftUjlBMfc
DELAVCI DOBIJO atalno DELO, štalne ure. The Union Salt Co. E. ^62nd St. in N. Y .Central R. R.
___(37)
PRODA SE na E. 74th St. 2 hiii, lot 4(h£l75, spredaj 12 sob, zadaj 7 sob. KopaliSče, porfii. Cena $12.500. Poizve ee na 1105 E. 74th St. (40)
HISA NAPRODAJ, nc 1265 Norwood Rd. 8 sob, v jako dobrem stanju. Lot 40x125. Cena nizka. JOHN ZULICH, 6426 St. Cleir Ave. (38^
DELO DOBI DEKLE za lahka hiftna opravila, samo 4 sobe. Mrs. Pertel 11204 Willmere ave. St. Clair kara do 110. pt., potem južno. Pokličite po telefonu Eddy 3201-R. SOBA SE ODDA' za 1 ali 2 fanta. 5700 Bonna ave.	(37)
VABILO!
Kdor hoče pristopiti k enemu največjih društev v Clevelandu, je vab-lien.da pristopi k dr. sv. Janeza Krst. It. 37. J. S. K. Jednote. Društvo ima prost vstop le za kratko dobo le, torej te se vpišete takoj, pridete pooeni v dobro društvo. Za. podrobnosti se oglsslte pri tejoiku ?RANK KACAR, 1231 Addison Rd.	(x)
NAPRODAJ JK MESNICA, direktno v sredini slovenske naselbine, jako dobro npetjana. Se prode za malo ceno $1450. Oglasite se takoj. Poizve se v upravi lista.	(36)
CANDY STOKE NAPRODAJ. Dober promet, posebno pripravno za Slovenca. Tudi atanovanje zraven. Poizve se v upravi liata.	(36)
TRDE LOTI naprodaj. Poceni. Loti so na East Miller ave. Vprašajte pri Rosie Pugel, 10312 Kewanee ave.	(36)
Naznanilo.
Rojaki, ki hočete imeti kaj dobrega n okusnega na mizi za Velikonoč, oglasite se pri meni. Imam prvovretno suho meso kot: ielodce, klobase, šunke, itd. Vse blago je jatnčeno. Ako ne bo dobro, vrnem denar.
ANTON SMOLE, 1101 E. 66th St. ■__^_(37)
NAZNANJAM
članicam dr. Slovenske Sokolice, j St. 442 SNPJ. se tem potom naznanja 1 da je bilo na mes. seji 5. marca sklenjeno, da vsska članice, ki pripelje kako novo kandidatinjo ali več, dobi za vsako po en dolar nagrade. Sestre, na delo za pridobitev novih članic. Clevetandska naselbina ima še dovolj žen in deklet, ki niso še pri nobenem društvu, oziroma organizaciji. Redna 1 mes. seja se vrši 2. aprila, ki je pa posebne vs2noeti. Vesele velikonočne praznike telim članicam. S sestrskim pozdravom
FANNIE fRBEŽNIK, tajnica. ___(38)
NAZNANILO.
Dr. Mir, št. 10. SDZ je sklenilo na svoji mesečni seji prost vstop zs nove ksndidste, za tri mesece, februar, marc in aprilH<er je zdravniška preiskava brezplačna, se torej nudi vsakemu zdravemu rojaku izvanredna prilika, da lahko postsne član našega društva prav tz malimi strolki. Pričela se je kampanja pri S. D. Z. in apeliram na društvene člane, da veak- 1 do štori svojo dolžnost in pridobi 6im več novih članov sa S. D. Z. Pozdrav! L. GRDEN, tajnik,
(Mo. 37)
POZOR PTIČARJ1! Imam le nekej izvrstnih samic, ao v času\ za parenje, iste morem prodati vsled eremalega prostora. Cena je Uko nizka. V zalogi imam tudi iico (vire), 2e zravnan. Cena nitje kot oonavadi. Ugodna prilika, če delate kletke sami dot«.
F. K. LUNKA. 1H0 E. 66th 8*.
MORAM PRODATI hiše t 10 »obanl. stara 4 leta, 2 kopališč, dva furncza škrljeva streha, lot 40x140, cena takojšnemu kupcu $6500, ker odootu-iem na farme. Vorašajte na 19612 Waterloo Rd. J -Krail_(33)
NAZNANTLO.
HELENA KOVAČIC, babica Naznanjam cenjenim slovenskim materam, da sem se preselila is 6706 St. Clair Ave. na 6B02 St. Clair Ave. Kadar rabite, se obrnite na mene. Imeli bodete dobro poetreibo.	(41)
POZIV!
Naprodaj je plene na elektriko in m oprava za restavrant, peč, heater vsa ktthinjska poeode in priprave Vse mora biti prodano do 1. sorif*. ker začnem novo trgovino. Seda} le orflika. da dobite te etvari poceni. 16011 Waterloo Rd CefUnvood (37)
B	■___, H
Mjlti€piJcp|o apxil*
t	Priporočljivo Zd odpoirjoc
I	p n ttWIjeqjli srbečice i
I	atowaot	|
Vprei^tt prt vbiee| Uprjli.
Edina SLOVENSKA
WJL DRUG COMPANY
JOHN KOMIN, lekarnar
Mi thiamo najboljia domaČa- zdravila 6 točno . postrežbo, e
St Clair-av. in Addison Rd
1 '
AH ee santmate, da b! kupili hišo, «li hočete naložiti denar v lemljittu. Pridite k nam:
The Realty Service Co.
669 Swetland BUg. Tel. Prospect 4054
— a-143
JOS. MODIC,
Slovenska
GROCERIJA. 1033 B. 6snd St
J. NAGORSKI JOHN PESKAR,
3592 E. 80th ST.
Obeialci papirja in ^barvanje hii. Lifino delo in zmerne cane.
priporočamo SLovencem.
•MBBL
Pozor! Pozor!
Ml Izdelujemo furneaa, Ucp4vska dela, sploina popravila, vsa delt iz medenine in bakra. Točna pfr-streiba ob vaakem čas«. Se priporočamo za obila naročila.
Complete Sheet Metal Works
F. J. DOLIN AR .
14OS B. 55th St ffiadihh 473«,
•__(gf. safcy)
Ž TOM CERJAN
Obeialec papiria^. 960 BUSS RD. Euclid, Ohio. Tel. Kenmore
Oglasite se po 7. uri zvečer.
Za zanesljivo dele In točne pestnftbo sa piumbersk« In ena-jaa dels pokličite
A. J.
BUDNICK & CO.
