Published and distrlboted wider permit No. 725) author. by tli« Act of October 6, 1917, on file mt the Post Office of Cleveland, Ohio. By order of the President, A. S. Burleson, Postmaster Gea. ___ mtj — -Bp^THE ONLY SLOVENIAN DAILY ^BETWEEN NEW YORK AND CHICAGO the best medium to reach 180.000 bo slovenians in u. s., canada o I [ and south america. EQUALITY Neodvisen dnevnik zastopajoč interese slovenskega delavstva. "WE PLEDGE ALLEGIANCE TO OUR FLAG AND TO THE REPUBLIC FOR WHICH IT STANDS: ONE NATION INDIVISIBLE WITH LIBERTY AND JUSTICE FOR ALL" CLEVELAND, 0., TOREK (TUESDAY) JAN. 31., 7922. ŠT. (NO.) 25. Entered as Second Class Matter April 29th 1918, at the Post Office at Cleveland, O., under the Act of Congress of March 3rd, 1879 Posamezna številka 3c. INOTON ŽALUJE NAD ŽRTVAM GLEDALIŠKE NESREČE. fE)pxS?IRTVlH JE NARASTLO NA 114. - MOŽE, C A it IN 0TR0CI HODIJO JOKAJOČ PO ULJ-NPV" NI SK0R0 hiše V WASHING TONU, DA IZGUBO SORODNIKA ALI ta^ Washii Wani 7Cn: 30- J'an" ~ Washington je danes mesto 0 n0:if', dnji izkazi žrtev izkazujejo 114 mrtvih ter i skodovanih. Veliko ,izmed poškodovanih bo 'brez mNa se podleglo. ' Subo^ f °r° družine v Washi-ngtoou ,ki ne bi žalovala ' it -Ostor' a ?ovc*dnika oziroma prijatelja ali znanca. 1 čina / pv°£rebnikov s« prenapolnjeni z mrtveci, katerih V J® 2e identificirana. ^Ibnišk prillodnjih Par dni bo Washington mesto po-ih sP^evodov. Nad številnimi vrati washington- Sorodniki istima žal °:anj J'e razoIl)ešen črn pajčolan kot znak globo-iK WjatTanja naC^ nal)r^akovano tragedijo. JlN* Naio m°5jki' ženske 5'n otroci pogrešanih še vedno u']icah, ihteč pritajeno, obiskajoč bolnišnice s Lvasrnce. Zdi t Se .e p® nogah, da so mu danes odrezali eno nogo, in ^ v-avlja' se mu ^0 moralo odrezati najbrže tudi sesuj 3e®ova mlada žena je bila v nesreči ubita. Ko se rV^ hiij]a c streha, mu je padla v naročje, ter je tamkaj iz-1 so ? n sam so je nahajal pod razvalinami 12 ur, pred-^ t dosegli rešilni delavci. Okrog njega je bilo več i^jid čevljev razbitega zidovja ,toda k sreči je bil „ j»oje,jf njegovega života svoboden, in skozi malo odpr-1 ga feu dihal in dajal navodila rešilnim delavcem, da m f '^o Njegove noge so bile stisnjene pod veliko rle No tray erzo. ^ Poca^0"1 ^ je imela vršiti v Beli hiši velika slovesnost el : to dne nekdanjega predsednika McKin 1 - * fl f Harding jo je vzpričo velike nesreče, ki je za /®WTigtori, preklical. %}(} L lpl0 ^ y*uPH, 'katere so izkopali izpod razvalin, je tudi Streyerja, Washingtonskega dopisnika pitts-^ W lista "The Dispatch". f ^Nph 6 tudi prvi violinist gledališkega orkestra, ki se je poročil šele predzadnji torek. H h] w 1 Jn se je klicu takoj odzval, Čez dve uri pa je bil 0j> Je Še na ženitovanjskem potovanju, ko je dobil > p-fti, ,, Poziv od gledališkega ravnateljstva, ako bi mogel Illinoiski rudarji za Howata. GLASOVALI SO S 33,462 GLASOVI PROTI 4,867, DA SE NUDI KANSAŠKIM RUDARJEM FINANČNO PODPORO. Springfield, Ill.( 30. jan. — Predsednik illinoiskih rudarjev, I'rank Farrington je nocoj naznanil, da so člani illinoiskega rudar skega distrikta s 33,462 glasovi proli 4,867 odglasovali, da se poda upornemu kansaškemu rudarskemu vodji, Aleksandru Howatu. največjo finančno pomoč. Udarec za Lewisa. Illinoiski rudarji so se obenem Ameriški eksport se Zborovanje železni- je znižal za dva biljona. ŠTEVILKE KAŽEJO, DA SE AMERIŠKA TRGOVINA S TUJEZEMSTVOM STALNO PADA. Washington, 30. jan. — Tr-. govski department je danes izdelal poročilo, iz katerega je razvidno, da je ameriški eksport v Evropo v toku zadnjega leta padel zr« dva b.uona dolarjev, eksport v južno Ait1 nko »a tritt i mi-!jonov Ekspon v Eropo tekom leta z 31,673 glasovi proti 5,558 iz-!1921 ie znašal $2.364,000,000, tekli proti postopanju vrhovnega |v ,eUl 1920 pa $4,466,000,000. rudarskega p'redsednika John L. Iz te8a ie razvidno ,da se je trgo L.ewisa, ki je odstavil Howata od njegovega predsedništva. Kako rešiti rudarski problem. New York, 30. jan. — Odbor premogarske unije za tri o-krožja je danes podal svoja priporočila z ozirom na rešitev rudarskega problema, udarski uradniki izjavljajo, da ni treba nič dru-zega kot da se odpravi profite tistih faktorjev v premogovni industriji, ki ničesar ne producira-jo, pa bo mogoče znižati ceno premogu /a konzumente, dovoliti primerna mezdna zvišanja rudarjem, in da bo še vseeno ostal precejšen kos ^a profite podjetnikov. Ujiija je podala to svojo izjavo z ozirom na trditev podjetnikov, ki so izjavili, da bi. 20-procentno zvišanje plače, katero zahtevajo rudarji v trdih rudnikih, zvišalo ceno premogu za javnost, in da bi se cena produkcije pri vsaki, toni povišala za $1.30. --o---- Vprašanje Šantunga noravnano. vina med Ameriko in Evropo v preteklem letu znižala skoro za polovico. Uvoz iz Evrope v Ameriko se je tudi znižal. Lani je znašal $1,-228,000.000, letos pa le okrog $765,000,000. V mesecu decembru preteklega leta je eksport v Evropo znašal $155,000.000 v primeri z decem-brotp 1920, ko je znašal $388,-000,000. carjev v Collin-woodu. DELAVCI V ŽELEZNIŠKIH DELAVNICAH SE BODO BO RILI PROTI DELU OD KOSA. PORAVNAVA TEMELJI NA BAZI, KATERO JE PODPIRAL PREDSEDNIK HARDING. Položaj ohijskih rudarjev. TAJNIK UNIJE PRAVI, DA SI BODO RUDARJI PRIZADEVALI PREPREČITI ŠTRAJK. Columbus, O., 30. jan. — G. W. Savage, tajnik ohijske rudarske unije, je danes izjavil, da se upanja za preprečitev štrajka s I. aprilom ne bo opustilo dokler se ne uvidi, kaj bo ukrenila rudarska konvencija, ki se snide 14. februarja v Indianapoli.su z namenom, da razmotriva obnovitev preminulih mezdnih oogodb. Kot znano, so rudarski podjetniki včeraj naznanili, da bodo znižali delavske plače od 30 do 46 procentov, ne da bi kaj vpra- Sinoči se je vršilo v dvorani Slovenskega doma na Holmes ave. zborovanje železniških uslužbencev, ki so uposljeni v delavnicah in popravljalnicah New York Central železnice v cleve-landskem okrožju. Glavni namen zborovanja je: bil protestirati proti in pripraviti se na hoj proti poskusom železniške družbe, da zopet uvede delo od kosa o svojih delavnicah. Ta akcija znači koinec zbiranja podatkov in preiskave, katero je vodil posebni odsek, katerega je nastavila bratovščina železniških uslužbencev. Člani tega odseka, v katerega spadajo, M. F. Glenn, M. J. Barry, Fred M. Aten in Charles Whit-comb ,so se sinoči izjavili, da je N. Y. Central železnica z uvedbo dela od kosa kršila pravila vladnega železniškega odbora, ki določajo, da se more tak sistem u-vesti le tedaj, kadar so z njim Resnica o položaju v West Virginiji. Charleston, W. Va., 30. jan. — Ali naj velja konstitucija Ze-dinjenih držav, skupno s konstitu-cijo Zapadne Virginije, z vsemi svojimi garancijami za svobodno in varno življenje vseh državljanov smatra le za ničvreden kos papirja? Ali je Zapadna Virginia še vedno del Zedinjenih držav? To je stališče, s katerega gledajo zapadno-viriginski rudarji na bližajočo se obravnavo, v kateri se bo moralo zagovarjati za svoja življenja 54 zapadno-virginskih rudarjev, ki so obtoženi izdajstva. Obravnava šesterih rudarjev se prične 24. aprila v Charles Townu. f Vseh 54 rudarjev je obtoženih, da so bili vodje in vdeleženci pohoda 1200 oboroženih rudarjev, ki se preteklega avgusta podali proti okrajem Mingo in Logan. V zvezi s tem pohodom je obloženih še šeststo drugih mož. Obtožbe gredo od umora pa do ka-ljenja miru. Vsi skupaj so bili zaprti že nič manj kot 1 1 6 dni. To je rezultat preganjanja, kateremu so rudarji Zapadne Viriginije stalno podrejeni. Obtoženi rudarji ne le, da za-nikujejo, da so imeli kaj opraviti zadovoljni vsi delavci. Nadalje j s pohodom, temveč celo izjavlja-obtožuje unijski voditelji, da sejo, da so storili vse, kar je bilo v je družba posluževala sile, da se njjh moči, dja ga zaustavijo je voditelje opozicije prestavljalo v druse departmente, nato -pt.-slavljplo radi nezmožnosti, in da Unijski v]odje pravijo, da so podjetniki «uni ptxlpiiuli in podpihovali uporniški 'pohod, ker so ne je družba pri uvedbi sistema | bili repričani, da rudarji s tem iz-posluževala napram uslužbencem gube simpatije prebivalstva, in da jim bo potem lažje zatreti unijsko gibanje ter ustanoviti odprto delavnico. In kaj je vzrok, da so podjetni- tudi lažnjivega varanja. Akcija, ki so jo podvzeli cle-velandski železniški dV-lavci sinoči v Collinwoodu je samo !del splošnega boja, katerega vodijo ki sami tako možno organizirani uslužbenci železniških delavnic | mecl seboj? Dolarji govorijo, širom Amerike. V collinwoodskih | Kjerkoli se je podjetnikom po-delavnicah N. Y. Central želez-1 srečiIo uničiti rudarsko unijo, je nice je uposljeno tudi jako veliko | takoj nato sledilo 25 do 30-pro- Washington, 30. jan. — Kot Sa]i unijo in ne da hi se pogajali 8(Wh ^ Sec*em članov orkestra vsled snežnega viharja Ai C nesreči blodil po razvalinah v upanju, da sina j-, J0 izpod razvalin še živega. Njegov oče, ki je v mladosti tudi želel pote tati tada mu je željo preprečila izguba roke, je vso izročilo nesrečo? sshir !