Podjetje zo sMetovanje.inženiring in trgovinsko posredovanje Cesto 20. julija 2C.1H0 Zagorje Tel :03 56 6T611,rax:03 56 6T660 http://wwvMref.sj, E malt: Infoatref.sl
Sredi Zagoijaje TREF do.o.!!!
Svetov«njet pomoč m servis ričunihiflrr opreme.
Knjigovodske storitve, izdelavi www stran.
Programska opremi zi vodenje celotnega podjetji Telefon: 03 56 69 630
Tref - ko ob računalniku nisi sam.

----o
Bodite med prvimi,
ki si bodo ogledali novi Golf!
Vselej, ko Volkswagen predstavi nov model Golfa, je jasno, da gre za velike spremembe. Ne zaradi inovacij kar tako, pač pa z namenom, uporabiti inteligentno tehnologijo v smislu “napredka z razlogom”. Vabimo Vas, da se pobliže seznanite z novim Golfom, ki predstavlja pravi evolucijski preskok v avtomobilizmu.
Odlikujejo ga inovativni in zmogljivi motorji, izjemna prostornost, ljubezen do detajlov, zelo visoka stopnja varnosti, dinamična vožnja in zgledno nizka poraba goriva. Vaša pričakovanja so upravičeno visoka. Naši strokovnjaki Vam bodo prijazno odgovorili na vsa vprašanja.
Novi Golf Vas pričakuje v našem novem salonu v Gabrskem v Trbovljah!
Trbovlje 03/56-33-155 Litija 01/89-62-600
OSREDNJA
knjižnica
C6W»
KAZALO
KJE JE KAJ
UVODNIK
Drage bralke, spoštovani bralci!
T etošnjo prvo številko Zasavca smo pomaknili bolj na
I ./konec meseca. Vzrok? Malo zaradi nabiranja moči pred novim zaletom, pa tudi koledar izhajanj lepše steče.
Pričakujemo vroče leto zaradi novic in dogodkov, ki se bodo odvijali. Volilno leto obeta zanimive kombinacije. Veliki magi bodo na piano privlekli še kakšno težje orožje kot so izbrisani. Ne nazadnje jim bo tudi vstop v združeno Evropo navrgel nekaj municije, ko se bodo dogajale stvari, kijih tudi oni ne znajo, ali nočejo predvideti. Saj veste, zaradi municije...
Zagotovo po prvem maju ne bo nič več tako, kot je bilo. Dialektika...?
Ko nastajajo tele vrstice, še ne vemo, kako se bodo magi sestali, če se sploh bodo in kako se bodo odločali o ustavnem zakonu glede izbrisanih.
Ker bo municije še treba, predvidevam, da ne bodo ničesar odločili, da bodo raje pustili teči referendumu svojo pot, kot, da nimajo namena davkoplačevalcem prihraniti težkih milijonov...
Za rešitve jim pa tako ni.
Napovedati leto? Za povprečnega državljana prav gotovo ne bo lažje... Da bi vsaj težje ne bilo!
Urednik
14-15 Pogovor z Andrejem Dolšino
;; "v	tvir?:	p
22-23 Roman Kržišnik - nekoč,
SEDAJ IN V PRIHODNOSTI 43 IZBIRAMO NAJ ŠPORTNIKE ZASAVJA
2003
..
Naslovnica, g	Avto leta
I	MAZDA 3 in
A^zadovoljna Kržišnikova
J PRODAJNO SERVISNA EKIPA
Foto: MM
T, ^
v- Smo z Vami
5. Februarja j
^*****-—~~~-	^	milili'	^
^POMEMBNEJŠE TELEFONSKE ŠTEVILKE:

ZASAVCA izdaja Zasavc d.o.o, Cesta 20. julija 2.c, 1410 Zagorje ob Savi, tel.: 03/56-64-166, 56-64-250, fax: 03/56-64-494, komerciala: 040/267-411, email: zasavc@email.si.
V.D.: Peter Ravnikar. Glavni odgovorni urednik: Mojmir Maček. Uredniški odbor- Peter Motnikar Fanči Moljk (Miš maš), Marta Hrušovar. Anton Šutar, Marjan Šušteršič. Redakcija se zaključuje ob ponedeljkih ob 12. uri.
Prodaja in trženje: tel.: 03/56-64-166, 56-64-250, fax: 03/56-64-494. 040/267-411. Tisk: Tiskarna Gracet; Celje. Tiskano dan pred izidom v nakladi 1100 izvodov.
Naslov uredništva: Zasavc. Cesta 20.juliju 2.c, 1410 Zagorje ob Savi, tel.: 03/56-64-166, 56-64-250, fax: 03/56-64-494. Zasavc je štirinajst-dnevnik, izhaja ob četrtkih. Letna naročnina znaša 5.832,00 SIT. I. polletje 2.916.00 SIT. I. tromesečje 1.215.00 SIT, naročnina za tujino 77,50 EUR ali druga valuta v protivrednosti. V ceno je vračunan 8.5% DDK
Odpoved naročnine sprejemamo v pisni obliki po obračunskem obdobju. Nenaročenih rokopisov in fotografij ne honoriramo in ne vračamo. Brez dovoljenja urednika ponatis k člankov ni dovoljen._________________________________
POLICIJSKE POSTAJE
ZAGORJE:
03/56-61-002
TRBOVLJE: 03/56-21-102
HRASTNIK: 03/56-41-602
RADEČE: 03/56-81-002
LITIJA: 01/89-83-142
PROMETNE INFORMACIJ E
03/56-55-109
TAXI: 041/616 - 348 041/633 - 107
ZDRAVSTVENI DOMOVI
ZD RADEČE: 03/56-88-207 ZD HRASTNIK: 03/56-44-006 ZD TRBOVLJE: 03/56-26-322 ZD ZAGORJE: 03/56-55-000 ZD LITIJA: 01/89-81-855
Tiskovna konferenca zagorskega župana ob izteku leta
“IMAMO GA - USPEH NAMREČ!”
“We got it. Imamo ga, uspeh v letu 2003!” S temi besedami je zagorski župan Matjaž Švagan začel tiskovno konferenco ob izteku leta 2003, na kateri se je predvsem ozrl nazaj in ocenil preteklo leto kot izredno uspešno.
STORJENEGA JE BILO VELIKO
“Med temi uspehi smo simbolično in tudi zares gradili mostove (v zagorski občini so na novo zgradili 4 mostove, op.a.). Lahko rečem, da je leto 2003 eno najuspešnejših za Zagorje od osamosvojitve naprej. Če samo na kratko naštejem: kmalu bomo dokončali Varstveno delovni center, pričeli smo z izgradnjo prizidka k OŠ Ivana Skvarče, v prihodnjem obdobju načrtujemo tudi nekaj podobnega z OŠ Ivana Kavčiča in OŠ Toneta Okrogarja. Vzporedno s temi deli bomo zgradili tudi pokrit bazen v Toplicah s termalno vodo. Če že govorimo o Toplicah, ne moremo mimo odprtja objekta RCR in Orie, obnovili smo fasado na OŠ Toneta Okrogarja, ki je postala tudi prva e-šola v Zasavju. V KS Kisovec Loke smo uredili novo knjižnico in pošto. Glede obvoznice lahko z veseljem povem, da smo še zagotovili sredstva v proračunih za leto 2004 in 2005 in tako bomo v prvem četrtletju prestavili strugo Medije, sicer pa naj bi se izgradnja dokončala do leta 2006. Potekajo intenzivni pogovori za postavitev nove garažne hiše z 62 parkirnimi mesti, obstoječa avtobusna postaja se bo podrla in bo zgrajeno novo postajališče za avtobuse, medtem ko se z Integralom pogovarjamo o preselitvi na drugo lokacijo. Ta del Zagorja naj bi tako povsem prenovili, prenavlja pa se tudi vhod v občino s smeri železniške postaje, saj naj bi podjetje IGM ob 200.letnici spremenilo svojo podobo. V skladu s tem, da bi Zagorje postalo še bolj lepo mesto, bo IGM vsem zainteresiranim občanom brezplačno delil fasadno barvo. Ne smem pozabiti niti na plinifikacijo in obnovitev vodovodnega sistema v Kisovcu, potem postavitev kotlovnice za kurjenje z biomaso, s katero smo uspeli zadržati eno najcenejših cen daljinskega
ogrevanja v Sloveniji,” se je pohvalil zagorski župan in nadaljeval s tem, kako bo Zagorje pričakalo vstop v Evropsko unijo.
OPTIMISTIČNO V EVROPSKO UNIJO
“Sam vstop v EU bomo v Zagorju praznovali optimistično. Kot veste, gradimo tim. Europark na področju bivšega Ruardija, ki je v zaključni fazi, saj se gradijo jezera, pešpoti, zgrajeno bo tudi smučišče in tako bo tudi ta del Zagorja dobil novo podobo z enim
najlepših rekreativnih centrov. Lahko obljubim, da bo leto 2004 uspešno, optimistično in rad bi se zahvalil občankam in občanom za podporo leta 2002, ko sem dobil 100% glasov in upam, da sem njihovo zaupanje upravičil,” se je občankam in občanom zahvalil župan.
ČRNA PIKA - “AFERA DELOZA”
“Življenje je včasih tudi kruto in žalostno. Tragedije se dogajajo, mislim pa, da je najbolj črna pika preteklega leta “afera Deloza”, kjer je šlo za izigravanje. Lahko le rečem, da bom bivšim zaposlenim tudi v letu 2004 stal maksimalno ob strani. Vse se seli v Jugoslavijo, kjer je cenena delovna sila, mi pa kljub temu odpiramo kar nekaj delovnih mest in vem, da bomo tudi v letu 2004 prerezali veliko trakov.
Rad bi se zahvalil vsem mojim sodelavcem, tudi Upravni enoti Zagorje na čelu z Vladimirjem Kojnikom, kajti brez tega medsebojnega sodelovanja teh uspehov zagotovo ne bi bilo.”
Še ena zadeva je prišla na dan -domneven vpis etažne lastnine, katerega so ljudje plačali v letih 1996 do 2000, ki potem ni bil izvršen. “Na to temo lahko rečem, da sem osebno odstranil direktorja Stanovanjskega podjetja Martina Kosa in ga zamenjal. Ni skrivnost, da je bilo tu nekaj denarja pobranega. Na njegovo mesto smo imenovali Gregorja Brinjevca in moram reči, da se iz dneva v dan dokazuje, da je bila moja poteza pravilna”.
ŠEPAJOČE MEDOBČINSKO SODELOVANJE
“Znano vam je, kaj se je dogajalo v parlamentu in s tistimi 60 milijoni tolarjev, ki jih je z amandmajem dobil gospod Barovič. Pri tem ga nisem podprl kot poslanec, ker je šlo za poskus diskreditacije. Vedel sem, da se teh sredstev ne da zapraviti. Šlo je za tim. nagajanje, da bi me označili za tistega, ki je proti Bolnici Trbovlje. In kaj se je zgodilo? Sredstva se res niso porabila in ta problem sem na današnjem sestanku zasavskih županov izpostavil. Gospod Bogdan Barovič je takratno napako priznal, želja vseh treh županov pa je bila, da bi v letu 2004 stopili bolj skupaj za interese Zasavja. S tem v zvezi lahko tudi povem, da se bomo takoj po novem letu sestali v okviru Sveta županov in se bomo dogovorili okrog pokrajine. Poleg treh zasavskih občin želimo pritegniti tudi Radeče, Litijo in še kakšno občino, kajti le na takšen način lahko postanemo osrednja slovenska regija,” je na temo medobčinskega sodelovanja dejal Švagan, ki se je “sedmi sili” zahvalil za to, da s(m)o korektno obveščali javnost o dogodkih v občini Zagorje v letu 2003.
Peter Motnikar, foto: arhiv Zasavca
PREJELI SMO
-----------
IMENOVANA DVA PODŽUPANA
T T začetku letošnjega leta je litijski V župan Mirko Kaplja sklical izredno sejo občinskega sveta, na kateri so svetniki sprejeli temeljni akt o urejanju prostora Odlok o spremembah in dopolnitvah prostorskih sestavin dolgoročnega plana občine Litija za obdobje 1986 - 2000 ter prostorskih
sestavin družbenega plana občine Litija za obdobje 1986-0-2000 v digitalni obliki, ki se je pripravljal cele tri leta in Odlok o spremembah in dopolnitvah odloka o sprejetju PUP-ov za območje občine Litija v digitalni obliki, na podlagi katerega bodo prosilci, po več kot letu dni lahko prišli do težko pričakovanih gradbenih dovoljenj.
V tretji in obenem tudi zadnji točki dnevnega reda je župan predlagal, občinski svet pa imenoval dva podžupana: Aleksandra Gombača (LDS) po poklicu elektrotehnik, zaposlen na TV Slovenija in Jožeta Mirtiča (ZLSD), upokojenega dolgoletnega generalnega direktorja Predilnice Litija. Oba podžupana bosta funkcijo opravljala neprofesionalno.
Zapisal: D.L.
IZŠLA JE PRATIKA TRBOVLJE 2004
/^Vbčina Trbovlje je pripravila in izdala tudi konec lanskega v^/leta knjigo - brošuro z naslovom Pratika Trbovlje 2004. Brošuro so dobila vsa gospodinjstva v občini. Na 136 straneh je objavljenega dosti gradiva. Predvsem vsebuje brošura pregled dogodkov v občini Trbovlje v letu 2003, pa tudi pregled realizacije nalog občinske uprave. Uvodno besedo je napisal župan Bogdan Barovič. Pregled dogodkov je pripravil Jure Nagode, pregled realizacije nalog občinske uprave pa direktorica občinske uprave Alenka Maček Berger, koledarski del in Efemeride pa Aleš Leko Gulič. Fotografije je prispeval Jure Nagode. _______________________________________T.L.
nadzorstvu nad izvajanjem predpisov v občini Trbovlje. Nadzor nad izvajanjem občinskih predpisov in drugih aktov iz njene pristojnosti bodo izvajali občinski inšpektorji, komunalni nadzorniki ter občinski redarji. Naloge iz nadzorstva se bodo opravljale v okviru občinske uprave. Občinski redarji bodo uniformirani. Inšpektorji bodo nadzorovali izvajanje občinskih odlokov predvsem s področja prometa in občinskih cest, ravnanje z odpadki in odplakami ter odvajanjem padavinskih voda, javno snago, pokopališki red, tržni red, plakatiranje, turistične takse, ravnanje s plodno zemljo, obratovanje gostinskih obratov in še nekatera druga področja. Denarne kazni bodo precej visoke za kršitve predpisov. Odlok je stopil v veljavo T.januarja 2004.
T.L.
NADZOR NAD IZVAJANJEM OBČINSKIH PREDPISOV
/'"'Vbčinski svet občine Trbovlje je na svoji zadnji seji U/22.decembra 2003 med drugim sprejel tudi odlok o
DIREKTOR STOJAN BINDER Z NOVINARJI
T 7 sredo, 24. decembra je V sprejel zasavske novinarje v svojih prostorih Stojan Binder, generalni direktor Steklarne Hrastnik -skupina d.d. Na tradicionalnem novoletnem srečanju je preletel najpomembnejše dogodke v letu 2003 in predstavil nekaj zanimivih načrtov za prihodnost. Začel je s podatki o izjemnem poslovnem uspehu, ki je v letu 2003 dosegel rekordne rezultate na vseh področjih; predvsem so bistveno povečali dobiček v primerjavi s preteklimi leti. Strategija, ki so jo zasnovali pred desetimi leti, je uspešna, zato bodo to smer nadaljevali. To je proizvodnja maloserijskih, tehnološko zahtevnih, modemih izdelkov. Z izjemnimi napori vseh zaposlenih
lahko stopajo v korak z najboljšimi evropskimi konkurenti. Odlikuje jih tudi visok nivo poslovnosti - izdelke končajo točno ob določenem času in po dogovorjeni ceni. Njihova pomanjkljivostjo le v zmogljivosti - kupci bi želeli več izdelkov kot jih lahko proizvedejo. Zato so se odločili za izgradnjo novega podjetja, ki bo imel v programu posebno stekleno embalažo. Pa tudi kakšne težje primerke kot na primer steklenice z debelim dnom, vrčke, solnice, steklenice za kis, olje... Proizvodnja takih izdelkov je tehnološko zahtevna in jo obvlada le malo evropskih podjetij. Podjetje bi začeli graditi v letu 2004 in s proizvodnjo bi štartali sredi leta 2005. Zaposlili bodo 210 novih delavcev vseh profilov. 90 bo na
ODŠKODNINA ZA PRISILNE MOBILIZIRANCE
r7 veza društev prisilnih Z-mobilizirancev v nemško vojsko 1941-45 v Celju si že več let prizadeva za rešitev vprašanja odškodnine zaradi prisilnega služenja v nemški vojski. Iz tega razloga že vse doslej to vprašanje še ni bilo rešeno, je pa še vedno v teku pravdni postopek z zahtevo po izplačilu odškodnine. Iz tega razloga zveza teh društev s svojimi območnimi odbori prosi vse prisilne mobilizirance v nemško vojsko, da do sredine februarja letos predložijo območnemu odboru nekatere dokumente in to fotokopijo odločbe o priznanju
statusa žrtve vojnega nasilja, hkrati pa je treba poravnati članarino, ker bo s tem pooblaščen pravdni predstavnik zveze, da lahko mobilizirance zastopa. V primeru, če član članarine ne bo plačal, se bo moral sam zastopati na sodišču. Sprejemali pa bodo tudi prostovoljne prispevke za pokrivanje stroškov območnega odbora. Vse našteto je treba predložiti območnemu odboru zveze. V Trbovljah je to na sedežu Krajevne skupnosti Center na Ulici 1.junija 4,1.nadstropje. Tu se dobijo tudi podrobnejše informacije. (T.L.)
primer samo pregledovalcev. Investicijska vrednost je okoli 27 mio EUR, letna prodaja pa bo dosegla nivo 20 mio EUR. Prodali bi okoli 33.000 ton steklenih izdelkov, s čimer bi več kot podvojili dosedanjo proizvodnjo steklene embalaže. Računajo tudi na pomoč države
v okviru Zakona o zapiranju RTH in drugih virov. Naložba pa naj bi se vrnila v šestih, sedmih letih. “Čeprav nas čaka težko delo, se veselim tega projekta. V naslednjem obdobju bo pestro...,” je dejal Stojan Binder. Na novinarsko vprašanje, kaj pomeni novo
udarska godba in Nuša Derenda Koncert steklarske godbe
podjetje za ostala hčerinska podjetja, je povedal, da bodo delovala naprej brez ovir. Stojan Binder je navedel vse investicije, ki sojih opravili v letu 2003 in na ta način povečali kapaciteto dela in konkurenčnost. Ocenjuje, da so dobro pripravljeni na polnopravno članstvo Slove-
nije v EU. Z optimizmom ga navdajajo tudi dobri odnosi med gospodarstvom in lokalno politiko. “To se mi zdi zelo pomembno...,” je zaključil. Novinarjem se je zahvalil za dobronamerno pisanje o dogodkih v Steklarni in jim zaželel srečno v letu 2004.
Fanči Moljk
ETI D.D. KUPIL MILANSKO TRGOVSKO PODJETJE
T)redsednik uprave ETI d.d., Jožef Smrkolj, je v sredo 7.
X januarja 2004 v Milanu prevzel vse delnice podjetja Itahveber S.p.A in s tem zaključil nakup pomembnega italijanskega trgovskega podjetja na področju elektrotehničnih proizvodov. Italweber je ugledno, uspešno trgovsko podjetje z več kot štirideset-letno tradicijo, ki se uvršča v ozek krog vodilnih trgovcev na svojem področju. Letno ustvarja 9,5 milijona evrov prihodkov od prodaje. S to naložbo ETI d.d. pomembno povečuje svoj tržni delež na italijanskem trgu.
NOVOLETNI KONCERTI V HRASTNIKU
f~\ nekaterih prireditvah v Hrastniku ob novoletnem direndaju smo že poročali, tokrat se bomo posvetili koncertom, ki so navduševali obiskovalce. Med temi bomo nekaj več pozornosti posvetili MPZ Steklar Hrastnik, ki je posvetil v petek, 12. decembra, nastop 95-letnici svojega obstoja. Pri tem je treba omeniti Franca Peitla, ki je vodil steklarski zbor vse od leta 1934 do 1962. Po njem je zbor prevzel Vili Petrič, zadnjih 15 let pa pojejo pod taktirko Karla Plazarja. Ob svoji obletnici so podelili tudi nekaj jubilejnih priznanj, od katerih omenimo srebrno Gallusovo značko za Vinka Sotlarja in dve zlati, ki sta jo prejela Emil Bec in Jože Šubi. 14. decembra so priredili koncert
učenci GŠ Hrastnik, 21. decembra pa Steklarska godba Hrastnik. V ponedeljek, 22. decembra so mladim prepevali v Dolanki Bepopovci, 26. decembra pa je bil v dolski cerkvi sv. Jakoba koncert božičnih pesmi. Božične pesmi so prepevali pevci zbora sv. Jakoba pod vodstvom Gašperja Hafnerja, navdušili pa so tudi
gosti: ŽPZ Svoboda Dol, otroški zborček iz Turja, pa še Blaž in Andreja ter Jože in Uroš Razpotnik. Obiskovalci so lahko v cerkvi občudovali jasli in lepo izdelan kozolec topler v merilu 1:10. Ob pomoči očeta in brata gaje postavil Marko Podmenik, absolvent lesarske fakultete. Zanj so porabili kar 500 delovnih ur. Les pa sta podarila Mirko Peklar in Marko Draksler. “Na terenu smo pregledali več kozolcev,”je dejal Marko, “daje podobnost čim večja. Tudi za naš kozolec nismo uporabljali žebljev. Vse smo zlepili in vtesali...” Za osvetlitev kozolca je poskrbel Milan Hafner.
V soboto, 27. decembra pa so pred nabito športno dvorano igrali rudarski godbeniki, ki so tudi tokrat povabili popularno Nušo Derenda.
Fanči Moljk, slike: Branko Klančar
95 let pevskega društva Steklar	Jasi
ŽUPAN MIRAN JERIČ SPREJEL ČETVERČKE IN TROJČKE
T J ponedeljek, 29.
V decembra 2003 je hrastniški župan in poslanec Miran Jerič sprejel v sejni sobi Občine hrastniške četverčke in trojčke. Ob novoletnem klepetu in pogostitvi so dobili tudi ček, kar je za tako številno družino nadvse dobrodošlo. “Sicer pa so naši otroci tudi z
novim županom že stari znanci...,” je dejala Mojca Draksler, mati četverčkov. Spremljal jih je tudi oče Viktor, starša trojčkov pa sta Zvonka Laknar in Aleš Bočko.
Fanči Moljk slika: Branko Klančar
ISKRENO ČESTITAMO!
'tS' repko je mlado leto že zakorakalo v drugo polovico Xmjanuarja in njegovi koraki niso nič negotovi in majavi, kar pa ne moremo pričakovati od letošnjih prvih dveh novorojenčkov. Zanju zagotovo vemo, da sta prvič in zares in globoko vdihnila ta naš zemeljski zrak in tlesk po zadnji plati naj bi bil opozorilo, da življenje ni zabava, ali pa -odvisno od oči, ki ga gledajo-prvi jok pa je lahko znak veselja in sreče, le zakaj bi mislili, da bi pomenil kaj drugega...
...in kdo sta korenjaka, ki sta si upala pokukati prva v novo leto?
Lepo in uvidevno, kot se za razsvetljene spodobi, sta počakala, da mine najbolj nora noč, da je mimo tudi prvi novoletni dan, potem pa se je prva - kako bi le lahko bilo drugače - odločila, da v ta svet pokuka deklica. Drugega januarja je srečna mamica Sonja Simončič, z Vrhovega pri Radečah, povila svojo drugo hčerko Alino in
prvorojenka Laura je dobila sestrico. Tako naj bi bil »družinski plan« o naraščaju izpolnjen, ampak mamica je previdna in pravi:«Kar bo, pa bo!«
Fantje so običajno bolj neodločni, ko je treba zapustiti mamino varno zavetje in šele četrtega januarja se je mladenič končno odločil, da bo prišel »na piano«. Tako smo dobili tudi predstavnika močnejšega spola, ki mu je ime Luka. Luka Marinko ima
mamico Sašo Dolinšek in je iz Trbovelj. To je njen prvi otrok in precej prepričano je zatrdila, da tudi zadnji, ker meni, da je eden dovolj. Zagotovo pa je osrečil vso družino.
Že vsa leta Zasavc skrbno spremlja rojstva v trboveljski porodnišnici, če so seveda mamice za to in po anketnih ugotovitvah je »Naša bodočnost« tudi najbolj brana rubrika v časopisu. Potrudimo pa se, da prve človečke, prvega fantka in prvo punčko, ki si upajo že kar na začetku leta pogledati na svetlo, z obiskom malce opogumimo in mamicam, ki so imele novoletno žurko kar v porodnišnici, s šopkom cetličarne Ciklama iz Litije in čestitko izrazimo
pozornost.
To že dvajset let počne tudi Banka Zasavje d.d. Trbovlje in predstavnica Ljuba Štrovs Štampfel upa, da se bo tradicija obdržala in nadaljevala. S priložnostnim darilom in pa s hranilno knjižico in petindvajsetimi tisočaki na njej, dajo vzpodbudo, da mali zemljančki lažje pogumno zakorakajo v življenje (in čimprej postanejo komitenti banke Zasavje), mamicam pa seveda iskreno čestitajo.
Kot, že nekaj let, vsake štirinajst dni, tudi tokrat vsem in vsakomur iskreno čestitamo - redna obiskovalka porodnišnice
Marta Hruševar
"\
Svetovalno središče Zasavje deluje od januarja 2003 in v tem mesecu praznuje 1. obletnico svojega delovanja. Za tiste, ki še ne veste: Svetovalno središče Zasavje nudi odraslim brezplačno informiranje in svetovanje pred vključitvijo v izobraževanje, med izobraževanjem in po njegovem dokončanju.
Od januarja do decembra 2003 je bilo opravljenih preko 2000 ur svetovalnega dela za različne svetovalne storitve. Najpogostejša oblika informiranja in svetovanja je osebno svetovanje, sledita pa telefonsko in svetovanje po e-pošti.
Svetovanci, ki prihajajo v Svetovalno središče Zasavje iščejo najrazličnejše informacije najbolj pogosto pred vključitvijo v izobraževanje za vključitev vjavno veljavni program. Zanimanje za šolanje je na vseh stopnjah: od osnovne šole, poklicnih in srednjih šol pa tja do univerze. Večino zanimajo različni študijski programi, predmetniki, izvajalci, ceniki, organizacija dela ter možne oblike podpore oziroma pomoči.
Poleg formalnega izobraževanja pa narašča zanimanje tudi za neformalna izobraževanja tako za delo kot tudi za osebnostni razvoj.
Polona Trebušak
\______________________________________________________________V
FUNŠTERC
H--------
TEKOČE ZLATO
r / agorje, 20. 12. 2003. Predzadnjo soboto v letu 2003 je A_/svoje dosežke, na področju vinarstva, predstavil največji proizvajalec penin v Sloveniji - Istenič. Njegova ponudba zadovolji vsakega sladokusca in vsak, še tako prefinjen okus. Penine; Golf, Desiree, Desiree light, Prestige barrique, Gourmet, Barbara, Miha, Michelle, Cuvee Princesse in No. 1 vsebujejo prazničnost in pravljično vzdušje. Ob uživanju tega.
visoke kulture pitja in spontanega užitka.
Družina Istenič, ki ima majhno kmetijo v Stari vasi na Bizeljskem, je že leta 1968 postavila sodobno vinsko klet in dogradila turistični objekt. Na razpolago imajo Isteničevi 5 ha lastnih vinogradov, zasajenih s plemenito vinsko trto. Njihova poglavitna vizija je, dolgoročno zadovoljevanje kupcev. Trudijo se pridelovati najboljšo penino in vina ter balzamični kis v harmoniji z naravo. Razvijajo sodobno turistično dejavnost v Stari vasi na Bizeljskem. Njihova poslovna usmeritev je, razvijanje lastne maloprodaje v Ljubljani in v drugih slovenskih mestih ter
utekočinjenega zlata, človek izgubi stik s sedanjostjo in prestopi v breztežnostno čustveno stanje. Da bi ostali v stiku z realnostjo, je penine, z vsebnostjo vrhunskih okusov in vonjav, potrebno uživati počasi, z občutkom. Tako dosežete največjo stopnjo užitka in dobi pitje svoj smisel. Omenjene penine dvigujejo praznično razpoloženje, potrebo po družabnosti, komuniciranju in romantiki. To so vina
razvijanje kulture pitja.
V vinoteki Klopotec je bilo na dan degustacije Isteničevih penin veliko število gostov, ki niso skrivali navdušenja nad okusi bizeljskih penin. Predstavitev penin je popestrilo odpiranje steklenic z mečem. V tej veščini se je preizkusilo lepo število prisomih in vsi so pokazali dokajšnjo mero spretnosti pri tem, slavnostnem dejanju.
Besedilo:M.A.Š., foto: MM
TRIJE KRAŠEVCI, TRIJE TERANI.
’ I agorje, 27. 12. 2003.
^—/Trije kraševci, prijatelji, vinarji, so se na isti dan pojavili v Vinoteki klopotec in predstavili svoja vina. Poudarek je bil na teranu. Boris Lisjak, Primož Štoka in predstavnik vinogradniške kmetije Širca-Kodrič (prisoten
je bil Širca).
Boris Lisjak prihaja iz kraških Dutovelj.
»Vinarstvo je pri hiši že dolgoletna tradicija. Izkušnje se prenašajo iz roda v rod. Pri nas pridelujemo osem različnih vrst vin, štiri rdeča
in štiri bela, 80% celotne proizvodnje predstavlja teran. Večino, 70% vseh pridelanih vin je namenjeno domačemu, slovenskemu trgu, 30% vsako leto izvozimo. Osebno sem v tem poslu že 30 let in imam utečeno prodajo. Pred menoj
je vina prideloval in iskal kupce že moj oče. Naša vina je možno kupiti pretežno v vinotekah in nekaterih lokalih s katerimi sodelujemo že dolga leta. Izvažamo v Avstrijo, Italijo in Švico. Največ našega vina, ki ga popijejo tujci, izvozimo na
FUNŠTERC
Japonsko, v Tokio.«
Iz okolice Dutovelj, iz vasice Krajna vas, prihaja Primož Štoka. Predstavil je letošnje radosti in tegobe vinogradnikov iz osrčja kraškega vinorodnega območja.
»Letošnja proizvodnja je bila zaradi suše cca 30% nižja od načrtovane. Pri nas ni bilo dežja vse od meseca aprila in do trgatve. Novost letošnjega leta je vino Karsus. Beseda je latinskega izvora in pomeni kamen, Kras. Vino vsebuje 70% cabernet sauvignona, ostalo pa je merlot in teran. Vino je barikirano, dozorelo v hrastovih sodih. Najmanj dve leti mora vino zoreti v hrastovini. Vino je bolj trpko in, kot radi rečemo, ima telo.
No, glede suše se ne pritožujemo, saj je kvantiteto nadomestila izredno visoka
kakovost letošnjega letnika. Mislim, da gre za izjemen letnik.
Ob vstopu v Eropo se na Krasu ne bojimo soočanja s konkurenco. Nasprotno, mi smo na Evropo in konkurenco pripravljeni.«
Vas Godnje, je domači kraj kjer se nahaja vinogradništvo Širca-Kodrič. Vas leži med Dutovljami in Tomajem.
»Teran je vse bolj popularna vrsta vina, ki še vedno pridobiva nove ljubitelje dobrih vin in s tem ugled. Zadovoljni smo, da so Slovenci sprejeli teran, kot slovensko posebnost. Proizvajalci se tega veselimo. Je pa to tudi velika obveza. Nenehno moramo paziti na kvaliteto, da bo vino pridobljeni ugled obdržalo. Kupcev ne smemo razočarati.
Predstavitev, kot je današnja, ima velik pomen. Naše vino je vse bolj cenjeno v tujini, postaja turistična znamenitost, posebnost. Kraški teran in kraški pršut sta že lep čas zaščitna znaka naše, kraške pokrajine. Pri nas doma imamo urejen degustatorski prostor, kjer lahko obiskovalci uživajo ob obojem, ob vinu in pršutu. V okolici je dovolj prenočišč, tako, da se lahko obiskovalci pri nas zadržijo daljši čas.«
Ob zaključku predstavitev vin slovenskih vinogradnikov, ki je potekala v zagorski vinoteki Klopotec, lahko zapišem, daje bila letošnja, kot vse v prejšnjih letih, zanimiva in poučna. Zahvala, da lahko zasavčani spoznavamo in uživamo ob vrhunski kvaliteti slovenskih vin, gre zakoncema Naprudnik. Urošu in Mariji. Nasvidenje v novembru in decembru leta 2004.
Besedilo: M.A.Š., foto: MM
BOŽIČEK TUDI V JUTRANJKI
"V Ta zagorski tržnici Pod uro je Božiček 24.decembra
TN razveselil vse najmlajše nakupovalce v trgovini Jutranjke.
Ni manjkalo smeha, pa tudi joka ob pogledu na v rdeče oblečenega možiclja z belo brado, toda vse je pretehtalo ob pogledu na zadovoljne otroške oči potem, ko jih je Božiček obdaril s priložnostnimi darili, lepa gesta Jutranjke, ki bi ji lahko sledile tudi ostale trgovine.
P.M., slikal MM
@ FUNŠTERC
RAZVOJ TRGOVINE V ZASAVJU
r a 1rbovlje, 14. 01. 2004. V Zasavskem muzeju v Trbovljah so tega dne odprli razstavo, ki so jo naslovili; »RAZVOJ X TRGOVINE V ZASAVJU«. Razstava zajema obdobje med obema svetovnima vojnama in v povojnem času. Starejšim obiskovalcem bo obudila spomine na tiste čase, ko so še kot kratkohlačniki z materami ali sami hodili po nakupih. Mlajši populaciji bo razstava omogočila vpogled v neko minulo obdobje. Razstava zajema trgovinski del, tržnico in pisano ter fotografsko dokumentacijo. Vse, kar bodo obiskovalci videli na razstavi, je zajeto v priročni brošuri z enakim naslovom kot ga nosi razstava. Avtorja knjižice sta Miran Kalšek in Nevenka Hacin, ki sta tudi zbrala razstavljene predmete in uredila razstavni prostor.
Miran Kalšek, direktor muzeja
JE POJASNIL KAKO JE NASTALA RAZSTAVA IN NJEN NAMENI
»Razstava je plod srednjeročnega plana, ki smo si ga zastavili in ga v okviru finančnih možnosti izpolnjujemo redno. Pokrili smo že področje industrije in rudarstva, tokrat je na vrsti trgovina. Z razstavo želimo obiskovalcem predstaviti osnovni razvoj trgovine. Če razvoj trgovine primerjamo z razvojem trgovinske dejavnosti drugod po Sloveniji, drži ugotovitev, da je bila trgovina v Zasavju slabo razvita. Postavlja se vprašanje zakaj je bilo tako? Glavni razlog je v načinu življenja v naših krajih oziroma hitrega razvoja posameznih krajev v 19. in 20. stoletju. Trgovina ni sledila tempu razvoja.
Zbirali smo arhivske vire in dokumentacijo, kar je trajalo okrog enega leta. Popolnoma nekaj drugega so predmeti. Gre za drobne eksponate, ki so imeli potrošnji značaj in jih že dolgo ni več v obtoku. To je bil glavni problem. Takšne predmete, namenjene porabi, ljudje ne hranijo. Porabijo jih, iztrošijo in zavržejo. Vendar dajejo celoten vpogled v način in razvoj življenja v nekem okolju, tokrat v Zasavju. So sestavni del nekega, minulega obdobja. Zasavje ponuja zgodovinsko specifiko delavskega centra, ki tu obstaja že 150 do 200 let. Tu se je razvijala svojevrstna kultura in svojevrsten razvoj življenja. Trgovina je sestavni del vsega. Čisto drugače je bilo v velikih mestih ali po vaseh. Za naše kraje so značilne trgovine z mešanim blagom, ki jih poznamo še v času socializma, v 60-tih letih 20. stoletja. Šele takrat so se pojavili prvi supermarketi. V primerjavi z drugimi, primerljivimi kraji po številu prebivalstva v Sloveniji, smo z razvojem trgovine zelo zaostajali. V Zasavju je primanjkovalo predvsem specializiranih trgovin, ki sojih
drugi kraji že poznali. Zakaj je bil razvoj trgovine zapostavljen in kdo ga je zapostavljal,katalog in razstava sama ne prikazujeta. Naš namen je bil, prikazati nastanek trgovine, kaj je trgovina delala in kaj je ponujala ljudem.
Za obiskovalce bo zagotovo zanimiva primerjava med trgovino nekoč in danes. Ponudba, plačilna sredstva, plačilne možnosti i.p.. Dolgo časa se je v zasavskih trgovinah kupovalo tisto, s čemer je trgovina razpolagala. Izbira je bila majhna.
Razstavili smo tudi majhen delček tržnice. Tržnica je svojstven način prodaje, nakupa, za naše kraje tudi način druženja.
Obiskovalci si lahko razstavo ogledajo posamično ali v skupinah. Organizirane skupine bodo imele strokovno vodstvo, ki
'T'rbovlje, 15. 01. 2004. V mali sejni X dvorani občine Trbovlje, so se sestali člani Občinskega otroškega parlamenta. Obravnavali so dve temi; Humani medsebojni odnosi in Zdrava spolnost. Sklicatelj otroškega parlamenta je bilo Društvo prijateljev mladine Trbovlje. Udeležili so se ga delegati vseh trboveljskih osnovnih šol razen šole Ivana Cankarja. Tam so odgovorni menili, da tema »Zdrava spolnost« ni primerna za osnovnošolce.
Otroci so odkrito in spontano spregovorili o medsebojnih odnosih in humanosti med seboj in do drugih, predvsem starejših občanov. Med vzroki, ki kalijo medsebojne odnose so našteli; zavist, medsebojno nerazumevanje in nestrpnost do drugačnih. Ugotovili so, da je veliko pomanjkanje medsebojne humanosti in razumevanja. Moti jih nasilje med vrstniki, ki se dogaja v šolskih prostorih, na ulici in v družini. Menili so, da otroci, ki ne živijo v humanih razmerah
bo ponudilo razlago prikazanih razstavljenih detajlov.
Marsikdo bo presenečen nad zbranimi predmeti, drugi bodo morda kaj pogrešali. Vsega nikoli ne bomo mogli zbrati. Razstava bo trajala od 14. 01. 2004 do 14. 02. 2004. To ne pomeni, da bomo potem nehali zbirati predmete na temo trgovine. Še vedno bomo veseli vsakega eksponata, ki bi ga muzeju kdo ponudil.«
Morda bi razstavo veljalo pospremiti z besedami: » Eno »merco« moke in »kanglo«mleka prosim in v knjigo me zapišite. Plačala bom z konzumno markico, ko bo »dec colengo« dobil.
Nasvidenje na razstavi v muzeju v Trbovljah.
MAŠ.
nimajo normalnih možnosti za razvoj osebnosti.
Zanimiva so bila videnja osnovnošolcev na temo zdrave spolnosti. Zelo resno so spregovorili o problemih prezgodnjega materinstva, o nevarnosti širjenja spolnih bolezni, spolnem nadlegovanju in posilstvu. Na vprašanje, kako bi sprejeli zakon o prepovedi spolnega občevanja pred poroko je ena izmed učenk izjavila: »Malo se zbudite. Tega se mladi ne bomo držali.«
Otroškega parlamenta se je udeležil tudi trboveljski župan Bogdan Barovič, ki je med drugim dejal: »Ste generacija potisnjena v brezno težav odraslih. Privoščim vam več brezskrbnega otroštva. Vaši pogledi na odnose človek - družba so zanimivi. Odrasli vas premalo poslušamo.«
Ob zaključku seje so določili še sedem učencev, ki se bodo udeležili regijskega otroškega parlamenta, ki bo predvidoma v mesece februarju v Litiji.
MA.Š.
www.ruinenestrani.com
OTROŠKI PARLAMENT
Na podlagi Zakona o postopnem zapiranju Rudnika Trbovlje-Hrastnik in razvojnem prestrukturiranju regije (Ur. list RS št. 61/ 00, v nadaljevanju ZPZRTH), Programa kadrovskega prestrukturiranja RTH za obdobje 2002-2004 in prvih dopolnitev tega dokumenta za leto 2003 in 2004 ter Gospodarsko finančnega načrta družbe RTH d.o.o. Trbovlje za leto 2004 objavlja RTH,
Rudnik Trbovlje - Hrastnik, d.o.o.
Javni razpis za dodelitev nepovratnih sredstev iz naslova prezaposlovanja in samozaposlovanja presežnih delavcev družbe
RTH d.o.o., Trbovlje
I.	Naročnik
RTH, Rudnik Trbovlje - Hrastnik d.o.o., Trg revolucije 12, 1420 Trbovlje
II.	Predmet razpisa
Predmet razpisa predstavlja dodeljevanje državnih pomoči v obliki premij, kot finančne stimulacije za spodbujanje zaposlovanja presežnih delavcev naročnika pri delodajalcih na območju občin Hrastnik, Trbovlje, Laško, Litija, Šmartno pri Litiji, Radeče in Zagorje ob Savi.
S posameznim izbranim prijaviteljem bo družba RTH d.o.o. sklenila pogodbo o prezaposlitvi oz. samozaposlitvi, v kateri se določijo: višina premije (5,5 mio SIT na delavca), obveznosti prejemnika sredstev (sklenitev pogodbe o zaposlitvi za nedoločen čas, ohranitev zaposlenosti prezaposlenega delavca vsaj pet let in ohranitev enakega števila zaposlenih za nedoločen čas še najmanj pet let po izvršeni prezaposlitvi oz. ohraniti status samostojnega podjetnika še najmanj dve leti po izvedeni samozaposlitvi), roki za predložitev dokazil o izpolnjevanju obveznosti, instrumenti zavarovanja, s katerimi prejemnik sredstev jamči izpolnitev obveznosti, rok in pogoji za izplačilo premije).
III.	Osnovni pogoji in merila
Na razpis se lahko prijavijo:
1.	gospodarske družbe (samostojni podjetniki, zadruge) iz zasavske regije, ki imajo potrebo po delavcih, katerih kvalifikacijska struktura ustreza razpoložljivim presežnim delavcem RTH, če izpolnjujejo naslednje pogoje:
a)	so registrirani po Zakonu o gospodarskih družbah, kot gospodarska družba ali samostojni podjetnik,
b)	so kapitalsko ustrezni po Zakonu o finančnem poslovanju podjetij,
c)	nad njimi ni uveden postopek prisilne poravnave, stečaja ali likvidacije,
d)	dve leti pred prijavo na razpis niso odpustili nobenega zaposlenega kot

