Wri**wcrntt»nA - Preis«
Für Laibach:
- - 8 fi. 40 fl.
iebiätrig. . . 4 „ 2tz „ Bt«rr«jLhrig . 2 „ 10 „ 14»*ai£ich . . . — „ 70 „
Mit der Post:
T««rjLhrig.............12	fl.
H»wj<chrig............. 6	„
Wimt’jtorig  3 „
Laibacher
Redaktion
Bahnhosgafse 9Zr. 132.
I
Kür Zustellung in* Hau-
frttuti j. 26 k., «onatl. 9 kr.
•bi$riiie SHnwmtm 6 kr.
ingblutt
«nonyme Mittheilungen werden nicht derückfichtigt; Manuskripte nicht zurückgesendet.
Expedition- & Inseraten-Bureau:
Tougreßplatz Nr. 81 (Buchhandlung von 3gn. d. Kleinmayr & Fed. Bamberg.)
JnsertionSpreise:
Für die einspaltige Petitzeile 6 4 fr., bei zweimaliger ' schaltung ä 7 fr., dreimal ä 10 fr.
Kleine Anzeigen bis SO fr.
Bei größeren Inseraten un öfterer Einschaltung enlspre^ dbenter Rabatt.
Nr. 154.
Freitag, 10. Juli 1874. — Morgen: Pius l. P.
7. Jahrgang.
Fürst Milan aus Reisen.
(Schluß.)
Da der in Rede stehende Artikel gleichsam das erste deutliche Hervortreten der durch die Dreikaiserbegegnung neubegründeten Allianz der Großmächte Oesterreich, Deutschland und Rußland in der Orientfrage signalisiert, da er kategorisch jeden Anlaß zum Streit auf der Balkanhalbinsel aus dem Wege geräumt wissen will, so bildet derselbe eine Kundgebung von nicht zu unterschätzendem historischen Werthe. Derselbe lautet:
„Beinahe schon in den Schluß der diplomatischen Saison, in einer Zeit, welche der Erholung der Staatsmänner gewidmet zu sein pflegt, und sich vor ändern durch ihre Stille und Geschästslosigkeit auszeichnet, fällt die „europäische Reise" des Fürsten von Serbien. Fürst Milan wird am 12. d. hier (in Wien) Eintreffen und wie verlautet, sich zur Begrüßung Ihrer Majestäten alsbald an das Hoflager von Ischl begeben. Dieser Zeitpunkt würde "7- vielleicht nicht ganz zufällig — mit dem angekündigten Besuche des Kaisers Wilhelm zusammenfallen. Ob durch dieses Zusammentreffen ein formeller Besuch des Fürsten Milan am berliner Hofe, von dem mehrfach die Rebe gewesen, ausgeschlossen werden wird, muß abgewartet werden.
In der Begleitung des Fürsten wird sich auch diesmal der Ministerpräsident MarinoviE befinden, während die Leitung der serbischen Angelegenheiten während der Abwesenheit des letzter» dem frühem
serbischen Agenten in Constantinopel Herrn Kristic anveuraut sein soll. Diese diplomatische Begleitung hat naturgemäß den Gedanken angeregt, daß die Reise gewisser politischer Nebenzwecke nicht entbehre. Ohnedies hgt sich die allgemeine Aufmerksamkeit seit dem Mißerfolge der jüngsten constantinopler Reise Milans wieder lebhaft mit Serbien beschäftigt. Es konnte der OÖffentlichkeit nicht verborgen bleiben, daß der Fürst wenig befriedigt, fast mit Groll von seinem Suzerän geschieden. Der buka-rester Besuch wurde im Sinne einer politischen Demonstration aufgefaßt. Ein vorschnelles Wort, welches der Fürst über seine neuen Beziehungen zu Rumänien gesprochen haben sollte, wurde zwar dementiert, allein dies nachhinkende Dementi vermochte den Argwohn nicht zu beseitigen, es habe sich in Bukarest um ernste und politische Erörterungen gehandelt, und ein seither aufgetauchtes Gerücht, welches eine neue Begegnung mit dem Fürsten Karl und im Anschlüsse hieran eine Begegnung mit dem Fürsten von Montenegro in Aussicht stellte, war nicht dazu angethan, diesen Argwohn in engere Schranken zu bannen.
. Seither ist allerdings eine gewisse Beruhigung eingetreten. Ministerpräsident Marinoviö hat vorläufig wenigstens sein vielbesprochenes Memoire über die Haltung der Pforte in der Tasche behalten, und die serbischen Klagen in der Klein-Zwor-nikfrage blieben innerhalb der Spalten der officiö-sen belgrader Presse. Bon Rumänien aus fanden die serbischen Solidarität- und Einheitsversicherun-
gen nur ein etwas zurückhaltendes Accompagnement. Allem Anscheine nach waren weder die Regierung noch das Volk des Fürsten Karl sehr geschmeichelt von der Vorstellung, sich gewissermaßen in der Re-morque (im Schlepptau) der politischen Hegemonie Serbiens zu befinden. Man mochte mit letzterem gemeinsame Sache in der Opposition gegen die Pforte machen, sicherlich ist e3 aber noch ein weiter Weg von dieser rein passiven Abwehr zur Aufstellung eines gemeinsamen politischen Programmes. Wollte Serbien sich die Rechte der führenden Macht vindizieren, so würde es bald gewahr werden, daß es weit eher auf Hemmungen und Hindernisse von-seite seiner mitconcurrierenden Nachbarn, als auf ihre Unterstützung zu rechnen hätte. Und wenigstens der gegenwärtige Leiter der serbischen Politik gebietet über zu viel politische Einsicht und ein zu klares Urtheil, als daß er sich gerade in dieser Beziehung einer Täuschung hingeben sollte.
Weltbewegende, die gesummte orientalische Politik aus ihren allerdings immer mehr verrostenden Angeln hebende Tendenzen wird man daher mit der Reife des Fürsten schwerlich in Verbindung bringen dürfen; damit soll nicht gesagt sein, daß Fürst Milan es verschmähen wird, sich als Märtyrer treu erfüllter Vasallenpflicht, als den um seine berechtigten Hoffnungen Betrogenen hinzustellen. Die Haltung der Pforte in der Klein-Zwornikfrage läßt allerdings eine zweifache Beurtheilung zu. Es wäre vielleicht weiser von ihrem eigenen Stadtpunkte, rücksichtsvoller gegen die auf die Ruhe des Orien-
gteaiffeton.