6703 ST. CLAIR AVE
Randolph 1280 Res. Nottincham 236-M
Odprte med tednom de S. zvečer • v soboto de 8. zvečer. (m.O
'	..... ' ■ j NnJ
w
S
dS*
NATIONAL DRUG STORK
SLOVENSKA LEKARNA
t
Vogal St Clair ave. in 61st ce« ■ta. S posebno akrbnoatjo late lujemo zdravniške predpine. V talofi imamo m, kar je trebi
.. , Mejiltf? ! . 1, . '
JMl,l|l.ir.l1W.(,l»:"1	1 I J, ....... in/ In »^frtfc^M
HITRA VOŽNJA VJUGOSLAVIJO. KRASNA UDOBNOST.
Kabine za dve, 4 alt B oaeb; umivalnik in tekoča voda v vsaki kabini. Obednlca, kadilnica, bara, brivniea, pokrit deck, slavna francoaka kuhinja, vino in pivo zastonj, godba, ples. Strežniki tovore hrvatsko in alovenako.
LA SAVOIE ......... 7. aprila PARIS .......... 26. aprila
FRANCE........ 18. aprila CHICAGO .......... 2«. aprila
Poeebni parobrodni vlak pelje potnike in prtljago do doma. Kompas nijfki zastopnik, ki govori vai jezik gre z vapl od Havre do Jugoslavije.
Za VM pojasnila ae oglasite pri lokalnem agentu ali v kompanljskem uradu
19 State Street .	New York City.
■ ■ « ■
AKO hočete, da bo vaša obleka čista za Veliko noč,, pošljite jo k
MIKE KOSS Saj poznate moje delo! Se vam priporočam!
MIKE KOSS,
n9a NORWOOD	CLEVELAND, O
-T M
'» ——	1	----1	1 ^	I <1 I
POZOR! SELITEV!
Spodaj podpisani naznanjam cenj. občinstvu, da aem se prese- I lil iz 5914 St. Clair Ave. na
1270 E. 79th St
*	'I
Priporočam se rojakom, da kadar rabijo barvarja za hlio ali I paplrarja za stnovanje papirati, da se' oglaaijo pri meni. Polteno de- I lo po nizkih cenah dobite vselej pri meni.
M. CERJAN,
1270 E. 79th St.	Randolph 2469. I
ju 1 . 1 ' '«'-■ r' 1 . .1'. M.>.■	■ ■ . — ■ ■
rzirzn
I1	%	■M
e	II
S potrtim srcem poročamo vsem sorodnikom, I prijateljem in znancem, da nam je nesreča ugrabila našega, nikdar pozabnega očeta in ljubljenega , soproga
Anton Kaušek, St
v soboto, «io. marca okoli poldne. Zadela ga je poulična kara tako nesrečno, da je bil trenutno mrtev..V dneh žalosti, ki so sledili in ko je ležal na mrtvaškem odru, ga je obiskalo sto in sto prijateljev in podpisani se tem potom vroče zahval ju- I I jejo vsem, ki so prihiteli in nas tolažili v grenkih urah.	1	(
Nadalje se prisrčno zahvaljujemo pogrebniku Frank Zakrajšku, ki je tako skrbno in vzorno vodil I pogreb, kakor tudi častitim slovenskim duhovni-I kom Rev. Ponikvarju, Rev. Skurju in Rev. Omanu, ki so opravili cerkvene obrede.
Vročo zahvalo izrekamo društvu "Liri", ki je pelo ono milo slovensko žalostinko umrlemu« ki je petje tako ljubil. Srčna hvala vsem onim, ki so mu poslali vence in cvetlice in poslali svoje avtomobile, da ga je lahko več prijateljev spremilo k zadnjemu počitku.
Tebi pa dragi soprog in ljubljeni oče, naj bo lahka tuja aemlja. Mi se Te bomo spominjali dokler se srečni ne snidemo nad zvezdami. Žalujoči ostali:
TEREZIJA KAUSEK, soproga,
AUGUST, ANTON, TEREZIJA Cerkvenik.
sinova	hči.
I	1
MLADE TRTE "solarce" imam naprodaj. Jako fina trta. Vprašajte pri Joe. Drugovich, 19500 Shavnee ave.	(38)
DEKLE DOBI TAKOJ DELO za hlš-na opravila. Zglaai naj se na 4714 St. (flair Ave._(36)
[ PRIPOROČILO, t
Slovencem naznanjamo, da le vedno barvamo vsakovrstne avtomobile po v atom okusu, toč-[ ne, garantirano delo po zmernih cenah. Se priporočamo slovene-Jdnt lastnikom avtomobilov. I Kadar hočete vai avtomobil predati, zamenjati ali ga kupiti, t oglasite se pri naa, dobite po-I t Iteno In zanesljivo postrežbo.
I A. Korošec, ' j
1063 ADDISON RD.
: Princeton 701-L. - -	Randolph 5464-R
(f)
\ t f ■
jI PMMTBJIl I
Ako telite polteno in za-neslilvo postrežbo, d aRe da skrbim za vato
ZAVAROVALNINO.
V slučaju nezgode, SiRe mi jj .točno na mestu
Notarska dela, pooblnstils I r testamenti.
William J Jetzger |
1M7 B. 71st ST.
Randefepb* 3217-M.
Odprto zvečer, j
I*£E~"gE PmVTEN SLOVENEC od 50 do 00 let atar, za deti ne farmah^ Je kot^jospodar in . hlap*
ss y>* -10511
■'.} i ■1 jjggjL '	•	'
Frank J. Lausche
odnJeiniK
* V
Čez dan se oglasite na: 1039 GUARDIAN BUILDING
Ob torkih in četrtkih zvečer S ' od 6:30 do 8. se oglasite na Mjp • 6x21 ST. CLAIR AVENUE J^j) Randolph 7510 %	j
' L2tL_ ■ _- - - - *__^
11 1 SLOVENSKI FOTOGRAFSKI ZAVOD
Se priporoča Slovencem za vse pri- ■ like, kadar potrebajete dobrega, za- I ne sij i ve ga fotografa, ki vam napravi •najfinejše slike po zmernih cenah.
John Bukovnik, ^BH
7033 SUPERIOR AVE.	■V^fl
blizu Addison Rd. Odprto ob nedeljah od 10. dop. do 5. pop.
|®idogiSF5l
J NAJSTAREJŠI SLOV. POGREBNI ZAVOD,	f|S Cleveland, Ohio.
! AMBULANCA, INVALIDNI VOZ, AVTOMO-	wI1IfllWAM
BILI IN DR. MO/JrDELA IN MNOGOSTE-	PRINCETON
i VILNI POGREBI SO VAM DOKAZ NAJBOLJ	^
; SEGA PODJETJA.	1381
i ANTON GRDINA
Pogrebni direktor, balzaailaL	1881
Urad in stanovanje: 1053 <>3nd St _]_
Druga hila od St. Clslr Avenue proti jezeru, mmmmmmmmmmt
MISLITE ZASE!