RTH
trajno presežnega delavca,
e)	za isti namen niso prejeli sredstev iz drugih javnih virov,
f)	imajo do naročnika poravnane vse zapadle obveznosti
2.	delavci družbe RTH d.o.o. Trbovlje, ki se želijo samozaposliti kot samostojni podjetniki, ob pogoju, da imajo dejavnost, s katero se nameravajo ukvarjati, priglašeno pri davčnem uradu.
Prijavitelj mora v vlogi predložiti vse dokumente, navedene v razpisni dokumentaciji.
Popolne vloge bodo obravnavane na način, opredeljen v razpisni dokumentaciji. Pri samem dodeljevanju premij bodo imeli prednost prijavitelji za samozaposlitev (t.j. presežni delavci naročnika). Ostala sredstva pa bodo dodeljena tistim prijaviteljem, ki jih bodo presežni delavci naročnika kot kandidati za zasedbo ponujenih delovnih mest izbrali po lastni presoji na podlagi sledečih dejavnikov: lokacija delovišča (prednost imajo ponudniki z območja občine Trbovlje in Hrastnik), boniteta preteklega poslovanja (prednost imajo ponudniki, ki uspešno poslujejo že več let), višina ponujene plače ter ugodnejši delovni pogoji.
IV.	Orientacijska vrednost sredstev
Sredstva razpisa, ki bodo na razpolago za leto 2004, znašajo 269.500.000,00 SIT.
V.	Določitev obdobja, v katerem morajo biti sredstva porabljena
Sredstva morajo biti porabljena v tekočem letu, t.j. v letu 2004.
VI.	Način oddaje vloge
Prijavitelji lahko popolno vlogo v skladu s prejetimi navodili iz razpisne dokumentacije pošljejo priporočeno na naslov RTH, Rudnik Trbovlje-Hrastnik d.o.o., Trg revolucije 12, 1420 Trbovlje, ali osebno oddajo v tajništvu družbe RTH d.o.o., Trbovlje, Trg revolucije 12, v zaprti ovojnici z navedbo "NE ODPIRAJ-razpis-
dodelitev premij" in s polnim naslovom pošiljatelja na hrbtni strani.
Vloge, ki ne bodo pravilno označene, bodo vrnjene pošiljatelju. Prijavitelji, ki bodo oddali nepopolne vloge pa bodo pozvani, da le-te v roku osmih dni dopolnijo.
VII.	Rok za oddajo vloge in datum odpiranja vlog
Potencialne prijavitelje naročnik poziva, da oddajo svojo vlogo do 16.01.2004 do 9.00 ure. Prvo odpiranje vlog bo izvedeno isti dan ob 10.00 uri. Odpiranje vlog ni javno.
Vloge, ki bodo prispele na naročnikov naslov po prvem odpiranju, bo strokovna komisija obravnavala enkrat mesečno vse do porabe razpisanih sredstev.
VIII.	Obveščanje o izboru
Izbrani prijavitelji bodo takoj po opravljenih formalnostih na svoj naslov prejeli sklep o dodelitvi premije in poziv k podpisu pogodbe o prezaposlitvi oziroma samozaposlitvi.
Neizbrani prijavitelji bodo o rezultatih razpisa pisno obveščeni v roku 30 dni po razdelitvi vseh razpisanih sredstev.
Morebitne pritožbe (z obvezno navedbo razlogov) bodo lahko neizbrani prijavitelji oddli na sedež naročnika (RTH, Trg revolucije 12, Trbovlje) v osmih dneh od prejetja obvestila o rezultatih razpisa. Naročnik je dolžan obravnavati vsako pritožbo ter o rezultatih presoje glede utemeljenosti le-te pisno obvestiti pritožnika najkasneje v mesecu dni od prejema njegovega ugovora.
IX.	Razpisna dokumentacija
V času trajanja razpisa, to je do porabe sredstev, bo razpisna dokumentacija dostopna na internetu (www.rth.si) in na sedežu družbe RTH, Trg revolucije 12, Trbovlje, pri ga. Ireni Cestnik (tel. 03 56 26 144 int: 474, e-mail: irena.cestnik@rth.si), kjer bodo na razpolago tudi vsa dodatna pojasnila in informacije.
PISMA BRALCEV H-----------
PISMA BRALCEV
Zasavc objavlja odmeve na prispevke v časopisu in mnenja bralcev o življenju in dogajanju v Zasavju. Nepodpisanih pisem ne objavljamo. Dolžina pisem je zaradi prostora omejena na največ 30 tipkanih vrstic. Uredništvo si pridržuje pravico skrajšati tekst ali pa obnoviti daljšega, če oceni, da bi s skrajšanjem ____________________________ preveč okrnili zanimivo vsebino.___________________________
Odgovor svetniške skupine trboveljske ZLSD na neresnične izjave župana Bogdana Baroviča v sporočilu za j avnost
TXne 9. decembra 2003, v času JL^javne razprave o proračunu občine Trbovlje za leto 2004, je imela svetniška skupina trboveljske ZLSD tiskovno konferenco, kjer smo prisotnim novinarjem povedali naše pripombe na ta proračun. Mediji so korektno posredovali vsebino razgovora in mi za njo stojimo v celoti.
Gospod Bogdan Barovič je, v sporočilu za javnost, nesramno reagiral na to tiskovno konferenco in pri tem uporabil vsa možna sredstva, tudi laži in podtikanja, da bi prepričal bralce, da obstaja le ena resnica in to je tista, ki jo ponuja on in njegova stranka SNS. Na srečo, tudi za dobro demokracije, to ni tako. Samo z dokazi, kar vse je dokumentirano, želimo javnosti posredovati odgovore na županove laži.
Glede odvzema prostorov in denarja Krajevnim skupnostim je že v županovi izjavi rečeno, da želijo KS preseliti v zgradbo občine, prostore v KS pa nameniti drugim uporabnikom. V pisnem uvodu k proračunu je župan zapisal stavek, citiramo »Za izvajanje programov po krajevnih skupnostih namenjamo v osnutku za 18,08% manj sredstev od rebalansa za 2003.« Pripombe in nasprotovanje takšnim ukrepom so pisno izrazile vse Krajevne skupnosti in stranke, ki imajo večino v občinskem svetu. To so dejstva, ki dokazujejo županovo laž!
Pri 37% podražitvi stanarine naj župan vpraša stanovalce, kako vidijo tako povečan račun: kot podražitev ali uskladitev. Mi ponovno trdimo, da župan zavaja javnost in daje to nesocialen ukrep. V odločbi ustavnega sodišča piše citiramo: da lahko najemnina znaša največ 3,815% od vrednosti stanovanja« Župan se je odločil za maksimalno podražitev in sedaj se izgovarja na sodišče in izpušča dejstvo,da lahko podraži do največ za 37%. Tudi če bi podražil za bistveno manj od 37% bi bilo v skladu z ustavno odločbo. Posledica tega je tudi dejstvo, daje za leto 2004 predvideno 78% povečanje subvencij
stanarin. Ker nam župan očita,da to področje ne poznamo, ga prosimo da nam obrazloži komu je namenjeno to jemanje denarja iz enega žepa in dajanje v drugega.
Župan citira samo del naših izjav brez vsebinske celote. Seveda vse z namenom, da nam potem z manipulacijo očita dvoličnost. Ni res, da smo proti regresiranju prevozov ali kakršnimkoli subvencijam, zahtevamo le, da se izdelajo kriteriji za delitev vsake subvencije, ne pa da je to prosta izbira aktualnega župana. Ne nazadnje župana zavezuje sklep komisije za gospodarstvo in proračun, da se do končnega sprejema proračuna za leto 2004,citiramo «izdela analiza vseh subvencij in prouči možnost centralnega zbiranja podatkov o subvencijah«, kar seveda ni narejeno.
Pri zaposlovanju v občinski upravi župan v vsaki pisni ali ustni izjavi daje različne in nasprotujoče si informacije. Prosimo ga, da si vzame čas in najprej pri sebi razčisti kaj hoče. Mi nismo proti zamenjavam tistih delavcev, ki so se upokojili ali so dali odpoved, smo proti novim zaposlitvam,ki jih župan predvideva z odpiranjem novih delovnih mest. V predlogu proračuna, ki je absolutno in realno nižji kot leto prej in se praktično znižujejo sredstva vsem porabnikom, je župan brez obrazložitve dvignil postavko »delavci občinske uprave« na indeks 114,16. Šele na komisiji za gospodarstvo in proračun je župan na direktno vprašanje odgovoril citiramo«Glede indeksa plač je župan povedal, da se v letu2004 obetata dve novi zaposlitvi, ki sta nujno potrebni(inženir gradbeništva ali arhitekt na oddelku za okolje in prostor ter sodelavec za stike z javnostjo)« Sedaj piše še o drugih zaposlitvah kot npr. komunalnega redarja. Ne glede ali se župan strinja z nami ali ne je naše stališče nespremenjeno in sicer, z organizacijo in motivacijo v upravi je potrebno poiskati notranje rezerve in ostati na dovoljenem številu zaposlenih iz leta 2003.
Tudi pri metanja polenov prejšnjemu županu izgleda, da je gospod Barovič pomešal nekatera dejstva oziroma imena. Ni zamere, saj je bil le kratek čas član občinskega sveta. Bralcem pa v spomin, da je bil župan Žgajner izvoljen na koalicijski listi LDS in ZLSD ter je imel pri delu v celotnem mandatu podporo
ZLSD. Tudi na omenjeni tiskovni konferenci, ki je razlog pri županu Baroviču za bruhanje ognja, je novinarka DELA ponovno postavila »večno« vprašanje, citiramo »da v prejšnjem mandatu v koaliciji z LDS skorajda nikoli ni imela ZLSD pripomb niti na vodenje občine, še manj na občinske proračune.« Skladno z našo mlado demokracijo je bila ZLSD resen koalicijski partner, polena pa je metala opozicija, kjer je bila glavna županova stranka SNS. Sedaj, ko so se obrnile razmere pri strankarski pripadnosti župana, ne pa v občinskem svetu, je po mnenju župana dovoljeno delovanje pozicije in opozicije le, če bodo njihova stališča všečna njemu.
Ko vprašujemo o razvojni viziji občine in tudi kakšne odgovore ima stroka-občinska uprava, ni za župana pomembna vsebina odgovora, ampak zgodovinski reting spraševalca. Poznamo takšen način sprenevedanja, če ne znaš odgovoriti, potem popljuvaj spraševalca. V predvolilnih obljubah je gospod župan zapisal citiramo »razvojno strategijo bomo oblikovali strokovno in ne z neutemeljenimi trditvami in obljubami.» Kot daje pozabil na obljube volivcem in sedaj dela ravno nasprotno.
Njegov uvodni govor na seji občinskega sveta, pred razpravo o proračunu, je bil bolj primeren za državni zbor kot za reševanje razvojnih ali vsakodnevnih problemov v naši občini. Praktično ni bilo nič razvojnega, konkretnega in uporabnega.
Glede obrtne cone Nasipi župan dobro pozna stališča ZLSD in angažiranje njenih članov, da v Trbovljah čimprej pridemo do prave obrtne cone, ki bo kakovostna ponudba občine novim investitorjem, zato ne razumemo županovih prividov o nagajanju ZLSD.
Edini izvirni proračunski prihodek občine, ki ga sedanja oblast bistveno povečuje je razprodaja občinskega premoženja in na drugi strani se bistveno znižujejo finančna sredstva iz republiških razpisov. Pri ZLSD se strinjamo s sklepom komisije za gospodarstvo in proračun citiramo »pred sprejemanjem proračuna za leto 2004 naj občina pripravi strategijo gospodarjenja z nepremičninami in pregled republiških razpisov za sofinanciranje v letu 2003 s pojasnili: na katere razpise se občina ni prijavila,
PISMA BRALCEV Q
zakaj ne in pri katerih prijavah niso bila odobrena sredstva, ter zakaj ne.« Šele izdelana strategija gospodarjenja s nepremičninami lahko opredeli: kaj se nam splača prodati in kaj ne, kaj nam bo prinašala najemnina, kam bomo vlagali kupnino itd. V smislu dobrega gospodarja moramo povečevati občinsko premoženje, ga obnavljati in prodati le tisto, kar prinaša izgubo. Enako je naloga vodstva občine, da ugotovi vzroke za nižje prilive republiških sredstev in sprejme ukrepe, da se v prihodnje to bistveno izboljša v korist občine. Tu se naj izkaže poslanec Barovič.
Gospod Barovič ima srečo ali pa nesrečo, da kot poslanec rešuje uspešno ali
neuspešno trboveljske probleme na državnem nivoju. Značilno zanj je, da za uspehe hvali sebe, za neuspehe pa so vedno krivi drugi in v zadnjem članku je našel za dežurne krivce nas občinske svetnike ZLSD. Tako nam očita odgovornost za izvrševanje zakona o izbrisanih, sprejete in nesprejete amandmaje v državnem zboru, slabo delo vlade, nepravilno financiranje občin, kupovanje dragih avtomobilov, pretakanje proračunskega denarja iz levega v desni žep itd.Lepo ga prosimo, da naj vsaj takrat, ko je na občinski upravi, na seji občinskega sveta ali se pogovarja s svetniki v občini, dela in misli kot župan.
V zaključku želimo opozoriti župana, da so naše pripombe na predlog proračuna v korist občanov in tudi, če se s katerimi ne strinja, je pravi način za razčiščevanje, kdo ima prav, kulturni in argumentiran dialog ter postopek, ki je predviden s poslovnikom za obravnavo in sprejem proračuna. Za proračun 2003 je gospod Barovič trdil, da je posledica odločitev prejšnje občinske garniture, njegovi pravi proračuni bodo za leto 2004 in naprej. Čas bo kmalu pokazal, kje je resnica in kdo ima prav. Lahko je govoriti, težje je dobro delati in ustvarjati konkretne rezultate. V interesu občanov mu želimo, da bi se pozlatile njegove besede.
Svetniška skupina ZLSD Trbovlje
V
ODGOVOR NA TRDITEV BOGDANA BAROVICA
T~> ogdan Barovič v sporočilu za
J_)javnost, ki ste ga objavili v 25. številki vaše revije, trdi, daje Regionalni center za razvoj(RCR) uspel Trboveljčanom zagotoviti le petino sredstev iz Ukrepa 1, sam pa je nato v dveh dneh izbojeval razliko do 75 odstotkov pripadajočih sredstev iz tega ukrepa zasavskega zakona. Dejansko so stvari potekale takole:
Občina Trbovlje je 07.11.2003 na Javno agencijo Republike Slovenije za regionalni razvoj(ARR) dostavila dokumentacijo za sklenitev pogodbe za projekt Opremljanje novih kompleksov na spodnjem platoju OIC Nasipi, in sicer za odkup zunanjega skladišča in poslovnega dela kalilnice na območju STT Strojegradnje . Osnovo za sklenitev pogodbe je predstavljala kupoprodajna pogodba v skupni vrednosti 118.799.288 tolarjev, sklenjena 06.11.2003 s STT Strojegradnjo v stečaju in overovljena s strani Davčnega urada Hrastnik in notarke 07.11.2003.
Istega dne, torej 07.11.2003 je ARR dokumentacijo pregledal in posredoval na Javni sklad Republike Slovenije za regionalni razvoj in ohranjanje poseljenosti slovenskega podeželja v Ribnico(Javni sklad Ribnica).
19.11.2003	so iz Javnega sklada Ribnice na RCR po elektronski pošti posredovali pogodbo ZA-U1 /03-3, v kateri je bilo predvideno sofinanciranje v višini 22.595.582,87 tolarjev oziroma 19 odstotkov vrednosti celotnega projekta. V spremnem dopisuje bilo pojasnjeno , daje pogodbeni znesek tolikšen zato , ker je v proračunski postavki 1140 razpoložljivih le toliko sredstev, da pa bo za razliko 66,5
milj ona tolarjev v kratkem sklenjena posebna pogodba z Javnim skladom Ribnica. Tako bi sredstva dosegla predvidenih 75 odstotkov naložbe, napovedani časovni zamik med pogodbama pa je posledica dejstva , da mora Javni sklad Ribnica za vsako naložbo, ki presega 10 milijonov tolarjev , pridobiti sklep nadzornega sveta.
RCR je pogodbo in dopis isti dan posredoval na občino Trbovlje, kjer se niso strinjali s pogodbo , ker da v njej ni zapisano , da so upravičeni do razlike , ki bo pomenila 75 odstotkov vrednosti projekta.Zato sem naslednji dan , torej
20.11.2003	posredoval pri Javnem skladu Ribnica , da naj pripravijo ustrezen aneks k pogodbkJavni sklad Ribnica in RCR sta ta dan popoldne skupaj pripravila aneks, ki določa , da bodo za sofinanciranje do
višine 75 odstotkov vrednosti projekta Javni sklad Ribnica,Občina Trbovlje in RCR sklepali novo pogodbo.
21.11.2003	sta Občina Trbovlje in RCR podpisal pogodbo in aneks. Isti dan je občina Trbovlje na RCR dostavila dokumentacijo za črpanje sredstev za projekt, predstavnica RCR pa jo je istega dne osebno dostavila na Javni sklad v Ribnico.
28.11.2003	je Občina Trbovlje na sedežu RCR podpisala še pogodbo ZA-U 1/ 03-4 v znesku 66.488.883 tolarjev , kar predstavlja razliko sredstev do višine 75-odstotnega sofinanciranja.
Izčrpen odgovor je potreben , ker sije le tako moč ustvariti sliko , kaj in kdaj je kdo nekaj naredil.
Tomo Garantini, direktor RCR
22. prosinc 2004