(— ^ ^v lngton, 30. jan. — Danes se je pričelo že z več * pod vodstvom vlade kolumbijskega distrikta, n 6 bosta uvedla slične preiskave tudi senat in po-bomica. Senator Capper je že pripravil re'so'lu-^vfy^avitev posebnega senatnega odseka, ki naj pre-^b v so s^'ne katastrofe. Nelj .Stiski vodja v poslanski zbornici, poslanec k s ' Je sicer izjavil, da poslanska zbornica ne bo pri-fiV^tno Preis^av°) dokler ne zaključijo svojih Plasti kolumbijskega distrikta, toda republikam-ly^er ~ preiskane in preizkušeno. Obenem je vložil separatno preiskavo od strani posl. zbornice, 'i^llj kolumbijskega distrikta izjavljajo, da bodo ^aze katastrofe, in to ne samo iz razloga, da ^ i v tem slučaju, temveč da se prepreči mož-, uličnih nesreč. , \ koroner se je obrnil na vojni department s a se da na razpolago najboljše izveidence v stav- ^ c Ryan iz New Yorka je navzlic temu že danes a se nesreča ne bi bila pripetila, ako bi bilo po- se zatrjuje, sta se Japonska in Kitajska sporazumeli z ozirom na svoj dolgo obstoječi nesporazum glede šantunga. Do sporazuma je prišlo na podlagi posredovalnega predloga, katerega je podpiral tudi predsednik Harding ter priporočal njegov sprejem. Do spora zuma je prišlo po sedemurnem razmotrivanju .Besedilo istega še ni povsem zavrženo, toda zatrjuje se, da bo do jutri tudi to do-gotovljeno. Poroča se, da bo med zastopniki velesil vsak čas prišlo do popolnega soglasja z ozirom na pogodbo, glasom katere se bodo medsebojno obvezale, vzdržati se gradnje velikih bojnih ladij. Za sredo se je sklicalo plenarno sejo konference, na kateri bo objavljena sveta omejitvena pogodba. Točka glede trdnjav se je spremenila v toliko, da so všteti pod določbo nei7premenjenega stanja tudi ameriški aleutski otoki m ne sami bo>ninska otočja skupina, ki je last Japonske. --s- — Vsled obolelosti Louis Jer-kiča bode igral njegovo vlogo v igri "Rodoljub iz Amerike" dne 12. februarja t. 1. v Collinwoodu, Henrik Batič. Jerkič se še vedno žnahaja v bolnišnici, kjer se zdravniki izjavljajo, da je njegov ipoložaj jako resen. Obolel je za pljučnico. z njenimi zastopniki. Savage pravi, da je to prvič v teku zadnjih 30 let, da so podjetniki izjavili, da bodo vsilili novo mezdno lestvico, ne da bi se bili preje posvetovali z delavci. Po njegovem mnenju, je predlagano znižanje, če se vzame v obzir vse okolšči.ne, nič manj kot polovično. Rudarski podjetniki v Colum-bucu pravijo, da so sigurni, da bi delavci sprejeli predlagano znižanje, ako bi ne vplivale nanje unij ski uradnik^. Savage pravi, da nič manj kot 17,000 rudarskim družinam v južni Ohio preti pravcati lakota. Ako se računa pet oseb na družino, tedaj se lahko reče, da se nahaja v naravnost obupnem položaju nič manj kot 85,000 mož, žena in otrok. številko Slovencev. --O— SMRT PRIJATELJEV GA JE GNALA V SMRT. centno znižanje plače. Tudi splošne delovne razmere v vseh takih slučajih takoj poslabšajo. Podjetniki Zapadne Vinginije, kateri plačujejo 25 do 30 procen- New York, 30. jan. — Danes jtov nižie Plače kot si je prerezal vrat bivši ameriš-,i° lahko svoi Pro^ukt na za , _ ? _ ___ _ I__L _ . J' L_ !l._ __1 ! L ki mornariški častnik Francis M. Barber, ki je bil star 76 let. Znanci pravijo, da odkar sta bila pred kratkim v avtomobilski ne sreči ubita dva njegova najboljša prijatelja, baron Rosen in A. B. Hehburn, se je zdelo, kot da nima več nikakega smisla za življenje. -o- ŠTIRJE RUDARJI MRTVI V EKSPLOZIJI. 'Pinesville, Ky., 30. jan. — \ nekem rudniku v Layman, 20 milj 'od tukaj, se je danes primerila eksplozija, ki,je na mestu j ubila štiri osebe, in je morda u- Celo sedaj ne zaslužijo toliko/:1"1'1 in zaslula Še vVeČ nadalinih da bi mogli primerno živeti, utrga naj se jim polovico plače, kako pa bodo shajali potem, pravi Savage. Glasom Savageove izjave bi po načrtu podjetnikov prišlo na vsakega rudarja povprečno $3 mezdnega znižanja. -o--- — S.tairšem Dolgan, 16517 Waterloo Rd., je umrl eno leto star sinček Edward. Pogreb se je vršil danes ob dveh popoldne. Starišem izrekamo naše sožalje. rudarjev. Do polnoči se še ni ff; gnalo, koliko oseb se je nahajalo v rovu za časa eksplozije. --—o- 2,000 ŠIVILJ NA ŠTRAJKU. binSkemu delu, da 3e dolžene vzrok nesreče. Velika porota, ki je bila sklicana, da preišče vzroke in dožene krivdo, je danes obiskala gledališčne razvaline. New York, 30. jan. — Danes so članice "Ladies Dress and Waist Makers Union" piketifale pred 40 neodvisnimi neuni j ski-mi krojačnicami, ki so uvedle 25-procentno znižanje plače. J. Hockmann, ki ima v rokah vodstvo štrajka, pravi, da je zastav-kalo že 2,000 žensk in deklet, in da se pričakuje, da jih bo do kon ,ca tedna prenehalo z delom na-daljnih 3,000. nižjo ceno kot podjetniki ostalih držav. In tako dobivajo zapadno-virginski večja naroči.la. Njih na-sprotstvo proti uniji torej ni rič druzega kot prizadevanje, da si ohranijo svoje mastne profite. Edinole za protekcijo teh profi-tov se zbirajo privatne armade ter hodi po pravicah svobodnega zborovanja in govora. Unijski vodje pravijo, da pohod od zadnjega avgusta ni bil druzega kot soglasen izbruh protesta ameriških državljanov proti lastitvi moči in proti zatiranju ustavnih pravic. Delavci, katerim je bila zanikana svoboda govora in zborovanja, so se dvignili kot velik človeški kotel, ki nima ni-kakih varnostnih /stvor. Vzpričc neprestanega spodžiganja od strani armade privatnih biričev je bilo neizogibno, da pride do eksplozije. Pohod rudarjev ni bil naperjen napram vladi, temveč napram podjetniškim interesom. Toda država vztraja, da je bil namen pohodnikov, prisiliti državo v priznanje njih zahtev. Kot rezultata starega boja med delavstvom in kapitalom v tej državi so nekateri okraji danes pod prekini sodom, d'rugi pa izgledajo kot opustošene pokrajine v Franciji, kjer brezštevilne družine prezebajo po šotorih v napol-gladovnem stanju. Podjetniki imajo v boju proti rudarjem vse prednosti na svoji Italija se pripravlja za genovsko konferenco. LENIN JE BRZOJAVIL ITAU-LJANSKl VLADI, DA PRIDE V GENOVO. London ,30 jan. — Central News agencija iz Rima javlja, da je ruski sovjetski ministrski predsednik Lenin brzojavno sporočil italijanskemu zunanjemu ministrstvu, da bo prisostvoval ekonomski konferenci, ki se ima vršiti meseca marca v Genovi. Rim, 30. jan. — Italijanska vlada nadaljuje s oripravami za organizovanje genovske ekonomske konference, kot da so že vse dežele, vštevši Zedinjene države, odgovorile na povabilo, da se iste vdeležijo. Danes je prišel genovski pre-fekt Ricci ter se posvetoval z zunanjim ministrom, s poljedelskim ministrom ter mornariškim ministrom, ki imajo v rokah preliminarne priprave za konferenco. V zunanjem ministrstvu se je danes izražalo upanje, da bodo na konferenci zastopane tudi Zedinjene države. Pariz, 30. jan. — Myron T. Herrick, ameriški poslanik v Pa-r«s>v ;->uGeorge Harvey, ameriški poslanik v Londonu, sta se danes štirideset minut pogovarjala z ministrskim predsednikom Poincare-jem. Pozneje sta se poslanika izjavili-, dfl je bil pogovor splošnega značaja. in da se ni dotikal genovske konference ali francosko-ameriškega razmerja. -o- —: Štiri osebe so bile ranjene v razstrelbi, ki se je pripetila v soboto zvečer na domu Mihaela Pratti-ja v Willouighby, Ohio. Natančno se še n.? ve, je 1} povzročil eksplozijo kotliček ali ka.» drugega. Prattijeva žena je smrtno nevarno opečena in bo najbrže umrla, trije moški, ki so stanovali pri družini, so pa manj nevarno ožgani. Policija je do-[bila v njih hiši pet. sodov vina in 3 sode koruzne goše, pripravljene za kuho. Sosedje pravijo, da ie povzročil razstrelbo najbrže dbma narejeni kotliček, eden izmed opečenih moških pa pravi, da je povzročil razstrelbo alkohol, katerega je hotela Mrs. Pat-ti pogreti na peči za medicinske svrhe. Patti je bil aretiran ter je postavljen po $1,000 varščine. strani. Živeti morajo v kompa-nijskih hišah, kupovati v kompa-nijskih trgovinah, in ukazujejo jim šerifi, ki so plačani od kom-panij. Z delavci, ki pridejo v navskrižje s kompanijo v kateremkoli oziru, se ne pozna milosti. Državni uradniki zatrjujejo, da so nevtralni, toda resnica je ta, da je državna policija sovražna napram rudarjem, 'katere smatra za ekstremiste, ki hočejo upeljati v državi sovjetski sistem. V očeh rudarjev državna policija ni dosti bolj a od privatnih biričev, zato pa so zvezne čete dobrodošle. V Mingo je preki sod uveljavljen že skoro eno leto. V tem času so prebivalstvu odvzete vse ustavne pravice, in jetnike se drži v ječi kot se zljubi vojaškemu poveljniku. Državne oblasti so pri vsaki priliki pokazale ,da ne zamude nikaka prilike, da se nastopi s prosekucijo proti rudarjem, medtem ko se je s prosekucije proti podjetnikom in privatnim biri-čem sikoro dosledno zanemarjalo. STEaN "ENAKOPRAVNOST" JANUARY 31st, 1922. M j pa je nemogoče govoriti o pravični in nepristranski porav- kupil kruha svojim otrokom. Ko ISSUED EVERY DAY EXCEPT SUNDAYS AND HOLIDAYS IZHAJA VSAK DAN 1ZVZEMŠI NEDELJ IN PRAZNIKOV. Owned and Published bv: THE AMERICAN-JUGOSLAV PRINTING & PUBLISHING CO. Business Place of the Corporation — 6418 ST. CLAIR AVE. SUBSCRIPTION RATES: By Carrier .......................1 year $5.50. 