Ako se zdravite kiropraktičnim potom, Vala bolezen ne postane nikdar kronična ali zastarana. Tudi bolezni, katere so postale kronične po drugih načinih zdravljenja, se dajo ozdraviti po kiroprakti-ki toda zdravljenje je počasnejte. Toraj, čemu pustiti bolezen za-atarati, ter se oglaalti pri kirop.raktorju šele, ko se čutite strni, da je pozno.
Vsak posameznik bi moral biti pazljiv na svoje zdravje ter ai pridobiti istega nazaj, ako je izgubljeno. Obrnite se do kiroprak-tike in prepričali ae boste.
DR. ALBERT IVNIK, D. C.
Slovenski k i rop rak tor, 5506 ST. CLAIR AVE.	VOGAL 55. CESTE.
------.......... " i,« ,.» .
FRANCES MILLINERY SHOPPE.
7CZ7 SUPERIOR AVE. BLIZU ADDISON RD.
■— ■ ■ ••
Priporoča rojakinjam Ivojo veliko iz bero najmodernejlib ženskih In dekliških klobukov, raznih šopkov in drugih po-treblčin. Lepa iabera blaga po zmernih cenah.
(f)
g»	jtf.i'', jj| /1tyy^'i	iiiTv . ■■
Poletje
donafta nove dneve In nove potrebe. Vdšl v domovini, H potrebujejo denarno podporo za obdelovanje zemlje in druge dotnade potrebe, 1 ki v tem čaeu zahtevajo Valo pomoč, bodo io pomoč najprej in naj-točneje prejeli, *ko se za Vale dertarne pošlijatve po»luftlte nale tvrdke.	.	*
.Nt držite svojih prihrankov mrtvih f Dajte jim življenje; vložite jih pri nas na
"SPBPUL INTEREST ACCOUNT"
Za potovahfe in dobavo Valih iz domovine se morate obrniti na nas' v popolnem'zaupan ju In dobili boste vsa n&vedila brezplačno.
FRiUK SAKSER STATE BJUK
82 CORTLANDT STREET	NEW YORK, N. Y.%
GLAVNO ZASTOPSTVO JADRANSKE BANKE.
; ■ ' \ yf __•
so tukaj!
In zaloga F | vsakovrstnega finega	|
• spomladanskega blaga	f !
iT v I	O	( r* ^
je zopet
j v«	* ft*
družina že pa stari navadi	^
gotova kaj potrebuje ob tei priliki, zatorej
vam se	*
najvludneje priporočim v nakup
vsakovrstne < . ženske in otročje oprave kakor: -
fine	:
ženske in	j
otrocj« spomladanske suknje,	j
krila,	/ j
bluze in	i
vse drugo
blago v to v : spadajočo v stroko. ^ n
r
Vse Mago . v zalogi * je sedaj v cisto, novo, zadnje mod«
in najboljše vrste, r katero boste dobili
kakor tudi v
** / i i
dosedaj po vedno jako zmernih cenah. Za obilen obisk se vam
najtopleje priporočim ^
BftNNO b. leustig,
6424 Si Clair Ave.
Vesele Velikonočne praznike želi vsem znancem
Gjateljem in sovražni-,
Borno B. Leustig.
X Slovenska Dobrodelna Zveza:-:
. V	The SloVMiui Mutual Benefit MeV »
■	fij'j'i'i »j mi . -fj t ■ ■■ . ',... ' '- ■".
UST. IS. NOV.	INK. XI. .MARCA
r DRŽAVI OHIO WmtBMm v DRSAVI OHIO
t« r t. . )i-. Vti : ... d 'i 'tu	> -■ : v*.,■ •' = ' r
Sedel v Cleveland-u, 0. 6333 St. Clair Avenue.
; : , , . , , . I . . ,. „•	11 ■ '|"«.'|)	'
UPRAVNI ODBOR: Prodsetfaik: JOHN GORNIK. 6217 St. Clair Ave. I'odpreda. FRANK CERNE, 0033 St. Clair Ave.. Tajnik: PRIMOŽ KOGOJ, 6518 Edna Ave. &	Blagalnik: JERNEJ KNAUS, 1052 E. 62nd St.
Zapisnikar: JAMBS DEBBVEC, 6119 St. Clair Ave
r .	™ NMJZORRI ODBOR: ^ f '
N 1) LOUIS J. PIRC, Oil© St. Clair Ave. 2) IGNACIJ SMUK, 6220 St. Clair Ave.	)
, 3) JANKO N. ROGELJ, 1181 E. 60th St.
POROTNI ODBOR: 0 ROSE L. BRSTE, 4927 St. Clair Ave.
, % PWAlie. W^aOth Sf! Lerain, O. ' •
FINANČNI ODBOR:	/
1)	FRANK M. JAKSIC, «111 St. Clair Ave.
2)	FRANK HUDOVERNIK, 1262 E. 187th St.
3)	LEOPOLD KUSHLAN, 19511 Nottin«ham Rd.
. VRHOVNI ZDRAVNIK:
Dr. JAMBS M. SELISKAR, 612? St. Clair Ave.
GLABMX) ZVBZB:
£	AMERIŠKA DOMOVINA, 6119 St. Clair Avenue.	, . .
Vse denarne zadeve in stvsri, ki se< tičejo Upravnega odbora, na) se poiilia na vrb. tajnika.
Vse pritoibine sadove, ki Jih Je reftll druttve-ni porotni odbor, ae eoftiljajo na predsednico porotnega odbora Rose L. Erite, 4927 St. Clalr ave. <
L, ,r '	...... „.j ^m.'^'
' '	X	t	' I **
I	mmmmmmmmmmmmmmmmm^mmmmtmm
ZAPISNIK IZVANREDNE SEJE GL. ODBORA S. D. Z. DNE 15- MARCA, 1933.
-	1
K	j
Seje ae otvori ob 8:25 zv. Navzoči so: Gornik, Hudovernik, Knaus, De-bevec, Pire, Kogoj, Rogelj, Erste, Supan, Jaklič, Cerne, Smuk.
Br. predsednik naznanja, da je bila seja sklicana na priporočilo predsednika nadzornega odbora kot pravijo pravila. Predsednik nadzornega odbora poroča, da ao prišli nadzorniki pregledovat tajniške knjige, letoa nekoliko » pozneje kot ponavadi, ker bolezen talniku ni dopuščala, da b imel ob pravem čaau vae v redu. Poroča o nekaterih težavah pri pregledovanju.knjig, da oioo mogli priti tako) do zaključka in priporoča odboru, da se neksj glede bolezni tajnika ukrene. Ostala dva- nadzornika poročata v Istem smislu.
