Nr. 203.                                            Freitag, 4. September 1908.                                121. Jahrgang.
Mbacher
Mum
Vlänumerationbpltis:  Mit Po st verse »bung:  Mizjährig 30 X, yalbMri« <5 ll,   Im Kontor: „llilzMnn    ^
« ^. halbjährig 1> «, ssiir die ^usteliunn in« Haus «anzjährig i! X. — InstrtionSgebühr: ssiir lleine Inserate    1
bi« zu 4 Zeilen 50 k, grühcie per f<cile lu k; bci vfteren Mebcrholunge» prr Zeilr « li.                          ^
^    Dir «^nibllltier ^eiNlüg» scheint lässlich,  mü Vlueiialimc der Loim. und sfrierlagc.   Die »dminiftlatlo» befinde.! sich Milloöic'strahf Nr, ^>«:   dir Medllttion t>almatina»!sc  Nr, l0,   Tprechllun^ü der Redaktion vm, « bi« 1« Uhi ^                         lü innttass«.   Un!ra»licr<e Briese werben nick! angrnommen, Vianullrivt'' nicht zurückgestellt.
Telephon-Nr. der Redaktion 52.
Amtlicher Heil.
Den 2. September 1908 wurde in der l. l. Hof» und Staats» druckerci das IHXX V. Stück des Reichsgesetzblattes in deutscher Ausgabe ausgegeben und versendet.
Den 2. September l908 wurde in der k. !. Hof» und StaatS» druckerei das I^XIV,, 1,XV. und I.XXI. Ztück der italienischen, das I^XXII, Stück der lroatischen. das 1.XXNI. und 1.XXI V. Stück der italienischen. daS I>XXV. Stück dcr böhmischen und das 1>XXX. Stück der italienischrn ?luSa,alie dcs Reichsgesetz, blattcs des Jahrganges 1908 ausssl'sscden nnd versendet.
Nachdem Umtsblatte zur «WienerZeitung» vom 2. Septem» ber 1908 (Nr. 202) wurde die Weitervcrbreitung folgender Preß Erzeugnisse verboten:
Nr. 10.554 «1/Imlipoiulonw» vom 25, August 190«.
Nr. 443 «Der Tiroler Wastl» vom ^, August 1908,
Nr, 24 <kueii8k6 ^pizw^. vom 2li. August 1908.
Nr, 14 «Nl^c» rroiiä?» vom 28. August 1908.
Nr. 1  «Hkmün)" vom 1, September 1W8.
Druckschrift unbekannten Druckers »nd Verlegers: <Vild von (5. Atamia  1908, Die Tragödie von Mayerlina.».
Nr. 32 .Der freie Arbeiter,  vom 8. August 1908.
Nr. 1l> «NlllLX /o !>lnnli» vom 27. August 1908.
Nr. X5 .^ttv-i, IVI»15 lllu^.  vom 2<). August 1908.
Nr. 15 «Xll>s»i<itn> vom 1. September 1908,
Flugschrift: «Lomlik» vom September 1908.
MchwnrMcher Heil.
Marokko.
Alis Paris loird zur marokkanischen ^rage geschriebeit: Es ist nicht zu bestreiten, daß nian in Frankreich den Wunsch gehegt hatte, das >lriegs-glück möge sich den ^ahneil des legitiilleil Tnltans von ^iarokko, Abd el Aziz, des Nnterzeichlie-rs dor Akte von ^Ilgeeiras, der deiii ^teformprogranim zii' gestinimt hat, lvieder ziilvenden. Vis znin letzteil Allgenblicke hoffte man, das; die Niehalla Abd el Aziz' auf deni Wege nach Marrakesch nicht linüber-lviildlichen Tchwi'erigkeiten begegiieil lverde. Tic Nanzösische ,'iiegierung hat aber nichtodostoNi^nq^'
in dl)ni >iainpfo bcid^v Biiwcr anfv' gcwiss^chaftt'slc die ^ic'ntvalilät doloahrt, zli wclchcr sio sich vcr-pflichlct hatto. Man kann nicht ill Zlvcifcl ziehci^, das; dic Tinqc cinc andcro Nondnng gcnonnncn hattcn, wenn dio fianzösischo ')icqicrnng 'Alw ^'l ^'lziz anch nlir init ^in>.'>n T«.'il dco (5rpci)iiianv korp<' nntt'lstnlN haltc. Ticsc neutrale Haltung lvird 0ic> 'Anfliabc dor französischen Rcgicrnng ' umcr dcn ncncn V.'rhältnisscn crlcichtorn, wclcho infollic dcr ^i^.'rlaqc t".'^ Sultans Abd cl Aziz cingctn'-tt'il sind. Mulcl, Hafid, der in iX'n Hafcnstadtcn znnl Elillau protlaiuicrt wlirdc, nachdcin cr in dcn Städtcn dcs Illnorn als solcher ausa.ornfl.'n lvordcn lvar, übt jcht, tatsächlich dic Gewalt anc>. N.'nu er sich behauptet nnd unter der Zusaqe der Ve-obachtliug der vou Add el Aziz unterzeichneten Ver-l'älie, insbesondere der Akte von AlM'irao. seine Anerkenuunq fordert, so loerden lvohl Frankreich liild ^panieil derselbeil keine Hindernisse in den Neci, lesten und sich mit den anderen Mächten zu diesem Zwecke verständigen. Die Bürgschaften, die Frankreich von dem nenen Tnltan fordern muß, lassen sich zusammenfassen in der Anerkennung der Akte von Alg.'cira5 nnd aller früheren Verträge nnd der Verpflichtung zur ^ahluug aller (5>n^ schädiguugen, welche gefordert werden können.
Aus Mittel-Amerika.
^)ie „>töln. >ztg." schreib!: „Charakteristisch für die jammerhafte Finanzlage lind die im größten Teile von Mittelamerika herrschende Anarchie isl folgendem Vorkominnic' an5 der letzten ,'iievo-lütion in Honduras, die angeblich beendet nnd unterdrückt ist. AW die Nebellion im Norden des Bandes fortschritte machte. (5holuteca und (^rame> bereit-? von den 'Aufständischen besetzt wareu. machle die Negieruug die größten Anstrengungen, um eine
größere Truppenmacht zu sammeln. )^ei der in diesen sogenannten Freistaaten üblichen Neknitie-rlillgoart, lvo jeder waffenfähige oder scheinbar waffenfähige Mann von OffizierSpatrouillen auf der Straße aufgegriffen wird, kcnn die Militärbehörde' in d'aiba lnld Umgebung mit den >ton-snln iii Konflikt. Tiefe waren mil selteiler (5in-mi'ltigkeit nnd Entschiedenheit fnr ihre ^andsleute, die fiir die ,Armee' gepreßt werden sollten, eingetreten. Tie folge war. daß ihnen das ,(5regna-lur' entzogen wurde. ^IK- endlich eine größere Anzahl von ^andeskindern alifgegriffen und notdürftig bewaffnet war, fehlte es vollständig an Mitteln, die ^ente zn verpflegen und wenigstens die Offiziere zu bezahlen. Ta das l5'rgebm5 der >triegZ-krutribiitionei^ in dem erfchöpften. verarnnen ^/ande fehr gering lnar, mnßle die Negiernng das einzige Wcttobjeft, dao ihr noch verblieben war, nämlich die sogenannte '.ll'ordbahn von Puerto (5orlez bis Tau Pedro verkaufen. Käufer war Herr Valentin,, der diese Aahn schon früher einige Jahre hindnrch gepachtet hatte, seinen Verpflichtungen aber nicht imchgekommen war, fo daß die Vahn lvieder nnter Ttaaisverlvaltung kam. Im Interesse der 'Zivi-lisalion nnd Hnnianität nnd der im ^ande' ansässigen Allsländer wäre eine nordamerikamschc Intervention, lnn Hungersnot. Plünderungen und vollständige Anarchie in der Verwaltung zu vermeiden, dringend zn wünschen, ^llle Versliche, in dcr Verwaltung, die volle Unabhängigkeit dieser 3taaten dnrch Tchaffnng einer mitielamerifani-sä'en Union zu sichern, find als zwecklos aufzugeben. Tie zivili'iene Velt kann aber nicht länger ruhig mit anfehen. daß Häfen, Eisenbahneil. Brücken, Telegraphen usw. in Mittelanierika mehr nnd mehr ihren Tienst für den Handel versagen nnd die >lauf- und Produklionokraft jener reichen und fchönen Länder immer mehr zurückgeht."
Feuilleton.
Die rote Fahne.
Nach dem Russischen dcs Garsin von Aol'dfchc'v MlNikor'.
lNachdruck veil'l't''».)
^ . Temjon Ivanov lvar (5isenbahnwächler. <-ein Häuschen stand zlvifchen zwei ^lalioiien. von denen die eine zehn, die andere zwölf Kilometer weit entfernt war. In der Nähe gab es nirgendwo ein Hans 'cnr der hohe Schornstein einer'fabrik lngie ans dein Walde hervor
Iv<mov war schwächlich .„id hatte nnter den Nachwirknngen des <veldzuge^ zu leiden, den cr vor nenn Jahren mitmachte. Den ganzen >irieg hindurch war er ^Mziersbursch? gewesen Da hatte er hnngern, frieren und schwitzen müssen. Tln-ch den ttngelregen hindurch niußte er häufig seinem, Herrn in der Vorpostenkeite Mittagessen nnd Tee bringen. Aber er kam iminer nn't heiler Haui davon. Wohl pfiffen ihm die blanen Vohneii nm die Ohren, doch keine traf ihn. Er brachte einen tüchtigen M)eumatismus mit nach Hause. Tein Vater lvar inzwischen gestorben nnd anch sein, einziges Kind, ein vierjähriger Junge, lag in dor Erde. Und da es ihn deshalb nicht mehr in der Heimat litt. in der Heimat, die für viel Arbeit wenig Brot gab, so zog e"r mit seinem Weibe mn> her. Nirgends glückte es ihnen, nnterzllkommen. Da nahm seine ^rau eine Stellnng, während er weiier suchte. Als er eiues Tages an einem Tta-tionsgebänoe vorbeika'm, stand gerade der Chef in der Ti'ir. Er kam Ivcmov bekanni vor. War das nicht ein freund semes Offiziers? Anch dieser erkannte ihn.
„Vist dn nicht Ivanov?" „Jawohl, Elier Gnaden, der bill ich."
„Wo  kommst  dn  her?"
„Ich bill anf der Arbeitssuche. Euer (Gnaden."
Der >3tationschef sann einen Augenblick nach.
„Vist dn verheiratet?"
„Jawohl, Ener (Gnaden. Meine ^rau ist in stellnng bei einem >lanfmann."
„l^nl, du kannst hier bleiben. Alis meiner strecke wird ein Vahnwärterhünschen frei. Das sollst dn bekommen. Tchreib deiner Fran, daß sie nach hier reist. Eine Freikarte kannst dn dir nachher für sie holeil."
„Tausend  Tank.  tansend   Tank, Euer l>wa den!"
To blieb Ivanov anf der Ttation, half in der >iüche, machte Holz klein und fegte die Ttnben. -icach vierzehn Tagen etwa kam seine ^ran. Ta suchten sie ihr Wärlerhäuschen auf. Es war ein kleiner (Gemüsegarten dabei liild zn beiden leiten dcs Dammes ein paar Morgen Ackerland. Da^ Ehepaar freute sich lind machte Pläne, recht bald die Wirtschaft  zu  vergrößern.
Von Tienst wegen bekam er die ganze Ans-stattnng. Eine rote nnd eine grüne Fahne, Laie« >un, Werkzeuge nnd das Reglement. Tie ersten ^age hatte Ivanov genug z» tun, das Ichtere aus-wendig zu lernen; denn mit dein !^esen haperle ^'s sehr. Aber es ging.
Connnerzeit war es. als Ivanov seinen Po. Nen antrat. ^n>ei Vlonate gingen schncll vorbei, -'lllmählich lernte er seine Nachbarn kennen. Ter ^'ine lvar schon wer weiß wie alt. Er konnte kanm noch vorwärtskommen, nnd lag die meiste Zeit. im Lehnstuhl vor dem Hänschen in der Sonne. Tie ^'ran verfah den Tienst. Ivanovs anderer Nach bar war ein Mann im besten Mannesalter. kräftig nnd sehnig. Bei einein ^'uudgange begegneten sie einander.
Ivanov griff an die Mühe.
„(^ntcn  Tag. Nachbar!"
