Kupujte
MNE BONDE!

Najstarejši slovenski dnevnik v Ohio
Oglasi v tem listu so uspešni
EQUALITY
NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI
Kupujte 1		
VOJNE BONDE!		
The Oldest		
Slovene Daily		
in Ohio		
Best Advertising		
Medium		
ŠTEVILKA (NUMBER) 242
XXVI.—LETO xxvr.
CLEVELAND, OHIO, SATURDAY (SOBOTA), OCTOBER 16, 1943
ŠTEVILKA (NUMBER) 242
^Nl BOJI OB jl ^inaniicria sitiinti Iwiimipwiuij«! zia {»(iiwimio
ii,„.	iizvolitev župana Frank J. Lauscheta
miVOLTURNO
®®''ikanci vztrajno
nacije nazaj. Sleži podpirajo ameri-I ®^®n2ivo na drugem fronte
Jt,
^Italiji je bila včeraj ,®^^ajno krvavih in t	bojev med Nemci
iz 5. armade. % ^ ® so napele vse sile, prodiranje Ameri-iju ^ ^°lini reke Vol turno, ki traja že tretji dan, odločilni stadij. Nemci ijzjj J' ^°da stalno potiskani ^ W so ameriške čete [tali 2,	^ katerih so i-
vlogo tanki in to-
hk	pet milj, am-
""tri v	jih čakajo še
U .' P^Gdno bodo naciji )r8 umaknili na noli linijo, ki so si jo .I ^^ižini Rima.
koncu italijanske v akciji čete osme an-^	včeraj za-
{jj 2q° '^Gsto Casacalenda, % rp ^ilj jugozapadno od'
^Grmoli.
^ovi grobovi
^^^LENA KREMŽAR
bolezni je premini-1%^ poznana Magdaleni ^u'	Tdman, p. d.
64 let, stanujoči!. ^0 pri hčeri na 971 E.
()hio. Rojena je \ k 7 Turnjava, fara Kraš-1\ilf	več sorodni-
bivala 34 let in A Št društva Carniola Vm v ^288 T. M., društva K 9R ■ ^ SNPJ in podružni-
V kampanjah za visoke politične urade je tako: kandidat mora biti ali osebno bogat in sam trpeti vse stroške, ki so zvezani z volilno kampanjo, ali pa mora dojaiti denar od onih, ki so zainteresirani v njegovo izvolitev. Problem, pred katerim stoji močan kandidat z ozirom na financiranje volilne kampanje ni toliko, kje in od koga dobiti potrebni denar, temveč od koga denarja ne more in ne sme sprejeti, ako hoče vršiti dolžnost svojega urada, Dotem ko je izvoljen, samostojno in brez obligacij napram komurkoli, to se pravi, za dobrobit vsega ljudstva, d mu je dalo zaupnico s tem, da ga je izvolilo.
Ni treba še posebej poudarjati, da je župan Frank J. lausche mož takega kalibra, da se ne pusti kontrolirati od nikakih posebnih interesov. Samostojnost, s katero le postopal tekom svojega prvega županskega termina, ^e to dovolj jasno pokazala. Iz tega razloga je njegov šampanjski odbor odvisen v finančnem/ pogledu od sodelovanja tistih državljanov, ki verujejo v pošteno in samostojno mestno administracijo, in ki hočejo, da bo Cleveland imel tako administracijo še skozi prihodnji dve leti.
Ko je župan Lausche pred dvema letoma prvič kandidiral, smo Slovenci v Clevelandu podprli njegov kampanjski odbor z našimi dolarji. Potrebno je, da to storimo tudi v sedanji kampanji, prvič ker nam dejstvo, da imamo v mestni hiši sina svoje lastne krvi, daje gotovo mero moralnega zadoščenja, in drugič, ker smo kot ameriški državljani zainteresirani v tem, da Cleveland, ki je naš dom, ne pade nazaj v roke republikanski reakciji, ;emveč ostane še nadalje zvest idealom našega velikega Dredsednika Franklina D. Roosevelta. .
Zavedni državljani in državljanke slovenskega porekla so torej prošeni, da priskočijo na pomoč odboru za ponovno izvolitev našega župana. Vse denarne pošiljatve naj se naslovijo na županovega osebnega tajnika, čigar naslov do dneva volitev, 2, npvemWa, je sledeči: Lausche for Mayor Committee, c/o Mr. John J. Lokar, 801 N.B.C. Building, Cleveland, Ohio.	! ■
25
'ijtiip. ter kluba vdov.
He- Popušča tri žalujoče %, ^ listine, omoženo Ho-Sov,-Johna, ki se nahaja \ii. v Bowman General
s, y. Paso, Texas, in ^ta Pvt. James J. °sephine ter Mary, , in ^ Katherine Hri-1 Velik Frances Jamnik, Sorodnikov. Soprog
'Je
pred 15 leti. ^ torek ob 8:15 Joseph Žele in si-zavoda, 6502
K ^0^ Calvary pokopali-^Potj,- ^°kojnici ohranjen preostalim pa na-
V	UDOVIČ
Is	bolnišnici je umrl
V^let	John Udovič,
Stanoval je na 5332 :«% kf' ^oma je bil iz Rep-T^rebnjem, odkoder Cleveland pred 41 ^ Mary mu je umrla , ' leti. Bil je član 1 SHDZ.
A Sitiri hčere, Ma-4^ %)(' .*ino Legan, Agnes (i. ®'Hova ^ose Junklfkns, tihj korporala Johna in

^^VJI leti.
2nd lt. JOSEPH OGRIN
Na sliki je poročnik Joseph Ogrin, sin Mr. in Mrs. Andrew Ogrin, poznanih kulturnih delavcev, 18505 Shawnee Ave. Joseph je bil vedno zelo marljiv fant. Ko mu je bilo 16 let, se je vpisal v C. C. C., da odvrne breme družini v tistih težkih časih. Sedaj je končal šole, ki
GEN. TITO DOSPEL V KAIRO NA VOJNO POSVETOVANJE
Novinarska agencija "United Press" poroča z dne 14. oktobra iz Londona, da je gen. Josip "Tito" Brozovič, vrhovni poveljnik Jugoslovanske osvobodilne vojske, dospel v Kairo na važna posvetovanja z angleškimi poveljniki, in sicer najbrže glede zavezniških načrtov za invazijo Balkana.
Kot pravijo zasebni viri, iz katerih je prišlo to poročilo, se je general Tito posvetoval tudi 7 ruskimi predstavniki v Kairi,
ampak nobenega znaka ni, da bi se bil zglasil pri jugoslovanskem kralju Petru, ki' se sedaj nahaja v Kairi.
Trdi se, da se bo partizanska armada kot rezultat teh razgovorov pretovorila v takozvane "plavajoče divizije", ki bodo sposobne brzih kretenj v borbi proti nacijem.
Novica o Titovem obisku v Kairi je prišla ob času, ko so Nemci priznali, da je bil imenovan maršal Edwin Rommel, katerega se vedno kliče tja, kjer se naciji nahajajo v največji stiski, da zlomi odpor jugoslovanskih patriotičnih borcev.
JE DOBIL 11 DOLARJEV ZA 1 DOLAR
PITTSBURGH. — Ko je bilo nekemu vlagatelju McKeesport National banke ponujenih $11 za čisto nov 1-dolarski bankovec, je bil jako presenečen, ampak je ponudbo sprejel. Potem pa je odkril, kaj je bil vzrok. Serijske številke in podpis zveznega zakladničarja Morgenthau so bile na bankovcu narobe natiskane. Banka je hitro položila na stran še štiri druge slične bankovce, ki jih je našla.
Davčna vrednost domov zvišana za 10 odstotkov
Okrajni avditor John A. Zan-gerle je včeraj naznanil, da je ocenjevanje domov in stanovanjskih hiš v Clevelandu in o-kolici za davčne svrhe v polnem razmahu, in da bo v teku 60 dni delo izvršeno. Na zapadni strani mesta in v predmestju Lake-wood so nove davčne vrednosti že.določene, in primerjava dosedanjih davčnih cenitev z novimi je pokazala, da se je davčna vrednost zvišala za 10 odstotkov.
Določanje nove davčne vrednosti za domove v ostalih delih Clevelanda se vrši sedaj.
Zangerle je rekel, da se bo na svoj način nanovo ocenilo domove sirom Cuyahoga okraja, in ko se ga je vprašalo, kaj misli z besedami "na svoj način", je odgovoril, da razmere
Ofenziva sovjetske vojske
drvi proti Krimu
■ ■ ^ ' -ii. Padec Zaporožja in Melitopola je
ustvaril brezupno situacijo za nacijsko
armado na južni ukrajinski fronti
Rusi so včeraj zavzeli važno mesto Melitopol v južni Ukrajini, potem ko so vrgli nacijske čete iz Zaporožja, in sedaj drvijo dalje v velikopotezni vojaški operaciji za
osvoboditev polotoka Krima.	__
Položaj nemških čet na Kri-	polja poplavil, ker so
mu postaja vsako uro bolj kri- j razstrelili jez ob Dnjepru nekaj tičen, kajti ako se pravočasno i	Zaporožja, ampak rus-
ne umaknejo, tedaj jim preti ne-1 poročila ničesar ne omenja-
VIT	.	1 1	J	I
]0 glede tega.
Besen odpor nacijev
jih malokdo zmore brez višje: niso povsod enako vplivale na šolske naobrazbe, in sicer 20., nepremično lastnino, zato se bo avgusta v Moore Field, Texas I določilo novo davčno vrednost kot "Pursuit Pilot". Joseph je j tam, kjer je bila do sedaj pre-poročen. Njegov naslov je: 2nd nizka.
Obenem je Zangerle zanikal, da se je v vseh slučajih ocenitev zvišala za 10 odstotkov. Na vprašanje, kaj se je rabilo z a podlago, je odgovoril, da tega ne more pojasniti, dokler ne bo delo ocenjevanja izvršeno do kraja.