*	Br. predsednik povdarja, da imamo teiko točko za rešiti, ki se prej še nikdar nI pojavila pri Zvezi. Besedo dobi gl. tajnik, ki izjavi, da je bolan, in da Je bolezen kriva, da ni vse točnd izvršeno kot je bilo vedno prej. Rad bi etoril, toda moči mu ne dopuščajo.
Odborniki pridejo po razmotTivanju do sklepa, da je treba vsaj zafiasno, dokler se zdravje tajniku ne Vrne, postaviti drugo moč v glavni« urad. S pomočniki ae he more več shajati. Stvar mora priti v red. Predlog stavljen, da ae anapendlra gl. tajnika za časa njegove bolezni kot službujočega tajnika, natane pa v gl. uradu, za čas njegove boleeni pa prevzame delo druga moč. Br. ^tajnik želi, da se knjige še enkrat pregledajo in nadzorniki podpišejo ra-čune. Sklenjeno, da se vrši ponoven pregled knjig.
Predlagano, da se gl. tajnika oprosti v nadalje kot sluibujočega tajnika In na njegovo meet? imenuje druzega. Ker v pravilih Zveze za ta slučaj ni otteear omenjenega, in ker gl. tajnik ni bil odstavljen, pač pa ssmo suspen-' dlran od eluibe, smatra gl. odbor, da je po pravilih polnomočno opravičen na-ataviri drugo moč. Br. Kogoji član gl. odbora prevzame delo. Sprejeto. Pred-v lagano, da br. Hudovernik prevzame posle br. Kogoja. Sprejeto. Kakor hitro pttneee br.' Hudovernik zdravniško apričevalo, da le popolnoma' zdrav, prev-
•	zame zopet tajniške posle. Br. predaednik nato z veseljem poroča, da ae je vaa zadeva tako lepo in mirno v red opravila, ieli gl. tajniku skorajšnega zdravja; da ae' vrne zopet k svojemu delu. Seja zaključena ob 10:45 zvečer. Odborniki ne dobe nobene odškodnine za sejo. Sprejeto.
JAMES DEBEVEC, vrh. zapisniksr, JOHN GORNIK, vrh. predsednik.
Tajniška poročila za mesec Februar, 1923, X--112.
Društvo Slovenec, it. i.
Novi Člani: John Flaišman, Matevž Hiti, Anton Sajovec, Daniel Mencin.
Suspendirani: Josip Kremžar, Frank Knaus, Peter Klun, Frank Matjašič, Josip Rus, Ignac Laznik, Josip Grandovec, Bernard Mšrtlč, Albin Kremžar,
-	Anton Kermavner, Josip Božič, Frank Grandovec, . Frank Zakrajšek, Frank Saje, George Juianko.	. - .
Pasivni člani: Frank Cimperman, Frank Grimšič, Frank Zaletel, John Fabjan, Josip Ferlin, George Benič.
Prestopil k dr. št. 8. Albin Stemberger.
Društvo Svobodomiselne Slovenke, št, a.
. Nova članica: Alice Oraiem. ^^Suapendirene: Mary Friedhofer, Mary Verdj^n, Maty Cimperman, Mary
n Društvo sv. Ana, št. 4.
Nove članice: Agnes Turšič, Josephine Muhič, Anna Pinkulič, Anna Kos, Reae A. Novak, Frančiška Mlakar. '
Zniiala uamrtnino: Rose Baica.
Suspendirane: Msry Kurent, I oh ana Kolenc, Frances 2nidaršič, Josephine Simon, Mary.Fumlč, Mary Koletič, Mary Mačerol, Anna Pate.
Črtane: Antonija Poje.
Umrla: Jožefa Auguštln.
Društvo Napredni Slovenci, št. 5.
Novi člani: Cvetko Anton, joa. Zakrajšek, Vrank Turk, Frank Kovačič.
Suspendirani: Widergar Andrew.
Paaivnl: Baraga Joa.
Črtani: Škulj Rudolf, Wencel John.
Društvo Slovenski Dom, št. 6.
Novi Član: Joseph jTurk.
Društvo Novi Dom, št 7.
, Novi član: Jernej Tehč.
Suspendirani: Lovrenc Gartroža, Pavel Zemlak, Joe Jakšlč.
Društvo Kras, št. 8.
Prestopili od drugega društva: Albin Stemberger, Mary Slapnik, 'Anna S tak. s
Suspendirani: Ivana Savs,. Frances Miheflč, John Mlhellč, Ivana Ka-atelc, Andy Valenčlč, Ig. Gross, Anton Zallar, Joseph Valand, Louis Plžmoht, g Mary Gross, Ivana Vatenčič.
pasivni: Frank Alberth, Joseph Urbančič.	,
IT	' , Društvo Glas Clev. Delavcev, št. 9.
Novi člani: John Modic, Jo? Lušin, Joe Lušin,2, Anton Golič.
Pasivni člani: John Pengal, Joe Sega, Louis Kurent, Anton Kuhelj.
Društvo Mir, št: 10. t Novi člani: Frank Bajh Louis Godec, Joe Rolih, John Barle, Anna Slak, Anna Gliha, Frank Vičič, Anton Kane.
Zvišal posmrtnino in boln. podporo: John Pavčič.
Suspendirani: Andrej Šinkovec, Frank Terlep, Anton Kočevar, Jožefa Terlep, Mary Novak, Anton Kmet, Josip Terlep, Mary Sčinkovec, Josip Ku-net, Anton Vrh.
Pasivni: Joseph Glavan.
Društvo Danica, št n.
. Nova članica: Olga Strbenk.	» ^
Društvo Ribnica, it i a.
Pasivni: Paul Palčič.'
Črtan: Anton SHtaro.	, •
< Društvo Clevelandski Slovenci, št 14.
Novi člani: Fratik'Pleml.
Pasivni Člani: Frank Kraiovec, Anton Rolh.
Društvo A. M. Slomšek, št 16.
Novi Člani: John Oblak.
Valentin Penoea.
Društvo Sv. Cirila in Metoda, št 18.	'
Suspendirani: John Donat, Jamee Turk.
Pasivni: Frank J Skulj, John F. Skul).
Društvo Bled, št ao.
Suspendirani: Frank Papež, Vincenc Tekavčlč, Mary Papež, Mary Zabu-kovec, John Kodeh.
Črtan:,.Andrej Vičič.
Društvo Jugoslovan, št ai.
črtan: Frank Koejan.	_
k	1 Drultvo Collinwoodske Slovenke, št as.
