16. številka.
Trst v soboto 19. januvarija 1901.
Tečaj XXVI
..Edinost .,
t	rakral n» 4*n. razun -lpd-tij in
p-unco*. r>r> d. uri zvečer.
na rnx<H :
za. celo leto........24 kron
za pol leta.........-
za četrt leta................6 _
za en dmwo................2 kroni
SaroČDjno e plačevati naprej. Na na-
ro^bf r»rer. p rilo* inro^inp	nnmvH
d« oaira.	_
Po tobakarnah v Tr*tu ae prodajajo p«>-sameznf- Številke po fi »totink (3 iivč.): rren Tinta pa po 8 utotink f4 nv^.l
r-iffoK «tv vj«.
Oglasi
se raćunaio po v rs t a ii v petitu. 'Ah • eč* cratno naročilo s primernim popnmnin Poaiana. oamrtnice in javne zalivale domači oeiaai it«l. <»e računajo po poeoiib-
Vsi dopi*i naj *e pošiljajo uredništvu. Nefrankovani >iooi»i se ne "»prejemajo. Kokopini se ne vračajo.
Glasilo političnega društva „Edinost" za Primorsko.
> edt3«itl J« «nue!
Naročnino, reklamacije in oglase sprejema upruvniStto. Naročnino in oglase je plačevati loco Trut.
UreduišLvo lit tiskarna .ne uaiia|ala v ulici Cariutia šiv. 12. I'pnmilStvo, in sprejemanje Inserator v ulici Moli« piccoto	11. iia<iHir.
aceij n odgavomi urednik	io Ja i i
Lastnik konaorcij lista „Edinost".
Natisnila tiskarna Itonsoi cija lista „KJinosi" v Trste
Zahvala.
Volilna borba je dovršena. Naš kandidat sicer ni mo^el prodreti, ker so naši nasprotniki smeli počenjati, kar s*» hoteli. Toda manifestirali smo sijajno obstanek slovanskega življa v Trstu ter dokazali, da naša slovanska stvar tukaj stalno napreduje.
Podpisani odlmr izreka svojo iskreno zahvalo vsem. ki so pripomogli k temu : v prvi vrsti zavednim volilcem. ki so vkljub vsem zaprekam storili svojo dolžnost. pos4'bno pa našim okoličan-skiin volilcem, ki so tako sijajno osvetlili okoliei slovensko lice; slavnemu centralnemu volilnemu odboru na vztrajnem in jtozrtvovalnem sodelovanju iti spl<ili vsein. ki so v tej Inirbi naši sveti stvari posvetili svoje sile.
1 >a naših najtorov ni venčal praktičen vsjk'Ii. naj nas ne plaši ! Srca kvišku in naprej zastava Slave!
Odbor pol. društva „Edinost".
p. n. volilci 3. kolegija!
Tudi v Vašem kolegiju je zmagal kandidat nasprotne stranke. Novopečeni :<Mtfadini« in brezobziino izvajanje znanega italijanskega gesla »osar tutto« so pripom«»gli tudi takrat nasprotnikom do vspeha.
Vendar ne smuno radi tega postati malodušni ! Vi ste častno izpolnili svojo državljansko dolžnost : prihiteli ste na volišče v tolikem številu, kakor še nikdar po prt1 j.
Izrekam za to Vam vsem. zlasti pa nevstrašenim volilcein naše okolice, prisrčno zahvah» za zaupanje, k' ste mi je izkazali, oddavši meni svoje glasove. To zaupanje mi b<> v spodbnjo. da tudi v bodoče jM»svetim svoje skromne moči narodnemu. gosjHHlarskemu in socijal-nemu napredku našega naroda.
V TRSTI', Iia 10. dan jan. 1001.
Dr. Otokar Rybar.
PODLISTEK 3
Notturno.
: K »rrr Snn>lor-*i jal*L i. — Prevel: Rftdi.
Ta hip sem m* zavedel in nisem mogel misliti več na prošli ca«. S strahom in neizmerno voljo s*nn se pripognil popolnoma k njej. Sr^e mi je tolklo, kakor da mi hoče počiti. Znal sem. da stojim pred njenim zadnjim časom.
»Ah — tukaj si — dobri moj mili —! je spregovorila in odprla oči, katere s.» tedaj v «tran obračale pogled.
»Evo ga — došel je!« — z očitim strahom je izustila potiho, da je bilo komaj umeti. Zenici jx>večanili oči sti upirali stekleni nejasni pogled preko postelje v kot. Očito je bilo. da ne morem več gledati sveta, katerega je zrla ona.
-Tu je«, je izustila še enkrat in videl sem. kako hoče vzdigniti roki k licu, morda da bi si «m! strahu jvokrila oči. Ni mogla več. Njen jMitfled s«- je zgubljal v nedoglednost in neskončnost. In začela je že govoriti nerazumljive l>esede, ki s«» se mi zdele, kakor
0 ljudskem štetju.
Politično društvo « Edinost* je uložilo na c. kr. namestništvo v Trstu to-Ie pritožbo: Visoko e. kr. namestništvo!
Da olajša našemu ljudstvu izpolnjevanje jx• 1 za ljudsko štetje, ustanovilo je {»odpisano polit, društvo lasten urad, ki gre dotičnikom na roko.
O tem delu pa so naletele stranke na ovire od vseh strani, t. j. od gospodarjev, mestnega magistrata in dotičnih sekcij.
Gospodarji se branijo, sprejemati pole, izpolnjene v slovenskem jeziku ter jih vračajo strankam, ali pa jih svojevoljno izpolnjujejo sami, ne da bi vprašali stranke, kako naj jih izpolnijo.
Magistrat noče izdavati slovenskih tiskovin, a sekcije vračajo strankam uložne popisne pole sč zahtevo, n a j j i h izpolnijo v italijanskem ali pa v nemškem jeziku!
O tej priliki tudi žalijo stranke, oziroma njih slovensko narodnost.
V tržaški okolici pa, kjer izvršujejo ljudsko štetje magistratski komisarji, se vrše najveće nezakonitosti.
Nekateri komsarji kar izpolnjujejo dotične rubrike, ne da bi vprašali stranke; zlasti velja to glede rubrike o občevalnem jeziku. Silijo stranke, da podpišejo dotične pole, ne da bi izpolnili rubriko občevalnega jezika, in ako se kdo upira, mu žugajo s kaznijo. Napravljajo na pole beležke sč svinčnikom ter zahtevajo od strank, da take beležke podpišejo. Doma seveda izpolnjujejo rubrike brez vsake kontrole , kakor se jim zdi.
Posebno nam dohajajo pritožbe v tem oziru iz Skednja, Bojana, Sv. Ivana in iz okolice sploh.
Celo v družini ga. dra. Edvarda Slavika, ki stanuje pri Sv. Ivanu, je skušal tak komisar v njegovi odsotnosti prisiliti soprogo ga. dr. Slavika, da podpiše polo, da-si rubrika obeevalnega jezika ni bila izpolnjena.
Na opazko ge. Slavikove, da pola še ni popolna, je komisar ponovno zatrjeval, da ne manjka ničesar, in še le na njeno izrečno zahtevo, da mora izpolniti rubriko občeval-nega jezika, je to storil milostno.
Ako se je tako postopalo v tem slučaju, se da lahko misliti, kako se dela z ubogim, nevednim ljudstvom !
Ljudsko štetje, izvršeno v Trstu in okolici na taki podlagi, bo največja ironija, katero si človek more sploh misliti, ter
neki popolnoma neznan jezik, katerega nisein cul nikoli, in ne lrtikulovani glasovi iz na pol mrtvih organov.
Za tem je zopet govorila pojedine znane besede, že zamirajoče v smrtnem hropenju, ki se je težko in bolno lomilo iz mladih bujnih prs. Nastala je ona splošna borba med mlado voljo do življenja in ob-nemoglostjo bolnega, od muke topega telesa.
V ineni je razsajal vihar boli in muke. Silna žalost in velika tuga se me je polastila. Bil sem potrt na telesu in duši, a zopet vzbujeni živci 30 premagovali z strašno jasnostjo vsako malenkost usodnega in kie-tega časa.
Okoli mene je bilo vse tiho. — Le njeno smrtno hropenje se je razlegalo po zraku. Z njim se je mešalo neprestano tiktakanje stare ure tik postelje : vsaki udarec mi je mineval prebrzo, a zopet sem mu bil isti hip hvaležen, ker je bil railostljiv, da mi je ni otel, ter s strahom sem Čakal oni hip, ki sklopi Parkine škarje.
Hropenje je postajalo vedno slabše. Vča-sih je ponehalo, lice je zgubilo bolni in mučni izraz, pa je zasijalo nekaj veselega v I
ne bo nikakor odgovarjalo dejanskim od-nošajem.