i 4J INTERVJU
Andrej Dolšina:
"ZA PESIMISTE SLABO, ZA OPTIMISTE DOBRO, SAJ BI BILO LAHKO ŠE SLABŠE."
X 7 njem so mnogi talenti: slikarski, igralski, govorniški. Mogoče seje prav zaradi slednjega odločil za aktivno delovanje ▼ v politiki. Čeravno tisti, ki spremljamo seje občinskega sveta Zagorje, katerega je član, lahko ugotovimo, da bi bilo dobro, če bi se pogosteje prijavil k besedi. Če ne drugega, zaradi popestritve dolgočasnih sej.
S predsednikom stranke dr.Andrejem Bajukom, nekoč predsednikom vlade (Tomo Brezovar)
Še eno leto vašega delovanja v občinskem svetu Zagorje je za vami. Če se ozrete nazaj, ali se vam zdi, da ste bili občinski svetniki v Zagorju uspešni?
Uspešnost občinskega sveta oziroma lokalne oblasti se meri po tem, kako so z njenim delom zadovoljni ljudje. V Zagorju na volitvah vseskozi zmaguje ena politična opcija in če so volitve najboljši pokazatelj ljudske volje, potem je večina svetnikov za ljudi toliko uspešna, da jih vsakokrat nagradijo z zaupanjem. Koliko pa je to dobro za razvoj Zagorja, pa bo pokazal čas.
Pa ste s svojim prispevkom zadovoljni? Se vam zdi, da so predlogi in pobude vas in vaše stranke NS.i upoštevani?
Delo v občinskem svetuje naporno, kajti sem štejem tudi delo raznih komisij in odborov. Veliko dela se opravi prav v komisijah in odborih (ki jih imenuje občinski svet), tu se opravijo tudi bolj poglobljene analize in zaključki za vsa področja, ki jih v občini pokriva lokalna-oblast, ki je zanje tudi odgovorna. Razmerje moči v občinskem svetu pa je tisto, ki v končni fazi sprejema odločitve in določa vrstni red po katerem se bo in kdaj kakšna stvar naredila. Glede upoštevanja predlogov moram povedati, da dobri predlogi velikokrat navdušijo večino in so upoštevani, zgodi pa se, da tudi ne. Kot na primer moj predlog, da bi ukinili brez-
plačne vozovnice za lokalni avtobusni promet za upokojence in le-te namenili srednješolcem. Vsaj tistim najboljšim, če že ne vsem. Mnenja sem, da bi tako neposredno investirali v znanje, stimulirali in nagradili dobro delo in razbremenili marsikateri družinski proračun. Nenazadnje pa sem trdno prepričan, da bi se tudi upokojenci in upokojeni starši radi odrekli temu privilegiju v korist svojih vnukov in otrok. No, ta predlog ni bil upoštevan. Najbrž zato, ker srednješolci (še) nimajo volilne pravice.
Na sejah občinskega sveta občasno poskrbi za smeh (slika PRAV)
HUMOR ZAVIT V RESNOBNA OBLAČILA
Delujete dokaj resnobno, vendar pa so vsi vaši predlogi ali vprašanja na sejali občinskega sveta nemalokrat začinjeni s humorjem, skorajda satirični so. So stvar trenutnega razpoloženja, navdiha?
Resnobnost, ki jo izraža moja pojava, moram občasno začiniti s humorjem, sicer bi bil res dolgočasen. To mi je
prišlo nekako v kri. Verjamem, da za mnoge delujem malce resno in nedostopno, ne pa tudi za tiste, ki me poznajo. Sicer pa življenje ni "hec" in na resne ljudi se lahko zaneseš. Jaz pa sem človek, ki ga krasijo leta, kilogrami in izkušnje. To je kar dobra kombinacija za čas katerega živimo.
Pred leti ste kandidirali za župana. Zanima me, ali bi bilo vaše delovanje drugače, ko je sedanjega župana?
Vsak ki kandidira, mora računati tudi s tem, daje lahko izvoljen. Resen kandidat mora biti pripravljen prevzeti delo in odgovornost funkcije za katero se je nudil kot najboljši, najprimernejši.
Pristop k delu za javno dobro pa zahteva visoka etična in moralna načela. In ker smo ljudje različni (hvala Bogu) so razlike tudi pri tem, kako kdo kakšno delo opravi, opravlja. Torej bi bilo tudi moje delo ali delo koga drugega drugačno kot je delo aktualnega župana.
Omenila sva že, da ste član stranke Nova Slovenija. Kdo je predsednik občinskega odbora v Zagorju in koliko članov imate?
Sem ustanovni član Nove Slovenije-krščansko ljudske stranke in v Zagorju vodim njen občinski odbor. Članstvo je v porastu, s podmladkom (Mlado Slovenijo) nas je več kot sto.
Opravljate še kakšno drugo delo v stranki?
Sem član regijskega odbora in član sveta stranke.
SMO RES SOCIALNA DRŽAVA?
Ste zadovoljni z gospodarskim stanjem v
Zagorju, v Zasavju? Mimogrede, tako v Zagorju kot v zasavski regiji število nezaposlenih raste. Se lahko nadejamo boljših časov?
Stanje v zagorskem
gospodarstvu je za pesimiste slabo, za optimiste pa je dobro, ker bi lahko bilo še slabše.To kar najbolj skrbi je brezposelnost in slabe možnosti za iskalce prve zaposlitve. Torej predvsem za mlade ljudi. Prav tu vidim izziv za vse nas, da napnemo moči in ustvarimo pogoje, ki bodo ugodni za tiste, ki so pripravljeni vlagati v nova delovna mesta. Najbolj se obrestuje vlaganje v znanje in delovna mesta. Če bomo tako delali, bodo prišli tudi rezultati.
Kje vidite glavne vzroke, da je šlo v nekaj letih kar nekaj tovarn v stečaj?
Nisem ekonomist in bi zato težko naštel prave vzroke za stečaje. Po mojem je v veliki meri krivo tudi pomanjkanje čuta za soljudi. Ko se namreč poleg ostalih težkih pogojev zmanjšujejo tudi dobički, je za kapitaliste (lastnike) ceneje spraviti podjetje v stečaj, pokupiti kar se da in ne glede na stiske ljudi začeti na novo brez obveznosti do tistih, ki so s trdim delom in odpovedovanjem v korist lastnika na svojo škodo izgubili vse, kot pristati na manjši dobiček....
Odpuščeni z izgubo dela (človekove pravice do dela, ki je zapisana v ustavi) izgubijo tudi dostojanstvo. Pa ni nikogar, ki bi v imenu vseh brezposelnih tožil in zahteval popravo krivic od države, kije sokriva za njihovo bedo, ker dopušča, da delodajalci skozi kapital določajo pravice delavcem- čeprav v ustavi tudi piše, da je Slovenija socialna država.
KAJMAK IN MARMELADA, BELKA...
V javnosti ste znani tudi po
kulturni plati. Ste član odlične igralske zasedbe. Kdaj ste se prvič srečali z igralstvom ?
Sem član igralske skupine Eti Izlake in KD Blaž Jurko iz Razborja pod Lisco ter recitacijske skupine Črna mačka. Prvič sem nastopil v Osnovni poli leta 1963 v delu Antona Ingoliča "Milica ne sme umreti" kot Pašek. Od takrat pa igram skoraj nepretrgoma. To me zelo veseli in rad sem zraven, posebno kadar se v ekipi razumemo, ne gleda na nazorske razlike.
Kakšne vloge imate rajši, komične, bolj resne?
Vse imam rad, vendar bi glede na to da delujem tako strogo resno izbral komično vlogo, čeprav vsi, ki se na stvar razumejo pravijo, da je težje biti komik. Se strinjam, ker prepričati ljudi, da se smejijo, zahteva večjo koncentracijo igralca.
oziroma sodelovanja pri tem filmu?
V Kajmaku in marmeladi smo bili kot statisti povabljeni vsi, vsa gledališka skupina. Bila je zanimiva izkušnja delati s profesionalci. Ko smo se pogovarjali med seboj smo ugotovili, da bi zmogli tudi to-snemati filme. Upam, da ne zveni preveč domišljavo, če rečem, da komaj čakamo, da nas spet kdo angažira. Z nami mu je uspeh zagotovljen (nasmeh). Saj vidite, kaj se dogaja s filmom. Tolče vse rekorde- tudi zaradi nas (nasmeh).
Lani ste se preizkusili tudi v kratkem filmu. Za kakšen film je šlo?
Kratek film Belka je nastajal 3 leta. Zato je temu primeren dolg. S špico in zahvalnimi teksti traja 11 minut (nasmeh). Vlogo v tem filmu pa sem dobil zaradi moje resnosti in strogosti. Režiser
---------------------h
na smrt. Zdel sem se mu primeren in me je povabil k sodelovanju.
To je kratka zgodba v kateri reven kmet (to sem jaz) s sinom (Dominik Žnidarič) pelje kravo h bogatemu kmetu (Boris Cavazza), ki ima bika. To je osnovna zgodba. Sicer pa ima film življenjsko sporočilo, predvsem za mlade. To je psihološka, socialna zgodba, ki dramatično zaostri odnose med ljudmi (oče- sin), ki bi si morali izkazovati drugačna čustva in se imeti radi. Pa saj se imajo, samo tega ne znajo pokazati. Scenarij za ta film je bil kot najboljši nagrajen z Grosmanovo nagrado. Tudi film je lepo sprejet. Prepričan sem, da bomo o režiserju študentu Matevžu Luzarju še slišali.
Kaj delate v prostem času?
V prostem času se ukvarjam s svojimi hobiji. Zelo rad rišem, berem, poslušam glasbo, se ukvarjam s svojimi živalmi (perutnina, kunci, konj-pony) in ne boste verjeli gledam tudi TV.
Boste tudi v tem letu ohranili druženje s člani
omizja pred gostiščem Zarja?
Seveda. Saj smo odlična ekipa zrelih dedcev, ki ob kavi predebatira vse dogodke in načenja debatne teme, v katerih se neskončno zabavamo. Nismo kar tako, imamo ime in predsednika in se vsako leto na Silvestrovo ob 12.uri slikamo za žaro. Ob tej priliki edinokrat pijemo alkohol, ko nazdravimo s kozarcem penine. Omizje je tisti del mojega družabnega življenja, ki bi ga zelo pogrešal. Vsekakor ostajam del omizja tudi v bodoče.
Igor Gošte
Andrej v eni izmed vlog (osebni arhiv)
Kajmak in marmelada. Gre za film, kjer smo opazili vašo gledališko druščino. Kako je prišlo do snemanja
me je videl nastopati v razborskem pasijonu, kjer z vso možno strogostjo in surovostjo so obsodil Kristusa
UTRINKI
ovoletni prazniki so za nami. Pa 11 kaj to! Še nekaj dni, pa bo že cel mesec novega leta mimo. Spet smo tam. Primanjkuje nam časa. Obljubili smo si ob novem letu, da si bomo tokrat čisto zares vzeli čas za prijatelje, ki jih že dolgo nismo videli, prebrali knjigo, ki nas že nekaj časa vsa prašna pohlevno čaka nekje na polici, in še in še... A časa spet ni in ni!
Zato pa so prazniki dobri za zdravje. Tako vsaj po najnovejših raziskavah trdijo ameriški in angleški strokovnjaki.Božični, novoletni in vsi drugi prazniki so po njihovih trditvah kar zdravilni, če so ljudje zmerni in ne uživajo pretirano v prepovedanih zadevah. Ko se od srca nasmejijo ob dobrem televizijskem
programu in se pogostijo z nekaj orehi, jih bo manj mučila sladkorna ali neka kardiovaskularna bolezen. Ob praznikih vsi radi poskusijo jedi, kijih še nikoli niso in srečajo prijatelje in sorodnike, kijih ne vidijo pogosto. Celo vpliv čestitk je zdravilen! S številom sprejetih čestitk in voščil raste samospoštovanje in občutek sreče.
Čokoholiki lahko uživajo v črni čokoladi, saj so prazniki kot nalašč za to. Londonski strokovnjaki pravijo, da vsebuje teobromin, ki preprečuje kašelj. In ne samo to. Čokolada tudi raku ni prijazna. Črna čokolada namreč kar za 20 odstotkov dviguje nivo antioksidantov v krvi. Mlečna čokolada tega dejstva nima. Fige in dateljni vsebujejo veliko kalija, ki preprečuje srčno in možgansko kap.
Obisk cerkve in molitev pomagata ljudem, ki trpijo od depresije, strahu in stresa. Molitev upočasni dihanje in umiri
srčni utrip.
Pri starejših, ki imajo aktivno družabno življenje je manj znakov demenčnosti. Družabne igre pozitivno vplivajo na možgane in preprečijo marsikatero bolezen, ki je značilna za to življenjsko obdobje.
Smeh je dober za srce, enako kot telovadba. Komedije in smešne oddaje znižajo kortizol ( hormon stresa), kar za 40 odstotkov in zmanjšajo možnost bolezni srca. Če ljudje pripovedujejo nekaj smešnega se zviša raven endorfina, ki vzbuja občutek zadovoljstva in preprečuje delovanje stresnih hormonov.
Nasvet strokovnjakov: uživajte v praznikih (dobro je, imamo jih kar nekaj, pa še pust bo kmalu), pišite čestitke, družite se in predvsem - SMEJTE SE.
SMEH JE POL ZDRAVJA!
St. Radunovič
Valvasorjev trg 3 1270 Litija
•	produkcija, lokalnega TV programa, /^x\ t#ax: 01/8983*029,8984 209,
dokumentarnih in promocijskih	f (/^~\\\	8980*390
filmov, glasbenih spotov in	GSM: 041681-584
•	snem«# prireditev za interno	M”®-!«
uporabo in javno prikazovanje, z	g	*	f
možnostjo sponzoriranja	VicLTI ti	1
•	trženje in produkcija za gospodarsko	m
interesno združenje lokalnih TV Slovenije
•	VH$f S-VHS, BETA SP	^	, t .
E-mail: atv.signal@sioi.net
OBJAVA NA ATVSIGNAL ZAGOTAVLJA POSLOVN/ USPEH!
SLOVENIJA TEL
INTER
MARKETING
www.rumenestrani.com
/O j banka zasavje
Banka Zasavje d.d., Trbovlje, bančna skupina Nove Ljubljanske banke
Banka Zasavje d.d., skupina NLB Trg revolucije 25 c 1420 Trbovlje
Krediti Banke Zasavje
Banka Zasavje je v mesecu novembru znižala obrestne mere za nekatere vrste dolgoročnih kreditov, in sicer za:
-	osebne kredite
-	kredite za nepremičnine
-	kredite za nepremičnine za mlade
Ugodnejše obrestne mere nudi banka tudi za kredite, ki so odobreni na podlagi:
-	predhodnega varčevanja
-	vezave sredstev
Za komitente banke pa je Banka Zasavje pripravila posebno ponudbo kreditov
-	brez zavarovanja
-	s fiksno nominalno obrestno mero
-	odplačilom do 2 leti
Komitenti banke, ki hkrati poslujejo tudi s plačilno kartico Karanta Banke Zasavje, pa bodo deležni
še ugodnejše obrestne mere
-	daljše dobe odplačila - do 5 let
Hitra odobritev kredita v vseh treh glavnih enotah banke je dodatna prednost.
Podrobnejše informacije lahko dobite pri kreditnih referentih na naslednjih telefonskih številkah:
-	Trbovlje	-03 56	211	56
-	Hrastnik	- 03 56	542	04
-	Zagorje	- 03 56	556	09
DEDEK MRAZ NA MLINŠAH
»Če pogosto in veliko deliš z drugimi... če se zaveš, da je bil vsaj en človek zaradi tebe srečnejši, pomeni, da ti je uspelo,...In tebi dedek Mraz na Mlinšah še kako uspeva, saj že vrsto let s svojim obiskom in darili razveseljuješ naše otroke.« je učiteljica in vodja Podružnične šole Mlinše nagovorila dedka Mraza, ko je v imenu vseh mlinških šolarjev, prejela njim namenjeno darilo.
“NAJ FRIZERKA IN NAJ FRIZER” ZASAVJA PO IZBORU BRALCEV ČASOPISA ZASAVC
ZMAGOVALKA JE
MATEJA BORIŠEK
Mnogo želja je bilo zapisanih v pismih dedku Mrazu, ki so si jih zaželeli otroci v KS Mlinše - Kolovrat, še več pa jih je ostalo skritih in neizrečenih v majhnih otroških srcih.
Tudi letos je dedek Mraz otroke KS Mlinše - Kolovrat obiskal v dvorani Zadružnega doma na Mlinšah. Lepo okrašena dvorana, z otroškimi izdelki šolarjev šole Mlinše, je pričarala prijetno pravljično vzdušje. V polni dvorani, kije kar klicala po prenovi in razširitvi, so otroci, stari od dveh do osem let, s svojimi starši uživali ob gledanju igrice o Rdeči kapici. Mladi igralci Kulturnega društva Mlinše so pod vodstvom režiserke Elizabete Pokom zopet navdušili gledalce. Gledališko predstavo sta z igranjem na harmoniko in kitaro popestrila mlada glasbenika Manca in Rok Klopčič.
Obisk dedka Mraza so obogatili še malčki sami. Na povabilo dobrega moža so se mnogi opogumili in se s pesmicami predstavili dedku Mrazu ter vsem navzočim. Ugotovili smo, daje še vedno najbolj popularna tista: »Zima, zima bela...«
Skratka, veselo je bilo. Otroci so po prejetju darila iz dvorane odšli domov nasmejani in v upanju, da se v naslednjem letu z dobrim možem zopet srečajo.
Še dobro, da ima dedek Mraz v ozadju tako veliko dobrotnikov, ki mu pomagajo pri obdaritvi naših otrok. TUDI LETOS VAM JE USPELO...Hvala.
»Svet je lepši, če nekomu nekaj daš,....«
MR @ IRH
Loka pri Zidanem Mostu BLUESTEAM
Sobota
T.februar 2004
ob 20:30 v dvorani KD Primož Trubar
VRSTNI RED:
1.	Mateja Borišek, Frizerski salon Narof Izlake	1069
2.	Renata Lakner, Frizerski salon Kamel Hrastnik	532
3.	Simona Flere, Salon Cveta Zagoije	40S
4.	Monika Volaj, Frizerstvo Sivko Trbovlje	287
5.	Nika Krauskopf, Frizerski salon Krauskopf Zagorje 261
6.	Mateja Hribar, Frizerski salon Mateja Izlake	254
7.	Mojca Klinc, Frizerski salon Cveta Zagoije	218
8.	Saša Kirbiš, Frizerski salon Ana Hrastnik	194
9.	Erika Vozelj, Frizerski salon Štefka Zapotnik Zagorje 187
10.	Darja Knez, Frizerski salon Darja	185
11.	Marta Sivko, Frizerski salon Sivko Trbovlje	133
12.	Mira Žibret, Frizerski salon Mira Trbovlje	112
13.	Ema Guna, Frizerski salon Rajka Zagorje	82
14.	Luka Holešek, Salon ML Trbovlje	76
15.	Petra Juvan, Frizerski salon Rajka Zagorje	60
16.	Sonja Lindič, Frizerstvo Koni Zagotje	59
16. Fani Pohar, Frizerski salon Paž	59
18.	Sonja Zupan, Frizerstvo Zupan Zagoije	54
19.	Milena Lovše, Frizerski salon Milena Trbovlje	49
20.	Nataša Leskovec, Frizerski salon Nataša Zagoije 48
21.	Koni Uran, Frizerski salon Koni Zagoije	46
22.	Alis Pufler, Salon Metka Hrastnik	45
23.	Tina Krauskopf, Frizerski salon Krauskopf Zagorje 43
24.	Klara Plahuta, Frizerski salon Klara Hrastnik	40
25.	Nina Kajič, Frizerski salon Kamel Hrastnik	39
26.	Matjaž Krauskopf, Zagorje	34
27.	Janja Bantan, Frizerski salon Jana Hrasmik	30
28.	Matjana Majhenič	27
29.	Brigita Klarič, Studio Las Zagorje	26
30.	Irena Jere, Studio Las, Zagotje	22
31.	Saša Kem	17
32.	Andreja Bremec	14
32. Matjana Majhenič	14
32. Mateja Laznik	14
32. Maja Smeje	14
36. Ana Gomboc	9
36. Rajka Lebar	9
38.	Marta BartoL	8
39.	Zala Ljubič	8
39. Marta Novak	6
41.	Jožica Fijačko	5
42.	Nadi Perpar	5
42. Romana Tabor	4
44. Sara Umaut	4
44. Branka Lamovšek	3
46. Leopoldina Lindič	2
ZIMSKI ČAS JE ČAS KLOBAS IN SALAM
DA O SALAMIJADI NE GOVORIMO!
Predelovalci in pridelovalci teh dobrot se gotovo zavedajo in komaj čakajo nekoliko nižjih temperatur, da bodo salame lepše skupaj zlezle. Na Zasavcu ne dvomimo, da jim bo vsem po vrsti uspelo. Zato tudi pričakujemo čim več vzorcev za festival salam, ki bo prav gotovo 1. aprila 2004 in kot je že tradicija na Vidrgi.
Salamarje zatorej pozivamo, da naj le mislijo na 1. april, praznik zasavskih salam.
PRIJAVNICA NA 5. ZASAVČEVO SALAMIJADO
! V ocejevanje prijavljam naslednje število salam:_
I Ime in priimek:_
j Naslov in telefon:__________________________________________________|
I Davčna številka:____________________________________________________I
t_____________________________________________________________________)
RAZPIS ZASAVČEVE LITERARNE PRILOGE
V počastitev slovenskega kulturnega praznika 8.februarja vsako leto izdamo literarno prilogo List in tako bo letošnja priloga izšla v Zasavcu št.3, ki izide 19.februarja 2003. Zato objavljamo natečaj, ki je javni, v konkurenco pa sodijo pesmi in prozna dela, ki še niso bila nikjer objavljena. Prispevke (priporočeno na disketah in s priloženim printom) pošljite do 12.februarja 2004 na Uredništvo Zasavca, Cesta 20.julija 2c, 1410 Zagorje ob Savi s pripisom “Za literarno prilogo List 2004”. Poleg prispevka, ki naj bo podpisan s šifro, dodajte še eno kuverto, ta naj bo zapečatena, nanjo napišite svojo šifro, v kuverto pa vaše ime in priimek.
KATALIZATORJI MERJENJE PLINOV IZPUŠNI LONCI
Avtohiša Gričar, Potoška vas, Zagorje Tel.: 03/56 65 200, 041/718-725
JPOTTO WJEISüS TTk* i» »-v I j c?
C
1896 V
TRADICIJA IN KVALITETA !
AKCIJA !!! AKCIJA !!! AKCIJA !!! AKCIJA !!! AKCIJA !!! DIGITALNE FOTOGRAFIJE 10x15 SAMO 60 SIT IZDELAVA IZ VSEH DIGITALNIH MEDIJEV VENEM DNEVU!!!
NAROČILA SPREJEMAMO TUDI PREKO e-maila: foto.weiss@siol.net
AKCIJA:	KARTICE CF 128 MB - SAMO 9.000 SIT !!!
DIGITALNI IN KLASIČNI FOTOAPARATI OD 10.000 SIT !!! NA ZALOGI DIGITALCI CANON IN PENTAX !!! IZDELAVA FOTOGRAFIJ IZ FILMA V POL URE !!! DARILO: FILM KONICA VX 135/36 !!!
ODPRTO: NON-STOP 8-19h, SOBOTA 8-12h TEL: 03/56 34-115
RUMENE STRANI i||||)f||||||||
SLOVENIJA JEL
I N T E R MARKETING
www.rumenestrani.com
FUNŠTERC
H--------
ČAROBNI DECEMBER V VRTCU ZAGORJE OB SAVI
TJričakovanje in veselje, ki popelje otroke decembra v Jl pravljični svet,jetudiletos vzpodbudilo vse strokovne delavce vrtca, da smo še bolj poglobljeno in bogato načrtovali naše delo. Dogovorili smo se, da moramo otrokom, ki so z uvedbo devetletne osnovne šole, sedaj mlajši, pripraviti njim primerne prireditve, kijih bodo razveseljevale in jim bogatile predpraznične dni.
Na vsaki od petih enot so vzgojiteljice in njihove pomočnice pripravile različne igrane in lutkovne igrice ter z njimi razveselile otroke v dnevnih programih in otroke, ki obiskujejo igralne urice na vseh enotah ter oddelkih Podkum, Mlinše in Čemšenik, prav tako pa so si obiske izmenjavali tudi med enotami.
V enoti Maja smo za najmlajše pripravili igrico Snežak v gozdu, v Centru so otroci uživali ob igrici Mojca praznuje novo leto, v enoti Jurček je Palčkovo kapo naselila miška, Živali so prihajale k babici Zimi po toplo obleko v enoti Ciciban, v enoti Kekec smo z igrico Zajčkova hišica razveselili otroke, prav tako pa tudi stanovalce Doma starejših občanov na Izlakah.
Dva dneva je potreboval Dedek Mraz, daje obiskal otroke v vseh enotah vrtca. Pričakovanje je bilo veliko, zadovoljstvo ob končanem obisku pa tudi, saj je (z denarnim prispevkom staršev) obdaroval prav vse otroke vrtca.
Poleg vseh drugih prijetnih dogajanj kot so: obiski v Mini
Mojca Pokraculja praznuje novo leto s svojimi prijatelji
Snežaka v gozdu so naredile živali
Zajček je imel hišico iz lubja, lisica pa iz ledu
Zadišalo je po svežih domačih piškotih, ki jih je spekel pojoči kuhar
teatru na ljubljanskem gradu z ogledom lutkovnih iger, srečanj staršev, otrok in vzgojiteljic v vrtcu, ogleda gledališke igrice Sneguljčica v izvedbi učencev in učiteljev OŠ dr. Slavko Grum, smo za zaključek pripravili javno prireditev v Kulturnem domu z naslovom Pehar novoletnih piškotov. S pomočjo pojočega kuharja smo okrasili jelko, peli, plesali, se posladkali s piškoti ter ob svečkah in kresničkah pričakali Dedka Mraza.
Tekst: Milena Taškar, fotogarfije: arhiv Vrtca
AVTOHISA KRŽIŠNIK Zagorje
Selo 65, 1410 Zagorje ob Savi tel: 03 56 64 729 fax: 03 56 68 359
__	www.avtohisa-krzisnik.si
Pooblaščeni prodajalec in serviser vozil Mazda, prodaja rabljenih vozil, avtokleparstvo, avtoličarstvo, mešanje barv, rent-a-car, najem avtodoma
Testne vožnje in predstavitve!
Mnzčln B2500PJCK UP
Vas zanima cena?
Oglasite se v Avtohišo Kržišnik, kjer izveste več!
\

Vsi modeli so na zalogi in imajo 3-letno garancijo ter 10-letno mobilno pomoč. Slike so simbolične.

"N
OBVESTILO
STARŠEM
V vrtcu Zagorje vpisujemo predšolske otroke v programe vrtca za leto 2004/2005.
Vpis bo potekal od 26. januarja do 27. februarja 2004, od 8. do 14. ure na upravi vrtca.
Pečarjeva 4, Zagorje ob Savi.
Informacije dobite tudi po telefonu: 566-06-61 ali 566-06-62
RAZNOLIKA PONUDBA,
MOŽNOST IZBIRE, SPROŠČENOST, SMEH, IGRA,
V PRIJAZNEM
VRTCU ZAGORJE o/S