„(Eliten Tag!" kam e5 mürrifch zurück. Ter Nachbar ging seilies Weges weiter.
Ein andermal traf Ivanov die ^ran des 3chweigsamen.
„Was ist das eigentlich," frng er, „mit Eurem Mann? Weshalb spli'cht er nicht?"
„Was soll er sprechen?" antwortete diese kurz nnd unhöflich. „Jeder hat sein Päckchen zu tragen und damit genng."
Ehe aber noch ein dritter Monat ills ^ano ging. waren die beiden WäHer doch miteinander bekannt geworden. Es ist gar zu einsam auf der Tirecke. Wenn sie sich trafen, setzten sie sich wohl zusammen an den Nand des TammeS nnd rauchten ein Pfeifchen. Dabei erzählten fie sich von ihrem ^eben. Vasilij Ttefaili«' war meist schweigsam. Iva nov sprach dann wohl von dein ^eldzua.
„Was ,st mir Unglück nnd Elend widerfahren!" fenfzte er. „Gott hat es nicht gut mil mir gemeint. Toch es ist sein Wille."
„Unsinn!" gab Ttefani? znr Antwort. „Gott hat omnii nichts zn tun. Das sind die Men-sl'l)en, die, schlimmer alo die 3iere. einander zer-fleisäien."
Ivanov sann nach.
„Dn nmgft recht Habe7i. Aber dann ist's eben Bestilniiiung Gottes."
„Wenn du so redest, dann sind wir fertig miteinander. Alleo anf Gott abschieben nud still dabei sitzen und sich alles gefallen lassen, das ist schlimmer als ein Vieh zn sein. To denke ich."
Und ohne Abschied erhob er sich und cn'na. ici-nes Weges. Doch als sie sich wieder trafen, sprachen sie lvieder znsammen. als wäre nichts qeweM. Immer in derselben Art.            (Iortsetzung folgt.)
Laibacher Zeitung Nr. 203.                                                                      1876                                                                                  4. September 1908
Politische Uebersicht.
Laibach, Z.September.
„Narodui Listy" besprochen die politische Lage und teilen mit, die Regierung werde am Eröffnungstage des Abgeordnetenhauses d^-fem "nachstehende Vorlassen unterbreiten: Den ordentlichen Voranschlag für 1!)0l), ein sechsinona-tiges Budgetprovisorium bis 3l). Juni 1!)<)9, den Handelsvertrag mit Serbien, die Verordnung des Gesanüministeriuins. »nittelst welcher dieser Handelsvertrag provisorisch am 1. September aktiviert wurde, die Vorlagen bezüglich der Verstaatlichung der Nordwestbahn, der Südnorddeutschen Verbiß dungsbahn und der Staatseisellbahngesellschaft, das Alters- und Invalioitä'tsgeset) für die Arbeiter und vielleicht auch das Sprachengesetz für Böhmen. Daraus sei ersichtlich, welch große Vertrauenskund-aMmg die Regierung vom Parlament verlangen wird, zumal die Vorlage über den serbischen Handelsvertrag wie anch das Budgetprovisorium bis 81. Dezember erledigt sein müssen.
In ihrer, Besprechung der Rede, welche Kaiser Wilhel m in S t r a ß b u r g gehalten hat. sagt die „Vossischc Ztg.": Die Reden des Mon-archen waren ein getreues Spiegelbild der internationalen Beziehungen. Dieselbe Bedeutung wird ihnen zukommen, wenn der Baiser jetzt als seine „innerste Ueberzengung" ansspricht, „daß der europäische friede nicht gefährdet ist". Daß der Kaiser den Friedeil wünscht, hat er wiederholt und unzweideutig versichert. Daß dieser Wunsch ehrlich und aufrichtig ist, beweist seine ganze Negierungs-zeit. Wäre es wahr, was man ihm ehedem nach? gcsagt hat, daß er nach dem Lorbeer des siegreichen Feldherrn begehre, er hätte seit zwei Jahrzehnten Gelegenheit, oder Vorwand genug gefunden, das Glück zu versuchen. Er hat es nicht gewollt. Er will es auch jetzt nicht. Der Trinkspruch, deu er in den Reichslanden aufgebracht hat. wird den Völkern die Gewißheit gegeben haben, daß sie znversichtlich der schaffenden, werbenden Arbeit nachgehen können, ohne Sorge, daß die mit Mißtranen verfolgten Versuche. Deutschland „einzukreisen", Erfolg haben und blutige Auseinandcrsetznngen in absehbarer Zeit heraufbeschwören könnten. Das; solche Befürchtungen, namentlich nach der Zusammenkunft von Neval. bestanden haben, wer wollte es leugnen? Zwischen Paris und London herrschte das innigste Einvernehmen', dem Zaren war anscheinend die Meinung beigebracht worden, von Berlin aus wcrde Oesterreich-Ungarn zn allerlei bösartigen Unternehmnngen auf dem Balkan angestiftet; jenseits des Kanals wurde geflissentlich Haß gegen Teutschland gesät und die Vermehrung der deutschen Flotte als eine Bedrohung der Sicherheit und Macht des Insclreiches ausgeschrien. Mancher
unbefaugeue Zuschauer fragte kopfschüttelnd: was will das werden? Nun aber rnft der Baiser den Bewohnern des Ncichölan>des, denen, die bei einem Kriege „die nächsten dazu" wären, seine Schrecken zn verspüren, beruhigend zu, sie könnten ihren ge« Nervlichen Berufen nachgehen und die Früchte ihres Fleißes einsammeln. Denn es wird Friede bleiben.
Der „.kölnischen Zeitung" wird ans Berlin gemeldet: Die russische Zeitung „Nje<'" will erfahren haben, daß in Stockholm, das hartnäckige Gerücht nmlaufe, es sei beim Besnche des Tentschcn Baisers in Stockholm an Bord der „Hohcnzollern" eine Militärkonvention, zwischen D e u t s ch land und S ch w e d e n nuterzeichnet worden, wodurch im .Kriegsfalle eine gemeinsame Operation der beiden Heere nnd Flotten vereinbart wurde. Nur deswegen, weil diese törichte Nachricht der telegraphischen Verbreitung im Auslande gewürdigt wor-den ist, hängen nur sie niedriger; mehr zu tuu, ist wohl nicht nötig.
Das Berliner „Tageblatt" meldet ans Pe» tersburg: Der Präsident der Neichsduma E h o m -jakov sprach in einem Interview die Uewrzeu-guug aus, daß die D u m a im Herbst mit ernsten deformen beginnen nmsso, weil die in der Provinz herrschende Gesetzlosigkeit ganz haarsträubend sei. Auch der Kreis, in dein ich sonst lebe — sagte Ehom-jakov — ist ein wahres Dorado aller Ungerechtigkeit. Gerichtsurteile werden dort monatelang nicht vollstreckt. Das Land braucht eruste Reformen. Die Duma darf mit der Inangriffnahme nicht länger zögern.
Der Berliner „Lok.-Anz." meldet aus T e h c -r a u , daß die Anleibeverhandlnngen vollständig abgebrochen wnrden. weil der Schah es ablehnte, die Ileberwachung Nußlands und Englands üocr die Verwendung der Gelder anzuerkennen. Daher hat, man auch die beabsichtigte Bestellung von Kriegsmaterial aufgeschoben. Die Regierung ist nnn außerstande, die im August fälligen Zinsen der älteren  russischen  'Anleihe
Tagcsneuigleiten.
— (Elektrizität bei Tisch.) Die Wunder der Elektrizität erwerben sich. so wird aus Paris berichtet, einen immer wichtigeren Platz in der Mode und in dem Schmuck des geselligen Lebens. Immer mehr bürgert sich elektrisches Licht in der Häuslichkeit ein, und der feine Geschmack weiß sich die eleganten Veleuchtungseffelte für Einrichtung und Dekoration nutzbar zu machen. Ein besonderer Luxus wird darin entfaltet, kostbare Bibelots, herrliche Porzellan-gruppen aus Scores und Meißen oder japanische Cloisonne-arbeiten, wie sie die Zierde einer distinguierten Einrichtung bilden, durch eine in ihnen angebrachte elektrische Virne in das rechte Licht zu setzen, so daß sie von einem magischen Schein umflossen die Aufmerksamkeit auf sich lenken müssen.
Mit Farbenspielen aller Art, wie sie die elektrische Leitung so leicht ermöglicht, mit einem jähen Aufflammen des Lichtes an versteckter Stelle ober einem Vermischen und Durcheinandcrwirrcn bunter Lichttöne kokettiert der moderne Pariser gern in seinem Heim und bereitet seinen Freunden durch die Preziöse Verteilung von Licht und Schatten geistreiche Ueberraschungen. Die ausgelassensten Feste aber feiert das elektrische Licht in der Tafcldeloration. wo je nach der intimen oder feierlichen Stimmung bald vor jedem Platze kleine Lampen aus Blumen und Vasen l>erausbliihen, bald in feierlicher Pracht von einem einzigen Mittelpunkt strahlende Lichtmassen ausgehen. Ja auch die Speisen selbst müssen an dieser Licht- und Farbenfreude Anteil nehmen, und das Prunkstück jeder echten Tafel, das Dessert, spendet besondere Lichtcffclte, die die mühsame Illuminierung barocker Tafeldelorateure lveit in den Schatten stellen. Im Eis z. V. läßt jich mühelos eine elektrische Lampe anbringen oder auf dem Grunde einer Schale, die irgend ein Gelee enthält, eine Reihe von bunten Flammen entzünden. Die Elektrizität verrichtet sogar bei Tisch noch wichtigere Dienste. Die neuesteErfindung ist die phonographische Wanduhr, die elektrisch betrieben wird. Zur bestimmten Stunde tritt eine kleine Figur hervor und ruft deutlich und laut in den Saal der versannneltcn Festgenossen die Worte: „Das Diner ist angerichtet." Dieselbe Gestalt erscheint dann wieder am Ende der Gesellschaft und erklärt in ihrem unerbittlich knarrenden Ton: „M'ine Damen und Herren, es ist Zeit zum Schlafengehen, gute Nacht." Auf dies« Weift hilft sich die Hausfrau über die heikle Frage, ob sie selbst das Zeichen zum Ausbruch geben solle, hinweg und findet zur rechten Zeit ihre Nachtruhe, ohne deswegen unhöflich zu  erscheinen. Der Elektrizität verzeiht man alles . . .
— (Die Liebesprobe.) Von dem seltsamen Einfalle eines Gatten, sich von der Zuneigung seiner Frau zu überzeugen, erzählt ein französisches Blatt eine amüsante kleine Geschichte. Eines Tages schloß der Gatte sich in ein einsames Zimmer. Schließlich suchte ihn die Frau, die Tür ist verschlossen, endlich arbeitet sie sich durch das Fenster in das Zimmer: ein gruseliger Anblick erwartet sie. Auf einem Bette liegt der arme Mann, die Hände friedlich gefaltet, zu seinen Füßen brennen zwei Wachskerzen und werfen ihr Licht auf ein Kruzifix und ein Gebetbuch. Bleich und stil, liegt der Mann da, der Atem scheint erloschen: gewiß, cr ist tot. Der braven Gattin bemächtigte sich eine unbändige Freude; unwillkürlich beginnt sie die ersten Schritte einer fröhlichen Gavotte zu tanzen, was zwar gewiß nicht pietätvoll, aber immerhin der wahre Ausdruck ihrer Seelenstimmung war. Aber sie tanzte nicht lange, denn schon erwachte der Tote und mit einem kräftigen Fluche begann er alles zu zertrümmern, was ihm in den Bereich seiner Hände kam. Er wußte Bescheid. Ob die Frau sich aber nun entschlossen hat. ihren Gatten pflichtgemäß zu lieben, darüber gibt  die Geschichte leinen  Aufschluß . . .
— (Alltagsoinge und woher sie kommen.) Unter dieser Spitzmarle plaudert Q. Promber in der „Frauen-Zeitung": Ueber die Entstehung des Hutes ist nichts bekannt; jedoch ist es erwiesen, daß schon die alten Griechen ihr  Haupt  durch eine  Kopfbedeckung  zu  schützen
Der Weg zum Leben.
Roman von Erich Vdenftein.
(49. Fortsetzung.)       (Nachdruck verboten.)
„Wenn er nun endlich käme!" sagte er, vor, seiner Gattin stehen bleibend, die mit ihrem Strick-strnmpf in der Diwanecke saß, „ich kann es nicht erwarten, ihm den Stein zu zeigen. Sieh ihn dir noch einmal an, zwrdula, ist er uicht wunderbar?"