6. mo. $3.00. 3 mo. $2.00 Cleveland, Collinwood. Newburgh by mail.......1 year $6.00. C mo. $3.50 3 mo. $2.00. United States ......................1 year $4.50. 6 mo. 2.75. S :«o. S2.00 Europe and Canada .......................... 1 vear $7.50, 6 mo. $4.0 POSAMEZNA ŠTEVILKA 3.___SINGLE COPY 3c. Lastuie in izdaia ea Ameriško-Jugoslovanska Tiskovna Družba. 6418 ST. CLAIR AVE. Princeton 551. 6418 ST. CLAIR AVE. jnavi, ki bi bila zadovoljiva za obe strani. Civilna vojna med rudarji in podjetniki v West Virgi-niji divja v vseh tistih okrajih, kjer podjetniki popolnoma domnirajo socijalno. gospodarsko, politično in šolsko živ-jenje. Rudarski baroni v teh rudarskih naselbinah lastu-jejo vse: zakon, biriča in hudiča. V cerkvah sede njih na-stavljenci, v šolah tudi, gledališča so njihova, prodajalne o njihove, in tudi življenja rudarjev so njihova. Kadar jim ni kaj po godu. pa pokličejo svojega sodnika, ki naglo odredi, da šerifi "napravijo red" po metodi, ki je tipična za te rudarske naselbine. Ako je treba, najmejo še poseb- sta deček in deklica pričela vži-vati kruh je on odšel v drugo sobo. Kmalu na to se je vrnila mati in zapazila, da je stanovanje polno plinovnega duha. Hotela je oditi v drugo sobo, toda ista je bila zaklenjena; poklicala je sosede in policijo; vdrli so v sobo, kjer so našli moža mrtvega. Od-'prl je plin in tako končal vse... Izpustitev inozemcev aretiranih v svrho deportacije. New York. — (Jugoslovanski Oddelek FLIS.) United States Circuit Court of Appeals (federalno okrožno prizivno sodišče) za drugo okrožje je dne 19. ja-Chishon, Minn. Po izjavi, urad j nuarja v pravdi .Ross proti pri-nikov se bo prihodnji teden pri- Ueljeniškemu komisarju Wallis ^čelo z delom v Frazer open pit j ^zrekel razsodbo glasom katere ne biriče, in ako to ni dovolj, pošljejo apel za pomoč na|rovu. Ti odprti rovi s0 last Oli-i priseljeniške oblasti v bodočno- Za vsebino oglasov ni odgovorno ne uredništvo, ne upravništvo. CLEVELAND, O., TOREK (TUESDAY) JAN. 31., 1922. POROČILO 0 WEST VIRGINIJI. V senatu Zedinjenih držav obstoja danes struja takozvanih progresivnih republikancev. V to kasto spadajo La Follette, Borah, Kenyon in še nekaj druzih. To so povečini zastopniki držav, kjer so farmerji odločilna sila. Kakšno stališče zavzemajo ti "progresivni" republikanci napram problemom industrijalnega delavca v Zedinjenih državah, je j ako dobro razvidno iz poročila, katero je podal poseben preiskovalni odsek senatu o svojem preiskovanju razmer v West Virginiji, kjer že zadnje leto in pol obstoja nekako vojno stanje med armado privatnih kompanijskih biričev in med rudarji, katere je kompanij-ska nenasitnost pognala v west-virginske gore. Kot posnemamo iz washingtonskih vesti, je odsek podal dve poročili, manjšinsko in večinsko. Večinsko poročilo, katero so izdelali senatorji Phipps, Sterling in Warren, je povsem tako, kot je bilo pričakovati. Gospodje senatorji so prišli do zaključka, da podjetniki niso ničesar zakrivili, a priporočajo nujnost sprejema zakonov, s pomočjo katerih bi se odvzelo organiziranemu delavstvu vsako moč. Poročilo senatorja Kenyona je malo drugačno. Njegovi zaključki so povsem tipični za naziranja, ki prevladujejo v krogih takozvanih napredn jakov v senatu. ^ Senatorju Kenoynu je treba pred vsem priznati, da si iskreno prizadeva biti nepristranski, in da hoče pokazati resnično sliko o položaju. Toda nesreča pri tem je ta, da v takem sporu človek ne more biti povsem nepristranski. Lahko je razsojati neprstransko razne okolščine. toda tu se ne gre tdiko.-zato, kot za poznanje temeljnih vzrokov, ki bo na dnu vseh industrijalcih sporov današnjega dne. Kenyon si v potu svojega obraza prizadeva dokazati, da imata obe strani svoje pravice in svoje dolžnosti, in da bi izpolnjevanje istih od obeh strani prineslo mir in sporazumi jen je. Njegovi zaključki bi bili jako zadovoljivi, če bi človdk ne vedel, da je današnji družabni in gospodarski sistem tak, da odloča le sila, fizična ali pa ekonomska. Tista stran, ki ima v rokah moč, je vladarica. Današnji red pa je tak. da imajo delodajalci, oziroma rudarski pod- • J. -n • .. .J..™, traliL-r. varna rnnr-i knt na rl plavi"'i TA to governerja, ki je istotako ponižen sluga rudniških interesov. Take razmere ne morejo producirati druzega kot brezupni položaj, v kakršnem se danes nahajajcf west-vir-ginski rudarji. Najbolje se zrcali natura takozvanih progresivcev v tem, ko pravi Kenyon, da imata obe strani prav na eni strani, a da nimata prav na drugi. Edino, kar se more reči o Kenyonu, je to, da je iskren, toda rešitve industrijalnih problemov od mož njegovega kalibra ni pričakovati. Iz slov. naselbin. Milwaukee, Wis. Pred nekaj dnevi so oblasti obvestile ženo Josefa Grandlič, urarja, da ji je umrl brat Frank Turk, kateri je živel dolga leta v Peru, Južna A-merika. Imenovani je pred ka-1stilničarja Hankoviča skim nadzorstvom, kakor je bila zadnje leto, kar pomeni za Jugo slovane boljš0 postrežbo, in mno ga ugodnosti. 'Poročno dovoljenje sta vzela: Jcsef Lajk, 508 Park St. in Než-ka Rodič, 235 Reed St. Petletna hčerka hrvatskega go na 417 ver Iron Mining družbe. Pred tremi meseci se je prenehalo z dolom in nikdo ni pričakoval, da bi se položaj spremenil pred spomladjo. Pred nekaj dnevi pa je došlo nenadoma iz glavnega ura- sti ne bodo imele pravice držati v zaporu inozemce v svrho depor taci je več k0 štiri mesece, potem ko je dotičnik izčrpal vsa pravna sredstva. Ako inozemec ni bil de portiran do tedaj, on sme dobiti da družbe povelje, da se mora, nazaj svojo svob'odo potom sod-takoj pričeti z delom. S početka|nega ukaza (writ of habeas cor-bodo obratovali samb trije ko- |Pus), izdanega radi "protipostav palni stroji, kasneje, ko bo delo juega zapora", v teku, pa pet. Sedaj se bo toraj j' "Pravica deportiranja" — iz-zaposlilo samo 235 mož; družba !reklo je sodišče — "ne vključuje je dala uradnikom navodila, da S nikake pravice d0 neskončnega upoštevajo najpoprej oženjene j zapiranja pbd pretvezo, da se ča- kimi 20 leti odpotoval iz Sheboy- state St. leži na smrt bolana v gana, Wis. kjer je živel njegov bolnišnici. V torek popoldan jo oče Frank Turk, in njegova dru,j je pustil mati v zgornjem nad-žina. Kasneje se je zvedelo, dajstropju, ter ji naročila, naj se živi Turk v Californiji, toda kma ;epo jgra in odšla v gostilno. Med lu se je izgubila vsaka sled za ; tem časom pa je deklica našla njemu. Sedaj pa je poročal ame- vžigalice; nekaj minut pozneje riški konzul C. A. Warner iz La sta slišala dva moška, ki se na-Orcya, republika Jaru, Južna A- hajata v gostilni na hrani iz sta merika, da je tam umrl neki n0Vanja kričanje otroka. Hitela Frank Turk, ter zapustil svoje premoženje sestri Ani. Ona se sta v sobo, kjer sta našla nesreč no dete v plamenu. Skočila sta je pred enim letom poročila z jna p0m0e in zavila deklico v pre-imenovanim Grandličem. Oau'pr0go, ter tako zadušila ogenj, ima še enega brata, živeč v 'Mil-1 toda 'otrok je Imel že silno tež-vvaukee in eno sestro v Illinois, j ko opekline. Od las ni ostalo ni-Oče Frank Turk je živel zadnjih tj sledu. Celo telesce je ena sa-par let v Port Washington, Wis., ma strašna rana. Zdravniki u-kjer so ga našli mrtvega pred ,,iajo, da ohranijo deklico pri ži-eftižs letom. Sodilo se je takrat, vijenju. da je stari mož bil ubit in oro-i j0hn Glaj" star 43 let, je živel pan, ali pa, da je izvršil samo- s SVojo družino na 57. cesti, v