2243
Amtsblatt zur Laibacher Zeituna Nr. 253.
Samstag den 4. November 1905.
(4403   3   2                   g. 20.63! vi 1905.   ',
Kundmachung.              j
Von der t,  k, Finanzdireltion für Krain ^ wild  hiemlt kundgemacht,   daß die EinHebung. der  Verzehrungssteuer   von  Mein,   Weinmost, > Obstmost    und   Fleisch   in    den   Pachtbezirlen! Nischoflact,   Egg.   Gottjchee.   Gurlfeld,   Idria, Ill..Feistlitz,   Littai.   Nassenfuß.   Oberlaibach, Natschach, Seisenberg,  Senosetsch und St. Veit für daö Jahr 1906.   eventuell  für die Jahre 1907 und 1908 im Wege der öffentlichen Ber» steigerung   unter   nachstehenden   Bedingungen Verpachtet wird:
Der Ausrufspreis für das Jahr 1906, eventuell für jedes der Jahre 1W? und 1908, beträgt für den Pachtbezirk:
1.) Nischoflack . . 30.000 k 2.) Egg ... 14.800 . 3.) Gottschee. . . 38.500 . 4.) Gurtfeld, . . 16.500 » 5.) Idria. . . . 39.000 . 6.) Ill.-Feistrih. . 18000 . 7.) Littai. . . . 35.000 » 8) Nassenfuß , . 13.750 . 9.) Oberlaibach, - 18.000 » 10.) Ratschach     .    .    11 000 »
11)  Seifenberg   .    -     9.000 »
12)  Senosetsch    .    .     9.900 » 13.' St. Veit .    .    .   50.000 »
Die «u!, Post 1 bis inklusive 12 angefühi' ten Pachtbezirte stimmen mit dem Umfange der gleichnamigen Steueibezirle überein.
Per «»>. Post 13 angeführte Pachtbezirk St. Veit besteht aus folgenden Ortsgemeinden des Steucrbezirkes Umgebung Laibach, und zwar:  Vcezovic, Dobrova,  Iezica, Log, Ober
Sisla, Unter«Sisla. St. Martin, Podgoric Tscheruntsch. St. Veit, Waitsch und Zwischen« wässern und unlfaßt außerdem das auf (Arund des Laudes.qesetzes vom 12. Februar 1892 L, G. Äl.^lr. 2 ox 1892 von der Ortsgemeiudc Unter'Siila abgetrennte und der Stadtgemeinde Laibach inkorporierte, jedoch außerhalb der Verzehrungssteuerlinie der rücksichtlich der Ver-zehrunassteuer als geschlossen erklärten Stad Laibach gelegene Gebiet.
Die Veisteigerungsveihaildlullg lvird am   22,   November   1905   um    10  Uhr
vormittags
bei der t. l. Finanzdireltion in Laibach vorgenommen werden und es wird hiebei jeder der angeführten Pachtbezirle abgesondert zu> Verpachtung ausgerufen werben.
Die übrigen Äestimmunnen unter welchen die Versteigerung erfolgt, sind im Amtsblatt« der «Laibacher Zeitung« Nr. 249 vom 30. Ol-ober 1905 enthalten.
K. k. Finanzdirektion.
Laibach, am 26. Oktober 1905.
Št. 20.631 ex 1905.
Razglas.
C. kr. finanöuo ravnateljstvo za Kranjsko daje na Bploöno znanju, da se bode pobiranje vžitnine od vina, vinskega iu sadnegn nioftta in od mesa v zakupnih okrajih Skofjaloka, Brdo, Koèevje, Krsko, Idrija, Ilir. Bistriea, Litija, Mokronog, Vrhnika, Radeèe, Žužom-perk, Senožeèe in Št. Vid za Into 1906. in pogojno tudi za leti 1907 in 1908 na javni dražbi po sledeèih doloöbab v zakup dalu.
Izklicna cena za leto 1906., oziroraa za Into 1907 kakor tudi za leto 1908, znaäa za zakupni okraj:
1.) Škofjaloka  .    .    30 000 K
a.) Brdo ....    14.800   »
3.) Koöevje .   .    .    3S.5OO  »
4.) Krško    .    .    .    16 500  >•
5.) Idrija      .    .    .    39.000   »
6.) Ilirska   Bistrica    18 000   »
7.) Litija     .    .    .    36 000   »
8.) Mokronog    .    .    13.750   .
9.) Vrbnika .    .    .    18000   >
10) Badeèe   .    .    .    11.000   »
11.) Žužemperk .    .      9.000   »
12.) Senožeoo     .    .      9.900   »
13) 8t. Vid   ...    50.000   >
Zakupni   okraji,   navedeni   pod   6t.  1 do
vätetti 12 so   glede  okoliša   strinjajo   z   davè-
nimi okraji jednakega imena.
Pod toöko 13 inienovani zakupni okraj 6t. Vid obsega pa sledoèe selske obtiine dav<5-noga okraja Ljubljanska okolica, in Hicer: Brezovica, Dobroya, Ježica, Log, Zgornja Šiftka , 8podnJÄ Šiška, Šmartno, PodgoricA, Ornuèe, Št. Vid, Viè in Medvode in poleg tega tudi valed doželnega zakona z dn« 12. fe-bruarja 1892. leta, dež. zak. öt. 2 od Ieta 1892., zemljifièe in solsko obèine Spodnja Šiška iz-loèeno, ter mestu Ljubljana priklopljeno, ka-tero pa leži zunaj užitninske progo glede vžitninu zaprtim proglašenega mesta Ljubljana.
Dražbena obravnava se bod« vröila dne 22. novembra 1905, ob 10.  uri
p r e d p o 1 u (1 n e in,
pri c. kr. linanènem ravnateljstvu v Ljubljani in se bode tedaj zakup za vsak zgoraj imene-novani zakupni okraj poseboj izkliceval.
—                                   ---------------"'^ht^
Natanönoji pogoji  te zakupne  °SV& se   nahajajo   v   uradnem   listu   ^.nsA. öasopisa fit. 249 z dne 30. oktobra lj*'
C. kr. ftnanèno ravnateU8t ^
V Ljubljani, dne 26. oktobrft^J^
------------------------------Tm®v
(4475) 3-2                          Bt
Razglas-          lOy
Dn« 10. lUtop»da t >• '^c^ dopoldne, se bodo oddal pri podpi»»0 ^. *'' okrajnom glavaratvu iHrenove C.jjflio \. soba št. 3) potom javno dražbe v n ^ jo^ siinBki lov Helske oböine Borovni^» ^ j ( & petih let, in nicer od 15. listop»«1* " ,, vßtevöi 30. junija 1910.                   .   ^e^
To   so   daje  vHem,   ki ho ho6e)°  [<>Je 1* dražbe,   z   dostavkom   v vednosf,   c'*    ob °* kupni   ])ogoji   pri   podpisanem   ura<     ,^, vadnih uradnih urah vnakemu dh vP
C. kr. okrajno «lavarstvo. Ljubljana, due 28. oktobra I*' '
Kundmachung.        .g B
Am 1«. November l. I-, ""^ l ^
vornlittags,  findet  bei der  gefertigten    ,^ zirkshauptnlllnnschaft(Chrö.lgasseNr. i»'^. °«. Nr. 3) die versteigerungsweise Verpaß ^ A Jagdbarkeit   der  Ortögemeinde  Fran^^^i" die  fünfjährige   Pachtzeit   vom   l^      ^ l. I. bis einschließlich 30. Ium 191" ^^ d<" hievon »neiden alle Interessenten    ^ng' Beifügen verständigt,  daß die  Verstt'«^ ye bedingnisse beim gefertigten Amte way Amtsstunden zur Einsicht ausliegen.
K. l. VezirlShauPtmllnnsch/H. Laibach. am 28. Ottober 1»^"
^!^Hitunss Nr. 253.                                                                2249                                                                            4. November 1905.
^ß   ^                 <^                            ^                                                                                        1.20.720,
Rundmachung
«andesregierung für Krain vom 28. Oktober 19ft5, Z. 2« 72V, betreffend die Einfuhr von Vieh und fleisch aub den Ländern
der ungarischen Krone nach Krain.
1 ° " z^,^^ Mmiiterium   des Inner»,   ha, <>'8li?3   °""chung vom 2«. Oktober 1905. ''? a»'' k«°<? ^ Umfuhr von Vieh und
?  " >>n N,^   "^"'" ber ungarischen Krone 'i^> ""dein /"^°le vertretenen Königreichen ^"khtich^ °^  auf  weiteres geregelt  wird, ^ ungeordnet:
,   In -               ^
'»^"°n>'u?" werden diejenigen Gemeinden ^ ', ^chci, j" ^"aticn-Slavonien angeführt. iV^ ">'t> >> ^ ^"näßheit des Artikels I, Al>-
vom
2 «brs °'  l8W (N, G. Vl. Nr. 1?!^) wegen i "eie  a" 5'Meuchen  die Einfuhr der "e^ ^ «"gegebenen    Tiergattungen   ver.
^^2^^?.. Übereinkommens selbst in
lh ^°hnte  Ä'^erböte erstrecken  sich nach
^ü>^ ^'chnete..    u"""""3"' "uf die nanlent-
U"Neind    ^"""llden   und   auf  deren
^" diese,., ^^
^'" «-mne ist verboten-
''!!'°"'3ch^i.^estandes der Maul-und '" Hinder,. ^ ^'''f'chr   "°"   Klauen-.
'-.^'"itcil A. ^'°fm. Ziegen, Schweinen): !"' °»s de?l?""°' Stuhlgerichtsbezirl
°^!?s der G^°^°l,' Stuhlgerichtsbezirt
. °"°lya   ^"b.- Kula; Stuhlgerichts» M»! °'">tat A            " Gemeinde Csantav6r.
>izt: ^. Stuhlgerichtsbezirt Garam» i^sMtat^ drr ^en.einde Nartos. 5"° ^sseil^terce.Naszüd, Swhlgcrichts-^g-, ^h'-rem,s,/'^ den Gemeinden Ardäny, '^^^VV^^'ss, Kissajö.  Serling,
>   "'emeV! StulilgerichtsbezirtÄiaszöd: ^ "'"'tat N ^   ^^"'
^h !)' «us z?n' stuhlgerichtsbezirk Mezö» ^"t«' 7'zösüs- ^. gemeinden  Vcregböször-
h "2 der n.   ^'l)lgerichtsl)ezirl Nagysza-^.^°"litat gemeinde Ärpäd
?""' - aus ^ "«öln - Swhlgerichtsbezirk 'uz ?'"'tat ^°,' " ^"ncinden Särisäp, Tolod. !°^^ DeN^!.uhlgenchtsbezirl Adony: ^<bezillHndc Pusztaszabolcs; Stuhl-^'» ?' 2<U?l. °"^ der Gemeinde Vakony. ^h/"""'d n^^tsbezirk S^rbo^rd: aus Herzegfalva, Nagylül; ^>c^tt° "   SMesfehürvüri   aus   der
aus
"v °"s ö?^^' Stuhlgerichtsbezirk Also« llt>2"tat "gemeinde Kerc. "lz° Z^-l W'^aghkun.Szolnol.   Stuhl-
';°h,           ^"üze'p:   aus  der Gemeiude
!^!^'"l^^tuhlgerichtsbe^ ^i, ^d°.P>'.fw Gemeinden Komlöd, Mczö. ^,! ^pter. F"rm"iyes, Nagyuyulas,Orosz» ^I k^n B^.^35^tsbezirk Tele: aus deu <".>taa/?' Vudurlo, Dedräd, Dedräd» ^^°zijerf^"^^ws, Kisfülftüs, Kozma» ^ ^^z^d'   Olähsolymos,   Olähuj alu,
!'^>s deu"3"'"'    Swhlgerichtsbezirl
Xk^tsbe^i .^'"""dcn Mocsa, Öszöny;
^ely.      lzul Tata:   aus  der  Gemeinde
, tz^°s"^.'"ö. Stuhlgerichtsbezirt Liptö-d»w>'tat U>r Gemeinde Verbic. ^ '<?us de>. )u°'"""s. Swhlgerichtsbezirl ^ d^usztk^. L'"nden Alsüszelische. Ger. ^ts^Nleinde Puhlgerichtsbezirt Sziget: >! K" Z' T'szafeheregyh^a; Stuhl-^ <^. ^tuhi^' °»s der Gemeinde k'rics-^, tz """d."i^^'äitt   Tiszavölgy:    aus
Tiszaborkut.