Freundlich lächelnd wie immer, nickte sie.
„Gewiß, lieber Viktorin, es ist ein schöner Ge-wiim für deine Mineraliensammlung."
Er nahm seine Wandernng wieder auf.
Ich begreife aber auch wirklich nicht, wo Doktor Nemesius so lange bleibt" . . . sagte nun Kamilla, indein sie aufstand und ans Fenster trat. Ihre Züge trugen einen nervös - unruhigen Ausdruck, auf den Wangen brannten zwei rote Flecken.
„Um vier Uhr wollte er zurück sein--------jetzt
ist es sieben! Wenn er sich verirrt hätte!"
Frau Thomas sah sie erstaunt an.
„Aber liebes Kind, eine Bergpartie läßt sich nicht anf die Minnte berechnen! Wie kann er sich vergehen, wo den ganzen Tag Tonnenschein war, und er die Wege so vorzüglich kennt ... ich begreife nicht . . ."
Sie verstummte jäh. Kamilla hatte sich umgewandt, aus ihren Augen funkelte eine fremde, angst' volle Erregtheit, die Frau Kordula einen solchen Schrecken einjagte, daß sie zitternd die Arbeit zu Poden fallen ließ.
„.Camilla . . . mein Kind . . . was hast du?" stammelte sie.
Das junge Mädchen fnhr zusammen. Mutter lind Tochter sahen sich einen Augenblick stumm an, dann wurde Kamilla? Blick rnhiger, sie atmete Nef auf und strich sich das 5aar ans der Stirn ...
Es war, als wolle sie dabei noch etwas anderes wegwischen.
Die Professorin sagte nichts mehr, nahm ihre Arbeit vom Boden auf und begann weiter zu stricken. Nichts als das Klappern der Nadeln und die unermüdlichen Schritte des Professors tönten in  die Stille.
Dieser hatte nichts bemerkt, er, war ganz vcr-snnken in den Gedanken an seinen Stein, den er mit Sicherheit für einen Meteorstein  hielt.
„Ich will Lene noch einmal fragen, wo sie das kostbare Ding gefunden," sagte er jetzt und verließ das Zimmer. Das Fenster stand offen, und der Zugwind riß ihm die Türe ans der Hand, daß sie schmetternd zufiel.
Martha Torolandt, welche draußen im Garten gerade unter dem Fenster des Eßzimmers saß. fuhr erschrocken zusammen.
Woran hatte sie eben gedacht? War es möglich, daß dieses fremden Menschen Bild sie überall verfolgte?
War er bei ihr, so erfüllte eine lähmende Bangigkeit ihr .^erz. sie wußte nichts zu reden und schämte sich ihrer Ungeschicklichkeit; erst wenn er ging. atmete sie auf. Aber dann war ihr auch nicht wohl znmnte. Es fchlte ihr etwas.
Gesten hatte Kamilla beinahe heftig zn ihr gesagt: „Waruni bist du so unfreundlich zu Neme-siuo? Er ist unser Gast, und ein so guter, edler Mensch."
War sie wirklich unfreundlich? Mein Gott, das wollte sie ja nicht.
Von oben herab tönte nun Frau, Kordulas Stimme. Martha horchte unwillkürlich auf. Die Stimme klang beinahe fremd, so belegt war sie.
„Wir müssen uns nun daranf gefaßt machen, liebe Camilla, daß Doktor Nemesius uns verläßt'
der Sommer geht zn Ende . . . ich denke, er wird bald wieder in die Stadt wollen. Nicht wahr. Du hast auch schon daran gedacht?"
Keine Antwort. Oder klang ein Seufzer her ab? Nein, es war der Abendwind, der durch die Blätter des wilden Weines fuhr.    Zugleich aber fühlte Martha, wie ein fremder Schmerz sie durchzuckte.
„Siehst du, liebes >lind," fuhr eben der Pro-fessorin Stimme fort, „ich freute mich, daß loir ihn bei uns haben konnten, er hat viel Trübes erlebt, nnd sein Wille war in Gefahr, zu erschlaffen. Da darf mail sich nicht liesiinnen, wenn es jemanden: zu helfen gilt. Und ich glaube, der Aufenthalt hier hat ihm sehr gnt getan in jeder Richtung. Wir aber dürfen nicht vergessen, daß er nnr ein fremder Wanderer war, der für eiue Weile hier rastete und nun wieder fortzieheil wird in jene Kreise, die das Leben ihm bestimmte."
Sie hielt innc, wie um eine Antwort abznwar-ten, allein auch jetzt schwieg Kamilla.
„Mein liebes Kind . . . mein liebem >tind," fing es oben wieder an, und es durchschauerte Martha förmlich, denn sie hatte nie eines Menschen Stimme so durchbebet von Zärtlichkeit und Mitleid gehört, wie jetzt Frau Kordnlas Stimme.
„ . . . wirst du traurig sein, wenn er geht? Wird all meine Liebe dir, arm erscheinen ohne seine Gegenwart? Oh ... wenn ich das gewußt,hätte . . . nie hätte er einen Fnß über diese Schwelle setzeil dürfen ..."
Sie brach in Tränen aus.
Martha zitterte an allen Gliedern, sie wollt.' sich erheben und fliehen, um nnr nichts — nichts mehr hören zu müssen. Aber dann hätten die beiden oben gewußt, daß sie gelauscht . . .
So blieb sie.
Laibachel Zeitung Nr. 203.                                                                              1877____________________________________________4^ September 190«.
suchten. Doch trug man vor Jahrtausenden in Griechenland einen .Hut nur dann, wenn schlechtes Wetter war, oder wenn man auf Reisen ging. Die Form der Hüte war sehr verschieden; so trug man in Thessalien niedrige und schirmförmige, in Arladien breitkrempige Hüte und in Vöoiien solche, die einem Tannenzapfen nicht unähnlich waren. Der Stoff dieser Hute war entweder Zicgenfell, gewebte Wolle, dickes Tuch oder Filz. Die Filzhiite lamcn erst auf, nachdem schon längst Hüte aus den anderen Stoffen hergestellt worden waren. Wir vermögen nicht anzugeben, wer zuerst Ohrringe getragen hat. Jedenfalls sind solche schon dor Jahrtausenden von Indianern getragen worden. Sehr kurz ist dagegen das Dasein des steifen Damenlragens, der erst gegen das Ende des vergangenen Jahrhunderts aufgelom-men ist. Sehr alt soll die Vlusc sein, dic nach Annahme der neueren Forschung aus dem Morgenlande stammt und durch die Kreuzfahrer ins Abendland gekommen ist. Uralt ist das Korsett. Die Gattin Karl VI. von Frankreich war die erste, die dem Mieder metallene Stäbchen einfügte. Auch die Naturvölker sind nicht frei von dicfem Marterinstrument der Fraueneitelleit. Wie der Forschungsreisende W. A. Cool berichtet, ist eine Art Korsett bei den Vororoindianern, einem Urvoll Brasiliens, bekannt. Er sagt darüber: „Im jugendlichen Alter tragen die Frauen eine Art Korsett, datt den Leib einschnürt und aus der Rinde eines Baumes verfertigt wird." Das Taschentuch soll von den Chinesen, die Papiertaschentücher verwenden, zu uns gekommen sein. Der Pantoffel scheint ebenfalls asiatischer Herkunft zu sein. Früher glaubte man, das; der Fingcrhut von dein Amsterdamer Goldschmied Nikolaus van Vcnschoten erfunden worden sei, der ein goldenes Fingerhütlein seiner geliebten Dame verehrte, Indcf'cn schon Walthcr von dcr Vogelweidc hat diesen Gebrauchsgcgenstand besungen, und es ist erwiesen, daß der Fingerhut schon zu Ende des 12. oder zu Anfang des 13. Jahrhunderts bekannt gewesen ist, wenn auch vielleicht noch nicht allgemein verbreitet. Eine ehrwürdige Vergangenheit hat dcr Schirm, Auf alten griechischen Vasen, auf Bildnissen der alten Acgypter und Nömcr wird er bereits dargestellt. In Frankreich waren Schirme bis Ende des 1,tt., in England bis Ende des 17. Jahrhunderts unbekannt. Danach wurde er erst in Deutschland allgemein bekannt und in Gebrauch genommen. Auch der Fingerring ist so alt wie die älteste Kultur; schon zu Pharaos Zeitcn wurden mittelst des Ringes gewisse Abmachungen besiegelt. Die ältesten Ringe wurden aus Eisen oder Kupfer gefertigt. Die Geldbörse in Form des Portemonnaies wurde von Karl .Heue erfunden, der als Vuchbindergescllc 1842 von Dresden nach Amerika auswanderte, und die Vercinigicn Staaten haben das Portemonnaie zuerst in den Handel gebracht.
— (Der verräterische Z o l l st a b.) Ein Stücl chcn in der Art des Sherlock Holmes hat in dem obcr-schlesischcn Orte Zalcnzc einen Spitzbuben der Tat überführt. Ein gerissener Ruthene schlief, so erzählt die „Voss, Ilg.", mit fünf polnischen Nrbeitslameradeu im Schlaf-hause zu Zalenze. In einer der letzten N'ächtc waren ihm 24 Mark abhanden gekommen; aber seine Schlaflamerabcn leugneten entrüstet, den Diebstahl begangen zu haben. Der,
Ruthciic aber kannte den Aberglauben seiner Mitarbeiter. Er rief sie zusammen und überreichte jedem einen kurzen Stab mit einer Ansprache etwa dieser Art: „Hiemit bc-tvmmt ihr von mir je einen Stab. Der eine ist genau so lang wie der andere. Aber wenn dreißig Minuten vergangen scin werden, wird der Stab desjenigen, dcr mir das Geld gestohlen hat. um einenZoll gewachsen sein. Nach einer halben Stunde gibt mir jeder den Stab wieder." Und so geschah es. Nach einer halben Stunde bekam der Nnthene die 5 Slave zurück, Vier davon waren noch so lang wie voihcr; einer aber hatte seine Länge verändert. Indessen nicht länger war er geworden, sondern kürzer. Dem Ucbcrbringer dieses Sta-des sagte der Rulhene den Diebstahl auf den Kopf zu, und unter Tränen gestand jener die Tat. Nur konnte er nicht recht begreifen, wie der Ncstohlene ihn herausgefunden hatte, l^r hatte nämlich den Stc-b um genau einen Zoll gekürzt, damit der Nuthcne nicht merken sollte, daß das verräterische Holz  um  einen Zoll gewachsen  war.
—   (14 0.000    Mark    Iahresgehalt    für einen Landbriefträger.) Daß ein einfacher Lanb-briefiräger  140.000  Mark   Iahresgehalt  erhält   und   doch »och wenig dabei zurücklegen kann, diirfte  immerhin selten sein.  Der   teucrst   bezahlte  Briefträger  ist  ein   Angestellter dcr Vereinigten Staaten, der für seinen Dienst  in Alaska 140.000   Mark  jährlich  erhält.  Allerdings  muß  er   hicfür sämtliche Kosten, die der Dienst verursacht, bestreiten, und diese sind nicht gerade klein, denn zweimal im Monat muß er eine  Strecke von s>80 Kilometern  zurücklegen. Dcr Wcg geht  durch  Schnee  und Eis,  und  die  Neise,  die  mit  dem Hundeschlitten zurückgelegt wird, dauert jedesmal eine Woche. Da er sich und Hunderte von Hunden beköstigen muh, bleibt von  dem  scheinbar  übermäßig  hohen  Gehalt  nicht gar   so vicl  übrig.
- - (Das Kamel als Leclerbisse n.) „Kellner, eine Portion Kamel!" Dieser Nuf wird binnen kurzem  in den  eleganten Restaurants  dcr  Pariser Boulevards gehört werden. Eine große Ncvolution dcr Speisekarte steht bevor: das Kamelflcisch wird auf dem Pariser Markt eingeführt. Eine große Pariser Nahrungsmittelfirma ist mit zwei algerischen  Schlächtern  in  Verbindung  getreten,  die  ihr einen g'ößercn Posten dieses Fleisches liefern sollen. Eine beson-dcre Lcclcrei steht nun den Pariser Gourmets bevor, denn das  nützliche  Tier  der  Wüste  leistet   nicht   nur  im   Leben treue Dienste, sondern es liefert auch nach dem Tode cine ausgezeichnete Mahlzeit.  Das Fleisch ähnelt im  Geschmack dem des Rindes, aber es ist zarter und kräftiger. Die größte Delikatesse  ist  der  Höcker, und  dcr  Kopf schmeckt  prächtig in  Essig eingelegt.