V Sv. Križu se je komisar g. Z a n -marchi izrazil proti neki stranki, ki je govorila slovenski : »Alora lei xe ščavo !
Najhujše pri vsem tem bo to, da bodo oni, katerim je poverjeno ljudsko štetje, ova-jali naše ljudstvo, češ, d i ovira ljudsko štetje, dočimsooni sami največja ovira rednemu izvrševanju ljudskega štetja ter bi oni zaslužili, da se jih kaznuje v smislu i? 30. zakona o ljudskem štetju.
Podpisano pol. društv« navaja v dokaz gornjih trditev le površno nekatera fakta ter je vsaki čas pripravljeno p ostreči z neštevil-nimi slučaji :
1.	Tolmaner Fran iz ulice Molin a vento št. 35 III. nadstropje, je izročil popisno polo, sestavljeno v slovenskem jeziku, sekciji na stari mitnici, kjer so jo prečrtali in predelali, češ, da ne sme biti nič pisano, ako ne v laškem ali nemškem jeziku.
2.	Pahor Fran iz ulice Madonnina štev. 14. je isto tako uložil na sekciji slovensko popisno polo, katero so mu predelali na italijanski jezik.
3.	Istotako so sekcije vrnile popisne pole, ker sestavljene slovenski, Andreju Jugu iz ulice S. Lucia štv. 12, Mihaelu Pušniku z Verdele (Margheritta) št. 3, Ivanu Officia iz ulice Navali štv. 33, Heleni Girardelli iz Carbole Zgornje št. 274 popisne pole za vso njeno hišo.
4.	Jakob Zavrl iz zagate Pozzo Št. 2 je izročil svojemu gospodarju popisno polo ter mil jo je isti vrnil prečrtano s plavilom in z opazko edeve essere fatto in lingua te-desca od Italiana*.
5.	Vrnjena je bila popisna pola tudi Antonu Cek iz ulice Concordia št. 11, ker izpolnjena slovenski.
6.	Istotako je bila vrnjena popisna pola Franu Ferjančič iz ulice Cecilia št. 8 in sicer z žaljivo opazko: «Cosa la črede che qua semo pajazzi ?»
7.	Hišni gospodarji so vrnili pole, ker so bile izpolnjene slovenski ter so zahtevali, da se iste popolnijo v italijanskem ali nemškem jeziku, Mezgecti Josipu iz ulice Zanone št. 2, Franu Dreniku iz ulice Tigor št. 5, Janezu Čuku iz ulice Molin a vento št. 13, kateremu je gospodar raztrgal vse popisne pole, ker so bile izpolnjene slovenski, Antonu Butinarju iz ulice Concordia št. 11 in Sternenu Franu iz ulice Montuzza štev. 18.
8.	Dotična sekcija je vrnila popisno polo
krasniii črtah. Oči so zopet oživele, žarek dobrega, vernega pogleda je pal na-me in ustnice so izgovarjale povsem umljivo : »Ljubezen je pri meni, ona mi ostaja!«
Stisnila mi je roko ter rekla: »Na svidenje !«
Pobesila je oči in isti hip me je zopet pogledala, a na mirnem licu se je pokazala pod čelom resna odločna črta - in zadnji njen vzdih je zasepetal po zraku.
Preminula je — ah — a glej uia gre vsejedno dalje in bije z zvoncem isti hip dve tiri po polnoči, — in šla je naprej in tiktakala — ta mrtev stroj, storjen od človeških rok — on preživlja človeško bitje, pov zdi gaj oče se z mislimi do sf£r večnosti, a čutsiva eo temu bitju neomejena, kakor daljine oceana !
Slednjič sem bil prisiljen ostaviti urino nihalo, le tla ne bi slišal več v tiktakanju sardonski smešni šepet gorke, zlobne ironije, ki mi je pričala, da gre ura že dvesto in sedemdeset let, vedno tiktaka in bije ure, dokler nedogledni red njih sodobnikov iz onih let ne razpade v prah in jiepel — v nič !
V nič! — Tu je ležalo hladno — otrp-
J osipu Crniču, posestniku v Sv. Mariji M. Zgornji št. 201 z opazko, naj popravi obce-valni jezik v italijanski; isto se je zgodilo Ivanu Bačer ravno tam, čegar polo prilagamo.
9.	Antonu Sibelji iz ulice Rigutti štv. 27 so na sekciji prečrtali obče valni jezik »slavo*. Dokazilo prilagamo.
10.	Mariji Spangher, S. Vito št. 12, je vrnila sekcija priloženi konvolut, ker je neka; popisnih pol izpolnjenih slovenski ; isto tako Gregorju Rupeni iz ulice Molin a vento št. 52. Dokazila priložena.
11.	Vrnilo se je popisne poJe tudi, ker so izpolnjene slovenski, Martinu Banu iz ul. Zanove št. 2, istotako Franu Dujmoviču iz ulice Giuliani št. 2 in Ivanu Benčiču od on-dot. Dokazila prilagamo.
S takim postopanjem ogorča sri naše, že itak po neštevilnih krivicah, ki se mu gode, razburjeno ljudstvo ter se v njem ubija pravni čut in spoštovanje do oblasti.
Prosi torej podpisano pol. društvo, naj visoko c. kr. namestništvo izda stroge ukaze na tuk.. v stvareh, ljudskega štetja podrejeni mu magistrat ter naj ukrene potrebno, da stroga revizija popravi to, kar je pokvarilo samovoljno postopanje omenjene oblasti, oziroma njenih podrejenih organov.
0 priliki volitev.*
(Vsem hrvatskim in slovenskim listom). Pred nekoliko časa je priobčila »Edinost« moj člančič pod naslovom »K 1 i c umirajočih«, s katerim sem — razloživši važnost Trsta in Istre za Jugoslovane—stopil pred vse poštene rodoljube z zahtevo: da nam pomorejo tudi — gmotno!
Praška »Politika« je ponatisnila moj sestavek skoro doslovno, ker ga je menda smatrala opravičenim, utemeljenim in — pametnim. Ali od hrvatskih iu slovenskih glasil
se ni nijedno ozrlo na moje želje in prošnje____
Jaz se temu ne čudim nimalo. Saj mi imamo več listov, nego strank, in več strank, nego ciljev. Osebe pišejo tudi sedaj mnogo več za osebe, nego-1 i za stvar, za sveto narodno stvar.... Ako bi list Pavlov priobčil članek iz lista Petrovega, tedaj bi list Petrov morda utegnil dobiti par novih naročnikov... Kam vendar mislite ?!
Volitve so dovršene. V Istri imamo jed-nega narodnega zastopnika, Italijani pa štiri.
*) Moralno odgovornost za vsebino tega članka prepuščamo g. avktorju.	Ured. „Edinosti";
Ijeno — že popolnoma bledo in rumeno — kakor iz voska narejeno truplo. Lotila se me je strašna bol. V7 gorostasnem razmerju sem moral gledati silno daljavo, ki se je odprla v jednem jedinem trenotku, kjer je baš sedaj bila ista krilata misel — isti občutki, kakor še sedaj v meni — cel<5 kakor v duhovih, ki ravnajo in vstvarjajo vse, kar imenujemo mi človeško zgodovino, — a jeden hip samo — in tu ni nič več drugega, nego tvari na. povrnjena neorganskemu mrtvemu svetu!
Pobesil sem oči pred veličanstvom smrti, da bi se mu takoj vsprotivil. Zapi raje oči pred nedoglednim jezom, ki me je ločil od pokojnice, sem se vrgel na mrtve prsi in na mrzlem otrpljenem licu so se gubili moji zadnji poljubi.
V oni težki noči sem mogel le jokati, nisem se spominjal ničesar, niti nisem mislil na pomen njenih zadnjih besed. Pred mojo dušo se je odprl ne:logledno globok prepad, v katerem mi je za vedno zginila ljubljena zaročenka. Bolni, od joka izmučeni ustnici so obupno in mehanično jecljali in zopet jecljali ene in iste besede: — »Vse je minulo -vse je zgubljeno !«	(Pride še.)
V	Trstu nobenega — Italijani |>a pet. Ali naši volilci so se držali kakor junaki, kakor levi — v vztočni Istri pa. tu in tam. kakor
prehuda je beseda, ki mi sili iz |»e-rena. Hrvatska in slovenska glasila so tudi pri poznala tot priol>čivši lepo število člankov, (Milnih hvale in slave, polnih do pol dovršene retorike, polnih — |w>ezije! »Ta narod je pokazal, da živi in da hoče ž>veti ; v Istri in v T i stn žive junaki, ki nočejo, ki ne morejo pripasti.....!« Tako so pisali hrvatski in
slovenski listi. Jaz pa, ki j>o/.iiam ta narod, jim odgovarjam: »T n <1 i najveći j u-n a k p r o p a <1 e, ako nima vsaj kruha in v o d e....! Temu dodajem vsem mislečim glavam v premišljevanje: tudi naj-pošteneje dete božje se more pokvariti, ako preveč — strada....!