'^en 5^: m.?^"da, Stulilgerichtsbezirl ?^!Etu^ ^" Gcmemden Mojos. >d """den ?) .^."chtsbeziit Negen-alsö: aus 3°''.' ^''üorZi °"Z'' «eresztelle, Erdü-3> t3?l^nys3n«, ^"nycszeg, Görgeny. !>>!'Vbs Aentnnre, Kineses. Körtetapu. ^' « ^s'n?"°pHüza und aus der Stadt^ Mt..^ den <!' "tuhlgcrichwbezirkRegen-?"' ^^!h^ '"?^" Dcda, Disznajö, ^loz.^dv^  ^za.   Yoltmaros,  Idecspataf,
^^^e^richtsbezirkSzi.
Z.<Uilt Du?.°^lis-Solt.Kic>k«n, Stichl. -« i>e^"'s«d""^"se: a«s den Ge,neinden <^i^^d"Ng^^ezirt  Näcleve:
3'^sh'">>s de?!l?' Stuhlgerichtsbezirl Also-
"^z> ^^f""^de Vögellö;   Stuhl-
««         >>"cönllolöz: aus der Gemeiude
Komitat Säros, Stuhlgerichtsbezirt Also« > tarca: aus der Gemeinde Harslig; Stuhl« ^ gerichtsbezirl Sirsla: aus der Stadtgcmeinde i Epcrjes.
Komitat Somogy, Stuhlgerichtsbczirl Kaposuär: ans den Gemeinden Nagubajom, Vräcsil; Stuhlgerichtsbezirl Marcal: aus deu Gemeinden Böhöuye, Libickozma; Stuhlgerichtsbezirk Tab:  aus der Gemeinde Küttse.             ,
Komitat Sopron, Stuhlgcrichtsbezirt z ztapuvür: aus der Gemeinde Vdue.                    !
Komitat Szabolcs, Stuhlgerichtsbezirt Kis» uä,rba:    aus   den   Gemeinden   Ajat,   Kölcse,, Kisw'lrda;  Stuhlgcrichtöbezirl Nyirbiitor:  aus der Gemeinde Nohod.
Komitat Szepes, Stuhlgerichtsbezirk Göl-nicbänya: aus deu Gemeinden Kojava, Klutus, Margitfalu; Stuhlgerichtsbezirk Iglu: aus den Gemeinden Denesfalu, Käposztafalu, Vidernit, Pälmafalu; Stuhlgcrichtsbezirk Löcse: aus der Stadtgeuieiude Lüese; Stuhlgerichtsbczirk Szepesväralja: aus den Gemeinden kroinpach,, Szcpestörtvelyes.
Kuinitat Szolnot'Dobota, Ttuhlgerichts« bezirl Vetlen: aus den Gemeinden Vetlen, Közöpfalva, Somkerek; Stuhlgerichtsbezirt Szamosujvü,r: aus der Geiilcinde Dcngcleg.
Komitat Tolna, Ttuhlgerichtsbezirl Nuua« sölduär: aus der Gemeinde Paks; Stuhl» gerichtsbezirl Központ: aus deu Gemeinden Alsönye'k, Äatasz6l; Stuhlgerichtsbezirt Simon« tornya: aus deu Gemeinden Nelecsta, Kis« tormäs; Stuhlgerichtsbezirk Tam-'ls: aus den Gemeinden Fclsümick, Fnrged, 31iajsamill6svur; Stuhlgerichtsbezirl Völgyse'g: aus den Gemein« den VonlMdvarasd, Tevcl.
ttomitat Torontäl, Stuhlgerichtsbezirl Nagybecskerek^ aus der Gemeinde Orlovät; Stuhlgerichtsbezirl Nagyliliuda: aus den Gemeinden Vasahid, Nagybiläcs; Stnhlgerichts« bezirl Törötdecse: aus der Gemeinde Alodra; Stuhlgcrichtsbezirt Zsombolya: aus der Ge« mcinde Kistöszeg.
Komitat Ung, StuhlgcrichlsbezirtSzobrä.nc: aus den Gemeinden Älsöbastüc, Alsühalas, Alsöhuului, Vuutts, sselsöhalas, Ieszenö, Ieszcuöremete, Iüsza, N^metv^g/ls, Ncmetc' vasgyär, Szobr^ncz, Szobrünctomoro, Töröt-ruszka, Ubrezs.
Komitat Vas, Stuhlgerichtsbezirk Cell« dömöll: ans der Gelneinde Szergeny.
Komitat Zala, Stuhlgerichtsbezirk Zala« egerszeg: aus der Gemeinde Vocföld.
Komitat Zemplmi, Stuhlgerichtsbezirl Nagyiuihäly: aus den Gemeinden Gödrös, Laborcfalva, Örmezü,
b) wegen des Bestandes der Schweinepest die Einfuhr von Schweinen:
Komitat Alsä.Fcher, Swhlgerichtsbezirl Alvinc: aus den Gemeiudeu Verve, Deme-terpatak, Iüsftatak, Sträzsa; Stuhlgerichtsbezirt Magyarigen: aus deu Gemeinden Also» Md, Igenftatala, Särd; Stuhlgerichtsbezirl Marosujvär: aus den Gemeinden Magyar' csesztve, Marosszentjakab.
Komitat Arad, Stilhlgerichtsbezirl Voros-sebcs: aus der Gemeinde Ncvclis.
Komitat Bäcs'Vodrog, Swhlgerichtsbezirk Titeln aus der Gemeinde Sajl/lslal; Stuhl« gerichtsbezirk Ienta: aus den Gemeinden Mar» tonos, Mohol und aus der Stadtgemeinde Zenta l., HI, und IV. Kerület.
Komitat Baranya. Stuhlgerichtsbezirl Pöcsvärad i aus den Gemeinden Hldas, Maräza.
Komitat Vars, Swhlgerichtsbczirl Ara» nyosmaröt: aus deu Gemeinden L«!dcc, Fetete« lerecsiny, Velsic und aus der Stadtgcmeinde Ujbänya;StuhlgerichtsbrziltGaramszentkereszt: aus der Gemeiude Mocsär; Stuhlgerichtsbezirk Vereböly: aus den Gemeinden (iny, Fuss.
Kouiitat Vetes, Swhlgerichtsbezirk Gyoma: aus der Gemeinde Gyoma.
Kumitat Besztcrcze-Naszüd, Stuhlgerichtsbezirl Vcssenyö:   aus der Gemeinde Vilal.
Koiuitat Bihar, Swhlgerichtsbezirk Bc-le'nyes: aus den Gemeinden Bek'nyes, Kebesd. Kisbelc'nyes, Nyegcrfalva, Pokola, Solymos-fteträsz, Tartaica; Stuhlgerichtsbezirt Särrit: aus den Gemeinden Bihartorda, Dancshäza, Saft; Stuhlgcrichtsbezirl Vaslöh: aus den Gemeinden Küszvenyes, Kristyor, Vastoh.
Kvmitat Vorsüd, Swhlgerichtsbczirk Özd' aus der Gemeinde Uvvony; Stuhlgerichts' bezirk Szeutvetcr: aus den Gemeinden Szent« marton, Szilväs.
Komitat  Vrasso,   Swhlgerichtsbezirk  Al° vide'k: aus deu Gemeinden Krizba,  Szäözher« ! mäny.
^        Komitat Csik, Stuhlgerichtsbezirt Käszo--^ nalcsik: aus den Gemeinden Csittusnäd, Küszou» ujfalu.
Komitat Csungrad, Swhlgerichtsbezirk Tiszäuinnen: aus den Gemeinden Kislündo» rozsma, Nagyszöllös, Söv^nyhäza, T^ftc, Tiszaujlat.
Komitat Fogaras, Stuhlgcrichtsbezirl Also» > ärpas:   aus   deu   Gemeinden   Alsüftorumbät, Drägus,   ssöldvär,   Olähujfalu,   Öporumbüt, Szerata; Swhlgerichtsbezirt Fogaras: aus den Gemeinden  Kisbcrivoj,  Lisza;   Swhlgerichts» bezirt Särkäuy: aus den Gemeinden Mundra, z Ohaba, Persäny.                                                  l
Komitat Gömör-Kishont, Stuhlgerichts, bczirt Nagyröcze: aus den Gemeinden Ispü,n° mezö, Polom, Ratlolehota, Szilsza, Ujvä.s^r uud aus der Stadtgemeiude Iolsva; Stuhl» gerichtsbezirk Nuzsnyü: aus den Gemeinden Betl6r, 3t<:dovn.
Komitat Györ. Stuhlgerichtsbezirt Solo» röalja: aus den Gemeinden Koroncü, Räba« szentmilläs, T!!t>Izenl^lt.
Komitat Hajdl'l, Swhlgerichtsbezirk Hajdu-böszörm»'Uy:  aus der Gemeiude Felsüjözsa,
Koinitat Häromszc'k, Ttuhlgerichtsbezirk K«!zd: aus den Gemeinden Le'cfalva, Tosmczö; Stuhlgerichtsbezirl Mitlüsu^r: aus deu Ge-meinden Hidveg, Nagyajia; Swhlgerichtsbezirl Scps: aus deu Gemeiuden Äesöenyö, Bodot, Egcruatat, Kisborosnyü, Magyarbodza, Mil6-ujfalu, Ny^n, Sepsimagyaros, Szotyur.
Komitat Hont, Swhlgerichtsbczirk Bat: aus der Gemeinde Varsäny; Stuylgerichts» bezirk Ipolynyet: aus den Gemeindc,i Csäb, Daczüteszi, Felsöipolyny^t, Köteszi.
Konlitat Hunyad, Stuhlgerichtsbezirt Hät-szeg: aus den Gemeinden Felsönyiresfalva, Hacazsel, Nagycsura, Ruß, Sztrigyszacsal, Zeytfalva; Swhlgerichtsbczirk Puj: aus der Geiueinde Ponor.
Komitat I^sz.Nagylun'Szolnol. Stuhl» gerichtsbezirl Tiszaselsö: aus den Gemeinden Divavanya, Kenderes; Stuhtgcrichtsbezirl Tiszatözeft: aus den Gemeinden Tiszabö. Töröt» szentmillos uud aus der Stadtgemeinde Szolnol. Komitat Kolozs, Swhlgerichtsbczirk Almäs: aus den Gemeinden Közöftlat, Nagypetri; Swhlgerichtsbezirl Bimsfyhuuyad: aus der Gemeinde Meregyö; Swhlgerichtsbezirk Mezö» ormonyes: aus den Gemeinden MezökirÄly» falva, Mczöürmc'nyes, Mezüüjlal; Stuhlgerichts» bezirl Nädasment: aus den Gemeinden Egeres, Szcntmihülytelte, Türe; Swhlgerichtsbezirt Tele: aus den Gemeinden Mezöerleo, SMz» hidvög.
Komitat Krassö-Szörc'ny, Swhlgerichts» bezirk Vogs^n: ans den Gemeinden Dotlin, Füzes, Ierszeg; Swhlgerichtsbezirt Bozovics: aus der Gemeinde Pervova; Swhlgerichtsbezir! Facset: aus deu Gemeinden Vottinyesd, ssurdia, hauzest, N^metgladua; Swhlgerichtsbezirt Iäm: aus den Geuieinden Heuerdorf, Illädia, Leszlovica, Malovistye, Mirlouäc, Näjdus, Oruszova, Pottol, Ratosdia, Szololär, Szu» botica, Ujruszolia; Swhlgerichtsbczirt Kar»»» sebcs: aus der Gemeinde Obrezsa; Stuhl» gerichtsbezirl Lngos: aus deu Gemeinden Voldur, Remetepogancsd, Szatumik, Szkeus, Zsurest uud aus der Stadtgemeinde Lugos; Stuhlgerichtsbezirl Moldova: ans den Gemeinden Berzäszka, Radimna, Schnellcrsruhe; Swhlgerichtsbezirt Oravica: aus deu Ge» meinden Greoväc, Kistitv^ny, Ratitova; Stuhl« gerichtsbezirt Temes: aus den Gemeinden Csuk/ls, Gavosdia, Augoshely, Kricsova; Stuhl» gerichtsbezirt Teregova- aus der Gemeinde Teregova.
Komitat Märaniaros, Swhlgerichtsbezirl Izavölgy: aus den Gemeinden Dragomörfalva, Izasöpatak, Iüd; Stuhlgerichtsbezirt Sugatag: aus der Geineinde Mitolavatala.