Lolal- und Provinzial-Nachrichten.
lluscrc Schweiz au dcr kroatischen Grenze.
Reiseslizzen von Fr. Pirc.
(Fortsetzung.)
^ l.   Eine   kurze   R a st   in   Qbergras. O die verwünschten Regengüsse! Ob gern oder ungern, wir muhten uns bequemen, in Qbergras auf bessere Zeiten zu  warten,  namentlich  da  man  uns die  Entfernung  von
Jetzt klang Camillas Stimme herab, leise nnd wehnmtig, abcr fest.
„Nemo nicht, Liebste, Einzige! . . . Ich bin ganz nihig . . . ich lvnstte ja, das; er einmal gehen wnrde nnd sich . . . 05 war doch eine schön.' ^eit' die schönste ^eit meines Lebens! Daran will ich nnmer denken! (5inmal hat dic Sonne anch nur geleuchtet! lind dann, wenn or fort ist. wollen wir uns wicder fest aneinander schlichen, wir beide, d,e mm kem Gvheinmis einander haben . . . W" konnte ,ch tranrig sein. solang ich dich habe, dn meine einige. si,s^> Mitte'r?"
Martha hörte nichts mehr, es blieb fortan still oben. so Ml, och man das ferne Manschen dor -'-'Mr,', ans dem ^ale vornahm, load nnr an gnn^ !<lten  rnhigen Abenden dor ^all zu soin pflegte.
Martha preßte die Hä'ndo fest ans ihre Vrnst, ihr wa'r. als mnsso sie da etwas znm Schweigen bringen, das dio anderen nicht höroir dnrften. nie inand.
Dann liefen ihr plötzlich Tränon ans den Angen, heiste, bittere Trän.'!', wie sie nie im Leben welche gcwcint hatte. Sie fnhlte sich so nmttorseolen-allein anf der Welt. Znm erstenmal vielleicht in ihrem jnngen Leben kam ihr voll znm Vcwlcht-scin. das; sie eine Waise war.
Nas half ihr alle l^ite der Thomas? Tie waren eins, sie stand drallsten . . . Visher war es ihr nicht znm Bewußtsein gekommen, aber honte. Icht, wo ^ran >tordnla in diesem weichen, innigen 5"n zn .Camilla gesprochen, fnhlte sie mit einem Male, daß man so noch nk- zn ihr gesprochen hatte.
Das lann nnr eino Mutter zn ihrem >tmde, drm jio das Leben gegeben.
(5ine Mntter! Martha Torolandt fnhlte. wie il)r Herz erbebte in namenloser Sehnsucht nach der winzigen, dio nio mohr ,',» ihr sprochen konnte, wie
.Camillas '.vlnttor,'.n ihrer Tochter, lind doch hälto sio die Tolo nie nötiger siehabt als jetzt. Denn mitten hinein in den sehnsüchtigen Schmerz mn ein ('''Nl. das ihr entrissen worden, ehe sie es indessen hallo, ergriff sie ein (befühl des Schreckeno. Sie begriff plötzlich den Sinn jenes (Gespräches, dessen Zeugin sie loider Willen gewesen.
Camilla liebte Wolfgang. )^ei dieser Erkenntnis packte Martha oino namenlose Angst. Weiln der Fimmel eingestürzt lväre! lvenn die (5rde in Trimmer gegangen lväre . . . aber das — das! >ionnle eo ein grös;ereo Unglück fnr Camilla gebend Tclbst wenn Wolfgang ihre Liebe erwiocrt hätte, nie fönntt' sie die 3eine lverden.
'Aber er liebte .Camilla nicht, bleich einer Vifion stiegen dio letzten Wochen vor Martha Toro-lan,dt anf. Und mit geschärften hellseherischen '^lick des dnrch die ^iebo plötzlich goreiften Weibes begriff sie alles. 3ie war nicht mehr das träumerische nnklaro Mädchon. das sich triobhaft wehrt gegen etwas Ttärkeres, dem sie sich verfallen fnhlt. (5ino gros;e NmN'andlnng hatte im Lanfe weniger Minn U'n in ihr stattgefunden. Ganz dentlich lvichto sie anf einmal, das', Wolfgang fie liebe, nnd das; ihr ganges bisheriges Leben nichts gewesen war als em Warten nnd eine Vorbereitung fnr ihn. del alles (^lnck der Erde fnr sie verkörperte. ^ l^inc groste, jalich^'ndc ^rende machte ihre ^eele erbeben. Aber nnr fnr eines Augenblickes ^.mier. Dann stand.ttmnilla? Unglück neben ihrem ^liick lme der Tchatten neben dem Lichte. Erhaben, gleich einer monumentalen Erschcinnng. stand die Erkenntnis ihrer Liebe ni,n in ihr Leben eingefügt da. Aber ebenso fest, ebenso gros; anch die lleber^engnng. das; sie niemals die >>and nach die-il'ni l^Iück ausstrecken dnrfte.
(Fortsetzung folgt.)
Obcrgras bis (,'abar auf zwei, mindestens eineinhalb Stunden angab. Daß man bei solchen Zeitangaben vorsichtig s<in muß. das hatten wir durch Schaden gelernt. In diesem ^llc verhielt sich die Sache anders: von Obetgras bis (''abar kann man l^'abar durch Abkürzung des Serpentinen-Weges   leicht   in   zwanzig   Minuten  erreichen!
Vei diesem Gusse hätten wir uns in Obergras ohnedies eine kurze Rast gönnen müssen. Allerdings wünschten wir uns ein halbwegs respektables Gasthaus, aber da fiel uns die Wahl schlvcr; sie wurde uns schwerer, je tiefer, will sagen, je höher wir in die ziemlich ausgedehnte Ortschaft eindrangen; denn von Obergras könnte man behaupten: soviele Wohn- soviele Gasthäuser! „Abstinenten scheinen die Obergraser nicht zu sein," nahmen wir wohl mit Recht an. „Und siehe," fügte ich hiezu, „wie auffallend für ein weltvergessenes Gebirgsdorf: fast bei jedem Hause grüßen uns die von innen mit zierlich weißen Spitzenvorhängen gezierten, nach außen rein blinkenden Fenster einladend entgegen." Wahrlich, das macht auf den Wanderer selbst bei so einem Wetter, wie das heutige, einen angenehmen Eindruck. Man sieht gleich, die Leute halten Ordnung und lieben Reinlichkeit. Uebrigens beobachtet man dieselbe Erscheinung in den meisten Gottscheer Ortschaften. — —
Als wir uns unter solchen Betrachtungen bereits den letzten Häusern näherten, bemerkten wir rechter Hand auf einem größeren Hause das bekannte Zeichen. Hier entschieden wir uns, unsere Wahl endlich als getroffen zu betrachten: wir lehrten beim Herrn Gemeindevorsteher ein.
Und was soll ich sonst von unserem Besuche Intimeres ausplaudern? Gut, sogar sehr gut waren wir bei der Hrau Mutter „Tupanja" aufgehoben! Ich saß sogar hocherhoben am breiten, warmen Kachelofen, dessen Güte das Trocken-wcrden meiner .Unoche» und was daran klebte, anvertrauend Da wir zu unserem Besuche in Obcigras unglücklicherweis« den Freitag wählten und die liebenswürdige „^upanja" uns mit einer Suppe nicht bedienen konnte, entschloß sich mein Sozius eine solche aus dc» mitgefühlten Suppen-lonscrven zu bereiten. Sie schmeckte köstlich!
Ob ich mir am Kachelofen irgendwelche Notizen in mein Rcisctagebuch skizzierte? Selbstredend! Gerade über dieses seit einiger Zeit berühmt gewordene Obergras sehr viele; mit einem kleinen Auszuge lann ich dienen:
„Bei einem schöneren Wetter wäre es sehr interessant zu verfolgen, wie das Göttenil.'.cr .Narstplaieau hier allmäh-lick, in stufcnartigcn Senkungen (Police), dort im jähcn Gefalle den mit typischen trichterförmigen Dolinen reichlich ausgestatteten Talkessel von Obergras-Suchen (Trava-Draga) herangebildet hatte und welche Terrainveranderun-gen der Korrosionsprozeß, gemeinsam mit den mitwirkenden Gewalten der Erosion (mechanische Abtragung von oben) in Hinkunft noch zu vollführen beabsichtigt. Aber bei solchem Unwetter halte ich leine Lust zu  solchen  Betrachtungen,
An Ort und Stelle und wohl noch weiter darüber hinaus erhob sich vor nicht allzulanger Zeit noch der üppige Urwald, wie er sich in allen diesen weltvergessenen Strichen unserer Heimat lange l>chauptete, ja teilweise noch heute behauptet. Die Frage nach den eisten Ansiedlern, die sich die waldige Wildnis urbar machten, ist strikte schwer zu beantworten. Eine alte, vom Wiener Bischöfe Grafen Kolo-nn', der im 17. Jahrhundert noch „Herr von C.'abar" gewesen sein soll, datierte Urkunde weiß zu erzählen, baß die ursprünglichen Ansiedler aus Idria und der Nochein hieher kamen und sich vorerst als Schmiede an den tiefer liegenden Hängen am linken Ufer der (''abranla niederließen. Die Spuren lassen sich. wie man mir erzählte, noch in der heutigen slooenischen Aussprache, die an die der Oberlrainer erinnert, verfolgen; so auch in den Namen: Aagarji, Aurgi, Pal<"'i<- usw. Desgleichen soll. wie mir seinerzeit ein hiesiger Seelsorger versicherte, auch der obere Teil lheutiges Ober-gras, Suchen usw.) von Slovenen aus den vorgenannten Gebieten  zuerst  urbar  gemacht  worden  sein.
Ohne darauf hier näher einzugehen, erwähne ich gleich noch eine zweite Annahme: Die mündliche Ueberlieferung erzählt uns von einem einstigen UrWalde, in dessen Wildnis zuerst die jenseits des Götteniher Berges seßhaften Gottfcheer als Köhler und Holzhauer. Hörige des Fürsten Auersperg (ihres Herzogs) eindrangen, hier Durchschläge machten und auf den hiedurch entstandenen Roden (Gereut ^ X.i 1,lxi1l) ihre primitiven Nwhnstätten (!^'t<>) aufbauten. Die Bezeichnung „I'.»^ni-^" (Hüttenbewohner) hat sich noch erhalten. Später aber erkauften sie sich den so urbar gemachten Grund und Boden, wurden also ihre» ^gtnen Herren und rodeten den Wald immer mehr und mehr aus, wodurch im Laufe der Zeit für die heutigen Ansicdlungcn Platz geschaffen wurde. Aber wie ich dem r>,el ;„  wenig  bekannten  Werke: ,.X<>,>v«1«.  <.krui„<. ^.".l-
>anc entnehme, waren <s ihrer nur wenige. d,e sich als nrwüchsige Gottscheer hier ansiedelten. Und. wie daS zitierte Mr! des tvciteren ausführt, selbst diese Uransiedler oer-^engten sich allmählich mit den benachbarten Slooencn und Kroaten in solcher Weise, baß man heute von einem rchtcn Stamm der Deutschen, recte Gottschcer. nicht mehr sprechen lonnc. Nur noch nach dem in den Familien noch gebräuchlichen, schlecht gottscheerischen Dialekte erinnern sie an ihre echten Urahnen. Ihre Gebräuche und Titten  aber sind in
Laibacher Zeimng Nr. 203.                                                  __________1878_________________________________________4. September 1908
die der Slaven übergegangen. Umgekehrt jedoch, wie wir uns schon während unserer flüchtigen, Bekanntschaft auf Schritt und Tritt überzeugen konnten, stehen auch die Tla-ven unter dem Einflüsse ihrer gottscheerischen Nachbarn; wie jene, sprechen auch diese ein minderwertigeres „Gott-scheerisch". Ihre auf den Schildern der Häuser hängenden Namen verraten uns vielfach die Tatsache: hinter dem» Muhitsch oder Mitlitsch steckt natürlich eigentlich ein Kroate „Mutii<.'". respektive ein echter Unterkrainer „Milliö". Echt sind meist nur noch die Frauen geblieben, eine interessante Beobachtung, die wir auch bei Gottscheerinnen, die heute ganz leidlich slovenisch oder kroatisch sprechen, insbesondere tiefer an der kroatischen Grenze weiter zu verfolgen Gelc-heit haben werden. Indes, sei dem, wie immer: wie die Göttenitzer sind auch die Obergraser brave, redliche Leute, und, was uns bei ihnen besonders gefiel, den Fremden gegenüber  sehr  entgegenkommend."  —   (Fortsetzung  folgt.)