Rvchesorl's Flucht.
Das „Elsässer Journal" bringt über die Flucht Rochesort's einen ihm aus direktester Quelle zugegangenen Bericht, von dem es bemerkt: „Er wird als Ergänzung aller der Angaben dienen, die wir unseren Lesern bereits über diese so großes Aussehen verursachende Flucht, sei es nach anderen Zeitungen, sei es durch unsere pariser Correspondenten, mitgetheilt haben. Wir wiederholen, daß wir nachstehende Zeilen aus sicherster und direktester Quelle besitzen, und wir sind glücklich, unseren Lesern ein Erstgericht bieten zu können, das die Neugier von jedermann, welcher Meinung man Übrigens angehöre, befriedigen wird." Der Bericht tautet:
Als das Schiff „P. E. E." mit den Gefangnen in Australien anlangte und in den Hafen von Newcastle einlief, stieg ein Zollbeamter an ®°rd, um, dem Gebrauche gemäß, das Schiffsbuch durchzusehen. Capitän Law thtiUe ihm die wahren Namen der Passagiere mit, die er inNeu-Caledvnien ausgenommen. Man wird sich erinnern, daß diese während btt kurzen U eberfahrt unter fremden
Namen sich hatten in das Schiffsregister eintragen lassen.
Als sie ans Land stiegen, hatte das Gerücht von ihrer Flucht sich bereits in der ganzen Stadt verbreitet. Die Unvollständigkeit der ersten in London erhaltenen Depeschen, welche während einiger Tage die Thatsache der Flucht bezweifeln ließen, muß dem Umstande zugeschrieben werden, daß sie von den ersten Personen, die herbeigeeilt waren, um den Flüchtigen Glück zu wünschen und ihnen die Hand zu drücken, in aller Eile und ohne weitere Erkundigungen abgeschickt worden waren.
Der Empfang der Bevölkerung von Newcastle war ein äußerst freundlicher. Die Deportierten empfingen im Hotel du Nord, wo sie um 10 Uhr morgens abgestiegen waren, zahlreiche Besuche.
Die Verblüffung des Statthalters von Neu« Ealedonien, Herrn Gauthier de la Richerie, als er die Entweichung von sechs Gefangenen aus oer Halbinsel Ducoö und aus Numea erfuhr, war begreiflicherweise eine ungeheure. Wir lassen nachstehend zwei Briefe folgen, bie auf sicherem Wege Rochefort, Grousset und Pain von zweien ihrer Freunde, die, minder glücklich als sie, als Gefangene in Oceanien zuückbleiben mußten, nach Sidney geschickt würben unb interessante Einzelheiten enthalten.
Halbinsel Ducos, 28. März 1874.
Allzu glückliche Frennbe! Es bietet sich eine Gelegenheit, euch einen Brief zu schicken mit der beinahe völligen Gewißheit, daß ihr ihn erhalten werdet, und ich adressiere ihn nach Sidney, in der Hoffnung, daß das Ereignis hinlänglich Aufsehen erregt haben wird, auf daß er euch ohne Mühe zu-kommen wird.
Ich vermuthe, daß ihr mit einigem Interesse erfahren werdet, welche Aufregungen und Zwischenfälle eure gelungene Entweichung hier verursachten. In Numea gewahrte man schon am Freitag das Verschwinden von Jourde, Balliere und Bastien Granthille. Herr Duflert kam Samstag in aller Frühe nach der Halbinsel Ducos unb benachrichtigte seinen Gärtner Laurence von bent Abhandenkommen seines Nachens, und er begab sich zu euch in der Absicht, euch die Entweichung mitzutheilen. Denkt euch sein Erstaunen, als er das Haus leer fand. So verbreitete sich die Nachricht davon rasch in der Halbinsel. Die Aufseher waren unverzüglich auf den Beinen und zunächst verhafteten sie euren Koch.
Sie hofften etwas aus ihm herauszubringen; als sie aber sahen, daß er nichts wußte, ließen sie ihn am Nachmittag wieder frei, nachdem sie ein
tes bedachten Mächte, billiger und entgegenkommender Serbien gegenüber gewesen, sich in einer so wenig relevanten, für die Stellung der suzeränen Macht gleichgiltigen Angelegenheit zu einer Conces-sion zu entschließen. Wenn Fürst Milan seiner Verstimmung über eine fast brutale und jedenfalls sehr verletzende Zurückweisung eines verhältnismäßig bescheidenen Anspruches Ausdruck gibt, wenn er auf zum mindesten indirecte Verheißungen hinweist, die nun unerfüllt geblieben sind, und darüber Klage führt, daß gerade seiner gegenwärtigen, so gemäßigten und insbesondere der Pforte gegenüber so de-ferenten Regierung durch jene Ignorierung der nationalen Wünsche ganz unnölhige Schwierigkeiten bereitet werden, so ist er dabei kaum im Unrechte.
Ein irriger, politischer Calcul wäre es nur, wenn er daraus mehr als einen gewissen Anspruch auf die Sympathien und die moralische Unterstützung der europäischen Mächte ableiten wollte, denn wenn die Klein-Zwornikfrage an sich für die Pforte gleich-giftig ist, so ist sie es noch in weit höherem Grade für Europa. Niemand wird daran denken, das auf dem Gebiete der Orientfrage jetzt herrschende politische Einverständnis dem serbischen Duodezanspruch aufzuopfern. Was die M o n a r ch e n - Z u s a m m e n -fünfte von Berlin, Wien und St. Petersburg geschaffen haben, wird durch die Entscheidung einer derartigen Detail-Angelegenheit in dem einen oder anderen Sinne gleich wenig umgestoßen oder alteriert werden. Jene Vereinbarungen, so wenig sie schriftlich fixiert, so wenig sie mit den Feierlichkeiten förmlicher Verträge ausgestattet sein mögen, haben in diesem Augenblicke die volle praktische Bedeu-tungeinereuropäischenRechtsordnung. Den allgemeinen Grundsätzen über die Erhaltung des Friedens und der Ruhe im Orient wird sich auch Fürst Milan fügen müssen. Das hindert nicht, daß die Mächte vielleicht nicht abgeneigt sind, ihr Ansehen zu gunsten aller mit diesen Grundsätzen verträglichen Wünsche Serbiens aufzubieten. Aber nichts ist gewisser, als daß jeder Versuch, die Stabilität der Verhältnisse zu erschüttern und einer wie immer gearteten revolutionären Entwickelung den Weg zu bahnen, bei den Friedensmächten Europas dem ernstesten Widerstande und der entschlossensten Abwehr begegnen würde."___________________
Politische Rundschau.