Koinitat Maros-Torda, Stuhlgerichtsbezirt Marosalsö: aus den Gemeinden Bactamadaras, Csiba; SWHIgrrichtsbezirk Maros»felsö: aus der Gemeinde Nagyernye; Swhlgerichtsbezirt R<!geU'alsö: aus den Gemeinden Bcresztclte, Erdöszengyel. Hitbülk, Kineses, SzcntmilM) und aus der Stadtgemeinde Szäszregen; Swhl-gerichtsbezirl Nögen'felsö: aus der Gemeiude Ligct.
Komitat Nagy-Kütüllö, Stuhlgerichtsbezirl Kühalom: aus den Gemeinden Halmägy, Lem» net, Longodär, Olichtynkos; Stuhlgcrichtsbezirt Mcdgyes: aus der Gemeinde VarlUhely; Swhlgerichtsbezirk Nagysink: aus den Gemeinden Brulya, KiUbor, Prazsmar; Stuhlgerichtsbezirk Segesvilr: aus der Gemeiude Szäszujfalu; Stuhlgcrichtsbezirl Szentugota: aus den Gemeinden Avätfalva, Mardos, News, Vesszöd. > Komitat viügräd, Stnhlqerichtsbrzirk Gaes: aus den Gemeindell Felsötiszovnit, Tam/lsi.
Konlitat Nyitra, Swhlgerichtsbezirl Erset' uivä,r: ans den Gemeinden V-'mkeszi, Felsü» szüllös, Komjät, Tardostedd, Tc'tmegycr; Swhl» gerichtsuczirt Nagytapolcs/lny: aus der Ge-NleiudcVHmosujfaln; Stuhlgerichtsbezirt Nyitra: aus den Gemeinden Abalchota, Csalad, Csehi, Csitär, Kisccte'ny, Nagyce'ttny; Swhlgerichts» bezirt Vägscllyc: aus der Gemeinde Sopornna.
Komitat Pest'Pilis-Solt.Kislun, Swhl» gerichtsbezirt Via: aus   der  Gemeinde Töröl«
bälint; Stuhlgerichtsbezirt Väc: ans den Gemeinden Acsa, Galgami'lcsa, Rätospalota, Tzöd, Ujftest, Mcbottyl^n, Veresegyhilz, Zsidö und aus der Stadtgemeinde Vac.
Komitat Pozsony, Swhlgerichtsbezir! Galänta: ans der Gemeinde Vägszerdahely; Stnhlgerichtsbezirt Nagyszombat: aus dm Gemeinden Tzered. Szomoläny; Swhlgerichts. bezirl Szemftc: aus den Gemeinden Kissentvitz. S^rfö.
Komitat Szabolcs, Swhlgerichtsbezirl Bogdllny: aus den Gemeinden Dcmecöer, Pc,. zony; Swhlgerichtsbezirt Dadafelsö: aus den Gemeinden Valsa, Vercel, Gava, Paszäb; Swhlgerichtsbezirl Kisvarda: aus den Gc> meiudeu Gyulahäza, Kisvarda, Lastod, Pätroha, Puszadobos.
Komitat Szeben, Swhlgerichtsbezirt 3iagy-disznöd: aus den Gemeinden Alsäsebes, Cüd, Felck, Kistalmäcs; Swhlgerichtsbczirt Nagy. szeben: aus der Gemeiude Nagycsür und aus der Stadtgemcindc Nagyszebeu: Swhlgerichtsbczirt Szelistye: aus den Gemeinden M/lg, Orlät; Stuhlgerichtsbezirl Zzcrdahely: aus den Gemeinden Klsaftold, Nagyaftold. Nagyludas, Omlc^s; Stnhlgcrichtsbezirl Ujcgyhäz: aus dm Gemeinden Alcina, Vendorf, Hortob^gyfalva, Kürftöd, Mürpod, Ujegyhäz, Vurpod.
Komitat Szolnot-Dvbota, Twhlgerichtö° bezirt Csäkigorbö: aus den Gemeinden Arany. mezö.
Komitat Temes, Swhlgerichtsbezirt Vi,-ziäs: aus den Gemeinden Dragsina, Itloda, Szinye'rszcg.; Swhlgcrichtsbczirl Cs^tova: aus den Gemeinden Gilüd, Liebling; Stuhl, gerichtsbezirk Detta: aus den Gemeindeu Gät. ^ tä,ja, Gertenyes, Müricfüld, S6sd; Stuhl, gerichtsbczirk Fehe'rtenlplom- aus der Stadl-gemeiude Feh6rtemploul; Stuhlgerichtsbezirt KAbiu: aus den Gemeinden Sze'telyteve, Temcs-tubin, Tcmessziget; Stuhlgerichtsbezirk Nekäs: aus der Gemeinde Hisszi-Is; Swhlgerichts. z bezirl Ujarad: aus der Gemeinde Keresztes; Swhlgerichtsbczirk Äcrsec: aus der Gemeinde Illduta; Stuhlgcrichtsbezirt Vinga: aus der Gemeinde Mercyfalua.
Komitat Torda. Aranyos, Ttuhlgerichts-bezirt Felvinc: ans den Gemeinden Felvwc, Gercnd, Inotfalva; Stuhlgerichtsbezirl Tvrda: aus den Gemeinden Aranyvsftolyän, Kom^ jätseg, Mezötäk, Mezüörke.
Komitat Torontal, Swhlgerichtsbezirt Mnlak: aus den Gemeinden Biwlak. Tol^c, Györgyhäz; Swhlgerichtsbezirl M6dos: aus den Gemeinden Völa, Macedonia, Rudna; Swhlgerichtsbezirk Nagybecsleret: aus den Gemeinden Kistorit, Lul»csfalva, Nagytorat, Perlasz und aus der Stadtgemeinde Nagy> becsterel; Stuhlgerichtsbezirl Törüklanizsa: aus der Gemeinde Törötlanizsa.
Komitat Türüc, Stuhlgcrichtsbezirt Szen^' milrtonblatnica: aus der Gemeinde Ruttta.
Konlitat Udvarhely, Swhlgerichtsbezir! Homorüd: aus den Gemeiuden Felsür/llos, Homorudalmäs, Lüv6tc, Vargyas; Stutzt gerichtsbezirl Sze'lelylcreszwr: aus der Ge^ meinde Vözöd; Swhlgerichtsbezirt Udvarhell,: aus deu Gemeinden Beta, Mpolnäsol-'chfali!, Oroszhcgy, Zetclala.
Komitat Zemple'n, Swhlgerichtsbezir! Varanno: ans den Gemeinden Ventöfalva. Oftälhegy, Taftolyb-inya.
Komitat Zölyom, Swylgerichtsbezirt Äo szterezebänya: aus den Gemeinden Libetb^nya, Pallos und aus der Stadigemeindc Vesztci" czeb/lnya; Swhlgcrichtsbczirt Vreznobänya: aus dcu Gemeinden Veiush/lza, Vorosznb, Cserpatat, Szentandr/ls, Szillo; Stuhlgerichti» bezirt Nagyszalnwa i aus der Gemeinde Zolyom» mitlos; Stuhlgcrichtsbezirt Zülyom: aus den Geinemden Berezna, Lat6ca,
sowie aus den Muniziftalstädten Kolozsvär, Ujvidcl, Zombor;
e) wegen des Vestandes des Stäbchen^ rotlaufes der Schweine die Einfuhr von Schweinen:
Komitat Alsö-Fehör, Swhlgerichtsbezirk Magyarigcn: aus deu Gemeinden Felsügald, Gä,ldtö; Stnhlgerichtsbezirt Verespatat: aus der  Stadtgemeinbe Abrudbanya.
Komitat Arad, Swhlgerichtsbezirl Voros» scbes! aus der Gcmeiude Tzuturo.
Komitat Väcs.Vodrog, Swhlgerichtsbezirt Zenta: aus deu Gemeinden Ada, Maguallanizsa.
Komitat Vars, Stuhlgerichtsbezirl Aranyos. maröt: aus der Gemeinde Kisiilcs.
Komitat Bete's, Stlihlgerichtsbezirk Szeg. halom:  aus der Gemeinde Veijztö.
Komitat Nihar, Swhlgenchtsbez,rk Bett. nycö- aus den («cmeinden Kebesd, Szüd.
Komitat Äorsod, Swhlgerichtsbezirl Szeni' pl!tcr: aus der (Gemeinde Berente,
Komitat Vrasso, Stuhlgcrichtsbezirk Al^ vidc'l: aus den Gemeinden Füldv6,r, Prä,zsmilr, Szüszhennäny, Veresmart; Swhlgerichtsbezirt
Laibacher Zeitung Nr. 253.                                                                       2250                                                                                      4. Novemw^
Felvidct: aus der Gemeinde Närcaujsalu, und! aus der Stadtgcmeinde Brassc'i; Stuylgerichts- ^ bezirk H»itfalu: aus der Gemeinde Cscrnatfaln. ^
Komitat   Csongräd.    Stuhlgerichtsbczirt! Tiszäninnen: aus der Gcmeindc Horgos, Kio kundorozsma, Sandorfalua.
Komitat Fogaras, Stuhlgerichtsbezirk Also» ärpas: aus dcr Gemeinde Kerc; Stuhlgerichts-bezirk Fogaras: aus der Gemeinde Fogaras; Stuhlgerichtsbczirt Särkäny: ans den Gemeinden Felsötom^ua, Pcrsiny,
Komitat Gömör»Kishont. Stnhlgerichts. bezirk Garamvölgy: aus den Gemeinden Po-borella, Sunyac; Stuhlgerichtsbczirk Rozsnyö: aus den Gemeinden Berdä,rka, Berate, Kisuesz» ver«s sowie ans der Stadtgemeinbe  Rozsnyo.
Kvuiitat   Haromszök,   Stuhlgerichtsbezirt ^ Kezd: ans den Gemeinden Alois, DMuot, Futäs^ falua, Lemhenv..  Pcselnet;   Stuhlgerichtsbczirl Orba:  ans den Gemeinden Narätos, Gelence, ^ Telet; Stuhlgerichtsbezirl Scps: aus den Gc meinden Angyalos, .Nomoll«,  Kötös,   Lisznyö, , Mitüujfalu, Szentivänlaborfalua und aus drr Stabtgemeindc Sepsiszcntgyörgy.
Komitat Hont, Stuhlgerichtsbezirk Biit:! aus der Gemeinde Csnnt; Stuhlgerichtsbezirk! Ipolyuy'/t: ans der Gemeinde Lcszcnye.           !
Komitat Hunyad, Stuhlgerichtsbezirk Puj:, aus der Gemeinde Ponor,
Komitat IäszNagytun.Szolnot, Stuhlgerichtsbezirk Tisza Felsö: aus den Gelneinden ^ De'vavä,nya, Kunmadaras und aus dcr Stadt»! gemeinde  Karcag;   Stuhlgerichtsbezirk Tisza-! Közrp: aus der Stadtgemeindc Szoliwk.
Komitat Kolozs, Stuhlgerichtsbezirk Mocs: aus dcr Gemeinde Magyartalyan; Stuhl»! gerichtsbezirk Mezöörulcnycs : au« der Gemeinde Nagynynlas: Stnhlgcrichtsbczirk Nikasment: aus den Gemeinden Szentulihalytclte, Visla; Stuhlgerlchtsbezirt Nagyö»,rmäs: aus dcr Ge. meindc Budatelke; Stuhtgerichtsbezirt Tele: aus der Gemeinde Nagyioa,
Komital Krassö°Ször^ny, Stuhlgerichts-bezirk V/ga: aus der Gemeinde Remelelnuka; Stuhlgcrichtsbezirl Äogs/m: aus der Gemeiudc Vermes; Stuhlgerichtsbczirt Jam: aus der Gemeinde Berlistyc,
Komitat Lipt^>, Stuhlgcrichtsbezirk Lipto» vzeutlniklös: alls der Gemeinde Olokcslw; Gtuhlgcrichtsbezirt Nözsahegy: ans dcn Gemeinden Häromszlecs, Tepla.                             ^
Komitat MaroS»Torda, Stuhlgerichtsbezirl Marosfelsö: aus den Gemeinden Iedd, Kebelc,! Kislekencc, Mezöcs!iU:'ls, Mezörücs, Nyärädgäl- > faloa,Pusztaalmäs; StuhlgerichtsbezivlNyarad^' szeredll! aus den Gemeinden Bö, Keudö; Stuhl gerichtsbczirk  Mgenfclsö:   ans   der  Gemeinde Oödemcsterhäza,
Koiuitat Nagh-Kütüllö, Stuhlgerichtsbezirl Köhalom: aus den Gemeinden Rädos, Szäsz» tyutos, Zvibeck; Swhlgcrichtsbezirt Sege^vur-aus den Gemeinden Mcse, Sarpatat, -. Komitat Nögräd, Stuhlgerichtsbezirl Gäcs : aus den Gemeinden (Nacslchota, Podrecsn^uh, Sülye, Totkisfalu, Veres. ! Komitat Nhitra, StuhlgerichtZbezirk Ersel-Ujb^r: alls den Gemeinden Kisk«r, Nagyk^r; Ttuhlgcrichtsbezirk Nyitra: aus den Gemciudeu Nagyhiild, Sarlükajszo; Stuhlgenchtsbezirl Pöstycn: aus den Gemeinden Pöstyc'n, Vigvär, Wittenz; Stuhlgerichtsbezirk Mgsellyc: ans dcr Gemeinde Tornüc.