mor. Družina Turk se je prese-1 neki mipol podrti koči,, več mese-lila pred 30 leti iz Dolenjskega v cev. Do jeseni je imel še stalno Sheboygan, Wis. kjer je mati | delo, ko pa je pritisnil mraz, je ! nekaj let pozneje umrla. j delal od časa do časa, kakor so Žaradi slabega zdravja svoje ; bile priložnosti. Po božiču pa je žene, katero se vidno slabša je|postalo delete bolj redko in dru-primoran rojak Frank Zaje, daržina je pričela prodajat svoje re proda South Side Tuvn dvorano katero je še pred enim letom delavce. Anton Mečovič, ,star :'27 let, je mrtev in njegova žena leži na smrt bolna vsled zastruplje-nja s plinom, ki je uhajal iz peči, v njih stanovanju. Nesreča se je pripetila dne 16. januarja. Dan popreje je mati žene še videla o-ba živa in zdrava. Drugi dan p£ se ji je zdelo sumljivo, da ni ni-kakega življenja v hiši. Ko je mi nilo dalje časa, je šla, da se prepriča in našla je svojo hčer v ne zavesti, moža pa že mrtvega. Hibbing, Minn. S popravljanjem cest južno in severno od mesta Hibbing se bo pričelo takoj s početkom meseca februarja. Nadalje se bo pričelo s popravljanjem ceste do Sturgeon jezera. Na ta način bo zaposlenih večje število mož, kar bo položaj zopet nekoliko dvignilo. V zadnjih tednih se je število brezposelnih znati|3i znižajo, kier so razni rovi pričeli obratovati. V Bennett delom. To je največji podzemski železni rov te okolice. Do sedaj je določeno, da se b'o zaposlilo 130 mož. Ker se je pred kratkim pričelo z delom v Prindle rovu, je položaj v tej okolici sedaj boljši in število brezposelnih se je znatno zmanjšalo. — Poročno dovoljenje sta do- K^ewatin, Minn. rovu se je pričelo z ka na priliko za deportacijo. "Povelje za to in druge deportacije zahteva od pristojnih obla sti, naj povrnejo inozemeko v deželo, od koder je prišel, in v to svrho naj pribavijo prevoznino /a inozemca. "V zmislu običajnega zakona |t0 mora pomen jati, da treba priskrbeti prevoznino in izvršiti de portacijo v doglednem roku. Kaj je dogleden rok, je pač odvisno od okolščin. Tekom svetovne voj ne so sama sodišča priznala, da to bile prilike za deportacijo jako redke in podvržene dolgemu odlaganju. Sedaj pa treba vzeti na znanje dejstvo, da je bil napovedan mir in da so bile vzpostavljene redne prometne zveze. Radi tega mi smo mnenja, da ako dotični Jnozemec ni bil deportiran tekom štirih mesecev, potem ko je izčrpel vsa pravna sredstva, vsako nadaljno drža-nje v zaporu bi pomenjalo proti- vno pohištvo, da si kupi kruha. Tako je šel en komad za drugim, j bila John Lesko, 28, 3665 E. 93 kupil. Želeti je, da bi ostala ta i Pretekli teden je imel še dva pa- j St. in Mary Solarič, 20, 9502 San letniki v tem slučaju, veliko večje moči kot pa delavci, zato1 dvorana še nadalje pod sloven-1 ra čevljev, prodal je še iste in dusky Ave. Miklavžu državni ustanovil pravosodni upravi odnos® moški kaznalnici v Mar-' Proti tej nameri, ki je $ vsled tega, ker so zastopnik rikalnih gruntarjev izjavlj-da v teh krajih ni niaM tov in bajtarjev ter poljs^ lavctv, ki so potrebni ze» pa cnodušno nastopili obč^ grarnj odbori iz Rogoze in Zgor. Hoč, Bohove, S*' lavža, Slivnice, Skok, $ vasi, Hotinje vasi in C1* svojem pooblaščencu nai--ugledicu s. Fil. Kis3varju' so se nato komisijonelni na licu mesta v Slivnici' novembra 1921 in v Sv. žu dne 24. novembra i*1, stopniki vseh agrarnih ® so protestirali proti us^r posrednega zavoda moške nice v Sv. Miklavžu, ozir3' Slivnici. V njih imenuj6 poa'anec s. Kisovar, da Je ba za zemlji v občini Sv' lavž prevelika, da bi se "]l>-ml j a upotrebiti za kaj ^ ne da bi se dala upravi ki so za zemljo prosili' nis0 zadovoljeni mali k"1' bajtarji, tako dolgo se W gega ne sme zgoditi, h Sv. Miklavž se je oglaS prosilcev za 'podelitev Tudi v Slivnici in okoliš nah je še veliko števil" kmetov, ki niso potom > reforme dobili zemljišča jo oni edini pravico, da mljo z veleposestev Sd1 in Schoenboraa. To st^ končno tudi pri komisij1 in je bilo nato sklenjen0, bijo interesirani kmetje, liških občin zemljišča ma in Sch'oenborna, k1 pod agrarno reformo, ni zavod mariborske nilnice pa se razlasti v' tvo V. Post v Zg. Polsk3v; cer približno 250 ha nikov, vrtov, gozdov, zgradbami), ker bo to oddaljeno od Maribora i Dostavno aretacijo, proti kateri naj odpbmore novi habeas coj- kladn0 za kaznilnico i« t crnsrinHnvsfvn in v t.fii f pus Iz stare domovine. Hoj za agrarno reformo v mariborskem okrožju. Okrožni a-grarni urad v Mariboru je svo-ječasno nameraval podeliti zemljo, ki spada pod agrarno reformo, velepostev Sch'oanborn v Slivnici in pa Scherbaum v Sv. gospodarstvo in v tej potreba po zemlji tak" kakor pa je v okolici -s-O--, — Ohijska delavska ja je danes poslala 1,3 kongresmane protest Pr< vitvi sodnika Ake iz Ca'1 znim sodnikom za s ker je že v več slučaji klosti kazal, da ima P. proti organiziranemu )00000000000000000c000000c>000'{) T • m • M Leps _Guy de Maupasant. — V t ftoooooooooooooooooooooooooooo, Nekaj minut sta molčala, potem je Duroy prasal: "Ali se dalj čaru ne vrnete v Pariz?" Odgovorila je: ''O, ne, takoj se vrnem, samo da bo vse končano." "V desetih dneh ali kaj?" *'Da, k večjemu." _____ * Zopet je prašal: ' Torej sorodnikov nima nič?" "Nič, samo nekaj bratrancev. Oče in mati sta mu umrla, ko je bil še čisto mlad." Oba sta gledala metulja, ki je bral med z nageljnov: naglo je frfotal s 'krili, kada>- je letel z enega na drugega .polagoma je utripal z njimi, kadar je bil sedel na cvet. In dolgo sta bila tiho- Shiga jima je prišel javit, da je "gospod župnik opravil." In skupaj sta šla* nazaj. Forestier je bil videti od včerajšnjega dneva še bolj upadel. Duhovnik ga je držal za roko. — "Na svidenje ,sin moj, jutri zjutraj pridem zopet." In odšel je. Komaj je zaprl vrata za seboj, je bolnik skušal dvigniti roke proti svoji ženi. in je s hropečim glasom jecljal: "Reši me. . . rešim . . . draga moja. . . ne maram umreti... ne maram umreti . . O, rešite me. . . Povejte, kaj naj storim, pojdite po zdravnika... kar hoče, bom jemal. . . Ne maram. . . ne maram ..." Jokal je. Debele solze so mu tekle iz oči po splahnelih licih; in vele ustnice so se mu skrivile kakor žalostnemu detetu. „ Potem so mu padle roke na posteljo in so začele polagoma in enakomino grebsti in grebsti, kakor da hoče z odeje nekaj pobrati. Njegova žena je tudi zajokala in je jecljala: "Net ne, saj ni nič. Samo popadlo te je, jutri ti odleže, včeraj na izprehodu si se utrudil." • On pa je neprestano ponavljal: "Ne maram umreti! i,.. . O, moj bog. . . moj bog. . . kaj bo z menoj? . . . Ničesar več ne bom videl. . . ničesar več . . . Nikdar. . . O, moj bog!" Videl je pred seboj nekaj strašnega, drugim nevidnega, in iz njegovih srepo at.rmečih oči je odsevala grozota tiste prikazni. In obe roki sta se ntu še vedno brez presledka gibali s tisto strašno, mučno kretnjo. Kar se nenadoma zdrzne, vse telo se mu je krčevito stresalo, in zajecljal je: "Pokopališče. . , jaz. . . moj bog!..." Nič več ni govoril. Ostal je nepremičen, prepaden, in hropel je. Čas je hitel; z zvonika bližnjega samostana je zazvonilo poldne. Duroy je odšel iz sobe, da bi malo je.del. Uro pozneje je prišel nazaj. Gospa Forestier ni hotela ničesar založiti. Bolnik se ni ves čas premaknil. Venomer je grabil s svojimi koščenimi prsti po odeji, kakor da si jo hoče potegniti proti glavi. Mlada žena je sedela v naslanjaču pri vznožju. Duroy je sedel na drugega poleg nje, in molče sta čakala. Zdravnik je bil poslal bolniško strežnico; dremala je pri oknu. Tudi Duroya je trudil spanec; kar ga prešine občutek, da se ima nekaj zgoditi. Odprl je oči ravno prav, da je videl, kako je zatisnil Forestier svoje — kot bi ugasnilo dvoje luči. Slabotno grgranje je streslo umirajočemu grlo, v kotih pri ustnicah sta so prikazala dva curka krvi in mu stekla na srajco. Roke so prenehale s svojim strašnim gibanjem. Izdihnil je bil. Njegova žena je ugenila, krik se ji je izvil, zgrudila se je na kolena in zaihtela v odejo. Georges, presenečen in zmeden, se je mehanično pokrižal. Strežnica se je zdramila, stopila k postelji in je dejala: 'Konec!" In Duroy, ki se je zopet zbral, je olajšan vzdihnil, mrrrira-je: "Ni trajalo tako dolgo( kakor sem si bil mialil." Ko se je prvi nemir polegel in so se pretočile prve solze, je bilo treba mislili na vse opravke in na vs;i pota, ki jih treba mrliču. Duroy je letal do noči. Ko se je vrnil, je bil zelo lačen. Gospa Forestier je nekaj malega zavžila; potem sla šla cba v sobo. da cula pri mrliču. Dve sveči sta goreli na nočni mizici, zraven je stal krožni.k