V	Istri in v Trstu imamo mi — hvala l>«>gu in našim neprijateljem! — dosti uma in dosti dobre volje, izvzemši v z tor no Istro, kjer nekateri ljudje imajo mesto mozga v glavi gnjilo repo. I)a, v Trstu in v Istri je mnogo-kateri junak, da-si je odvisen od nasprotne stranke, ker je zadolžen pri njej. a vendar je glasoval z nami ter je na ta način stavil v nevarnost svoj in obstanek, svoje žene ii- dra^e deee, a v hrvatski Liburniji je iz gnile repe vzevelo 22 (dvaindvajset) cvetk za italijanskega doktorja Felieina liennatija ! — —
Ah bi se bilo mot;lo dogoditi to v naši hrvatski Liburniji, da smo mi o pravem času razpolagali z zadostnimi denarnimi sredstvi ?! Ali bi bil v zapadnih kmečkih občinah mogel prodreti italijanski kandidat, ako bi bili mi o pravem času raz]>olagali z zadostnimi gmotnimi sredstvi?! Ali se I>0 hrabra tržaška okolica mojjla vzdržati za vedno, kakoršnja je danes, ako ne bomo razpolagali z zadostnimi gmotnimi sredstvi?! Je-li mogoče, da junaški Slovenci med Trstom in Koprom vztrajajo še dolgo, kakor so dosedaj, ako ne homo razpolagali z zadostnimi gmotnimi sredstvi ?!
V	sreti Istre, v Pazinu, nam je vlada — |k» tolikih naporih in prošnjah —- odprla hrvatski gimnazij, v kateri vsi upiramo svoje oči, nadejajoči se. da nam iz tega zavoda
pridejo novi ln>ritelji, novi vodje..... no, ali
se l«> ta naša sveta ustanova mogla vzdržati, ako ne l»omo raz | h »lagal i z dovolj nimi gmotnimi sredstvi ?! Ako bi s; ne mogla vzdržati, propali smo za vedno, ker hi svet — in to s popolno pravico — govoril: >N iste s p o s o b n i, <1 a napredujete; 11 iste vredni, da živite...!«
A kdo bi bil kriv na tej naši propasti ?
V	i. s 1 a v n a gospoda H r v a t j e i n Slovenci vsi in p o v s o d i, ki nas nočete podpirati materijalno, dasi bi m o c 1 i !
M«»j predlog je :
1J Sleherni hrvatski in slovenski list naj ojnizarja svoje čitatelje vsaj po enkrat na teden na tužne odnošaje naše v Istri in v Trstu !
2.) Sleherno hrvatsko in slovensko društvo naj priredi vsaj enkrat »a leto zabaven večer, veselico, koncert, ples, na korist > Družbe sv. Cirila in Metoda za Istro«.
Pošteni rodoljubi, spominjajte m* o vsaki priliki, da je Istra »asa. a Trst da ni italijanski !
Dr. 3.
Politični pregled.
V TRSTU «lne januvarja 1«K»1.
Zmaga zistema v Istri. P<*1 tem naslovom priobčuje »Naša Sloga e ciklus člankov. \ tretjem teh člankov pripoveduje, kako so bili brezvspešni vsi utoki hrvatske -tranke proti volitvam v }H>sainičnih. sekcijah, kjer -o Italijani zmagovali, d a-s i je oblast dobro vedela, da je zmagal le — denar. Potem govori članek o slučaju v Pulju, ko je bil okrajni glavar vendar uničil volitev za 1. sekeijo. Okrajni glavar je došel celo v Trst, da opraviči svoj ukrep. Ali istodobno so došli v Trst tudi prvaki italijanr»Ke -tranke : Bennati, <'atnpitelli, Kizzi in drugi, ki so govorili z grofom <ioessotu in referentom o volilnih stvareh, svetovalcem Jettmarjem. In efekt tega obiska je bil, da je Kizzi še isti večer brzojavi 1 v Pulj : Vse t redu. dotični dekret preklican.
Ta dogodek kriči in bi pije bengalično luč na disjM>zieijo voditeljev vladne |x»!itike v Primorju o zadnjih volitvah. Okrajni glavar v Pulju gotovo ni naklonjen ni Slovencem, ni f«»cijalistom ; ako je vendar uničil ono vol te v, je moral imeti silnih razlogov za un.čenje. Ali na namestništvu v Trstu niso
veljali razlogi podrejenega <?. kr. okrajnega glavarja, volja o. kr. namestnika in njegovih svetovalcev je odločila Italijanom v prilog!
I>a je ostalo pri uničenju volitve v rečeni sekeiji, mandat Italijanov v V. kuriji bi bil prišel v nevarnost; in Če so ga rešili, imajo se zahvaliti — tako pravi »Naša Sli »ga« j h 1 vsem pravu — le e. kr. namestniku, grofu (ioessu ! Na tak način so mogli Italijani slaviti svoje zmage v V. kuriji in v kmečkih občinah zapadne Istre! Yr vsakem slučaju jim je pomagalo posredovanje njih prvakov na e. kr. namestništvu v Trstu. Zato se nam /.di jako smešno, ako Italijani , sedaj — po tolikem mrcvarenju volilnega reda in prava — kriče na polna usta o ita-lijansko-narodni zmagi. Ne, gospoda italijan
grozni pomen postopanja organov za ljudsko štetje !
Naše ljudstvo se upira, protestira, se sklicuje na svoje pravo samodoločbe in na zakon : vse zastonj, odgovor je skrajno ciničen, ki reže v dušo: saj je vsejedno, tudi če vas zapišemo za Francoze ; kakor naredimo, tako bo — prav !
Da bi žena tega rajši nikdar ne storila ! Ko je komisar slišal, da je Slovenka, rekel je, da ga je žena razžalila ter — tekel na policij, inspektorat po stražo.
Stražar je prišel ter odvedel Su mano v ko na inspektorat.
Komisar je zahteval, naj se ženo vzame na zapisnik.
Ker pa avstrijski kazenski zakoni še niso
Naj navedemo tu jeden tipičen slučaj V hišo št. 102 v Koja 11 u je prišel preslavni tako popolni, da bi kdo razžalil tretjo osebo capovila rojanski, spoštovani od občinstva ' s tem, če prizna, da je Slovenec — so ženo ravno tako, kakor — zasluži. Žnjim je bil seveda izpustili, ne da bi jo vzeli na zapisnik, nekr magistratni sluga. Oglasila sta se v rod-	Ko slišimo take gorostasnosti, usiljuje se
bini Tornič, da popišeta nje ude. Rubriko o i nam vprašanje, ali smo še v civilizirani dr-občevalnem jeziku sta hotela kar preskočiti, j žavi, ki ima svoje zakone in celo svojo Navstal je prepir. Priprosta a poštena in ustavo.
poleg tega nenavadno odločna gospodinja se | Kri mora zavreti v naših srcih in bo-jska, to niso vaše zmage, ampak so zmage je uprla najenergičneje in je zahtevala, naj jimo se, da bodo oni ki pred očmi slavne vladajočega zistema v Primorju za vsu družino vpišejo slovenski občevalni vlade sejejo veter, želi vihar, sploh in onega v Istri p ose h e j. jezik. Preslavni capovtlla pa je menil cinično :	Jasno je, da nas magistrat hoče po svo-
Zmage so to e. kr. namestnika grofa Goessa, Kaj jezik, jezik ni nič, to že naredimo jih odposlancih izzivati, da hoče slovenske
a vaša zastopnika, Bennati in Kizzi, se moreta s polnim pravom pod pisati : e. k r. p o-
moze in žene spraviti v nesrečo.
Opozarjamo naše ljudstvo na žalostne posledic^ izgredov. Očuvajte mirno kri! Svaka sila do vremena !