'    komitat Pest'Pilis-Solt-Kiskuu, Stuhl^ gerichlsdezirt Via - aus der Gemeinde Budajeuö.
Komitat Pozsouy, Stuhlgcrichtsbczirt Szeuiftc: aus den Gemeinden Dubova, Nagy° seulvic, Schweicbach,
Komilat Szabolcs, Stuhlgcrichtsbezir! Nogdüuy: aus den Gemeinden iiiyirbogdäny, Siwyo'; Stuhlgcrichtsbczirt Kisvarda: aus den Ojemein^en Dombr«,d, Dügc, Kisuärda.
Komltat Szcbeu, Stuhlgerichtsbezirt Nagh szeben: aus der Gemeinde Szenterzsebet; Stuhl» gerichwbe^irk Szerdahely:  aus der Gemeinde Toporcsa,
Komitat Szepes, Stuhlgerichtsbezirk Iglo: aus der Stadtgemeiudc Igl<>; Stuylgerichts-bezirk Löcsc: aus der Gemeiude Zavada und aus der Stadtgcmeinde Löcse; Stuhlgcrichts-bezirk Szepesoäralja: aus den Gemeinden Krompach. Szcftesmindszcnt und aus der Stadt-gemeinde Szepesuaralja.
Komitat Tcmes, Stuhlgcrichtsbezirl Köz-ftont: auj der Gemeinde Vadäszerdi); Stuhl» gerichtsbezirl Mkä,s: ans der Gemeinde Ittär,
Komitat Torda»Aranyos, Stuhlgerichts» bezirk Felvinc: aus der Gemeinde Feljöfüged; Stuhlgerichtsbezirk Torocko: ans den Gemeinden Alsuszolcsva, Kranyosr/lkos, Offenb^nya,
Komitat Torontal, Stuhlgerichtsbezirt Vlwlak: aus der Gemeiudc Ghörghhüz; Stuhl-aerichtsbeziil Törökbecsr: aus der Gemeinde Neodra.
Komitat Trcncse'n, Stuhlgerichtsbezirt Bagbesztercze ^ aus der Gemeinde Hricsüvüralja.
Komitat Turöc, Stuhlgerichtsbezirk Mo» söczniö: aus den Gemeinden Msöstubnhn, Dubouu, Doorec, Kiscsepcsrny, Kisfalu, Läsz-löfalu, «iesnö, Mosöc, Tötproua, Znwva-ralia; Stnhlgerichtsbezirt Szent.Martonblat» mca: aus den Gemeinden V-ilintfalu, Vlatnica, Bisztricska, VeiUfalu, Kirolyfalu, Lasz^r, Nagyjcszen, Nccp/lll, Prekofta, Pribüc, Ruttla. Szucsäny, Trebosztü. Turöeszentmärtou,
Komitat Udvarhely, Stuhlgerichtsbezirk Homor6d:  aus der Gemeinde TMya;  Stuhl«
! gerichtsbezirt Szotelytcresztur:   aus  den  Ge°! ^ meinden Bordos, Ncthfaloa, Martonos, Nagy-^ galambfalua;   Stuhlgerichtsbczirt   Uduarhely l ^
> aus der Gemeinde Szenteghhäzosolähfalu.
Komitat ^empl'^n, Stlchlgcrichwbczirk Va» ranno: aus der Gemeiude Zokut.
Komitat Zoluom, Lluhlgerichtsbezirk Vre« znöbänha:   aus   den   Gemeinden   Fetetebalog, Garamhidue'g,    Kisgaranl,   Olaszka:    Stuhl°! gerichtsbeziri   Zolyom:   an-)   dcn   «^iemeinden Szliäcs,  Zolyommihäli),
sowie aus den Aiullizipalstndtcu Maros» uäsnrhell), Sellnec^'ö Belüb/mya;
ü) wcgcn des Äestaudcs dcr Schafpocle u dir Linsuhr von Schafcli:
Komilat Arab, Stuhlgerichtsbezirk Pöcska: ^ aus der Gemeinde Öp^cska.
Komitat Hajdu. Stuhlgerichtsbezirk Köz« ^ pout: aus der Gcmciude Mitcp<^rcs.
Komitat   Kis-Küküllö,   Stuhlgerichtsbezirl
> Dicsöszcntmürton: aus dru Gemeiuden Veruad, Bonyhad. Dc.'falva, Haranglüb, Kisszentläszln, Kütüllöszeplak, Lcpftcnd, VämosgälfalUa; Stuhl-
! gerichwbczirt Vrzsl'betu^ros: ans den Gemcindeu ! Bun, Domald, Fületelte, GngmMU'alja. Hnu> ! dorf, Kisszöllüs,   Kund^ ^llgl,tend.   OM,Mi-! mos, OlühszeutU'lszlü. Sz^szormc'nycs, Tz,'na-^vcrös,    Z-'lgor',   Stuhlgcrichtsbezirt   Radnüt: aus den Gemeinden Vnzäsbesemio, KiscZcrged, Lacköd, Nagylserged, Naglitercmi, !        Komitat  Krassu - Ször'wl),   Stuhlgerichts» l bezirk Bozouics: aus der Gemeinde Mocseris; Etuhlgerichtsbezirt  Jam:   aus   der   Gcmeiudc Uduarszi'llli'ls;   Stuhlgerichtsbczirt   Tcregoua: ^ mi? dcr Gemeinde Lapusnicsel.
Komitat Maros-Torda, Stuhlgerichtsbezirk ^ Marosalsö:   au?   den   Gemeinden   Gyalakuta, Haraszttercl. Hauadtii.   Kelculentcltc,  Kisgör-gl^ui), Vil'zdpanit, 3iy:'nÄdtar!lcsonfawa,Nyär/'d-^ szentbenedck.    Szentgcrice,     Szenthäromsäg,! Szöv(>rd.   Vadasd,  Aaja;   Stuhlgerichtsbezirt' Marosfclsö: au^ den Gcmcindcu Mezösä.msoud, , Nagyadorjan,   Nli.-N!',dg«lfalva,    Uduarfalva; Stuhlgerichtsbezirk  Nlilnadszereda:    aus   den ! Gemeindcu ?lbod, CMalua, Csökfalua, Erdij-^szcutgliörgl), Gcgcs, Kibc'd, Vlöszvcui)!,^, Mär^ , tod,    Mithaza,    Nhäradszcutimrc,    T^>uHrad, ^ Szov.-'lta.                                                               !
Komiiat Nagh-Külülli', Etuhlgcrichtsbezirt > Köhalom: ans dcr ^'cmciudc Ollbug^t, Ugra; Stnhlgerichtsbczirk   Ecgcsu.'u".   aus   der   Ge-i , meinde Si'n'patat,
!        Konlitat     Szilägy,     Stuhlgerichtsbezirk ! Tasulid:   aus   den   Gemeinden   Olühcsaholy, ^ ! Orb<>,
, Komitat Tclnes, Sttlhlgcrichtsbczirt Feh6r»! tcmplom: aus der Gemeinde Tcmcssträ,zsa.! ! Stuhlgerichtsbezirl Kubiil: aus der Gemeinde j Temcstubiu' Stuhlgerichtöbczirt' Ujarad: aus! den Gemeinden Mmetszentft ter, Sz<ilce!üt;^ Stuhlgerichtsbezirk Viuga: aus der Gemeiude > Mouoftor.                                                ,             !
Koulitat Torda<Ara!lhoö. Stuhlgerichts-^ bezirk sseluinc: aus den Gemeiude» Kercsed, > Ätoh/lcs.                                                               z
Komitat Torontäl, Stuhlgerichtsbezirk i Alibuuär: ans der Gemeinde Älibunär; Swhl- ^ gcrichtsbezirt Pärdliny : aus dcr Gi'ineinde Fwy; l Stuhlgerichtsbezirk Prrjamos: ans dcn Ge°! meinden Perjämos, Pc^za!,                                 !
Komitat Türuc, Ttnhlgerillilsbezirk Szent<! Mii,rtoublatuica: aus d^r Gemeinde Turän.      ! Komitat   Uduarhelh,    Stuhlgerichtsbezirt Humored:   aus  dcr  Geincindc   Szentegyhäza» soliichfalu i Stuhlgcrichtsbezirk Szclelykcresztl'ir: aus den Gemeinden Büzöd, Püzodujfaln, Csöb, ! Enlata. Nava; Stuhlgcrichtsbezirl Uduarhelh: ! alls dcn Gemeindcn K^ftolnäsoll'hfaln, Kccset- > lisfalud, Parajd.                                                  j
Komitat Zollium, Stuhlgerichtsbezirl Zölhom: aus dc» Gemeindcu NaghM, Szämpur^
>') wegcn des Bestandes der Beschälseuche die Eiufnhr uon Einhufern (Pferdeu, Eselu, Maultieren, Maulcscln): *
Komitat Zala, Stuhlgeriliitsbczirt Letcnye: aus dcu Geineiuden B<^c, iietenyc; Stuhlgcrichtsbezirt Perlal: ans den Gcmeindcu Alsü-Domboru, Alsümihalyoucc, Bcntovec, Csulovec, Draskovec, Drävacgyhäz, Hcrmusovec, Iurcse« uec, Mnralirälh, Muravid, Opporoucc, Pcrlal, Podbrcszt, Szentmä,ria.
ii. Auv' «ruitticu slanmiicu:
») wegen des Bestandes dcr Schweinepest die Einfuhr uou Schwciueu:
Komitat BjelooarKrizcvci, Bezirk Kutina: aus der Gemeinde Popouaca.
Komitat Liw'Krbava, Bczirt Brinjc: aus der Gemeinde Brinje; Bezirk Otocac: aus dc» Gemeinden Otocac, Sinac; Bezirk Korenica: aus deu Gemeinden Pcru^ic, Petrovosclo liito.
Konlitat Modrus.Rieka, Bezirk Slunj: aus der Gemeinde Vcljun,
Komitat Pozcga, Bezirt Novagradista: aus  dcn Gemeinden  Nuliagrabiska,  Rcsetari.
Komitat Sricm, Aezirt Vukovar: aus den Gemeinden Sotin, Vobota, Martusica, Vera; Bezirk Sid: aus den Gemeinden Tid, Vasica mala; Bezirk Zemun: aus dcu Gemciudeu Bezanija, Siniauovci.
Komitat Zagreb, Bezirk Dlior: aus der Gcmciudc  Dvor;   Bezirk Kostajmca:  aus der
^ Durch dieses Verbot wird dc, ^nlsln i»,! ,nili> tärischen Linhufern nicht lierNhr!.
Gemeinde Dubica'   Bezirt Pctrinja:   aus dm Gemeinden Gradusa, Gora,
sowie aus den Mnnizipalstädten Osiek, Zagreb, Zemun;
l>) wegen des Bestandes des Stäbchen» rot lauf es  die  Einfuhr  von  Schweinen:
Komitat Likll'Krbaoa, Bezirt Korenica: aus dcr Gcmcinde Bunic; Bezirk Otocac: aus der Gemeinde Stare;
<?) wegen des Bestandes der Beschäl» seuche die Einfuhr vou Einhufern (Pferden, Eseln, Maultieren, Maulcselu): "
Komitat Zagreb, Bezirk Sueti Ivan«Z?lina: aus dcr Gemeinde Moravcc.
II.