Nove članice: Frances Svetek. Mary Ferlin, Jožefa Medved, Antonija Leefak, Sophie Pelko, Frances Dreni k, Terezija Ziberaa.
Zvišala poemrtnino: Frances Boldin.
Društvo Združene Slovenke, it 33.
'	^ . FRANK HUDOVERNIK, l^nik.
Šli iink"	k! v J	*
Cvet in sad
IZVIREN ROMAN
Spisal Mp Jurčič.
vV y > ' '	.1	$
Z lučjo iz izbe stopivši Je brž izprevidel, kaj je. Tla na žagi so bila narejena tz vega-stih desk, izmej katerih je bila ena zlon^jena, tako da sle ni smelo stopiti nanjo, druge so se dale razmikati, ker so bile le redko razmetane! Stara mati je svetilnico ugasnila in v tistem trenotku pozabila, kod se sme hoditi* kod ne. Tako se je pod njo ulomilo in padla je pod žago, več črevljev globoko, kjer so debele skale ležale.
Šepec posveti doli v luknjo, vidi mater ležati, oglasi se mu pa ne. Hitro le$tvo spusti doli. Ker s svojo leseno peto ni mogel po lestvi, pomagal si je s koleni in kmalu prinesel sta%o ipater na rami. Zavedela se ni nič.' Tresel se je, ko jo je v izbo nesel in mislil, da je mrtva.
"Cilja, vstani, Ciljal" kliče šepec svojo hčer.
Deklica plane pokonci in, zakriči, ko vidi ljubo staro babico krvavo in v nesvesti.
"Vode, vode daj, dekle, in moli!" prosi Žagar. ,
Dasiravno se je. deklica vsa tresla in ni vedela, kje je, in kaj je, prinesla je vode, močila staro mater in molila na glas. In tudi oče, katerega že dolgo ni slišala moliti, molil je fdaj ž njo vred klical mater.
Stara Žena je naposled odprla oči. Videla je, da je sinu v naročju, da ji prijazno piti
Iionuja in pila jc vode. Sliša-a"}e, da jo vpraša prijazno, če ne sočutno, kako ji je, kaj jo boli, kam se je pobila, kaj bi rada in odgovorila je: do* bfo bode, nič hudega ni. In res je bilo kmalu bolje, tako da se je na postelji vsedla.
Ždaj je šel šepec ven, odprl zatvornico in zopet začel žagati. Deklica in stara mati sta sami ostali >v izbi. Večkrat pak se je starki zdelo, kakor bi se tiho in skrivaj duri majhno odslonile in bi jeden noter gledat, kaj dela. In solza je pritekla stari maj-ki po licu, solza veselja, zakaj mislila je: "Saj ima vendar še dobro srce, moj sini Kako ini je stregel, kako skrbi zame! Ni napačen človek, le ljudje so ga tacega naredili."
Kako malo je treba marsikateremu, da se mu utolaži britka žalost, ali da sf mu iz-preobrne v veselje: temu prijazna beseda, onemu nekaj kapljic vina, temu malo puhlega počeščenja, onemu malo iz cunj narejenega papirja, ki se mu denar pravi. In vendar toliko je žalosti in tuge po tem svetu! ČETRTO POGLAVJE.
Dobri nameni.
Lepo je vstajalo drugo jutro solnce v vzhodu, kakor bi srečo obetalo vsem ljudem in stvarem po daljni božji zemlji, kakor bi se.veselilo svojih zemeljskih otrok, od berača, ki je vstai s svoje postelje na listju, kjer je s psom v tovarištvu spal, do bogatega meščana, kateremu je skozi veliko okno na meh-ke»blazine sijalo.
Kako np bi bilo veselo! Videlo je skesanega človeka, človeka, ki je imel dobre na-# mfene, lepe sklepe. Žagar šepec je na vse zgodaj koračil po stezi proti Zabrezju. Šel je gospe komtese prosit, prosit, da bi ga še nekaj Časa za dolg čakala; po potu pak je premišljal svoje življenje, rotil se je, da ne bode več pi-jančeval, da bode pridno delal, da si bode vsako misel na drugo ženitev iz glave iz-bil, da ne bo s svojo izvoljeno več govoril, da bode z materjo in hčerjo lepo ravnal. O nameni, koliko je vas mej nami storjenih, koliko po-
zabljenih 1
Komtesa je pod orehom svojo jutranjo dolgo molitev opravljala, ko je stopil Šepec prednjo, klobuk pod pazduho in potuhneno upognen. "Gospa žlahtna —!" začne žagar, toda komtesa se v molitvi ni dala motiti. Leon, ki je okoli poslopja ogledoval to in ono svoje nove domačije, prišel je ravno izza ogla. Nanj je komtesa pokazala in rekla šepcu: "Onemu gospodu povej, česa bi rad".
Leon je to slišal in počakal moža z leseno nogo. Žagarja pak je mrzel pot spre-letel po hrbtu. Nikdar še ni slišal, da je kak gospodar na Zabrezju. Gotovo je hud, gotovo ni tako dober, kot 'stara komtesa, ta me ne bode čakal, pognal me bode z žage, če mu brž ne plačam, ta misel ga tako obsede, da ni mogel besedice izpregovo-riti, ko je pred Leonom stal. Šele ko ga je ta prijazno vprašal, česa bi rad, reče nato tiho: "Gospod žlahtni, jaz sem vam dolžen." "Meni?" vpraša gospod. "Gospa pravijo, da je vse eno, njim ali vam, menda. Jaz imam vašo žago tu doli pod klancem v najem, pa — — plačal Še nisem, in — prosim, da bi--"
"Še počakali, ne?" Žagar pokima in v tla pogleda. "Kako dolgo?" Šepec malo poguma dobi, pogleda kvišku in reče: "Samo šest tednov Še".
"Ali boste pa mogli plačati v šestih tednih?"
"O, hočem skušati. Ljudje so mi še nekaj &>lžni, poter-jal bodem. In pogorelci v Mali vasi mi bodo dali za- • služka."
"Podaljšajte si obrok. Šest tednov je malo. Recite več, pol leta, samo mož besede ostanite. Eno leto vas bomo čakali, ali je dovolj eno leto?" '
šepec pokima, lice se mu razjasni, pristopi, da bi gospodu roko poljubil. Toda smehljaje* se mu ta odmakoe in pravi: "Pridem pogledat, kako delate in kakova je ža~ ga.