»Patrijotje« na delu! Vi vsi, ki liva-
rn i ! Žena pa ga je zavrnila povsem opravičeno: Ako ni jezik nič, zakaj pa se gode
h I a n n h Istre!	| take s.........?! Zakaj tako nasilje, čemu
Poljaki in Čehi. Vedno bolj se v trosijo tisočake, čemu ves aparat, da se ne poljskem taboru množe glasovi za zopetno piše tako, kakor želi ljudstvo . . . z bliža nje s Čehi. Na shodu veleposestnikov v ' Tako seje uprla vrla žena, ali vzlic lite primorske lahone kakor svoje prijatelje, Przemvslu n. pr. sca se predsednik Czarto- temu še danes ne ve, da-li niso Italijani vsa vi ste povabljeni, da pridete pogledat tu sem rvski in kandidat grof Szepticki izrekla za njena družina.	v Trst - kedo dela in kedo pohaja brez
obnovljenje zveze s Ćelii, ako se le odpovedo j Tako se godi povsodi, v vsaki družini, dela! Istrani prihajajo sem iskat dela. Ako obstrukciji. Sosebno seje prvo imenovani iz- Ljudstvo je vse zbegano in prestrašeno vsled jih najme kak naš okoličan, gredo kopat rekel tudi za rekonstrukcijo prejšnje desnice groženj. Mnogim govore tudi, da tu gre le zemljo, drugače morajo - lačni nazaj v in najodločneje proti vsaki zvezi z nemško za neki izkaz za - finančno oblast. Ljudstvo, Istro! Pojdite pa v ulico Fahbio Seevro, levico. V tem zmisln se je glasila tudi re- kolikor ga je nevednega, si seveda ne upa pojdite na trg pri cerkvi sv. Jakoba, v tr-Bolucija, v sprejeta na shodu.	reagirati, ker se boji — večih davkov.	žaško plinarno, ali kamor-koli, kjer ima tr-
Harmonija — protislovij. »Neue	Tako se vrši ta — faizifikacija v ve- *aški magistrat kaj dela in gotovo najdete
Freie Presse« naznanja, da se te dni snidejo likem stilu. Ali je res ni nikjer pomoči, no- j cele Stotine kalabrežev, ki vam jedo kruh na Dunaju zastopniki nemških strank, da se benega varstva, ubogemu ljudstvu? V Trstu >z-pred ust!
dogovore o zopetni organizaciji nemške ge- ga menda ni, Dunaj pa je — daleč. Vse-	Mi privoščimo vsakemu človeku, naj
meinburgschaft. — Cel<5 Nemcem prijazni ! jedno hočemo poskusiti, da pridemo tudi na živi> ali Prvi ,n<>rjtli !,iti naši U^je ~ »Pester Llovdc pa pravi, da je bila ta ge- Dunaj; če že tam ne dosežemo druzega, pa Potera še le tujci ! Cel<S prt tramwayu, vkljub meinburgschaft le harmonija protislovij, ne- poskrbimo vsaj, da nam ne bo mogel nikdo pogodbi z v 1 a d o, je več služabnikov iz stvor poli tiske ne nravnosti in reči, da se nismo oglasili s protestom! Po- Italije, med tem ko Tržačani sami - strane r e s 11 i č n o s t i, ki se je m »gel za silo vedati moramo, da statist'ke, sestavljene ta-
dajo!!
vzdržati te ob izključnem vladanju narodne kim načinom, ne pripoznatno — nikdar!!	Zmagovalec, ki se — boji! \ Trstu
misli in v izključne narodne svrhe, ki se pa Mi moramo zahtevati od državne uprave j smo sedaj, po volitvah, doživeli nekaj nena-mora razbiti na kose, čim bi moral pozi- jasnega odgovora, da bomo vsaj vedeli, pri vadnega. Oni, ki so tako sijajno zmagali, se tivno nastopiti v politiškem pogledu!	čem da smo: ali smo še, ali nismo — boje! Tako temeljito so zmagali, da se
In želje takega nestvora so g. Korberju več v pravni državi; ali velja tu za-, jim tresejo hlače v — strahu! To, kar opaža poved! Harmonija protislovij! Dobro po- kon, ali pa volja — samovolja; ali ima ljud- žamo sedaj na naših nasprotnikih, se ne da vedano, kajti vsaki posamični del tega ne- sko ŠUjtJe 8VOJe' P° naravi 8tvari <loIo«ene razlagati ni po zakonih psihologije, ni po stvora hoče kaj druzega, in jedini so le — v m» namene, ali pa ima ves ta oparat biti le zakonih logike. Po teh zakonih bi morali sovražtvu do Slovanov.	ugodna prilika v zatiranje in kruto žaljenje pričakovati, da je oni, ki je zmagal, ojačen
Temelj državi B tako strukturo, kakorš- jednega celega, poštenega, lojalnega, Bogu, v samozavesti, da ga je minula vsaka bo-njo ima Avstrija, naj bi bilo — sovražtvo?! cesarju in domovini udanega naroda?!	jazen ter da mirno gleda v bodočnost. A kaj
Kam so zašli?!	! T« bo ljudsko štetje! Iz ulice S. Cilino vidimo na nasprotnikih? Sedaj, ko so zma-
Dvestoletnica pruskega kraljev- nam poročajo: Ta teden je prišel k nam neki Sali> l">je bolj, nego so se bali kedaj. Na stva. Berolinska slavnost ni takšna, kakor magistratov uradnik ter je tu popisal vsak«, »zelenem hribu« so že imeli posvetovanje, na seje pričakovalo. Niti gala-dinč, niti slav- družino posebe — vse za Lahe!!	katerem so izrazili strah pred — premaga-
nostna predstava v dvorni operi, niti venci,! Neka naša narodnjakiuja, ki se je od-	včerajšnji in današnji laški listi
kijih da Viljelm II. polagati na grobove ločno uprla temu uradnemu nasilju, je bila celo kh&ejo obupno na obrambo pred — prema-svojih prednikov, niti novi red : pruska krona ozmerjana po istem uradniku, češ, da je — ganim. Z besedami, sezajočimi v srce, dokaza zasluge in oratorično opiljene poslanice premalo omikana!!	zujejo potrebo za •organizzazione della di-vojski in mornarici — vse to ne more izbri- Naša žena je zahtevala, naj se njena fesa nazionalec. Trst je laški in ostane laški, sati dejstva, da v pruskem narodu ni tistega družina vpiše za Slovence, ker oni da ne Slovencev sploh ni tu: Italijani so sijajno navdušenja, tiste prisrčnosti, kakor bi bila o govore v družini drugega jezika, nego slo- zmagali na volitvah ter tako podali sijajen tako svečani priložnosti na mestu. venski, kar pa ni nič pomagalo! Tega in dokaz, da je Trst izključno italijansko mesto;
Osvetljava Berolina je bila zelo ponižna, slične slučaje predložimo svoječasno c. kr. na- vse je poraženo, kar misli drugače — in mnogo neznatnejša nego o drugih takih pri- inestništvu, od katerega bomo zahtevali —! vendar se zmagovalci — boje! Aii oni naši, likah. Zlasti pa je ljudstvo razburjeno, ker pravice.	ki se kar »e morejo potolažiti radi izida vo-
kralj ni nikogar pomilostil, kakor se je v obče pričakovalo.
Viljelm II. slavi svojo
Ljudsko štetje v Skednju. Včeraj je j
litve v III- kolegiju, še ne vidijo, kako smo
... . . . . ,	i-r - č vendar dosegli nekaj in da je to nekaj —
prišel magistratni komisar v niso .Jerneja Su-	&	J
voluL-o -a <>l>	i-	i- * - ii •	jako mnogo? Zmagovalec se nas boji — to
vojsko, a 00 mana, ki zaradi večmesečne bolezni ne more	"	™	J
je lep vspeh. ki smo ga dosegli. Dokler bomo imeli takih v speli o v, nam prav res ne treba Berolinu, da je marsikaj gnilobe — v kra- jernej šuman tnu je s svojim slabim glasom «b»Pavati, marveč smemo biti ponosni. Ijevstu Pruskem.	prijazno odgovoril, na kar je komisar za-
rjovel :
Cosa la parla? (Kaj govorite?)
enem si niti ne skuša pridobiti ljubezni svojega naroda. Vseka ko dokazujejo slavnosti v
zapustiti hiše.
Bon giorno — je pozdravil komisar.
Tržaške vesti.
Mož je seveda odgovoril : Slavo.
Neumni ali zapeljani?! V vsej sv.
Jakobski okolici ni bilo na dan Hortisove zmage opaziti niti sledi kake razsvetljave — izje niš i par lahonskih gnezd. Tembolj nas je
Komisar je še enkrat glasneje zarjovel : "žalilo, ko smo videli, kako gore sveče v
ulici Giuliani št. G, 11. nadstropje na oknih »Slovenca« Medvesiča ! ! Ali so ti ljudje res neumni, ali plačani, ali samo zapeljani— kedo
Ali smo se v pravni drŽavi J! Iz oko-'Cosa? — in udobil zopet povsem mirni od-liee čujemo vnebovpijoče, naravnost škanda- govor: slavo:
lozne, neverjetne stvari. Le jeden splošen klic | Zdaj je začel komisar že bolj kričati in
ogorčenja se razlega med našim ljudstvom, groziti, da spravi Sumana štiri dni v zapor	11 aj ve to?!