Von dcn in früheren Zcitunnkten wcgcn erfolgtcr Einschlcppung von Tierseuchen er-Illjscncu Verboten werden dis auf weiteres aufrechterhalten:
1. Aus Ullnnln:
Wegen Einschlcpunng dcr Schlveinepcst das Verbot der Einfuhr uc>,i Täiweiuen:
ans den nachstellenden Ttuylgerichts-bczirken: Cscrehät, Füzer, Göncz, Kassa, Szit-szö, Torna (Komitat ?l b a u j - Torua), Ballizs» fall'a, NcuMMied, einschließlich der gleichuamige» Stadtgemcinde (Komitat Also-Feh<;r), Arad, Borosicnü, Elck, ztieljenij, Nagyhalm^g»), Pt'csla, Radna, Tcrnvva, Vilägus (Koulitat Arad), Apatin, Baja, Väcsalmäs, Hodsag, Kula, N»!> melpalauta, Topolya, Njuidcl, Zombor ^Komitat Äl^cs-Bodrog), Baranyavä.r, Hegyhät, Mo« häcs, Pe'cs. Sitlös, Szent-Lürincz (Kumitat Baranya). L»!va, einschl. dcr glcichu. Stadt» ^ gemeinde (Komitat Bars), Vc'kc's, Wkoscsaba, Gliula, ciuschlicßlich dcr gleichnamigen Sladt» ' genieinde, Oroshäz, Sarvas ^Komitat Vc'tc's), Msövereczke, Fclvidek, Latorcza, Mezötaszony, ^ Munkäcs. cinschließlich dcr gleichnamigen Stadtgcmeinde, Szolhva, TiszahlU cinschlicszlich der Stadtgrmcindc Vcregszäsz (Konlitat Bcrcg), Naszud (Komitat Äeszterczc« Naszöd), Be'l, BercttlMljfaln. Derecske. Elesd, Er-' mihalhfalua, Központ,Maqi,ar-Cseke,Margitta, ! Mezö ° Kcresztes. Nagh ° Szalonta, Szalärd, Szekelyhl»d, Tcntc (Komitat Bihar). Egcr, ! Mezöcsät, Miskolcz, ciuschlieszlich dcr gleich». namigcn Stadtgeineinde, Szcndrö (Komitat Borsod), Vattonya, Koväcshaz, Központ, ^ einschließlich der Stadtgemciude Mako, Nagylal (Komitat Es an ad), Csongräd, Tiszäntül, ein- ^ schließlich dcr Stadtgemeinde Szentes (Komitat > Esongräd), Esztergom, einschließlich der ^ sileichnamigeu Stadtgrmeiiidr, Pärkäny (Komitat Esztergom>, Ndonh, Mör, Sürbogä,rd, ^ Szekesfcjc'rvär, Val (Komitat Fc je'r), Rima»^ szöcs, Nilnaszombat, einschl. der gleichnamigen Ztadtgemeind!', Tornalju lKumitat Gömür» Kis-Hont), Pnszta,Toszigetcsilizli»z(Komitat Gni^r), Haidnszoboszl^, einschließlich der gleichnamigen Stadtqe!ncinde,Közftout (Komitat Haidü), Tger, einschließlich dcr gleichnamigen Stadtgcmeinde, Ghöngiiös, einschließlich der gleichnamigen Stadtgemcinde, Hatvan, Heues, Pötcrväsär, Tiszafüred (Komitat Heves), Ipolysäg, Szob (Komitat Hont), Algyügy, Brad, Dc'ua, einschließlich der gleichnamigen Ttadtgemcinde, Hnnyad, einschließlich der Stadt-gcmcindc Vajdahuuyad, Kürüsbänl)a, Maros' Illuc, Sz^szväros, einschließlich der gleich-namigen Stadtgcmcindc ^Komitat Huuyad), Alsö"Iäszsäg, Äls.'-Tisza, ssclsü-Iäszsäg, eiu-schließlich dcr Stadtgcmeinde Iäsz»Ber<!»y (Komitat Iäsz-Nagl)-Kun-Szolnok). Dicsö-Szent. Märton, Hosszüssz6, Nadnüt (Komitat Kis Küküllö). Kolozsvär. einschließlich der Stadtgemcindc Kolozs (Komitat Kolozs). Csallötöz, Gesztes, Tata, Udvard ^Komitat Komaro m), Maros (Konlitat Krassü - Szö -reny), Huszt, Sziget, einschließlich der Stadtgemeindc Märamarossziget, Taraczbiz, Tecsö (Koiuitat M/lramaros), Magharuvär, Nezsider, Najta (Komitat Mosou), Balassa° gyarmat, Fület, Losoucz, einschließlich der gleichnamigen Stadtgcmeinde, Nögräd. Szö-cscnh, Szirat (Komitat Nügiäd), Nyitra» zsambokret (Komitat Nuitra), Abony,^ ciuschlicßlich dcr Stadtgcmeindcn Czcglc'd und Nagh-Körös, Alsö-Vabas, Dunavecse, Gödöllö/ Kalocsa. Kislörös, einschl. der Stadt-gemeinde Kiskunhalas, Kis-Kun-Felegyhäza, einschließlich der gleichnamigen Stadtgemeindc, KuN'Zzent-Mitlos. Monör, Nagytäta. Po-mäz, einschließlich der Stadtgemeinde Szent-Endre, Räczleve (Koinitat Pest - Pilis. So lt - ! Kisknn), Älsücsallatöz, Felsöcsallölüz. Po» zsony, einschließlich dcr Stadtgeineinde Szent» györgu (Komitat Pozsouy). LUsötarcza, Felsö-! tärcza, einschließlich der Stadtgemeinde Kis-szeben, Makovicza, Sirota. einschließlich der Stadtgcmcindc Eperjcs, Szelcsö, einschließlich der Stlldtgeinci»dcBärtsa,T^pul»>(KomitlltSäros), Varcs, Csurgö, Igal, Kaposuar, einschließlich dcr gleichnamigen Stadtgemrindc, LcugrMöt, Marczal. Nagyatäd, Szigetvär, Tab (Ko» mitat Somogy), Csepreg, CSonia, Felsö» pulua, Kapuuär, Kismartoil. einschließlich der Stadtgeincinden Kismarton und Rnszt, Nagy« marton, Sopron (Komitat Sopron), Alsö-Dada, cinschließlich dcr Stadtgemcinde Nyir« cgyhaza. NaghlMii, Nyirbator, Tisza (Kouutat Szabolcs), Csenger, Erdüd, M)6r» gharmat, Mäteszalka, Nagybänya, einschließlich der Stadtgemcindcn Nagybänya nnd Felsö' bänya, Nagy-Käroly, einschließlich der gleich-
» Durch bieicil Ärvdul wird di'l, Prrlchr mü mlli> täriscken Einhufern nicht berührt.
----------------------------------------—-     ^     ^atina^
namigen Stadtgemeinde, NagYsoum. ^^« Szinhirväralja (Konlitat Tzatn f,^^ cl Szilägycseh, Szilägy'HomW. em, ^«, gleichnamigen Stadtgemcindc ^.^en>^ elnschließlich der ale'chnanngm ^ i.^i^ Z >ibü (Kountat SzilägY'). ?"le»' Hgg^l' dcr gleichnamigen StadtgemcuideMn ^.^^, läpös, Naghilonda. Szamos<w ^^^n>B lich der gleichnamigen Stadium ^^„r, Szolllo! - Dob ° la). ii'Ppa (Ko«" ° .5M' Dombouäv, Dunaföldoär, K<)zp°' '^^'"' tornya, Tamas. Völgh'e'q lK"nck ^^, , Maros-Ludaö (Koulitat T 0 rda'' ^M°°' Alibuuar. Autalfalva, ^scne, ' .^ch, «»schließlich der
Nagy-Szeut Mitlös.Pancsooa b°^.,,, M mos, Zsombolha (Konl'at ^ " ,i,mc«. " (Komitat Trencse'n), ^°'> ^ H'° szanwl (Konlitat Ugocsa), ^ ^,^ braucz, Uugvar, ciuschl:cßl,ch dcr g ^g„^! Stadtgcmeiude (Komitat Ung). ^ " ^,^ l!^ söör, Körmend. Köszeg, cin chlieftl °' .^,^ namigcn Stadtgcmeiude, slcmetuiv°^^^,g5 Szombathely. einschließlich °cr »'^^,, ^ Stadtgemcinde, Vasvär (K'o'"" ^^, ^>^ vccser, Enying. Papa, emschwb"" ^M°, namigcn Stadtgemcinde, VcszprcM' ^z lich der gleichuamigc» ^tadtaew g^i lKmnitat Vcszprcm). Al,ö-Lc> ^ tornya. KaniM, cillschließlich dcr^ ^ ^ Nagv-Kanizsa.   Kcszthcl',,, ^ ' „.   g«
Pacsa      Perlal,    Sümcg.   ,"p°^!iH' egcrszcg,cinschlicßlich der glc.ch>  ^
gemeinde, Zala-Tzcnt-Grot ^?" Zäto"> . Bodrogköz, Galsz^cs, NagY'N'ha^   , -<a ujhely, ciuschließlich der illetthnaF',^-l gememde, Szereucs, Sztropw, ^" Zemplc'n),                           .   <^»,,cn ^ l,
sowie   ans   den  Muniz'MFtt^^. Debrecze», Hodmeziju^sarhely, Ka!1^ ^M^ Komärom,    Pozsony,    Hopron, Szatnlär"Ncmcti,
^. Aui< «loatlm-ölavm'l«'-      ^
Ncgcn Einschlcppnng der Tch""''^ te" Verbot der Einfuhr von SchweM",^ nachstehendcu Bezirken: Vjcloual.    ^,M, lich dcr gleichnamigen  StaMeMin  . ^^, einschließlich     der'    Sladtgeme" °e ^ ^„^ Gjnrgjcuac, Grudionopolje, ^"^"'', i Kcr g'lcichuaniigeu Ttadtgeineiuo^   '^,,,^ schließlich    dcr   gleichnamigen   ^'^jc i. (Komitat Bjcl 0 uar - Krizcvc 1/, ^ M!ic»>" mitat M 0 drus - Rieta),  Vrod, " ^^,^ der   glcichuamigeu  Stadtgelneinoe,   ^^^il Novska,     Palrac,     Pozcssa.     '   ^>""" der   gleichnamigen    Ztadlgemelnoc   . ,^ >ic>! Pozcga), I,ok.  Irig, Mtrom^   "    ^ dcr    gleichnamigen    ^tadtgciiM"    ^ ^ Vmlovci.  Znpanja (Konütat  ^'        M , mien^),    Ivanec.    Klaniec.    -^" F.n"K ! brieg ,    Novimarof,    Pressraoa.     ,^, !l !Zlatar (Komitat Varazdin ,  ^ ^ro^ ! holjac dolnji. Nasicc, Osicl, ^-latma, ^,^^ (Komitat  Virovitica),  Dugo>cw'^,c' ,. Einschließlich dcr gleichnamig"'^«i^ i Pisarouina. Sisak. einschliefll'ä, f« ^.Zc" ! gen Stadtgemeiudc.Studlca.SucN.'   .^n» Veliia  Gorica,   Vrginmost, Zagrr Zagreb),                             <^t M"zd'"
l        sowie aus der Munizipalstaoi
Hl.                          ^
Wegen des Bestandes von ^cu , Greuzbczirten. und zwar:               sc«^.^
^) der Manl. nnd Klauc"'.chM>',, den   Swhlgcrichtsbczirkcn:  ^' M ^'H der Stadtgemeinde Besztcrcze (Ko"'  ^o'< tercze. Naszod).     M''ber"sc    n.H, B e r e g), Ökörmezö  (Komitat MH si" Szetcsö, einschließlich der StadtgeM^ ^„B (Komitat Säros^   in Ungarn ^       Z!'l! von Klaueuticrrn (Rindern. -^ und Schweinen»;                             >«'!, ^ ,>,
d) der Schweinepest  w°°   <^c/' gerichtsbezirkeu:    Oradna   (KoM'    tB^-tercze»Naszöd), Ökörmezö(Mw^^ !l maros).  Vägujhely (Komltat ^,^t,   ^, laczka   (Koulitat   P 0 zs 0 n h).    ^ ^ 2^° schließlich dcr Ztadtgemcmden K'su      s^, und Szcpes-Vela (Kou.itat SH ^t'   ., (Komitat Trencse'n), Verezua (M>  ^> Muraszombat    (Komitat    B«'.->' ^ 1» „ (itomitat Zenlplcn) in^ U n ji ° U^dtg<^ Bezirken Gospic, einschliettllch d"^   ^   Z" Karlobag   (Komitat   Lita-Kro"   ^,«' (Komitat Zagreb)   in   -""atl^ .^>i. uicn ist die Einfuhr uon S^"   ^'K
«) des Rotlaufes in den"    )    > bezirken:    Miaua   (Konntat  NV'^k.,^ laczta   (Komitat  P°zsoni)).   »  ^ ^"<l schließlich der Stadtgcmemdeu "'^..icßl'"'. .p5 und  Szepes-Vcla,   Olubl<>.   ""'I.^'^ gleichnamigen   Stadtgeinemde,  ^^tffe»',»,!, Szepcsszonibat. einschließlich de>. A  ^^   ,,.. Poprä.d (Komitat Szepes). ^ädlsse''.  ^ einschließlich der  gleichnamlgen ^ ^ l,' (Komitat   Trencsen)   m   "W             .