Laibach, 10. Juli.
Inland. Die Mächte Oesterreich, Deutschland und Rußland hatten sich that-sächlich über eine gemeinsame Politik dem Orient gegenüber geeinigt und eine gewisse Neutralisierung aller jener kleinen und großen Angelegenheiten durch-
VerzeichniS der zurückgelassenen Gegenstände aufgesetzt hatten.
Ich befand mich gerade am MeereSufer und konnte sehen, mit welcher Wuth der Oberwächter Pcign6 die RollvorhänA und die sorgfältig zugezogenen Vorhänge in der Kammer von Grouffet Herabriß. Man weiß nicht, ob ihr vor eurer Abreise einige Verfügungen getroffen und einige Noten in betreff eures letzten Willens hinterlassen habt.
Als Dussert zu Laurence zurückkehrte und ihm mittheilte, in welchem Zustande er euer HauS gefunden, zweifelte er nicht mehr am Endresultat.
Der dadurch hervorgebrachte Eindruck war ein ungeheurer. Im Lager freuten sich alle darüber, da jeder sich sagte, daß die von euch erlangte Freiheit gestatten wird, Enthüllungen zu machen, die nicht geeignet sind, den Feinden der Republik die ihnen so nöthigc Ruhe zu lassen. Kurz, jeder war entzückt über den so gut geglückten Streich und lachte über die leicht begreifliche Wuth der Wächter.
In Nmnea hatten sich die Dinge sehr vergrößert. Ich empfing am Sonntag einen Brief, worin cs hieß, daß vierzehn der Unserigen entflohen find.	.	,
Der Statthalter, der abwesend war, erfuhr
gesetzt, die man unter dem Mmen „orientalische, Frage" zusammenfaßt. Eine Einigung der genannten drei Mächte ist auch ganz geeignet, die mutwilligen Feuerwerkereien, wie sie früher von Frankreich aus mitunter angeregt wurden, im Interesse des europäischen Friedens wirksam auszuschließen. Das neue Verhältnis der drei Mächte stellt sich als eine Art von europäischen Vormundschaft über beide Theile, die Türkei und die Vasallenstaaten, dar. Doch unterscheidet sich dieses Verhältnis von der frühem, durch die Westmächte ausgeübten Hegemonie durch die Billigkeit, mit welcher die nationalen Bestrebungen der Vasallenstaaten berücksichtigt werden, ohne daß der Türkei ein Anlaß gegeben wird, sich als geopfert zu betrachten. Praktisch bewährt sich das Zusammengehen der drei Mächte schon in der Angelegenheit der Handelsverträge. Da die Türkei zur Revision derselben drängt, die schntzzöllnerischen Neigungen der Pforte den betheiligten Regierungen aber nicht genügen, so begegnen sich Oesterreich, Deutschland und Rußland als zunächst betheiligte Export- und Grenzstaaten in der Auffassung, mit der bukarester uud belgrader Regierung wenn auch keinen eigentlichen Handelsvertrag, so doch vereinbarte Zollconventionen abzuschließen, so daß die Türkei, die das ausschließliche Recht Handelsverträge, die auch für die beiden abhängigen Staaten verbindlich find, zu vereinbaren beansprucht, mit etwaigen Reklamationen leicht abzuweisen wäre.
Wie immer in der Sommerszeit, so liegt auch heuer das Schwergewicht der politischen Vorgänge abseits von den Centralstätten des öffentlichen Lebens. Der Kaiser ist Dinstag abends nach Ischl abge-reist, woselbst er in wenigen Tagen den Besuch des Kaisers von Deutschland empfangen wird. Gleichzeitig begab sich Erzherzog Al brecht nach Warschau, um daselbst mit dem Ezar, welcher von seinem Aufenthalte in Deutschland heimkehrt, zusammenzutreffen. Es gehört kein besonderer Scharfsinn dazu, um den eminent politischen Charakter dieser Begegnungen zu erkennen. Das Band, welches durch die Drei-Kaiser-Zusammenkunft im September 1872 geknüpft wurde, festigt sich , mehr und mehr durch die persönlichen Berührungen, welche zwischen den Häuptern und Vertretern der drei Herrscherhäuser von Deutschland, Oesterreich und Rußland stattfinden, und der Friede Europas gewinnt dabei alljährlich dauerhaftere Garantien.
Das ungarische Ministerium schwankt von Krise zu Krise. Noch ist man in Pest nicht darüber beruhigt, ob nicht die Tragikomödie, welche sich am Sonntag anläßlich der Debatte über den israelitischen Schulsouds abspielie, einen für Herrn Trefort verhängnisvollen Ausgang nehmen werde, und schon wieder meldet der Telegraph, daß das
die Vorgänge erst am Mittwoch. Diese Nachricht kam ihm zu gleicher Zeit mit der seiner Beförderung zum Comiuandeur der Ehrenlegion zu. Er empfing beide, ohne eine Miene zu verziehen, aber seine Handlungen bekundeten nur zu sehr, wie wü-thend er war.
Strenge Maßregeln wurden gegen uns ergriffen. Jeden Tag finden zwei Namensaufrufe statt, der eine um halb 8 Uhr morgens und der andere um 6 Uhr abends Diese Maßregel wird lange dauern und ist im höchsten Grade drückend für diejenigen, die drei bis, vier Kilometer vom Lager entfert wohnen. Mehr als je sind wir mit einer plötzlichen Uebersiedlung bedroht. Abgesehen von den zahlreichen Streifwachen bei Tag und bei Nacht, werden die von Nnmea abgehenden Schiffe sorgfältig durchsucht. Eine Entweichung ist unmöglich geworden.
Weiter habe ich euch nichts Jutereffantes zu melden; schreibt mir, man wird hier mit lebhaftem Interesse neues von euch hören.
Ich drücke euch noch einmal die Hand und wünsche euch von neuem Glück.
Ganz der Eitrige	G. A.
(Schluß folgt.)