z vodo in mimozino vejico, zakaj nikjer niso našli običajne zelenike. Sama sta bila, mladi mož in mlada žena, poleg nje- ga, ki ga ni bilo več. Gledala sta ga zamišljena, brez • besed. Georges, ki ga je vznemirjal mrak pri tem mrtvecu, ga je neprestano opazoval. Ta koščeni obraz, ki je bil videti pb plapolajoči luči še bolj vdrt( mu je mamil in vlekel nase duh in oči. da jih ni mogel c*ltegniti od njega. To je njegov prijatelj, Charles Forestier, ki je še včeraj z njim govoril Kako čudovito in grozno, to popolno uničenje 'živega bitja! O, sedaj se je spominjal besed Norberta de Vaienne. ki ga je preganjal strah pred smrtjo. — "Nikdar se ne vrne nobeno bitje." Rodilo se jih bo na milijone in na milijarde, približno podobnih; DČi bodo imeli, nos, usta glavo in "misli v glavi, a nikdar več se nc prikaže ta, ki leži tam-le na postelji. Nekaj let je živel, jedel, se smejal, ljubil, upal, kakor vsi drugi,. In sedaj je zanj konec, konec za vedno. Življeiije! Nekaj dni. in potem nič več! Rodiš se, rasteš, uživaš srečo, oričakr.ješ, potem umreš. Zbogom! Mož ali ženska, nikdar več ne prideš na svet! In vendar nosi vsakdo v sebi mrzlično in neutešno koprnjene po večnosti, vsakdo je nekako vesoljstvo v vesoljstvu, in vsak izgine kmalu popolnoma v plodilo novim kalem. Rastline, živali, ljudje, zvezde, svetovi — vse vznikne v živ-. Ijenje, poten- umre, da se preosnovi. In nikdar se ne vrne nobeno bitje, bodisi žuželka, človek ali planet! Nejasna groza brezmejna, uničujoča, je legla Du-royu na dušo .groza pred tem brezkončnim neogibnim ničem, ki gonobi nenehoma vse stvore, tako piinljive in tako bedne. Ze je klonil čelo pod njegovo grožnjo. Mislil je na muš;cct ki žive nekaj ur, na živali, ki žive nekaj lini, na ljudi, ki žive nekaj let, n& svetove, ki žive nr.kaj uloletii. Kje torej razlii'a med !emi in onimi? Nekaj astrij več l\- je vse. Obrnil ic tiči, da nc bi gledul več mrtvega trupla. Gospa f o tstier je povesa'a glavo kakor da premišlja tudi ona žalostne reč:. Plavi lasje so se ji tako lepo vili okrog otožnega obraza, da je obšlo mladega moža sladko čustvo, kakor da se g.s je dotaknila nada. Cemu se udajati bre/.upu, ko ima še toliko let pred seboj ? In zagledal se je vanjo Qua ga ni videla, vtoplje-na v svoje prišljevanje. Dejal je sam pri sebi: "In vendar je edina dobrina v življenju — ljubezen! Držali ljubljeno žensko v. naročju! To je zadnja meja človeške blaženo-uti. / A Kakšno srečo ie imel ta nv.lič, da se je n to razumno jn krasno družico! Kako sta se s Kako se je ona vdala, ona, da je vzela tega ubogega fanta? In kako, da je nazadnje iz darle nekaj napravila? Potem je pomislil na vse skrivnosti v ljuoe nil se je, kaj so si cepetali o grofu de Vaudr«* baje dal doto in jo omožil. ^ Kaj kani storiti sedaj? Kir-;) bo vzela' . kaVor je menila gospa de Mtc:'-;, ali pusto'0 hoče skovati bodočnost, kaievja Forestirja b"') Ima li kake namer.e in načrte! A za kaj se b^1 ( to, kaj bo ona storiia? Tako se je vprašal i" da izvira njegov nepokoj iz ene ti.st:li nedoI°c. nih misli, ki si jih človek sam-smu sebi prikriva' ^ pride na sled samo, kadar rije prav globok0 n duši. Res. ,iakaj je ne bi poskusil sam prid"^'. močan bi bil z njo. kako silen! Kako hitro bi kako daleč bi. prišel, in kako varno bi hodil' , In zakaj naj se mu ne bi posrečilo? u bro, da ji je všeč, in da čuti zanj več nego patijo, tiste vrste nagnenje, ki se porodi med ^ rodnima naturama, in izhaja iz medsebojne Pf t __ I..J' .-l l • , II J.ll)' pa tudi iz neme zavesti neke sokrivde. Vedel" M ----u-isan, odločen in žilav; lahko mu je zau('. Ali ga ni prosila, da naj pride v teh tež14, stih? In zakaj ga je poklicala? Ali ne bi sl,lC. tem neke vrste izbor, priznanje in migljaj? spomnila njega ravno v trenotkih, ko je vdova, je nemara mislila s tem na tistega, ki11 njen novi drug in zaveznik. ^ In nestrpnost 33 je prijela, da bi to v'e jo prašal, da bi spoznal njene namere. F0^"]/ moral oditi, ker pač ne more stanovati, sam z . i v tej hiši. Torej se je treba podvizati, treba 'J odhodom v Pariz spretno in obzirno zalezti 1,1 j pe, da ne pride prej domov, kjer bi se dal-a ^j ' 1 1 1 . • fl^ mogoče komu drugemu, 111 bi. se z nj*m zvezala. J V sobi je bilo popolnoma tiho; slišati nihalo, ki je bilo na kaminu svoj konvinsk1 tik-tak. (Dalje prih.) .''Vj-"'„'... '-A,,' ■ .. - ' : : . Posebno znižane cene za 2 tedna. Ženske obleke ali suknje pravilno čiščene in likane za Prinesite sedaj vaše pomladanske obleke in suknje čistit in likat dokler so znižane cene. Čistimo tudi preproge in zavese (ferenke). Čistimo sploh vse, kar je delano s tkanim blagom. Prinesite čistit in barvat v najmodernejšo Čistilnico v Clevelandu PRANK ii Cleaners & Dyers URAD IN TOVARNA VOGAL E. 60. IN BONNA AVE. PODRUŽNICA 6511 ST. CLAIR Ave. PRI ADDISON Rd. Central 5694 Telefoni Randolph 5694 Zastopstvo za vse morske linije Točna Potrežba --Nizke Cene - KADAR -Nameravate v — Pošiljate Denar — Rabite Notarja — Plačujete Gas in Elektriko •->- In za vsakovrstna pojasnila — OBRNITE SE NA - FOREIGN EXCHANGE & STEAMSHIP AGENCY 6024 ST. CL.A1R AVENUE Cleveland, Ohio ^iMUMiuiHtiiiiifiuim[ani:iuiititci!iiuiiitu80VHimmxs(t!iintiiiic3i-i!Utfiiiin[!tiiiiiii:tc iMiiniii^iuMiiHiiiuiciiiiiiiiiiuiaMiiMmiiiiiiTiniiiiitiititiitiniiutucaHiiiHiiHiciiii Ker hočete dnevnik, ki se bori za vaše interese in ker je istega nemogoče izdajati brez oglasov — ZATO v vašem listu več dohod ZATO ker pomeni vs kov za vaš list ZATO ker ako omenite trgovcu, da kupujete pri njem zato, ker oglaša v Enakopravnosti, bo dal čim več oglasov — ZATO Vpoštevajte najprvo one trgovce ki oglašajo v dnevniku ZATO In naročajte se nanj. Vedno najnovejše vesti, povesti itd Princcton 5 5 1 6418 ST. CLAIR AVE. ^i(ii)ML2*iiiiiuiiiii>tir>iiuiii]T3«L>i;initi'»Kiiiu!ti(i lumuiti w^iitiiintiHicsiiiiiiMitnr iitiirtt^iicit iniiiiiicaJKUinuitCJiMiitHHtics tsiiiiHiiiiuiiiiiiiiEiMEaiiiHiiMiiiuiiitiiiiitiic Rojaki se pohvalno izražajo, da je iJaclc Grdir&a-ta 16011 Waterloo Rd. restavrant najboljši, ker postreže z okusni,mi domačimi jedili. Torej kadar je vaš želodec v stiski, se oglasite pri nas. Dobijo ee tudi mehlke pijače, cigare in cigarete. "ENAKOPRAVNOST' _ ______ STRAN S. »iiu*— 'sr m ..........——i i »i .»i ......m i ——ig . .. ..j.. .............. — nadvse to in je živela edinole svojim vzorom. V to dobo je spadal poset Ra-dovanov. Iščoč „boljše sobe'' je stopil na njeno obzorje. In prav kmalu je zapazil, da se mladenka zanima zanj. Ni bilo čudo! Lep mladenič je bil in samosvoj postane kmalu! Nekega dne reče Haringova ,svoj i hčeri: „Vidim, da ti novi naš najemnik izredrio ugaja. Delaš s srci" plemičev in bogatašev kakor bi bile gole igrače, tu pri tej bak-Iji pa si utegneš prismoditi pe-roti. Ce te zanima, za moj del, pa izmeči makar vse svoje mreže, da vjameš to ščuko! Kar je človeku naposled namenjeno, temu itak ne odide!" A Hedvika jej odgbvori v solzah : ,,Kaj bi metala mreže, o mati; čemu bi ga lovila, ko ga pa e itak ljubim kakor nobenega kolikor si mi, jih pričarala na vrat! Da, njega ljubim in zanj bi umrla, če bi zahteval, zanj bi žrtvovala vse, vse, kar bi hotel! To ti prisežem mati, pa nič dru-zega!" No, Radovan je po sestanku z Lcvičnikom v kavarni postal o-preznejši napram Hedviki. Ni se brigal mnogo za njo, posvečal se je temveč s podvojeno resno-bo svojim študijam, misleč le na ,zlati cilj v domovini, ko popelje oltar njega vredno rojakinjo Slovenko. Seveda se pri vsem tem ni mogel vzdržati, da ne bi 'večkrat prav potajn0 poškilil preko zavese v tajinstven prostor, kjer je stvarila mlada umetnica. In tedaj ga je vsikdar poskelelo pri srcu in želel je biti poleg nje, oviti roko okoli tega dražestne-ga tilnika, pogledati, in kar naj-globljeje v te velike nadzemke o-či. Dasi so mu šle še dokaj k srcu besede tovariševe, vendar se jt i nadalje rad mudil okoli tega krasnega predmeta skoro nadnaravne čudi, katerega je smatral za — dragulj, ki je vsem všeč, a njemu najbolje... Pač je ta dragulj, za katerega mnogi rad plača gledovnino lastniku, samb da sme za nekaj hipov uživati njegov čar, — ta dragulj je tako visok v ceni, da se mu dozdeva, le on, Radovan, premore toliko, da si ga prisvoji. In nj se varal. Uprav iz njenih ust je izvedel čez kratko, da je ta dragulj le zanj in edinole zanj najden, obrušen, vkovan v lepoto dražestne prirode in da bo le njegov, ako ga hoče imeti, ali pa se pogrezne v globočine, od koder je bil prinešen... (Dalje prih.) SAMOUMOR stori vsaka oseba, katera se pusti podleči boleznini, katere so ozdra vljive. Operacije so nevarne ter v 95 odstefkov slučajih nepotrebne. Ako ste bolni, poprimite se naravne metode zdravljenja, kajti edino naravi ves je mogoče ozdraviti. Kiropraktičt:c -dravljenje je naravno (brez medicine ali operacije) ono le pom«ga naravi iztrebiti iz života strup ter povspeši razne organe k pravilnemu delovanju. Gotovo ste že čitali razne zahvale in priporočila v tem listu od Slovencev, ki so ozdraveli od tega zdravljenja. Kar je pomagalo njim. bo pomagalo tudi vam ter postali boste hvaležni tudi vi. Svet napreduje, napredujte tudi vi ž njim, a brez zdravja vam je to nemogoče Dr. Albert Ivnilc D. C. 6408 St. Clair Ave. Slovenski kiropraktor Uradne ure: 10 -12 In 2 -Qivečer u — ^rfltllEtllUIC3Ml!f MIIt!IC3l1IMlllllfVC^lIltirrlllll(C3IIT1IlTllMIC3IV4ilTlfl*SIC3llf 11 If t If I >tH f CSItf f IlII^P DESET LET V PEKLU. Izveren socijalen roman. Spisal Dr. RADOVAN PAVEL. 