Einfuhr von Schweinen              ^ch ^
aus   den  bezeichneten ^ez'f^ ^e>' ,,j im   Reichsratc   vertretcncn   ^'"g^ S^ ' Ländern anf Grnnd der von dcn   . ^ld ^, ! hauptmannschaftcn Bcnkovac, ^"' ^i"^ ,^' ! Gämcrndorf,   Göding,  G"^' ^ec,.^ 3s' ! Lisko, Loitsch. Luttcnberg. ^"l-V«     ,^    . !targ, Nadtcrsbnrg, !schen,   Tnrka,   Tschernembl,   ""-^fenc" > Wallachisch-Meieritsch, Zcna t,"^>' ! fügungen verboten.
^ibacher Zeitung Nr. 253                                                                       2251                                                                                   4. November 1905.
Men k>^» >H"I ^mftihr gelangenden Tiere gebracht? x^'^ ausgestellte Viehpässe bei. dttlunfts^ '.""che bescheinigen, daß am btzith,, ,"g , "^l> in den Nachbargemeinden, lllijlln' ^"'^ " ^^' angrenzenden Gemeinde, dor h ' Ul.nerhald der letzten 4 0 Tage °uf dl,>l^"'^""^ ber betreffenden Tiere eine ""PflickX' übertragbare und zur Anzeige N"" Krankheit nicht geherrscht hat. " unter Tieren dieser Herlunft in der
Bestimmungsstation der Bestand einer Seuche konstatiert, so ist der betreffende Viehtransport — sofern nicht etwa die Überführung der Tiere nach einem mit der Eisenbahnstation mittelst Schienen» stranges verbundenen öffentlichen Schlachthause gestattet wird — unter Beachtung der dies» bezüglich bestehenden besonderen Vorschriften nach der Aufgabsstation des Provenienzgebietes zurückzusenden.
Sendungen von  frischem  Fleische  müssen
durch Zertifikate des Inhaltes ausgewiesen werden, daß die betreffenden Tiere bei der vorschriftsmäßig gepflogenen Beschau sowohl im lebenden Zustande als auch nach der Schlach. tung von einem behördlichen Tierarzte gesund befunden worden sind.
Durch die gegenwärtige Kundmachung werden die Kundmachungen des l, l. Mini» steriums des Innern vom 5. und 12. Oktober 1905,   gg.   45.025    und   46.167   («Wiener
Zeitung» von den gleichen Tagen Nr. 228 und 234), bezw. die h. o. Kundmachung vom 7. und 14. Oktober 1905. Jg. 19.268 und 19.725, außer Wirksamkeit gefetzt.
Übertretungen dieser Vorschriften »erden nach den ßZ44 und 4b deS allgemeinen Tier« seuchengesetzes bestraft und finden auf verbot«« widrig eingebrachte Transporte die Veftim« mungen des ß 46 dieses Gesetze« Annen« dung.
A. k. Landesregierung  für Arain.
Laibach, am 28. Oktober 190b.
Raxglfisi
kr« deželne vlade za Kranjsko z due 28. oktobra 1905,  Lt. 20.720, s katerim se dotlej, dokler se ue  ukaže dm« gaèe, nraviiava nvažaiije živiue in mesa Iz dežel ograke krone na Kranjsko.
C v ^Uiift r' tt'n'8t™tvo za notranje stvari je z
• k»terr * dne 26> oktobra 1905' "• 4.8 273' *>e(4 j        8e   uravnava   uvažanie   živine   in
detele           e'   ogrske   krone v kraljevine in
Hler' ^astoPÄsie   v   državnem   zboru,  dotlej,
ne ukaže drugaèe, nastopno odredilo:
Oprg^^^^njem se navajajo tiste oböine na kat^rjjj j' Da ^^»Skem in v Slavoniji, iz <nini8trJe v *n»islu ölena I., odstavek 1. in 2. Mr*. Mk f* uka** » dne 22. ueptembra 1899 ^ p " l> 179) aaradi obstojeèih živinskih ^viii«V«> P°Vea*no   uvažati   posebei   navedene
"*« vrste.
T
Potedi » "       do?°vora samega veljavne pre-llÖBBoitii.   rÄZ*eEaJ° po omenjenih doloèilib na navedene oböine in sosednje obèine. «stislu je prepovedano uvažati:
1. Iz Ogrske:
0)7.
">* pariÄr^i obatojeöe kugevgobcu   in
*iWft0(       J'h   parkljato   iivino   (govejo
'    Ce) koze, prašièe) (glej nemško besedilo).
PUiiA?a/adi   obstojeèe    svinjske    kuge *•• (tfej nemsko besedilo).
*«j4 0 ar*di  obstojede  rdeöice  ali  pere-?nja praSisie (glej nemško besedilo).
*tIftlk«be!6diJTÖjib   k°Zi °VCe (gl6j
e^ Zaradi obstojeèe sramne kuge ko-pitarje (konje, osle, mule, mezge) * (glej nemäko besedilo).
2. Iz Hrvažke in Slavonije:
a) Zaradi obstojeöe svinjske kuge pra&ièe (glej nemöko besedilo).
h) Zaradi obstojeöe svinjske rdeöice ali pereöega ognja prasiöe (glej nemšlto besedilo).
c) Zaradi obstojeöe sramne kuge ko-pitarje (konje, osle, mule, mezge)* (glej nemäko besedilo).
II.
Od prepovedi, izdanih v poprejsnjem öasu zaradi živinnke kuge, ostanejo dotlej, dokler ne ne ukaže drugaèe,  v veljavnosti:
1. Ik Ogrske:
Zaradi zanesone svinjske kuge pre-poved uvažanja prasièov iz stoliènih sodisö in istoimenskih inectnili oböin (glej nemsko besedilo) in iz kraljevih svobodnili mest Baja, Debrecin, Hödmezövasarhely, Kassa, Keèkemet, Kumarno, Požonj, Šopron, Sabadka in Szatmar-Nemeti.
2. Iz Ilrvaške in Slavonije:
Zaradi zanesene svinjske kuge pre-poved uvažanja prasièev iz nastopnih okrajev
* Ta prepoved se ne dotika prometa z vojaškimi kopitarji.
(glej   nemško  besedilo)   in  iz kraljevega svo-bodnega mesta Varaždin.
III.
Zaradi    obstojeöih    kug    v    obmejnih okrajih, in sicer:
a)  Zaradi kuge v gobcu in napark-lj i h v stoliönih sodiöcib (glej nemäko besedilo) na Ogrnkem
je prepovedano   uvažati   parkljato
živino (govejo   živino,  ovce,   koze  in prasiöe);
b)   zaradi svinjske   kuge v   stoliönih sodiööih (glej nemäko besedilo) na Ogrskem in v okrajih   (glej   nerasko   besedilo)  na  HrvaSko-Slavonskem in
c)   zaradi   rdeöice   ali   pereöega ognja prafiicev v stoliönih sodiööih (glej nemäko besedilo) na Ogrskem
je prepovedano uvažati prasiöe iz teh okrajev v kraljevine in dežele, za-stopane v drtavnem zboru, na podstavi odredeb, ki so jih ukrenila C. kr. okrajna glavarstva Benkovac, Dolina, Feldbacb, Gänserndorf, Oodinov, KrSko, Kimpolung, Lisko, Legatee, Ljutomer, Novi Sandec, Novi trg, Kadgonja, Kudolfovo, 8trij, Tešin, Ornomelj, Turka, Ogrski Brod,  Valaäka Mezeriö in Zader.
Živina,   ki se uvaža, mora imeti s seboj oblastveno izdane živinske potne liste, ki potrju-
jejo, da v kraju, odkoder je Sivin», in v sostdnjih obäinah, oziroma v obmejnem okoliAa, itdnjih 40dni pred odposlatrijo dott6n« lirio« ni bilo nobene na njo prenesljire boleni, niti nobene bolezni, o kateri velja zglasilna dollnost.
Kadar se med živino takega prihoda aa tisti postaji, kamor je namenjena, konitatira kaköna kuga, tedaj je dotiöni iiviaski traniport — v kolikor se morebiti ne dopnnti, da bi •• živina ne prepeljala v javno klalnico, ki j« • železniono postajo zvezana po ftelftsai&Mm tiro — ravnaje se po posebnih v tem oairn veljavnih predpisih, zavrniti nasaj na oddajao postajo tistega ozemlja, odkoder j« iiriaa pridla.
Po&iljatve svežega mesa se morajo iika-zati s potrdilom, da je dotiäno iiriao tako, kakor je predpisano, ogledal oblaatv«ai iiriao* zdravnik, in to tedaj, ko je bila i« iiva, kakor tudi potem, ko je bila ie laklana, ia da jo je nadel popolnoma zdravo.
S tem razglasora se rasveljarljaj o razglasi imerjovanejj* c. kr. miaiRtmtva a da« 6. in 12. oktobra 1905, fit. 46.026 ia 46.167, oziroma tukajAnji razglasi z dne 7. ia 14. oktobra 1905, St. 19.268 in 19.726,
Prestopki teh prepovedi ae kaenujejo po §§ 44. in 45. obönega zakona o živinskih kngah, in na posiljatve, ki bi se vpeljale soper t« pra« povedi, se uporabljajo dolooila § 46. Ufa aa-kona.
V Ljubljani,  dne 28. oktobra 1906.
^                   ^--------------------------------^----»--------------------------------------
Kundmachung.                       ^ ^^"
""H den 8. November 1905, vormittags 10 Uhr, wird bei dem k. und k. ei«, >      Militär-Verpstegsmagazine zu Graz (Schörgclgasse Nr. 36)
^«llt^AVerhandlung   stattsinden wegen kontraktlicher  Überlassung  der im Jahre  1906 im btnden »^'^ ^ ansammelnden  und zu Zwecken  der Militär-Verwaltung   nicht   benütigl Wollenen, weißen und grauen, dann Väcke«, Packstricke» und Packleinwand
Hadern.
Medingniffe:
^tiso^e   " Hebern gelangen im allgemeinen  in  großen  Stücken zur Abgabe, da von   den
Die   Ü"^ ö" mit vier Stempeln versehenen Ecken abgehackt werben.
'"tine N.i ?^t,ack»en Ecken werden mit anderen bei der Reparatur sich ergebenden Absällen als .      ^  ""geg ben.
»   >veiKe»»            ^" Hadern stammen von Winterlotzen. Sommer-, Uuterlags« und Lagerdecken,
?Mlern  m?" Leintüchern und ttopfpülster.Überzügen,   die  grauen vo» Strohsäcken, Stroh
tackle!« "^lratzen» und Kopfpülstergiechcu, dann von Gäcken aus Zwilch oder Jute, endlich
?>        ^>
^lzu l»j, ^.^lle-Hadern werden zu den  kleinen  grauen Hadern gerechnet,  und  zwar gehören
k,  °laril^    ' !"^^k an jener Stelle durchgehackt sind, an welcher sich der Stempel als Marlr
ttlstückV" ^lgcntums  befindet,   sowie   die   bei   der   Siicke.Reparatur  abfallenden  kleineren
^3^ un^^ ^tiläusige Jahres Quantum der Hadern in den einzelnen Magazins'Stationen
ß                                                  A   a   d   e   r   r» ^H          l     wollene        weiße                  graue                     von          3 !^ ^"llazins.                                                              kleine                'p""'      Z ^      Etntl^   2"be kleine  große lleine große     «">«     von Säcken aus St.il.   Lein.      « K           "°"   ^                                                l°"!"   g^tlch,"Iu^   l<n     wand     V Kilogramm »   M^       2lX)      50     —       250     00      100       500      500      10       30   2LZ^ ? Klll?c"U     50      70     -        50     50       80       600      200       5       50   3K"Z H     N^"   ö«0     150      80         40      W        30         -         -       -       -    ^ff^ "lvllch     4<x)    ^)yo    ^(X)      I«0   4U0     200       200        b0     20       50   «>TßP V       400     100      -        50     -        50        -        -       -      -   Z^5 ^°"         by       2y     goo      17^,  i4()si      Z50         _        ißy      io        go   «^z,? !           ^"z       i5y      ^      ^       100    100       80         80      300     -       -   K   3Z >   ^lNw°'---------------------------------^------------------------------------------------------------------«^ '   -    1750   590    980     765 2330     89l»     1580    1210     4b     210 ^K«»
2°zinz.^  Dfserenten steht es frei, auch auf die Abnahme der Hadern aus den einzelnen «ei»    I" den   ?" srember Korps'Ver-iche zu offerieren.