—   (P e r so n a l n a ch r i ch t.) Der Herr Landesprä-sident Theodor Freiherr von Schwarz ist samt Familie von seinem Sommeraufenthalte St. Johann am Wocheiner See nach  Laibach zurückgekehrt.
" (S t a a t s su b v e n t i o n.) Seine Exzellenz der Herr Ackerbauminister hat der Molkereigenossenschaft in Vrezovica, politischer Bezirk Laibach Umgebung, als Vci-trag zur teilweisen Deckung der Kosten der neuen Einrichtung und der Wasserleitung eine Staatssubvention von 3300 X bewilligt und die t. t. Landesregierung für Kram ermächtigt, diesen Vetrag zu Handen des Genossenschafts-obmanncs  flüssig zu  machen.                                         —r.
—  (V o m M i t t e l sch u ld ie n st e.) Seine Exzellenz der Minister für Kultus und Unterricht hat, wie man uns aus Wien meldet, dem Professor am Staatsgymnasium in Krainburg Eugen  I arc ein«  Stelle am Ersten Staats-gymnasium   in   Laibach   verliehen,   weiters   folgende   Sup-plenten zu  wirklichen Lehrern ernannt: Dr. Simon Do-lar   am   Ersten   Staatsgmunasium   in  Laibach    für   das Staatsgymnasium in Krainburg, Johann Hille an der deutschen   Filialanstalt   des   Ersten   Staatsgymnasiums   in Laibach   für   das   Staatsgymnasium   mit  deutscher   Unterrichtssprache in Laibach, Walter Obrist an der Staatsrealschule in Laibach für die Staatsrealschule in Proßnitz, Stephan Podboj am Ersten Staatsgymnasium in  Laibach für das Staatsgymnasium in Klagenfurt, Max S e -ver   am   Ersten   Staatsgymnasium   in   Laibach   für   das Staatsgymnasium   in  Rudolfswert  und  Anton  Suänil am Staatsgymnasium in Krainburg für diese Anstalt.
"' (Aus dem V ollsschuld ienste.) Der l. l. Landesschulrat für Krain hat in Gemähheit des § 60 der definitiven Schul- und Unterrichtsordnung mit Beginn des Schuljahres 1908/1909 die Einführung des ungeteilten Vormittagsunterrichtes in der dritten Klasse der dreillas-sigcn Voltsschule in St. Mchael bei Rudolfswert bis auf weiteres bewilligt, — Der k. l. Bezirksschulrat in Adelsbcrg hat den absolvierten Lehramtskandidaten Herrn Vladimir Poxar zum provisorischen Lchrer und Leiter der ?in-llassigen Volksschule in Slap und die absolvierte Lehramts-tcmdidatin Fräulein Viktoria U r 5 i ö zur provisorischen Lehrerin und Leiterin der einllassigen Volksschule in Lo-zicc ernannt. — Der k. l. Landesschulrat für .Krain hat über Ansuchen des Ortsschulrates in Laufen in Gemäßheit des 3 15 der definitiven Schul- und Unterrichtsordnung gestattet, daß an der einllassigen Volksschule in Laufen mit Rücksicht auf die große Schülerzahl vom Schuljahre 1908/1909 angefangen wieder der Halbtagsunterricht eingeführt  werde.                                                                  —r.
" (Approbation e i n es Lehrbuches.) Seine Exzellenz der Herr Minister für Kultus und Unterricht hat dem Lehrbuche: „(inin'^k 1'r. in liaxinß'or ^.., liorilo xu ok«) iM«i8ii<? ^c>1<?. II. ciol (« »lavlii.^kim, (iaäatkom. V I^'vldl^'nni 1908. Ivl<;inina.yr H I^mderz?. O,m vo?uni I<n^i 60 k" zum Unterrichtsgebrauche an Voltsschulen mit slovenischer Unterrichtssprache die Approbation erteilt.                                                                                —r.
—   (Mitteilungen  aus  der  Praxis.)  Der Umtausch   von  Wechselblanletten,   welche  bereits   mit  den Namenszeichnungen der Akzeptanten versehen sind, ist nach den einschlägigen gesetzlichen Bestimmungen unzulässig und demgemäß   müssen   auch   Ansuchen   um   Umtausch   solcher Wechselblankette, welche lediglich mit Vleistift angesetzte Namensfertigungen   der  Akzeptanten  aufweisen,  grundsätzlich zurückgewiesen werden. Der Umtausch kann jedoch aus Villigteitsrüclsichten vom Finanzministerium nach Prüfung des konkreten Falles dennoch gnadenweise bewilligt werden, wenn  betreffendenfalls  außer  Zweifel  gesetzt  ist,  daß  die Namen der Akzeptanten nicht von diesen, sondern von dritten Personen  auf  den Wechselblanketten  bloß  zum Zwecke der   üblichen  Kennzeichnung   der  Stellen   für   die   Parteiunterschriften angesetzt worden sind.                                 15.
—  (Trachtenfest.) Wir erhalten folgenden Bericht: ..Das  lrainische  Trachtenfest",  das  der  rührige  slovenische Musilverein „Ljubljana" am 13. d. M. in sämtlichen Räuden des Hotels „Union" veranstaltet, verspricht tatsächlich großartig zu werden. Insbesondere muß auf die Wichtigkeit dieses Fesdes in foltloristischer Hinsicht hingewiesen werden;
originelle, jahrhundertealte tramische Kostüme und Raritäten, die bis zum Iubiläumsfestzuge unter Dachböden und in alten Truhen moderten, werden zum erstenmale oon Freunden unserer Heimatslunde besichtigt werden tonnen. Mit Rücksicht darauf verdient auch die Veranstaltung von dcr Bevölkerung aller Schichten, namentlich aber von jenen Kreisen aufs wärmste unterstützt zu werden, die den W:rt eines solchen Trachtenfestes auch richtig zu schätzen wissen. Hie großen materiellen Opfer, die sich der Musilvercin „Ljubljana" durch diese Veranstaltung auferlegte, wären trotz des voraussichtlich starken Besuches unerschwinglich und das Fest rein undurchführbar, wenn der Verein nicht auf zahlreiche hilfsbereite Gönner und deren Unterstützungen rechnen dürfte, die den Verein auch diesmal nicht vergessen hl'ben. wie die vielen Geldspenden und die zahlreichen prächtigen Geschenke für den Basar und dergl. beweisen, die seit Wochenfrist an den Verein einlaufen. Darum unterliegt ^ keinem Zweifel, daß jeder Besucher der Veranstaltung voll und ganz auf seine Rechnung lommen wird, wie ja das auch nicht anders erwartet werden kann.
—   ( A^n  der  l.  l.  Forst er schule  in  I d r i a) wurde  der  zur  Heranbildung  von  Förstern  bestimmte,  elf Monate dauernde Iahreslurs 1908/1909 am 1. d. M. mil einem um 9 Uhr vormittags abgehaltenen Gottesdienste eröffnet, dcr vom Herrn Pfarrdechanten Arlo in der Stadt-ftfarrlirche   zelebriert   wurde.   In   den   diesjährigen   Kurs wurden ll Zöglinge aufgenommen, von denen 2 auf Krain, 1 auf Kärnten. 1 auf Niederösterreich und 2 auf Böhmen entfallen. Den Unterricht in den obligaten Lehrfächern erteilen die Herren: Wilhelm Pohl, l. l. Fostverwalter; Friedlich Naumgartl, l. k. Forstassistent,- Jakob Konjel, l. l. Forsteleve; Franz Osvald, l. t. Katechet an der Werls-vollsschule  (Religion),  und  Dr.  Georg  Ktverak,  k,   l. Qberbergarzt  (erste  Hilfeleistung  bei  Unglücksfällen). —t<.
—  (DerVeteranenverein inIdria) begeht, wie  bereits  gemeldet,  am 7. und 8.  d.  M. eine  dreifache Feier, nämlich das Kaiserjubiläumsfest,   die dreißigjährige Erinnerung an  die  Okkupation  Bosniens  und das  fünf-undzwanzigjährige   Jubiläum   des   Vereinsbestandes   sowie der Einweihung dessen Vereinsbanneis. Das im großen Stil angelegte Fest nimmt folgenden Verlauf: Am 7. September: nm 8  Uhr  abends  Serenade,  veranstaltet  vom  Musilllub aus   Idria.   Um   9   Uhr   Festabend   in   der   Vierhallc   des Hotels „Zum schwarzen Adler": n) Prolog. Den Veteranen iil Idria anläßlich der dreifachen Feier gewidmet von Josef Zazula.   Deklamation   mit   lebendem   Bilde,   li)   „^luvu <:<!«lii^u  Ii-^nc?« ^oxolu I."  Gesangsspicl von  E. Ada-miö. l!.) „Vinnka i,oku8NM."    Quartett   unter   Klavierbegleitung.  Freie  Unterhaltung.    Am  8.   September:   Um 5 Uhr in der Frühe Tagreveillc. Um 10 Uhr Empfang der Gäste. Um 10 Uhr hl. Messe mit Ansprache, hierauf Umzug durch die Stadt unter Vorantritt der Musik, Abgabe der Äereinsfahnen  in  der  Wohnung des  Obmannes;  gesellige Zusammenkunft  im  Garten des  .Herrn Franz  Didi5.  Um 1  Uhr   nachmittags  Bankett  in   der Vierhalle  des  Hotels „Zum   schwarzen   Adler".  Nachmittags  um  4  Uhr  großes Volksfest auf der „Zemlja"; die Musik besorgt der Musilllub aus Idria.  Abends Tanzunterhaltung. — Nach den Vorbereitungen zu schließen, dürfte sich die dreifache Feier zu einem wahren Iubeltage für Idria und dessen Bewohnerschaft gestalten.                                                                 —^.
—  (Eine    I m le r ve r sa m m lu n g)    findet   am 6. d. M. um 3 Uhr nachmittags im Schulhause in Dobrova bei Laibach statt. Hicbei wird Herr Oberlehrer Lilozar aus Laibach einen Vortrug halten.
* (Zur Volksbewegung in K r a i n.) Im politischen Bezirke Krainburg (53,073 Einwohner) fanden im zweiten Quartale des laufenden Jahres 73 Trauungen statt. Die Zahl der Geborenen belief sich auf 453, die der Verstorbenen auf 315. darunter 112 Kinder im Alter von der Geburt bis zu 5 Jahren. Ein Alter von 50 bis zu 70 Jahren erreichten 71, von über 70 Jahren 60 Personen. — An Tuberkulose- starben 73, an Lungenentzündung 19, an Diphthcritis 9, an Scharlach 3, an Typhus 1, an Keuchhusten 3, durch zufällige tödliche Beschädigung 6. durch Selbstmord 3 Personen; alle übrigen an sonstigen verschiedenen Krankheiten. Ein Mord oder Totschlag ereignete sich nicht.                                ^              —?.
—   (Rettung eines Arbeiters vom Tode des Ver schütte ns.)    Der 25 Jahre alte Erdarbeiter Franz Stavec aus Videm bei Gurlfeld war am 3. d. M. in  einem vier  Meter  tiefen  Kanalschachte  beim  Baue  des Frauenspitales in Nudolfswert mit dem Legen dcr Kanalröhren  beschäftigt.    Die einsturzgefährlichen   Seitenwände dcs Schachtes  waren  mit Brettern  und Holzballen  gegen Einsturz  hinreichend  gesichert.  Stavec beseitigte  trotz  ausdrücklichen Verbotes des Bauleiters einen Teil der Sicy>-rungsvorrichtung.  die  ihn beim  Legen  der  Röhren behinderte. Das lockere Erdreich gab nach. Im Nu war Stavec bis zum Halse verschüttet. Er wäre ums Leben gekommen, wcnn nicht der herbeigeeilte Gendarmeriewachtmeister Franz Mohor<"i<"- durch rasches und zielbewußtes Vorgehen, eigene Handanlegung und durch eine an die übrigen Arbeiter gerichtete Aufforderung zur Hilfeleistung dem fortschreitenden Einstürze  der  Schachtwände  vorgebeugt  hätte.  So gelang es nach mühevoller Arbeit, an der sich auch der mittler-
weile herbeigerufene Bauunternehmer Olivo und sein Policr beteiligten, den Arbeiter zu retten. Er erlitt schwere innere Verletzungen und wurde in  Spitalsbehandlung übergeben.