'Čakaj! Špiritizem, kolikor ga Poznam, ni baš nič hudega. Celo nekaj naravnega se nu *di in bi mi ugajalo, ako bi se pečala ž "Jim javna vzgoja. A špiritizem ^rablja j o gotovi .sebični ljudje, Jakor zlorabljajo cijankali hudo T;1 v svoje sebične namene. S "akmu rečmi se po mojem mnt-n->u m igrati. Duhovi in cijankali sta dva nevarna faktorja, drug dru2i postane si lahko uso-en. pa vzemiva, prijatelj, da Wiaes v navskrižje z ljudmi, ki se poslužujejo takih faktorjev ^ malenkostno maščevanje. Ne etem, da bi bila Hedvika Harin-j>ova hudobna — a moj princip 1 tri korake od života takih ludj. ki se pečajo s cijankalijem in duhovi." . '"In kaj hočeš, da storim?" PJ'asa Radovan, dočim se je za niP zamislil. Ako t; že zamoren svetovati, * etoval bi ti to-le: naša mila j ' Slovenija ima obilo hčera, Plh m dobrih deklet in tudi mi l0Žnih' ki bi se rade možile z' jim ' SV0Je^a rodu- Očitamo ' da se izneverjajo svojemu u in se vežejo s tujci, sovraž-lj 1 nar°da. A jaz pravim: ne si- PrilV'h k izda;istvu' nudimo jim j ' da ostanejo zveste svo ' u rodu in se vežejo le z do-ako'i?1"' ^ drugimi besedami; dekl 66 ^ovenec> c,a se liaše tudi° & Slovencem, jemlji sti tt- ^lovenico za ženo, pa pu-uJko, o nekateri nikdar prav es> kaj tiči v njej! le H kei' Si Že tako daleč pri te3" čebredViki' da' kakor sIutim> niti 1 vode ne bi zadostovali, da ... f se kar se je vžgalo — obdr- tnoreln2iVaj,VŽivaj!Kd° t! kaj • Prost si, sam svoj, niko-^odgovoren. Niti bi ti ne sve- toval, da kar tako nagloma osta-vljaš žensko, ki te morda že ljubi, — opasno bi znalo biti, — lahko polije cijankali za teboj. Ko pa dovršiš svoje reči, ko si pognal tudi prakso v kozji rog, zasukaj se brzo; etabliraj se in oženi Slovenko kar čez noč, da nikdo ne bode znal kdaj in kako i Cesarskemu Dunaju in njegovim duhovom in cijankaliju pa pogaži figo, tako debelo, da bosta od nje Dunajčankam mrkni-'ia solnce in luna!" "Tako bi delal kak nezenačaj-než — resnega človeka je tako postopanje nevredno." ''Vredno, rfevredno! Fraze! Ženska, ki se je prodala in četudi pod krinko dostojnosti, je pač le trgovsko blago in ne bo jej /žal, ako se proda za teboj še deseterim drugim!" ''Levičnik, ti si cinik in jaz, 'hvala Bogu, še nisem tako daleč: ,Zat0 bodi zdrav in na svidenje!" "Da se skoro vidimo, Rado! Uvažuj moj nasvet, ne bo ti žal, in misli na — cijankali!" * * * Hedvika Haringova in njena mati sta bili zares nenavadni ženski. Prišli sta v cesarski Dunaj s Češkega, kjer je bil Haring višji rudarski uradnik. A že v prvih dnes zakona je ponesrečil v cesarskem rudokopu in mlada vdova se je kmalu za tem poročila z drugim, a si s tem korakom zaigrala mastno pokojnino, ki bi jo lepo vživala vse svoje dni. A tudi drugega moža je izgubila zarana, pa odšla za tem I na grad Holm za družabnico grofice Holmske, nadvse potratne ; in divje ženske, i • Zakon Holmskih je bil med najnesrečnejšimi, kar-jih pozna 'človeški rod. Mladi grof je črtil svojo ženo in sklepal ljubavna razmerja z drugimi, a grofica se je udajala pijači in zapravljanju, pa je mučila svoje uslužbence do grozovitosti. Edinole Haringovi je prizanašala in jo vzljubila. Njej je zaupala vse globoke tajnosti svoje, zasebne in rodbinske. Razodela jej je celo, da leži na rodbini Holmskih stari greh, podedovana okletev, katero je izrekla pred več sto leti ciganka, katero je dal prednik grofov z biči pognati z grada. Po tej okletvi naj ne pride v rodbino grofov Holmskih nikdar žensko potomstvo, kar se je tudi čestokrat izpolnilo. A po poslednjem možkem potom cu naj pride grad in vse ogromi no in neizčrpno premoženje v last in posest potomca neomadt. ževanega rojstva, pa bodi to deček ali deklica. To neomadeževa-no rojstvo mora pač biti sodno dekumentarično dokazano in potrjeno s prisego obeh zakonskih, ako hoče imeti pravno veljavo. Razun teh tajnosti je grofica poučevala svojo družabnico v skritih umetnostih, katere je črpala iz starih knjig in rekov raz ličnih ljudi j. Njen0 razmerje do Haringove je postajalo oddnedodne prisrčne je in se je naposled izcimilo do tolikega obsega, da je grofica pozabljala svoje nesreče v zakonu in živela v tihi zadovoljnosti na strani svoje družabnice. Ta njena ljubljav je bila tolika, da je delila s Haringovo vse svoje dobro ter jej razkrila enako' tudi vir neizčrpnega bogastva, ležeče ga v globoki duplini pod gradom. Dočim je grofica tolikanj ljubila svojo lepo družabnico, pa ni slutila, da jo je vzljubil tudi njen nezvesti soprog, ni slutila, da je nastalo tudi med grofom in Haringovo celo razkošno ljubavno razmerje. No, Haringova je razumela t0 razmerje prikrivati o-čem grofice in prizanašati njene mu srcu z žalostjo, ki bi bila nastala iz tega. Tako so potekala za Haringovo najlepša leta na Holmu, a tudi razmerje mej zakonskima je po tem skritem grehu zadobilo milejše lice. Hkratu pa se je po gradu in o-kolfei raznesla vest, da je grofica povila dete, deklico — vest, ki je vzbudila povsod največje začudenje. Saj je bila ona okletev znana daleč naokolo in je bilo tudi znano, da se je izpolnjevalo vsa stoletja na rodbini gro-fovski, kar je prorokovala ciganka. A tudi grofici in njenemu soprogu je bila stvar neumljiva in lo tembolj, ker je bilo sodno do-kumentaričn0 potrjilo o neoma deževanem rojstvu tega otroka izdano po obeh zakonskih. No, tajnost tega rojstva je pač razumela Hardingova, ki pa je o tem previdno molčala, boječa se za svoje ugodno mesto na Holmu. Deklica je vzraščala in ljubila sta jo zakonska, a ljubila jo je tudi Haringova. Oddnedodne pa je dete postajalo podobneje dru-žabnlci grofice nebo grofici sami. In to je pričelo vznemirjati poslednjo tako, da je njena naklonjenost do Haringove izgubljala čimdalje bolj od prejšne pri srčnosti in se umikala osornemu nastopanju. Grofica je videla v v tem otroku glasom one proro-ke pravno nasledico Holmskih in bodočo lastnico vsega dednega premoženja. Raditega je sklenila otroka skrivaj umoriti in izbri sati vsako vsled o njegovem roj stvu. Vendar je Haringova njeno nakano zasledila dosti zarana in v neki viharni noči ubežala z otokom z gradu. Takoj je grofica obvestila o flogodku vse svoje sorodnike, razkropljene po celem svetu ter po smrti gr.ofovi naperila lastninsko pravdo proti imetju Hol-mev, v nadi da pripade bogati plen njej, A ono sodno pismo o neoma de.kvanem rojstvu se je izgubilo, — vzela je je z otrokom vred ■seboj Haringova in to sodno pismo je delalo grofici in njenim pristašem največjo preglavico. Kajti dobiti v last enako pismo je bilo nemogoče, ker je grofa zadelo morilno orožje upra oni ubežni noči, a je njegovo smrt utajila grofica javnosti. Pod zagrinjalom teh temnih in je pribežala Haringova v cesars-vsemu svetu prikritih okolriosti, ki Dunaj. V prestolnici je nasto-p.'i> kot učiteljica glasbe v boljših hišah ter s tem preživljaja sebe in otroka." Hedvika je doraščala v mladenko in zbujala s svojo lepoto in uprav knežjim stasom pozornost in začudenje najodličnejših rodbin. Mnogo mladeni^ev bogatih hiš se je prizadevalo nakloniti si njeho srce, a ona je ostajala hladna. S časom se je izurila v slikarstvu ter kazala za to u-metnost izredno nadarjenost. Do 'bivala'je mnogo dobro plačanih naročil in s tem pripomogla materi pri vzdrževanju skromnega gospodarstva. Oduševljena za vse lepo in vzvišeno, je od časa do časa dovoljevala celo umetnikon. da ro delali posnetke njene telesne lepote za svoja umetniška dela. Sama umetnica, ni videla v tem prav nikakega prestopka pro ti nravnosti. Da je za to dobivala odlično nagrado, je bilo pač samoposebi umevno, ker je tudi ona p'omogla umetnikom do visokih nagrad njihovih umotvorov. Višek