V mestu izrejen, Leon ni dobro poznal slovenskega kmeta. Bilo mu je tedaj veselje govoriti z možem, opazovati njegovo boječe obnašanje in izvirno stavljane in izgovarjane besede. Izpraše-j val ga*je marsikaj, kako jej to, da ima leseno nogo, če j lehko hodi in dela ž njo, če ima kaj družine iti
Prav zadovoljen sam s seboj je šel torej Šepec z Za-brezja. Eno leto! Za celo leto je bila velika skrb'odlože-
■	na!
i Ali podoben je Šepec ti-1 stemu hlapcu v sv. evangeli- j i ju, kateremu je bil velik dolg l odpuščen, on pak je svoje ';
■	male neusmiljeno poterjeyal. j i Mej potpm začne namreč ža-j i gar številiti, koliko mu je ta,
koliko oni na dolgu za zreza-ne deske; jeden mu ima dati poldrugi goldinar^ jeden dva; i jeden petnajst, jedtn nekaj! menj grošev. "Vsi morajo1 -plačati!"
In ko tako premišlja, zaše-geta ga v goltancu nekaj ta- j cega kakor žeja, a ne po vo- j . di, ampak žeja do vina, ceki-nastega, sladkega vina, kakor je vedel zanj doli v vasi i , v prvi krčmi.,Obstane, izvle-1 če mošnjico iz žepa in pre-• šteje. Še je bilo nekaj okroglega v njej.. Samo en masel-
■	ček bi ga pil. To bi se hitro
-	zgodilo in nihče ne bi vedel. . Materi bi dejal, da je bil v , gradu tako dolgo. — Pa ne, i tega ne! Davi je za trdno
-	sklenil, da ne bode več pil, ni
i	M|	**— Pl« i .In |.it. mm
vini oi tgwji- oiwpijiTi n
mora premagati, namenov ne
irelamiiati. Le domov na de-jo! — Pa — saj je celo no$ delal nocoj, voda je z fezi močno potekla, naj se nabere; človek samo enkrat živi, iz mesa je; telesu mora nekaj privoščiti. Samo en maselček denes, potlej ne več. Za denar ni sila, saj je dolg za celo leto odložen, hejo! In po-terja lehko v vasi gredoč, ne gre nalašč v krčmo. Popijmo še denes mak) vina, naj se pes obesi, naj ves svet vrag pobere!
In šepec krene proti cesti in po cesti — v krčmo.
•Prva hiša v farni vasi je bila krčma. Mlada žena je na! ptagu stala in z vabljivim, smehljanjem pozdravila Šep-ca, ker ta je bil jeden naj-r, boljših pivcev, in taki so krčmaricam vselej pogodu.1 Šepec je stopil v izbo, vsedel se za mizo in takoj je bilo po prvem maselcu. To ni bilo nič; komaj grlo se je zmočilo. Skušnjava ga je obhaja-1 Ia, da bi še druzega. A domov se mu je mudilo, izvlekel je mošnjo in počasi nekaj de-, narja naštel, premišljal in —A porinil prazno steklenico. Bil je drugi maselc. Ta prazen, napolnil se je tretji, — naj se vrag obesi, kjer so trije, tam je lehko četrti. In prišlo je veselje v glavo in kdo ne bode pil v veselju? Naj vse vrag vzame! pravi Šepec in pije. Proti mraku je glava postajala težka jezik se je zavaljeval. Šepec se na mizo nasloni in> zaspi v miru in pokoju.
Noč je že .bila, ko se vzbudi. Več gostov je sedelo krog mize. Vsi so ponudili Šepcu piti. Spodobijo se je, da je tudi on dal za poliček, da je vrnil. Tudi je bil malo bolan, glava ga je bolela, treba je bilo ozdraviti se, klin s klinom zbijati.
Pozno je i?ilo, ko je šel iz krčme, zadnji. Mošnja je bila prazna, a glava Spolna, Domu ni hotel iti nocoj. Obrnil se je proti drugemu koncu vasi. ,
Tam je stala mala lesena bajta. Šepec potrka. Oglasi se ženska od znotraj in mala vrata se odpro. Žagar tava po temi in pride v izbo. Luč se je naredila in videla se je precej velika ženska, debelu-hastega obličja, stara kacih trideset let. Obraz, ki je bil še preqej čeden, pričal je po velicih ustnih, po nabranem čelu in nekaj čudni prikazni v njenih nelepih očeh, da je že veliko živela in poznala skrb in strast.
Čarobno je obsevala užga-na treska žensko postavo in' Žagarja ,ki. se je vsedel na klop in glavo povešal, ter stare stene lesene koče, v vseh kotih polne cunj in razne šare.
"Kaj si pa prišel?" — vpraša ženska, osorno. — "Kadar si pijan, prideš, dru-gokrat ne; pojdi še zdaj kimat in dremat, kamor hočeš."
Žagar vstane, zašepa, da bi padel, pa se zopet v jame s svojo leseno nogo. Potem se pa v sredi vstopi in poje:
"Začela se je togotiti;
Tobaka ne boš smel kaditi."
"Pojdi, spravi se," vpije ženska.	*
"Ali me nemaš nič rad^, hudir! Jaz te bodem vzel, Mreta, za ženo vzel, naj pravijo, kar hočejo! Ali me nemaš prav nič rada!"
"Pijanec!"
"Tiho, tiho! — Nič pijan! — Kaj pijan, nič pijan!"
In hotel je* žensko objeti. Pehnila ga je od sebe. Ne vemo, ali zato, ker je bil pijan, ali iz vestnosti in bogaboje-česti. Ker drugi dve lastnosti nista bili znani pri njej, verjemimo, da samo zarad tega, ker se je napil — brez nje. "Ne grem domov, ne, tukaj ostanem . pri tebi," pravi Žagar. Toda ženska odpre duri in vrata, vrže gorečo luč na tla in jo pohodi,, potem pa prime Žagarja pod pazduho in ga vleče ven, rekoč: "Da bi te vsi, — bomo videli, če poj*?e$ ali ne! Pijanca jaz ne
pridi"
In prodno je žanr wdet kit 1 J«« kl«./C
iel in zopet začel na oblice
trkati in vpiti: "Mpja, odpri, Mreta r Pa nihče ni odpri. šepec se spusti ob vasi pfotl domu. Po potu pak se nad svojo izvoljeno jezi ter ji v oblake kriče taka imena daje, kakršnih pero ne more zapisati na papir bele barve, barve nedolžnost^.
Dasi lesenonog, trd in vina poln, je žagar vendar Se dobro hodil po sredi pota. Kadar se mu je jtosebno v glavi zavrtelo, postal je malo 1 in potem zopet dalje mahal. Drugače Je bilo, ko je v ho-1 sto prišel. Tam korenine ra-sto črez pot. Izpotakne se in 1 pade. Vstati ne more, lesena 'noga jemda. Zadremlje in spi trd, srečen, spanec brez divjih sanj, brez zavednosti, kakor ga spe otroci v zibeli, pravični ljudje in mrtvi.
i_(Nadaljovanja.)_
Spomlad je tukaj in Velika noč z njo! | Gotovo ste tudi Vi ena izmed oriih, ki si je nabavila novo obleko za praznike* torej k noyi obleki je treba tudi novi spomladanski klobuk.