II.
—   (Tot   aufgefunden.)   Am  1.   d.   M.   nachmittags wurde von einer Besitzerin aus Va^elj bei Krainburg   unterhalb   der   Vezirlsstraße   etwa   acht   Meter   tief der zehnjährige Johann Kavs tot aufgefunden. Der Knabe war auf Spezereieinläufe geschickt worden; die eingekauften Gegenstände  wurden  bei der  Leiche vorgefunden.  Kavs  ist aller   Wahrscheinlichkeit   nach  verunglückt.                —«—
—   (Von    der    o m b r o m e t r i s ch e n    Veob -a ch t u n g s st a t i o n   in  Idria.)     Die  ombrometrische Bcobachtungsstation dritter Ordnung in Idria (im Flußgebiete dcs Isonzo Nr. 63) verzeichnete im Monate August
12  Tage mit Niederschlag (Regen), während 19 Tage ohne jeglichen N'iederschlag verblieben. Die größte Niederschlagsmenge   binnen   vieiundzwanzig   Stunden   wurde   nach   oen täglich um 7 Uhr in der Frühe vorgenommenen Messungen am 15.  August  mit 97'8 Millimetern,  die  geringste hingegen am 31. August mit 1-2 Millimetern verzeichnet. Dle Monatsniederschlagsmenge im Monate August betrug 279'2 Millimeter. In den Tagen vom 15. und 16, August wurde Idria  von  einer Ueberscbwemmuna,  heimgesucht,  die  durch den außergewöhnlich hohen Stand der Niederschlagsmenge an den genannten zwei Tagen (am 15. August 97'8 Millimeter,  am  16.  August -")2'8 Millimeter,  zusammen  daher 150-6 Millimeter) gekennzeichnet wird, Die Zahl der Nieder-schlagstage unter 1 Millimeter belief sich auf 19, jener von 1 bis 9-9 Millimetern auf 7, jener von 10 bis 19'9 Millimetern auf 1, endlich jener von 30 Millimetern und darüber auf 4. Die höchste Lufttemperatur hatte man nach den täglich um  1  Uhr   nachmittags   erfolgten  Messungen  am 3.   August   mit  31-0   Grad   Celsius,    die  niedrigste   an, 18. August  mit 9-2 Grad  Celsius;  die  niedrigste  Durch-schnittstcn'peratur   überhaupt   wnrdc   am   1»'-.   Anquft   mit
13  3 Grad Celsius verzeichnet. Die Monatsmitteltemperatur betrug 18'9 Grad Celsius. Tage mit Donner gab es 10, ohne Donner 21.                                                             —^.
—  (Auswanderung und R ü ckwandc r u n a im  ersten Semester  1908.)  Trotz  der  seit  einigen Monaten   eingetretenen   und   immer    mehr   fortfchreitcnde^ Besserung des  Geldmarktes in Amerika  sind für die dor-" tigen  industriellen   Unternehmungen   die   schädlichen   Wir^ llmgen der  schweren  Krise auch  noch  fühlbar.  Diese  noch unsicheren Verhältnisse der  amerikanischen  Industrie  haben zur Folge, daß die Auswanderung aus Europa sich noch immer  sehr  zurückhaltend verhält,  während  die  Rückwanderung verhältnismäßig  stark  fortdauert. Aus den statist!-schen Daten entnimmt das „Eiscnbahnblatt", daß im ersten Semester dieses Jahres die transatlantischen Linien 28,837 Passagiere erster Klasse,  65.708 Passagiere zweiter Klasse und    193,339     Zwischendeckpassagiere    gegenüber ' 31.373, 99.339 und 771.992 Passagieren im ersten Semester 1907 aus Europa nach Amerika befördert  haben. Es ergibt  sich somit ein Entgang von 2536, 33.631 und 578.153 Personen. Bezüglich der eisten Klasse ist der Unterschied nicht bedeutend,  in  der  zweiten  Klasse  wurde  aber  nur ein  Drittel und in dcr dritten Klasse kaum  ein Viertel des in demselben  Zeiträume   des  vorigen   Jahres   beförderten   Quantums   transportiert.   In   der   Rückwanderung   ist   hingegen eine sehr beträchtliche Steigerung eingetreten: 59,621 Passagiere zweiter Klasse und 390.476 Passagiere dritter Klasse im   ersten   Semester   1908   gegenüber   55.682   Passagieren zweiter  Klasse  und 169.146  dritter  Klasse   in   den   ersten sechs Monaten dcs Vorjahres. Nur die Transporte in kr ersten  Klasse  weisen  einc  kleine  Verminderung  von  3348 Personen auf. Was die „Austro-Americana" anbelangt, sind folgende Ziffern bekanntgegeben worden: Nach Amerika wur^ dcn im ersten Semester dieses Jahres 31 Passagiere erster Klasse,  139  Passagiere  zweiter  Klasse   und  4222  Passagiere dritter .Klasse gegenüber 41  Passagieren erster Klasse. 149 Passagieren zweiter Klasse und 10.668 Passagieren dritter Klasse im ersten Semester 1907 befördert. In der Rückwanderung  ist  ebenfalls  wie  für  die  anderen  Linien  eine Vermehrung  eingetreten,  und  zwar: 250  Passagiere  erster Klasse,  494 Passagiere  zweiter Klasse  und 19.084 Passagiere dritter Klasse gegenüber 36 Passagieren erster Klasse, 92 Passagieren zweiter Klasse und 2325 Passagieren dritter Klasse im ersten Semester 1907.
—   (Kranlenbewegung.)    Im    Kaiser    Franz Ioscf-Spitale   der   Barmherzigen   Brüder   in   Kandia   bci Rudolfswert verblieben Ende Juli 95 Kranlc in der Behandlung. Im August wurden 172 tranle Personen  aufgenommen. Die Summe dcr behandelten kranken Personen betrug somit 267. In Abgang wurden gebracht, und zwar als geheilt 96. als gebessert 53 und als ungelMt 16 Personen. Gestorben sind 6 Personen. Mit Ende August verblieben somit 96 Personen in der Behandlung. Die Summe aller Verpflegstagc betrug 3031, die durchschnittliche Verpflegs-dauer für einen Kranken 11:35 Ta^c, Vorwiegend winden körperliche Verletzungen behandelt. Ohne bestimmte Diagnose standen  5  Personen  in  der  Behandlung.                   II.
" (Die Schwurgerichtsverhandlung a, c -gen den Mörder des Wipftacher Dechanten (3 r j a v e c)   findet   am,  Montag   statt.
ßaibadjer ßeitung 9ir. 203.                                                                     1879                                                                                  4. September 1908
—   (Das städtischc M e l d u n g s a m t) in Laibach bleibt  Samstag den 5. und Montag den 7.  d. M. anläßlich  der   Dislolationsreinigung  für  den  Parteienver-tehr geschlossen,                                                              ico—.
—  (Die M i l i t ä r mu s i l) ist von den Manövern gurüclgelehrt. Ihr erstes Konzert findet Sonntag den (i. d. im großen  Saale des Hotels  „Union" unter Leitung des Herrn   .Naftcllmcisters   Christoph   statt.     Anfang    um 8 Uhr abends.
—   lDie  Laibacher N e r e i n öt a p e ll e)  lon-,zcrtiert heute bei der Abendvorstellung des „The Elite-Biograph" im Garten des Hotels „Stadt Wien". Anfang um s Uhr abends.
" (Wie man Schulden bezahlt.) Als vor-gcsteru ein Besitzer an der Ziegelstrahe seine Nachbarin besuchte und sie an eine Milchschuld von 80 X erinnerte, ergriff diese eine Kracherls lasche und schlug damit so heftig auf den Mann los, dah es krachte; endlich ergriff sie einen Nesen und versetzte ihm einige Hiebe über das linle Nein. Die  Affärc   wird ein  Nachspiel  vor  dem  Gerichte  haben.
" (D i eb stähle.) Gcstern nachmittags wurde einer Feldwebelsqattin an der ziarlstädtcr Strafte ein vor dem Hause gestandener vierrädriger Kinderwage» gestohlen. Der Nagen hat am vorderen Vrcttchcn mit Tinte die Buchstaben N. 5t. eingezeichnet. — Einem Baubediensteten wurde gestern nachmittags von dem im Vorhause des Hauses Nr. 5 am Nalhausplatze gestandenen Fahrrade eine Azctylenlampc im Werte von 12 X gestohlen.
" (Eine Fah r r a ddi e b s b a n de verhaftet.) Wie uns mitgeteilt wird, Hai der Gendarmerieposten in Naitsch einen Mechaniker nnd einen Tischler verhaftet, weil st? verdächtig sind, verschiedene ssahrraddiebstähle begangen zu haben. Da zwei Fahrräder bereits konfisziert wurden, dürften endlich die Diebe, die schon eine große Anzahl von Fahrrädern entführt haben, hinter die schwedischen Vorhänge kommen.
—  (Der Raubmord i n A g r a m.) Die Mntter des Imveliers Lavri6, die am 2, d. M. in einem Imvclicr loden schwer verletzt wurde, ist gestorben. Der Täter wurde eruiert und festgenommen. Es ist dies der 23 Jahre alte, beschäftigungslose  Handlungslommis  Ivan  Svelec  aus VeM'c,  der bereits z»vcimal wegen  Diebstahls vorbestraft ist. Er ist der Tat vollkommen geständig, gab aber an, er habe nicht die Absicht gehabt, die Frau zu töten; er wollte sie nur an der Kehle fassen, um sie zu knebeln. Infolge ihres Widerstandes habe er  Nach dem Messer  gegriffen  und ihr einen Stich in den Hals versetzt.
—  (Nichtige Zeit.) Der Fehler der Lnndhausuhr hat heute !"i9 Sekunden erreicht. Infolgedessen wird die Uhr heute mittags auf die richtige mitteleuropäische Zeit gestellt werden.
Theater, ttunft und Witeratur.
—   („ l. .i n >' I .i !! ,! X 1< i  / V l>'!.")  Inhalt des Sep-tembcrhcftes:    1.)   Otto   Hu p a n 5 i 5:   Beim   Bildhauer Äerneler.    2.)    Dr.   Iv.   Merhar:     Primus   Trubar. 3.)   Milan   Pugelj:   In   den   Bergen.    4,)   Dr.   Ioscf
2 o m i n ^ e l:    Das  glorreiche   und   das  elende  Italien. 5.) A. Gradnil: Lieder vom Tode. N.) Vojeslav M o l.'>-Maggiolata. 7.) Fr. S t r n a d: Sodoma. 8.) Milan P u
3 elj: Aennchen. 9.) Vojeslav Mol 5: Beatrice. 10.) Pod-limbarsli:     Aus   allen   Aufzeichnungen.     11.)   Mi-tro^la: Erkenntnis. 12.) Ianlo K. S.: Das flammende Herz. 1?..) Nristina: Der Mäher. 14.) Nüchcrncuhcilen. ^-)   Unter  Nevuen.   1s;.)   Allgemeine  Rundschau.
Telegramme
des k. k. Teleyraplien-ÜorrespondenfOureauo. Ackcrbaumiuistcr Dr. (kbcnhoch.
Wien, .1. September. Seine Majestät der Kaiser hat M) nicht bewogen gefunden, die vom Aäeroauminiskr Dr. Ebenhoch angebotene Demisjion anzunehmen, und hat dem Minister die Allerhöchste Zufriedenheit mit der Leitung ^es ihm   anvertrauten  Nessorts  bekannt  gegeben.
Tittoui und Ährcnthal.
Salzburg.  3.   September.  Der  Minister  Tittoni ist mit Gemahlin und Sohn um l! Uhr abends im Auio mobil  hier  eingetroffen.
Salzburg, 3. September. Minister Freiherr o-, Aehrenthal ist in Begleitung des Gesandten Baron Gagcrii hier eingetroffen.
Salzburg, 3. September. Der Kabinettschef des Ministers Tittoni, Marchesc Carignani. ist mit dem Wiener Schnellzug um 7 Uhr hier eingetroffen. Freiherr om? Aehrcnthal begab sich nach leiner Ankunft zum Mims'^ Tittoni, um ihn zu begrüßen. Er lud ihn mit seiner Familie s"wic den ttabinettschcf Carignani zu einem Diner cin, b°s in den Appartements des Ministers Freiherrn von Nehrenthal stattfand.