Lt. Joseph , Ogrin, Westover Field, Holyoke, Mass. in bo star 30. oktobra 24 let. Njemu in družini naše čestitke!
v v *


%
vnukov in več ^ , ^'inikov, v starem in sestro. Po-v torek ob 9. Zakrajškovega St. Vida in
% ®Sa
\ V. ^^voda, 6016 ^ Ha Cerkev ^v
"ilu J	pokopališče.
"V ^ ameriška gru-
VRNITE LISTKE!
Mr. Joseph F. Durn, tajnik podružnice št. 35 JPO,SS prosi vse društvene tajnike, ki so prejeli vstopnice! za v predprodajo za prireditev, ki se vrši. v nedeljo, 24. oktobra, da mu vrnejo vse neprodane vstopnice ali pa mu izročijo svoto prodanih vstopnic, do sobote, 23. oktobra. Ravno tako se prosi poravnave za listke za vojni bond, ki bi oddan na priredbi. Potrebno je, da ima tajnik tozadevno na rokah še pred priredbo.
NACl NAD ANGLIJO, A DOMOV GA NI B'LO
LONDON. — SnoČi se je pojavilo nad vzhodno Anglijo neko samcato nemško letalo, ki je spustilo na zemljo svoj bombni tovor, ki je povzročil malo škode. Izgub ni bilo nobenih, z izjemo nacijskega letala, ki je bilo uničeno.
PFC. FRAIfK MASEL,
Mr. Frank Masel, 981 E. 67 St., je prejel pismo od svojega sina Pfc. Frank Masel Jr., v katerem mu poroča, da je bil v bitki v Italiji ranjen. Za svoje poškodbe je bil odlikovan z redom "Modrega srca", katerega je poslal očetu.
Pfc. Masel se nahaja v službi Strica Sama od 16. februarja, 1942 in sicer je dodeljen padal-ni pehoti. Preko morja je bil poslan v aprilu 1943 in prišel brez praske iz prve bitke v Afriki, ko pa so prekoračili celino Italije, je bil ranjen. Kot piše očetu, rane niso nevarne in da se že bolje počuti. Tukaj ima očeta, sestro Bertho May, in brata Johna. Ako mu želijo . njegovi prijatelji pisati, je njegov na-slqy sledeči; Pfc. Frank Masel Jr.', 981 East 67th St., A. S. N. 15090505, Co. F 504th Para. Inf., A.P.O. No. 496, c/o Postmaster, New York, N. Y.
NEMCI POSLALI PROTEST V L13B0N RADI AZOROV , . .
Berlinski radio naznanja, da je Nemčija poslala portugalski vladi "moč&n protfešt" ra^i ^odstopa vojaških, baz na Azdr-skih otokih Angliji in zavezniškim narodom. Portugalski vladi se očita, da je s tem prekršila svojo nevtralnost in prikrito se ji grozi vsled tega z vojaško akcijo.
Kakor se razume, je sličen protest poslala Portugalski tudi japonska vlada.
varnost, da bodo odrezani od njihove vfronte v južni Ukrajini in uničeni.
4,500 Nemcev padlo Po vdrtju v Melitopol so ruske čete včeraj nadaljevale borbo od hiše do hiše in v bajonet-nih na,skokih očistile mesto vseh Nemcev .
Na 56 milj dolgi fronti med Zaporožjem in Melitopolom je padlo nad 4,500 Nemcev, od katerih jih je mnogo utonilo.
Nemci so se borili za Melitopol kot besni, kajti zavedajo se, da čim je padel Melitopol, je Rusom odprta pot preko velikih planjav naravnost proti Krimu. Vrgli £0 v boj vse rezerve, ki so jih mogli dobiti z drugih sektorjev in vprizorili en protinapad za drugim, v brezupnem poizkusu, do ustavijo rusko na-
Nemci poročajo, da se je del j predovanje.
VOLILNI ODBOR PREISKUJE NEREDNOST V 22. VARDI NA DAN PRIMARNIH VOLITEV
Volilni odbor raziskuje volilne nerednosti, ki so se vršile pri minulih primarnih volitvah v 22. vardi. Do sedaj je bilo od'-krito, da je volilo 18 oseb, ki so navedle kot svdje bivališče neko apartment hišo na 1653 E.
77 St., ainpak niso stanoi^ale tam.
Councilman James McCaffer-ty, ki jc kandidat za ponovno izvolitev v omenjeni vardi, pravi, da je prejel nazaj od pošte 350 pisem, ki jih je poslal na volilce, ki so registrirani v vardi. Volilni odbor bo preiskal vse te slučaje, da se dožene, če je kdo drugi volil v imenu teh vo-
"Škof" obsojen
Pred policijskim sodnikom Louis Petrashom je včeraj stal "škof" takozvane narodne spi-ritualične cerkve, 33-letni zamorec Prince Haggerty, ki je obtožen, da je proti plačilu "prerokoval srečo". Bil je obsojen na $50 globe in 20 dni zapora, ampak zaporna Itazen je bila suspendirana.
lilcev. Preiskala se bo tudi govorica, da se je neki moški registriral sedemkrat in da je na dan primarnih volitev" ravno tolikokrat volil.
Pri primarnih volitvah sta bila v dotični vardi. nominirana za councilmana McCafferty in Albert Zindt, oba demokrata, toda medtem ko McCafferty podpira Lauscheta za župana, je Zindt z ozirom na županske, volitve v taboru republikanca Stantona. Preiskavo volilnih nerednosti sta zahtevala vardna voditelja obeh strank, demokratske in republikanske, Ray Foster in Willian) Bronstrup.
VESELICA V S. D. D.
Ženski odsek Slovenskega delavskega doma na Waterloo Rd.
priredi jutri večer v dvorani S.
D. D. veliko plesno veselico. I-grala bo priljubljena Vadnalova!	.
godba. Članice odseka se prijaz-„0 priporočajo občinstvu za
bisk.	osifiče in vse, kar ono predstavlja!
simfonični koncert
V Severance dvorani so v teku koncerti Clevelandskega simfoničnega orkestra. Nocoj bo nastopil kot klavirski solist Rudolf Serkin, ki je bil rojen leta 1903 v Cehoslovakiji kot sin ruskih staršev. Študiral je na Dunaju, in k» mu je bilo 12 let, je prvič nastopil kot solist.
Kultura
pevski zbor "slovan"
Seja. pevskega zbora Slovan se vrši nocoj, ob 7:30 uri v navadnih prostorih. Pevci in člani so vabljeni, da se udeležijo. Zbor se obenem iskreno zahvaljuje sledečim, ki so darovali v prid blagajne na zabavi, ki se je vršila 26. septembra v Slovenskem društvenem domu: F. Žagar $5.00, Frank Podboršek, $2.00; Rosie Zdešar $3.50; Martin Plut $3.50; John Poznik $2 Jos. Mačerol $1; Frank Sisko-vič $1.00; Andrew Božič $1.00,
Frank Božič $1.00.
*
mlad. pev zbor sdd
Opozarja se starše Mlad. pevskega zbora SDD, da se v ponedeljek, 18. oktobra ob 7:30 uri zvečer vrši seja. Radi važnosti seje se prosi polnoštevilno udeležbo
PARKER APPLIANCE CO. SE MORA ZAGOVARJATI RADI "NEPOSTAVNIH" MEZDNIH ZVIŠANJ
Vladni delavski odbor je po-1 de plačevala zvišane mezde do zval uradnike tovarne Parker Appliance Co., ki se nahaja na 17325 Euclid Ave., da pojasnijo nedavno mezdno zvišanje z a 4,200 delavcev brez odobritve od strani vladnega odbora.
Kakor se poroča, je pokrajinski vladni odbor našel še sedem drugih podobnih slučajev "črnega mezdnega trga", med katerimi sta dva iz Clevelanda.
Parker Appliance Co. se dolži, da je 8. januarja zvišala mezde
3. aprila. V tej zvezi se je eden izmed korporacijskih uradnikov izrazil, da je družba res dovolila nekaj zvišanja, dg. pa je vladni odbor pozneje odobril celotni mezdni načrt, kot ga je predložila korporacija, s to razliko, da ni odobril plače za nazaj.
• Zakon daje vladnemu delavskemu odboru oblast, odkloniti vse davčne popuste od vsot, ki so izdane bodisi za višje mezde ali plače, ako iste niso poprej predložene in odobrene od zvez-
skoro vsem svojim uslužbencem j ne oblasti za reguliranje mezd in brez odobritve od strani via- \ in plač.
PREMIJER STALIN SPREJEL D. NELSONA
LONDON. — Moskovski radio je danes naznanil, da je sovjetski premijer Josip Stalin sprejel v avdijenci Donalda Nel-gona, načelnika ameriškega voj-no-produkcijskega odbora, ki se mudi v Rusiji na obisku.
seja "blejskega jezera"
Zelo važna seja društ. "Blejsko jezero" št. 27 S. D. Z. se vrši jutri ob 9:30 uri zjutraj v Slovenskem delavskem domu na Watertoo Rd. Članstvo je pro-šeno, da se polnoštevilno udeleži.
ples demokratskega kluba 23. varde
Nocoj se vrši v avditoriju Slovenskega narodnega doma, na St. Clair Ave. plesna veselica Demokratskega kluba 23. varde, na kateri bosta navzoča župan Frank J. Lausche in councilman Edward Kovačič, ki je kandidat za ponovno izvolitev v mestno zbornico 23. vardo. Kot običajno bo na nocojšnji priredbi nastop kandidatov in za ples bo pa igral poznani Johnny Peconov orkester. Občinstvo je prijazno vabljeno na udeležbo.
rOKan se prea piucuuu.	mon._ositte m vse, kar ono preostavljal_icuw.-------------____
^itedba za pomoč domovini jutri ob 3. popoldne v S. N. Domu!