Ministerium Bitto insgesammt die Cabinetssrage gestellt habe. Allerdings handelt es sich diesmal um eine ernsthaftere Angelegenheit. Das Ministerium hat sich bekanntlich anläßlich der Ausnahme der ungarischen Anleihe für das Projekt der temesoar-orsovaer Eisenbahn engagiert, und nun zeigen sich die parlamentarischen Schwierigkeiten, auf welche vom Anfänge an aufmerksam gemacht wurde. Die Deakpartei, an welche das Cabinet sich offen-' herzig wendete, hat allen Grund, den Regierungsantrag zur Parteifrage zu machen, wenn nicht abermals der Bestand des Cabinets gefährdet werden soll. — Der Reichstag hat am 7. d. die Generaldebatte über die Wahlreform beendet und deu vom Ausschüsse vorgelegten Entwurf mit 230 gegen 49 Stimmen als Grundlage der Specialdebatie angenommen. Nun aber beginnt die Specialdebatte» und die äußerste Linke wird Sorge tragen, daß sie nicht kurzweiliger werde, als die Generaldebatte.
Ausland. Die deutsche Reichsregierung befleißigt sich der gleichen Energie gegen die rothe wie gegen die schwarze „Internationale". Die jüngst abgehaltene Generalversammlung des Mainzer Katholikenvereins Hai den evidenten Beweis geliefert, wie inbrünstig die Matadore der Hierarchie und der klerikalen Demagogie zu den Social-Demokraten sich hingezogen fühlen, und der Dilettantismus Kettelers, welcher seit zehn Jahren bereits über den Räthseln der socialen Frage brütet, empfing durch den Mund seines Alter ego, des Domherrn Mousang, eine praktische Formulierung, welche keinen Zweifel darüber »erstattete, daß die Fäden zwilchen beiden Lagern lebhaft hinüber und herüber gesponnen werden. Vermuthlich sind denn auch die bezüglichen Resolutionen des Mainzer Vereins ein Sporn für die deutsche Regierung gewesen, nunmehr auch den Social-Demokraten schärfer auf die Finger zu sehen.
Die versailler Nationalversammlung nahm den Municipalgesetzentwurf mit 462 gegen 234 Stimmen unter Annahme des zweijährigen Domicils und eines Artikels bezüglich der Zuerkennung von Doppelstimmen an verheiratete Männer an. Die Lesung des Berichtes der Jnitialivconumffion, welcher die beantragte Errichtung der Monarchie als verfassungswidrig zu verwerfen vorschlägt, wurde abgelehnt, weshalb die Verhandlung des Antrages gleichzeitig mit der Interpellation Bruns unmöglich wurde. Sodann vertagte man die Verhandlung der Interpellation auf Milwoch.
Ueber dem offenen Grabe Eonchas zanken sich — wie Geier — die Parteien in Madrid. Die Radicalen und Republikaner wollen die Niederlage von Estella um jeden Preis zu einer Niederlage der Regierung machen. Das homogene Ministerium sei seiner Ohnmacht überführt! Und dann werden Recepte verschrieben, welche allein das unfehlbare Heilmittel gegen die Carlisten enthalten sollen, wie Erweckung des VolksgeisleS, Volksbewaffnung und
—	was die Hauptsache ist — Versöhnungs-Ministerin m. Als ob die Radikalen unter Amadeo, als ob die Republikaner im Jahre de» Unheils 1873 nicht Zeit gehabt hätten, ihre Mittel gegen ein viel milderes Stadium der Carlistcnpest zn erproben. Als ob es sich nicht herausstellte, daß General Conchas Feldherrngeschick einzig und allein an der Verspätung eines Proviantzuges um mehr als 24 Stunden scheiterte. Natürlich, wo es sich halbwegs um Verwaltung handelt, ist es liederlich bestellt und das ewige Parteitreiben trägt hieran nicht die geringste Schuld.
Die russischen Blätter besprechen die Be« deulung, welche dem Besuche des Großfürsten Con» stantin Nikolajewitsch am wiener Hose aus Anlaß des Georgs-Ritter-Jnbiläums des Kaisers Fran» Josef in politischer Hinsicht beizulegen ist. „Goto»" findet, daß die bei dem Bankette in der wiener Hoi" bürg gesprochenen Toaste eine neue Gewähr für die Dauerhaftigkeit des Friedens Europas find. Auch konstatiert das Blatt mit Vergnügen, daß die über« aus freundliche Aufnahme, die der Großfürst die-' mal in Wien gefunden, sowie die Ehren, welche ihm
«ährend seines dreitägigen Aufenthaltes daselbst erwiesen worden sind, den Russen als Beweis dienen können, daß man in Wien die jüngst zu Stande gekommene Herstellung freundschaftlicher Beziehungen zu dem mächtigen nordischen Nachbar hoch anschlage. Zugleich erinnert das russische Blatt, um niemandem Anlaß zu geben, seine Auslassung etwa zu mis-deuten, an die berliner Entrevue der drei Monarchen und betont das innige freundschaftliche Einvernehmen zwischen den Höfen von Petersburg und Berlin, das heute noch ungetrübt fortbesiehe.
Zur Tagesgeschichte.
— Tunnel-Einsturz auf der Gisela-Bahn. Am 6. d. M. nachm. um 4 Uhr ist ein Tunnel bei Itter in der Nähe von Hopsgarten (Kreis Innsbruck) beim Bau der Gisela-Bahn durch Gesteinablösung des noch nicht ganz geschloffenen sieben Meter langen dritten GewöibringeS und infolge dessen die AuSpölzung auf circa 16 Meter Breite eingestürzt. Bis jetzt sind sechs Arbeiter lebend hervorgezozen worden, von denen jedoch einer gestorben ist. Zwölf Arbeiter wurden todt ausgegraben. Der Sub-Bau-Uuternehmer Jofef Knö-pfelmacher und zwei Arbeiter sind noch immer verschüttet, und wird für deren Freimachung rastlo» gearbeitet. Den Bau führt die Erste österreichisch- Eisenbahn-Baugesellschaft.
— Die Aushebung des ZeiungSstem-PelS ist in Deutschland doch nicht wirkungslos vorübergegangen ; nicht weniger atS 72 neue Zeits chris-ren verdanken direct dem neuen deutschen Preßgesetz ihr Dasein. Berlin participierr daran nur mit drei Fach-zeitungen und einer politischen socialdemokrattschen Monatsschrift:	„Lassalle'sche Westentaschen-Zeituug für Arbeiter". In der Provinz W-stphalen erscheinen 13 neue Zeitungen, dann folgen die Provinzen Sachsen mit 11, Hannover mit 10, Schlesien mit 9, Brandenburg mit 7, Pommern und die Rheinprovinz mit je 5, Preußen mit 4, SchleSwig-Holsteiu und Hessen mit je 2 neuen Zeitungen. JuSgesarnrnt erscheinen gegenwärtig 3962 Zeitungen und Zeitschriften in deutscher Sprache.