5»n. k-ll^. , Ut""l!nten Stationen lönnen auch die Hadern»Sorten, wie solche zum Verlaufe
",»   ' ^lod^«<!"^°^ ""'sscn schriftlich gestellt, mit einer 1 K>Stempelmarle versehen sein und Ük^Une »„ ^.l 1»05, vormittag« 1U Nhr,   bei dem l. u. l. MilitärVerpflcgs'
^"hule" f,    "^ abgegeben werden und auf dem Kuvert als „vssert   zur  Hadern«
°^e in^ ^"^°^ ^"" ""^' mehrere ober alle Hadern^Sorten umfassen und kann auf die ^    ^efle,.. ^"' lnehreren oder allen obgenanntm Stationen lauten, bew    bieg !^  3^"s Hadern  aus einzelnen Magazins-Statwnen fremder Intendanz«Bezirke ^N un! ^""le unter Anlührung   der betreffenden. Magazins. Stationen  besonders ^ ^> t>ip m   . ^"'^ °"s lene Staiion stellen, wo die Übernahme erwünscht ist.
Und i» Q.«"'t ^"^ "ach Habern-Sorten auf die Wcwichtsei„heit von 100 Kilogramm zu " olffein und Vuchstaben auezudrücken. (Formular Punkt 10.)
6.) Da« Offert ist mit einem Vadium von fünf Percent des Wertes der zur Abnahme nsseriert werdenden Hadern Menge zu versehen und must dieses Vadium gleich nach herabgelangter Preisgenehmigung, seiteus des Erstehers aus die vorgeschriebene lOoerz'Ntige «kaution erhöht »erde«.
Vei Aufdehnung brs Off>rtes auch auf andere Magazin^'Vlationen fremder Intendanz» Vezirle ist ein besonderes Vadium nickt nötig. Der Offerent li^t sich i'dc'sk ^u verpflichten, außer der für den 3. Korps-Intendanz-Bezirk entfallenden Kaution eine weitere Kaution mit lä Percent des approximativen Wertrs der aus t'cn b> lr ffcnden andern NolpS-Intendanz-Vezirlen uoraussichtlich zur Abgabe gelanaMden HaderN'Quantitiltfn zu erlegen. Die O?nehmiqung der Anbote auf Hadern aus fremden Intendanz.Vezirlcn hängt von jeder Intendanz. Nehörde für ihren Vereich ab.
7.) Das Offert ist für den Vestbieter sogleich, für das Ärar aber erft nach erfolgt« Genehmigung bindend.
Der Offerent muß es sich gefallen lassen, bah sein Antrag nur teilweise, d. h. nur fllr die eine oder die andere Hadern»Sorte oder Station, rventurll bei Ausdehnung de< Offerte» auch auf fremde Korps-Intendanz'Vezirke, für nur einen oder den anderen Intendanz »Vezirl genehmigt werde,
8.) Die Übernahme der Hadern hat loko Verpflegs.Magazin Graz, Marburg, Klagenfurt, Laibach, Görz, Trieft und Pola, eventuell in anderen Stationen monatlich oder längstens am Ende jedes Vierteljahres zu geschehen, und zwar ohne jede Auswahl, wie eben die Hadern gesammelt worden sii'd. Die Bezahlung erfolgt unmittelbar bei der Übernahme.
Auf fremde Korps-Intenoanz-Vezirle Reflektierende können die Übernahme in bestimmten Stationen (strts lolo Verpflea.s-Mag<izin oder Militär.Svital) bedingen.
9.) Die nach dem Geldwerte der fallweife übernommenen Hadern Quantitäten entfallende klassenmäßige Kontrakts Etempel'Teilgebühr ist vom Ersteher mittelst Beifügung von Stempel« marlen auf dem zur Legitimierung des Gelderlag.es den Abgabs-Magazinen auszustellenden Gegenscheine nach Skala lll zu entrichten.
10. Offevts'Ilormulare.
Ich N. N., wohnhaft in N. ... (Gasse, N-.), erkläre die beim l. u. l. Militär-Verpflea«.
magazine zu N.....während der geit  vom 1. Jänner bis Ende December 1906 sich  an«
sammelnden Betten» und Säcke<hadern, dann Hadern von Packstricken und Packleinwand um nach« »letzende Preise gegen sofortige Bezahlung zu übernehmen, und zwar:
Loko k. u. k. Militiir-Verpstegsmagazln zu N.....
100 Kilogr. wollene Hadern in großen Stücken.........zu X   d Gag« l .   .  .
100     ».              .       . kleinen      »..........   «   k     »      .  .   . '
100     »       weihe         »       » großen       ..........»Xk     »      ...'
100     ..              .       . kleinen      »..........   X   b      >      .  .  .  '
100     »       graue         »       » großen      »        .........»kk     »      ...'
109     »            »             .       , kleinen      » von Bettsorten .....kl,     »      ...'
100     »            .             ...            »    »   Säcken aus Zwilch.   »   X   k     »      .  .  .  '
100     .            »             ...            ....   Jute   .   .   «   k     ,      .  .  . '
l00     »       Packstricke.....................XK     »      ...'
100     »       Packieinwand..................»   X   k     »      .  .  .   .'
Auch verpflichte ich mich. die Zuschubs-yadern aus anderen Maqazins'Btationen fremder Korps-Intendanz-Bczirke. und zwar des Norps»Intendanz.Bez,rte« N. (oder der Korps-Intendanz« Bezirke N.. N. ic.) zu diesem Preise franko Bahnhos oder Verpflegsmagazin zu N. ... («raz, Marburg, Klagenfurt. Laibach, Würz. Trieft, Pola) zu übernehmen, und außer der fllr den 3. Korps-Intendanz-Bezirk entfallenden ssaution eine weitere Kaution mit 10 Perzent des approximativen Wertes der aus den betreffenden anderen Korvs-Intenoanz-Vezlrlen voraussichtlich zur Abgabe gelangenden Hadernquantitiitcn zu erlegen. (Diese Klausel ist nur dann beizusetzen, wenn der Offerent auf die Hadern aus fremden Korps-Intendanz Bezirken reflektiert.) Nl« Vadium schließe ich den Betrag von .... X (bar oder in Wertpapieren) bei.
(Datum und Unterschrift.)
Vei mehreren Stationen find selbsivers.andll« diefe «tallonen und die Vckselbft angebotenen Preise anzugeben.
Graz, im Oktober i90b.                  K. und l. Militär-Velpsttgsmagazi».
Laibacher Zeitung Nr 253.                                                                     2252                                                                                    4/Novemw^05^
S^    PATENT                       ^Bfr                   HATSCHEK
tct nttw§chi6f6f
fees,  eesch. Bezeichnung   fiir   i^sbe^t ¦ Z^ammeaa.^ ¦ Solmi^ffea*.!
Das beste Dach der Gegenwart
Feuer- und stnrmsioher, wetterfest, reparaturlos, leiofct, vor-———— nehm und billig.
Eternit-Werke LUDWIG HATSCHEK
Vöoklabruok Wien, IX/1    Budapest Nyerges-Uyfalu
Oberösterrcich.    Maria Theresionstr. 15.    Andrassystr. 3B.                 Ungarn.
Weitgehendste Garantien^
Erstklassige Referenzen-Verlangen Sie Muster un4^ ————— spekte. -
General-Repräsentanz: PortlandZement-Fabriks-A. G. Lengenfeld; Triest.             (2ii9)ö2~19
Lag-er   "bei   Theodor   Korn   in   Ki»*ÄK»» «?*!*.                          ^
Neinhandliing
en gros & en detail
Josef Lenèe
„Znm weissen Wolf"
Laibach, Wolfgasse Nr. 4.
Lager von verschiedenen steirischen, kroatischen, Istrianer, Küstenländer, Unterkrainer nnd Görzer Weinen. Echte, vorzügliche Ware zn billigsten Preisen. — Der Wein wird in Laibach ins Hans geliefert, aufs Land zur betreffenden Bahnstation; das Gebinde steht zur Verfügung. Für die Echtheit wird garantiert.              («05)6-4

MEIDINGERÖFEII^ MASCHINHERDE
FABRIK HZ
'      IV.GROSSE NBJG4SSE33.    ®
I      „Jodella"
9i!4t jetzt der paicutaintlioli geschützte Name für den weit nnd breit bekannten, bei Arzt und Publikum gleich beliebten
Lahusen's Jod-Eisen-Lebertran,
Der  beste, vollkommenste   und wirksamste  Lebertran.
Allen anderen Lebertran-Ersatz- Konkurrenz- Präparaten an Geschmack, Bekömmlichkeit, Wirksamkeit und Güte vorzuziehen. Unübertroffen in ceinen Erfolgen biü Drüsen, Skrofeln, engl. Krankheit, Hantansschlag, Gicht,   Rheumatismus,   Hals-  uud   Lungenkrniikhoiten,   Erkältungen, linsten,   Stickhusten,   znr  Stärkung   uud Kräftigung vou  blutarmen, Bchwächlichcu, ulassansKehendcn Kindern. — Zur Stärkung nach tibcr-standenen Krankheiten, Influenza,   Fieber, Kinderkrankliciteu etc. etc. als   allgemeine**   Huhn     uud   Vorl>enKiiiiK"niittel.    Wirkt energisch, blutbildend, süfteerneiieriid, appetitbriugend,  blutreinigond. Hebt die Körperkräfte  in  kurzer Zeit.    Jahresverbrauch   von Jahr zu Jahr   steigend.     Winter   und Sommer   zu   nehmen, da   immer frisch zu haben. Preis: Kronen 3*50 und 7*—. Alleiniger Fabrikant Apjtheker LuhOMen in   Bremen.    Da   Nachahmungen,   kaufe   man   von   jetzt   ab   nur   unter   dem   Namen „Jodella", welcher sich von außen auf jedem Kasten befinden muß. Zu haben in »Hen Apotheken.
IlaupfniederlHK" in I^uibuch: Mfariahill- Apotheke, Resselstraße; Adler-Apotheke, Jurèièplatz 2; Kugel -Apotheke, Wienarstraße; IIIi-hcIi • Apotheke, Marionplatz; Einhorn-Apotheke, Kathausplatz 4.                        (3729) 17—6,
Gothaer Leliensverficherungslmnk auf Gegenseitigkeit.
Größte Anstalt ihrer Art in Enropa.
Beftand an eigentlichen LcbelisversicherinMU über   1012 Millionen Kronen Bisher ausgezahlte iUeisichcmngsjummcn üdcr     .      517         »            '         «,
Vie stets hohen Üderschüjse kommen unverkürzt den Versicheru nehmern zugute, disher, wurden ihnen 255 Millionen kronen zurnckgcwährt.          ,^
Sehr günstige Versicherungsbedingungen:        (b-W) Unversallbarleit sofort, Unanfechtbarkeit und Weltpolizze nach 2 Iahi" Prospekte und Auslunft kostenfrei durch den Vertreter der Banl:
ALwiaE«lsa90i»   VJUud    (Marks ^ ^m
Touristen- Flu id.
Altbowlihrto aromatisoüe Einroibungr zur Stärkung: ""'] Kräftigungr dor Sehnen, und  Muskeln. Von Tonristen, Radtahnm u. Heitern mit Erfolg angewendet zur Stärkung und Wiederkräftlgnng1 nach größeren Touren.                                                                       (3;sl3) 14— 3
Preis Vi Flasohe .   .   .   K 2•—,   M. 2'-'/j Flasohe  .   .   .   K 12O, M. 120 Echt au bestehen in den Apotheken.
Tägliche Postversendung dureh das Hauptdepot:
Franz Johann Kwizda,
k. u. k. üstorr., k. rum. u. fürstlich bulg. Holliofu<ant, Kreiaapothokor
Korneuburg bei Wien.