njene prirodne in pač v njenem rojstvu ležeče nadarjenosti pa je bila njena takozvana „medijalnost", t. j. sposobnost občevati s tijanscendenčnim ali ,,'onstranskim" svetom. To njeno nadarjenost je zasledila slučajno vedeževalka Sala in jo u-porabljala pri sejah izredne važnosti. Ljudje, katerih obzorje ni presegalo vsakdanje razsodnosti, so pač obsojali take stvari in jih vporabljali za nizkotne obtožbe, — a Hedvika je bila vzvišena JANUARY 31st, 1922. STRAN 1. "ENAKOPRAVNOST* JANUARY 31st, 1922. Clevelandske novice. — Pljučnica se je pričela zadnje dni nekoliko bolj vidrio šopi-niti po Clevelandu in dasiravno položaj ravno ni nevaren, pa svari zdravstveni komisar Rockwood da moramo biti v vseh ozirih sil-rio pazni. Tekom januarja mu je bilo naznanjenih 165 slučajev in-fluenze in pljučnice, kar je 57 slučajev več kot lansko leto istega meseca. Izjavlja se, da se ne more nikdar preveč povdariti, kako važno je, da so sobe, v katerih bivamo, pravilno grete in prevzračene, bodisi podnevi ali porioči. Pljučnica je v mnogih slu čajih nalezljiva. Po njegovem mnenju je 68 stopinj prava gor-kota tekom dneva, ponoči pa naj bo v spalnih sobah ista temperatura kot zunaj, edino, da se moramo gbrko odeti. Pljučnica ni nevarna in nikomur se mu je ni bati, ako greste takoj, ko zapazite, da vas napada vr'očica, v postelj ter pokličete zdravnika. Ravno zato ker je letos pljučnica ob pojavu jako mila, je zahteva 1& dokaj več žrtev. Ljudje od po četka niti ne mislijo na bolezen in predno vedo, je pa pljučnica že na sVojem višku in je vsa zdravniška pomoč zaman. Bacili influence in pljučnice imajo pravcato gnezdo po šolah, cerkvah, gledališčih in po karah, kamor pride premalo svežega zraka. — Edino Amerikanci lahko re sij o pred poginom kakih 10,000.-000 strajočih Rusov. Takro se je izrazil sinoči v Cleveland hotelu G. V. Luhramna od Ameriškega reliefa. On je tukaj, da pospeši delovanje v pomoč bedni Rusiji. Razložil je načrt katerega je uvedla Hooverjevo pomočna administracija in potom katerega se lahko pošilja hrano strada-jočim Rusom. Kdor hoče napri-mer svojim d'omačim v Rusiji priskočiti na pomoč, izroči lahko tej administraciji $10 ali kaj več, kolikor že hoče, skupno z imenom in naslovom prejemnika in ta bo dobil v Rusiji za omenjenr denar hrano. Za deset dolarjev se dobi 117 funtov dobrega ter zdravega živeža. Kdor pa nima nikogar v Rusiji in želi vseeno pomagati, da ravno tako lahko denar in prepusti administraciji da izrbči živež najpotrebnejšim. - Včeraj zjutraj je bil najden mrtev v postelji rojak Anton Bačai-, star 52 let, 15417 Ha:;e Ave. Bolehen je bil že dalj časa toda nihče ni mislil, da je kaka nevarnost, da bi umrl. Ko ga je zdravnik preiskal, se je izjavil, da je umrl za pljučnico. Truplo pokojnega leži v mrtvašnici Svet kovega pogrebnega zavoda na Saranac Rd. Pogreb se vrši jutn zjutraj. — Enkrat ta teden ima odobriti mestnj odbor, ki kontrolira mestno financo, znižanje plač mestnih uradnikov. Nekateri delavci bodo zgubili po pol dolarja na dan, vsakemu pisarju se bo pa utrgalo plače za 10 odstotkov, pa najsibo, da je plačan sedaj do bro ali slabo. Glede unijskih db jlaVcev se ni še ničesar govorilo J z oziiJom na znižanje plač. j — Trikrat je padla Mrs. Al-onzo S. De Maris v omedlevico, ko je zvedela, da je njen mož ob j sojen od enega do deset let v je-jčo. De Maris je bil spoznan kri-;vim poneverjenja par mesecev i nazaj, ko je bil uslužben pri Wil-iliams B^os. & Co. Žena pravi. DR. RAY SMITH VPRAŠAJTE VAŠE PRIJATEUE O ZOBOZDRAVNIKU na 6701 St. Clair Ave. Uradne ure od 9. dop. do 9. zvečer. Urad zaprt cel dan ob_ nedeljah, sredah in postavnih praznikih. 11 VJS1!! L2E41 tlHi! '-1-SL1! U31JJ i lUEii IUS.I! USii USiiUSil !151! lUfJ*' !JJ"I! U^JJIiSilllJElHUE.1*-** i rrsti iT»Ti rari rfr?; ri stt rt»n > ffl i rfn^; , rrj rtet- rt t-n; >^rn rtiu (i irr; .ttt ; rV;. Mrt ^st; run rrsrtr rhrn ili Tel. Main 2063 O. S. Cent. 1690 John L,. IVEiHelicH SLOVENSKI ODVETNIK M 902 Engineers Bldg., vogal St. Clair ulice in Ontario. PODRUŽNICA: 6127 St. Clair Ave., — Tel. O. S. Princeton 355-R. i DOCTOR BAILEY, "Specialist Zdravi nove in zastarele bolezni moških in žensk že 21 let. Najnovejše metoda in gotov uspeh. Ako trpite od zastrupljenja krvi, Uožnih bolečin, revinatizma, srca, pljuč, želodca, jetrih, zlati žili, počenja, nosu, grlu in krofa. Pojdite k njemu in ozdravite. On vam da ono slovečo krvno zdravilo 606 in 914. Tudi najkasnejše električno in X-Ray zdravljenje. Vse zdravljenje opravlja Dr. Bailey sam, osebno in zaupno. Njegovo delo je najboljše, njegove cene najnižje. Mi govorimo Slovensko. Uradne ure od 9:30 dop. do 8. zv. Ob nedeljah od 10 dop. do 1 pop. 5511 Euclid Ave. blizu E. 55 St. Drugo nadstropje soba 222 Cleveland, Ohig. X-RAY PREISKAVA $1.00 da je sigurna, da je njen mož ne dolžen. — Dne 20. marca se bo pričela obravnava proti Mrs. Mary A. Brickel, ki je mati od Mrs. Ka-ber in ki je, kakor je bila Mrs Kaber, obdolžena umora prvega reda. Razun aktualnega morilca. Dan Kaberja, ki se nahaja v I-taliji, je Mrs. Brickel ena izmed zadnjih obtožencev, ki pride pred por'oto. Mrs. Kaber in Cala sta dobila dosmrten zapor, Miss Marian McArdle in Ema Colavi-to sta bile spoznane pa nedolžne ter spuščene na prosto brez vsa ke kazni. — Celih šest let se je ukvarjal John Malish, 1612 E. 43 St. z u-mivanjžem razložbenih oken, ter si pri tem prihranil $1,350, v nedeljo pa mu je bil denar ukraden. Namenil se je namreč kupiti ta teden restavracijo, da bi isi služil odslej svoj kruh na lah-kejši način in je torej v soboto dvignil iz banke prihranjenih $1350. V nedeljo, je priredil pa na svojem domu nekoliko zabave, na katero je prišlo več ljudi. Ko je šel po zabavi gledat, če je denar še v omari za obleko, ni bilo istega nikjer. Na njegovo zabavo je prišel najbrže tudi kak nepovabljen gost, ki je priliko izrabil ter si prisvojil denar. — Nesreča zasleduje družino Olenišak stanujočo na 9724 .Stroughton rd. Pred petimi leti, ko je družina živela še v Farrell, Pa., je očeta pri delu povozil vlak ter mu odrezal glavo. Včeraj pa je vlak povozil njenega 11-letne-ga sina Johna, ko je na poti iz šole šel preko proge na Cumberland Ave. Mislil je, da bo vlak prehitel, toda lokomotiva je bila hitrejša tod njega<. Medtem ko so njegovi tovariši hoteli na dom povedat materi o nesreči, je bilo trpplo mrtvega dečka prepeljano v mrtvašnico. -o- DOJENČEK NJEGA NEGOVANJE IN PREHRANA. Dr. Bogdan Derč. (Daljo.) Najvažnejša b'olezen, ker je tudi najnevarnejša, pa je popko-vo vnetje. Vzrok te bolezni leži neumitih rokah babice, strež-kinje ali matere. Popkovina n, ranica, ki ostane pri podvezova-nju, se je inficirala z bakterijami. Posledica tega je gnojenje, ki mu skoro vedn'o sledi zastrupljen je krvi in smrt. Tudi takozvane gobice na pop ku, narod jih imenuje "divje meso", so posledica nehigijeničnega ravnanja s popkovino. Te se dado z lahkoto kirurgičnb odstraniti ali požgati in niso tako ne varne. Šen, ki se tudi večkrat pojavlja, je za otroka in mater nevaren. VEST GA JE GNALA V SMRT. Toronto, Ont., 28. nov. — Policija je mnenja, da je pekoča vest pognala v smrt James Bucha-nana, ki je preteklo noč izvršil samomor. Njegov sin je umrl deset dni nazaj potem, ko je za šalo zavžil nekak lepotni prašek, katerega je njegov QČi poslal po pošti v prepričanju, da ga zavžije njegova žena oziroma mati njegovega sina. Truplo Buchanana je danes idenficiral neki tukajšnji tiskar, ki pravi, da se je Buchanan mudil pri njem pred dvemi tedni> ter mu dal naročilo, da natisne listek za uporabo nekakega lepotnega praška. HAMBURG DIREKTNA plovba z novimi ladjami ORBITA Feb. 17, Mar. 31, Maj 12. ORDUNA Mar. 3, April 14, Maj 26. j OROPESA Mar. 17, Apr.28, Jun. 9. Ženske in otroške zaprte kabine The Royal 'Mail Steam Packet Co. 26 Broadway New York 117 W. WASHINGTON STR. CHICAGO, ILL. ali pri lokalnih agentih. a fraiami ..«,:>;,n«m>-i«iimi»iMiiitaaa»a» MALI OGLASI ^iniii^iimjiiliiiMnniiniiiii;iinMiiiiiiiiiiiiMiiM:i'iPirtiiMiii.'.!ii]iiiu'ii:ii'i''i::n;i'iii[i]i:'.i;iiii[ini[i,:iii.T' ........................................................ .............. PRODA SE GOSTILNA v slovenski naselbini. Dobra prednost Slovenca. Poizve se na 6901 St. Clair Ave. Še za tri leta lease. (26) jr. s. Widgoj SLOVENSKI FOTOGRAF >. 