I>esti se stiskajo v jezi m neredki —kolnejo, ali pa mu stori plačati 40 kron globe, če mu	Mi se sramujemo takih »Slovencev«,
Splošno pa se vprašujemo: ali živimo še v bo tako (?!) govoril naprej.	kakor se mora sramovati tudi vsakdo, ki
pravni državi, ali pa živimo v deželi, kjer Bolnik s je ustrašil in komisar ga je	'in:l & trohico narodnega poštenja v srcu!
ni zakonov, kjer ni nobene više avtoritete 1» zapisal, kakor je sam hotel.	Kdo je namestnik v Trstu i <'udno
kjer je nasilju dovoljeno — vse! Skoro «e V tem se je približal Suraanov bratra-	vprašanje in zopet ne čudno. Čudno, ker ves
zdi, da je to poslednje, kajti kakor postopajo nec Mihael Šuman, ki je bil vse to poslu-	svet ve, tla jć sedanjemu c. kr. namestniku
tu organi za ljudsko štetje, to presega že šal ter je dostojno opozoril komisarja, zakaj	v Trstu ime ekscelenca grof Goess : in zopet
vse ineje. Tu ne pomagajo protesti, volja da kriči tako na bolnika, zakaj mu preti, ko	ne čudno, ker se človeku uriva misel, da
ljudstva je nič, odločilni so le politični mu isti vendar ni nič hudega rekel, nego mu	duh, ki preveja vse odredbe vladine je —
nameni onih, katerim služijo rečeni or- samo odgovoril na vprašanje, da govori slo-	Kinaldinijev duh. Mnogi trde tudi res, da
gani!! Slovenec bodi Italijan, Slovenec udaj venski.	Rinaldini ni redek gost pri našem nainest-
»e resipn cijo v svojo usodo, določeuo ti; V tem so bili drugi ljudje povedali Š11-	niku. Te govorice pridobivajo močno na svoji
oti nasprotnikov tvojega narodnega žitja, od- manovi ženi, kaj se godi v hiši. Žena je pri-	verjetnosti po sporočilu, ki smo je dobili od
|H)vej se svojemu bitju, stri >am svojo na- šla domov ter povsem mirno vprašala komi-	zaupne osebe, da se je namreč njena eksce-
rodno individuvalnost, to sveto dedščino svojo, in pomagaj množiti statistiko, ki naj te - — ubije, ki naj izbriše zadnjo sled o tvoji ek-zistenci na tej zemlji !! To je kruti, goli,
sarja, zakaj upije na bolnega moža. Opozo- lenca, baronica Kiualdim, samozavestno po-rila ga je, da je na Krasu rojena. Kako bi habala nasproti neki osebi, da je nje go-mogla biti |>otemtakera Italijanka ?! V hiši spod soprog še ved n o namestnik da govorijo slovenski in Slovenci da so. t v Trstu!!
To nam fH>jasnjuje marsikaj «icer neverjetnega, ki se godi sedaj v našcin Primorju. <iospod baron ima lahko — to mora |>ripoznati tudi najhuja zavist — jako veliko rne-uenje o samem sebi: tako dolgo menda še ni nikdo na mestni koval v Trstu. V zadnjih dobah Depretisovih je bil namestnik — Ri-naldini ; [za dol>e Rinaldinijeve je bil, to se umeje ob sebi, namestnik Kinaldini ; in za dol>e grofa (»eessa. je zopet namestnik — Rinaldini !
(.lasovi iz Skednja. (Zvršetek). Slišal sem, da je bil naš zdravnik vrhovni komandant nasprotne agitacije, najbrže pa mu ka-mora ne podeli — zlatega križca radi teli volitev.
Naš kapovila se je tudi takrat močno trudil ; e seveda, sedaj je v nevarnosti njegova služba in ljudje pravijo, da mu primanjkuje peska pri zidanju nove hiše! A vsemu temu bi se dalo odporaoči, ako bi se slavna laška gospoda milostno ozrla na njega. Kakor ste že omenili pred dnevi, so tudi nekateri nekdanji najhujši agitatorji za Banal-lija to jot glasovali za našega narodnega kandidata.
Takoj |m> dovršenih obe. volitvah poročal sem v članku »Zrnata narodne ideje«, kako blagodejno je uplival tisti volilni poraz na življenje v naši visi. Možje, ki so bili takrat z vsakoršnjirai obljubami, podkupovanjem in goljufijami lahonske klike zavedeni na krivo jM»t, so spoznali v tem kratkem času, koliko so vredni prijateljstvo, sloga in ljubezen lastnih sovaščanov, poštenjakov in kako lepo je življenje med svojimi rodnimi brati, ki se spoštujejo in ljubijo ter pomagajo v zadregah jeden drugemu !
Kakor mora trpinčila je naše ogoljufane brate zavest, da so tudi oni pomagali na tem, da se nam je najhujši sovraž lik smejal radi naše nesreče, misle, da je on že neomejen gospodar naše vasi. V sree so se mi smilili ubogi rojaki, ki se niso upali niti pogledati v oči svojih sovaščanov misle, da jih ti poslednji sovražijo. Ali ne, dragi bratje, mi Vas nismo sovražili, ker brat ne more sovražiti svojega brata, temveč smo vas le obžalovali, da ste se dali od našega najljutejšega so v raga zvabiti v nesrečo.
Sedaj pa, ko ste se zopet povrnili na pravo pot narodnega |oštenja, ste nam v poroštvo, da se zopet povrne sloga me I nas, ki bo porspeševala gospodarski in kulturni napredek in nas dovede do iste stopinje, ki nam pripada veled našega bivanja v neposredni bližini najvažnejšega trgovinskega mesta v Avstriji.
N< v-|»eh, ki smo ga vs ed goljufije naših nasprotni kov doživeli o državnozborskih volitvah, nas ne sme motiti nimalo, ker pokazali smo, da smo zdreli možje, ki zavestno stremimo do j nastavljenega si cilja in pred katerim naš sovražnik vkljub svoji zmagi trepeta. Narod, ki se zaveda svojih pravic in ki vstrajno deluje, dosj>e gotovo, vkljub vsem .peklenskim nakanam, do svojega cilja in do l»oljše bodiK-iio-ti. Mih*, ki jo je naš nasprotnik razvil o minolih volitvah, nas ne sme motiti, ker znano je, da se umirajoči človek na j strastne) še lK>ri s svojim nasprotnikom in da ima v zadnjih hipih nadnaravno moč; ali ta moč je — krč umirajočega in ta umira-oči je naš nasprotnik !
Zato rojaki, pogumno napiej do gotove zmage !	J e r e m i j a I.
Dražbe premičnin. V poned., dne 21. januvarja ob IO. uri predpoludne se lx»do vsled naredbe tuk. c. kr. okrajnega sodišča za civilne stvari vršile sledeče dražl>e premičnin : ulica Stadion 3. hišna op'ava; ulica Manzoni 1, hišna oprava : ulica Oologna 196, konji, vozovi, kočija in konjska oprava; ulica Com-m^rciale (Villa Gortan), hišna oprava; ulica Tigor 7, hišna oprava.
Vremenski v«H*tnik. Včeraj: toplomer ob 7. uri zjutraj 7.3, ob 2. uri pofmludne 12.5 C*. — Tlakouier ob 7. uri zjurraj 767.1. — Danes plima ob —.— predp. in ob —.— pop.; o«eka ob —.— predjMiludne in ob—.— popoiudne.
•Jutri v Koeol ! Iz Ro«'i>la nam pišejo : Kakor je bilo javljeno, bo jutri dne 20. t. m. ob 4. uri popoiudne otroška veselica v Ro-colu. Nadejamo se, da slavno občinstvo ne prezre tega |w»ziva.
Vsakdo ve, da je ta vrte** na novo vsta-novljen. V-tanovljen v istem okraju, o katerem smo mislili, da je izgubljen za nas.
Ne, dragi rojaki, ni izgubljen. Rocolčani so se začeli zavedati ; med njimi je dobrih, zlatih ljudij. I^e vzbuditi jih je treba ! Pri-
dite vsi jutri v Rocol, vsi, ki imate le iskrico Fragnerja v Pragi, 203. — III
Glej
oglas!
»Kažipot« za Goriško, Trst in Istro je neobhodna potreben za vsakega trgovca, uradnika, učitelja in zasebnika, kajti v njem vdobi najzanesljivejše podatke.
Cena 1 krono 60 stot. Dobi se ga tudi pri Janko Trošt-u v Trstu.
ljubezni do svojega kruto teptanega naroda ! Pridite, da z lepim izgledom užgemo v ljudstvu zmisel za dobrote domače vzgoje. S svojo udeležim navdušite naše ljudstvo, vrtcu pa pripomorete do gmotne podjx>re !
Zveza tržaške sloveuske mladine naznanja, da v nedeljo, dne 20. t. m. prične zo[>et s svojimi plesnimi vajami, in sicer obi 4. uri pop. v svoji plesni dvorani v ulici Rossetti št. 4. Na obilno udeležbo uljudno
val,i	° '' °r*	Redko odlikovanje Slovenca na Ru
Odbor tržaških gospa priredi dne 9. skem v siove8ni ^jj >lraperatorske akade-februvarja v »Slovanski čitalnici« plesni ven- raije nank< v Petrogradu dne 29. decembra ček v korist si. ottoških vrtcev.	m j je |,j[a priaojtma »premija imeni grofa
Književnost in umetnost.