STRAN 2.
ENAKOt»RAVNOST
16. oktobra,'
UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI"
"ENAKOPRAVNOST"
Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING AND PUBLISHING CO. 6231 ST. CIiAIB AVENUE — HENDERSON 5311-13 Issued Every Day Except Sundays and Holiday« SUBSCRIPTION RATES (CENE NAROČNINI)
By Carrier In Cleveland and by Mall Out of Town:
KPo raznašalcu v Cleveland In po pošti izven mesta);
Por One Year — (Za celo leto)----------------»6.80
Por Half Year — (Za pol leta)------------------------------------ 3 50
Por S Months — (Za 3 mesece)---------------------------2.00
zrakoplovne kontrakte in kontrakte za vojsko ali mornarico, ki veljajo za tajne, zaupne ali "restricted."
Zdaj so -dobile "Service Command"-e in "Army Air Forces Procurement Districts' pooblastilo, da odločajo v imenu departmentov vojske in mornarice glede vprašanj zaposlitve tujcev, kar izloča dolgo vrsto odobrenj od strani različnih uradov in om(3goča hitro rešitev vseh slučajev.
By In Cleveland, Canada and Mexico: (Po pošti v Clevelandu, Kanadi In Mehiki);
Por One Year — (Za celo leto)----
Por TTnif Year — (Za pol leta)----
Por 8 Month« — (Za 3 mesece)----
..»1.80 _ 4.00 _ 2.26
Por Europe, South America and Other Foreign Countrlem: (Za Evropo, Južno Ameriko In druge Inozemtte drtave):
POk" One Year — (Za celo leto)----------
Por Year — (Za pol leta) .............................................
_»C.OO _ 4.50
entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1878.
Bodočnost na obzorju
Piše LOUIS ADAMIČ, predsednik Združenega odbora Južno-Slovanskih Amerikancev
Uradni naslov: The United Committee, 1010 Park Ave., New York 28, N. Y.
Delovanje Rdečega križa v inozemstvu se neprenehoma; širi
Leonardo Ticoli je bil v italijanski vojski, čeprav je ameriški državljan—rodil se je pred 25 leti v Chicagu. Toda, ko je prišlo^ do premirja, kakor mnogi drugi Italijani je tudi on postal civilist. Kot tak je najprej šel obiskat direktorja postaje Ameriškega rdečega križa, ki je blizu njegovega doma na Siciliji, da bi poizvedel o svojemu bratu Filipu. Fred dvemi leti je čul, da je Filip v ameriški vojski.
Po srečnem naključju je Leonardo vedel, v katerem vojnem odredu je služil njegov brat. S' to informacijo je direktor postaje Rdečega križa takoj stopil v kontakt s kolegom iz druge postaje. Odgovor je prišel, da je Filip zdrav in da je prebil sicilijansko kampanjo brez nezgod. Leonardo je jokal, ko je čul to vest. Potem pa se je smejal, ter se napotil domov, da pove veselo novico svojim staršem.
Ta dogodek jasno govori o delovanju Rdečega križa za našo vojsko. Na vseh važnejših krajih, kamor ameriški vojaki hodijo na dopust, je Rdeči križ zanje ustanovil klube ter središče za počitek in zabavo. Od.Islanda pa '.okrog sveta do Alaske, deluje 291 takih ustanov. Vojaki, ki so na dopustu, dobijo udobne postelje, mnogo dobre hrane in vsake vrste zabavo.
Za take, ki ne morejo priti v ta središča in klube, so pa pripravljeni posebni "klubmobili," kateri obiskujejo letališča in oddaljene postojanke, kjer delijo kolače, kavo, cigarete, gumo za žvekanje, in ob priliki tudi sladoled. V nekaterih "klubmobilih" so postavljeni filmski aparati, giamofonske plošče in zvočniki; nekateri nosijo s seboj knjige, in nudijo še druge vrste razvedrila.
Poleg osobja, ki se bavi s klubi in "klubmobili," ima Rdeči križ predstavnike, ki se nahajajo z našimi četami kjeikoli je mogoče, da pomagajo v osebnih problemih in ustrezaj:: osebnim željam naših vojakov in mornarjev. Izuijeni pomočniki Rdečega križa so dodeljani zdravniškim edinicam. Obiskujejo bolne, pripravljajo razvedrilne in zabavne programe, in sploh skrbijo, naredijo kar je potrebi',, da jih razveselijo, od pisanja pisem domov pa do nakupovanja raznih potiebščin.
Danes je okoli 700 izurjenih pomočnikov Rdečega križa v bo.nicah preko morja.
Balkanska ljudstva in komunizem Začetkom septembra letos je izdala založba The Bobbs Mer-ril Co., 468—4th Avenue, New York City, knjigo z naslovom "Escape from the Balkans," katero je spisal bolgarski novinar Mihael Padev.
Mr. Padev je dovršil svoje študije na ameriškem kolegiju in je bil svoj čas časnikarski poročevalec "London Timesa" v Sofiji. Iz Bolgarije je šel s svojo ženo v letu 1941 in sedaj živi v Londonu. Njegova žena je bivša princesa Priselila Bibesco, hči enkratnega rumunskega poslanika v Zdr. državah.
S posebnim dovoljenjem založnikov je "Bulletin" Združenega odbora povzel iz knjige Mr. Padeva poglavje, ki je važno z vidika vprašanja, kaj se danes smatra za komunizem na Balkanu. Po mojem mnenju je to, kar o tem pove Mr. Padev tako informativno, da hočem v tekočem članku citirati nekatere njegove ugotovitve. To pa največ iz razloga, da se prične feistiti pojme in se na ta
iialnim srbskim krogom, kakor tudi ne nacijonalističnim grškim krogom, da pri tem niti ne omenjam nacijonalistov v Sofiji in Bukareštu. Vem, da se ne bodo obotavljali, da me prikažejo, kot njih sovražnika in j'az niti ne pričakujem kaj drugega, kajti ta knjiga je njih sovražnik.
udarja dejstvo, da na Balkanu ni bilo tekom zadnjih deset let nobenih volitev in pri tem pravi:
"Jaz nisem nobenkrat pripadal h kaki komunistični organizaciji, toda nič ne dvomim, da bi, ako bi bil balkanski delavec —Bolgar, Srb, Rumun ali Grk— postal komunist. V drugih besedah povedano, kot delavec bi hotel videti pravice mojih sodelavcev in stanovskih tovarišev ščitene in delavce same organizirane v profesijonalnih in strokovnih zvezah. To pa seveda še ne pomeni, da bi bil radi tega kaj večji komunist, kot je n. pr. angleški Ernest Bevin ali pa ameriški William Green.
"Komunistični pojav na Balkanu izvira, po mojem mnenju, iz nečesa, kar jaz označujem, kot ločenje države od ljudstva.
V Jugoslaviji so obstajale le j delno. Boris v Bulgariji, Karol v Rumuniji, Paul in Stojadino-1 vič v Jugoslaviji in Metaxas v Grčiji so bili vsi fašisti in diktatorji prvega reda.
Ko se je v Grčiji ljudstvo odzvalo pozivu vlade, da se postavi v bran vpadniku, je to storilo bolj iz kljubovanja, kot radi klica vlade samega. V sovražnemu vpadniku so obenem bili silo tiranije, s katero so jih seznanili njih lastni državniki in katero so v manjši obliki že okusili v svoji lastni deželi.
Mr. Padev v svoji knjigi utemeljuje s pomočjo faktičnega stanja v balkanskih deželah, da je čisto logično in razumljivo, zakaj vodijo sedanjo borbo proti okupatorju ravno iste sile in voditelji, ki so pred vpadom osiščnikov vodili borbo proti
ŠKRAl
Državne administracije v raznih, domačim zatiralcem. On pravi, balkanskih državah so prišle do j da glavno vprašanje na Balka-stopnje, da so se smatrale za, nu ali glede Balkana danes ni, vsemogočno oblast, ki je vodila i če naj pripade ruski ali kaki
Po celem svetu se fantje za demokracij ■ vedano na kratko.
Na
ga kluba sem bil^ dem, da se vrsi^^
kluba, nocoj. Slovenskem naro'
dnem
danili
"Vsi balkanski nacijonalisti | politiko na svojo pest in bila od-1 drugi sferi, pač pa je z vidika
na
so delovali proti ideji udruženja balkanskih ljudstev in proti interesom ljudstev, katere pravijo, da predstavljajo. Toda jaz mislim in upam, da spadajo v prošlost. Zelo neverjetno je, da bi še kedaj igrali kako važno vlogo na Balkanu v bodočnosti —razen, če jih spet postavijo na vlado tuje sile."
Mr. Padev vidi poleg dozdaj omenjenih nasprotnikov svoje knjige še tretjo kategorijo kritikov, ki bodo brezdvoma udarili po njej—to so elementi, ki
govorna le sama sebi. Ljudske ^ prepreeenja balkanske civilne organizacije, stranke in delavske: vojne, ki je lahko predhodnica strokovne unije so bile druga j evropske civilne vojne, nujno za drugo proglašene, kot proti- ■ važno, da se gleda na balkanske državni elementi in zatrte. Ko je j probleme v pravi luči, ter se izbruhnila vojna, so bile uki-^ razumeva takozvana komunis-njene vse politične stranke v I tična gibanja za to kar v resnici Grčiji, Bulgariji in Rumunski.' predstavljajo.
UmONIKOVA POSTA
St. Clairju. V se radi veseliw° fronti, zato vsi demokratje, reP ^ jr«
jalisti in komunis« slogi je moč .
Frank J. Lauscli
MAYOR	(or
Edward Kovač , f councilman
z
Kdor se strinj prišel, kdor se n®' Vabim vse.