— Die Lehrer in Elsaß-Lothringen. Aus Metz wird geschrieben:	„Am 1. Juli fand daS Examen sür die Ausnahme in da« hiesige Lehrer-Semi-nar statt. An demselben nahmen 60 junge Leute theil, von denen aber der beschränkten Räumlichkeiten wegen nur 25 ausgenommen werden können. Sämmtliche Candidaten sind wie auch die gegenwärtig in genannter Anstalt befindlichen 75 Zöglinge, geborene Lothringer. Wir notieren diesen ungewöhnlich starken Zudrang zum Schulsach als ein erfreuliches Zeichen, daß die Ligue d'Alsace, welche bekanntlich den Elsaß-Lothringern verbot, in den Dienst der deutschen Regierung zu treten, und Jeden als Veräther bezeichnte, der ihrem Verbot zuwiderhaudelte, [auch bei uns allen Einfluß verloren hat.“
— In Dresden fanden am 2. d. auf dem Grundstück des Herrn Friedrich ©Urnen« mit dem vom letztem zur Leichenverbrennung erbauten Regenerativofen weitere Versuche statt. Dieser Ofen besteht aus zwei Kammern, deren eine mit Eharnotte-ziegeln auSgesetzt ist, welche durch erhitztes Bas und Lust bi» zur Weißglühhitze gebracht werden; die andere derselben ist in zwei Abteilungen getheilt, eine obere, in welche vermittelst Rollen der Sarg hinein-geschoben wird, und in welcher der eigentliche Prvceß tot sich geht, und eine untere, durch einen Rost mit jener verbundene, in welche die Asche herabfällt. Der Proceß selbst besteht zunächst in einer AaStrocknung des Cadaver« durch erhitztes Go«; ist dies vollendet, so wird da« weitere GaSzutreten verhindert und die zusammengetrvcknete Mumie durch bi« gegen 600
• Grab erhitzte Luft unter Zusatz von */* GaS verbrannt. Wever während noch nach der Verbrennung ist auch nur der geringste Geruch oder Rauch wahr-junchmen. Die diesmaligen Versuche wurden mit einem 200 Kilogramm wiegenden Pserdecadaver gemacht, welchen man um 4 Uhr 35 Minuten in den Osen einschob und der gegen 7 Uhr vollständig verbrannt war. Nur Asche und weiß« Knochenreste im Ge-
wichte von 12 Kilogramm waren übrig geblieben, und so der Versuch zur vollkommenen»Zufriedenheit bet Anwesenden ausgefallen. Die Verbrennung einet Menschenleiche bürste eine Zeit von etwa« mehr al« einer Stunde beanspruchen.
Local- unö Provmzial-Augelegevheite«.
—	(Der neue Leitet det Landesregierung in Krain.) Die feit dem Tode des Grafen Auersperg verwaiste Landespräsidentenstelle von Kram wurde Herrn BvhuSlav Ritter v. Widmann, bisherigem Statthaltereirathe in Brünn und ehemaligem Bezirkshauptmanne in Nruiitschein, unter dem Titel eines Leitet« det Landesregierung und gleichzeitiger Ernennung zum Hofrathe verliehen. Da Herr von Widmann hierzulande ziemlich unbekannt fein dürfte, erachten e« die Officiösen des PreßbuteauS für notwendig, dessen Verfassungstreue, große Geschäftserfahrung, Beliebtheit bei bet mährischen Bevölkerung hervorzuheben und demselben endlich sonderbarerweise auch die Eigenschaft nachzurühmen, daß er der Schwiegersohn des Herrn 6kene, Fabrikanten und wohlbestallten Armeelieferanten, sei. Da Herr v. Widmann bisher über den bescheidenen Wirkungskreis eines Verwaltungsbeamten in Mähren nicht hinausgetreten, find wir natürlich nicht in der Lage, diese Angaben zu bestätigen oder zu widerlegen. Auffallend muß es jedoch jedem, der die Verhältnisse in Krain kennt, erscheinen, daß man die im Lande selbst für diesen Posten vorhandenen Kräfte gänzlich beiseite schob, insbesondere de» verdienten und als tüchtige Arbeitskraft bekannten Re« gierungsrath v. Roth ganz und gar unberücksichtigt ließ, während man einen den Verhältnissen deS Landes vollkommen fremden, noch dazu sehr jugendlichen Beamten von auswärts auf den wichtigen Posten berief. Freilich hat man denselben nicht ohne weiter« zum Landes-Präsidenten, sondern unter Beförderung zum Hofrathe einstweilen zum „Leiter der Landesregierung in Laibach" ernannt. Offenbar hätte es, bemerkt die „N. fr. Pr." die hierarchische Etikette det Bureaukratie verletzt, wenn ein Statthaltereirath unmittelbar zum Landespräsidenten ernannt, also nicht bloß eine, sondern sogleich zwei Stufen hinaufgeworfen worden wäre. Dieser Beamte gehört demnach offenbar dem jünger» Geschlechte an, was wir allerdings als einen Vorzug ansehen, da die Elasticität de« Geiste«, wenn sie mit genügender Erfahrung sich vereinigt, gewiß von hohem Werthe bei einer wichtigen leitenden Stellung ist. Der neue Chef der Landesregierung in Krain — heißt es weiter — soll immer streng verfassungstreu gewesen sein. Vortrefflich. ES soll uns nur freuen, wenn ein Beamter die verschiedenen politischen Systeme überdauerte, ohne daß seine Gesinnungstreue Rost ansetzte; wir hätten nur umsomehr Vertrauen, daß er seinen neuen Posten zum Heile der Verfassung, de» Landes und des Reiches verwalten werde. Aber es muß uns nicht die Eigenschaft als Schwiegersohn des Großindustriellen Skene als Signatur dieser Verfassungstreue bezeichnet werden, da bei bet Auswahl eines Bräutigams und Eidams selbst in bet Familie eines so erprobten Verfassungstreuen, wie Herr Skene ist, gewiß ganz andere Eigenschaften als die Verfassungstreue de« Erkorenen den Ausschlag gegeben habe» dürften. E« wäre bester gewesen, dieser gepriesenen Verfassungstreue nicht Herrn Skene al« Krücke zu