Mej odmorom bo tudi loterija. Nekatere gospe so že obljubile, da dopošljejo več predmetov za loterijo. Prosimo pa tudi. druge gospe in gospiee, ki blagovolijo pokloniti kako malenkost za srečkanje, tla dopošljejo isto v »Slovansko čitalnico* ulica S. Francesco št. 2. Ker je čisti dohodek namenjen v tako ko-
ristno svrho, vabi vse zavedne Slovenke in 8 k j ,n 81
A. D. Tolstega« — denarna nagrada 400 rub. sreb. našemu rojaku gosp. prof. M. H o s t n i k u za njegovo knjigo : G r a m m a-tika slovinskago j a z v k ii«, katera, kakor vemo iz zanesljivega vira, je bila na-tisnena že v aprilu m. 1., pa ni doslej izšla, ker bo sestavljala jedno knjigo s »slov. r ti-i
Slovence na obilno udeležbo
pripravljavni odbor.
o varjeni«, katerega tisk se bliža
koncu.
Čestitamo prvemu Slovencu, katerega
Pevsko društvo »Zarja« v KojailU je nagradil največji znanostni tribunal v Ru-priredi svojo pred [»ustno veselico dne 2. fe- gjjj i VjVat sequens !
bruvarja. To naj blagovolč vzeti na znanje	_
druga bratska društva.
Vspored in kraj, kjer se bode vršila ve- j selica, se objavi pravočasno.
Pevsko društvo »Lipa« v Bazovici
priredi dne 10. februvarja 1901 svojo veselico s petjem, dramatično predstavo, godbo in plesom. Sviral bo izboren vojaški orkester in pela se bo zopet — in to na občo željo — veličastna Ipavčeva skladba »Kdo je mar?« Dne 17. februvarja pa priredi isto društvo veliki ples.
Za pekovski ples. Opozarjamo, da se je v včerajšnje naznanilo glede vstopnine urinila mala pomota. Vstopnina za enega gofl|M>da. ali samega ali pa z dvema gospi-cama, bo 2 kroni in ne 1 krona. Pojedina gospa ali gospica plača 1 krono.
Zabaven večer s plesom priredijo nocoj nekateri »Kolaši« v krčmi »Alla bella veduta * ulica Romangna št. 20. Povabljeni so vsi pevci, pevkinje in prijatelji društva. Vstop prost. Ples traja do 4. ure zjutraj. — Na svidenje	»Kolaši«.
. Brzojavna poročila.
Nov uradni list.
DUNAJ 19. (K. B.) V bližnji prihod-njosti izide naredbenik ministerstva za notranje stvari s prilogo za državno veterinarstvo (živinozdravništvo).
Odlikovanj«. DUNAJ 19. (K. B.) Cesar je podelil ; tajnemu svetniku, guvernerju ces. kr. priv. avstrijske deželne banke Mtksimilianu grofu Montecucoli red srebrne krone L razreda ter ga osvobodil pristojbine.
Turčija in Urška. CARIGRAD 19. (K. B.) Danes je shod poslanikov v stvari razsodila glede tttrško-grške konzularne nagodbe.
Spomini na afero Dreyfus. PARIZ 18. (K. B.) Državni svčt je odklonil u to k Esterhazvjev proti odpuščenju iz vojaške službe.
Vojna v južni Afriki. PARIZ 18. (K. B.) Londonski dopisnik »Matina« je zvedel pri nekem členu angle-
Vpeti \y iiQt»lp PrimnrtkP žke*a rainister9tva> (,a	vlada sedaj
VG3U	uaiđic I INIIJI^IVC. misii ravno tako malo na to, da bi sprejela
X Prva poroka po unijatske m kak posredovalni predlog, kakor kdaj poprej, obredu se je vršila danes v cerkvi v Ric- j,a naj bi isti prišel s katerekoli strani. Baš manjih.	tisti narodi, ki so bili od početka vojne An-
gliji najbolj nasprotni, se potegujejo sedaj
Tržne oene.
Cene se razumejo na debelo s carino vred.
Kolonijalno blago:
tja. 50 kg. t kronah.
Kava : kanton 1..............95"—
II..............85.—
Rio 1..............95.—
II..............89-—
Santos in Kio lavč 1........115.—
,,	,, „ II. ...... • •
Laguaira lavč 1...........135-—
Laguaira lavć II..........108.—
M&racaibo.............109.—
Guatemala.............185.—
b. Salvador............107.—
Costaricca.............136.—
Portoriceo.............149.—
S. Domingo............107.—
Jamaica..............—. —
Malabar Plant...........lt>f>.—
.Tava \V. J. B............180.—
Moka...............150.—*
Poper: Singapore............100.—
Penang..............91.—
Tellicherv.............98.—
beli . . "..............141.—
Pimeut:.................59.—
Sladka skorja : (cimet)..........87.—
„ electa..........91.—
Riž: italijanski.....•.....Iti.— '22.50
Indijski............9.50 15.5(>
Japonski ...........15.50 17.75
Južno sadje:
Rožiči: (novi)............11.—13.—
Datelji:...............—--
Smokve : (Cnlamata) v vencili novi . . . 14.50 l<i.—
„	proste .....—.--.—
puljsko (Puglia).........—*--. -
smimske (v škitljicah)......26.50 51.50
Mandeljni: sladki I. Bari novi .... 131*--.—
Lešniki: siciljski.........• . 39.50 —.—
Sii h o trs.............50.-— —.—
ki igr slevantinski otupljeni.......68.--.—
roz-dje (cibibe): Elemž..... 42.— 63.—
Sultanine........... 60.—80 —
„ iz Perzije...... 54.— 55.—
črne Cism&..........28.--.—
„ „ Morea.......... 45.— 48.—
., „ bi pari..........—.--.—
Po me ranče (zaboj)..........3.— 18.—
„ Puglia [zaboj]........—.--.—
Limone	„ .......... 3.50 6.—
Olje oljkino italijansko L Bari..... 83.— 88.—
„ albansko......... 35.— 36 —
n dalmatinsko........38.— 41.—
bombaževo amerikansko .... • . 32.— 34.—
bombaževa angležko........—.--.—
sesamo vo .............53.--.—
XKXKKKKXXXXXXKXX
Vesti iz Kranjske.
* Dvorni svetnik g. S n kije na Du naju je zaprosil ra umirovljenje.
najbolj za razsodišče. Ako bi Anglija sprejela kak posredovalni predlog, bi se s tem po krivici ponižala ; globoko bi morala pasti, ako bi razsodb«* v veliki pravdi, ki jo vodi
*	O utopljencu, ki so ga dne 14. t. stoletje, prepustila sodnikom, ki so imeli m. na Fužinah |M»tepnili iz vode, se je izve- za Anglijo le besede sovraštva.
delo, da je bil mrtvec Kari Bokal, bivši	Ustaja na Kitajskem.
kurjač na ljubljanski p< »šti.	PETROGRAD 19. (K. B.) Ruska br-
*	B 1 e j s k o j e z e r o je, glasom poro- zoJavna agentura javlja : Rusk»-kitajska banka Čil, čez in čez zamrznjeno in sicer tako glo- v Pekingu je razven razdelitve brezplačnega
lahko z upreženim vozom riža t,ne	m- v iraenu ruskega carja
uboge Kitajce 1200 toplih
S
S
X X X X X
s
X
xxxxxxxxxxxxxxxx
M slov. n\m pohištva
iz odlikovanih in svetovnoznanih tovarn v Solkanu in Gorici
Antona Černigoj-a
se nahaja v Trstu, Via Piazza vecchia (Rosario) Št. 1.
(na desni strani cerkve sv. Petra).
Konkurenca nemogoča, ker Je blago Iz prve roke.