Naša nova zaloga spomladanskih klobukov, ki bo razstavljena ta teden v naši trgovini, vam gotovo bo ugajala, ker so vzorci najbolj moderni in okusno izdelani ter so vedno priljubljeni. Dobili smo tudi novo zalogo dekliških in otročjih klobukov za spomlad, po jako ugodnih cenah, i
Starišem sporočamo, da imamo veliko izbero dekliških belih oblek za prvo obhajance, izdelane iz raznovrstnega blaga in vsakovrstno vzorce ter velikosti. Imamo tudi spomladanske suknje in capes - površniki za otroke. GRDINA'S SHOPPE, 6111 St. Clair Ave.
V POJASNILO?"
Molderji in coremakerji v Clevelandu so na štrajku za 20% povečanu plače, tako da bi namanj dobivali dnevno $7.20 za osem ur. "Pieceworkers" pa bi radi imeli svojo plačo tako.urejeno, da bi zaslužili vsaj eno tretino več kot je" dnevna cena, ali $9.60 za osem ur.
Za čezurno delo nad-osem ur se plača polovico več kot redna plača za dnevne delavce od komada. Vse delo "jobbing" in na stroje se šteje kot dnevno delo. Lestvica za delavce je d&c. naf uro. 'Strajkarji imajo podporo International .Molder's Union in so upravičeni do moralne in finančne pomoči vseh molderjev in corema-kerjev. 1
FRED L. BXUMGARTNER ■	, tajnik.
Labor Temple, 253£ Euclid ave. Tel. Prospect 4945
Cleveland, O.	* (40)
DOBRO IDOČA GROCERLIA na, ugodnem prostoru M proda po nitki ceni in lahkimi pofcofi. $1000 ta-. kqj, druga na jnasdtoa odplačila. 7123 St. Clair ave. strsnski vhod.
SUPERIoTf AVE. KORNERna E. 55. St. lot 50x150, je naprodaj. Dve prodajalni v hiši, ena hita 9 sob, dru-* ga 6 sob Se proda ali da rent za 99 let. Nikar ne prezrite te krasne pri-' like. 627 Guardian Bldg. Main 1«34 Central 4614. M. Wick	(38)
NAPRODAJ
Me restavrant, ki jako dobro posluje. Lepa prilika xa Slovenca. Oglasite se ns 632 E S2nd St, Colllnwood (38>
mul i —■ ■' ■' "*"*****"*
SOBA SE ODDA za enega ali dva fanta. 1C4# B. 69th St.
NA SPOMLAD JE ČAS, da al izbere-te svojo Mio. Ml vam s veseljem
splolno oslabelost.
V ekstremnih slučajih krvnega xattrupljenja rabim slavno iznajdbo profesorja Ehrlicha, 400 (Ssljrar-
skupnd z STS Uk^nT^idaje veliko proWV idrarfj-ki molklli in žet^lh bola^ ST!^^ zen neozdravljiva, Vam Mk tako povedal, če pa Je ozdravljiva, vas bom ozdravil o najkrajšem Času mo- $ iSe Pridite fc m'eol z žaganjem. Kar sem storil »Mtofe IJuA, atortm lahko Mi sa vas. MoJe eenf to H najbolj zmerne v celem Clevelandu za postrežbo, katero prejmete. Ženske strežnice.
V,	J).'	. *	,'	"j	•	• y	' ■ '	\ .
Dt. Bailey, "specialist"
8ix Prospect Avenue	Cleveland, Ohio.	fl| a
Mi govorimo slovensko in hrvatako.	^j^^EfcfM^AtJjfc-y•
Uradne ore od 9:30 do 7:M, ob nedeljah odi 10. do I, popoldne.
Vzemite elevator ali stopnjice ob vbodu v Standard gledišče to '^^tf^flPPftv oi
... Naznanite ...
/
DR. ZUPNIK-A
/	ZOBOZDRAVNIKA
S tem bi rad naznanil cenjenemu slovenskemu občinstvu, ki prihaja v moj uradf da si popravi zobe, da se nahaja moj urad na vogalu St. Clair Ave. in 62. cesta, in da je edini vhod do moje: ga urada samo na vogalu 62. ceste. Ker so se v okolici iz-vršile nekatere izpremembe, kar moti ljudi, me je t d napotilo, da sporočim javnosti to naznanilo.
V uradu na St. Clair Ave. se nahajam že zadnjih OBem let, toda pred kratkim sem preselil syoj urad v. večje prostore, ravno nad North American banko v Knauso-vem poslopju, in moj urad lahko najdete, ako pogledate na napis banke, ki je rdv-no spredaj mojega urada.
Edini vhod do mojega urada je okoli vogala St. Clair ave. in 6a. ceste in jaz nimam nobenega drugega vhoda do mojega urada, in tudi nisem v zvezi z nobenim drugim uradom na St. Clair Ave.
^IIIIHIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIli
f Dr. Semolunas j
I specialist za oči. |
I vogal E. 79th St. in St. Clair sv. 1 * (Nad lekarno).
S Tel. Randolph 1906	(f) J
s	S
liHiiiimiuiiiiiiniiiiiiiiiiiimiHiiiiiimS
Priporočam se za izvriitev vseh plumberskih del. Gsranti-rsno trpežno delo po vedno nižjih cenah kot drugje.
Rick Davidovich,
SLOVENSKI PLUMBER
. >
Trgovina: 15804 Waterloo Rd.
Bus. Tel. Eddy 7122.
Stanovanje 15803-5 Parkgrove a.
Res. Tel. Eddy 9157-R. (f)
ROJAH - Slwici ii Hmti!
Kadar potrebujete kako po- ; pravilo pri svoji hi*l. ali pre-barvanje valih aob/ali kaj novega narediti, se vam priporočam.	f
Jos. Ivanetic, * j
tesor in barvar.
Delo Jamčim! Cene zmerne! Žglasite se ns
T91S HECKER AVE. Cleveland, Ohio. / (f)
i->u"'-ri.rij~i n n n~n~ i~ i * - * * *
NE POXAIHTI^ME KADAR SE
ali ob sakl priliki ko potrebujete pre-vožnje se vam priporočam, da me pokličite. Dva tona White-truck na razpolaga Nizko cene. Pri laz na postrežba. J()HN 0BLAK
1181 E. 8lat St. Tel. Randolph 217<y
\
J^fo-da K*>ota odprta
L julija, 1923.