geben. Die Bevölkerung hätte schon die simple Behauptung, daß der neue Leiter der Landesregierung von Krain streng verfassungstreu sei, mit ausreichendem Respecte vernommen, ohne eines Stimulus zur Wertschätzung des neuen ChesS zu bedürfen. Herr v. Widmann kommt ja au« einer guten Schule. Er hat erst in den jüngsten Tagen mit eigenen Augen wahrgenommen, wie genügsam die Bevölkerung den Länderchefs gegenüber ist, hat er doch gesehen, daß dem, der viele Systeme geliebt, auch viel vergeben wirb. Er weiß daher, daß die Bevölkerung ihm Nachsicht für die Vergangenheit gewähren würde, sür den Fall, daß er sie benöthigte, wenn er sich nur mit der Gegenwart in glücklicher Weise abzufinden versteht." So die „N. fr. Pt." Auch die andettn hervorragenden Blätter der Residenz widmen der neuen Ernennung mehr ober weniger sympathische
Betrachtungen. WirZ wollen daher, da wir u»6 erst durch eigene Erfahrung ein Unheil übet den neuen Landeschef bilden können, einstweilen noch ein paar Stimmen Raum geben. Die „Pr." schreibt: „Der Mann, den der bisherige Statthaltereirath in Brünn, R. v. Widmann, an der Spitze der Landesregierung in Krain zu ersetzen berufen ist, war ein bewährter Anhänger der Verfassung. Im Grasen Alexander Auersperg hatte die VersaffungSpartei einen ebenso humanen unb verständigen, al« Pflicht« und gesetze«-treuen Beamten zu beklagen, unter dessen energischer und taetvoller Verwaltung die frühere durch allerlei Exceffe det Nationalen aufgeregte Provinz wieder zur Ruhe kam. Unter seiner Verwaltung machte auch die Erkenntnis von der Erfolglosigkeit der von den Costa» unb BleiweiS inaugurierten und commandierten Politik des Nachäffens der czechischen Alliierten die namhaftesten Fortschritte. Der neue Landespräsident wird daher nur fortzusetzen haben, was fein allzufrüh dem Lande und dem Reiche entrissener Vorgänger so erfolgreich eingeleitet hat. Dessen können wir un« auch von ihm versehen; denn R. v. Widmann, bis vor kurzem noch Bezirkshauptmann in Mähren, ein verhältnismäßig noch junget Mann, wird uns bezeichnet als unbedingt verfassungstreu, dabei mit dem Vorzüge vollständiger materieller Unabhängigkeit auSgestattet. Die Elemente, welche ihn auf feinem neuen Posten umgeben werden, haben mit benjenigen, welche er verläßt, eine sehr nahe Analogie. Ein Großgrunbbesitz, der in noch größerer und festetet Mehrheit al« der mährische verfassungstreu gesinnt ist; eine namhafte verfassungstreu gesinnte Bevölkerung in den Städten und auf dem Lande; eine mit dem UltramontaniSmu» verbündete nationale Opposition, welche im Niedergänge begriffen ist, ja mehr noch, welche zum Theile, wie die letzte Reichsrathssession zeigte, sich von dem klerikalen Joche IcSgesagt hat und in Freiheitsfragen mit der VersaffungSpartei Hand in Hapd. geht. In keiner Weise ist daher zu sorgen, es könnte der neue Leiter der krainer Landesregierung auf den Einfall gcrathen, mit den depoffedierten Größen de« Königreiches Slowenien zu kokettieren oder um die Gunst der Zions machtet im Lande zu buhlen." DaS „N. fr. Blatt" endlich meint: „Wenn wir . . . gesagt, daß die	Besetzung	keine definitive	sei,	so	ist
dies nur	in	dem	Sinne zu nehmen,	daß	die
Besetzung eines Statthalterpostens durch einen Hofrath als Leiter	eben	nur	einen provisorischen	Charakter	an
sich trägt,	ohne	daß	damit dem neuen	die	Berechti-
gung abgesprochen werden sollte, etwa selbst zumLan-LeSches vorzurücken. R. v. Widmann gilt trotz feiner Jugend als einer der befähigtesten Beamten im politischen Dienste. Derselbe ist ein Schwiegersohn de« bekannten Großindustriellen Skene und eine von den verhältnismäßig wenigen jungen Kräften, die vermöge ihrer Bildung und socialen Stellung auf leitende Posten zu aspirieren in der Lage sind. „Daß derselbe immer streng verfassungstreu war, ist selbstverständlich." Indem wir hiemit die Stimmen übet die neue Berufung auf Den wichtigsten Posten in unserem Linde schließen, bleibt uns nur der Wunsch übrig, der neue Leiter der Landesregierung möge sich in der That al« ein Mann von Intelligenz und Wissen, von erprobter Verfassungstreue und Gesinnuagstüchtigkeit bemühten, wie man ihm nachrühmt, unb er wird nicht ermangeln in den Herzen der Bevölkerung jene Stellung zu erobern, die fein unvergeßlicher Vorgänger in so hohem Grade besessen.
— (Ernennung.) Der Kaiser hat mit Entschließung vom 7. Juli d. I. den BezirkShauptman» Rudolf Grafen Chorinsky zum RegierungStathe bei der Landesregierung für Krain ernannt.
— (Der Itainifche Landtag) wird sich in der nächsten Session mit mehreren höchst wichtig?» Gesetzentwürfen zu befassen haben. Die Regierung wird eine Novelle zu dem von der national-klerikale» Majorität beschlossenen Volk«schulgesetz verlegen, welche» sich in einzelnen seiner Bestimmungen al« undurchsürbar erwiesen hat. Der Landesausschuß bringt ein neue» Gemeindegesetz, eine Landdau-Orduung, eine» Gesetzentwurf über die Trockenlegung unb Bearbeitung de»
laibacher Moraste-, sowie ein Gesetz über die Regelung der Beiträge von Berlaffmschafte» für den Normal» Schulfonds, welch letzteres schon in der letzten Landtagssession beschlossen werde, aber die kaiserliche Sanktion nicht erhalten hat.