Vstajenje se bliža
] dobrot za telo. To se razume, Ida brez telesnega okrepčila pač Cleveland, Ohio. Vstajenje j more biti. Le pridite, da nas vpijejo proti rdeči nevarnosti i se bliža teptanim in zatiranim j	se bomo po programu
nia Balkanu. Avtor knjige pra- narodom, med katerimi je tudi |	prijateljsko tudi porazgo-
naš nesrečni slovenski narod j yoriii pri čaši dobre kapljice. Zavezniške armade se vedno,
bolj bližajo naši prelepi, a da-! Uživali bomo mi in poleg tega pa bo še vedno nekaj ostalo za naše trpine v stari domovini, katerim je namenjen ves či-
sePj
vi, da se zaveda, da bodo ti elementi, nele balkanski, ampak tudi britiški in ameriški, gotovo razglasili njegovo knjigo za nes tako teptani rodni zemlji "bol jševiško" literaturo. Trobili I — Sloveniji in ko bodo te stopi-bodo, da hoče pisatelj zanesti le na našo sveto slovensko zem
Ijo, tedaj bo zasijalo sonce svo bode tudi našim trpinom.
način prikaže stremljenja in želje balkanskih ljudstev v pravi po naročilu komunistov rdečo luči.	j propagando v angleško govoreči
Mr. Padev pravi v svoji knji-1 svet. Padev pravi, da bodo v j Da, songe svobode že vzhaja gi, da si je z njo zagotovil me-1 napačnem, ker:	| in skoro bo dan. Ali pa,se mi
sto v seznamu Gestapa. Toda, j "ne razumejo kaj se lahko j tudi dovolj pripravljamo za dan kakor malo se ono briga za ob- j razumeva pod besedo "komu- vstajenja našega teptanega na tožitve od strani Gestapa, tako i nist" na Balkanu. To je beseda,
mu ni mar, kaj porečejo k nje-1 ki je bila v vseh ozirih tako 'govi knjigi razni balkanski po- \ potvorjena potom predsodkov,
litični krožki v Angliji ali Ame-! da-skoro nima več pomena, kot
riki. V tem smislu je značilno, ko piše:
"Ko sem se odločil, da napišem to knjigo, sem se zavedal... nasprotij ,ki jih bo povzročila. Uvideval sem napade, ki jih bom deležen, če bom poiskusil prikazati britski in ameriški
taka.
"Vsesko? od zadnje svetovne vojne so vse balkanske vlade izrabljale označbo "komunist" v svoj prilog. Sedaj delajo to vi
sti preostanek prireditve tega odbora.
Prihitite na pomoč!
Lokalni odbor št. 2 JPO SS.
Zabvani večer v SND
Ono nedeljo 8%^^* pala dva veliko bil bel, drugi pa pobaral kateri j® sta mi, da oba, nikdar ne delajo
črn,' bo3. zato hitrO'
roda tam onstran morja ?
Pripravljamo se, toda kako Če hočemo biti resnično pri- i , . , ,
pravljeni, tedaj je treba rnak 'aba"", vec,er s ;,lesom riocoj v
^ . - J • 1 Slovenskem narodnem domu na vec zanimanja med .nami, malo l	_ , , ...
več požrtvo,alno3ti in dobre | S'- Cla.r Ave. Ze od davmh ca-volje. Saj dobre volje še nekaj =« je ohranja navada pr, je, samo to je križ z nami, d,!:l°venekem narodu, da ob go-
Cleveland, Ohio. — Demo-jkratski klub 23. varde priredi
vedno čakamo, da nas kdo po- j
tovih prilikah narod počasti
še večji meri. Nemški agentjzove, da nas opomni in potem I voditelje, kateri nas tako Nedič, ki je vzpostavil kvizlin-1 gg že zganemo. No, saj bi j	zast^ajo. Med temi je
sko vlado v Beogradu, označuje j dalo to tudi opravičiti, ker' councilman Edward Kovacic, m
prav!
Gostilna Carl S cesti je bUa saPft;,,,
dni, da so v?e vali in dekorirali-je bila odprtija i kaj so napravili-
Kaj me ženske J', šajo. ()e TMSB kaK* 4,
največ. Rekel s« ' ji Showers", pa 3®
prav.
prii
joirn
enia* ČP''
lllC^
Ko je Mr.
ba£;eball pri ligi leta je vil "homerun^^-di napravil v tam!
i
javnosti resnično sliko Balkana' kot-komuniste vse Srbe, ki so: g^o pač ljudje in vsi čez gla-	J® ^^pan Frank J. Lau-
Zaposlitev tiijcev v važnih vojnih industrijah se pospešuje
Office of War Information, Foreign Language Division, Washington, D. C., nam poroča:
Oni, ki niso ameriški državljani, dobe zdaj v teku oseminštirideset ur dovoljenje za delo v važnih vojnih poslih, počenši od trenotka,^ ko njihova prošnja dospe v urad, v katerem je rešena.
Vojni department je ravnokar objavil to pospešitev in pripomnil, da je posledica—decentralizacije.
. brez kamoflaže predsodkov I nasprotni njegovemu režimu so-in prosto vsakih pobožnih želj. |delovanja z okupatorji. Ante Pa-"Brezdvoma me bodo obto-jvelič, načelnik lutkarske hrva-žili, da sem ali plačan agent j ške države, enako naziva komu-Tretje inl^rnacionale ali pa de- j niste vse njegovemu režimu na-mokratsko maskiran zagovorfiik 1 sprotne Hrvate. Antonescu v sovražnih balkanskih narodov, j Rumuniji odreja smrtne obsod-Zakaj v Ameriki in Angliji ob-1 be proti onim, ki si drznejo kri-stojajo balkanski krožki, ki še j tizirati njegovo politiko—spet vedno mislijo na meje, teritori- j komunisti. Pod isto pretvezo je je in sti;ategične obrambne toč-1 Boris v Bolgariji pobil tisoče ke, krožki, ki še vedno gleda- j Bolgarov, Macedoncev in Gr-jo, kako bi ena balkanska deže- kov, tako v starih mejah, kot la trgala kose teritorijev svoji | na ozemljih, ki jih je "odrešil." Eosedi, ali kako bi se en bal- Izdajalski grški ministrski pred-
kanski narod upropastil s plačevanjem vojnih odškodnin in reparacij drugemu. Oprijemljejo so prošlosti, nočejo upoštevati sedanjosti in se boje pogledati v bodočnost.
"Za moj del se ne interesi-
vo zaposleni.
Kljub vsej zaposlenosti pa je naša dolžnost, da se včasih spomnimo tudi onih tam doma, ki trpe pomanjkanje in preganjanje. Spomnimo se jih z malim darom, kajti vstajenje našega trpinčenega slovenskega na-J oda se bliža z vsakim dnem. Pripravimo se za to vstajenje, da bomo naše izmučene brate in sestre razveselili s primernim darilom na ta dan. Potreba bo tako velikanska, da si jo ni niti predstavljati ne moremo. Zato pa sedaj hitimo, da
sednik Tsorachoglu proglaša,
kot komuniste gerilske skupine	.	. . .
l[i 86 tK)re iproti SK.vrajiniku.."!''** t" d°bil dari vaitajenje pn
Znano je, da sedanji borite-' Pi a^ljene.
sche.
Delo obeh je častno in naporno, oba sta mojstra v svojem poklicu, tako, da če vpošteva-ino mnenje, ki ga od naroda u-živata bomo gotovo napolnili dvorano S. N. D. v soboto večer ter na dostojen način počastili naša dva velika sinova slovenske krvi in slovenskega srca Edy-ta in Franka. ' Za publicijski odbor,
Anton Ferfolia
že rimwan! so gradili predore
Iji proti okupatorjem niso pri čeli z borbo šele zdaj, ko je udri Nemec v njihove dežele. Isti
I Najstarejši med alpskimi pi-e-j dori je predor skozi goro Mont Lokalni odbor št. 2 JPO SS i	ki je dolg nad 12 km.
je pridno na delu, da bi zbral' Gradili so ga od leta 1857 do 1. Čim več mogoče gmotnih sred stev. V ta namen se vrši jutri,
Zavas«)3,, Clairju ^sem vi jpio
Pri Mr.
Tako
tiste'
benem oknu. domovini I'ekli -"osaV"'.
iHi"'
dene notri
joe
F
ljudi k s leznijo
Znanstveniki
Ap	. v
mnenja, da je , zen podedljiva, ^ rih, če se	f
da se ta'%;,
mladosti. Zani nje
včasih pojavlja a starosti,	f. ?
mlajših letih.