W, > en , 3. September. Der wegen Entlastungen an der Aollsoper unter den Bühnenarbeitern ausgebrochene Str.lt dauert an. Die Verhandlungen haben zu keinem Nesnlta!
geführt.
M a r m a r o s - S z i g eth , 3. September. In oe,. Dampfsägewerl der Budapest« Firma Schulz u. Pollul brach ein Feuer aus, das rasch um sich griff und eine große Menge von Holzmaterial vernichtete. Zwei Arbeiter, die an den Löscharbeiten teilnahmen, sind verbrannt. Das Feuer konnte bisher nicht gelöscht werben. Nach den vorläufigen  Schätzungen  beträgt  der  Schaden 250.000 X.
F r i e d r i ch s h a fe n, 3. September. In der heutigen Sitzung des Gemcinderates erklärte Graf Zeppelin, er wolle mit der Mtionalspendc und nxiteren Mitteln eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung gründen, damit sein Unternehmen nicht mehr von seiner Person und seinen» Leben abhänge. Es sei sein bringender Wunsch, in Fried, richshafen zu bleiben.
Paris, 3. September. Eine Depesche aus Lissabon meldet, daß bort in der vergangenen Nacht die Militärschule vollkommen niedergebrannt ist. Von l»00 Offizieren und Unteroffizieren, die nnr mit großer Mühe aus dem brennenden Gebäude gereitet werden konnten, haben viele Ver letzungen erlitten. Gin Ucberspringen des Feuers auf die der Militärschule benachbarten Pulvermagazine konnte verhindert weiden.
Verantwortlicher Rcdaltcur: Anton Funtel.
Die Bor- und Lithium-hältlg-e Heilquelle
SALVATORI
^•witiirt «ich bei Nieren- und Blasenleiden, Gicht, {£ Euckerharnruhr und catarrhalischen Affectionen. I " Natürlicher eitenfreler S&uerling.              io
Hauptniederlagen In Laibaoh:
Michael Kastner und PeterLassnik.
Meteorologische Beobachtunqen in Laibach.
Scchöhc .".06 2 m   Mittl. Luftdruck 73« 0 mm.
l i Vll - "-U ..    2 k. H.    734 1    1^ X   NO. schwach z   fast heiter ! "'   9 r. N!>    7-j? 4    129   SO. schwach         heiter      ! 4 > 7 ll. ^.   j 73U-U j   l> 6j     windstill     j teilw. bew.    0 4 Das Tllgesmittel der gestrigen Temperatur 13 6°, Nor^ male 16 6°.
Wettrlvo^llnsiaqe für den 4. September für Zteier. marl. Kärntcn und ttrain: Schwache Winde, zunehmende Temperatur, unbestimmt, schönes Wetter.
Seismische Berichte und Beobachtungen
der Laibacher Erdbebenwarte
lgsNllmds! vuu bs>  «rain, L!>ailnsi>' <M<7), (Ort: lil>cbände der l. l. Staat«.Ol'errralschnle.) Uafze: Nördl. Breite 4ti«0.'i^ Östl. Länge l,u„ Greenwich >4«3l'. Vcbenberichte:     Am  31. August   gcll.cn  1 Uhr 3d Minuten Aufzeichnungen in Mineo, Messina und Ca. tania; gegen   19   Uhr"   Erdstoß   II.  Grades   in   Urbino (Pesaro),  verzeichnet  an   drn  Warten   in   Rocca   di   Papa und Padua,
Bodenuuruhe ^* am 4, September: 4.Sellilldcnpmdcl und 7 Seluudcupenbel «sehr schwach».
'Die  Zl'!!a»l,nl»'»   liszirl»»   slch axs miüslrnrup^ilchr   )^,i  ,,„l> »>, ,l>s>, v<i„ Miüsroach! lü« Miüsniach! U Uhr l,i« 24 »!>> „rznl,!«,
" Die « ob c » » » l ,< !>f wird >n lulnsüdsii Slärlsssrnds!! llnMz,!'!!! V>>i«!chlnno b!« z» < WiNimi'll', »^1,7 !chn'nch», vu» « l,ie^i Willimr!« >!ch!Ul>ch», lw» 2 bl« 4 Wllimfll'lü »uoiliin slarl», lw» -» l'i« 7 ÄlilNinrlsri, »slarl», lwn 7 b!« <U Milliiüslsü! »!!>,r <!nrl» >i>,d iilisr >l) Millilürlr! »aüslfr ords>>!>!ch s<a»l». — ^lllninisi»!'8!!)dl>»u>>!»l<s» lxdruli'! «<eich^!>i!i<, aülNstsobs »Nails» vurlchr a»! n»e,l Pr»d>'!n
Verstorbene.
Am   31. August.    Anna Hofer,   Stadtarme,   W I., Iapeljgasse 2, Marasmus.
Ras sazt ihr nm zu mim VerMtie?
^^,^ Dcnlt nur, ich, die sich sonst bei jedem Windhauch erkältete, daß ich lein lautes Wort hervorbringen lann »V^D und Halsschmerzen gar nicht los weroe — ich war ^^ oben ans der Zugspitze — und in einem Hundewetter. Und hat mir nichts getan. Ursache? Ich habe Fays MV^M echte Sodener gebraucht und ich sage Euch, die haben ^^ Wunder an mir getan. Ich bin ordentlich verliebt in U^Iß die lleinen Dinger und sie gehen mir von nun an — »V^< auch auf der Reise — nicht mehr ans. Die Schachtel 3^^                          lostet ja nur k  1^5 und     (470) 2—1
3^ man kann sie in jeder Apotheke, Drogerie 3^     oder Mincralwasserhandlung haben.
^"^    Gcneral'Repräsentllnz für Österreich.Ungarn: W. Th. Gunhcrt, Wien I V., Vrosie Nenaasse Nr. 17.
Sonntag den 6. September großes   l
Militärkonzert
im grossen Saale
des Hotel Union.
Anfang nm 8 Uhr abends.
Danksagung.                    !
!           Für die vielen Beweise oer Teilnahme, für dir    ^
!   schönen  Kranzspenden  u„d  das  zahlreiche   Geleite    >
l   zur lchtc» Ruhestätte nnscrcö  innigstgeliebten,   un»    !
l   vergeßlichen Sohnes                                                     >
Paul Serilatumo      !
!                               l. u. l. Leutnants                              »
sagen wir allen unseren innigsten Danl.   Dies ailt    !
!   insbesondere den Herren  Offizieren  der  Garni>on    >
und drm Gesangsverein «Ljubljaiisli Zvon», welch    D
letzterer   in   ergreifender   Weise Chöre   am   Grabe    I
des Verstorbenen vortrug.                                            »
Laibach am 4. September 1908.                       >
(3561)            Die trauernde Familie.     >
Fanny Edle  von  Wurzbach - Tannenberg  geb. Rozina  gibt im     I
eigenen sowie im Namen ihrer Kinder Antonie, Emilie, Mathilde, Fanny und      I
sämtlicher Verwandten   die   tief betrübende Nachricht   von   dem Ableben   ihres   heiß-      I
geliebten Ehegatten, bezw. Vaters, Bruders, Schwagers und Onkels, des Herrn                  I
Viktor Ein von Wurzbacti - TannenberD
Gasthof- und Realitätenbesitzer, Gemeinderat von Höttitsch, Ehrenmitglied der      I
freiwilligen Feuerwehr in St. Martin                                       I
welcher am 2. September um 4 Uhr nachmittags nach Jangem Leiden,   versehen rait      I
den heil. Sterbesakramenten, im i>8. Lebensjahre sanft verschieden ist.                               I
Die entseelte Hülle   des   teuren Verblichenen   wird   Freitag   den   4. Sep-      I
tembor um halb G Uhr nachmittags im Trauerhauso eingesegnet und auf den      I
Friedhof in Littai zur ewigen Ruhe überführt.                                                                     I
Die  heiligen Seelenmessen werden  in  der Kirche  zu Littai   und   St. Martin      I
gelesen werden.                                                                                                              (3659)        I
Littai, am 2. September 1908.                                                                                       I
2aibarf)er Bettung 'Six. 206.                                                                1880                                                                          4. September 1908,
Kurse an der Wiener Börse (nach dem offiziellen Kursblatte) vom 3. September l9l)8.
Die notierten Kurse verstehen sich in Kronenwährung.   Die Notierung sämtlicher Nlticn und der ,,Diversen Lose" »ersteht sich per Stüs.
Geld  Ware
Nllgemeine Staats» schuld.
Einheitliche Rente: i° , lonver.  steuerfrei,   "ronen
(Mai-Nov.) per »u,se . ,      9« 2b 96'4' d etto ^Iä'in.-Iuli)  per Kasse   96 1b  9s 35 l"«,„ ü. W. Noten (Febr.-«lug.
per «assc......99 15 89 35
^2<"„ ö, W. Eildtr (April Ott.)
per Kasse......99 20 99 40
l««0er   Etaatslose   500 fl. 4"/s,i52 4«i b6 4v l«,!0rr            .,         10» fl. 4"/^2i6'    220 -
!864«I            ,,            10' ft. .    , 260 50 2«4 5«
l«64er            .,              50 fl. ,. 260 50 264 60
Dom.-Pfandbr.    k   120 fl. 5«/, 291 95 293 50
Vtaatsschnld d. i. Neichs-rale   vertretenen Königreiche und Länder.
Österr. Goldrente steuerfr., G old
per Kasse . , . . 4«/„li5 85116 «5 ^sterr. Rente in Klvnenw. stfr.,
per Nasse.....4"/° 9S 85 9S 55
detto per Ultimo . . 4"/^ 96 35 96 5b dst    Investition«.Rente, stfr.
Kr. per Nasse    .    .    2>/,"/,,  87 05   «7 25
Gislnia!>n>3!llat»schnld' »erschillbungen.
^lisabeth-Bahn i. G„ slcuerfr.,
zu ij),c»>0 st.....4"/„ — —  —--
ifranz   Iosepl>>Vahn   in Silber
(div. St.) . , . , 5>/,»/„<16^tI9>b Haliz. Karl Ludwia «ahn (d,v,
Stücke) Kronen . . , 4"/» 9b 6>' 96 «0 Rudolf-Bahn   in    kronenwähr.
steuerfr. <div. El.) . . 4"/n 96 «0 97'2« Vorarlberg«  Bai,»,   stfr.,  4<X)
und 2000 Kronen   .    . 4"/o   9« 05   8? Ob
Zfi tl»«t»schullwttschlllbnngen »bgtflenlpeltt klstnbahn.Aktlen
HIisabetb-B, 2Wfl, KM, 5'//„
uon ^'X) kr......4bö - 4««-—
detto   Linz-Vudweis   20«)  fl.
ö. W. O. 5>/<"/n -    .    .    .481'-434'-detto Ealzburg-Tirol 20«   fl.
i>. W. S. 5"/„ , . , .421 5042»'— »remstalVahn 200 u, 2000 kr.
^"/n.........19Ä - 194-
«eld Nare
P»m Swale  ;nl  Zahlung übn» nowmene ßisenbahn > Vli«ri<ät»-
ßbligaliontn. Vühm.   Westbahn,   Em,   1895,
40«, 20U<» u. 10.!>«<>Kl. 4"/n   »S'Il    97 80 Elisabeth Vahn «<X> u, 30«<» Vi.
4 ab t«"/„......N4^t l1ö-»b
Elisabeth-Bahn 400 u. 2000 M.
4"/»........,13-15 N4lb
Ferdinaüds-Noidbah» Em. t«8«   99Sü100 6b
detto                      Em. 1904   9« 6«  99 60
Franz   Ioseph-Nahn   Em   1««4
>div, <3t.) Eilb. 4"/„ .    .    .   S« Sb   9? Sb Galizischl,  Karl  Ludwig > Vahn
ldiu. St.) Eilb. 4"/„ .    .    .   9570  9670 Una.-aaliz. «ahn 20» fl. N. 5"/„ ,03 25 !04 2b
di'üu 400 ll. 5000 «r.3>/,"/n   87—   88-Borarlbeisser Bahn   Em.  1»«4
(div, St.) Eilb. 4"/„    .    .   8S 10 9?'10
Staatsschuld der Länder der ungarischen Krone.