INTERVJU
Pogovor z namenom - Roman Kržišnik, Avtohiša Kržišnik Zagorje
VŠEČNA, DIREKTNA, ZMAGOVALNA -ROMAN KRŽIŠNIK
l^Tedolgo nazaj je na našem uredništvu tekla beseda tudi o bližajočem izboru za Slovenski avto leta 2004. V čast si lahko JL N štejemo, da smo v Zasavcu izmed petih finalistov predstavili kar štiri avtomobile (Mazda 3, Renault Senic, Volkswagen Touran, Audi A3). Ker imamo vse zastopnike za prodajo teh vozil v Zasavju, smo se odločili, da bomo v primeru zmage kateregakoli izmed njih, opravili razgovor z najbolj odgovornim človekom, ki stoji za zmagovalno znamko leta 2004. Ker si je naziv »Slovenski avto leta 2004« prislužila Mazda 3, ta čast torej pripada zagorski Avtohiši Kržišnik in s tem Romanu Kržišniku.
ki je vam osebno najbolj všeč?
Največ se vozim z Mazdo 6 common rail diesel. Je velik avto in ima izredno dober motor ter podvozje, avto je všečen, skratka, v njem se dobro počutim in tako
In kaj pravijo na uvozni šivu Mazde v Ljubljani, so zadovoljni z vami?
Če se lahko malce pohvalim, lahko rečem, da imamo dobre poslovne rezultate, sploh v
Roman, če se takoj naveževa na proglasitev... Kaj pomislite, ko slišite - Mazda 3, Slovenski avto leta 2004?
Najprej pomislim na to, da imamo res vsestransko pravi proizvod, katerega upamo tudi zagovarjati. Kvalitetnega, estetska lepo oblikovanega. Ta naziv pomeni dodatno dobro reklamo, da bomo znamko tudi najlažje tržili. Povečana je tudi prepoznavnost znamke Mazda.
Je bil naziv z vaše strani mogoče pričakovan?
Z naše strani je bil sigurno pričakovan, saj smo poznali konkurenco. Moram reči, da sam osebno na izboru nisem videl nobenega drugega avtomobila, ki bi lahko zmagal. To je moje osebno mnenje.
Lani je naziv Slovenski avto leta pripadel Mazdi 6, tako da
lahko le malce potegneva smernice. Zanima me, če se je lani kaj spremenilo po tem, ko je bila Mazda 6 proglašena za avto leta?
Marsikaj se je spremenilo. Imeli smo ogromno klicev, tudi v salonu se je obisk povečal. Skratka, vidimo, da so ljudje sprejeli Mazdo in tako lahko rečem, da bomo imeli recimo v primeru Mazde 3 probleme pri dobavi vozil. To pa zato, ker imamo letos za Slovenski trg predvidenih le 400 vozil. Upam, da jih bomo dobili kaj več, glede na to, da smo zmagali.
Lahko rečemo, da ste dosti generacij vozila Mazda »dali skozi«. Kateri pa je tisti model,
lahko rečem, da je šestica tista, ki mi je v tem trenutku najbolj všeč.
Vrniva se malce v zgodovino Avtohiše Kržišnik. Kdaj ste začeli in katera je tista dejavnost, s katero ste se na začetku ukvarjali?
Mi se že kar nekaj let ukvarjamo z avtomobilizmom. Leta 1982 sem odprl popoldansko obrt za avtoličastvo in avtovleko. Po štirih letih, sem leta 1986 začel s polno obrtjo. Bil sem podnajemnik pri Janezu Škrinjarju na žagi, v letu 1987 pa smo začeli z gradnjo tega objekta, v katerem delujemo danes. Dejavnost smo razširili na kleparstvo, ličarstvo, avtovleko; počasi smo leta 1990 začeli z izposojo avtomobilov, leta 1996 pa smo dobili zastopstvo za Mazdo v tem delu Slovenije.
zadnjih letih, ko Mazda izdeluje bolj všečne avtomobile, kvalitetni-zanesljivi so bili tudi že prej.
Se pravi, da če ste v začetku sodelovanja z Mazdo imeli v sebi nekaj dvoma, potem ga danes ni več...
Tega dvoma danes sploh ni. Če malce pogledamo nazaj. Ko smo mi začeli, smo imeli lepe, športne modele, kot so npr. 323F, 626, MX-3, MX-5, Xedos 6, Xedos 9. Vsi ti modeli so bili lepi, kvalitetni in všečni za naše kupce in so se dobro prodajali. Potem je šla strategija Mazde na prostornost, klasičnost, funkcionalnost in tako sta na trg prišli Mazda 323F in 626, ki sta bili bolj praktični in uporabni, a z manjšimi prodajnimi rezultati. Z Mazdo 6 pred dvema letoma se je začela nova doba in prodaja se je drastično povečala, kar
pričakujemo tudi v primeru Mazde3.
Se je trend zahtevnosti strank od leta 1982 pa do danes kaj spremenil?
Stranke so iz leta v leto bolj zahtevne, tako da je pri delu potrebno biti 100% zanesljiv. Sploh pri avtoličarstvu, kjer je delo finalno in so napake toliko bolj vidne. Pri kleparskih delih je tako, da morajo biti osnove dobro narejene, za njegovim delom pa spet stoji ličar, ki lahko zakrije kakšno napako kleparja, medtem, ko se tega pri ličanju ne da storiti. Moram pa reči, da skušamo biti v naši avtohiši zanesljivi in ustrežljivi tako pri storitvenih dejavnostih kot pri prodaji vozil. Prodaja je sploh zelo občutljiva, saj gre za večje denarne zneske in stranke potrebujejo večjo pozornost. Zavedamo se, da je potrebno iti v korak s časom. V naši hiši smo na to pripravljeni in v zadnjih štirih letih precej vlagali v servisno opremo. Med drugim montiramo in servisiramo klimatske naprave, testiramo zavore na digitalni kolutni zavorni napravi ter testiramo izpušne emisije za bencinske in dizelske motorje. Tako lahko rečem, da bo avtomobil, ki bo odšel iz Avtohiše Kržišnik, zagotovo v tehnično brezhibnem stanju. Skratka oprema je tista, na katero dosti dajemo. Vložek v aparature se sicer ne obme tako hitro, ampak če hočemo delati popolno, moramo imeti sodobno opremo.
Če se danes ozrete nazaj... Vam je kaj žal, da ste se odločili za tovrstno dejavnost?
Preden sem se odločil za popoldansko obrt, sem 9 let delal v Siporexu in moram reči, da sem začel na svoje šele po zares trdnem premisleku. Trdo smo morali delati, da smo prišli do takšnih rezultatov, kot j ih imamo danes in sem zelo zadovoljen, da smo tu, kjer smo. In nikoli mi ni bilo žal za to odločitev in nikoli nisem pomisli na to, da bi mi bilo danes bolje, če bi se odločil za kakšno drugo življensko smer.
Omenili ste dejavnost izposoje avtomobilov oziroma rent-a-car. Se je kdaj zgodilo, da si je stranka prišla izposodit avto in se je na osnovi tega odločila za nakup Mazde?
Teh primerov imamo kar nekaj. V našem voznem parku imamo samo Mazde, ki jih uporabljamo za izposojo in nadomestna vozila. Res, kar nekaj primerov je bilo, ko so bile stranke navdušene nad avtomobilom in so se pozneje odločile za nakup.
Zagotovo je vaša prednost tudi ta, da lahko stranke potem, ko avto kupijo, ga lahko pri vas tudi servisirajo...
Vsekakor. Opažam, da veliko naših strank, recimo 95% vozil, kijih pri nas kupijo, tudi pri nas servisirajo. To pomeni, da imajo zaupanje v Avtohišo Kržišnik in se radi vračajo. Četudi se morajo pripeljati iz malo bolj oddaljenega kraja, kajti naše stranke prihajajo tudi iz Ljubljane, Celja, Nove Gorice, Kopra, skratka iz cele Slovenije.
Našteli ste, iz kje vse prihajajo vaše stranke. Če pogledava procentualno, koliko strank prihaja iz Zasavja in kakšna je njihova starost?
Lahko rečem, daje kupcev iz Zasavja cca. 60%. Glede na starostno sestavo le-teh lahko rečem, da predstavljajo srednji starostni razred, se pravi od 30 do 50 let. Tudi avtomobili so taki, da so primerni za družino in tako lahko rečem, četudi se družina odloči za nakup manjšega avtomobila, kot je Mazda 2, ga še vedno lahko brez težav uporablja kot družinskega, saj je zelo prostoren.
Malce bolj šaljivo vprašanje, pa vseeno zato nič manj življenjsko. Štiričlanska družina se odloči za nakup vozila in pridejo k vam na ogled nove Mazde. Kdo ima pri morebitnem nakupu največ besede - mož, žena ali otroci?
Odvisno, samo moram reči, da imajo veliko besede pri izbiri ženske. Sploh gledajo na všečnost avtomobila, barvo, medtem ko za tehniko poskrbijo moški, za športnost, design pa poskrbijo otroci. Tako se celotna družina uskladi in se odločijo za nakup avtomobila, pri katerem vsak nekaj prispeva k novem družinskem veselju.
Dejali ste, da vam ni žal zato, da ste se odločili za to dejavnost. Verjetno ima veliko vlogo pri tem uspehu tudi vaša družina, kajne?
Brez pomoči družine tega uspeha sigurno ne bi bilo, saj mi vseskozi stojijo ob strani. To pomeni, da se lahko 100% osredotočim na delo, ki ga opravljam, pri njem pa mi še posebej v zadnji letih, ko smo razširili dejavnost, pomagajo tudi družinski člani. Teh uspehov tudi ne bi bilo tudi brez naših delavcev. Moram se pohvaliti, da imam zares dobre in delavne fante, na katere se lahko zanesem. So visoko kvalificirani delavci in imajo opravljeno šolo. Poleg tega opravljajo vse specializacije, ki jih zahteva njihovo delo.
Se vam kdaj zgodi, da vam delo presede? Sploh zato, ker
delate praktično cel dan...
Delo je res kar naporno, ampak človek se tega sčasoma navadi. Tako moj urnik traja denimo od sedme ure zjutraj do šestih zvečer, pogosto tudi dlje.Zgodi se, da tudi v nedeljo nekdo pride, ali me pokličejo in jim ustrežeš. Če delaš z ljubeznijo, potem ni težko. Čeprav sam pri sebi opažam, da me v zadnjih letih nekatere stvari nervirajo, kar je posledica preobremenitev. Ampak, saj gre, moramo iti naprej!
Verjetno so počitnice tiste, kjer se potem zares odklopite, ali ne?
Več kot za 10 dni tako ali tako ne moremo iti na dopust, ampak takrat se res skušamo odklopiti in pozabiti na dogajanje doma.
Enega od direktorjev družb
sem pred kratkim povprašal, če je lepo biti direktor v Zagorju oziroma Zasavju, vas pa sprašujem, če se obremenjujete z okoljem, oziroma klimo, kjer živimo?
Vemo, kje je Zagorje, kje je Zasavje oz. področje. Vemo tudi, kako smo gospodarsko močni, kaj se dogaja in kar se tega tiče, se ne moremo pohvaliti. Smo ena najrevnejših regij v Sloveniji in s tem povezano je dejstvo, daje kupna moč v Zasavju majhna.
Če počasi zaključiva tale pogovor - lahko rečemo, da ste optimistični glede vaše prihodnosti?
Vsekakor sem zelo optimističen. Moja vizija Avtohiše Kržišnik je povečati ponudbo, izboljšati storitve in delovne pogoje v novem prodajno-servisnem objektu, katerega bomo zgradili v prihodnosti. Sicer pa sem optimist tudi zaradi tega, ker mislim, da se bo naša družinska dejavnost nadaljevala. Hči opravlja zadnji letnik fakultete in bo verjetno letos diplomirala, sin pa opravlja kleparsko šolo in ga bomo po končanem šolanju vključili v podjetju.
Z razširitvijo dejavnosti bomo odprli nova delovna mesta in zaposlili »mlade« perspektivne ljudi, ki so končali šolo in niso dobili zaposlitve.
Peter Motnikar Slike MM
|f0| AKCIJA
JANUARSKO SREČANJE V RESTAVRACIJI DIANA
/^le načrtujejo skupno V_y kosilo direktor, župan in upokojenka, ni enostavno. Problematično je bilo tudi v našem primeru, ko je direktor Potrošnje iz Zagorja Emil Štern razkril župana Mirana Jeriča iz Hrastnika. Kar nekaj mesecev je preteklo, da smo se končno dobili. In to v sredo, 7. januarja, na lep, sončen dan. Mimogrede: lep dan je lahko tudi deževen, če so na kupu dobromisleči, sproščeni ljudje. Z gostinskim osebjem restavracije Diana vred, seveda. Pred hotel Trojane smo se pripeljali v lastni režiji, a vseeno hvala taksi službi Integrala za pripravljenost. Sprejel nas je Štefan Fele, ki je tudi kasneje skrbel, da je potekala strežba brezhibno. Razkritega znanega Zasavca in izžrebanca med seboj ni bilo treba predstavljati, ker sta se že poznala. Za Nezagorjane pa bo potrebno pojasnilo o Potrošnji. To je veriga devetih trgovin, od katerih jih je šest v Zagorju, po ena pa v Mozirju, Velenju in Slovenskih Konjicah. “V občini imamo 50% tržnega deleža,” je pojasnil direktor Emil Štern. Za Nehrastničane pa povejmo, da je Miran Jerič že eno leto hrastniški župan in tretji mandat poslanec državnega zbora. Na začetku smo s požirkom žajblovega žganja pregnali viruse, ki nas brezobzirno preganjajo, nazdravili pa z dolenjskim cvičkom od Freliha iz
Šentruperta in poskrbeli, daje hladni narezek jelenove salame in pršuta v družbi suhih koleščkov divje svinje in ovčjega sira - izginil. Prav tako ne bi imelo smisla odlašati z govejo juho in zdrobovimi žličniki, ker je bila ravno prav vroča. In čeprav v rubrikah o zdravi prehrani prebiramo, da govejo juho prebavljamo več tednov, seje splačalo postaviti zdravje na kocko - bila je božanska. Kljub temu pa nismo ostali brez besed. Pogovor seje loteval vsega po malem - od hobijev in politike do gospodarstva. Zanimiva je na primer teza Emila Šterna, kako pomembno je, da so trgovci domačini. Da čutijo s krajem in ga tudi podpirajo. V lanskem letu so v Potrošnji sponzorirali na primer 46 različnih prireditev, društev in potreb za zdravstvo. Miranu Jeriču pa je čestital za številne hrastniške projekte, ki jih je opravil v prvem letu županovanja. Zasledil jih je v
Avtobusni promet in turizem, Zagorje d.o.o.
TURISTIČNA AGENCIJA
Informacije in rezervacije: 03/56 55 108, 56 55 112, fax: 03/56 55 104 E-mail: integral.zagorje@siol.net Internet: http://www.integral-zagorje.si
“TAXI SLUŽBA NON-STOP”
TEL.: 03/56 55 109, 03/56 55 110 GSM: 041/616 348, 041/633 107
Zasavcu. Da pa ne bi hvalili svojih dosežkov v nedogled, pohvalimo še glavno jed naših gostiteljev. To je bil telečji zrezek holštajn s pečenim jajcem, ki sta ga pokrivala dva režnja filetkov. V družbi z žlikrofom, kruhovim cmokom, cvetačo in korenjem. Tako smo se zagledali v lepo in okusno kombinacijo, da smo skoraj prezrli omaki v skodelici -omako z jurčki in omako z zelenim poprom. Čeprav nas je Štefan Fele opozoril nanju.
Pri Dianini ogrlici, sestavljani iz pečene banane, vanilijeve kreme, sadnega preliva in sladoleda, se nam je pridružil v.d. Peter. Razveselil nas je z novoletnim darilom, potem pa smo se potrpežljivo postavili pred njegov objektiv. Na koncu smo obdelali še gostinsko ponudbo v Hrastniku in Zagorju in ugotovili, da bi bila lahko marsikje na področju kulinarike boljša. Kar ne velja za Diano. “Prijetno sem presenečen,” je podal ugodno oceno Miran Jerič, ki zaradi službene relacije Hrastnik-Ljubljana Trojane žal obide. Pri Emilu pa smo opazili, da je v restavraciji Diana kar domač.
Čisto na koncu sem ju vprašala, če želita bralcem Zasavca kaj sporočiti. “Veliko uspehov in srečnih trenutkov v novem letu..sta dejala oba hkrati. Srečno smo zaželeli tudi osebju restavracije Diana.
Fanči Moljk slika: PRAV
/
\
NAROČILNICA za časopis ZASAVC
Zasavc, Cesta 20 julija 2.c, 1410 Zagorje o/S Tel.: 03/56 64 166 in 56 64 250 Faf: 03/56 64 494
Nepreklicno in takoj naročam časopis ZASAVC naročnino bom plačeval/a (obkrožite ustrezno) 3 mesečno, polletno, letno
Ime in priimek:................
Naslov:.
Podpis:
I Telefon:.
I
l
\
ZASAVC
/
r
NAGRAJENCI NAGRADNE IGRE EVJ CENTER
r'i r^VjrrV/Y<J	I l>i/AVjr	IL AVJJCVIL JL/ Y «J	A L!>IV
TVTagrajenci lahko nagrade prevzamejo vsak delavnik med 7. in 19. uro in ob sobotah med 7. in 12. uro na oddelku X i akustike trgovine EVJ Center. Nagrade bo možno prevzeti z osebnim dokumentom in davčno številko, od petka 16. januarja 2004 pa do vključno 27. februarja 2004.
1.	TOMAŽ MARINKO
2.	JANEZ PAVŠEK
3.	NIKOLAJ BEER
4.	SILVIJA KONČAR
5.	VLADO BUČAR
6.	MARKO DRNOVŠEK
7.	JANEZ PAJK
S. ANDREJ OSREDKAR
9.	IVICA ČAMER
10.	MARKO MRVA
11.	FRANC KLOPČIČ
12.	FERDO KUNSTELJ
13.	UROŠ HRIBAR
14.	RUDI ROZMAN
15.	IRENA LAVRIN
16.	IGOR MLAKAR
17.	STANISLAV LEBEN
18.	ANKA VODIŠEK
19.	FRANC TREBUŠAK
PINTARJEVA 32, 1410 ZAGORJE ČOLNIŠČE 7 B, 1410 ZAGORJE SP.IZLAKE 5, 1411 IZLAKE DRTIJA 52, 1251 MORAVČE GRAJSKA 1, 1410 ZAGORJE KRAČE 7, 1411 IZLAKE C.OF 15, 1420 TRBOVLJE JESENOVO 11, 1413 ČEMŠENIK KOVINARSKO NASELJE 2 A, 1420 TRBOVLJE VAČE 32, VAČE RŽIŠČE 19, 1413 ČEMŠENIK TRG NA STAVBAH 8, LITIJA NAROF 18, 1411 IZLAKE KOLODVORSKA 6,1410 ZAGORJE BRIŠE 13, 1411 IZLAKE TRG FRANCA FAKINA 2 B, 1420 TBOVLJE POTOŠKA VAS 46,1410 ZAGORJE FARČNIKOVA 11, 1410 ZAGORJE
BREZJE 13, ČEMŠENIK
20.	SILVA HRIBAR ROVE 7, 1410 ZAGORJE
21.	EDVARD GRIČNIK C.ZMAGE 23, 1410 ZAGORJE
22.	ALDIN JUS1Č	PREČNA POT 3, 1410 ZAGORJE
23.	JANEZ PAJK	C.OF 15, 1420 TRBOVLJE
24.	UROŠ VIČIČ	UL.TALCEV 36, 1410 ZAGORJE
25.	FRANC LEBAR JESENOVO 4, 1413 ČEMŠENIK
26.	BLAŽ RAZPOTNIK
27.	ZOFIJA PAJK
28.	MARJAN ŽEKAR
29.	SILVO KLEMENČIČ
30.	METKA ŠUM
31.	BERNARD KLOPČIČ
32.	ŠTEFAN GOŠTE FRANC MEDVED
34.	SLAVKO KOŽELJ
35.	DRAGAN MASLEŠA
36.	MARIJA ARH
37.	STANKA PEŠKO
38.	MIRALEM IBRIČ
39.	ANTON DEROSSI
40.	IVAN VOZELJ
41.	METKA ULE
42.	ANTON DEROSSI
43.	GAŠPER TRDIN
44.	HEDA KODRIČ
45.	MARKO ŠTROVS
46.	MATJAŽ LONČAR
BRIŠE 21 A, 1411 IZLAKE CESTA OF 15, 1420 TRBOVLJE PREČNA POT 21, 1410 ZAGORJE OKROGARJEVA 3, 1410 ZAGORJE MLINŠE 14, 1411 IZLAKE JESENOVO 27, 1413 ČEMŠENIK RAVENSKA VAS 16, 1410 ZAGORJE GOLOVEC 9, 1420 TRBOVLJE LOKE 34, 1412 KISOVEC ŽABJEK 11, 1420 TRBOVLJE PODLIPOVICA 28,1411 IZLAKE CESTA 9.AVAGUSTA 8 B,ZAGORJE PODVINE 17, 1410 ZAGORJE N.H.M.25, P.SEVNICA ŽVARULJE 4, 1411 IZLAKE PREŠERNOVA C.3,ZAGORJE N.H MAROKA 25, P.SEVNICA ZABREZNIK 3, 1411 IZLAKE PETELINKARJEVA 3, 1412 KISOVEC PLESKO 9, 1430 HRASTNIK TRG POHORSKEGA BAT. 5, 1412 KISOVEC
33.
47. MARIJA ČEBINZAVINE 12, 1412 KISOVEC
48.	MARIJA ARH
49.	SILVO ROME
50.	MARJAN TRUPI
51.	SENAD RAČIČ
52.	MIRAN PETROVIČ
53.	STANKA KLOPČIČ
54.	ANTON KOVAČ
55.	MIRAN LAVTAR
56.	TADEJA JOGER
57.	DEMITRIJ ŠVIGA
58.	GAŠPER TRDIN
59.	VILJEM GOLOB
60.	ŠTEFAN GOŠTE
61.	SAVINA PRAŠNIKAR
62.	NIKOLAJ BEER
63.	MARIJA BREGAR .64. VINKO KRANER \L VINKO KRANER
PODLIPOVICA 28, 1411 IZLAKE KOLODVORSKA9,ZAGORJE PODGORICA 1 A, SEVNICA TRG SVOBODE 27, 1420 TRBOVLJE C.OF.46, 1420 TRBOVLJE RŽIŠE 19, 1413 ČEMŠENIK ZAVINE 15, 1412 KISOVEC KANDRŠE 39 A, 1411 IZLAKE KOSTREVNICA 5 B, 1411 IZLAKE PERŠERNOVA C.29,ZAGORJE ZABREZNIK 3, 1411 IZLAKE RUDARSKA C.2, 1412 KISOVEC RAVENSKA VAS 16, 1410 ZAGORJE C.ZMAGE 12 B, 1410 ZAGORJE SP.IZLAKE 5, 1411 IZLAKE PRAPREČE 40 A, 1410 ZAGORJE KANDRŠE 196, 1411 IZLAKE KANDRŠE 196, 1411 IZLAKE
66.	ROSITA RAZPOTNIK HRAST.
67.	LARA ULE
68.	VERONIKA OCEPEK
69.	JANEZ ULE
70.	ANDREJ KLEMBAS
71.	TONE JAZBEC
72.	BOJAN BOŽJAK
73.	JANEZ SIMONČIČ
74.	ŠTEFAN ŠKRABAR
75.	DUŠANKA BORŠTNAR
76.	ANTON KOVAČ
77.	STANISLAV KRAJNIK
78.	BOŠTJAN GORIŠEK
79.	JANEZ PAVŠEK
80.	JURE ŠTROVS
81.	FRANC MEDVED
82.	MARKO LEBAR
83.	JANEZ PAVŠEK
84.	VERONIKA ROZMAN
85.	ALBIN PEČNIK
86.	JOŽI KOS
87.	MARKO LEBAR
88.	METKA ULE
89.	JOŽI JURJEC
90.	ŠTEFAN ROZMAN
91.	BORUT ŠKRABAR
92.	MARKO DRNOVŠEK
93.	MIRAN LAVTAR
94.	BLAŽ MALAVAŠIČ
95.	IVICA ČAMER
96.	SLAVKO KOŽELJ
97.	JOŽI KOS
98.	BRANE GRAHEK
99.	JOŽE DRNOVŠEK
100.	BOJAN RAZBORŠEK
101.	VESNA ŠPARLEK
102.	SILVO DRNOVŠEK
103.	FANI DORNIK
104.	TADEJ MAČEK
105.	ŠTEFAN GOŠTE
106.	IVICA ČAMER
107.	METKA ULE
108.	ALOJZ URANKAR
109.	MILANKA ABRAM
110.	FRANC JERMAN
111.	MARKO JERE MRAK
112.	JOŽE RAZPOTNIK
113.	DRAGO PETERLIN
114.	MARKO LEBAR
115.	ŠTEFAN GOŠTE
116.	ŠTEFAN GOŠTE
117.	IRENA LAVRIN
118.	VILJEM GOLOB
119.	SILVO ROME
120.	MARIJAN VRAN
121.	MIRA GOLOB
122.	PETRA BERNOT
123.	GERGOR SEKILI
124.	MIRAN LAVTAR
125.	MATEJA DEMIC
126.	UROŠ RADAKOVIČ
127.	ŠTEFAN GOŠTE
128.	ERIK OCEPEK
TRG BORCEV NOB 13, 1431 DOL PRI
OPEKARNA 7, 1420 TRBOVLJE C.ZMAGE 18, ZAGORJE PODLIPOVICA 9, 1411 IZLAKE MARNOVA 12, 1410 ZAGORJE KOLOVRAT 36, 1411 IZLAKE IZLAKE 23, 1411 IZLAKE POLJE 24, 1410 ZAGORJE PARTIZANSKA C.4, ZAGORJE SALLAUMINES 9 A, 1420 TRBOVLJE ZAVINE 15, 1412 KISOVEC NAS.NA ŠAHTU 46, 1412 KISOVEC KOSOVELOVA 11, 1410 ZAGORJE ČOLNIŠE 7 B, 1410 ZAGORJE PLES KO 9, 1430 HRASTNIK GOLOVEC 9, 1420 TRBOVLJE IZLAKE 21, 1411 IZLAKE ČOLNIŠE 7 B, 1410 ZAGORJE OBRTNIŠKA 23, 1420 TRBOVLJE PINARJEVA 19, 1410 ZAGORJE SELO 49, 1410 ZAGORJE IZLAKE 21, 1411 IZLAKE PREŠERNOVA'3, 1410 ZAGORJE DOLENJA VAS 4, 1410 ZAGORJE C.20 JULIJA 14, 1410 ZAGORJE TONKOVA 11, 1412 KISOVEC KRAČE 7, 1411 IZLAKE KANDRŠE 39 A, 1411 IZLAKE POD GOZDOM 12,TRBOVLJE KOVINARSKO, NASELJE 2 A, 1420 TRBOV. LOKE 34, 1412 KISOVEC SELO 49, 1410 ZAGORJE RŽIŠE 18, 1413 ČEMŠENIK DOM IN VRT 5, 1420 TRBOVLJE BREZJE 22, 1413 ČEMŠENIK LOKE 44, 1412 KISOVEC VINE 2, 1410 ZAGORJE ČEMŠENIK 35, ČEMŠENIK POLŠINA 3, 1410 ZAGORJE RAVENSKA VAS 16, 1410 ZAGORJE KOVINARSKO NASELJE 2 A, 1420 TRBOV. PREŠERNOVA 3, 1410 ZAGORJE BORJE PRI MLINŠAH 7, 1411 IZLAKE ČOLNIŠČE 7 B, 1410 ZAGORJE DOBERLJEVO 15,1413 ČEMŠENIK BEVŠKO 45 C, 1420 TRBOVLJE GLADEŽ 45, 1411 IZLAKE PINTARJEVA 11, 1410 ZAGORJE IZLAKE 21, 1411 IZLAKE RAVENSKA VAS 16, 1410 ZAGORJE RAVENSKA VAS 16, 1410 ZAGORJE BRIŠE 13, 1411 IZLAKE RUDARSKA C.2, 1412 KISOVEC KOLODVORSKA 9,1410 ZAGORJE KEŠETOVO 11, TRBOVLJE UL.ŠPANSKIH BORCEV 27, 1420 TRBOV.
C. 15 APRILA 32, 1412 KISOVEC KOLODVORSKA C.15, 1410 ZAGORJE KANDRŠE 39 A, 1411 IZLAKE C.ZMAGE 45, 1410 ZAGORJE C.ZMAGE 12 B, 1410 ZAGORJE RAVENSKA VAS 16, 1410 ZAGORJE ČEMŠENIK 46, 1413 ČEMŠENIK
s) ZDRAV DUH
ZARJAM SO PELI BOLMKOM
IV 4"oPZ Zarja Trbovlje je pod i.VJL vodstvom zborovodje Riharda Majcna 19.decembra pripravila tradicionalni božično novoletni koncert za bolnike in osebje Splošne bolnice Trbovlje. Potekal je na stopnišču osrednje zgradbe v srednji etaži. Zarjani že dolga leta razveseljujejo ob Božiču oziroma Novem letu bolnike in osebje tega osrednjega zasavskega zdravstvenega zavoda. Vedno jih sprejmejo z velikim navdušenjem in veseljem. Tudi tokrat je bilo tako. (T.L.)
DVA KONCERTA DELAVSKE GODBE TRBOVLJE