takšne bolmke jggi' jim s stalnimi poK A, inzulina ornogoc
Več kot leto dni je bil upiavljal a piogi ain lovos ^ za dozdevna (hipotetična) ljudje so se borili že prej proti Marshal General, ter je bil rešil večino pi osen j v | prerekanja o tem, komu pripa- diktatorstvu v svojih deželah.	^	^
OHGininštirideset ur po prejemu prošenj. Problem je biljda ta ali oni kos balkanskega In ta borba je bila važnejša ne- {dne ob treh lepa prireditev v j 1898 do 1. 1905. pred vsem ta, kako dostaviti te pole uiadu Provost Marshal Generala, da jih reši. Neobhodno potrebno je bilo,
da dobe uradi, katerih naloga j a, skrbeti za osebno varnost tc.lšo, da so morale biti vse prošnje dostavljene na ogled odgovornim uradom. Ta proces pa je bil seveda

1871. Simplonski predor, naj-1 Jim ga	lin^p- t?
daljši v Evropi, dolg skoraj 20 Jejo brez na a ge ^
____r-, -o _______J -0J'„
(v nedeljo 17^ oktobra) popol-j kilometrov, so gradili od leta je priporoclj^J'^^,g^g j lepa prireditev Vj
Vse to ozemlje go vse medsebojno balkansko j Slovenskem narodnem domu na i
j "Ik, preden se
teritorija . , . Vse to ozemlje go vse measeoojno balkansko j Slovenskem narodnem domu na j Zgradili so ga jprej kakor ^ ^kim dtugom. pripada balkanskim ljudstvom, pričkanje, katero je povzroča- j St. Clair Ave. Pridite bratje in j predor pod Mont Cenisom, če- "ikom. kot celoti. Problemi teh ljudstev I lo glavobol zapadnoevropskim j sestre na to prireditev, da bo- g prav je znatno daljši. Na p reso socialni, ne narodni. Vlade; diplomatom. Zunanji svet pa ni j mo skupno položili "mal dar'dore naletimo že v najstarej-teh ljudstev so tiste, ki v svoji vedel o vrenjil in notranji borbi domu na oltar".	; ših časih. To pa niso bili pre-1
nezmožnosti rešavanja širokih v balkanskih državah, ker ge je j Odbor se je potrudil, da bo dori, ki bi služili prometu, tem^-
dolgotrajen in število prošenj tako veliko, da se ja stvar i socialnih problemov, skušajo vsak odpor ljudstva prikazoval; za vse kar največ mogoče du-	več se je pretakala po njih Sana gotovih kritičnih točkah neizogibno zavlekla.	utrjevati svojo popularnost z i v luči komunistične vstaje. Iz | ševnega užitka. Poleg tega pa	mo voda. Plinij starejši piše ^o V .-nlošnpm ni nobenih zani ek Dri zauoslitvi tulcev,	umetnim podžiganjem nacijona-1 tega razloga je zapadni svet; boste tudi kolikor mogoče do-	prodoru, ki ga je dal zgraditi - / , ,. ^ ..1 .jH	Hzma. , gledal ravnodušno in brez Zgra-: bro postveženi, če bi slučajno,	cesar Klavdij Tiberij Britanik. ne g. cue na to, a 1 so IZ zav zn s , " .	"Prepričan sem bil, ko sem: žanja na udušenje takih "komu- kateri ali katera omagovala.	To delo je bilo baje tako sijaj-j nih držav. Vendar pa obstoji predpis, da si pies ibl e o-	na pisanje te knji-i nističnih vstaj" | zato pa je vse tako poskrblje-j no, da ga ni bilo mogoče opisa dajalec odobrenje od vojnega ali mornariškega depart-rnenta, joredno nastavi tujca v podjetjih, ki izvršujejo
Oglašaj*®
^	WW	-----------------	^ ,1- ---- ------ 1-------J- (---I---O " --- ------------' O---1---- j	Of
ge . . . da moj opis balkanskih! V svrho boljšega razumeva-1 no, da poleg duševnega užitka j ti. Ta predor je kopalo skozi 11 jPamaif problemov ne bo prijal nacijo- nja Mr. Padev tudi izrecno po- boste lahko deležni trdi nekaj let 25 tisoč sužnjev.	'	»
16. oktobra, 1943
ENSKOERSVNOSS
STRAN 3. # ■
"OPATOV PRAPORŠČAK"
SPISAL FR. REMEC
r-]
c
(Nadaljevanje) VIII.
smatral. Vojščaki so se njegovi kapucinadi samo smejali in pri-

samostanskih vojščakov, je '•^žal Hugon Alba. Ključ do nje-ječe je hranil prijor Mark Vojščaki pa so imeli na-''ocilo, da strogo pazijo na jet-kajti sumilo se je, da ima menihi nekaj zaveznikov.
Poveljnik straže je bil Mati-Jazbec in vojščaki so vestno %oInjevali svojo dolžnost. Koj
v , , , .	,. , . nor se je sam smejal ter s hi-
gkk)ki, v zmdjo Impam	paktom h%,ramn nmj^
L:p:%%zz:s
ja.
—	E, Matija, se je šalil prijor, zate bi bilo tudi že čas, da ee poboljšaš. Zadnji čas je!
—	Kaj pravite, gospod prijor? Poboljšam naj se? Strela božja, čemu naj se pa poboljšam! Kdor se poboljša, mora vendar kaj imeti od tega. Ali naj se zastonj poboljšam? Če bi se poboljšal, bi se mi še slabše godilo, kakor sedaj.
Vsi so se smejali Matijevi filozofiji, pa ta se ni dal premotiti, nego je prepričevalno nadaljeval ;
-— Vidite, gospod prijor, jaz sem sedaj popolnoma zadovoljen. Vsi ne moremo biti graj-sčaki in bogataši. Sicer pa i-mam kar je potrebno za življenje. Če bi se poboljšal, bi moral manj piti in jesti in se zabavati kakor sedaj.
je resnica, je dejal pri
'Morska posasf za prevažanje oklepnih čet
r;;r.rf n jr;M
prvo
HOC se je nekdo priplazil
'Stolpu, očitno z namenom, da . I govoril z zaprtim menihom,
' straža ga je prepodila. Hu--^Iba ni videl nikogar razen I^PoIdne, ko mu je samostanski ^ ^Pec prinesel kruha in vode,
pozabljen ni bil. Pri tesni li-,' skozi katero ni posvetil nik-solnčni žarek, je vsako ju-" neznana roka vrgla nekaj . ali nekaj klobas, tako da ni stradal.
izitator je bil med tem od-1 _To
Potoval
tus
v Rein in opat Alber-1 jor Markvard, ti si pijanec, po-bil zopet svobodni gospo-
zatiškem samostanu. Me-i So se več ali manj bali, kaj ^ zdai. a orvi dnevi so mi-
nili
žeruh, igralec in babjek —
—	Tako je natančno tako, gospod prijor, je resno pritrjeval Matija, a ravno to je veselje mojega življenja. Ko bi tega ne bilo, kaj bi potem imel od življenja? In jaz naj se poboljšam? Nikoli! Za noben denar!
—	Kaj bo pa po smrti, Matija? Misli na dušo! Če se ne po-
p. in če bi njegov prapor- boljšaš, ne boš videl nebeškega Andrej Rovan ne- bik od- kraljestva.
Matija je sklonil glavo in pre-
sfi	Opat je menihe pu-
I '' so' delali, kar so hoteli,
skoraj bi bili mislili, da osta-
V	lepo razmerje ohranjeno,
J opat ne bil poslal več voj-
V	, ov s pismi do raznih veli-,
%%8ev
■^^al v Oglej k patrijarhu.
je zdelo menihom sumlji-; mišljeval, k a k o r ■ d a mu je Pj. sklepali so iz tega, da pri- zmanjkalo misli.
'Ja opat nekaj posebnega.
Sedaj služiš s svojim živ-
h,
^^kaj dni po Rovanovem od-: Ijenjem hudiču in kdor hudiču u-
y ®^''ažili Hugona Albo, zbrani kraljestva, je pridigoval prijor.
odu
v Oglej so bili vojščaki, ki' služi, ne bo videl nebeškega
in 80 praznili velike i V pekel pojdeš, Matija. ^ straža
Kakor večkrat, je; smiljenja imel. Zakaj bi me pa

^^naj je dež lil tako,! — Eh, kaj, je rekel Matija,
strehe.







^ws-s
mwA
. J
Mali oglasi
Nedavno je vojni department dovolil objaviti slike "morekih pošasti," ki se jih rabi pri izkrcavanju o klopne pehote na obrežju sovražnika. Te vrste ladje, ki prenašajo vojaštvo, munieijo, tanke, "jeeps" in tri manjše transporte, se je začelo graditi po vstopu Amerike v vojno. Gornje slike so bile vzete, ko so Amerikanci vprizorili invazijo Sicilije.
kajo ljudi v nebeškem kraljestvu.
— Sile menda ne bo, je odgovoril Matija. VdŠte, gospod prijor, meni se zdi, da tudi v nebesih ni kdo ne ve kako lepo. Ves dan po oblakih hoditi in a-lelujo peti, to tudi ni Bog zna kaj.
Prijor Markvard je bil prav-
zaprav istih misli, kakor Matija, samo priznati ni tega hotel, in zato je Matijo najprej primerno zavrnil, potem pa zasukal pogovor na druge stvari. Pomagal je pa zopet prazniti vrče in tako se je razvil živahen in vesel pogovor, ki je trajal do pozne noči.
(Dalje vrihr>dnjič)
Konjička hom kupih.»I
Gospodarska zgodba	^
SPISAL: F. g. FINŽGAR	i
Mati Jera je ob prerekanju dalje — dof pa ostane in ne gre previdno molčala. Po Franceto- za njim.
vem odhodu je pa zinila možu: Take so bile Francetove mi-"Veš kaj, Groga, pusti ga! sli ta večer — vse — razen ene Naj se prepriča. Zaradi enega edine.
straža ni upala stopiti iz-; hudič bo z menoj že nekoliko u-
Pc?i	ta večer Markvard trpinčil, če , mu vse življenje
^vojščaki izpolnju-j služim. Vsak gospodar ima rad
svojo dolžnbst.
I hlapca, ki mu zvesto služi, za-
kl
Me
' Kaj že zopet pijančujete, > kaj bi hudič ne imel rad svojih Voiv? pijane? je zavpil nad j služabnikov? Jaz mislim, da v Ijj ^^ki. Nikdar niste siti in če j peklu ne bo tako hudo, kakor nalil hudičevega olja, bi
tudi izpili. Da vas le ni
§a
Markvard je bil sam tiih" ^^stilec vina in zato ni ^ njegovih besed za resne
se govori, saj bi sicer Bog ne dopustil, da bi toliko ljudi umrlo brez zadnje popotnice.