X X X X X X X X
X *
X
bo k o, da se gre
Trgovinske vesti.
upreženim vozom
po ledu. Prebivalci iz tamošnje okolice si	raz,lel'l:i m,J,l
privoščajo izreden užitek drsanja po krasnem	ol,lek' kakor Je 10 Usedaj vsako leto delala
jezeru. Ako ne bo snega, priredi jutri blej-	kitaj«ka vla(la- Te <bu razdelijo'* še 1000
sko bralno društvo na jezeru veselico s	°blek.
petjem.	■ ——■
* Razveljavljeni občinska volitev. Gladom brzojavk se je dne 17. t. m.
pred upravnim sodiščem na Dunaju vršila	B U d 1 Ml pest a 18. Pšenica xa april
. .■ * p . .	K.	7.54 do 7.of> Pšenica za oktober i
ustna razprava o pritožni r r. Ilreskvaria m	tr	. - n . jr , ^ , ,7
1 ' J	K.	do i.b4 K. Rz za oktober K. .—
Avg. Erzi na proti občinskim volitvam v	do	_ Rž za apnl K 737 cj<> ove3
Ljubljani leta 1899. Upravno sodišče je za oktober K. .— .— Oves za april
ugodilo pritožbi in razveljavilo volitev K. 5.95 do 5.9G Koruza za september .—
v III. in II. razredu.	S tem pa je postala	do " Koruza 7-a oktober	do .—
...	,	tr .	Koruza za maj 1901 K. 4.99 do 5.—
tudi tedania izvolitev	župana Hribarja ne-	i»- •
J	1	J	1 senica:
veljav na.
Zaloga in tovarna
WW pohištva, vsake vrste
Alessandro Levi Miazi ? Tnti
Piazza Rosario 2. (šolsko poslopje).
Rn»t izbor ▼ tapetarijah, zrcatlb In slikah. Ila»triran cenik fratls tu franko vsakemu ns zahtevo.
Cene brez konkurence.
Predmeti starije se na brod ali kis-znic«> brea da bi se aa to kaj zaraiaaao.
ponudbe zailostne,--
povpraševanje slabo, intrno. Prodaja —. — j nekaj tisoč m. st. slabo obrdžano Vreme: led.
Hamburg 18. Trg za kavo. Santos good average za december 31*25, za marc 32.25 za maj 33.— za september 34.— j Denar.
Domače zdravilo. Da se izogue mo-j Ha vre 18. Santos good average za' rebituega nesporazumljeuja. dovoljujemo si december po 50 kg. Frcs. :>9.50, za ai
izrecno |x»vdanti, da je izdelovanje in pro- |)0 50 kg Frcs. 40._
dajanje inseriranega izdelka bilo dovoljeno
Razne vesti.
tpnl
z odlokom c. kr. namestništva v Pragi od dne 5. maja 1895 št. 01266 in z odlokom <*. kr. min'sterstva za notranje stvari na Du-
OBUVALA!
PEPI KK A ŠE VE C
pri cirtrl St. Petn (Plazu Rosario pot linaa iini
priporoća svojo
bogato zalogo raznovrstnega obuvala za gospodo, gospo in otroUe ro#«.ne naroćb«* izvrfce t tirnem dnr»* OdpuAiljatev je poStnUje pronta.
Prevzema vnitto delo na dehelo w» ter iz»rSuje ist* s nnjvećjo loćnodtjo po konkrir^nćalb c^oah.
Zn mnogobrojM n*ro<*b« pripo»^i»
Josip
Dunajska borza dne 18. januvarja.
danes
naju od dne 10. novembra 1895 št. 17464 Državni dolg v papirju 98.30
ter da odgovarja oglas v polnem obsegu vsem dosedanjim postavnim določbam in oblastvenim zahtevam.
Slabi nasledki bolezni, kateri se navadno izcimijo iz prav neznatnih Melodičnih slabosti, obvarujejo se popolnoma s pravočasno uporabo domaČega sredstva »dra. Roze balzam za želodec«. Pristno dobiva se v tukajšnjih lekarnah in glavni zalogi B.
„ -» v srebru	98.15
Avstrijska renta v zlatu	117.40 , kronah 4°/0 98.30
Kreditne akcije . . .	660 —
London 10 Lsr. . . .	240.45
20 mark.....23.53
Napoleoni..........19.15
100 italijanshih lir. . .	90.60
Cikini ... . . ,	11.34
včeraj
98.30 98.15 117.25 98.25 661.50 240.57V, 23.53 19.10V, 90.70 11.34
Velika zaloga
Mlldnep pohištva in tapecaril
od
Viljelma Dalla Torre v Trstu
Trg San Giovannl hit. 5. (hiša Dlans). Absolutno koekerenčne cen«. Mojc pohištvo doneac sredo.
Dunajska filjalka
vloge na knjižice m 4%.
berzno posredovanje, posojila m vred-pepirje, menični eskompt, vinkuliranje in razvinkuliranje obligacij.
Živitostensk* banka
na Dunaju, I., Herrengasse 12.
Kakor praktikantka
želi vstopiti v komptnir. v Trstu uli v Gradcu, gospodična, ki ji* z dolnrim vs|h'Iimmi dovršila knjigovodstveni tečaj.
v€*s«*n slovcnskc^jrji in nemškega jezika.
I ljiidne ponudbe na Uredništvo »Slovenke v Trstu.
Javljam slav. občinstvu, da sem odprl
krčmo
v znanem prostoru |>ri Lovrencu, sedaj »pri Zvezdic v Sežani. Toeil bodem izvrstni teran, vipavee in prosekar. Za, postre/bo ImkIc na razpolago vedno iz-bonia kuhinja j»«» primernih cenah. Dobivajo se tudi vsaki čas spalne sobe, kakor tudi hlevi za živali. Za obilni obisk se priporoča udani
Ivan Lisjak
,,pri Zvezdi'' v Sežani.
IMm Krepcalna tekočina za konje
8 zlatih. 19 srebrnih kolanj, 30
t
Dr. Rosa Balsam
Praško domače zdravilo
iz letarne B. Fraper-ja v Prani
Glavnica v akcijah 20,000.1)00 K. Reservni zaklad nad 7,000.000 K.
Centrala v Pragi. v
Podružnic« v Brnu, Plznu, Budejevicah, Pardublcah, Taboru, Benešavi, Iglavi, Moravski Ostravi.
Ljudska kuhinja
(z dekretom)
j je na prodaj. Podrobneje se izve na upravnistvu »Kdinosti.«
B i
je že več kakor 3o let obče znano domare zdravilo vzbuja slast in odvaja lahko. Z
redno uporabo istega se prebavijanje krepi in ohrani.
Velika steklenica 1 gld., mala 50 nvč po pošti 20 nvč. več.
je staro, najprej v Pragi rabljeni* domare zdravilo, katero varuje iti ohrani rane čiste, vnetje in bolečine olajša in hladi.
V pušicah po 35 in 25 nč., po pošti 6 nvč. več.
S
varilo! Vsi deli embalaže nosijo /.raven stoječo, postavno po-loieno varstveno znamko.
Glavna zaloga:
Lekarna B. Fraper-ja c. in kr. dvornega zalaptelja „pri črnem orlu'
Praga, Malastran, opel Spornerjeve uiiee.
Vsakdanje poštno razpošiljanje. Zaloga v lekarnah Avstro-Ogerske, v Trstu v Lekarnah: O. Lueiani, E. Leitenburg, E P. Prendini, S. Serravallo. A. Suttina. C. Zaneti i, A. Praxmarer.
I
J	<\\
Mednarodni
•t- -t-
Panorama
TRST Borzni trs 14 TRST O
Novost!
prvi v r:i stavljena ! Jako zanimivo potovanje v —
8 Kalifornijo <A meriKa)
Svetovnoznani slapovi reke Nja-	V
gara. Luna v različnih časih.	O
Izhod in zahod solnca na oceianu itd.	O
O
ro
5 O podob 50
častnih in zahvalnih diplom.
00 ea
a
o
».
M
"o
•a
*
:
o
p
•t
•e
a. <
m
•o
i—■
B *
O
Ck p>
M p
o
£
c*
Fondo Coroneo
absolutna novost za Trst!
Podzemljska električna železnica
na električno gonilno moč.
Velikanska dirka v krogu.
Razsvetljena s 7(10 električnimi svetUnienmi v raznih barvah in S svetilnicami-boenu-iuni. Najkrnstiejše okinrana z mnogovrstno opremo.
Edina zabava za vsako osebo obojega spola.
4, ^ ^ ^ ^ Slavnostno odprtje jutri v nedeljo.
Rabi ic ckorn 4«« let v dvomih konjisnirah ▼ ff^Jili vuja^Lili n ehilnib hlevih za Lrepeanj«* pred B velikimi in [>■■ t -" t h. k;»d«r -i konj nog-o i z puhne, • «trpnjen<»s1 i kit ini. l-t;t u*tui*Of>]ja konje v izredne napore pri dirkah. — Pristna je le se zraven ■tojećn varnostno znamko ter je na pnaiaj v vseh lekar-ub in drogerr.-tti Avni i*-1 'gerJte. t • lavno zal« >g<> imi
Fran Ivan Kwizda,
e. kr. avstr. ogerski. kralj, rumunski in knežje bolgarski dvorni zalagatelj.
Okroino lekarnar, Komeaburg pri Dunaju.
> > >
Malo stanovanje,
Sni
»1
br«
z
kuhinjo otrok.
eno :ili dve narodna družina pri Sv. Ivanu.