| 1 na najboljših pihalnih godb na 1 >svetu - Delavska godba Trbovlje -je pripravila 26.decembra 2003 tradicionalni božično novoletni koncert, potekal je v gledališki dvorani Delavskega doma Trbovlje, koncerta, ki je z leti postal nepogrešljivi osrednji kulturni in družabni dogodek leta, se je udeležila prepolna dvorana poslušalcev. 70-članski pihalni orkester je tudi tokrat vodil maestro-dirigent prof. Alojz Zupan-Vuj. Tudi tokrat so se godbeniki predstavili z zelo zanimivim in pestrim programom. Začeli so z Webrovo uverturo k operi Oberon, nadaljevali s finalom 3.simfonije C.Saint-Saensa s solistko Barbaro Bola na orglah, kar je bilo nekaj edinstvenega. Sledila je de Grootova Parafraza na irsko pesem s solistom Janezom Teletom na baritonu, z naslednjo skladbo Waigneina A tribute to lionel pa seje prav tako imenitno predstavil Sebastijan Snoj na vibrafonu. Vsi trije solisti so poželi skupno z orkestrom in dirigentom viharen aplavz. Sledila je še vrsta drugih skladb raznih avtorjev -Čajkovskega, Brahmsa, Sarasateja, dveh Straussov in še nekaterih drugih, na koncu je morala godba dodati še tri dela, saj se publika s svojimi stoječimi in bučnimi aplavzi ni dala odsloviti iz dvorane. Vmes, po odmoru, je župan občine Trbovlje Bogdan Barovič s krajšim nagovorom čestital godbi k prijetnemu visokemu državnemu odlikovanju s strani predsednika republike Slovenije Janeza Drnovška, nato pa je čestital tako godbi kakor tudi vsem poslušalcem v dvorani k božično novoletnim praznikom ter še
posebej k državnemu prazniku Dnevu samostojnosti. Med nadaljevanjem koncerta je dirigent A.Zupan s čašo vina nazdravil in skupno z godbeniki voščil vsem v dvorani vesele in srečne praznike. Godba je s tem koncertom vnovič potrdila svojo visoko kakovost in znova pritegnila pozornost občanov do njenega dela. Prav tako so se poleg treh omenjenih izkazali tudi ostali solisti. Godba je svoj koncert ponovila še naslednji dan, tudi takrat z velikim uspehom. (T.L.)
DVE ČLANICI RELIKA RAZSTAVLJATA NA JESENICAH
TA ne 9.januarja zvečer so v Likovnem salonu Dolik na Jesenicah odprli razstavo likovnih del dveh članic RELIK-a. Jeseniški javnosti se predstavljata likovnici Staša Kunšek in Marjeta Železnik, na ogled sta postavili 50 del v raznih slikarskih tehnikah na različne motive, med temi pa je tudi nekaj skulptur. Ob otvoritvi razstave je imel nekaj uvodnih besed Jože Varl v imenu DOLIK-a, strokovno pa je razstavljena dela opisal in ocenil Cene Avguštin, nekaj vzpodbudnih besed je avtoricama in navzočim namenil tudi župan občine Jesenice. V programu je s krajšim nastopom sodeloval moški kvartet iz Radovljice. Razstavljena dela si bo moč ogledati do 31 .januarja. Otvoritve razstave se je udeležilo tudi več članov RELIK-a. Obiskovalci razstave so se zelo pohvalno izražali na kakovost razstavljenih likovnih del pa tudi na raznovrstnost motivov.
T.L.
KO TE POKLIČE LJUBEZEN
T T času od 16. do 31.januarja V potekajo v Trbovljah Nikodemovi večeri. Potekajo pod naslovom Ko te pokliče ljubezen - o zakonu, družini in odnosih. Večeri potekajo v župnijski dvorani na Trgu Franca Fakina 31. Prvo predavanje 16.januarja je imel Silvo Šinkovec na temo Ko ljubezen ni več ljubezen, drugo 17.januarja pa Stanislav Slatinek na temo Ali je zakon pekel ali nebesa? Naslednja predavanja bodo v petek, 23.januarja, ko bosta govorila zakonca Sitar na temo Skrb zakoncev za družine. V soboto, 24.januarja bo govoril Christian Gostečnik na temo Zakaj so
odnosi tako naporni? Zadnji predavanji pa bosta v petek, 30. januarja, ko bo govoril Marijan Turnšek na temo Zvest v sreči in nesreči do konca svojega življenja, in v soboto, 31 januaqa, ko bo govorila Andreja Jereb na temo Vzgoja mladostnikov za zrelo partnerstvo. Vsa predavanja se začnejo ob 19.uri. Vstopnine ni! (T.L.)
BORUT PETERLIN V HRASTNIŠKI GALERIJI
~\T četrtek, 15. januarja so v V hrastniški galeriji otvorili fotografsko razstavo priznanega slovenskega fotografa Boruta Peterlina iz Novega mesta. Razstavo sta pripravila Foto klub Hrastnik, KRC in Občina Hrastnik. Obsega nadvse očarljive in zanimive posnetke, ki so pričarali vzdušje Trdinovih bajk in povesti o Gorjancih. Pojavljajo se gorjanska bitja kot so vile, škrati in volkodlaki. Borut Peterlin ima že bogat opus svojih del, za katera je dobil številna priznanja. Dvakrat za fotografijo leta (1. 97 in 99), za najboljšo reportažno fotografijo, ki jo podeljuje Delo itd. Imel je že sedem samostojnih razstav in prav toliko skupinskih. Od tega šest v tujini. Šolal se je v Pragi na akademiji FAMU in v Londonu ter v Benettonovem raziskovalnem centm. Je umetniški direktor foto delavnice Fotopub.
Na otvoritvi so najprej nastopili trije violinisti GŠ Hrastnik, mladega in simpatičnega avtorja razstave pa je predstavil predsednik Foto kluba Hrastnik Vinko Žagar. Borut Peterlin je povedal, da ga je navdušil Janez Trdina s svojimi energijami. Fotografije, ki jih je snemal ponoči, sredi gozda, bodo zaživele tudi v knjigi Bajke in povesti o Gorjancih, ki bo ponovno izšla ob Trdinovi 100-letnici rojstva.
Razstava bo odprta vsak dan od 17. do 19. ure vse do 29. januarja 2004.
Fanči Moljk
VI UGOTOVITE AVTORJA LITERARNEGA DELA-
MI VAS NAGRADIMO
''t 7 zadnji lanski literarni uganki T smo vas spraševali po imenu in priimku avtorja lani odmevne knjige Med svobodo in rdečo zvezdo. Vsi ki ste zapisali, da je avtor omenjene knjige, ki je doživela že tudi ponatis Dušan Lajovic, ste šli v žreb za Zasavčevo nagrado. Še največ sreče pri žrebu je imel-a Katja Podgoršek, Vodenska cesta 39, 1420 Trbovlje.
Z literarno nagradno uganko pa bomo nadaljevali tudi v tem letu. V prvi letošnji ugank vas sprašujemo po imenu in priimku pisatelja, prozaista in tudi lirika, ki je lani izdal roman Ločil bom peno od valov.
Seveda pa to ni njegov edini roman, ki ga je doslej napisal. Med boljšimi je
zagotovo Raza, ki je izšel leta 1986.Oba romana se dogajata v času, v katerem avtor pravi, da si takrat v tistih krajih ob Muri ne bi želel živeti.
Sicer pa se je naša uganka rodil leta 1959 v odmaknjeni gorički vasici Dolenci, kjer je od blizu spoznal tudi navade Ciganov. Njegov roman Namesto koga roža cveti je literarna predelava njegovih zgodnjih otroških vtisov. Romanje bil leta 1992 nagrajen s kresnikom za najboljši roman tistega leta. Preveden je tudi v več jezikov. Po tem romanu je bil posnet tudi film Halgato.
Naj bo tokrat dovolj. Drugič pa še kakšen podatek več. Odgovore pošljite na naslov našega uredništva.
Uganko sestavil Igor Gošte
Vlado Garantini
NOVOLETNA
ZDRAVLJICA
Bo rojeno novo leto, nedolžno, golo kakor betlehemsko dete.
Bo odrešeniško sveto ali vrženo v prekletstvo? Bo še revnejše za revne,
razsipno, samopašno, za bogate bolj bogato?
Ce luč usmiljena bo v njem ujeta, z žarki preroškimi obsijana, nam zasije mir in sonce sreče.
Na zdravje, eks, na srčne želje,
da bi nam bila Evropa mila!
Do dna izpijmo, propadejo naj vse intrige. Pogumno, s prsmi naprej, in za ritjo, ne držimo fige!
Mira Rožaj
VESELI DECEMBER
Celi svet se veseli, ko božično-novoletni čas slavi.
Kmalu bo jesen se poslovila, tebi gruden častno mesto prepustila.
Res si zadnji v koledarskem letu,
a vesel, bogat in lep.
Upam da boš zmogel, utruditi ne boš se smel, ker dela resnično zadosti boš imel.
Kar trije dobri možje te bodo obiskali,
da naše malčke in tudi vse ostale
lepo obdarovali.
Potem pa še nedolžni otročički po vasi se podili, zaključek leta popestrili.
j	\
I * x
; Avtor:........................... \
■	i
i moje ime:........................ •
1 •• •• 1 1 na^lnv*
, IldMUV	§
i	i
i	••••••••••••••••••••••••««•••••»•••••••••	|
* ___________________________ *
KULTURNI KOLEDAR
12.1.1628 se je rodil francoski pisatelj Charles Perrault, ki je zaslovel z zbirko francoskih pravljic: Rdeča kapica, Pepelka, Trnuljčica...
12.1876 se je rodil ameriški pisatelj Jack London.
15.1.1622 seje rodil komediograf Moliere (Jean-Babtiste Paquelin).
15.1.1884 se je v Kranjski Gori rodil Josip Vandot, avtor Kekca.
Pripravil Igor Gošte
Tudi z vetrom se boš družil, pa ne da ostro burjo boš prislužil.
Božično noč prav gotovo olepšal boš z igrivimi snežinkami,
zaplesal tja do jutra ranega, z belimi kristalčki posejanega. Da v novem letu stopil boš na trdna tla,
v naši lepi deželici z veseljem in pesmijo do širnega neba.
ZDRAV DUH
Z JOGO V VSAKDANJEM ŽIVLJENJU PROTI STRESU
Q odobni ljudje živimo v interakciji vplivov, ki na takšen ali drugačen način Zmotijo našo telesno ali duševno stanje.Vsak vpliv, ki zmoti človekovo zdravo duševno in telesno počutje, imenujemo stres. Stres je lahko posledica številnih telesnih in čustvenih dražljajev, med drugim telesnega nasilja, notranjih konfliktov in pomembnih življenjskih dogodkov, npr. smrt ljubljene osebe, rojstva otroka ali ločitve, vsakodnevni prenapet ritem. Nekateri ljudje so bolj kot drugi nagnjeni k zdravstvenim motnjam, povezanih s stresom.
Medicina deli ljudi na dva osnovna tipa: stabilne in labilne. Stabilni so v veliki meri neodvisni, z boljšo motorično kontrolo, večjo odpornostjo na zunanje motnje, manj so podvrženi pogojevanju.
Labilna osebnost predstavlja ugodno podlago za psihosomatske in duševne bolezni. Ljudje v tej kategoriji trošijo veliko več energije zaradi neprilagodljivosti in tako jim ostaja samo omejena količina energije za borbo proti stresu ali koristno aktivnost.
Raziskave, ki sta jih delala psihiatra Holmes in Rahe, potrjujejo domneve mnogih raziskovalcev, da stalni stres ne glede na to ali je ta stres mentalen ali emocionalen, slabi odpornost telesa. Ugotovila sta, daje preko 79% ljudi, ki so imeli večje spremembe v življenju kot so naprimer menjava službe, ločitev, smrt v družini, obolelo za določeno boleznijo dve leti po taki spremembi. Pri tistih, ki so doživljali manjše spremembe življenjskih situacij, so se take bolezni pojavljale v samo 37%. Raziskave kažejo, da emocionalen stres povzroča povečanje visokega krvnega tlaka.
Vpliva antistresnih programov, katerih paradni konj je nedvomno joga, se vse bolj zaveda tudi poslovni svet. Mnoga podjetja so uvedla za svoje zaposlene program vadbe joge, ki ugodno vpliva na psihofizične funkcije vadečih. Tehnike sproščanja uporablja tudi vse več vrhunskih športnikov.
SPROSTITVENE
TEHNIKE
Metode zavestnega sproščanja napetosti za dosego duševnega miru se imenujejo sprostitvene tehnike. Sprostitvene tehnike lahko koristijo same ali skupaj z drugimi oblikami zdravljenja. Sprostitvene tehnike pomagajo ljudem, ki
trpijo zaradi anksioznosti, pripomorejo k znižanju visokega krvnega pritiska ter pomagajo lajšati stres zaradi obremenjujočega dela ali osebnih problemov.
Aktivno sprostitev sestavljajo zatezanje ali sproščanje vseh mišic v telesu. Uporablja se lahko tudi pasivna sprostitev, kjer se usmeri pozornost na posamezne dele telesa. Tako pri aktivni kot tudi pasivni sprostitvi je precejšen poudarek na uravnavanju hitrosti dihanja. To preprečuje hiperventilacijo (hitro, plitvo dihanje), ki pogosto povzroča ali slabša anksioznost.
Sistem Joga v vsakdanjem življenju nudi celo zbirko tehnik, s katerimi se lahko uspešno zaščitimo pred stresom. Gre za mnoge različice sproščanja, telesne vaje-asane, dihalne vaje-pranajame, meditacije in tehnike čiščenja telesa. Metode in tehnike, s katerimi izboljšujemo zdravje in vzpostavljamo telesno, duhovno, duševno ravnovesje, postajajo vse bolj cenjene. Joga v vsakdanjem življenju nam omogoča, da pomagamo sami sebi.
Avtor sistema Joga v vsakdanjem življenju Paramhans Swami Maheshwarananda je med dolgoletnim delovanjem v Evropi, ZDA in Avstraliji spoznal življenje in telesne ter duševne težave sodobnega človeka. Na podlagi teh iskušenj in spoznanj je razvil Jogo v vsakdanjem življenju; postopno, sistematično metodo, ki zajema vsa življenjska področja in je primerna za vsako življenjsko obdobje. Vsem ljudem - ne glede na starost in telesni ustroj -odpira klasične poti joge. Upošteval je značilnosti sodobne družbe in prastari nauk ter ga, ne da bi okrnil njegovo izvirnost in učinkovitost, prilagodil potrebam sodobnega človeka.
Glede na modeme življenjske trende se bo naš tempo življenja v prihodnosti še bolj stopnjeval in s tem se bo povečeval
tudi stres, zato bodo sprostitvene tehnike morale postati del našega vsakdana.
Priredila: mag. Danilo Kosi, mag. Vesna Paradižnik
•	Vpis za začetnike v Zasavju •
•	poteka na naslednjih lokacijah: *
•	Trbovlje: četrtek, 5.2.2004 ob 19.00 •
•	uri v Glasbeni šoli	*
»Zagorje: torek, 3.2.2004 ob 19.00 uri •
•	v Oš dr. Slavko Grum
•	Hrastnik: četrtek, 5.2.2004 ob 19.00 •
•	uri v OŠ Heroja Rajka	*
DRUŠTVENO DRUŠTVENO
GASILCI POTREBUJEJO NOV AVTO
Gasilski zavod Trbovlje je tudi v preteklem letu opravil na svojem področju obsežno in odgovorno delo, od gašenja požarov pa do reševanja ljudi v zaprtih prostorih. Iz leta v leto pa ugotavljajo, da potrebujejo za izvajanje svoje dejavnosti nov gasilski avto. Ta naj bi imel kabino za sedem gasilcev, visokotlačno črpalko in vso ostalo nujno potrebno gasilsko opremo. Obstajajo možnosti, da bi do tega avta prišli morda že do letošnjega 1.junija, trboveljskega občinskega praznika. Občina Trbovlje je v proračunu namenila 30 milijonov tolarjev, razliko do 45 milijonov tolarjev, kolikor vozilo stane, pa bodo pokrili deloma iz lastne dejavnosti, deloma iz republiških virov, nekaj naj bi prispevala zavarovalnica in še kdo. Upajo na ugoden razplet in zaključek akcije.
T.L.
TURISTIČNI KOLEDAR PRIREDITEV
Turistično društvo Trbovlje nadaljuje s pripravami in izdajanjem koledarja prireditev za območje občine Trbovlje. Tokrat je izšel koledar raznih prireditev le za januar 2004. Doslej so namreč izdajali podobne koledarje za trimesečna obdobja. Vzrok, da so se odločili le za enomesečni koledar, je v glavnem v tem, da programirane prireditve pogosto organizatorji odpovejo, še večkrat pa prihaja do sprememb v datumih prireditev.
T.L.
SVEČANA LISTINA MILANU CERINŠKU
T J soboto, 13.decembra je potekala V na Bledu seja upravnega odbora Planinske zveze Slovenije. Nanjo so bili povabljeni tudi prejemniki raznih priznanj in predstavniki nekaterih planinskih društev. Tokratna seja je bila namenjena počastitvi dobitnikov raznih priznanj, ki jih ta osrednja slovenska planinska organizacija podeljuje vsako leto v decembru. Med letošnjimi redkimi
dobitniki najvišjega priznanja Planinske zveze Slovenije - svečane listine, je bil tudi Milan Cerinšek, član Planinskega društva Trbovlje.
Prejel jo je ob njegovi 80-letnici za obsežno delo, ki ga je pri tem društvu opravljal dolga desetletja kot odbornik, predvsem pa kot graditelj planinskih domov ter fotograf v kulturno propagandnem odseku. Iz obsežne
obrazložitve je bilo razvidno, da je to najvišje priznanje prejel povsem zasluženo in dobro utemeljeno. Ob prejemu priznanja je bil prejemnik Milan Cerinšek deležen številnih čestitk. Tudi mi se pridružujemo tem čestitkam z najboljšimi željami tudi za vsa nadaljnja leta življenja in dela tako na planinskem področju in drugih področjih.
T.L.
Letna seja zbora veteranov OZVVS Zasavje
T Trastnik, 22. 12. 2003. Veterani vojne za Slovenijo so se
1 Jbestali na letni seji v dvorani KRC v Hrastniku. Predsednik OZVVS Zasavje Jože Čibej je v nagovoru spregovoril o delu organizacije v minulem letu ter poudaril, da veterani vojne za Slovenijo nimajo dejanjem primernega statusa v državi. Prisotni so potrdili aktivnosti v letu 2003 in sprejeli usmeritve za delo OZVVS Zasavje v letu 2004.
Žalostno je, da člani niso kritično spregovorili o problemih, s katerimi se srečujejo v življenju. Mnogo bolj so bili konkretni leta 1991, kot v sedanjem, povojnem obdobju. Člani bi se morali zavedati, da morajo biti svojemu vodstvu v pomoč in podporo. To lahko storijo le, če bodo kritično in brez zadržkov spregovorili o težavah. Dokler bomo molčali o krivicah, ki se nam dogajajo, nas odgovorni v državi ne bodo jemali resno in bomo, kljub
zaslugam, drugorazredni heroji v borbi za samostojno Slovenijo.
Letne seje se je udeležil tudi župan občine Hrastnik Miran Jerič. (M.A.Š., foto: MM)
BOGASTVA NARAVE V ZIMSKIH DNEH
prazničnih dneh, smo pogosto obsuti z mislimi usmerjenimi le v materialno blagostanje in marsikomu se zgodi, da T ostane osiromašen na področju osebne, emocionalne energije. Vse to pa nam na vsakem koraku v teh mrzlih, idiličnih, na podeželju zasneženih dneh radodarno ponuja narava.
Tudi sama sem po silvestrskem potovanju zopet z naj večjim zadovoljstvom vstopila med krasote narave, ki
jih človek lahko podoživi v dolini Sopote. V topli obleki sem se sprehodila med drobnimi, plešočimi snežinkami proti slapovoma Sušjek in Kačjek. Na poti je bilo vse polno najrazličnejših sveč in kristalizirajoče oblikovanih ledenih oblik. Dolina Sopote je polna vodnih izvirov, ki v tej trdi, ledeni podobi dobi prav poseben, za marsikoga tudi praznični čar.
Marljivi člani Športnega društva Sopota so v prazničnih dneh na vse to poskusili opozoriti na izviren način. Slap Sušjek so osvetlili in tako se naravnih krasot občudujoč človek ob njegovem nočnem
Le utrinek iz slapov Sušjeka
obisku resnično ne more načuditi izvirnosti narave, ki nas vsak dan znova pozitivno
motivira in daje zgled premagovanja življenjskih poti.
Vsem ljubiteljem narave voščim v novem letu čim več obiskov naravnih krasot in dovolite si obiskati tudi dolino Sopote v vsej svoji 18 kilometrski dolžini ali le delu le te. Naj nas narava prevzame na vsakem koraku.
Tatjana Potrpin
BOŽIČNI KONCERT NA DOLAH PRI LITIJI
T~> ožično-novoletne
_L3praznike smo na Dolah pri Litiji spet obogatili z božičnim koncertom. Zdaj že tradicionalni 7.božični koncert smo pripravili člani KUD Dole na praznik sv. Štefana, v petek,
26.12.2003	v cerkvi na Dolah. Nastopil je domači mladinski mešani pevski zbor “Zlati žarek” in dekliška pevska skupina “Sončnice” - oba vodi Petra Tekavec, in otroška dramska skupina iz Svibna (na sliki) pod vodstvom Jožeta Mahneta.
Program sta domiselno povezovala Nina in Jožek; ob igri svetlobe s temo, v veličastnem ambientu dolske
cerkve, so praznične misli dale dogodku težo in vsebino. Mladinski zbor je ob kitarah in spremljavi pianistke Anite
pričaral božično vzdušje z nekaj znanimi in manj znanimi popevkami. Občinstvo so navdušile mlade
Otroška dramska skupina iz Svibna
“Sončnice”, ki so obarvale nastop s svojimi nežnimi, a prodornimi glasovi. Koncert pa so popestrile mlade igralke iz Svibna, ki so, s poučno igrico Angelček Dobrinček in prijetnimi pevskimi vložki, opozorile na globlji pomen in sporočilo Božiča.
Upam, da smo obiskovalcem v hladni cerkvi ogreli duše in jim obogatili praznične dni. Nastopajoči pa so se pogreli ob peči in prigrizku v dvorani.
Besedilo in foto: Predsednik
KUD Dole Stane Kmetič
BLAGOSLOV KONJ V DUHU VAJKARDA VALVASORJA
Y^onjeniški klub Vajkard Valvasor-Zagorska dolina je 26. decembra na dan Svetega Štefana prvič uradno organiziral J^blagoslov konj. Za kraj dogodka so člani izbrali Medijski grad, ki naj bi najbolj simboliziral bivanje Janeza Vajkarda Valvasorja v Zagorski dolini. Kraj je bil še toliko bolj primeren, ker so po polihistorju tudi izbrali ime svojega kluba.
»Proslava« se je pričela ob 12.00 uri. Vsi konjeniki so se zbrali na parkirišču podjetja ETI. Povorka je počasi krenila proti gradu. Na čelu je jahal Štefan Hribar, praporščak društva.
Pričakalo jih je veliko ljubiteljev konj. Z vozom Ivana Kudra se je tudi pripeljal »gospod Janez Vajkard Valvasor«. Ruševine Medijskega gradu, prisotnost »gospoda Valvasorja« in
njegov govor v slovenščini iz tistih časov, vse to je dalo neko posebno atmosfero tem blagoslovu. Nato je gospod župnik iz župniškega urada Izlake blagoslovil vse konje in jim razdelil kruh in sol. Bilo jih je okoli 30, kar je dokaj veliko število za zagorske »konjeniške razmere«.
Vsak konj je tudi dobil rozeto v zagorskih barvah. Ta rozeta naj bi ga varovala v novem letu. Sponzorirala jih
je Občina Zagorje ob Savi.
Kuhano vino, medica in pizze iz Pizzerije Čebelica so prijetno segrele vse obiskovalce in konjenike. V mrzlih zimskih dneh so takšna sponzorstva še posebej dobrodošla... Tako se je prijetno zaključil prvi uradni blagoslov konj na Medijskem gradu pod okriljem KK Vajkard Valvasor-Zagorska dolina.
c&njenišftfas
KSEFTI
KSEFTI
informacije
03/56-64-250
0bl
svoje idqjeL
•—j3
'upan s,p. / izfake 44 /1411 Izlake
im: 041 / 335 301
. #»>.:■
Galant
Irff&vltna na debela in drobno
Greto JfRfBAR s*.
enot» ZAGORJE Cesia Image 35h telefon 03 5B-6&.B95
TRBOVLJE Ulica L jtettfa 2? (HrfooOJ 56-22-3-69
nieHettk? irfcgö ata«.«; dojrfil bfeöO«Wcsraros
186,55 sit/min
090 44 17
RAČUNOVODSKE STORITVE
Matija ^Brodar,s.p., Cankarjev trg 13, 1410 Zagorje o/s CjSM: 051/247-467
CELOVITO VODENJE POSLOVNIH KNJIG PO SISTEMU ENOSTAVNEGA IN DVOSTAVNEGA KNJIGOVODSTVA ZA S.P. IN DRUŽBE.
IZPUŠNI LONCI IN CEVI
PROIZVODNJA IH MONTAŽA_
kaonail mv»€»w*rr
\z
MARN VRANSKO 18&, 3305 VRANSKO W /Tnlr«» m 5725 104 motM: 041 508 655
SVETOVALNO m SREDIŠČE ZASAVJE
SVETOVALNO SREDIŠČE ZASAVJE
Razmišljate o nadaljnjem izobraževanju?
V Svetovalnem središču Zasavje Vam bomo
pomagali pri odločitvah za izobraževanje in Vam posredovali informacije, ki jih boste pred, med in po vključitvi v izobraževanje potrebovali.
Svetovanje in informiranje poteka:
■	po telefonu 03 56 31 191,
■	osebno v prostorih Zasavske ljudske univerze v Trbovljah ali
■	na elektronskem naslovu
isio.zasavie@guest.ames.si
Obisk v Svetovalnem središču Zasavje je
brezplačen. Vabljeni!____________
ELKOPLAST d.o.o.
Bevško 2, Trbovlje Tel.: 56 26 466 in 56 32 860
VSE VRSTE TALNIH IN STENSKIH OBLOG, PREPROGE, TEKAČI, UMETNE TRAVE -POLAGANJE IN ROBLJENJE
ELKOPLAST
DEKOR
Obrtniška 11, Trbovlje Tel.: 56 28 349
ODEJE, VZGLAVNIKI, VZMETNICE, POSTELJNINE, BRISAČE, ZAVESE, PRTI, DARILNI PROGRAM
ARI OPTIKA d.d.
Poslovalnica 1420 Trbovlje Trg revolucije 28d Tel.:56 21 253 Poslovalnica:
Zdravstveni dom Trbovlje Rudarska 21, tel.:56 29 041
‘Velika izbira okvirjev za očala ‘Vse vrste leč za očala domačih in tujih proizvajlcev ‘Etuiji za očala ‘Povečevalne lupe ‘Športna in sončna očala ‘Drobna in usnjena galanterija
OBIŠČITE NAS IN SE PREPRIČAJTE
1111