— O, Matija, tvoje misli so grešne. Čas bi bil, da se spametuješ. Pomisli, kake radosti ča-
POSOJILO -4i%
domove in posestva 50% cenilne vrednosti.
obresti z dnevom plačila. Hitra in točna postrežba. Oglasite ali pokličite urad
Slovenske Dobro* delne Zveze
6403 ST, CLAIR AVE. ENDICOTT 0886
konjička se ne bo hiša podrla."
"Potuha," je zagodrnjal Groga in trdovratno obmolknil.
In v družini je zavladal tihi teden, dasi ga pratika ni kazala.
II.
K nevesti
Ni bilo pol ure pešpota do Štefinovih. Toda France se je obiral in obotavljal, da je pro-šla ura in še nekaj, predno je dospel v sosedno vas.
Postajal je, si odrezal v grmu palico, parkrat sedel na kanton in premišljeval. Na gosto in hitro so se podile misli po glavi. Različne misli. Tudi -o sporu z očetom, o započetem gospodarstvu. Celo do njive je krenil s pota in vjel v pest šop klasja ter ga tehtal in presojal, kako bo plenjalo to leto.
Ali vse te misli so bile kakor' merikanec — in ne prazen A-potepuhi, kakor berači. Pride v | merikanec, da je izvrsten mizar dom, potrka, zaprosi, če mu ni! in njegova nevesta prva šivilja dar všeč, se razsrdi in zakplne | po modi daleč naokrog. Zato — pa gre svojo potepuško pot si že sme privoščiti konjička.
Ta misel pa je bila Štefinova Metka — njegova nevesta. Za čudo nežna, skoro gosposka dekle, od ženske ničemurnosti iz treh fara iskana in prošena šivilja. Ker ni hotel, da bi prišel v vas z nočjo vred in tako sprožil vedno rahlo nastavljene jezike človeške zavisti, se je obiral in 'mudil, kakorkoli je mogel. Pričakal je resnično vzhod meseca,, predno je dospel do cilja.
Ta pomuda med njivami in travniki,, ob duhtečih sečeh, kjer je cvrkotal tič — kosec, je bila zanj kakor nalašč.
Pretehtal je nadrobno še enkrat očetove dokaze zoper konjička. Trezna pamet giu je skušala pritegniti in potrditi, da ima očetova izkušnja prav. Ali vselej je pre vpila ta r'ahli glas ponosna zavest, da je A-
ONE WAY TO BRAND HIM
Našim v Collinwoodu
%
^ Oni, kateri so naklonjeni našemu podjetju v ®.^Čaju smrti njih člana družine, se lahko poslu-naše postrežbe. Nam je na razpolago moder-p kapela firme JOSEPH ŽELE in SINOVI v ^llinwoodu. Na ta način smo odpremili že več
A. Grdina in Sinovi
HEnderson 2088
1
k
t
Itl'WICTORV

Bogvekaj mu konj ne bo prislužil. Ali kako bo Metka vesela, ko pridrdra prvič s kolegijem do nje, ko jo povabi, da, prisede, ko se z lastno uprego popeljata na faro postavit o-klice . . . No, in potem!
Z mlado ženico se bosta vozila ob nedeljah do sorodnikov na jezo in zavist vseh drugih, ki jima že sedaj očitajo gospodično; Tako je zlagoma pomolila prevzetnost rožičke v srcu in se razšopirila tako široko, da je bil vsak pameten pomislek-kakor pleve — brez teže.
"Da, da, konjička bom kupil, lepega kakor srnico, poskočnega, da bo bežal kot veter. In o-če! Ej, starina! Prav za prav so mi ga nevoščljivi, ker ga sami niso imeli."Ker sem hodil peš, pa še t i hodi." Tako si mislijo... Ko bo pa konjiček v hlevu, mu bodo stregli, kot otroku. Vedno bo tičala skorjica kruha v žepu — za konjička. In kaj šele potem, ko zaprežejo in se popeljejo v Zadrago k hčeri Mini, ali do brata Petra! O saj poznam očeta! Potem bo konjiček prvi — pred mano in pred materjo ..."
France je prišel do Štefino-vega vrta. Prav za prav bi bil moral po kolovozu naokrog mimo par sosedov. Toda France je bil, kakor so menda vsi sni\-bači in ženini. Skrivajo se, dokler se da. Zato se je previdno ozrl in ker ni nikogar opazil, je zaškripal plot — France ga je preskočil in se dolgih korakov podvizal pod drevjem proti hiši. Tamkaj je vstopil na male duri. Pred pečjo se ga je u-strašila mati štefinka, ki je pomivala.
"Dober večer, mati!"
"Viš ga no! Pa te prinese kdo ve odkod! Komaj sem vlovila skledo, da mi ni od strahu padla na tla."
"Kaj sem tako strašan, mati?"
"I, strašan! Ko pa kar takole kaneš v vežo!"
j "E, saj bomo kmalu bolj o-! čitno prišli, mati, kaj ne, takrat se nas ne boste ustrašili?" j "Bog. ve, kako še bo."
"Kako? Takole mislim, da bi se nocoj dodobra zgovorili, če vam je prav!"
"Stopi v hišo, saj kmalu o-pravim."	. .
Ko je Grance odprl duri, je drdral šivalni stroj z gorečo naglico. Metka je bila sklonjena nad šivanjem in se ni ozrla, dasi je dobro vedela, kdo je j vstopil.
(Dalje prihodnjič)
Proda se 4 hiše
Ena s 6 sobami, na 509 E. 185 St., poleg bulevarda. Naprodaj je samo do nedelje. Dobra investicija. Samo lota je vredna $6,500. Proda se hitremu kupcu vse skupaj za $6,000. Lota je 67x150, ter se nahaja v trgovski okolici.
Trije novi zidani bungalow— eden na 1391 E. 221 St., drugi na 19519 Shawnee Ave., tretji Ea 21221 Arbor Ave. Se lahko takoj vselite. Vse moderno izdelane.
Kdor si hoče dati novo hišo zidati, naj se zglasi za pojasnila pri
JOHN ROBICH
BUILDING CONTRACTOR 18650 Meredith Ave.
KEnmore 5152
Za delavce
OSKRBNICE
Polni čas: 5.10 zv. do 1.40 zj. šest večerov na teden
DOWNTOWN:
750 Huron Rd. ali 700 Prospect Ave.
PLAČA $31.20 NA TEDEN
t
Delni čas: 1424 Argonne Rd.,
South Euclid Tri ure dnevno, 6 dni na teden PLAČA $9.90 NA TEDEN
Delni čas: 1588 Wayne Rd., Rocky River Tri Ure dnevno, 6 dni na teden PLAČA $9.90 NA TEDEN
Če ste sedaj zaposleni pri o-brambnem delu, se ne priglasite
EMPLOYMENT OFFICE
ODPRT 8 zj. do 5. z v. driSvno razen ob nedeljah
THE OHIO BELL TELEPHON E CO.
700 Prospect Ave. Soba 901
PRAVKAR
smo dobili fine lahke elastične nogavice. Kupite sedaj, dokler je čas, ker se jih ne bo dobilo.
Mandel Drug Co.
15702 Waterloo Rd.
V najem
se odda štiri čedne sobe, pripravne za pečlarje ali pečlarice. Vpraša se po 5. uri popoldne na 1449 E. 57 St., od White Ave.
SOUND SYSTEM INDOOR OR OUTDOOR
Posebni popust za društva
B. J. Radio Service
1363 E. 45 St. — HEnd. 3028
CE POTREBUJETE novo streho ali pa če je treba vašo streho popraviti, se obrnite do nas. Izvršimo velika in majhna dela na trgovskih poslopij in domovih. Brezplačni proračun.
Universal Roofing Service 1515 St. Clair Ave.
CH. 8376—8S77 Ob večerih: ME. 4767
TEŽAKI
za
STOCK HANDLING SPREJEMNI ODDELEK ODDAJNI ODDELEK STAVBINSKI ODDELEK SPLOŠNA DELA ZUNAJ
Plača od ure
THE CLEVELAND TRACTOR CO.
19300 Euclid Ave.
TOVARNIŠKO DELO
100% obrambna tovarna Izkušnja ni potrebna Plača na uro, poleg "overtime"
Zahteva se "Availability Statement"
The Draper Mfg. Co.
E. 91 St. in Crane 1 blok južno od Union Ave.
PILES
\JoHk

U. 3. 'rci':i.siiVy Di'pi
TLc Columbus, Ohio, Citizen.
OtT sntsY
RELIEF FROM ITCH AND BUm
tHEN WALK AND SIT IN COMFORT
Use Poslam—the CONCENTRATED Ointment — as thousands have. The oily base HOLDS Poslam's medication on the smarting skin to cool and soothe that agonizing itch and burn. Sold from coast to coast for 35 years. Ask your doctor. Only GOc, all drug stdres.
POSLA M
POSLUGA V DOSEGO SLEHERNEGA
Nam je znano, da nenadna poslovitev dragega, mnogokrat težko obremeni denarna sredstva družine, in omeji sveto, ki je na 7'azpolago za poslednjo po-slugo. Zato pa je naša po-sluga v dosego vsakterega. Najsibodo stroški tci,ki ali taki, našim klijentom se ' zasigura našo najboljšo profesijonalno pomoč, dostojanstvene, lepe obrede. Priporočamo se onim, katerih doleti tak slučaj, da se obrnejo do nas in se z nami pogovorijo o zadevi.
oAugust F. Sretek
POGREBNI ZAVOD 478 E. 152 Si. IVanhOe 2016 CLEVELAND, OHIO
MOŠKE IN ŽENSKE
se potrebuje za
splošna tovarniška dela
6 dni v tednu
48 ur dela na teden
Plača za ZAČETEK
Moški 771/20 na uro
Ženske Q2V2C na uro
Morate imeti izkazilo državljanstva.
Nobene starostne omejitve, če ste fizično sposobni za delo, ki ga imamo za vas.