489 EAST 152nd STREET, COLLINWOOD Izdeluje vsakovrstne slike: poročne, družinske in otročje slike po najnovejši modi in po nizkih cenah. Za $4.00 en ducat slik in po vrhu vam naredim še eno veliko sliko zastonj. Predelujem tudi z malih slik na velike. Odprto vsak dan in tudi ob nedeljah. — Se priporočam cenjenemu občin-tvu. Držite se domačega podjetja. VSE DELO JE GARANTIRANO! ZA ZABAVO IN POUK — čitajte — "V močvirju velemesta" Roman iz življenja priseljenke v Ameriki CENA 500. Naročite pri Ameriško-Jugoslovanska Tiskovna Družba 6418 ST. CLAIR AVE. Spodrezovati pezička ni potre- ba. m w Vnetje ustne sluznice, gobice in ugnide na nebu so posledica umazanih cucljev in izbrisava-nja ust, p'osebno če se uporablja v ta namen sladkorna voda. Tedaj še enkrat: pusti otrokova usteca v miru in ne brozgaj po njih. Očesna kavapica. To najnevarnejšo bolezen sem že omenil o priliki, ki smo govorili o dezin fekciji oči s Credejevimi kapljicami takoj po porodu. Najhujša pregreha je opustiti tudi v enem slučaju takoj po porodu vklaplja ti v oči kapljice! Ako se to zgodi, zateko malčku četrti dan po porodu. Pojavi se nekoliko gnoja v^očesnih kotih in trepalnice pordeče. Tak otrok je izgubljen, slep iza vedno, če ne pokličete takoj zdravnika strokovnjaka. Noč in dan se morajo zdraviti tako obolela očesca natančno po navo dilih zdravnika strokovnjaka. Vsakih 5 minut dezinficirati ii» obkladati z ledenimi obkladi, sicer prežre gnoj roženico in oko izteče. (Dalje prih.) NASI ZASTOPNIKI. Potovalni zastopnik John Ja-ldich. Krajevni zastopniki za državo Ohio. Za Cleveland: John Renko, Jernej Alesh, L. Mayer, Anton Jankovich. — Za Collinwood: Ludvik Medvešek, Kari Kotnik, J. F. Bohinc. — Za West Side: Andy Kljun. — Za Newburg: Josip Blatnik. — Za Nothingharn, Euclid, Nobel: Vin cent Koller. Gaspar Logar, Niles, O. Jos. Sankar, West Park, O. Laurich Silvester, Barberton, O. Frank Cesnik, Warrensville, O. Mirko Mihely, Brewster, O. Tony Ogrin, Conneaut, O. Louis Koželj, Lansing, O. Joe Hribernik, Glencoe, O. Košir Frank, Akron, O. Vincent Jereb, Kenmore, O. Math Leskovec, 35 Smithsonian St., Girard, O. Max Kragelj, 1819 E. 33rd St., Lorain, O. Za Pennsylvanijo: Louis Hribar, Bessemer, Pa. Andrew Vidrich, Johnstown, Pa. Rudolf Gor j up, Moon Run, Pa. Anton Sinčič, Farrell, Pa. Georg Plesničar, Onnalinda, Pa. Frank Hayny, Whitney, Pa. Louis Tolar, Imperial, Pa, Anton Jerich, Lloydell, Pa. John Branstetter, Yukon, Pa. Paul Weis, Casselman, Pa. John Turk, Claridge, Pa. Frank Baznik, St. Mary, Pa. Anton Kovačič, Irvin, Pa. Martin Korosheta, Raphton, Pa. Vinicent Jerševar, North Bessemer, Pa. Mike Jerina, West Newton, Pa. Bavdek Frank, Dunk), Pa. Mišmaš Joe, Whitney, Pa. Zupančič Tony, Martin, Pa. Kovačič Anton, Export, Pa. Thomas Oblak, Manor, Pa. Anton Zornik, Herminie, Pa. Jos. Cvelbar. Sharon. Pa. Louis Lindich, P. O. Box 554, Greensburg, Pa. Jakdb Mihevec, Box 28, Vand-ling, Pa. Louis Vesel, Gilbert, Minn. Krall Joseph, Pueblo, Colo, John Virant, Salida, Colo. John Paulin, E. Worcester, N. Y. Herman Perehlin, Little Falls, N. Y. Math Lipovšek, Blanford, Ind. Joseph Lustek, Pursglove, W.Va. Thomas Reven, Volby Grove, W. Va. Frank Novak, Dodson, Md. Jakob Predikaka, Stanton, 111. Frank Francelli, Brooks, W. Va. Martin Jurkas, Aurora, 111. Frank Strmšek, Detroit, Mich. Stanley Pahor, Milwaukee, Wis. Frank Polanc, Box 108, Pierce, N. Da. Tomaž Cadež, !Rock Springs, Wyoming. Vsi gornji zastopniki so upravičeni nabirati nove naročnike in pobirati zaostalo naročnino za dnevnik ''Enakopravnost". Rojakom po naselbinah jih toplo priporočamo in želimo, ko vas obiščejo, da sfe boste gotovo naročili ali pa plačali zaostalo naročnino. Naselbine kjer še nimamo zastopnikov in bj kdo želel prevzeti zastopstvo za naš list, naj piše na spodnji naslov in mi mu bomo poslali potrebne listine ter druge podatke. Uprava "Enakopravnosti" 6418 St. Clair Ave., Cleveland, O. LEPA PRILIKA za onega, ki bi hotel kupiti trgovino z majhnim denarjem. Na prodaj je namreč prijazen Candy Store in grocerija. Poleg trgovine je tudi stanovanje s šestimi sobami in "lease" za dve leti. Najemnina ni visoka. Prfr-da se po nizki ceni. Kogar veseli, naj se oglasi .na 14502 Saranac Rd. (27) PREMOG Po izrednih cenah. Pristen Bergholz lump $7.00 ton Pripeljemo ga kamorkoli na vshodnem delu mesta. Zglasite se na Collinwood Brick Yardu ali pokličite po telefonu. Ken 260 ali Wood 429. — Pri nas uposljujemo edinole Slovenske delavce. VSE DELO v zvezi s plumbarstvom, vs" napravimo dobro in trpe*"" Postavljamo furneze, banje,' nišča, itd. Kadar mislite, kaj lati, pridite k nam po prora^ in prepričani smo, da vam naša cena po volji. Chas. W. Hohl Plumbing & Heating 381 E. 156 Str., Cleveland, Ob'1, Eddy 8236-R. DEBELI PRAŠIČI Naravnost iz kmetov GOTOVINA ZA LIBERTY BONDE, vojnovarčevalne znamke, bisere, ure, staro zlato, srebro, platinum, zlatnino, nerabljene poštne znamke, živo »rebro, magnetne igle, in za vsako stvar ki ima kako vrednost. Prinesite ali pošljite na Simon, Reliable Broker. Lastnik Ohio Smelting and Refining Co. soba št. 216 Lenox Bldg. vogal 9th St. in Euclid Ave. Odprto vsak dan do 6. ure zvečer. (x Druge države: Otto Majerle, Eveleth, Minn. BBBBBBBBBBBBRa WSBBBBSBBBBB Frank Zakrajšek Najmodernejši pogrebni zavof v Clevelandu POGREBNIH IN EMBALMER 1105 Norwood Rd. Tel. Princetoi 1735—W. TEL. Rosedale: 4983 Avtomobili za krste, poroke in pngrebe in druge prilike. BBBBBBBBBBBBBBBBBBMBBBBBB Prijatelj delavca PAIN-EXPELLER Tvornlška znamka, reg. v p»t. nr. Zdr. dr. Slaven že vefi kot 50 let. Glejte za tvornlžko znamko SIDRO. Vseh velikosti živi ali osnaženi pregle dani od mesta pripeljani kamorkoli. Nizke cene. Pridite ob pondeljkih ali .četrtkih in si izberite vaše prašiče.. H. F. HEINZ Stop 150 Shore Line Willoughby kara Telefon Wickiffe 106-L. DR. A. J. CON LEY Naznanja da se je nastanil v novem uradu v sobi št. 600 Schofield Bldg. vogal E. 9th St. in Euclid. Uradne ure od 1 do 3 pop. Njegova posebnost — ZDRAVLJENJE MOŠKIH BOLEZNI. (x) Tel. Central 2373-W. Randolph 2529-J. Gramofonske Plošče zahtevajte novi cenik Slovenske PLOŠČE preje $l£| sedaj l i* k VELIKA Z A LOG' UR IN . ZLATNINE- V Win. r Sitter j ? 5805 St. cl9| h i Avenue Cleveland ... ^ SELITEV! DR. COWDRICK je preselil svoj urad na 547 Woodland Ave., vogal Central. Slaba glava — slabo srce — slab želodec — slaba jetra — slaba kri — vse to zdravi po novih metodah ter z novimi zdravili po predvojnih cenah. 361etna skušnja v tem pioklicu vam bi morala viti v korist. Uradne ure od 9 dop. do 6 zvečer (2-5-x) POŠLJANJE DENARJA po pošti ali brzojavao hitro, poceni, zanesljiv0. Na uložke plačamo po 4% obresti. Prodajamo parobrodne liatk* Javni notarski oddelek AMERICAN UNlOtf BANK Ivan Nemeth, predsedo^ GLAVNI URAD: 10 E. 22nd Street. PODRUŽNICA: 1597 2nd Avenue. New York City Pt Ml N * ti I u Razkrinkani Habsburžani 9 i katero je izdala Ameriško-Jugo- ' slovanska Tiskovna Družba. Knjigo je spisala grofica Larich, bivša dvorna dama na Dunaju. V knjigi opisuje vse podrobnosti vladajoče habsburške klike, kakor tudi smrt cesarjeviča Rudolfa. Knjiga je jako interesantna in priporočamo rojakom, da si jo takoj naročijo. Cena knjige je samo 60c i i i » 6 i i f. i SH!lBBBBBR3BBBBBBBBBBBBBBiaiP POPRAVITE SVOJE ZOBE a SEDAJ! Moje cene so sedaj iste kot £ ■ pred vojno. Enajstletno delova- m 2 nje v tem uradu s tisoči zado- ■ ■ voljnih oseb. ki so dale popra- g ■ viti zobe pri meni, vam garanti- ■ g ra pošteno in dobro postrežbo. ■ j DR. I. S. RUBIN S ZOBOZDRAVNIK ■ Delo brez bolečin. 5606 ST. CLAIR AVE. Najhitrejše moderne ladje , | svetu. S potniki se postopa "$f0 vse uljudno. V vašem mestu ^ blizu, se nahaja naš loknlefl stopnik. V Jugoslavijo, Bolgarijo. ^ Romunsko in Madžar^" Preko Reko: iJb- CARMANIA ......... 1 l'JS Listki $105.00. — Davek Vožnja po železnici v $5.00, v Zagreb $1.75, v Jj-jj. rest $11.50, v Budapest i"9' Sofia $8.45 Preko Cherbourg »Al; AQUITANIA .........J;J ' Nove ladje plovejo direKtn Hamburg. o™asa o mKsa es i ^upagkič Generale Transatlantique k Evprcss Postal Service Direktna postrežba v •Jugoslavijo preko HAVRE z velikimi par-niki na 2 in 3 vijake TOURAINE .......... 4. feb SAVOIE ............. 11. feb. FRANCE ............ 16. feb. j ROCHAMBEAU ...... 18. feb. Za družine nudimo izborne u-godnosti tretjega razreda — kabine z dvema, štirima. šestimi in osmimi posteljami. Vsi taki potniki bodo deležni iste izbome postrežbe in hrane, vsled katere je znana francoska črta. Za nadaljne informacije vprašajte pri lokalnih agentih FRENCH LINE. E Dnevnik Enakopravnost j® Z I C A ki spaja odjemalca s trgovcem Oglas v nasemj listu dospe na svoje določeno mesto liki telegram. .....j. h : SVVMBSjp:., 02000200000202020000020200000102000000000602000202