Poroča se nsm, ds mnogo dežel v Evropi sedsj daje poti)e liste osebam, namenjenim v Zjed. države. Priporočamo, di sedaj kupite prepaid listke za prihodnjo dobo. Td vam lagotovi, da pride vala družina in sorodniki tskoj, ko Je nove kvota odprta, t. julija, 1923.
ZA VAŠO INFORMACIJO
Mi smo pripravljeni, da ugodimo vašim zahtevam pri izvfgitvi vseh potrebnih postavnih listin, kar se tiče prihoda vaiih iz Evrope, tako da Hnate vse v redu, ko se novs kvota odpre. Ne odlaiajte, naredite takoj sedsj.	N
JOHN L. MIHELICH CO.
Potiljanje denarja in pazobrodni wad.
6034 ST. CLAIR AVE.	CLEVELANQ^O.,
- -
1 '
Tja in sem.
AKO STE NAMENJENI v stari kraj na pomlad, boste v New Yorku najbolje postreženi, če potujete ''skozi" tvrdko • ZAKRAJSEK & CESARK.
KADAR 2EUTE DOBITI kako osebo iz starega kraja, je v njeno in Vafto korist, če potuje "skozi" tvrdko ZAKRAJSEK & CESARK.
KADAR' POŠILJATE DENAR v stari kraj, ga poilJ(te "skozi" tvrdko ZAKRAJSEK & CESARK in prejemnik ga bo prejet točno In brez vsskega odbitka na svoji do- ' mači polti.
Zakrajsek & Češark
70—9th Ave.,	NEW YORK CITY.
PRIPOMBA s—Tunika John L. MiheUcH Co. 6024/Bt. Clair Ave., Cleveland,'Ohio je a nami v poslovni zvest! Obrnite se nanjo V omenjenih slučajih, ako Vam Je pisanje odveč!
<— NAZNANILO.
■''I	„1 , ' , I ,	„ ,	.
^■jflft Cenjenim rojakom nazna- '	l
sgB^r njsm, da imam le veliko iz- ^^Jrnmmm JSKKr bero izbornih pevcev kanarč- , M .11 - (f kov. Imam tri vrste: Hartz iš Mountain ,kateri so jako glas-9 ni pevd; Norwich, so tudi ■ glasni, le večje vrste in imajo bolj močan glas; Rollers all takozvani kanarčki a tremljoječlm glasom. Te sorte pevci so bolj tihi, toda njih petje je različno, melodično. Cene na vseh so jako primerne in ptiči eo prve vrste. Imam tudi samice pripnune za p/uenje.
Poleg kanarčkov imam tudi polno zalogo raznih potreblčin, kot: . Tonic—To zdravilo je jako uspelno v slučaju, če je vai ptič prenehal s petjem. Dsjte malo količini In ptič bo zopet zdrav in j>ričol s petjem. Imam dve sorte: praftek in tekočino.
Tonk sa prehlad—Sprememba vremena jako upljiva na ptiče v kletkah, nosledics tega je, da ptič dobi večkrat prehlad. Tonica za prehlad je edino sredstvo, s katerim zopet ptič dobi Čllost in sposobnost za petje.
Praiek prod jzalegi—Tudi pri ptičih se hitro zaleže uši, ki ptiča zelo uničujejo. Najboljle sredstvo, posebno pripravljen prslek je, da se odstrani zalega. Kadar ima ptič uli, tedaj postsja mrlav, ter Izgublja perje. Pazite na to, da bo ,vaš ptič prost uli ter ohranite ga zdravega in čilegs edino s pomočjo praika proti zalegi.
Ribje kosti—Jako važno je, da ima ptič vedno dovolj kosH v kletki. Kost je jako koristna za ptiča, ker a tem ^ Čisti glas in veliko pomore k prebavi.
Zrno—Največje lili	1 Brisgnlniee — Za
važnosti Je, kakšrp =- = = - = = = = =; vporabo praika pro-' hrano dajete ptiču.	ti zalegi imam na-
Zrno za ptiče ni vse	*» pripravne
dobro. Biti mora	^ £ ^ fflT . f brizgalnice, s kato-
vedno le prve vrste; 4 ^ ^Sa £ rWS g A? rir"j''« biti mora čisto in	ifc n«Jbolj uspelno in
prosto vsega.	8'l,Urno VK?nob,te
I 1. 1 I 11 1 iT 1	J»a ptiču.'
Kopalna voda—Par kaplic kopalne vode jako pomaga, da ima ptič kraano perje ter da se ga tako obvaruje proti raznovrstnim nepii-Ukam. Pomnite, ds je kopalna voda najboljle aredstvo, da ohranite ptiča čvrstega in apoaobnega z« petje.
Dlaka za gnezdo—Marsikateri se vkvarja za rejo kanarčkov sam. Toda mnogi tega ne pomnilo, da je največje važnosti, kaj pripravijo za zgradbo gnezda. Posebna vrste diska je najboljle sredstvo in sicer radi tega, ker ie prosto vaeh stvari, katere be škodovale sam(g ci, kadar leže na jajčkih in potem pa mladičem.
Posoda—V kletki mora biti taka posods, ds je isto mogoče vzdrževati čisto, kajti hrana in voda mora biti vedno v čistoči. Imam tudi male posode, kstere se vporabljaio za kaki prlboljlek. Prilika posebno za one, ki delajo kletke sami.	1
Kopalne posode—Največ ljudi je, ki bal v to posvečajo malo pozornosti. Ptič pravtako ljubi biti umit in čist kot človek. ToraJ jo tudi kopalna posoda Velike važnoatl.
Tu sem navedel le nekatere.stvari, katere so neobhodno potrebne pri reji in vzdrževanju kanarčkov. Imam v zalogi le več stvari, ki so potrebne in vporabne. Ako je val ptič prenehal s petjem, pridite k meni in Jsz vam bom dal natančen nasvet id povedal vzrok; to bom storil brezplačno. Jaz imam vae potrebne stvari, katere sem pronalel pri dolgoletni reji kanarčkov kot najbolj!? in najuspelnejle.
Poleg imam tudi veliko izbero klet, katee dobite v železni trgovini g. Josip Kalsn-s, ker na stanovanju nimam dovolj proatora za vse potrebščine.	I
Cene na vsem so jako zmerne, nižje kot kje drugje s primero kvalitete. Doma sem vsak dan od 10. dopoldne do 3. popldne, ob sredah cel dan. Zadovoljstvo jamčim na vsem mojem blsgu.
FRANK E. LUNKA,
1090 E. 66th St zgoraj Cleveland, Ohio