Zglasite se na EMPLOYMENT OFFICE 1256 W. 74 St.
National Carbon Co., Inc.
yiCTORY BUY
UNITED «aa STATES
WAR
ifc^ONDS
AND
^ stamps
Oglašajte v --Enakopravnosti
Army & Navy News
Emil A. Sircelj, son of Mr. and Mrs. Martin Sircelj, 16006 Saranac Rd., will leave for the Army Monday. His brother-in-law is stationed at Camp Crow-der, Missouri, and has been in the Army since Sept. 18th.
On October 4th, Carl Moze, son of Mr. and Mrs. Frank Moze, E. 159th St., left for the Navy. On the same day Joseph Hrvatin, son of Mr. and Mrs. Joe ,Hrvatin, 16006 Saranac Rd., left for the Army.
Word was received by Mr. Frank Masel, 981 East 67 St., from his son Pfc. Frank Masel, that the latter was wounded in action in Sicily. He is a paratrooper, and was among the first to land in Sicily.
Promoted to the rank of First Lieut, was Louis Zupančič, son of Mr. and Mrs. Joseph Zupančič, 1079 E. 76 St. He is stationed at Camp Davis, as a search-light instructor. His address is: 1st Lieut. Louis Zupančič, S-L Dept., Materiel Section, Bldg. 7, 1873, Anti-Aircraft Artillery School, Camp Davis, N. C.
Last Saturday, Ladimir Kau-cic, son of Mr. and Mrs. John and Mary Kaucic, 1111 E. 71 St., left for the Army.
Home on furlough from Mississippi is Gabriel Drobnic, son of Joseph Drobnic, 917 E. 73 St. He will return to camp Monday, Oct. 18. His brother Frank will leave for the army Tuesday. Gabriel's address is: Cpl. Gabriel Drobnick,^ A. S. N,. 35534862, 865th Guard Squadron, Keesler Field, Miss.
Joseph Kepic, son of Mr. and Mrs. Joseph Kepic, 894 E. 137th St., is serving our country in the Army. Friends may write to him at the following address: Pvt. Joseph 'Kepic, 35911840 (A. S. N.), Co. D, 11th Bn., 3rd Reg't. 3rd Platoon I.R.T.C., Ft. McClellan, Ala.
George Kraincic, son of Mr. and Mrs. G. -Kraincic, Miller Ave., was home on furlough last week. His address is: T/4 George J. Kraincic, 789 A.A.A A. W. Bn.^ Btry B., Camp Stewart, Georgia.
Two sons of Mr. and Mrs Kobal, 128S E. 168 St,, are serving Uncle Sam. Their addresses are: Pfc. Lee A. Kobal, 28th Repl. Bn. Co. "C" Motor Trans. Camp Elliot, San Diego, 44 California. Sgt. Harry Bokal 35020799, Co'. "A" 754 Tank Bn., A.p.0.'l09, c/o P. M. San Francisco, Cal.
enakopravnost • '
6231 St. Clair Avenue HEnderson 5311-5312
Rudolph Ringwall to Open Concerts Oct. 24
Rudolph Ringwall, associate conductor of the Cleveland Orchestra, will conduct the first of a series of six Twilight Concerts in Severance Hall on Sunday afternoon, October 24, at five o'clock. The series will continue on Sunday afternoons October 31, November 21, December 5, December 19, and January 2. Series tickets for the six concerts are now on sale at Severance Hall. Prices are $2.10 and $3.90, including tax. Box seats are $5.94. Single tickets will go on sale October 18 at 35c and 65c—box seats at 99c. Dr. Ringwall will make his programs of lighter symphonic music and the popular classics. These concerts, which have been consistently sold out in the past, will last one hour without intermission^ Dr. Ringwall has planned several novelties for the series.
PROGRESSIVE SLOVENE
WOMEN MEETING Meeting of Progressive Slovene Women, circle No. 2 in room 1 of SNH, Wednesday, October 20 at 7:00 o'clock. At 7:30 we are all leaving for the Health Museum at 8811 Euclid Ave. Anyone that wishes can meet us there at 8:00 o'clock. Our meeting will not last longer than 7:30 as we don't have very much business. So please be there as it will be something everybody has been wishing to see.
Mary Zakrajsek
BIRTH
Mr. and Mrs. Roger Petro-vich, 844 Rondell Rd., announce the birth of a baby boy, their first born, on October 6th.
The young mother is the daughter of Mr. and Mrs. John Prelc, Painesville, O., and the proud father is the son, of Mr. and Mrs. f etrovich, of Rondell Rd., and at present is serving Uncle Sam in the Army.
Congratulations!
War Workers Keep Fit
St. Clair Recreation Center, 6250 St. Clair Ave., has the following program to offer war workers on the swing shift, starting Monday,, October 11th on Mondays, Wednesdays and Fridays, from 8:00 a. m. to 12 noon and from 9:00 p. m. to 2 a. m. in the morning.
Gym — Badminton, Volley Ball, Calisthenics, Basketball.
Auditorium — Ping-Pong, Cards, Reading, Dancing, Music, Games.	•
Pool — Swimming period for men and women.
This program of social recreation and physical activities has been especially planned for you. Come in and take advantage of it.
If a group of at least ten people is organized and would like to have a special period for themselves, come in or phone ENdicott 9565 and a schedule will be gladly arranged.
—Recreation Center
CONCORDIAN DANCE
Fall, they say, is the time when nature prepares for the coming winter. The Concordi-ans, not to be outdone by nature, are also preparing for a full winter's activity.
We, like everyone else, have been busy doing our part for the war effort, but all work anc no play makes Jack a dull boy So we combirte business anc pleasure so that you may have fun. The occasion? Our Fal Dance to be held Saturday, Oc tober 23, 1943 at Slovene Na tional Home on St. Clair Ave Music by Pete Smick, Refreshments galore.
So come on! Let's get the olc gang together and make Oct. 23 a red letter day. Plan to be with us, and we'll show you a good time!
—Concordians Lodge 185, SNPJ
Beros Studio
6116 ST. CLAIR AVE. —Tel.: EN. 0670—
OPEN SUNDAYS 11-4
ENGLISH SECTION
FOR VICTORY—Buy
U, S, War Bonds & Stamps •
OCTOBER 16, 1943
»IHUIIIIIIIJIll
Safety News
PUBLIC SIGHTS
By the "Sightseer"
Pedestrian Safety Week
INJURED AT WORK
' Mr, Frank Kapel, oldest son of Mr, and Mrs. Frank Kapel 19209 St. Clair Ave., is recuperating in an Ashtabula Hos pital. On Wednesday of last week, he fractured his leg, while at work at the Euclid Road Machinery Co., where he has been employed for the past 10 years as a service representative.
By "The Sightseer"
Hello, everyone, here I am again after a short summer vacation. The first dance of the season at S. W. H. certainly drew a large crowd last Sunday, with Pecon's orchestra doing a grand job at the bandstand playing everyone's favorite songs.
Public sights of the evening: Kay Matuck dancing with a large number of the opposite sex. How do you rate, Kay ? . , , Norma Rackaitis and Wally Lunka still sporting a high-glowing romance . , , Millie Kramer happy because soldier friend George Kraincic was home for a while . . . Marie and Bill Carmigiano going to town on that solo. Good dancers can certainly draw a crowd! . , . Julie Godec seen again with her favorite dancer of last year, Eddie Ivancic , , . Wilma Oswald and girlfriend Ann Pre-logar enjoying themselves. How about attending the dances more often, girls? . . , Frank Fende sitting out quite a number of dances with a new girlfriend. Don't you care for dancing anymore, Frank ? . . . Dorothy and Gloria, the Race Dairy queens, enjoying their one night of leisure . . . Elsie Pimat attending the affair alone. This man shortage is getting critical, isn't it, Elsie? . . . Millie Ruzich really enthusiastic over the good time she had. Who was that special friend, Millie? ... Ever-faithful "Tattler" always attending the dances, even if it's for the last fifteen minutes. Where were you so long, "Tattler" ? .,. , Jennie Tomsic going for long jackets, and what girl doesn't? . . . "Okie" taking over the post of holding up the walls, "Okie," the hall is for all of its dancers! , . . Pete Kotorac enjoying himself with the girls from down Euclid way . . , A stranger, Goldie Bastasic coming in with a girlfriend , , , Zoot-suiter A1 Ter-cek not dancing very much. Why not, Al? . . , "Snoopy" attending with a girlfriend. What happened to all of the boys? . . , Johnny Vadnal taking over the accordion for a while. The waltzes were grand, Johnny! , , . Ray Russ also on the sidelines a lot. Doesn't Dorothy like to dance, Ray? .. . Home from the Navy to attend the affair were Bill Kern, Joe Ivancic and Harold Tauzel, It was good to see you, boys! Bette Branisel claiming that she enjoys attending the Slovene dances. That's the spirit, Bette! , . , Frank Matoh and Tony Moze leaving early. What was the reason, boys? . . , Ber-nice Zaukaucic all "alone since boyfriend Rudy went to the Army, Don't take it so hard, Bemie! . , . Mary Cigoy seen a lot with soldier Eddie Inti-har , . , Coming all the way from Penna., was another soldier, Ed, Budnar who went back after the dance. From what I saw, you came for a good reason, Ed,,, Stan Kucher really keeping the girls occupied. How do you do it, Stan? , . . Zora Valencic and Jean Krainfce singing quite a bit. What was the gala occasion, girls? . . . Home from the Merchant Marines was Harry Lorber, It was nice seeing you, Harry!
Tomorrow there will be another dance at 8, W. H, with
Mayor Frank J. Lausche in a proclamation has designated the week of October 18 to 23 as Pedestrian Safety Week in Cleveland. This move is directed to call attention to the loss in life and injury that traffic accidents are causing and ssacrifice of man and womanpower needed by the war industries of the city.