RUMENE Sim
SLOVENIJATEL
fi:	'sV'T-.' #1 ■>"/"".....T -r5

I
1 N T E R
MARKETING
www.rumenestrani.com

22. prosinc 2004
ZAVOD ZA GOZDOVE SLOVENIJE
VODILNI NA SLOVENSKEM PODEŽELJU
X 7 začetku januarja 2004 je na Lisci tekla delavnica za razvoj študijskih krožkov (ŠK) v edini državni organizaciji, t Zavodu za gozdove Slovenije, ki pokriva celotno področje Slovenije in je svojo vizijo in poslanstvo tudi v prihodnje oblikovala v smeri vseživljenjskega učenja v obliki ŠK, kjer želimo dosegati trajnostni, sonaravni in vsestranski razvoj na
slovenskem podeželju.
Fotografija, ki je nastala med tridnevnim delom	Skupna zaključna fotografija pred Jurkovo kočo na
mentorjev ZGS in predstavnikom	Lisci
Vse skupaj seje obarvalo s tridnevnim intenzivnim srečanjem v obliki raznolikih delavnic in potekalo po metodah dela študijskih krožkov, katerih mentorje izobražuje Andragoški center Slovenije. Udeležili smo se je mentorji ŠK, ki delujemo v okviru ZGS. Tokrat pa je prvič sodeloval tudi Gozdarski inštitut Slovenije (G1S). Cilji delavnice so bili oblikovanje vizije in poslanstva ter izdelava akcijskega načrta za
doseganje prostovoljnih ciljev pri razvoju ŠK. Študijski krožki so posebna oblika izobraževanja odraslih v manjših skupinah, kijih vodijo usposobljeni mentorji. V tujini delujejo že okrog 100 let, a v Sloveniji jih že enajsto leto zapored uspešno razvija Andragoški center Slovenije, ki usposablja mentorje.
V Zavodu za gozdove Slovenije smo začeli z delom študijskih krožkov leta 1999,
ko so se usposobili prvi mentorji iz njihovih vrst. Njihovo število se vsako leto povečujemo in želimo povečati in razširiti na vse Območne enote. Študijske krožke želimo uveljaviti kot nosilce odličnosti pri delovanju ZGS, z njim želimo doseči večjo prepoznavnost tudi v javnosti. Pri tem lahko dodamo, da že s tradicijo tudi v naši neposredni bližini, uspešno delujeta kar dva, to sta ŠK Svibno in ŠK Sopota.
Udeleženci delavnice smo tako resnično oblikovali strateški plan za prihajajoče leto in se dogovorih o redni letni tovrstni intenzivni obliki dela. Na Lisci v Jurkovi koči je bilo zelo razgibano. Poleg začrtanega študijskega delaje bilo poskrbljeno za redni jutranji sprehod in prijetno preživljanje večerov v družbi predstavnikov, ki so predstavili krajevne posebnostmi Lisce, Razborja in Loke pri Zidanem Mostu.
Tatjana Potrpin
MEDGENERACIJSKO DRUŠTVO UPANJE p TRBOVLJE V LETU 2003	^§|P
b koncu leta, v tem najbolj V^/ prazničnem mesecu decembru se radi ozremo nazaj in pogosto naredimo nekakšno ‘inventuro’ dela skozi vseh dvanajst mesecev. Tudi v Medgeneracijskem društvu Upanje Trbovlje smo v letu 2003 v sodelovanju z Občino Trbovlje, Domom upokojencev Franc Salamon Trbovlje, Društvom upokojencev Trbovlje in Inštitutom Antona Trstenjaka iz Ljubljane nadaljevali s širjenjem mreže
medgeneracijskih programov za kakovostno starost. Kaj se je dogajalo -tokrat po mesecih skozi leto, vse do njegovega konca....
V januarju je izšla druga številka internega glasila našega društva ‘2.Pozdravček’, kije širšo javnost obvestila o krajevni mreži programov za kakovostno starost. V glasilu so zbrani različni prispevki prostovoljcev, članov skupin in odgovornih oseb v projektu.
Februarja se je na informativnem srečanju za usposabljanje prostovoljk in prostovoljcev v medgeneracijskih programih za kakovostno starost v občini prijavila nova skupina kandidatov. O vseh programih javnost konstantno obveščamo preko ‘Minutk za kakovostno starost’ v oddaji Upokojenci med nami na Radiu Trbovlje, prav tako enkrat mesečno z različnimi prispevki v časopisu Zasavc. V najlepšem spomladanskem mesecu maju
+
ter začetku junija smo se prostovoljci družabniki in voditelji skupin v svojih intervizijskih skupinah za dva počitniška meseca skupaj poslovili. Družabnice so se tako podale na krajši planinski pohod, voditeljice skupin pa so organizirale zabavo ob igranju in petju našega prostovoljca Francija.
V	skupnem sodelovanju Medgeneracijskega društva Upanje Trbovlje in Območnega združenja rdečega križa v Trbovljah je bil organiziran eno dnevni izlet na Debeli rtič, katerega se udeležijo starejši ljudje, člani skupin za kakovostno starost v domačem okolju. Nekateri člani skupin morje od blizu vidijo prvič in izlet bomo v naslednjem letu skušali ponoviti.
September pomeni nov začetek prijetnih druženj v skupinah ali družabniškem paru. Pod okriljem MD Upanje deluje 23 medgeneracijskih skupin za kakovostno starost, 11 v Domu upokojencev in ostale v domačem okolju (ena skupina je na Izlakah in ena skupina v Celju).
V	okviru tedna upokojencev smo v sodelovanju vseh omenjenih akterjev projekta organizirali okroglo miza na temo življenja po upokojitvi. Na okroglo mizo so povabljeni vsi tisti, ki so se v obdobju zadnjega leta upokojili.
V	oktobru je pod strokovnim vodstvom Inštituta Antona Trstenjaka iz Ljubljane v Domu upokojencev Franc Salamon organiziran ‘Tečaj za lepše sožitje s starejšim družinskim članom’, katerega so svojci obiskovali že v preteklem letu. Potrdi se ideja o Klubih svojcev, ki se srečujejo enkrat mesečno.
V	sodelovanju in dogovoru s srednjimi šolami v občini Trbovlje nam je uspelo organizirati srečanje dijakov, ki so izrazili željo za prostovoljsko prakso s starejšimi ljudmi. Srečanja se udeleži lepo število dijakov Srednje ekonomske šole in gimnazije, Srednje tehniške in poklicne šole in Srednje zdravstvene šole iz Ljubljane. Ozaveščanje o problematiki naraščanja števila starih ljudi, medgeneracijskih odnosih in komunikaciji se tako prične bolj intenzivno izvajati tudi med mladimi, ki si želijo druženja s tretjo generacijo.
V	novembru je prvič organiziran ‘Tečaj priprave na kakovostno starost ob upokojitvi’, zainteresirani udeleženci bodo nadaljevali usposabljanje za prostovoljsko delo s starejšimi v prvih mesecih leta 2004.
V	sodelovanju z ostalimi medgeneracijskimi društvi in Zvezo medgeneracijskih društev Slovenije smo se udeležili strokovne ekskurzije, ki je vsako leto organizirana kot skromna nagrada prostovoljcem. Poleg lepot in značilnosti Prekmurja smo si v strokovnem delu ogledali Hotel za stare in izvedeli nekaj o njegovi zgodovini varovanih stanovanj, ki pa se na žalost niso obnesla.
V	decembru so potekale številne praznične prireditve, predvsem v Domu upokojencev Franc Salamon, ki se jih radi udeležujejo prostovoljci, stari ljudje in skupine. Skupaj smo miklavževali, pisali Dedku mrazu, plesali in si voščili vse lepo v prihajajočem letu.
Lepo nam je bilo tudi na našem občnem zboru in podelitvi diplom novim prostovoljkam in prostovoljcem, ki so v letu 2003 končali usposabljanje za
'T'akoj, ko so si mladi opomogli od JL prazničnih naporov, so v MCT organizirali v tretjem tednu januarja kar nekaj tečajev.
Pred novim letom je bil organiziran začetni tečaj francoskega jezika. Ker je bilo zanimanje po znanju francoščine veliko, so v petek 16. januarja organizirali nadaljevalni tečaj, ki ga bo vodil še naprej mentor Andrej Gajšek. V četrtek 15. januarja so imeli prvo srečanje začetnega tečaja italijanščine pod mentorstvom Matija Svršina.
Obiskovalci MCT so izrazili željo za tečaj risanja. Zato so jim pripravili 18-umi tečaj, ki se je pričel v soboto 17. januarja pod mentorstvom Matica Kosa. Naučili se bodo risanja predmeta in prostora ter portreta in figure. Primeren je tudi za vse dijake, ki želijo nadaljevati
MCT je 16. januarja zvečer pripravil Glasbeni kokteil na katerem je med drugim predstavil nekaj skladb s svoje zgoščenke Aleš Hadalin. Njegov uradni nastop se je pričel in zaključil z isto skladbo, z enakim naslovom, kot je naslov zgoščenke, Ježkovo, Lepo je, ki jo je najprej zapel sam, brez spremljave. Njegov nastop je bil mešanica jazza, šansonov in
voditelje skupin in družabnice. Diplome je podelil prof. dr. Jože Ramovš, predstojnik Inštituta A. Trstenjaka iz Ljubljane. Na slavnostni prireditvi smo gostili bivšega župana, Ladislava Žigo Žgajnar in mu podelili častno članstvo v društvu, saj nam je pomagal pri prvih korakih in vseskozi podpira naše delo. Zahvala gre tudi mlademu klarinetistu Dejanu Eržen, ki nam je s svojim instrumentom polepšal zadnje veliko skupno srečanje v letu 2003.
Ob koncu leta je v MD Upanje Trbovlje včlanjenih 57 prostovoljk in prostovoljcev, ki svoj prosti čas posvečaju druženju s starejšimi in tako pomagajo k zmanjšanju osamljenosti ter kvalitetnejšem preživljanju zadnjega obdobja življenja. Zahvala vsem njim in srečno tudi v letu 2004!
študij na umetniških akademijah.
Direktorica MCT Polona Siter Drnovšek nam je povedala, da obiskuje nadaljevalni tečaj francoščine okoli 20 slušateljev, začetni tečaj italijanščine pa tudi približno tako število slušateljev. Za tečaje tujih jezikov so se odločili zato, ker je to vedno zelo aktualno, še posebej pri mladih. Obiskujejo jih ne samo mladi, ampak tudi starejši, saj so organizirani dobro in po ugodnih cenah. MCT je javni zavod in se trudi ponuditi izobraževanja čim bolj dostopna. Cena začetnega tečaja italijanščine je 5000 SIT, nadaljevalnega francoščine 8000 SIT, tečaj risanja pa stane 4000 SIT.
Tudi v bodoče načrtujejo nadaljevati z različnimi oblikami izobraževanj, ponuditi različne kulturne in druge prireditve.
Irena Vozelj
evergrinov. Na klavirju gaje spremljal Joži Šalej. Aleš Hadalin je avtor nekaterih skladb, poje narodne pesmi, za katere je sam pripravil priredbe, poje tudi stare zabavne pesmi.
V dvorani Glasbene šole sta nastopila glasbenika, ki sta, po aplavzu sodeč, navdušila kar številno publiko.
Irena Vozelj
Mateja Eržen
MLADINSKI CENTER TRBOVLJE ORGANIZIRA RAZLIČNE TEČAJE
PREDSTAVITEV ZGOŠČENKE "LEPO JE"
LETNO SREČANJE ZAGORSKIH KRVODAJALCEV
r~7agorje, 09. 01.2004. V ^-/gostišču Kum je potekalo redno letno srečanje zagorskih krvodajalcev. Sre-
zavarovanja. V Zagorju je krvodajalstvo že dolgoletna tradicija. Naj bo tako tudi v bodoče. Cela Slovenija zbere
3900 odvzemov krvi. Glede na število prebivalcev je to veliko.«
Sekretarka RK RS Drobne Marije spregovorila o pomenu krvodajalstva. Kri je prepotrebna pri operativnih posegih. Številni ponesrečenci v prometnih in drugih nesrečah se lahko zahvalijo človekoljubnim posameznikom, ki žrtvujejo svojo kri za sočloveka. V Sloveniji imamo trenutno 95 tisoč krvodajalcev, potrebujemo jih še več, vsaj 100 tisoč.
»Potrebujemo še več dobrih angelov, krvodajalcev, ki bodo reševali človeška življenja.«
Čanja so se udeležili povabljeni gosti. Prisotnim je spregovoril dr.Franc Grošelj, predsednik ORZK Zagorje, ki je med drugim dejal:
»Pred leti je nastopila kriza v krvodajalstvu. Nekateri so razmišljali in videli rešitev v profesionalizaciji. Niso pomislili, da darovanje krvi ni denar. Gre za humano dejanje, solidarnost človeka do sočloveka. To je več vredno, kot denar. Stvari se premikajo na bolje. Krvo-
Župan občine Zagorje ob Savi Matjaž Švagan, se zaradi službenih obveznosti ni mogel udeležiti letnega srečanja krvodajalce. Nadomestila gaje Blanka Šmid, ki je izrazila spoštovanje vsem krvoda-
mu mi
SLOVENIM.
jalcem in poudarila pomen krvodajalstva v Zagorju.
»Ni slučaj, da so nam, v Zagorju, zaupali pripravo slovesnoti ob 50 letnici krvodajalstva v Sloveniji«, je dejala Blanka Šmid.
Letni seji je prisostvoval tudi dr. Anton Leskovar, predsednik komisije za krvodajalstvo območne organizacije RK Zagorje.
Sledila je slavnostna podelitev priznanj za 25 in večkratno oddajo krvi.
25- kralje oddalo kri že 17 zagorskih krvodajalcev. 30 -krat je življensko tekočino podarilo 17 krvodajalcev. Pet darovalcev seje krvodajalskih akcij udeležilo 35 - krat. Dvanajst	zagorskih
človekoljubov seje humanega dejanja udeležilo 40 - krat in štirje 45 - krat.
Danilo Lipovšek, Vlado Klemen, Dušan Macerl in Mira Ravnikar so s svojo krvjo človeštvu pomagali že 50 -krat.
Življensko tekočino je za reševanje človeških življenj podaril že 70 -krat Franc Medvešek, 80 - krat Robert Zakrajšek.
Priznanje za 100 - krat oddano kri je prejel Janez Lebeničnik.
ORZKZgorje bo tudi v letu 2004 nadaljeval s krvodajalskimi akcijami. Prva bo 18. in 19. februarja 2004 v prostorih Srednje šole Zagorje.
M.A.Š.
INTER
MARKETING
dajalci so za svoje humano 45.000 litrov krvi na leto. dejanje deležni nekaterih Zagorski prispevek je 390 olajšav. Dober primer so litrov v letu 2003, kar pomeni
www,rumenestrani.com
DRUŠTVENO
NOVOLETNO SREČANJE S STAREJŠIMI OBČANI
/''Abčinska organizacija v_y Rdečega križa Hrastnik je tudi letos organizirala v športni dvorani na Logu srečanje starostnikov nad 70 let. “Pripravili smo bogat program,” je dejala sekretarka Marinka Volaj z RK Hrastnik,”saj je bilo kar 173 nastopajočih...” Nastopali so gojenci GŠ, otroški zbor OŠ in Mravljice iz vrtca, plesna skupina Hip-Hop iz Trbovelj, moški zbor Svoboda iz
Hrastnika in Sebastjan, ki je pripeljal iz Maribora kar dve plesni skupini. Vse nastopajoče so pogostili, otroke pa še obdarili. Zbranim je spregovoril podžupan Marjan Dolanc, predsednica RK Jelka Markovič in predstavnik republiškega RK Janez Groboljšek. Ob ansamblu Ajda so se starejši občani v torek, 23. decembra tudi veselo zavrteli.
Fanči Moljk
NAČRT IZLETOV UPOKOJENCEV-PLANINCEV
T)ri Društvu upokojencev Trbovlje deluje že preko deset let L planinska skupina PDT Trbovlje. Ta združuje v svojih vrstah 120 upokojencev, ki se redno ali občasno udeležujejo raznih izletov v bližnji pa tudi daljni planinski svet. V začetku vsakega leta pripravijo načrt izletov in tega so za letošnje leto že tudi pripravili. Letos nameravajo izpeljati 28 skupinskih izletov v razne predele Slovenije. Poleg tega imajo v načrtu tudi razne družabne prireditve tako npr. za pusta, za Silvestrovo ipd. Skupino vodi že vsa leta planinski inštruktor Vinko Pfeifer. Prvi izlet iz letošnjega načrta bodo organizirali v četrtek, 22.januarja tako kot vedno vsako leto in to od doma Svobode, preko Golovca, Katarine, Vrharja do Podmeje. (T.L.)
USTANAVLJAJO SEKCIJO UPOKOJENIH PEDAGOGOV
T^Vne 15.januarja ob J_-/ 15.uri so se sestali v prostorih osnovne šole Trbovlje upokojeni pedagoški delavci iz Trbovelj. Sekcijo nameravajo ustanoviti po zgledu upokojenskih pedagogov iz Slovenije. Pobudnici za ustanovitev te sekcije v Trbovljah Mira Kmetič in Darka Lipičnik sta povabili v goste Angelco Kunstelj,
predsednico slovenskega društva upokojenih pedagoških delavcev, da je o namenu in pomenu delovanja tega društva povedala nekaj več iz prve roke. V to sekcijo vabijo upokojene vzgojiteljice, učiteljice oziroma učitelje iz osnovnih šol ter profesorje iz srednjih, višjih in visokih šol.
(T.L.)
UPOKOJENCI OBNAVLJAJO SVOJE ČLANSTVO
T'Xrustvo upokojencev Trbovlje je začelo S.januarja s JU/pobiranjem članarine za letošnje leto. Članstvo v tem društvu je možno obnoviti s plačilom članarine. Ta pa znaša takole: članarina Društva upokojencev Trbovlje znaša 1.400 SIT,
za Vzajemnost pri ZDUS-u 1.000 SIT, za Solidarnostno posmrtninsko samopomoč pri DUT 2.500 SIT, ob tej priliki pa je možno obnoviti tudi članstvo pri Delavski godbi Trbovlje. Članarina za godbo znaša 1.100 SIT. Članarino je možno poravnati do 20.januarja vsak dan od 8. do 11.ure, nato pa ob ponedeljkih, sredah in petkih od 8. do 11.ure. S seboj je treba prinesti članske izkaznice. (T.L.)
ZLATA POROKA
V soboto, 18.oktobra sta sinov z družinama, prijateljev, praznovala zlato poroko sorodnikov, se je pridružil tudi Stanislav in Milena Lipec iz župan občine Hrastnik Miran
Hrastnika, Veličkova cesta 15. Jerič, ki je jubilantoma zaželel Polna dobre volje in veselja še veliko lepih, zdravih in do življenja sta pred petde- srečnih let ter da bi jesen setimi leti začeto skupno življenja mirno preživela v življenjsko pot slovesno potrdi- krogu svojih najbližjih, la pred matičarjem. Čestitkam
ZLATA POROKA PRI LAZIČEVIH
T J soboto, lO.januarja ob 11.uri je potekala v poročni sobi V gradiča v Trbovljah zlata poroka. Pred župana sta stopila zlatoporočenca Justina in Dušan Lazič iz Kešetovega 6a v Trbovljah. Oba slavljenca sta občanom dobro znana, jubilantka Justina pa še posebno, ker se ukvarja tudi z literarjenjem. Tudi ta dva zlatoporočenca sta bila deležna velike pozornosti tako s strani občine Trbovlje, kakor tudi s strani sorodnikov, znancev, sosedov pa tudi Društva upokojencev Trbovlje. Deležna sta bila tudi lepih šopkov in različnih daril. Obema veljajo iskrene čestitke tudi od Zasavca. (T.L.)
TRBOVLJE
22. prosinc 2004
@ REKREATIVNA
I-------------
S ŠPORTOM DO BOLJŠEGA ZDRAVJA IN POČUTJA
ZAKAJ TO PISANJE IN KOMU JE NAMENJENO?
željo, da čimveč bralcev Zasavca
^LJspozna dobre plati rekreacije in zdravega življenja, sem se odločil, da vam napišem več člankov. Pri tem delu mi bo pomagal osebni trener Aleksander Korbar, kateri je član strokovnega tima »moj Trener.com.« Aleksander vam bo razkril, kaj je dobra in zdrava prehrana.
Začel bom s temo katera bo zanimiva za tiste, kateri niso več rosno mladi in bi radi svoj življenjski slog spremenili,ga naredili bolj zdravega in s tem tudi dvignili kakovost svojega življenja.
Zdrav življenjski slog usmerja k telesni aktivnosti, še zlasti tisti v naravi - k hoji, teku, planinarjenju, kolesarjenju, plavanju, teku na smučeh itd. Ljudje naj bi namesto dvigala uporabljali stopnice, namesto avtomobila pa kolo in noge. Zdrav življenjski slog izključuje škodljive razvade, kot so kajenje, prekomerno pitje alkohola in čezmerno uživanje hrane, še zlasti tiste, katera nima ustrezne sestave. Seveda k zdravemu življenjskemu slogu spada tudi skrb za ustrezno telesno težo. Ob fizično aktivnem življenju je manj napetosti, stresov in napetosti. Zaradi takšnega življenjskega sloga lahko ohranjamo svežino telesa in duha v pozna leta in si pripomoremo k zadovoljstvu in sreči.
Zato je ta članek namenjen vsem, ki v sebi iščemo svoj jaz, samega sebe, svojo srečo...
Že dolgo je znano, da šport ni namenjen samo mladim in da ni le mladost tista, katera bi si lahko lastila šport. Prav nasprotno, šport je postal pomemben dejavnik, tudi tistim v zrelejšem obdobju, kateri so si v življenje vključili to koristno dejavnost.
Ob redni športni aktivnosti človek postane motorično učinkovitejši, v tem pa v marsičem skladnejši in prijaznejši sam s seboj in ljudmi okoli sebe. Rekreacija ni pomembna le zaradi pozitivnih zdravstveno bioloških učinkov, ravno tako ugodno vpliva na njegovo duševno zdravje.
V sedanjem času je pomembno, da pri odločitvah za spremembe določenega življenjskega sloga pričnemo pri sebi. Največkrat gre za spreminjanje nezdravega načina življenja, ki je povezan z prekomernim sedenjem in prekomernim uživanje najrazličnejše hrane. Z lastnimi izkušnjami ali izkušnjami drugih je možno načrtovati prihodnost vendar seje potrebno odločiti »TUKAJ IN ZDAJ« Dejstvo je, da imamo samo eno telo in samo eno življenje, zato naj bi to dobrino v polni meri izkoristili ne pa zlorabili.
Večina ljudi strmi k sreči, zadovoljstvu in k zdravju. Ko smo mladi se večina tega ne zavedamo, v obdobju zrelosti pa vse bolj. Dokler ni resnih zdravstvenih težav na posamezniku, se ta zelo redko odloča za opustitev škodljivega življenjskega sloga.
Šele takrat ko je postavljen ob zid zaradi zdravstvenih težav in resnih poledic, se prične ozirati vase.
V takem primeru so posamezniki pripravljeni spremeniti svoj dosedanji način življenja in sicer tako, da so za dosego ciljev, ki jim jih največkrat postavijo zdravniki pripravljeni narediti vse. V takem primeru se želje spremenijo v dejanje.
Ob oziranju vase se večkrat sprašujemo o bistvu življenja. Najdemo ga, ko dosežemo svoje notranje ravnovesje in ravnovesje z okoljem. Po svoji poti se moremo izločiti iz skupine ljudi, ki dolgo vrsto let uničuje svoje zdravje, da bi ga v drugi polovici skušala znova povrniti.
Ali lahko ostanemo mirni, ko se pogledamo v ogledalo? Smo zadovoljni s tem kar vidimo? Smo v tem našli svoj mir in srečo? Ali nas preplavijo občutki jeze, besa, strahu ali celo sramu? Kam bi uvrstili svojo podobo, ko goli stojimo pred ogledalom in se opazujemo? Morda jo želimo prikriti ali se sprijazniti s tem, kar trenutno vidimo? Se morda preziramo ali pa svoje dosežke kujemo v zvezde? Kaj je resnica, ki ji zremo v oči? Morda ne vidimo, če prav gledamo. Morda nočemo ali ne moremo videti. Pomembnejše od pogleda je lastno občutje.
ODLOČANJE V ŽIVLJENJU JE
INDIVIDUALNA SPOSOBNOST POSAMEZNIKA.
Za vas piše: Igor Trampuž
DNEVNIK PERA BRKOVIČA
T^udi v tem letu bo z nami Pero Brkovič. Za tiste, ki jL njegovih dnevniških zapisov lani niste spremljali za osvežitev spomina le toliko, da Pero v njih opisuje, kako se v fitnes centru na Izlakah spopada z odvečnimi kilogrami. Pa poglejmo, kaj nam je napisal v prvem letošnjem dnevniku.
VOLJA PA TAKA
No, tudi decembra je konec. To je bil mesec preizkusov, kako se izogniti vsem dobrotam, kijih ponujajo bogato obložene mize. Zaradi časovne stiske ob koncu decembra, sem oba prostora, kjer so fitnes naprave, kar malce zanemarjal. Tudi zato
sem toliko bolj pazil kaj in koliko pojem. Ne rečem, da se nisem kdaj v teh prazničnih dneh pregrešil, zato pa sem potem naslednji dan pazil, da sem bil pri zaužitih dobrotah bolj skromen. Nekako mi je kar uspevalo jadrati med plusi in minusi, zato sem s kilogrami ostal na istem. Kakorkoli že,
moram v tem letu shujšati še verjamete v moje načrte, se mi za dodatnih 25 kilogramov.	pridružite v fitnesu. Ob vsem
Šele takrat bom povsem	težkem, kar nam ponuja, boste
zadovoljen s svojo težo. Če ne skupaj z mano tudi uživali.
Malonogometni VIP turnir v Zagorju ob Savi
ZABAVA S PRIDIHOM HUMANITARNOSTI
r M agorje ob Savi - V zagorski športni lepotici (dvorani,
^Jop.a.) jev predprazničnih dneh, točneje 21.decembra, potekal velik športni dogodek. Na takoimenovanem VIP turnirju se je zbralo kar nekaj znanih imen iz glasbe, športa, gospodarstva in politike, ki so se pomerili v igranju malega nogometa. V prvi tekmi pred okoli 400 gledalci se je domača ekipa Gip Beton MTO z nekaterimi gosti (Grega Židan, Andrej Vrhovec, Darko Fele, Tomaž Bizjak) pomerila z Mariborom Pivovarno Laško (Murko, Čeh starejši, Pridigar, Čeh mlajši, Plošnik, Komljenovič, Jelič) in izgubila z 1:0, edini zadetek pa je dosegel Jelič.
Za nekatere pa je poslastica prišla na vrsto v drugi tekmi, ko so se pomerili ekipa slovenskih gospodarstvenikov in VIP gostje. Več nogometnega znanja so prikazali VIP gostje, ki so zmagali s 6:4 (Pucko 3, Košmrlj, Resnik in Irgolič po 1 za VIP-ovce ter Omovšek, Kržišnik, Gajser in Kučiš po 1 za gospodarstvenike). Kljub dokaj velikemu številu zadetkov sta se na obeh straneh nekajkrat izkazala tudi oba vratarja
Slovenski gospodarstveniki (stojijo z leve proti desni): Ginter Kržišnik, Milivoj Radak, Andrej Omovšek, Mladen Kučiš, Matjaž Švagan, Iztok Živko, (čepijo) Ivo Vrtačnik, Bojan Česen, Martin Strel, Franc Gajser.

VIP gostje (stojijo z leve proti desni): Darko Horvat, Janko Gošte, Tone Košmrlj, Vojislav Simeunovič, Dragan Bulič, Janko Irgolič, (čepijo) Martin Stariha, Vili Resnik, Gabrijel Brezovar, Ciril Pucko, Matjaž Jakopič.
Medtem, ko je imel nekdanji kapetan reprezentance Aleš Čeh opravka z mladimi lovci na avtograme...
...je Gabrijel Brezovar dokazoval, da je branjenje kot vožnja s kolesom...
Martin Strel in Gabrijel Brezovar. Prav slednji je bil tudi glavni pobudnik dobrodelne akcije, s katero bodo po izboru Društva prijateljev mladine Zagorje ob Savi podelili božično-novoletne pakete dvajsetim najbolj ogroženim družinam.
Prireditev v organizaciji domačega kluba Gip Betona MTO in športnega menedžerja Ginteija Kržišnika je vsekakor uspela, črno piko si zaslužijo le nekateri (predvsem VIP gostje), ki so bili povabljeni na prireditev, a jih v Zagorju ob Savi ni bilo. Mogoče pa drugo leto...
Peter Motnikar, slike Zdenko Gomboc
SPORT
Novoletna turneja in velik uspeh Petra Zonte
SKRAJNI ČAS, DA SE MU JE ODPRLO
N J času novoletnih praznikov se je V na štirih skakalnicah odvijala tradicionalna novoletna skakalna turneja, kije prinesla Slovencem velik uspeh. Peter Žonta je zmagal v Innsbrucku, skupno pa je na novoletni turneji zasedel 3.mesto. S
Martinu Schmittu v tej sezoni ne gre najbolje.
Petrom je povezan tudi Ginter Kržišnik, ki mu pomaga pri marketingu, poleg tega Peter prijateljuje in živi z Ginterjevo hčerko
Petro. Tako nam je Ginter postregel z zanimivo zgodbo. “V Oberstdorfu je Peter dosegel 11 .mesto, nakar sem mu povedal za posebno motivacijo s strani Gip Betona MTO, ki naj bi jo dobil za uvrstitev med prvih pet na novoletni turneji. Peter se je
Oba polno zaposlena - Ginter s kuverto, Peter z intervjuji
motiviral tudi tako, da je k sebi poklical Petro in v garmischu dosegel 5.mesto. Za Innsbruck vam je tako ali tako znano, daje
zmagal, nakar bi morala Petra iti nazaj domov. Toda direktorica ji je izredno podaljšala dopust, tako daje ostala ob Petm in sledilo je še fantastično 2.mesto v Bischofshofnu,” je zgodbo o dogajanju s Petrom strnil Ginter Kržišnik, ki je velik
Ginter in Mati Nikaennen se na podobnih dogodkih srečujeta pogosto - tokrat v Oberstdorfu
uspeh Žonte dokumentiral tudi s fotografijami. (Peter Motnikar, slike arhiv G.K.)
SMUČARSKI SKOKI
ZMAGA DOMAČEGA ADUTA
V skakalnem centru v Kisovcu je pred novim letom na umetno zasneženi 50-metrski skakalnici potekalo tekmovanje za Pokal Cockta v naslednjih kategorijah: dekleta absolutno, dečki do 14 let in dečki do 15 let. Kot vedno so v domačem klubu tudi za to tekmo svojo največjo napravo pripravili odlično. Izkazali pa so se tudi domači skakalci. Pa poglejmo rezultate:
dekleta absolutno; l.Maja Vtič, ŠD Zabrdje, 50 in 46,5 m, 207,7 točk, 2.Petra Benedik, SK Triglav Kranj, 45,5 in 45,5, 198,8, 3.Tamara Koncilja, SK Triglav Kranj, 47 in 46 m, 198,4, dečki do 15 let;
1.Primož Roglič, SK Zagorje-Ytong, 50,5 in 48,5 m, 229,2, 2.Miran Zupančič, SK Zagorje-Ytong, 50 in 48 m, 222,4, 3.Nejc Košnjek, SK Tržič-Trifix, 48,5 in 48 m, 210,4, 6. Luka Grobljar, SK Zagoije-Ytong, dečki do 14 let; 1.Matic Godejša, Tržič Trifix, 48 in 50,5 m, 219,3, 2.Peter Kurbus, SSK Mengeš, 48, 47,5 m, 214,9,
3.	Andraž Pograjc, SK Zagorje-Ytong, 47,5 in 48,50 m, 213,8, 16-Leon Grobljar,
20.Janez Močnik-Guna, 22.Dejan Judež, 35.Aljaž Smolič in 51. Urban Kropivšek (vsi SK Zagorje-Ytong). (Igor Goste)
ZMAGA SUŠNIKA IN SLATINSKA
V skakalnem centru Kisovec je v soboto na skakalnici K-25 potekala tekma za Pokal Cockta. V kategoriji dečkov in deklic do 10 let je nastopilo 26, v kategoriji do 11 let pa 37 skakalcev.
Med dečki 11 let je premočno zmagal Urban Sušnik iz SK Tržič Trifix, med dečki do 11 let Matej Slatinšek iz SSK Ljubno.
Rezultati dečkov do 10 let: 1.Urban Sušnik, SK Tržič Trifix, 27 in 26.5 m, 237.9 točk, 2.Manj a Pograjc, SK Zagorje-Ytong,
KOŠARKA
LB SLOVENSKA KOŠARKAŠKA LIGA
Po novoletnem premoru se je z 12.krogom nadaljevalo državno prvenstvo. Medtem, ko so tekmo tega kroga člani KK Rudar zaradi viroze v moštvu prestavili, sta Litija in Hrastnik, ki ima novega trenerja- Draga Gomilarja- tekmo izgubili. Litija je z ekipo Fragmat doživela pravo katastrofo, saj so varovanci Džema Ibišija izgubili 106:51. V opravičilo jim
24 in 23.5 m, 200.5 točk, 3.Barbara Klinec, SSK Alpina Žiri, 22.5 in 23 m, 195.7 točk,
4.Urh Kranjčan, SSK Velenje, 23.5 in
23	m, 194.1 točk, 5.Gašper Štupar, SSK Sam Ihan, 22.5 in 23 m, 193.2 točk.
Rezultati dečkov do 11 let; 1.Matej Slatinšek, SSK Ljubno BTC, 26.5 in 27 m, 241.9 točk, 2.Niko Hižar, SSK Velenje, 25.5 in 25 m, 220.2 točk, 3.Jaka Hvala, SSK Ponikve, 24.5 in 24.5 m, 210.6 točk, 4Jan Hartman, SK Triglav Kranj, 24 in
24	m, 209.7 točk, S.Žiga Oblak, ŠD Planica, 24 in 24.5 m, 207.4 točk.
Igor Gošte
lahko štejemo, da zaradi bolezni niso igrali kar trije njihovi člani: Japič, Zdovc in Repina, za nameček pa se je že v prvi četrtini poškodoval center Bošnjak. Litij ani so želeli prav zaradi bolezni tekmo preložiti, vendar pa jim zveza ni ugodila. Največ točk je za Litijo dosegel Goran Pušič 12.
Hrastnik pa je doma izgubil s prvim favoritom lige, ekipo Branik Maribor. Pri porazu 105: 85 seje z 31 doseženimi točkami pri domačih izkazal Tušek.
(I.G.)
ROKOMETNE NOVICE
V RD ŠMARTNO 99 ZADOVOLJNI
V Rokometnem društvu Šmartno 99 so pred nadaljevanjem prvenstva medijem poslali kratek povzetek prvega dela. Njihova članska ekipa, ki nastopa v 2.ligi, je po prvem delu prvenstva zasedla 4.mesto. V začetku je varovancem Matjaža Šikovca kazalo celo malce bolje, saj so bili dobršen del v vodstvu, vendar pa so v
da se bo njihova ekipa po končanem prvenstvu uspela obdržati blizu vrha.
Njihovi kadeti so v predtekmovalni skupini Jug osvojili tretje mesto in se tako uvrstili v polfinalno ligo-vzhod, torej med 16 najboljših slovenskih ekip. Njihovi nasprotniki bodo: Dobova, Celje Pivovarna Laško, Gorenje Velenje, Prevent,
Iz zaključka jesenskega dela prvenstva (arhiv kluba)
zadnjih tekmah fantje izgubili tri tekme prav	proti
konkurentom za prvo mesto: z Dobovo, Izolo in s Krškim. Vseeno pa se lahko pohvalijo, da imajo v Jerneju Peterlinu, ki je dosegel 114 zadetkov, prvega strelca lige. Hkrati je Jernej tudi naj strelec vseh lig RZS. Prvenstvo	bodo
nadaljevali po članskem evropskem prvenstvu, natančneje 14.februarja proti drugouvrščeni ekipi Cerklje, ki je edini poraz doživela prav proti njim. V Šmartnem upajo,
Radeče, TKI Hrastnik in Gorišnica.
Podoben dosežek je uspel tudi starejšim dečkom B, ki so jeseni zasedli drugo mesto. V polfinalni ligi bodo imeli težko delo, saj bodo njihove konkurentke najboljše slovenske ekipe: Termo Škofja Loka, Riko Ribnica, TKI Hrastnik, Črnomelj in Prule. Preostale selekcije imajo v predtekmovalnih skupinah še nekaj tekem. Razigravanje za prvaka se bo začelo aprila.
(I.G.)
UVRSTITVE EKIP RK ZAGORJE PO PRVEM DELU
Kot nam je sporočil Danilo Lipovšek z uvrstitvijo svojih ekip v klubu niso zadovoljni. Članice, ki so v končnici po 4.krogih na šestem mestu, so prvi del igrale odlično, nato pa
so v štirih krogih končnice v igri naredile preveč napak in zabeležile le eno zmago. Do konca prvenstva je še deset tekem, zato je cilj uvrstitev med prve tri ekipe še vedno
ŠPORT
-----H
mogoč.
Kadetinje, ki so po jesenskem delu na 9.mestu so nekoliko razočarale tako z igrami kot z odnosom na tekmah. “Pričakovali smo veliko več, vendar se na žalost ni izšlo po naših željah. Za slabe igre so krive predvsem igralke same, ki se treningov niso udeleževale redno. Odločili smo se, taka je bila tudi želja Špele Peterlin, dajo posodimo ekipi Krim Eta Malizia, kjer bo hitreje napredovala. V Krimu bo igrala za kadetsko ekipo, še
v nadaljevanju prvenstva Borut Hren, doslej trener starejših deklic. Slednje so osvojile tretje mesto, vendar so z znanjem, ki ga premorejo, sposobne tudi za kaj več. Mlajše deklice A in B so nastopile v okvim pričakovanj. Osvojile so četrto oziroma tretje mesto. Še zanimivost. Dve nekdanji igralki Zagorja Enes Ramšak in Maja Renko sta se odločili, da bosta znova igrali rokomet. Ines pri Olimpiji in Maja pri ekipi Branik Maribor. Obe namreč nadaljujeta študij v Ljubljani
Marjan Lipovšek bo odslej trener starejših deklic (arhiv kluba)
vedno pa tudi za našo člansko in Mariboru. Seveda pa v
ekipo,” je povedal Danilo. Kadetinje, ki jih je doslej treniral Marjan Lipovšek, bo
Zagorju upajo, da se bosta obe igralki še kdaj vrnili v matični klub.(I.G.)
KIKBOKS
OPRAVIČILO
ZIMSKA LIGA MALEGA NOGOMETA HRASTNIK 2004
Pri navajanju rezultatov božičnega turnirja v Kutini, smo zapisali, da je Denis Osmanovič v glasbenih katah osvojil 2.mesto, kar pa ne drži, saj je bil Denis prvi. Do napake je prišlo, ko nam je dan po turnirju rezultate po telefonu (klicali smo mi) povedal Alojz Miklavčič in sem ga spodaj podpisani narobe razumel. Za napako se Denisu in KBV Pon-Do-Kwan Zagorje iskreno opravičujem.
Igor Goste
Tudi letos bomo spremljali rezultate Zimske lige malega nogometa, ki je iz leta v leto močnejša. Zaradi velikega števila prijavljenih ekip, so letos ekipe razvrstili v dve ligi. Tako kot lani nam tudi letos rezultate pošilja Jože Hočevar, za kar se mu zahvaljujemo.
l.LIGA, 3.krog; MDNS CELJE- TOP ŠPORT 26, JUVENTUS-PIZ.KUKUCA 5:3, MEXICO-LESKOVICA 4:2, PLAY OFF-RUDNIK1:2, P.LENIČI- YOUNG BOYS 6:2, ŠD TROJANE ZLATOROGI	2:1,