— (DeSinsiriernng von AmtSwegen.) Die „Laib. Ztg.- publiciert erst jetzt folgende, wir bekennen efl, recht zeitgemäße, aber bereits vom ISten v. M. datierte Kundmachung des StadtmagistratS: Da- in den letztverfloffenen Wochen beobachtete Auftreten von DiphteritiS und Darmkatarrhen mit Diarrhöen läßt befürchten, daß nach dem «ufhören der kühlen, abnormen Witterung ein plötzliche- Steigen der Temperatur, dadurch rapides Fallen de- GrundwasscrS und Entwicklung von massenhaften Pilzbildungen und ZerfetzungSproducten eintreten und infolge besten die oben besprochenen Krankheiten, welche auf vermehrter Pilzbildung uud Uebertragung durch Pilz beruhen, heftiger auftreten werde». Um diesen ungünstigen 33er» hältnifsen prophylaktisch entgegen zu arbeite» und den AuSbruch einer Epidemie zu verhindern, hält es der Magistrat für nolhwendig, während der Sommermonate die allgemeine DeSinficieruug der Aborte anzu-vrdnen. Damit jedoch diese Maßregel allgemein durchgeführt werde, wird der Magistrat die DeSinfection durch (eine Organe in fämmtlicheo Häusern der Stadt ohne Rücksicht darauf, ob solche außerdem von den Hausbesitzern selbst besorgt wird, vollziehen, wofür als theilweife Entschädigung von jedem Abort dem vollziehenden Organe gegen Einziehung der Marke der Betrag von 3 kr. zu berichtigen sein wird.
— (Schulspende.) Herrn Simon Robic, Benesiciant in OlSevek, hat Ende April l. I. dem 1. k. LandeSschulraihe wieder eine werthvvlle Sammlung von Jnfecten und Käfern zur Betheilung einer hierländigen Lehranstalt übermittelt, welche dem lai-bacher k. k. Obergymnasium zugewendet wurde.
— (Unterkunft-Haus auf dem krainer Schneeberge.) Wir erhalten vom Vorstand der Sectio» „Küstenland" des deutsch-österr. Alpenvereins, Freiherr» von Czoernig, folgende Zuschrift: Die Sec» tion „Küstenland" de» deutsch-österr. Alpenvereines hat im Frühsommer 1874 auf ihre Kosten am krainer Schneeberg, welcher sich zwischen den Südbahnstationen Rakek, Jllyr.-Feistriz und Fiume erhebt, in einer Seehöhe von ca. 4600' ein UnterkunflShauS mit Bewilligung des EigenihümerS des Berge-, Fürsten von Schönburg, erbaut. Dasselbe wird vom 21. Juli der Benützung der Touristen und Alpensreunde aller Nationen offen stehen. Führer sind in Schneeberg. Jgendvrf, Koritenza und Klana zu erhallen. Da-Hau- enthält zwei abgesonderte Räume, von denen einer zur separierten Unterkunst von Damen verwendet werden kann, und ermöglicht sür 26—30 Per, sonen da- Uebernachten. Die Aussicht von dem 5622 Fuß hohen Schueeberggipfel wird von den sriauler und füdosttiroler Dolomiten, den Karawanken und fulzbacher Bergen im Westen und Norden .begrenzt. Man übersieht ganz Krain, die westlichen Regiment-bezirke der Militärgrenze, da- obere Unna thal in Türkifch-Kroatim und beherrscht vollkommen den Ouarnero mit seinen Inseln und Istrien. Die Alpenverein-seclion „Küstenland" labet demnach alle Bergfreunde zur Besteigung de- krainer SchneebergeS und zur Benützung de- Unterkunft-Hause- ein, für welch' letztere im Falle einer Uebernachtnng ein zur Erhaltung desselben bestimmter Betrag von 50 kr. per Person eingehoben wird.
— (Der Schnaps und der krainische AleruS.) Au- Laibach, 8. Juli, wird der „Tr. Z." berichtet: In keinem Lande geschehen infolge des Rausches so viele Todlschläge alt im Lande Krain. Den hervorragendsten Anlheil an diesen Heldeothatea hat «ebst dem excessiven Temperament des Ktaintt-, dos geistige Getränk, in erster Linie jedoch der Schnaps. Während nun da- bürgerliche Element entschieden «egen da- Schnap-trinken beim Landvolke zu Felde zieht, thnt die- der KleruS in Krain nur mit Wort «vd Schrift, in der Thal jedoch nicht. Gestern als an einem Makttage toben «ir mehrere Dechanten und
Pfarrer ntofirneife den elenden Fusel zusammenkansen, welchen sie^hren Mähern und Schnittern credenzen werden.	Ein Pfarrer hatte sich noch ein halbes
Seite l rothen FärbestrffeS gekauft und erwiderte anf die Frage eines Tischgenoffen, wozu er die rolhe Tinte brauche: „ES wird damit sür die Mäher und Schnitterinnen der Schnaps roth gefärbt, denn bei uns mögen sie den weißen Schnaps nicht!" So marschiert der krainische Kleru- an der Spitze der Bildung und Civilisa-tion, er als Lehrer und Bildner des Volkes, der dem Land-votte die Schädlichkeit des elenden Fusels klar legen, vor dem Genuffe desselben warnen sollte, er gibt sich dazu her, die Leidenschaft des Volkes zu schüren und nur zu dem Zwecke, um, da er dem Arbeiter statt eines ehrlichen uud gefunden Glases Wein den giftigen Fusel verabreicht, Geld zu ersparen. So fördert der glorificierle KleruS KrainS Bildung und Nüchternheit unter dem Landvolke!
Laibach, 10. Juli.
Morgens heiler, Höhendunst, schwacher Südostwind. Wärme: morgens 6 Utji + 17-5\ nachmittags 2 Ubr 301°C. (1873 + 28-7', 1872 4 22 1»0.1 Barometer 738.23 Millimeter. DaS gestrige Tagesmittel der Wärme
+ 22"7°, um 3'9° über dem Ncrmale.
Avgewmmeue Fremve.
Am 10. Juli.
Botel Stadt Wien. Urbantschitsch, Höflein. — Ju-gowitz, Privatier, Ärainburg. — Gassinger, Palm, Lin-narz, Tauchner, Fürst und Ochmig, Reisende; Wirth, Privatier, und Seidler, Kfm., Wien. — Wäger, England.
— Somazzi, Triest. — Graf Thnrn, Gutsbesitzer, Rad-mannsdorf. — Vivat, Privatier, Graz. — Attelmayer, Profeffor, und Cattalinich mit Familie, Fiume. — Mau-Hofer, Kfm., und Pferschy, Brauereibesitzer, Fürstenfeld.