Pedestrian fatalities and injuries constitute the greatest share of the traffic toll. More than seventy-f^ve per cent of the deaths resulting from traffic accidents involved the man on foot and over half of the injury total traced to the lack of attention or carelessness on tthe part of walkers.
According tothe records of the past few years it can be expected thatt he closing months of the year will be the most hazardous for both pedestrian and motoists. The longer hours of darkness coupled with adverse weather conditions are responsible. Extra care in both walking and driving will be needed to prevent the accident toll from rising far above the record for past months.
Drivers' are urged to use all possible care in traffic and to accept their responsibility to do all in their power to avoid accidents that so frequently result in death or injury. Pedestrians are cautioned to cross streets carefully; as carefully as if their life depended upon it. It really does,
—Bureau of Public Relations, Cleveland Police Dep't. i ' '
I Collinwood I
I Newsbox No. 1
ENTERS NURSE CORPS
Miss Frances Petrovich, daughter of Mr. and Mrs. Matt Petrovich, 253 E. 151 Street, recently joined the Army Nurse Corps, and is stationed at Fort Benjamin Harrison, Indiana. Before her enlistment she was a nurse for the Cleveland City Public Health Dep't.
Friends may write to her at the following address: Lieut. Frances C. Petrovich, A.N.C. No, 767707 Billings Hospital, Fort Benjamin Harrison, Ind.
BIRTHDAY PARTY
Stephan Peter Kish, of 7910 Lake Ave., was honored with a surprise birthday party on October 13th. His ten-month-old daughter, Catherine, assisted him in blowing out the candles. The party was arranged by his wife, the former Catherine Bi-zaj, and friends.
DANCE TONIGHT
The 23rd Ward Democratic Club is sponsoring a Lausche-Kovacic dance which will be held this evening at the Slovene National Home, St. Clair Ave., at 8:30 p. m. Music will be provided by Johnny Pecon's orchestra. The crowd is expecting to see Corporal Louis Trebar, now on furlough, at this dance.
HOME
Erazem Gorshe, well known cultural and fraternal worker, is now recuperating at his home, 1116 E. 72 St., after a stay in the hospital. Friends may visit him.
music by ever-popular Vadnal's orchestra. So, until we meet again, it's good-bye and good luck!
—"The Sightseer"
By "Snoopy"
DANCE: The Slovene Women's Auxiliary of S.W.H. is sponsoring a dance tomorrow evening at the Workmen's Home with Johnny Vadnal and his boys dishing out the music. For an enjoyable evening come down and meet all your old friends.
DANCE NEWS: Sgt. George Krancic, coming down to bid farewell to all. Also found Pvt. Ed Intihar doing likewise. Hope your foot gets well soon, Ed! . . . Sgt. George Buchner renewing acquaintances with the "old gang" . . . Enjoying themselves to their heart's content were S 2/c Bill Kern and Joe Ivancic. 'Twas nice seeing you! . . . Harry Lorber of the Maritime Service being all worn out by the end of the second number. What was the trouble, Harry? . J . Peter Kotorac taking time out to mop up the floor. What were you trying to do, help the janitor out? . . . Accordionist Al Strukel and May Ann Penko seen engrossed only in one another . . . Noticed Marian Modec having a long chat with Ed "Sharpie" Hrova-tin . . . Getting his share of Slovenian polkas was Frank Sulen. Making up for lost time, he claims! . . . Frances Lesko-vec making her rounds of "hello" .. . Lamped peppy Esther Nagode doing her part by making "all" feel right at home. Keep it up, Esther! Imagine Al Tercek doing a polka. What came over you, Al? Hope it's not a secret! . . That wee bit of a gal, Eleanor Celin chatting with most of; pur Collinwood lads. No wonder, she also hails from there! . .Looking as if he has lost his last pal, was popular Ed Habat. What was the trouble my fair young man? . . » Ex-prexy Dotty Young coming down and enjoying herself with the old crowd . . . Frank Fende being accu-pied all evening by a certain female . . . Marian Codec's stunning outfit sure caught everyone's eye. (Wouldn't have noticed you otherwise!)
NEWS BITS — Congratulations to Mr. and Mrs. Frank Yankovic who are the proud parents of a 9 lb. 11 oz. baby boy. Also to Mr. and Mrs. Roger Petrovič who became the proud parents of a baby boy ... . Al Marn S 2/c is home on a five-day leave . . . Sgt. Rudy Zajac posts "greetings" from Utah! . . . Spending 24 hours with family and friends was S 2/c Ivan Kotorac . . . Receiving his "boot" training at Great Lakes, 111. is Frank Lausche . . Pvt. Stanley Spelic sends his "best regards" to all Cleveland-ers . . . Congratulations to Mr. and Mrs. John Sever on their 22nd anniversary . . . Observing their birthdays this week are Frank Zajac and Joe Skeedel . . . Many happy returns of the day, boys!
Wishing all my prospective readers and friends a pleasant
week-end. Cheerio!
$ *
UNCLE SAM'S NEW SOLDIER
Frank L. Vadnal, son of the well-known Mr. and Mrs. Anthony Vadnal, 15815 Arcade Ave., left on Oct. 14 to serve our beloved country.
Frank is a popular young lad among both the young and old
Parents, there are some things you want your children to learn by experience. But, the danger, of traffic is not one of them, is it? That's why the Greater Cleveland Safety Council urges you to teach your youngsters never to take
chances with traffic.
* * * '
Two out of every three bicycle riders involved in accidents last year were violating some traffic law. The Greater Cleveland Safety Council says that bicycle accidents can be avoided, if the rider minds all traffic rules, sticks to the right-hand side of the street or road, and does not take such chances as weaving through traffic, carrying a passenger, speeding or stunting. Those bicycles are really important now. Make yours truly a victory bike by
riding it safely.
* » *
A fighter who falls and breaks a leg isn't of much help in an attack on the enemy! Neither is a war worker whose carelessness on the job or off the job gets him laid* up with an injury! So, the Greater Cleveland Safety Council asks war workers everywhere to remember this little rhyme:
In Nineteen Hundred and Forty-Three,
I Won't Be An Accidentee!
The next time you're driving in traffic and honk impatiently at someone else to clear the way, just make a quick check and see if you are not cutting too close or straddling two lanes. The Greater Cleveland Safety Council asks everyone who drives to drive safely and
Save Manpower for Warpower. * * *
Here's a reminder-r h y m e from the Greater Cleveland Safety Council:
Walking's riskier at sundown.
Vamp Bits
By Vampire
Well, it seems we started with a bang. The dance week had one of the best t|i ' cuts we have had in ^ time. The girls were rather wo ried because they thought ® would be no men at the but did we get a surprise, ^ am not kidding.
The band is really thetop and they certainly ^ in the groove last Sunday Habit had charge of the ^
There were quite a fe* comers who stepped out on floor to show what they this past summer. Johnny zal has the makings of ^ , good dancer. He also is ^ accordion player . . • ^ torac attended withou brother. Gee, the Navy him his leave the wrong but Pete, you made up
Ruth W"-yO0
Nice going! . Frances Maurich
and
So whenever you go roaming,Snoopy?
Watch the traffic, don't get
run down In the middle of the gloaming!
* * *
Mister Motorist, you know how to spell the word "Stop," and you know what it means. But do you always take the meaning literally on the street and highway? The Greater Cleveland Safety Council warns that the careless habit of shifting into second and going past a stop sign without a full stop is one way to bring you and your car to a "permanent" stop!
generation. For many years he played the guitar with his brother's orchestra and before his induction was employed by the Warner and Swasey Co.
To you Frank we extend our wishes for luck and a safe and speedy return!
"Snoopy"
BUKOVNIK'S
Photographic Studio

752 EAST 185th ST. A
*
KEnmore 1166 o
truly were at the dance did not want to miss the affair of the season • * ' Navy was represented ^
Ivancic and Bill Kern have they changed for LeiS ter . . . Noticed many rep° taking a bid's eye view ^ , dance . . . Esther Nagode, the time of her life happen to see Lillian Strj Where you there?
g#
with girlfriends . .	jO-
I dii
Ais«;
if gild®®
kal and Wally Lunka ai Rich^
ca dropped in but I'did® tice if he danced or no you still a bit rusty rner? . . . Eddie Ogrin ^ a sharp-looking jack® ^ "something new has ed" . . . Quite a few made up the crowd • • • ^ Krancic going to town on numbers ...
"Snoopy" viewing all pie there. Did you f^ ^
- Rudy
all rig
Ed Ivancic making out v/ith the girls. And a ne bug is Jake Miller . •• • tli( car parked all right help of Joey Rudolph & friend Mike. Well, nex we will see what wil Till then this is your r F
_Bernice
"STOP ACCIDENTS"^^ VICTORY"
That was the keyno^^g,,;;: 3?nd National Safety Qgtc held in Chicago,
ber 5th, 6th and 7th. ^ er Cleveland Safety says every citizen has ^ ^ji the accident preven i ^ gf paign. YOUR part is ^ X tra careful at home,
and at play.
Parents, if your rides a bicycle to

lef
be much Safer on minds the Greater
Safety Council, if y°"	vcit''"!)
upon- him that ridi"^	g gf
holding the handle	j. jii
other tricks are not s	i\i
not patriotic. Bemi"	ii airplane pilots do no necessary chances.
1 I 1
CLAMBAKE
Merrymakers Cafe
4814 SUPERIOR AVENUE
SATURDAY, OCTOBER 23rd
MUSIC and ENTERTAINMENT
2.50 per Person
Service 8 to
11 P
tU-
Lausche-Kovacic
Pre-E ect on Dance
sponsored by
The 23rd Ward Democratic Club SATURDAY, OCTOBER 16,1943
Slovene National Home, 6417 St.
JOHNNY PECON'S ORCHEST*^^ Admission 50c tax ind*