4"/n una. Goldrente per Kasse . i,»-9k,ll-i5 4"/„         dettu             ver Ultimo Ii0'»o111'1ü
4"/„   unssar.  Rente  in  Kronen-
währ. stfr. per Kasse    .    .   92'«5  33'Ob 4"/„        detto             per Ultimo   92 «s   93 05
5>/,"/„     detto            per itasse      «2 4«  »2 80
Ungar, Prämien.«»!, ii 100 fl. ,84üN<8»50 detto                             il   50 s!   I»4b0l«k-Ü0
Iheis, Rcg.-Losc 4'V„ . . . .142 15 146 15 4"/„ ungar. Orundcrtl.-Vblig. 92 5« 9»'b0 ^"/„lroat. n. sla«, Gidentl.-Obl.   93 ül> 94b«
Nndere öffentliche Nnlehen.
B»«n.   Laudcs-Anl.   (biu.)   4"/„   9U'b5  91 55
Vosn.-Hcrcea,   Eisenb.-Landes-
«Inlchen (dlu,) 4>///„    .   .   98 ^b 99-^5
5"/„  Donau Neg.-Niileihe   1878 103-- l04 ^
Wie,,« Hjeilchrö-Ä!!!.  .    . 4°/„   95Z0  96 9^ drtlo                            190U 4°/<>   9b ««  96 80
Äulchen der 2tadt Wien     ,    , lOU'Xülui'»« detto         lV. oder E.)   1874 120 25121 üb
dctto          U894).....94 25   95 25
detto          (Gas) v. I. 1N98  .    96'-    9^'—
dctto        <E!c!tr.> u. I. i»u<>   96-—   u?--dctto        lI»u. VI.)V,I.1!»<)2   96-   97--
Vorscbau-Aulchcil vcrloöb.   4"/„   9b b«   U«'b«
Russische Etaalianl. v. I. I9<ie
f. 100 kr. p. k.   .    . 5"/„   —--.   -'— detto      per Ultimo   .    . 5"/„   9605  96 55
Vulg,   Slaals-Hypothelar Änl.
1892......«"/« 120 55!2, 55
Geld      Ware
Vulg.     Staats  -   Goldanleihe
190? f.  100 Kr. ,     , 4>/,"/^      87-      88-
Pfandbriefe usw.
Nobenlr.,alla..öst. i,5UI.v!.4"/„     95'-       »6-—
Aöhm. Hupulliclciib.   vcrl, 4"/«      87 eo     98'1<> Zentral-Vod.-Kred.-Nl., österr.,
45I. verl.....4>/,«.<,   102--     — -
detto «5 I. «crl. .   .   . 4"/„     87 25    9l<>2b «red.-Inst., österr., f.Verl.-Unt.
u. offcntl. Ärd. Kat. ä. 4"/„     95 60     96-6« Landesb, d. Kön. Ealizien und
Lrdom. 57>/, I, rüllz. 4«/„      93 75     94-75
Mähr.  Hypolhetenb.   verl,   4"/„     96 50     97 b0
N.-österr, Landcs-Hnp.-Anst. 4«/«     9?-^       88-
dctto mll. 2"/>, Pr. veil. 3>/2"/„      8» 50     «9 5«
delto N,-Schuldjch. verl.3'/,"/n      88b«     89'bl)
dctto vcrl......4"/»      9675     9?-?b
Ostrrr.-uüaar. Ban!  5N  Jahre
verl. 4"/n ü. W.....      98-I5     99-15
dctto 4"/„ Kr......      96-80     8!) 8«
Lparl.. Erste öst.,«0I.Verl. 4"/,      99--      — -
Eisenbalin-Prioritäts-Obligationen.
ibftcrr. ^!,'oldwcstb, 200 fl. ü.   .    103'25   104'2b
EiaatLliah» l<>0 Fr.....    4«! -    407'—
Tüdbab»   tl   8"/„  Jänner-Juli
500 Fr. lper St.)    .    .    .    275-25   277 2b
Südtmhn il 5"/n zivo fl. S. ll. <l>.    t20'20   12!-20
Diverse Lose.
Peizinzlichl Los«.
3«/n Bodenlredit-Losc Em. !8«0    268-    274-
dctto                       Em. «««!)    2Ü4-—   270-
5"/„  Loiia» Ncaul-Lose 100 sl     256--    262--
Terb. Präm.-Unl.p. 100 Fr, 2"/„    j«3 7b   109'75
ßnvllz!n»lichl Jose.
Vndap-Vasilila sTomban) 5 fl,      1s 9V     21-9«
«rcditlosc l«0 fl,       .    .    .    .    472-—   482'—
Clary-Lose 4» fl, KM.    .    .   ,    147>-    157-
Owier Lose 4« fl......    200'—     ->-
Palffy-Lose -ll) fl. KM.   .    .    .    194'-    204'—
Notrn Kreuz, öst, Ges, v. 10 fl.      48'7b     51 7b
^ote» Krc»z, ima. Ges. v. 5> fl,      26'25     2« 25
Nudulf-Lose 10 fl......      68'-      72'^
ElllmLosc "<0fl. KM     .    .    .    230'-     240 — Türl, E.A-Anl.Pram.Oblig.
-100 Fr. per Kc>ssc    ...     —»-      -'-
dclio         per Medio .   .    .    I84»b<>   18b'b«
Gelb       Ware
Wiener Komm.-Lose v. I. 1874    492 -     502 — Gcw.-Sch. d. 8"/0 Präm,-Schuld
v, V°denlr,-«nst. <tm. 1889      7»-—      ??-—
Altien.
^rnn,por<>zlnl«rnlli«ungen.
Unssiss-Teplivei Eiscnb,   500 fl.  2420--   243«'--
Äöhmischc Noldbahü  15« sl.    ,    4«4--     40b--
Vuschtichrader Eisb, 500 sl. KM.  28«b —  28«b'—
dctto (!>t, ll) 2U« fl. per Ult.  i«?2'-   in?o — Tonau - Tampsjchiffahrli! - Ges..
1.. l, l, priv.. b«0 sl, KM,    <<84-—  :«W'-.
Tux Vodcnbacher E.-V. !00 Nr.    551-—    55b —
Fcidiuando Norbb. 1000 fl, ilM.  b!3b>-   51 ?o--kajchai! - Odcrbülsscr  Eiscubahu
200 sl. L.......    361'—    »62 —
Lcmb.-Ezern,-Iassy-Eijenbah»-
Gesellschaft, 200 sl. S. ,    .    55!» —    b«1'-
vlot,d, ost., Trieft, ü<>0 sl.. KM,    4«!-—    404-
Öslcrr. Äiordwestbahn 2N« fl, L,    452 25    45«^25
bctto (>!t. I!) 2«0fl, S. p Ult.    4b!i'        453-
Prass-Duxer Eiscnb, 1«<> fl. abäst,    22»--    224'-
Ltaatseisenb. «00 fl. S. per Ult,    «92 4»    s!'3 4e
Lüdbah» 200 fl, Silber iier Ult.    118 i«    t19 1<> Südnorddeutsche Ncrbindungsb,
200sl, KM......    40150   404'-
Transport Ocs,, inlcrn.,  U.-G.
20« kr........    102 —    108 —
Ungar. Wcslbahn (Raab - Vraz)
2<»0 fl, S.......    404'b<1    40?>50
Wr. Lufalb.-«Nien-Vef. 2N<l!l,    195—    20b'—
Vanlen.
«üsslo-Österr. Vanl, I!i!! f>,    .    295'bü    2»6bn
Vaulvcrei», Wicncr    vcr kassc      —'—      —'-
delto                 per UIümu    bi?2b    518 !^b
Bodculr.-Aüsi. üs!,,  Ü0« Kr.    .  1064'-  ,lX>7'-
^c»!r, Bod,-Krcdbl, öst. 20«sl,    b3ü'-     b»4--krcditanstali   für   Haüdel   und
Gewerbe, 160 sl., per Kasje    622 6«    633 6«
dctto                     per Ultimo    «»4 lN    635 1«
«redilbllnl.   un«,. all«..  200 fl.    74« -     741 -
Lepositeübanl. allss,. 200 fl.     ,    454'-    456'-
Eslumptc - Gesellschaft,   nieder-
üstcrr,. 400 »r.....    57g'—    58l'—
Niro- u. Kassenvereiii, Wiener,
200 fl........    455'—    45?'—
Hypoihrfenbaul, öst. 200 5lr, 5"/»    287'—    289'-Läuderbaul, österr,. 20« sl., per
Kassc.......       —'—      —'-
drtto                        pcr Ultimo    438 50   439'5N „Merlur". Wechselstub,-Alticn-
Gesellschaft, 2<><! fl.   ,    .    .    594'^     598 -Österr..ilüssar. Van!   14N0 Kr.!1744'—1754'—
Veld     Wa e
Unionbanl 20<>!I.  .    ....    543'—    544 —
Uuionbanl, böhmische 10« fl.    .   245—    246 —
«erlehrsbanl, allg    140 fl..    ,    z»b'—    l>37 —
Inzufitlt'Mnternehmungl«.
Baugescllsch,. alls,, öst.. 100 sl.    135—    i3« -
Vruxcrkohlcnbera.b.-Gcs. 1<>0fl.    715—    /2U' — Eiseiibahiwerlchrs-Mnstült, »sl.,
100 sl........    400 —   406-^
Eiscnbahnw.-Leihg., erste, 100fl.    205-     2«6 l»> „Elbemülü". Papiers, u. «,-G.
100 sl........    192—    1N4 —
Elcltr,-Gfs, allg, östcrr,, 2<>0sl.    39» —   4«u —
Elellr.-Ocscllsch.. intern. 200 fl.    560-    b«i —
Eleltr.-Oclellsch., Wr. in Liqu,    229'—   '<»2-— Hirtciiliersscr Pair-, Zünbh. u,
Mcl,-Fab,il 4<>0kr.     .    .    9»9'—    9^1 bO
Lirsinaer Brauerei 10« fl,   .    .    243'—   24? —
Muittan-Ges., öst. alpine 100 fl.    «67 bl>   <>6«-b<> ..Poldi-Hiittc",   Tiegelgußstahl-
F,-Ä.-G. 200 sl.....    423—    427 -
PranerEisrn-Ind»strie-Ocsellsch.
2<x> fl........  :e70—i6«o —
Rima- Murant, - Lalgo-Tarjaner
Eisenw, 100fl.....    5Ü6 50   557 50
Zalg o-Tarj. Stcinlohle» IM, fl.    b»3'—    58?"
,,Nch!üsslinül)l", Pap!cis.,2N0fl.    «00—    8«!--..Echodnica". «.-H, f. Petrol.-
Iüdüstrie, 5NN kr.   .    .    .    4?o>—    4?« —
..Ttenrcrmülil",Papiers.u,V.G.    ^2»'--    433 —
Trifllürr «ohlcnw-G, 70 fl. .    2?ü>—    276 b0 Tüll. Tabalreaic.Ves. 200 ssr.
per Kasse......       - '-        — —
detto       pcr Ultimo    .    .    .    393 -     384 —
Waffenf.-Gcf., österr., 100 fl.    ,    bb»'--    bü?'--
Wr. Vaugesellschaft. 100 fl. .    ,    146—    149'—
Wicncrbcrac   ^ienelf.-?llt..We<,    712 50    71b'—
Devisen.
Kurze Zlchten und Scheck».
Amsterdam    .    ,.....   t98'3t»    198 55
Deulschc Vanlplätze    ....   117 ?.2'>  n'52^
Italic» ischc Äanlplätze    .    .    ,     95'25      9f>42'
London........   239 35    283 65
Pari«.........     9525      85.45
Et. Pelersburi,......   25175    252 75
Zürich und Basel.....     9525      85':!?'
Valuten.
Dulate»........    II'37       11-40
20-Fraülcn Ltücle.....    19 0!)       1812
20-Marl Ltüclc......    23-46       23 50
Teutsche Ncichtbanlnoteü     .    .  ll?'»«     >,7.',<>
Italicuischc Vaülnotcn    .    .    .    95 2»       85 40
Rubcl-Nulcn.......    2 l>1"      252"
I                Lo««n etc., I>«v1n«u nntl Vnlnten.                 |i    ^3ai33ulc-    "CLU-dl    *TX7"ct q *h pi "Tg^BChS. ft   !       "«.ixter  •lf»nGm Varschluaa   <3.«x 3š?m.xfi.. I
I                                    Lo3-Verälcherun8.                            (34)                                   ^^albncl^ stritericHwwe.                                                Verzlnmng yon Bareinlagen lm~Jünto-Kofrent und auf filro-Kanto,           I