— Gauthon Theresia, Görz.
Hotel Elefant. Guttmann, Hall. — Schotten, Mat-tersderf. — Dvorak, Thierarzt, Laibach. — Rudnay mit Familie, Ungarn. — Andriafi, Commis, und Graf Ducko mit Kammermädchen, Triest. — Baron Tauffrer, Weixelburg. — Pampalani, Florenz.
Hotel Europa. Dr. Bisiak, Advocat, Triest. — Blau, Sifsek. — Plitsch, Pest. — Rehn, Conful, Brod.
^etftorbent.
Den 8. Juli. Maria Stefauiiö, Faßbinderswitwen find, 7 M., Tirnanvorstadt Nr. 32, Lungenlähmung.
Den 9. Juli. Johann Tomsii, SpinnfabriksarbciterS kind, 11 Monate, St. Petersvorstadt Nr. 74, Fraisen. — Maria Bezlaj, Bedienerin, 57 Jahre, Eivilspital, Magenkrebs. — Frau Josefa Kuntani, Private, 73 Jahre, Stadt Nr. 139, Brustwaffeisucht. — Jerina Zepnder, Bezirks-wnndarztenswaise, 11 Jahre, Elisabeth-Kinderspital Polana-Vorstadt Nr. 67, Lungenödem.
Telegramme.
Versailles, 9. Juli. Nationalversammlung. Eine Botschaft Mac Mahons hebt hervor, daß die ihm durch das Votum der Assembler übertragene siebenjährige Gewalt unwiderruflich ist. Er werde diese Gewalt nach dem Willen der Assembler stets mit ges-tzlichen Mitteln vertheidigen. Die Assemblöe versprach und das Land wünscht die Organisierung öffentlicher Gewalten behufs Herbeiführung der Stabilität. Er beschwört die Assembler, ohne Verzug ihr Wer! zu vervollkommnen und durch Schaffung bestimmter Institutionen gemeinsam mit der Regierung im Lande Ruhe und Ordnung zu sichern. Die Minister werden sofort der Verfassungscommission die wesentlichsten Punkte, worauf er besteht, bekanntgeben. Duval beantragt Auflösung der Assembler, Herve beantragt Sicherung der Armeeorganisation vor der Auflösung. Die Dringlichktit beider Anträge wird verworfen.
Telegraphischer Kursbericht
am 10. Juli.
Papier-Rente 70-15 — Silber-Rente 75 30 — 1860n Staats-Anlehen 109 75 — Bankaktien 982 — Lredit 226 75
—	London 11170 — Silber 10175 — 20- Franci-Stttcke 8-82-/-.
Todesnachricht.
Gott dem Allmächtigen hat es gefallen, unsere innigstgeliebte Schwester
Emma licßimrt
in ihrem 19. Lebensjahre in ein besseres Jenseits abznbernsen.
Sie ist am 6. d. M. in Wien nach längeren Leiden gestorben und wurde daselbst am 8. d. M. feierlich begraben.
Wir empfehlen die thenere Verblichene dem Gebete und dem frommen Andenken aller Verwandten, Bekannten und Freunde.
Laibach, am 9. Juli 1874.
Ernestine Fischer geb. Regnard, Hermine Regnard,
Maria Regnard.
Danksagung.
Für die zahlreiche Betheiligung an dem Leichenbegängnisse meiner uuvergeßlicheu Gattin
Oralen v.
geb. Smols,
sowohl hier als in Stein, sage ich allen Freunden und Bekannten meinen tiefgefühlte» innigsten Dank.
Samuel Edler v. Wölfel,
Premiercapitäu der Donau-Dampfschiffahrt-Gesellschast.
»SH« MW Sa* v.	«	»*»>	»««btrfl	tn	La,ba§,
Haupt-Gewinn ev. 360,000 Mark Neue Deutsche Reichs-Währung.
Glücks-
Anzeige.
Die Gewinne garantiert der Staat.
Einladung zur Betheiligung an den
€rewinn-Chancen
der vom Staate Hamburg; garantierten grossen (Seid - liotterle, In welcher über
5 Millionen 800.000 Mark
sicher gewonnen werden müssen.
Die Gewinne dieser vortheilhafteA Geld-Lotterie, welche plangemäss nur 72,700 Lose enthält, sind folgende: nemlich 1 Gewinn event. 360,000 Mark Neue Deutsche Reichswähr, oder 120,000 Thlr. I*r. Crt., speciell Mark Crt. 200,000,100,000, 75,000,
50.000, 40,000, 2 mal 30,000, 25,000, 3 mal
20.000, 3 mal 15,000, 5 mal 12,000, 12 mal 10,000, 11 mal 8000, 11 mal 6000, 29 mal 5000, 4000, 55 mal 3000, 152 mal 2000, 365 mal 1500, 1200 und 1O00, 906 mal 500, 300 und 200, 17706 mal 110 und 100, 16535 mal 50, 40, 20, 15, 10 und
5 ITlarh und kommen solche in wenigen Monaten in
6 Abtheilungen zur sichern Entscheidung.
Die zweite Gewinn-Ziehung ist amtlich auf den
15. und 16. .Juli <1. J.
festgestellt und kostet	hierzu	die	Erneuerung	für
das	ganze Original-Los	nur	6	fl.	—	kr.
das	halbe	dto.	nur	3	fl.	—	kr.
das	viertel	dto.	nur	1	fl.	50	kr.
und werden diese vom Staate garantierten Orlginal-liose (keine verbotene Promessen) gegen frankierte Einsendung des Betrages am bequemsten in reeommandlertem Hriel’ selbst nach den entferntesten Gegenden von mir versandt.
Jeder der'Rethciligtcn erhält von mir neben seinem Original-Lose auch den mit dem Staatswappen versehenen Originalplan gratis und nach stattgehabter Ziehung sofort die amtliche Ziehungsliste unaufgefordert zugesandt.
Die Auszahlung und Versendung der Gewinn
gelder erfolgt von mir direct an die Interessenten prompt und unter strengster Verschwiegenheit.
Man wende sich daher mit den Aufträgen Vertrauens»
voll an	(395—3)
Samuel Heckscher sen.,
Bankier und Wechsel-Comptoir in Hamburg-
verleg« und' sUr die Dtcdactton veramwonltch Ott »war «awberg.