Prijazne ponudbe na uredništvo ..Slovenke'. Trst. ulica Belvedere
št. 23 II.
Zastopnik
za zalogo piva v Sežani in okolici proti varšr-ini I(M><> kron so takoj sprejme.
1* o n n il b e naj so pošljejo na g. Simon Knkec. pivovaniar v Laškem tr^u na spodnji-ni Štajerskem.
Varstvena znamka: SIDRO
LINEMENT. CAPSICI COIP.
iz Richterjeve lekarne v Pragi
i j.. znano izvrstno, holrvine hluivve
mazilo dobiva po so ^tot.. 1.4<) K in po 2 K po vseh lekarnali.
Pri v kupovanj u tepa povt*<»d priljubljenega domačega zdravila naj se pazi edino le na originalne steklenice v zavitki z na-o varstveno znamko I)R<>" iz Richterjeve lekarne iti le tedaj je potovo, da -e ^ , sprejm ^oi finalni Izdelek.	V Q \
Hicttoleia letini pri sJaiem Istu i Prag ihp
Tržaška posojilnica in hranilnic a
lemstrovana ladrnaa i ometenim poroštvom, ulica S. Francesco št. 2, I. n.
l.Slovanska t italniea).
Hranilne u lope ne sprejemajo od vsakega, če tudi ni ud zadruge in se obrestujejo po 4"0. Rentni davek od hranilnih ulog plačuje zavod sam.
Posojila dajejo se samo zadružnikom jn sicer na uknjižho po 511" 0, na menjico po *>°0 na zastave po h1
I'radne ure so: od i)—dopoludne in od 3—4 popoludne.
Izplačuje se: vsaki ponedeljek od 11 —12 dopoludne in vsaki četrtek ml 3-1 popoludne.
Postno hranilnični račun 816.004.
Razsežno jamstvo
AITE

Elizftbetioc ulice S.

^r 'jf
Lndovik Borovnik
tovarna in izdelovalnica precizijskih pusk IJorovlje (Ferlarli) koroško
priporoča
evoje najlM>ljše in zanesljive puške vseh zistemov in kalibrov. Znamenite in ojstrostrelne paške za šibre, risanice, lovske kratke pnške in dvo-cevke za cele krogle iz dobrega kovanega materijala, najsolidnej^e pu^kar^ko ročno delo ter dobro preskušano Komade, ki ne ugajajo sprejmem nazaj, jih zamenjam ali pa povrnem denar. Sprejemam v popravljanj* vse, udelavam cevi v stare pu^ke, nova kopita, predelavam puške za nabijanje od spredaj v take za nabijanje od zadej itd. Pri n a j s o 1 i d n e j A e m delu o o o o o o zmerne cene. o o o o o o
Slovenski cenik pošljem na zahtevanje brez plačno in franko
Trgovina mani fakt urnega blaira Trst. — Via Nuova — Trst.
vogal Via S. Lazzaro 5t. 8.
( ast mi je javiti slavn. občinstvu in cenj. odje malcem. da sem prejel bogat izbor razno v blaga za jesen in zimo in sicer: sukno za moške in ženske obleke, flanelo. barvan in bel barhent. piket za perilo, maje od volne in bombaža, odeje s podvleko ali volne itd. Bogata zaloga raznovrstnega perila na meter, nadalje srajce, ovratniki in ovratnice najnovejše mode, namizni beli in barvani prti; bela in barvana zagrinjala na meter ali izgotovljena.
Drobnarije za krojače, kitničarke in šivilje ter raznovrstni okraski za ženske obleke.
Naroćbe za mnške obleke po meri z največjo očnostjo in natančnostjo.
Velik izbor blaga za zastave in narodnih trakov za Uri štvene znake.
Vse po najnižjih cenah.
Nadejaje se tudi v prihodnje podpore cenj. odjemalcev in si. občinstva, beležim se najuljudneje
M. Aite.
Trpv.-olirti reiistrovana zadrta
z neomejenim jamstvom.
V GORICI, semeniška ul. st. 1., I. na d str.
.---^
Obrestuje hranilne vlo^e, stalne, ki s. □alože za najmanj jeiiim leto po 5°/0. navadne po 41/J: °/0 i rt vloge na Conto - corrent [>o 3.60°/0. Sprejema hranilne knjižice druzih zavodov brez izgube obresti ter izdaja v zameno lastne. Rentni davek plačuje zadruga suma.
Daje posojila na poroštvo ali zastavo na 51etn»> odplačevanje v tedenskih ali mesečnih obrokih, proti vknjižbi varščine na lOletoo odplačevanje, v tekočem računu po doijovoru.
Sprejema zadružnike, ki Vplačujejo delež po 300 kron j>o 1 krono na teden, ali daljših obrokih po dogovoru. Deleži se obrestujejo po 6.1o°/0.
Vplačevanje vrši se osebno a!i potom položnic na čekovni račun štev. 842.3Gti.
Uradne ure: od 9—12 dopoludne in od 3—4 popoldne; ob nedeljah in praznikih = 9—12. dopoludne.
Veliki krah!
New.York in London nista prizanašala niti evropski celini ter je bila velika tovarna srebrnine prisiljena, oddati vsi svojo zalogo zgolj proti majhnemu plačilu delavnih moći. Pooblaščen sem i« vršiti ta nalog. Pošiljam torej vsakomur sledeče predmete le proti temu, da <■
mi po\rne gld. 6.60 in sicer: 6 komadov najtiuejših namiznih nžev o
pristno angleško klinjo ; 6 komadov amerikanskih pat. srebrnih
vilic iz enega komada ; ♦J kom. »mer. pat, srebrnih jedilnih žlic; 1*2 kom amer. pat. srebrnih kavnih žlic;
1	komad amerikanska patent, srebrna zajemalnica za juho;
J kom. amer. pat. srebrna zajemalnica
za mlesko; i; kom. ang. Viktoria čašic za podklado ;
2	kom. efektnih namiznih svečnikov ; I komad cedilnik za caj ; 1 kom. naj fin sipalnlce za sladkor. 42 komadov skupaj samo grld. 6 60.
Vsek teb predmetov je popred stalo gld. 40 ter jih je moči sedaj dobit-po tej minimalni ceni gld 6-60 A meril čansko patent srebro je skozi in sk oz bela koviua, ki obdrži bojo srebra 25 let, za kar se garantu je. V najboljši dokaz da le-ta inserat ne temelji na
nikakšni slepariji
zavezujem se s tem javno, vsakemu, ka. teremu ne bi bilo blago všeč, povrnit brez zadržka znesek in naj nikdor ne zamudi ugodne prilike, da si omisli to krasno garnituro, ki je posebno prikladna kot prekrasno.
mnega svatbeno \u priložnostno darilo
„'.i...	n
kakor tudi za vsako boljše gospodarstvo.
Dobiva se edino le v
A- HIRSGHBEEG-a
Eksportni hiši amerićanskega pat. srebrnega blaga
na Dunali IL, Rembrandtstr. 19.
Pošilja se v provieijo proti povzetju, ali če -»* znezek naprej vpošlje.
Čistilni prašek za njo 10 kr.
Pristno le z zraven natisnjeno varstveno znamko (zdrava kovina.| Izvleček iz pohvalnih pisem,
Bil sem s pošiljatvijo krasne garniture jako zadovoljen.	L j ubijana. Oton Bartuscb, c. in kr. stotnik v 27. pespolku S pat. srebrno garnituro sem jako zadovoljen.
Toma ž K o ž a u c, dakan v Mariboru. Ker je Vasa garnitura v gospodinjstvu jako koristna, prosim, da mi pošljete že jedno.
S t. Pavel pri Preboldu. Dr. Kamilo Bohm. okrožni in tovarniški zdravnik.
* Z-
Sloveči profesorji zdravilstva in zdravniki priporočajo
želodčno tinkturo
lekarnarja piccoli
v Ljubljani
dvornegra založnika Nj. Svetosti papeža kot želodec krepčujoče in tek vzbnjajoče, dalje kot prebavljenje
■n telesno
odprtje pospešujoče sredstvo, posebno onim. ki trpč na navadnem telesnem zaprtju
Razpošilja se proti povzetju v škatljicah po 12 in nt sleilenifiic.

Ljubljanska kreditna banka
v Ljubljani F" Spit&lake ulice št. 2.
u
Nakup in prodaja
vseh vrst rent, državnih papirjev, zastavnih pisem, srečk, novcev, valu* itd. po najkulantnejšlh pobojih.
Posojila na vrednostne papirje proti nizkim obrestim. zavarovanje proti kurzni izgubi. Promea« k vsem žrebanjem.
Sprejemanje denarnih vlog-
na vložne knjižice, na tekoči račun in na girokonto s 4Vsu/0 obrestovanjen do dne vloge do dne vzdiga. Eskompt menjic najkulantneje Borzna naročila.