ŠPICAPIZZA (prosta),
4.krog; ŠPICA PIZZA- RLENIČI 0:1, PIZ.KUKUCA-MNDS CELJE 6:0, LESKOVICA- RUDNIK 0:5, MEXICO-ŠD TROJANE 4:2, TOP SPORT- YOUNG BOYS 2:0, ZLATOROGI- PLAY OFF 2:6, JUVENTUS (prosti).
Trenutna lestvica: 1.MEXICO/ SEDRAŽ/KISCO-10, 2.JUVENTUS, TRGOTRANS PIZZ.KUKUCA, TOP
KARATE
ZELO DOBER ZAČETEK TEKMOVALNE SEZONE ZA TRBOVELJSKE KARATEISTE
V	soboto lO.januarjaje vŽalcu potekal v organizaciji Karate zveze Slovenije 8. Mednarodni novoletni turnir kadetskih in mladinskih reprezentanc. Na turnirju je nastopilo 140 tekmovalcev iz Slovaške, Češke, BIH in Slovenije.
V	sicer ne preveč številčnih kategorijah je bila konkurenca zelo močna, saj so v okviru priprav na Mladinsko evropsko prvenstvo, ki bo prihodnji mesec na Reki na Hrvaškem, vse države nastopile s svojimi najmočnejšimi ekipami. Iz Trbovelj so pod vodstvom trenerjev Jerneja SIMERLA in Mihe KOVAČIČA nastopili Nik ŽLAK, Rok LOPAN, Kristijan OSTOJIČ, Maks ŠMIDHOFER, Amir TAHIROVIČ in Tomy CESTNIK. Najresnejši kandidat za nastop na Reki, Žiga Š ANTEJ je tokrat zaradi bolezni ostal doma.
Kljub temu, da so si Trboveljčani po končanem, zelo uspešno izvedenem 31. Mednarodnem karate turnirju 13. decembra lani v Trbovljah vzeli daljši čas za počitek, so na tekmovanju nastopili zelo samozavestno. Po zaslugi mladih in ambicioznih trenerjev so tekmovalci v nekaterih borbah presenetili tako sebe, trenerje in nasprotnike, ki so jih do sedaj prepričljivo premagovali.
Bronaste medalje sta osvojila Nik v katah ter Tomy v športnih borbah. V finalnih borbah so izgubili ter s tem osvojili srebrne medalje Tomy v katah ter Rok, Maks in Amir v športnih borbah. Zmagovalca 8. Mednarodnega novoletnega turnirja pa sta postala Nik in Kristijan, oba v športnih borbah.
Jernej je po prihodu domov izjavil, da so trboveljski tekmovalci svojo slabšo
SPORT, RUDNIK 9 točk...
Najboljši strelci: Matjaž Toplak (Juventus) 7 golov, Anton Škofca (P.Leniči)-6 golov...
2.LIGA, 3.krog; XXL- TORPEDO 2:0, BDKA- TET 2:7, ŽOLNE- PODKUM 2:1, OPAL-MONTEZUMA BAR 0:9, TRG.ČOP- ŠD IZLAKE 7:2, ŠKOTI-FORSTEK 5:0, SINET (prost),
4.krog; FORSTEK- TET 2:9, SINET-
telesno pripravljenost nadoknadili z veliko volje in želje po uspehu. Osem osvojenih medalj na tako kvalitetnem turnirju pa upamo da potrjuje, da bodo Trboveljčani tudi letos držali priključek v samem vrhu slovenskega karateja.
Franjo GLAVICA
ŠAHOVSKI TURNIR
OPAL 8:1, TRG.ČOP- BDKA 8:0, MONTEZUMA BAR- ŽOLNE 5:3, ŠKOTI- ŠD IZLAKE 7:1, TORPEDO- ŠD PODKUM 1:1, XXL (prosti).
Trenutna lestvica: l.MONTEZUMA BAR in TRGOVINA ČOP 12, točk, 3.TET 10 točk,4. ŠKOTI TINGL TANGL 9 točk...
Najboljši strelci: Rok Lamovšek (Montezuma bar)- 9 golov, Gregor Borštnar (Škoti) . (I.G.)
Podkum. Voditelj šahovskih krogov je Marko Bajda, ki uspešno pripravlja mlade šahiste na igranje te priljubljene tudi miselne igre. Pred kratkim je učenka Simona Zupanc iz Rodeža na šolskem tekmovanju v Trbovljah dosegla uvrstitev na državno tekmovanje, ki jo še čaka in zanjo vsi Podkumčani močno držimo pesti.
Športno društvo (ŠD) Podkum se že vrsto let marljivo spodbuja vse svoje člane in prijatelje k igranju šaha. V zadnjem obdobju pa so svoje interese povezali tudi z učenci Podružnične osnovne šole
V prvi januarski soboti pa so člani ŠD Podkum v prostorih Lovskega doma Podkum izvedli že sedmi tradicionalni turnir v šahu z motom »Razgibajmo male sive celice«. Največ konkurence je imela moška populacija, za njimi pa so sledili
najmlajši, torej podkumski učenci. Prijetno druženje in »kravžljanje možgančkov« se je v tesnih bojih odvijalo kar slabe štiri ure.
In za konec je sledila še uradna razglasitev rezultatov in podelitev pokalov najboljšim trem v vsaki disciplini.
Napeto razmišljanje
Najboljši iz šahovskega turnirja v organizaciji ŠD Podkum
Rezultati pa so bili naslednji:
Moški: 1. mesto: Klemen Juvan, 2. mesto: Branko Zupanc, 3. mesto: Roman Savšek Dečki: 1. mesto: Sebastjan Tavčar, 2. mesto: David Savšek, 3. mesto: Matic Vrtačnik Ženske: 1. mesto: Tatjana Potrpin, 2. mesto: Darja Habjanič, 3.mesto: Melita Gošte Deklici: 1. mesto: Manja Pižmoht, 2. mesto: Saša Zupanc Tatjana Potrpin
ŠPORT Q
KOŠARKA______________________
TRBOVELJČANKE PODPRVAKINJE V KOŠARKI
Pred nabito polno tribuno in po razburljivem prvem polčasu, rezultat je bil 30 : 31 v korist KK Slovenskih Konjic, košarkaricam ZKD Studiu Jin-Jangu ni uspelo zdržati pritiska in so v drugem polčasu malo popustile. Rezultat se je ustavil na končnih 53 : 70 v korist KK Slovenskih Konjic. Tako so državne prvakinje postale igralke iz KK Slovenskih Konjic, podprvakinje pa ZKD Studio Jin-Jang iz Trbovelj. V tekmi za tretje mesto je KK Odeja premagala KD Slovan z rezultatom 65 : 58.
Kot častna gostja je na finalni turnir prišla trboveljčanka Polona Dornik, nosilka srebrne olimpijske medalje iz Seula in najboljša slovenska košarkarica, in podelila ŽKD Studiu Jin-Jang srebrne medalje. Zadnjo tekmo si je ogledal tudi predsednik KZS-ja Dušan Šešok, ki je podelil zlate medalje.
Pred podelitvijo medalj, pa smo igralkam pripravili presenečenje s pevsko skupino B.B.T. in plesno skupino BIT. Vse skupaj je le še popestrilo rajanje, ki je trajalo dolgo v noč.
Za najboljšo igralko na finalnem turnirju je bila izbrana Kvas Nastja (KK Slovenske Konjice). Najboljših pet igralk: Kvas Nastja (KK Slovenske Konjice), Barič Nika ŽKD Studio Jin-Jang Trbovlje, Klančnik Katja (KK Slovenske Konjice), Koprivšek Teja (KD Slovan), Horvat Tadeja (KK Odeja). Najboljša strelka turnirja je Kvas Nastja (KK Slovenske Konjice), najboljša skakalka pa Hatič Jasmina (ŽKD Studio Jin-Jang Trbovlje).
RezultatirKK ODEJA :	KD
SLOVAN 65 : 58
Strelke za Odejo: Oblak 12, Tomšič 5, Čadež 13, Žakelj 6, Horvat 9, Lah 6, Novak 14.
Strelke za KD Slovan: Drljača Suzana 5, Ališič Adelina 15, Bjeljarevič 4, Drljača Svetlana 9, Stevanovič 10, Koprivšek 11, Jemejšek 2, Alešič Anela 2.
ŽKD STUDIO JIN-JANG : KK SLOVENSKE KONJICE 53 : 70
Strelke za ŽKD S.Jin-Jang: Poboljšaj 18, Klavžar 3, Kerin 8, Hatič 7, Kovač 1, Barič 11, Juvan 2, Karamujič 3.
Strelke za KK Slovenske Konjice:
Popušek 12, Kvas 31, Klančnik Neja 7, Božičevič 9, Klančnik Katja 8, Regoršek 1, Rihtaršič 2.
Končni vrstni red:
1.	KK Slovenske Konjice
2.	ŽKD Studio Jin-Jang Trbovlje
3.	KK Odeja
4.	KD Slovan
----------------------Lina Dečman
ČLANI l.B SKL nZ.KRor.)
GD HRASTNIK : MARIBOR BRANIK 85 : 105
Strelci za GD Hrastnik: Deželak 4, Čop 12, Žitnik 3, Tomažin 11, Golotič 9, Tušek 31, Čeko 8, Godicelj 7.
FRAGMAT : LITIJA 106 : 51 Strelci za Litijo: Blaževič 8, Pušič Goran 12, Babič 2, Jolič 9, Pušič Dragan 7, Bošnjak 6, Drnovšek 1, Cirar 4, Omahen 2.
(13.krog)
LITIJA : BANEX 78 : 93 Strelci za Litijo: Čop 9, Žitnik 24, Tomažin 17, Tušek 2, Čeko 19, Karič 2, Godicelj 20.
ŽKK MARIBOR : RUDAR 73 : 83 Strelci za Rudar: Džombič 26, Knaus 27, Brečko 14, Andrej Čop 8, Robi Čop 1, Vajdič 7.
Trenutna lestvica:	1.Maribor
Branik....7.GD Hrastnik 9.Rudar (2
tekme manj)... 11.Litija(2 tekma manj).
Naslednji krog: Litija: Union Olimpija mladi v soboto, 24.01.04 ob 19.00 uri v litijski dvorani.
Maribor Branik : Rudar v četrtek,
22.01.04
Loka Kava : GD Hrastnik v soboto, 24.01.04.
MLADINCI ILSKLB1 VZHOD II. (3.krog)
ALPOSKEMOPLAST : ZAGORJE BZ 120 : 74.
Strelci za Zagorje BZ: Prašnikar 20, Šišič 19, Lipovšek 9.
(4.krog)
ZAGORJE BZ : ELEKTRA 82 : 79 Strelci za Zagorje BZ: Šišič 27, Prašnikar 24, Jasenčič 12.
Naslednji krog: Celjski KK : Zagorje BZ v nedeljo, 25.01.04.
MLADINCI II.SKL BI ZAHOD I. (3.krog)
RUDAR : GORENJA VAS v torek,
13.01.04	ob 19.00 uri v dvorani OŠ
Trbovlje
LITIJA : RADOVLJICA 69 : 66
Strelci za Litijo: Blaževič 28, Jolič 22, Babič 13.
(4.krog)
RADOVLJICA : RUDAR 90 : 99
Strelci za Rudar: Markovič 29, Mujič 20, Kolar 20.
Naslednji krog: Rudar : Jesenice v nedeljo, 25.01.04 ob 18.00 uri v telovadnici OŠ Trbovlje.
Litija: Gorenja vas v nedeljo, 25.01.04
MLADINCI II.SKL C2 VZHOD H.
NAZARJE : GD HRASTNIK 81:70
Strelci za GD Hrastnik: Sotošek 24, Perci 18, Borovšak 10.
Naslednji krog: GD Hrastnik : Velenje v nedeljo, 25.01.04 ob 17.00 uri v dvorani na Logu.
KADETI A2 SKL - VZHOD (3. krog)
ALPOSKEMOPLAST : LITIJA 87 : 65.
Strelci za Litijo: Zupan 19, Kolenc 18, Cirar 14.
Naslednji krog: KŠ Marjo Primorac : Litija v soboto, 24.01.04
KADETI II.SKL - VZHOD B2 (3.krog)
CELJSKI VITEZ : GD HRASTNIK 51 : 58
Strelci za GD Hrastnik: Borovšak 11, Koritnik 10, Percel 8.
(4. krog)
GD HRASTNIK : ELEKTRA 61 : 97
Strelci za GD Hrastnik: Koritnik 23, Kasumovič 16.
Naslednji krog: Nazarje : GD Hrastnik v soboto, 24.01.04
KADETI II.SKL - ZAHOD BI (3.krog)
RUDAR : VRHNIKA 96	68 : 63
Strelci za Rudar: Božjak 24, Potrpin 23, Mujič 10.
(4.krog)
GEOPLIN SLOVAN”B” : RUDAR 66 : 65
Strelci za Rudar: Božjak 20, Potrpin
18.
Naslednji krog: Rudar : Komenda v soboto, 24.01.04 ob 10.30 v telovadnici OŠ Trbovlje.
Q ŠPORT
KADETI II.SKL - ZAHOD C1
ZAGORJE BZ : JANČE STZ “B”89:69 Strelci za Zagorje BZ: Jasenčič 31, Krofi 23, Lipovšek 14. Naslednji krog: Kolpa : Zagorje BZ v soboto, 24.01.04
MLADINKE I.SKL -
VZHOD(12.krog)
ŠENTJUR-ŠMARJE : ŽKD STUDIO JIN-JANG 80 : 35
Strelke za ŽKD S.Jin-Jang: Dečman 8, Božiček 6, Rorič 6
(13.krog)
ŽKD STUDIO JIN-JANG: POMURJE SKINY 60 : 87
Strelke za ŽKD S.Jin-Jang: Klopčič 20, Karahasanovič 18, Dečman 6, Rorič 6 Naslednji krog: Slovenske Konjice : ŽKD S.Jin-Jang v nedeljo, 25.01.04
MLAJŠE PIONIRKE I.SKL -CENTER - letnik 91 ČJ.krogJ ŽKD STUDIO JIN-JANG : PANTER ILIRIJA 58 : 18
Strelke za ŽKD S.Jin-Jang: Barič 22, Pele 12, Svetič 8
Naslednji krog: Domžače “B” : ŽKD
S.Jin-Jang v nedeljo, 25.01.04
Pišek Aljoša
MALI NOGOMET
ZIMSKA LIGA PRIJATELJSTVA
ZMAGA LITIJANOV IN ZAGORJANOV
V l.SLMN so po premoru nadaljevali s prvenstvom. Vodilna ekipa Svea Lesna Litija je suvereno z 12:7 premagala ljubljanski Metropol in s tem uspela zadržati pet točk prednosti na lestvici. Bolj razburljivo je bilo v mariborski dvorani Tabor, kjer je gostoval zagorski Gip Beton MTO z novim trenerjem Tomažem Barbkom. Delo slednjega se očitno že pozna, saj so Zagorjani po dolgem času spet zabeležili zmago s 6:4. V naslednjem krogu Lilijani gostujejo v Vitomarcih, medtem ko Zagorjani v petek ob 20.30 uri v svoji dvorani gostijo ekipo Nazarij.
velike forme, toda kot kaže, ekipo dvigujejo družabni dogodki. V teh dneh sta namreč rojstna dneva praznovala stebra obrambe
ŠPORT EXPRESS NOGOMET
ZAGORJANI MISLIJO RESNO
Nogometni klub Zagorje je po jesenskem delu sezone uvrščen na druge mesto prvenstvene lestvice, ki bi mu na koncu prvenstva prineslo igranje dodatnih kvalifikacij za uvrstitev v prvo ligo s predzadnjim klubom Si.mobil lige. Glede na to, da imajo letos po dolgem času spet priložnost poseči v boj za uvrstitev v najmočnejšo ligo, te priložnosti, kot kaže, ne mislijo kar tako spustiti iz svojih rok. Zaenkrat se je klub razšel le z Nerminom Hrvatom, ki je Zagorje zapustil že tekmo pred koncem jesenskega dela prvenstva, vsi drugi igralci pa zaenkrat ostajajo v Zagorju. V analizi, ki jo je podal trener Vladan Mladenovič, je bilo jasno, da Zagorjani potrebujejo še enega vratarja, vezista in morebiti tudi napadalca. Z morebitnim novim vratarjem pogovori že tečejo, napadalca naj bi v klub pripeljal kar trener Mladenovič, medtem ko sta znani že dve novi okrepitvi. Za pol leta bosta dres Zagorja nosila Danijel Repovž in Edvard Borštnar, katera sta oba nazadnje igrala v Šmartnem ob Paki. Sicer pa se prvenstvo v drugi ligi prične 7.marca. Zagorjani so s pripravami na nadaljevanje sezone pričeli pred tednom dni, v prvih dneh februarja naj bi odšli na slovensko ali hrvaško obalo, 18.februarja pa se v Zagorju obeta velik spektakel, saj bo na mestnem stadionu gostoval državni prvak Maribor Pivovarna ■Laško.-----------------
KOŠARKA
ZAGORJANOM NE GRE
Po odličnem začetku sezone, ko so
Zagorjani po začetnih dveh porazih nanizali veliko število zaporednih zmag, so v zadnjem času varovanci trenerja Igorja Pučka padli v krizo. Slednjo potrjuje tudi dejstvo, da jih je doma premagala povprečna ekipa Triglava s 103:81, pri čemer Zagorjani niti enkrat na tekmi niso ogrozili zmage domačih. Kljub šestemu prvenstvenemu porazu so Zagorjani ostali na tretjem mestu lestvice, a se jim moštva iz ozadja nevarno približujejo. Vsekakor je pred trenerjem Pučkom še veliko napornega dela, da bo ekipo dvignil na željeno raven.
Rezultati zadnjega kola rednega dela: Udarnik - Buldožer 5:5, Medija - NLP 7:2, Zasavc - Rigl 5:1, Sepro - Zlatama Lea 3:3.
Lestvica po prvem delu: 1.Zlatarna Lea 16 točk, 2.Sepro 16,
3.	NLP 15, 4.Medija 12, 5.Buldožer 10,
6.Udarnik 8, 7.Zasavc
4,	8.Rigl 0.
Po končanem
prvem delu tekmovanja so se ekipe razvrstile v dve skupini. Rezultati l.kola finalnega dela: Skupina A: Zlatama Lea - Medija 11:1, Sepro -NLP 0:2. Skupina B: Buldožer - Rigl 11:3, Zasavc - Udarnik 2:1. Lestvica- skupina A: Zlatama Lea 6 točk, 2.NLP 4, 3.Sepro 2, 4.Medija 0. Skupina B: 5.Buldožer 6 točk, ö.Zasavc 4, 7.Udarnik 2, 8.Rigl 0.
Ekipa Zasavca je presenetljivo zmagala na zadnjih dveh tekmah. Presenetljivo zato, ker v prejšnjih tekmah ni kazala kakšne
Tadej Jontez in Marjan Turnšek, katerima ostali člani ekipe želijo vse najboljše in še veliko uspešnih posredovanj.
Peter Motnikar, slika Mitja Zakonjšek
Ekipa Zasavca
ŠPORT
------h
NAJ ŠPORTNIKI ZASAVJA V LETU 2003!
O pestovane bralke in bralci, tako
i3kot vsako leto doslej bomo tudi tokrat skupaj z vami izbrali Naj športnike Zasavja v preteklem letu 2003. Izbirali bomo med:
1.	Naj športnik Zasavja 2003
2.	Naj športnica Zasavja 2003
3.	Naj trener Zasavja 2003
4.	Naj ekipa Zasavja 2003
5.	Naj športni delavec Zasavja 2003
Delo vam olajšujemo z nominiranci v posameznih kategorijah, kar pa seveda ni obvezujoče in lahko predlagate povsem svojo kandidatko, kandidata oziroma ekipo.
Pravila glasovanja:
1.	Glasuje se izključno na podlagi kuponov, objavljenih v časopisu Zasavc. Fotokopij ne upoštevamo!
2.	Na glasovnici izpišite v vsaki kategoriji po tri športnike, športnice, trenerje, ekipe ali športne delavce. Če bo glasovnica pomanjkljivo izpolnjena (v vseh kategorijah le prvo mesto ali če bo katera od kategorij neizpolnjena), bo glasovnica neveljavna.
3.	Kandidati za naj športnike in naj športnice morajo biti iz Zasavja (od Radeč do Litije) oziroma morajo delovati v klubu iz Zasavja.
4.	Vsak lahko pošlje več glasovnic.
Glasujete lahko za nominirance, ki so
objavljeni, ni pa to nikakršna obveza in lahko predlagate svoje kandidate, ki pa morajo izpoolnjetavi naslednje kriterije:
-	da ekipe tekmujejo v 1. ali 2.državni
ligi,
-	da so športniki in športnice člani ekip, ki nastopajo v l.ali 2.državni ligi, v individualnih športih pa da nastopajo na državnih tekmovanjih najvišjega ranga ali da so nastopili na evropskem ali svetovnem prvenstvu,.
-	so športniki, ki so člani prvoligaških ali drugoligaških ekip iz tujine,
-	za trenerje lahko nominirate oziroma glasujete za tiste, ki trenirajo prvoligaške ali drugoligaške ekipe oziroma posameznike, ki izpolnjujejo kriterije za naj športnice in športnike,
-	za naj športne delavce lahko kandidirajo tisti, ki niso nominirani kot trenerji, niso aktivni kot športniki in ki opravljajo delo športnega delavca najmanj pet let,
-	v uredništvu smo v vsaki kategoriji predlagali po 5 kandidatov, vi pa lahko poleg predlaganih glasujete tudi za druge, ki izpolnjujejo zgoraj navedene pogoje. V prvem krogu bomo glasove sprejemali do 12.februarja, nakar bomo našim nominirancem dodali v vsaki kategoriji še po dva, ki sta prejela največ glasov s strani bralcev in bomo s tem glasove tudi prenesli v drugi krog. Glasovnice bomo sprejemali do petka, 12.marca 2004 do 12.ure, rezultati pa bodo objavljeni 18.marca 2004.
NOMINIRANCI ZA NAJ ŠPORTNIKE ZASAVJA V LETU 2003
l.Nai športnik Zasavja 2003:
-	Jernej Simerl (KK Tika Trbovlje)
-	Tomi Horvat (Svea Lesna Litija)
-	Uroš Stoklas (KK Iskraemeco Kranj)
-	Zoran Senčar (RK Rudar Trbovlje)
-	Primož Roglič (SK Zagorje Ytong)
2.Nai športnica Zasavja 2003:
-	Brigita Plemenitaš (KK Pon do kwan Izlake)
-	Janja Peško (ŽRK Zagorje)
-	Katja Kurent (RK Krim Eta Malizia)
-	Tina Zajc (ŽRK Zagorje)
-	Brigita Rozina (Kegljaški klub Rudar Trbovlje)
3.	Nai trener Zasavja 2003:
-	Miha Kovačič (KK Tika Trbovlje)
-	Vladan Mladenovič (NK Zagorje)
-	Darko Feie (KMN Svea Lesna Litija)
-	Zvone Pograjc (SK Zagorje Ytong)
-	Bojan Levstik (RK Rudar Trbovlje)
4.	Naj ekipa Zasavja 2003:
-	KMN Svea Lesna Litija
-	RK Rudar Trbovlje
-	KK Pon do kwan Izlake
-	KK Tika Trbovlje
-	NK Zagorje
5.Nai športni delavec Zasavja:
-	Igor Grčar (ŠD Trimček)
-	Branko Praznik-Kosa (Gip Beton MTO)
-	Franjo Glavica (KK Tika Trbovlje)
-	Samo Bašelj (KK Pon do kwan Zagorje)
-	Aleš Hauptman (RD Šmartno '99)
j/jbV GLASOVNICA
za naj športnika/športnico/ekipo/trenerja/sportnega delavca Zasavja za leto 2003:
1.	NAJ športnik Zasavja
L mesto: ___________
2.	mesto: _____________
3.	mesto: _______
2.	NAJ športnica Zasavja
1.	mesto: _____________
2.	mesto: __________
3.	mesto:________
3.	NAJ trener Zasavja
1.	mesto:______________
2.	mesto:________________
3.	mesto:________________
4.	NAJ ekipa Zasavja
1.	mesto:________________
2.	mesto:________________
3.	mesto: _______________
5.	NAJ športni delavec Zasavja
1.	mesto: ___________
2.	mesto:________________
3.	mesto:________________
Glasoval - a sem:	|
_________________________I
Priimek in ime:	|
Naslov:
Telefon:
I
| Glasovnico pošljite na naslov: Zasavc d.o.o., c, 20. julija 2.c, 1410 Zagorje ob'
Q KRONIČNO
1-4-------------------------
“Öb--pomoči zvestih frkerjev, aufbiksarjev, ravbarjev ter “taplavih” piše Peter Motnikar |
KRONIČNO NA PODROČJU POLICIJSKEGA ODDELKA ZAGORJE
IZSILIL PREDNOST
Dne 6.1. ob 17.05 uri so policisti obravnavali prometno nesrečo na Cesti 9.avgusta pri stavbi Občine Zagorje. Voznik osebnega avtomobila je zaradi izsiljevanja prednosti trčil v drugo vozilo, kije vozilo po cesti 9.avgusta. Pri trčenju je na obeh vozilih nastalo za okoli 800.000 SIT škode, eden od udeležencev pa je bil lažje ranjen. Zoper povzročitelja je bil izdan plačilni nalog.
PREVRNILA SE JE
Dne 11.1. ob S.uri jev Podvinah voznica osebnega avtomobila zaradi vožnje preblizu desnega roba vozišča zapeljala na brežino in se prevrnila na streho. Nastala je le materialna škoda, voznici pa je bil izdan plačilni nalog.
OBA UDELEŽENCA K ZDRAVNIKU
Dne 14.1. ob 19.20 urije voznica osebnega avtomobila zaradi neprilagojene hitrosti zapeljala na levo smemo vozišče ter trčila v nasproti vozeč avto. Nastala je materialna škoda, oba udeleženca pa sta iskala zdravniško pomoč. Zoper voznico sledi predlog sodniku za prekrške.
NABRAL ZA 400.000 SIT ROBE
Dne 7.1. ob 6.30 uri so bili policisti obveščeni o vlomu v trgovino na cesti Borisa Kidriča in sicer je neznani storilec preko noči z lomljenjem ključavnice na stranskih vratih prišel v notranjost in od tam odtujil 4 video rekorderje, 2 mobilna telefona ter še nekaj drugih predmetov in s tem oškodoval lastnika trgovine za okoli 400.000 SIT.
OB ZVOČNIKE
Dne 4.1. ob 8.05 uri so policisti odšli na ogled vloma v osebni avto, kije bil parkiran pri železniški postaji. Vlomilec je iz njega vzel polico z zvočniki in s tem oškodoval lastnika za 30.000 SIT.
Dne 3.1. ob 18.20 uri so policisti intervenirali v lokalu Štulm, kjer sta javni red kršila dva moška in sicer sta razbijala ter grozila strežnemu osebju. Eden od njih se kljub opozorilom policistov ni pomiril, zato je bil pridržan do iztreznitve.
KRONIČNO NA PODROČJU POLICIJSKEGA ODDELKA HRASTNIK
RUDARJA ZASULO
Dne 20.12. ob 19.55 uri so bili policisti obveščeni o delovni nezgodi v Rudniku Trbovlje-Hrastnik-jama Ojstro. Na kraju
nesreče je bilo ugotovljeno, daje 43-letnega rudarja zasulo in je pri tem izgubil življenje.
KO SE NAJDETA HRASTNIČAN IN KISOVČAN...
Dne 21.12. ob 21.50 uri so policisti intervenirali v gostinskem lokalu Gustaf bar, ker so se gostje v gostinskem lokalu med seboj sprli. Na kraju sta policista ugotovila, da sta se besedno sporekla in nato fizično obračunala 32-letni Hrastničan in 34-letni Kisovčan, pri čemer je prišlo tudi do telesnih poškodb. Policisti so zoper njiju podali predlog za uvedbo postopka o prekršku, v zvezi kaznivega dejanja pa še zbirajo obvestila.
PIJAČA V PRAZNO
Dne 28.12. ob 18.35 uri so bili policisti obveščeni o kršitvi javnega reda in miru na železniški postaji Hrastnik. Na kraju so policisti ugotovili, da sta se sprla 22-letni Hrastničan in 27-letna Hrastničanka, katera sta se polivala s pijačo in se zmerjala z žaljivkami. Zoper oba bodo policisti podali predlog za uvedbo postopka o prekršku.
TRČIL V DREVO
Dne 29.12. ob 18.30 uri so policisti odšli na kraj prometne nesreče v Čečah. Ugotovljeno je bilo, daje 41-letni Hrastničan zaradi vožnje preblizu desnega roba vozišča izgubil nadzor nad vozilom in nato trčil v drevo. Pri tem je prišlo do materialne škode, vozniku pa je bil izdan plačilni nalog.
VOZILO OBSTALO NA TIRIH
Dne 29.12. ob 18.50 je 27-letni Hrastničan obvestil policiste, daje njegovo vozilo obstalo na železniškem tiru, vanj pa je trčil vlak, kije pripeljal iz smeri Hrastnika. Voznik je še pravočasno zapustil avto, zaradi česar sta bila poškodovana le vozilo in vlak.
RAZBIJAL STEKLOVINO
Dne 3.1. ob 2.uri so policisti odšli v Naselje Aleša Kaple, kjer naj bi 21-letni Hrastničan metal steklovino čez balkon. Na kraju so policisti naleteli na kup steklovine, ob poskusu pogovora pa navedeni ni hotel odpreti vrat. Policisti so se na kraju zadržali dlje časa in opazili kršitelja, ki je ponovno metal steklovino. Zoper njega bo podan predlog za uvedbo postopka o prekršku.
GROZIL HRASTNIČANKI
Dne 4.1. ob 20.20 uri so bili policisti obveščeni o kršitvi javnega reda in miru na Trgu Franca Kozarja. Policisti so ugotovili, da je javni red in mir kršil 24-letni Hrastničan, kateri je besedno grozil 20-letni Hrastničanki. Policisti bodo zoper njega podali predlog za uvedbo postopka o prekršku in ga tudi kazensko ovadili na ODT.
KO NI DOBIL PIJAČE, JE ZAČEL VPITI
Dne 7.1. ob 18.35 urije v gostinski lokal Škis bar prišel pijani 35-letni Hrastničan, kije od natakarice zahteval pijačo, le-ta pa mu ni ustregla. Pri tem je pričel vpiti na natakarico in goste. Policisti so ga na kraju pozvali, da preneha s kršitvijo in ga seznanili, da bo zoper njega podan predlog za uvedbo postopka o prekršku.
KRONIČNO NA PODROČJU POLICIJSKE POSTAJE LITIJA
INTERVENCIJE
30/12 ob 00.15 uri so bili policisti obveščeni, da v ZD Litija nudijo pomoč občanki, ki se je poškodovala doma. Policisti so ugotovili, daje na Litijski cesti v Šmartnem nastal prepir med izvenzakonskima partnerjema. Med prepirom je moški vrgel v steno vazo, ki se je razbila. Oškodovanka je sicer steklo, ki je bilo na tleh, počistila, spregledala pa je steklo, kije padlo na kavč. Ko seje usedla na kavč, seje s tem steklom porezala in se lahko telesno poškodovala. Sledi prijava sodniku za prekrške.
ZASEG PREPOVEDANE DROGE:
14/01 ob 21.45 uri sta policista med opravljanjem kontrole terena na neosvetljenem izogibališču ob glavni cesti Litija - Ljubljana v bližini Ribč opazila osebni avtomobil iz katerega je mlajši občan vrgel ročno zvito cigareto. Ker sta policista sumila, da gre za prepovedano drogo konopljo rastlino, sta izvedla postopek. V vozilu sta policista našla še manjšo vrečko s podobno vsebino. Med postopkom je občan začel mahati proti policistoma in jima groziti s pretepom. Policista sta mu ukazala, da se naj umiri, kar pa ni storil, temveč je z roko segel v notranjost jakne, zato sta policista uporabila prisilna sredstva in mu odvzela prostost. Policista sta mu sumljive snovi zasegla. Sledi prijava sodniku za prekrške.
REZULTATI AKCIJE NATAKAR TAXI PROSIM:
Preventivno-represivna akcija je potekala v času med 16.12.2003 in 31.12.2003. Pri akcijskem deluje v teh dneh sodelovalo 74 policistov PP Litija.
Policisti so ustavili in kontrolirali 792 voznikov. Pri tem so bili izvedeni naslednji ukrepi: izrečenih opozoril 5,izdanih plačilnih nalogov 75,podani predlogi SP 45,maks. koncentracija alkohola 2,30 g/kg,preizkušenih voznikov 102,pozitivnih preizkusov 26,nad 1,6 g/kg 2,odkloni preizkusov 4,odrejeni strok, pregledi 1 x alkohol, 3 x mamila.odkloni strok pregledov 1 x alkohol, 3 x mamila,začasni odvzem VD 21 .razdeljene zloženke 20.
Menimo, daje preventivno-represivna akcija dosegla svoj namen, saj smo v času novoletnih praznikov obravnavali le eno manjšo prometno nesrečo.
Prometne nesreče, katere povzročitelj ali udeleženec bi bil pod vplivom alkohola pa nismo obravnavali.
mali oglasi
z naročilnico na naslov: Zasavc d.o.o., Cesta 20.julija 2c, 1410 Zagorje ob Savi. Uredništvo si pridržuje pravico skrajšanja oglasa in spremembe teksta brez obvestila naročnika. Pridržujemo si pravico, da zaradi zakonskih obveznosti ne objavljamo oglasov, ki oglašujejo storitvene dejavnosti, če zraven ni priložena kopija osebnega dokumenta.
flCPRtflllČaiAC
Ulica 1 junija 7,1420 Trbovlje Tel.: 03/56 26242,
Fax: 03/56 32 242 GSM: 031/359 725 in 031/359726
Prodaja, odkup stanovanj in poslovnih prostorov, vikendov in parcel.
STANOVANJA. PARCELE
Prodam stanovanje v Trbovljah v izmeri 70 m2, CK, KTV, domofon, obnovljeno, staro 20 let, tel.: 56-31-525 ali 031/623-636
Oddam eno in polobno popolnoma opremljeno stanovanje, KTV, CK, vseljivo takoj, na Opekami v Trbovljah, tel.: 041/798-345
Dajem v najem prostor 70 m2, opremljen s centralno, wc-jem, kopalnico, od 1.februarja naprej, tel.: 041/ 596-325
Oddam urejeno, opremljeno stanovanje 42 m2 v Hrastniku, tel.: 041/691-953
RAZNO
Prodam fax panasonic, možen preklop samo na telefon, samo na fax ali izmenično, s telefonsko tajnico, z majhno okvaro, sicer dela brezhibno, cena samo 5.000 SIT, tel.: 040/208-312
Prodam osebni računalnik athcon 2400 XP v kompletu, star 3 mesece, veliko filmov, igric, z računom in garancijo (dve leti), prodam tudi Siemens M55, barvni zaslon, nov, nerabljen za 25.000 SSIT tel.: 041/928-948
OBVESTILA OBVESTILA OBVESTILA
MALI OGLASI
+
Prodam dve zajklji za pleme, ugodno, tel.: 56 76 310
Prodam fiat tipo 1.4, letnik 90 in 1.6 DGT, letnik 92, tel: 040/834 978
OSEBNI STIKI
57-letni moški želi spoznati resno, iskreno žensko, nekadilko, voznico, čaka te dom, tel.:	040/584-652
(zvečer)
POMOČ v gospodinjstvu - čiščenje, likanje, pospravljanje. lx tedensko išče mlajša družina v Trbovljah, tel.: 041/629-630
MAŠKERADNE otroške kostume ugodno prodam, od 2.000 SIT dalje, tel.: 01/42 31 761 in GSM: 031/626 226 vsak dan od 9.00- 18.00 - Remškar Šket Ana s.p., Tržaška 45 Ljubljana
ŽENITNA POSREDOVALNICA ZAUPANJE ureja resne zveze za vse starostne skupine, tel.: 031/505-495
I
NAROČILNICA
za brezplačni mali oglas
Tekst:
^ Moj naslov (ni za objavo):...............
\ ....................................... /
OBVESTILA OBVESTILA OBVESTILA
Zasavski muzej Trbovlje
na Ulici 1.junija 15 vabi na ogled občasne razstave Razvoj trgovine v Zasavju, ki bo odprta do 29.februarja 2004. Predhodne najave za strokovna vodstva naročite na tel.: 56 33 216 (Nevenka Hacin).
ŠD Suzana
vabi na turnir v biljardu, ki bo 23.januarja 2004 ob 18.uri (devetka).
Društvo za mlade Ptica
v Hrastniku organizira
razne kreativne delavnice za mlade, nudi svetovanje in pomoč pri zasvojenosti,... Svetovanje je osebno ali po telefonu. Uradne ure: delavnik od 8. - 14., njihov naslov Novi dom, Hrastnik-bivši vrtec, elektronski -naslov: drustvo.za.mlade.ptica@siol.net, tel. št.: 03/56 46 971.
Foto klub Hrastnik
vabi na razstavo fotografij Boruta Peterlina v Galeriji Delavskega doma Hrastnik, kjer bodo dela na ogled do 29.januarja 2004 vsak dan od 17. do 19.ure.
....._______________________________
KREATIVNA URICA ZA OTROKE IN ODRASLE
V četrtek, 22.01.2004 ob « 7.30 uri vabimo otroke in odrasle na ustvarjalno delavnico,
Z malce ročnih spretnosti bomo izdelovali čudovite rožice iz najlonk. Delavnica bo potekala v sodelovanju z Društvom invalidov Hrastnik. Zagotavljamo vam, da boste stran od vsakdanjih skrbi v knjižnici preživeli pri jetno urico.
Vabljeni!
TASAVC
22. prosinc 2004________..........''\y:
ZAHVALA
Ob smrti najine drage mame, Marije Drnovšek, se iskreno zahvaljujeva vsem sorodnikom, prijateljem, znancem, sodelavcem, sosedom, javnim zavodom in podjetjem za izraze sožalja, darovano cvetje in sveče.
Hvala tudi pevcem, duhovniku in vsem, ki ste najino mamo spremili na zadnji poti.
Majda Brvar in Stane Drnovšek
ZAHVALA
Ob hudi nesreči najine hčerke Barbare, se zahvaljujeva dr. Metodi Drnovšek za hitro nujno prvo pomoč in vso nadaljnjo skrb, dr. Tadeju Guna za strokovni operacijski poseg in zanimanje v času terapije ter vsemu osebju trboveljskega kirurškega oddelka za nego in vzpodbudo.
Iskrena hvala!
Jože in Zdenka Benko
ZAHVALA
28januarja bo minilo leto, odkar nas je tragično zapustil naš dragi mož, očka, sin, stric, nečak in dober prijatelj
MARKO ZOTLER
Trenutkov, ki si si jih vzel zase je bilo malo, ker si se razdajal nam, ki si nas imel rad in smo te imeli radi.
Hvala Ti za vse!
Hvala vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem, znancem,
ki nam stojite ob strani, bedite nad nami v besedi in dejanjih.
Žalujoči: žena Fani, sinovi Mitja, Uroš, Iztok ter ostalo sorodstvo!
\ NAROČILNICA i za časopis ZASAVC
Zasavc, Cesta 20 julija 2.c, 1410 Zagorje o/S Tel.: 03/56 64'l66 in 56 64 250 I	Faf: 03/56 64 494
I Nepreklicno in takoj naročam časopis ZASAVC liaročnimo bom plačeval/a (obkrožite ustrezno);
3 mesečno, polletno, letno
Ime in priimek;
Naslov:
Podpis:
Telefon:
Davčna številka:

NAŠA BODOČNOST
NAŠA BODOČNOST
V zadnjih izdihljajih leta 2003 je globoko zajelo sapo trinajst novorojenčkov - šest deklic in sedem dečkov, v prvi polovici mladega leta 2004 pa osemnajst - šest nežnih bitij, ki jim ob boku stoji dvanajst močnejših predstavnikov.
21.	12. 2003
Darja Klemen, Pot Vitka Pavliča 6, Hrastnik - hči Neja
22.	12. 2003
Marija Knez, Lupinica 4, Šmartno pri Litiji - sin Tomaž
23.	12. 2003
Dragana Demirović, Kalanova 7, Medvode - hči Tanaja Bernard
25.	12. 2003
Valentina Resnik, Renke 3, Sava - sin Luka
26.	12. 2003
Dragica Lazič, Ulica bratov Vošnjakov 5, Celje - hči Kristina Viktorija Žaberl, Cesta na Ostrožno 126, Celje - hči Eva
27.	12. 2003
Martina Čebin, Opekama 7, Trbovlje - sin Nejc Kozole
28.	12. 2003
Sanja Jokanovič, Novi Log 4, Hrastnik - sin Aleksander Mudrenič Hedvika Senegačnik, Brezje ob Slomnu 17, Ponikva, Šentjur-hči Tina Šmid
Renata Adamič, Potene 38, Slovenske Konjice - hči Lara 31. 12. 2003
Petra Anžič, Dobovica 7, Dole pri Litiji - sin Tim Anžič Simončič Irena Brunček, Kovinarsko naselje 4a, Trbovlje - sin Luka Alja Vozel, Čolniše 39, Zagorje - sin Žan Bračun
02.	01. 2004
Sonja Simončič, Vrhovo 60, Radeče - hči Alina
03.	01. 2004
Neli Prosenc, Šuštarjeva 30, Trbovlje - hči Tara Kolenc Prosenc
04.	01. 2004
Saša Dolinšek, Trbovlje - sin Luka Marinko
05.	01. 2004
Urška Bajec, Zgornja Jablanica 22a, Šmartno pri Litiji - sin Žiga
06.	01. 2004
Martina Blaznik, Zavratec 6, Radeče - sin Lovro Nograšek 08. 01. 2004
Petra Habjan, Zagozd 11, Dol pri Litiji - hči Špela Močilar 10. 01. 2004
Kristina Lisec, Loke 56, Kisovec, Zagorje - sin Jure 12. 01. 2004
Iris Erman, Log 10, Hrastnik - sin Žan in hči Tjaša Vanja Zavrl, Novi Log 7a, Hrastnik - hči Maja Avbelj
14.	01. 2004
Jovita Draksler, Cesta 1. maja 54, Hrastnik - sin Domen Nina Šteharnik, Novi Log 12, Hrastnik - sin Simon Šteharnik Silva Cestnik, Boštanj 22, Sevnica - sin Žak Plaznik
15.	01. 2004
Mateja Barlič, Vidrga 13, Zagorje - hči Eva Barlič
15.	01. 2004
Romana Srebot, Pod kojzico 16, Rimske Toplice - sin Žan Bregar Lea Zupanc, Trg revolucije 4, Trbovlje - sin Zak Škofljanc
16.	01. 2004
Janja Vodenik, Rudarska c. 19, Kisovec - sin Ažbe Šerk Vodenik Zdenka Morinc, Riharjeva 6, Šmartno pri Litiji - sin Blaž
ISKRENE ČESTITKE !
\________________________________________________________z


\
KINO
PROGRAM
TRBOVLJE
22.1.MODELI STARE ŠOLE (komedija) ob 18.00;
23.1.	AMERIŠKA PITA: POROKA (komedija) ob 18.00;
MODELI STARE ŠOLE ob 20.00
24.1	MODELI STARE ŠOLE ob 18.00; AMERIŠKA
PITA:POROKA ob 20.00
25.1	MODELI STARE ŠOLE ob 18.00; AMERIŠKA
PITA:POROKA ob20.00
26.1.	MODELI STARE ŠOLE ob 18.00 2 7.1.FILM, DA TE KAP 3 ob 18.00
28.1.	FILM, DA TE KAP 3 ob 18.00
29.1.	FILM, DA TE KAP 3 ob 18.00
30.1.	PODLI FANTJE 2 (akcija) ob 18.00; FILM, DA TE
KAP 3 ob 20.30
31.1.	FILM, DA TE KAP 3 ob 18.00; PODLI FANTJE 2
ob 20.00
1.2. FILM, DA TE KAP 3 ob 18.00; PODLI FANTJE 2 ob 20.00
2.2. FILM, DA TE KAP 3 ob 18.00
HRASTNIK
22.1.	- 25.1. MALI VOHUNI 3D (ZF akcija), ob 17.00 in
19.00;
23.1.	- 25.1. POD NJENIM OKNOM (slo drama), ob 19.00 in 19.15;
28.1.	- 31.1. SEABISCU1T (drama), ob 17.00 in 19.00;
30.1.	- 31.1. MLADI ADAM (erotična drama), ob 19.45 in
19.30
HRASTNIK
23.1.	MALI VOHUNI 3D (ZF akcija) ob 17.00;
30.1.	SEABISCUIT (drama) ob 17.00;
trgovina Saša Pegan s.p.
Kisovec, Rudarska c.3 Tel.: 03/56-71-303
Cvetje, darila...
odpiralni čas: od pon. do petka 16 - 18 sobota 9 -12 nedelja 10-12
NAGRADNA KRIŽANKA ^ NAGRADNA KRIŽANKA

FORDOV
ENOPRO-
NAŠ
3ESNIK IN PREVAJALEC (JOŽE)
IME
RUSKEGA SKLADATE-UA STRAVINSKEGA
JUNAKINJ JAKOBA ŠKETA ("MIKLOV ■ ■■")
AMERIŠKA
FILMSKA
IGRALKA
(KAREN)
PARADIŽ
ZADNJI SAMOGLASNIK IN IKS
BOLEČINA DRUGO IME ZA JAZBEČARJA
-ONDONSKI
PARK
NAŠ
NAJVEČJI
PESNIK
(FRANCE)
ANJA
RUPEL
ČLENAR BREZ NOG NEKDANJI
STROGI
IZPIT
ODŽAGAN
KOS
DEBLA
KRAJ PRI LJUBLJANI
ŠPANSKI PLES (SLOVITA RAVELOVA SKLADBA) MITOLOŠKI GRŠKI LOVEC (ENO OD OZVEZDIJ)
POBIČ
RUSKO MESTO OB VORONEŽU
NAŠ
PREMIER
(ANTON)
PRIPRAVIL:
RAZVED-
RILO
RASTLINA Z NEOLE-SENELIM STEBLOM
IME KANADSKE PEVKE DION
RADKO
POUČ
LADA ZEI
NEKDANJI HLAPEC V GRAŠČINI
KOŽNA ODEBELI NA NA PRSTU
IVAN
VOLARIČ
GLASBENO NAZNANILO IME IT. IGRALKE MASSARI
PODMOR-
NIŠKI
IZSTRELEK
APOTEKA
PRIJAVA
ZA
ŠOLANJE
ANT. LUKA. KI JO JE ZASUL VEZUV LILI NOVY
SKUPNI
ŽIVLJENJ-
PROSTOR
LUIGI
GALVANI
KILO-
AMPER
LESENO
OBUVALO
ŠKOTSKI OTOK V NOTRANJIH HEBRIDIH
SPODNJI DEL PASJE NOGE
MEŠANICA
IVANKA MEŽAN NEM. SKLADATE U (WERNER)
POT.
SHOJENA
SKOZI
SNEG
RDEČE RUMENO BARVILO ZA LASE. KANA
BEROŠ: hlapec v graščini
LIPECK: rusko mesto
IONA: škotski otok
RIGOROZ: strog izpit
Vicoteka
Nadomestilo
Kanibal starejši in njegov sin lačna sedita na zidu ob vaški poti in opazujeta mimoidoče. Mimo pride debeiuška in sin reče:
“Očka, pojejvajo!”
“Ne, sinko, ta je premastna, mastno meso pa ni zdravo."
Nato pride mimo suhica.
“Očka, pojejvajo!" reče sinko.
“Ne, sine, saj so jo same kosti in si lahko poškodujeva zobe."
Kasneje pride mimo lepotica 90- 60-90, z oblinami ravno na pravem mestu. Sinko zakriči:
"Očka, ta bo prava. Pojejvajo!”
“Ne, sinko, tole bova odpeljala domov in raje pojedla mamo.”
Nadomeščanje
Ženska je na ulici slepemu beraču v roke potisnila precej poškodovan bankovec za sto tolarjev.
“Ali nimate kakšnega bankovca, ki ne bi bil poškodovan?”
“Kako pa veste, da je ta bankovec, ki sem vam ga dala, poškodovan, če ste slep?"
"Saj nisem slep! Jaz samo nadomeščam slepega prijatelja, ki je na dopustu!”
Nasvet
Nekdo vrže beraču v kapo nekaj drobiža s pripombo:
“To je za kruh in ne za alkohol!"
“Ali jaz vas nadlegujem z nasveti, kako zapravljajte denar?"
PABERKOVANJE
Danski pravljičar Hans Christian Andersen je velikokrat potoval v Italijo, ki je nanj naredila globok vtis. Po vrnitvi v domovino s prvega potovanja je med letoma 1834 in '35 napisal Improvizatorja, roman, v katerem je živo opisal življenje in pokrajino Neaplja in Rima.
V 19. stoletju so bili cilindri razširjeni v vseh družbenih slojih, in ob nedeljah ni bilo bogatega meščana ali gizdalina, mladega
ali starega, zdravnika ali rokodelca, ki si ga ne bi nadel. Potem se je na prizorišču pojavil mehak klobuk, ki je začel počasi izrinjati cilinder.
Avstralka Liz Stirling je na internetu ustvarila prvo virtualno državo v zgodovini, imenovano Uzbekistan. V borih nekaj mesecih je njena monarhija med uporabniki medmrežja pridobila nekaj tisoč podanikov. Vsak od njih je dobil državljanstvo in potni list z napisom “Svoboda, enakost, virtualnost”.
Nagradna križanka
KRIZ KRAZ
----------h
T) ešitev oziroma geslo nagradne križanke pošljite do
Xv4.februarja 2004 na naslov: Uredništvo Zasavca, Cesta 20.julija 2c, 1410 Zagorje Zagorje ob Savi, s pripisom NAGRADNA KRIŽANKA ŠT.: 1/2004. Fotokopij ne upoštevamo. Torej morate ob pripisu dodati še številko križanke (kije ista kot številka časopisa). Opozarjamo vas, da rešitve gesla, ki bodo prispele na dopisnicah, ne bomo upoštevali. V poštev bodo prišle le v primeru, da bo na njih izrezek gesla Zasavca. Zraven pripišite davčno številko.
Praktične nagrade, ki vas čakajo, podarja cvetličarna Ciklama, Litija
Izžrebanci nagradne križanke 25/2003:
1.	Anja Hlebec, Polje 27, Zagorje
2.	Adrijana Kramžar, Borovak 23, Podkum
3.	Angela Uršič, Cesta zmage 14, Zagorje
INTEGRALOV KOTIČEK
fntšEgr&I

Tntegral ima poleg skrbi za
JLvsakodnevne prevoze v mestnem in primestnem prometu tudi čedalje več ponudbe za turizem. Tako lahko v teh mesecih še vedno rezervirate nekajdnevni aktivni oddih v naših in tudi tujih smučarskih centrih.
Posebno zanimiva je letošnja vse bolj pestra ponudba naših smučarskih centrov. Prebudila se je speča princeska Golte, kjer že več kot mesec dni lahko smučate po kompaktnem in naravnem snegu. Prizadevni in prijazni upravljalci smučišč in hotela vabijo goste z zelo zmernimi cenami. Tudi dnevna smučarska vozovnica je med najcenejšimi v Sloveniji-pa še najbliže nam je to smučišče.
POGLEJ KOMENTAR!
Integralovi delavci vam bodo z veseljem posredovali najnovejše stanje zasedenosti objektov na Kopah in vam svetovali dobro in poceni namestitev ter smučarijo. Tudi Kope so letos prvič umetno zsanežene.
Marca meseca vas vabijo na BOOM počitnice na Roglo, mariborsko Pohorje in v Cerkno.
V času šolskih počitnic je še tudi nekaj prostora na smučiščih, na morju in nekaj manj v termalnih kopališčih. Oglasite se v turističnih poslovalnicah v Trbovljah in v Zagorju, kjer vam bodo prijazni sodelavci svetovali kam na nabiranje novih moči.
Februarje bogat s pustnimi prireditvami, ponujajo vam ogled karnevalov v Benetkah, Beljaku, na Reki, v Opatiji, v Markovcih...
Za posebno doživetje veljajo maškare v hrvaškem Primorju, kamor se velja podati za kak vikend, saj trajajo cel februar z viškom na reškem karnevalu.
Naj vas še posebej opozorimo na letošnje polete na letalnici v Planici, ki bodo od 19. do 22. aprila. Športna javnost pričakuje nov svetovni rekord, od naših orlov pa dolge polete.
Za zaključene skupine imajo pri Integralu Zagorje na voljo kar nekaj avtobusov. Predviden je tudi razpisni avtobus, ki bo začel vožnjo v Hrastniku, pobiral potnike v Trbovljah, Zagorju in Litiji. Pri vsem pa je najpomembneje, da se bodo potniki varno in udobno in brez skrbi za nabavo vstopnic pripeljali pod sam prireditveni prostor, kjer so predvideni parkirni prostori le za avtobuse. Organizator namreč pričakuje več avtobusov tudi iz Poljske, Avstrije, Nemčije...
Posebej vas obveščamo o izjemno poceni smučanju na Golteh, kamor vas vabi 7. februarja za 4.200 SIT, kamor je vštet prevoz in dnevna smučarska vozovnica.
Odhodi bodo iz vseh treh dolin!
Avtobusni promet in turizem Zagoije d.o.o.
TURISTIČNA AGENCIJA Cesta zmage 4, 1410 Zagorje Telefon: 03/ 56 55 108, 56 55 112 Fax.: 03/ 56 55 104 E-mail: i n te ura 1. za izori e@si ol. ne t internet: http: //ww w. i n te trra 1 -za gori e. s i
PLANICA PRIČAKUJE REKORD PREKO 225 m!
21. FEBRUARJA VAS PELJEMO IZ ZASAVJA V PLANICO. POSKRBIMO ZA VSTOPNINO: 4.900 SIT
GOLTE LETOS UMETNO ZASNEŽEVANJE zanimiva in poceni kombinacija SMUČANJA in KOPANJA ob morju !
ODHOD IZ ZASAVJA - SMUČARSKI DAN NA GOLTEH: 7. FEBRUARJA Z AVTOBUSNIM PREVOZOM IN KARTO: 4.200 SIT !
VABILO NA PUSTOVANJA V BENETKE, V MARKOVCE, NA REKO, V BELJAK... od 5.800 SIT dalje
KRIŽARJENJA Z RAZKOŠNIMI LADJAMI PO KARIBIH IN SREDOZEMLJU ŠE NA VOLJO TUDI MED POČITNICAMI!
! Super ugodno!
PRI NAS VAM PRESKRBIMO DESTINACIJE TUDI V ZADNJEM HIPU:
KANARSKI OTOKI ŽE ZA 99.000 SIT
NA KOPAH LETOS UMETNI SNEG: PONUJAJO POCENI NAMESTITVE
KATALOGI ZIMA 2003 NA VOLJO!
TUDI LETOS VAS VABIMO:
-EVROPSKE PRESTOLNICE (London, Pariz, Amsterdam,..) -VIKEND V NEW YORKU, LOS ANGELES - POTOVANJA PO JUŽNI AMERIKI, AVSTRALIJI, NOVA ZELANDIJA, MALEZIJA,....
PODJETJA, DRUŽBE, SKUPINE KAR TAKO:
Izkoristite naše pestre kapacitete prevoznih sredstev za popoldanske, večerne in nočne prevožena vaša praznovanja! Nudimo minibuse in avtobuse za 6 do 32 in 49 potnikov!
TAXI SLUŽBA NON STOP
ZA POČITNICE UREDITE VSE PRI NAS, MI ZA RAZLIKO VEMO, KAM VAS POŠILJAMO!
POTOVALNI BON
INTEGRALOVI DARILNI boni NAJLEPŠE DARILO OB RAZLIČNIH PRILOŽNOSTIH!
ODPIRALNI ČAS: Agencija Zagorje:
PONEDELJEK PETEK 06:00 16:00 SOBOTA 09:00 12:00
Agencija Trbovlje: PONEDELJEK PETEK 07:30 12:30 in 16.00 18:00 SOBOTA 08:00 12:00 So potovanja in........so potovanja z Integralom.
.1 /V IVI U yV l't K I
SKRITI ZASAVC
SPORT
1
r------
I
I 1/01
I
Öseba na ^liki je:
KUPON
\m in priimđk Uae\cN\ Tdefoi
t > t I > t M | I < t M t I < t t • I I < ■ t II I * I I <
Meji podatki:

i*ii
«iiititiitii
I * ( I I I I I I M I I * I M I I I I I t I I M M < t I I I M t * I I t » t ti
■ I M I M « I t I I t I
I I I I I I I I I * M I I I I M I I


I
I
I
i
y
T T treh decembrskih številkah smo vas spraševali po imenu V in priimku Trboveljčana, ki je dejaven tako na gospodarskem kot športnem področju. Če ste zapisali, daje skriti Zasavc Bogdan Simerl, direktor GEP Tike Trbovlje in trener trboveljskih karateistov, potem ste pravilno zapisali. Srečo pri žrebu je tokrat imela Breda Erman iz Dola pri Hrastniku, ki se bo skupaj z nami odpravila v Hotel Trojane-Restavracijo Diana. Kdaj, jo bomo obvestili po telefonu.
Hkrati vam predstavlj amo že našega naslednj ega, j anuarskega skritega Zasavca. Gre za Zagorjana, ki je na svojem delovnem področju precej znan. Lahko rečemo, da je v januarju dvakrat praznoval. 11 .januarja je namreč praznoval svoj rojstni dan (rojen leta 1957), drugo praznovanje pa je povezano z dogodkom, ki ga je lahko spremljala cela Slovenija. Če bi vam razkrili, za kakšen dogodek gre, potem bi vam povedali preveč. Sicer pa je osnovno šolo obiskoval v Zagorju, kjer dandanes tudi živi in dela, srednjo šolo pa v Ljubljani. Poleg dela, ki mu vzame precej časa, se zelo rad sprosti na smučeh in ob dobri igri tenisa. Če še niste ugotovili, za koga gre, potem naj vam pri tem pomagajo slike. Na prvi je star eno leto, na smučeh so ga ujeli tam nekje okrog 17.leta, na zadnji sliki pa je dopolnil 25.let. Vaše odgovore bomo tokrat sprejemali do 30.januarja 2003 na priloženem kuponu na naslov Zasavc d.o.o., Cesta 20.julija 2c, 1410 Zagorje ob Savi.
Peter Motnikar
Hom
mmNi
HOTEL TROJANE RESTAVRACIJA “DIANA”
Ste lačni? Bi uživali?
Bi radi zaplesali? Bi radi zaplesali?
OKUSNO, PRIJAZNO, ZABAVNO!
ZAJTRK
NEDELJSKO KOSILO DNEVNO KOSILO DNEVNI KROŽNIK VEČERJA
Čudovita ponudba »a la carte« jedi in pijač!
Samo v restavraciji »Diana«: čisto vsak petkov večer v letu 2004 plesna glasba v živo!
Dobrodošli!
Ob petkih in svetkih od jutra do večera!
TELEFON- RECEPCIJA: 01-7233-610!
00 ULTRH
ULTRA,
podjetje, ki razvija, proizvaja in trži izdelke industrijske elektronike
VABI K SODELOVANJU
VODJO PROIZVODNEGA PROCESA IN PROIZVODNIH TEHNOLOGIJ
Glavne zadolžitve:
•	obvladovanje proizvodnih procesov (načrtovanje, vodenje, nadzor, izboljševanje),
•	obvladovanje proizvodnih tehnologij, predvsem na področju maloserijske, proizvodnje elektronskih naprav, vključno z analizo izbire optimalnih tehnologij, in sodelovanje pri uvajanju le-teh.
Od kandidata/-ke pričakujemo:
•	izobrazbo VI. ali VII. stopnje, smer elektrotehnika ali druga ustrezna tehnična smer,
•	dodatna znanja in izkušnje s področja proizvodnih procesov in proizvodnih tehnologij, zaželjeno na področju proizvodnje elektronskih naprav,
•	dodatna znanja in izkušnje s področja vodenja delovnih skupin,
dodatna znanja s področja sistemskega obvladovanja kakovosti, predvsem izkušnje v certificiranem sistemu kakovosti,
•	znanje uporabe osebnega računalnika (MS Windows, MS Office),
•	govorno in pisno znanje angleškega jezika,
•	10 let delovnih izkušenj, od tega vsaj tri leta na primerljivih delovnih mestih.
Delo zahteva sposobnost koordiniranja dela projektnih skupin, tehnično kompetentnost z visoko mero kreativnosti in razumevanje poslovnih funkcij. Podjetje pričakuje samoiniciativno, dinamično, timsko naravnano osebo - odločno, komunikativno, prodorno in usmerjeno k rezultatom, z odličnimi organizacijskimi sposobnostmi.
Z izbranim kandidatom/tko bomo sklenili delovno razmerje za določen čas enega leta s poskusnim delom 6 mesecev. Možnost podaljšanja za nedoločen čas.
Nudimo:
zaposlitev v mladem in dinamičnem kolektivu,
•	vrhunski strokovni tim, ki vam bo nudil vso tehnično in ostalo potrebno pomoč,
•	delo z zanimivimi in konkurenčnimi izdelki, ki so plod lastnega znanja in se izdelujejo za svetovni trg,
•	delo v okolju, ki izpolnjuje visoke standarde tehnologije in organizacije,
•	izziv na področju tehnologije, organizacije in vodenja,
•	možnosti za poklicni in osebni razvoj,
•	konkurenčno nagrajevanje,
•	odgovorno, visoko samostojno in interdisciplinarno delo v mednarodnem okolju.
V primeru, da ste pripravljeni sprejeti nov izziv, nam pošljite vaš življenjepis in dokazila o izpolnjevanju pogojev 14 dni od objave tega vabila na naslov Ultra d.o.o., Kadrovska služba, C. Otona Župančiča 23a, 1410 Zagorje ob Savi.
www.ultra.si
Potrdilo o vlogi Bank
Celje - skladišče
D-Per
i6/2004
I
5000014854,1
COBISS o
NOVA, PRENOSUIVA OBLIKA kratkoročne vezave sredstev
0000001
Potrdilo o vlogi na prinosnika
Certificate of Deposit
B.ink.i /aisv/t d d. Trbovlf*.
bantna \kupin* Nove liublijm\ke banke
1420 Trbovlje
z besedami
se izplača prinosniku dne
Vpisani znesek potrdila o vlogi banka obrestuje po	% fiksni letni obrestni men.
Način obračuna in izplačilo obresti je določen v Sklepu o obrestnih merah Banke Zasavje d d , skupina NLB
V tolarjih» evrih in ameriških dolarjih.
Podrobnejše informacije v vseh enotah banke.
/O ) banka zasavje
^------- Banka Zasavje d.d., Trbovlje,
bančna skupina Nove Ljubljanske banke
Trg revolucije 25 c, Trbovlje