Illustr. Preiskataloge werden auf Verlangen gratis u, franko versendet.
= Äj«tf)2Bt;o Woche !       -=
Wiener k. k. Polizei-Lotterie
1 liOH kotJtet 1 Krone.    —    flfl^* Der ¦• Haupttreffer
Krone»    30*000    KroD^
sowie II. 5000 K  und 111. 1000 K wird iu barem Gelde           ^   ,
über Allerhöchste Bewilligung Seiner k. u. k. apostol. Majestät und auf Verlang**1    ^ Gewinners   abzüglich   IU ° 0  und der gesetzlichen  Gewinststnuer   ausbezahlt.   **
erhältlich   in allen  WechHeLstuben, Lolto-Kollekturen und Tahak-Trafiken. K. k. Polizei - Lotterie -11 urenn  befindet sich Wien, I., Schottenring '• ^
Polizei-Direktionsgebäude).                        (3826   1U^_^
der beliebteste und verbreitetste. Die Firma deckt nur Empfehle«sw"^<,hcl ihrem Namen «nd jeder Käufer hat Garantie für guten und ausgiebigeH ^ äußerst billigen Tee. Probepalete k 1UU « von li 1 - bis « 2-.    ("" ^
XXV. königlich   ungarische
Staats-Wohltätigkeits-Lotterie
für gemeinnützige und Wohltätigkeitszwecke.                       en,
Diese Lotterie^enthält 7691 Ciewlnt*l.e im Gesamtbeträge von »65.000 O.*00
welche bar ausbezahlt werden.
Haupttreffer  150.000 Kronen-
Ferner:                                                ¦                                            tn(l
1 Haupttreffer mit.    .    K 60.000              20 Treffer mit ä .    .    .    K  &uu
1           »            ...»   20000              50      ,        ......   1*
1           »            »   .    .     »  10.000             im                                         ,    6°
2  Treffer mit ä.    .    .     »     5.000             1UU       *         »   » .    .    .
5      >        ,,...»    2000                1000      »        .»...»*
10      »        »»...»     1000                6S00      »        »»...»    J"g
Ziehung  unwiderruflich   am  28. Dezember 190 f^* Ein JLom kos tot 4  Kronen. --Vi    .0
Lose   sind   zu   haben   bei   dor  kttnigl. ung. Ijotto-Gefikll«<lirekt«°   ftllf Badapettt   (HaupUollamt),   bei   allen   Post-,   Steuer,   Zoll- und Salzänitern» allen Eisenbahnstationen und in den moisten Trafiken und  Wechselstube».
(438 t) 4-1               Königl. ung. Lotto-Gefällsdirek*»0 ^
^bacher Zeitung Nr. 253.                                                                     2153                                                                                    4 November 1905.
MOET & CHANDON
isl der Champagner des Allerhöchsten Hofes und der Aristokratie.
'•^eralvertretung  für  Oesterreich - Ungarn  und  Rumänien:
^ WE IONIAN, WIEN, GIB., Strohgasse Nr. 43.
It Imperial  — das Alli.-rfoinHt.fl von trockenem Champagner. •*¦**L* ^         ^^$L&&&&&&jLj&. White Star   — woder sliß noch ganz trockun.
Nur solide Ware und billige Preise!
Anton Schuster, Loibach
>                         Spifolpsse fir. 7
empfiehlt Neuheiten in........
I Damen-u.Mädchen-Konfektion, Blusen, Knabenanzügen, Da-ttien- und Herren-Modestoffen, Tirolerloden, Barchent, Garnituren, Schärpen, Flanelldecken.
^Beste Weissware und alle &attuncen TepDicliB.
Muster auf Verlangen franko.            '
tt^                (3980 12—6 <
K^nri                 ist teuer' der Wjnter ist da!
Frit      was sol! ich nur kochen, frägt die Mama.
Aufri¦: "K°ch' uns Maikkaroni, in Laibach
Bew* 6 W'r mit ^reu^en nocn 'mmer gedacht; [gemacht,
Und'l8 s'nc*s d'e besten' ^azu unverfälscht
yy.   dosten, wie du nur sagtest, nur wenig Geld.
Für ^SSen ste lieber als andere Speis',
Bni» ote der8elben der beste Beweis!             (4303)5-3
Nam    hüssel Wakkaroni, mit Zucker bestreut,
^äth ii das e^en war und b'e'bt unsere Freud!" Öe"c"en ".„Weisst Mama, Fritzchen hat wahrlich recht, |n jp. Laibacher  Kflakficaroni   sind  gut  und Veri        ^eschäfte sind sie zu haben,             [echt.
Jed»       s'e nur? °'ine erst v'e' zu ^ra9en-bhkl ^au^mann #t sie dir gerne um dein Geld.
*woni  (L  ibacher  Fabrikat),  die   besten ^                                                  der Welt!"
^   MarsnerKakao
int  unstreitig1  erstklasMi^es  Emnigfnis   von  vorziig-
lichein Aroma,   kernigen   Geschmacks, nlkalimisivi,
garantiert rein uml  ilitbui  billig.
' Marsners Rcform-Näfir-Schokolade
enthält 10"53 J*orzont lUslicho sticksioll'lialti^e Sulwtanaeii, O'l l'erz«nt znv Bildung der Knochen, Zülmo etc. unerläßlichen Phosphor, dniivr 7A\v Ernährung von Por-«o>i«n   schwacher   küijjurlicli^r Konstitution   und   KoUnnvalesxenten etc. besonder«
empfehlenswert                                  (4477 ^  10—1
Mflršners Foinilien-iHilch-SchohoIadc;v^"tr
Wortes. JJurch  ihre Qualität, übertrilsf. nelbo alle imporiiei'tun Milcii-Sohoifolrulen.
Für Wiederverkänfer bis 65  I'erzont Gewinn, da eine Tafel  mit acht Hippen ku
20 h  voi'kauft  wird.   —   Ferner das Bent.e  in dor Znckenvarenbranche:
Clairon,  Lu-Sin,  Gigant,  empfehlen  alleinip-   Erzeuger:
Erste bohrn. Aktfenges. orient. Zuckerwaren- u. SchokoJadefabriken in Königs Weinberge
vorm. /V. I\l. M.'irsncr.
Stickmaterial und dazu gehöriges Material aller Art
Hausfrauengarn bester Qualität für Strümpfe und Socken
MARIE DRENIK
Handarbeits-Spezialitäten-ßeschäft
^    Kongressplatz Nr. 7.    j
Zeichen-Atelier und Vordruckerei nebst Tambour und Weisstickerei
Herrenwäsche und Krawatten, Kurzware, Parfümerie
Spezial-Geschäft für Beton-, Eisenbeton- und Monierbau.
Absolute FeuersicherheitI            '
Grösste Tragfähigkeit!
Falesehinid Sehuppler
Ingenieur und Stadtbaumeister
v„20fy 5.>-u              k. k. landesgerichtlich
beeidete Sachverständige und Schätzmeister
,>i ^ Laibach. >* ^
Bauausführung für Hoch- und Tiefbau.
Pläne und Voranschläge auf Ansuchen kostenfrei.
Spezial-Ansl'ührung von feuer-, schall-, erdbeben-und 8Chwamni8icberen Decken- und Dachkon-struktionon ohne Verwendung von Eisen- ¦& trägern.
Fernev Treppen, Reservoirs, Brücken-, Wassor-werks- u. Kanalisations-anlagon, Abwäßserklär-anlagon, Kcllerdichtnn-gon gegen (Jrundwasser, freitragendo Massiv- © wände. Zementarbeiton .jodor Art.
Laibacher Zeitung Nr. 253.                                                                       2254                                                                                  4. November 1905^
Si re/in
Hebt Appetit und Körpergewicht, beseitigt Husten, Auswurf, Nachtschweiss.
^W Von den hervorragendsten Professoren und Aerzten empfohlen bei ^|
Lungenkrankheiten, Chron. Bronchialkatarrh, Keuchhusten, Scrophulose. Influenza.
Wer soll Sirolin  nehmen?
1. Jedermann, der an länger dauerndem Husten   3. Asthmatiker, die durch Sirolin wesentlich leidet.  Denn es ist besser, Krankheiten ver-        erleichtert werden.
hüten, als solche heik-n                               4   Serophulöso   Kinder   mit   Drtisenschwcll-
2.  Fersone«i    mit   chronischen   Bronchial-       un^eii, Augen- und Nasenkatarrhen etc.. bei Katarrhen     die    mittels   Stroim   geheilt       denen Sirolin von glänzendem Erfolg auf die werden.                                                          gesamte Ernährung ist.
W<lTmimi*< **• existieren minderwertige Nachahmungen! Man achte da-W aFIlling • bergrenaii4laraus,tlaMf«.j<>deFln*cbemit imNererftpeziitlmiirlte ~mm—mmmm—mmm—m, „Roch«*1 vergehen iNt und Terlnnge stets Nlrolin ..Roche".
F. Hoffmann~Lra Roche & Co.
A                   Basel (Schweiz) Grenzach (Baden).                   ^k
,,Roehe\
Erhältlich auf ärztliche Verschreibung in den Apotheken ä Kr. 4.— per Flasche.
Ais Wunderwerk der Technik *tum*Z Patent ProtektorschlOSS
««  T<TASSEN T-TESKY t,s-wf-*hejr^
teuer- u, einbruchsicheren JlV.—————^—i X JLmm^^—^mm (inimb.: St.F.u M.utwi"1
ausgestattet. — Von der kaiserl. deutschen Reichsbank approbiert und in deren aus* PahriL- •   imI ET M     Ylf I l/o                                                           schliessi. Verwendung. Kassen unübertr. modernster Konstruktion. Billigste Fabrikspreise.
rdUMK.     nlCIlp    A«"I/'J-                         (3898) 10-6       Solvente Wiederverkäufer als Vertreter überall gesuoht.   ^
ANZEIGE.
Die Aktien-Baugesellschaft „UNION" zeigt hiemit höflichst an, daß das neuerbaute
Hotel „Union" in Laibach
am 29. Oktober 1. J.
eröffnet wurde. Die Direktion übernahm Herr A. Kamposch.     l33g8)    3 .;
ANZEIGE.
Der Gefertigte zeigt hiemit höflichst an, daß er die Restauration und das Cafe im neuerbauten
Hotel „Union" in Laibach
den 29. Oktober 1. J>
eröffnete.
ltm             A. Kamposch.
Lizitations-Kundmachung.
Montag  den 6. November 1. J. von halb 3 Uhr nachm. an werden im grossen Saale des Hotels .,Stadt Wien" elegante
und einfache  Damentoiletten,   Hüte   etc.,   dann   einfache   Haus- und Küchenmöbel veräußert.                                                               (4448)
Gelegenheits-kauf.
Ein gut gehendes Delikatessengeschäft ist wegen Alter des Inhabers in Marburg a. D., PTerren-gasse  32, sofort  zu verkaufen.
(4316) 4-4
Stall,
für   4   Pferde   mit W»»««"**1**!« '"J,
Henbotleu ist Hleiweiuwtrt»»* ti \.u zn vermieten. Anfr.-iffen ci»«el ' $, (4444)                     rechrs.        _^^Ä
^V^Zeitung Nr. 253.                                                                2255                            ,                                               4 November 190b
f I • #^V##^W1Haupt-Dopot * ^  *  ^ **V i^^B »«Ukatessen-
^nl^ll^l^:l^lJI'HllHl'llTlh|l"   BnzzoUni.
'¦¦¦^¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦Ö         (3808) 26-14
Schöne Wohnung
Kehrt ^ gi'oßen Zimmern, Badezimmer und sonstigem Zu-i8t ör 8°wie mit eiiigeführt.'m elektrischen Licht und Gas, ötfet°m 1" rel>ruar ab Dalmatingasse 10 zu ver-
^äheres in der Buchhandlung Bamberg.         (4266) 7
8rttrita H. Koiosßos, Wels (Obcrösterreicii) und AscöajTuüöurg: (Bayern)
JJolika l'e-un!il)millffl'Ilen   Ä«-«»-«*»   in Eisen, Email,   Porzellan  und ^Wl«»*1 l'nN'rllil'''"isr<'l''i''|i"'-'-  ii!l" itMl^" KiimIh }ri.(.ijr,i.T, Patentgasherde nn.i rt« Gas- und Kohlenherde, Hotel- und Restaurationaherde.
"^^»^^^            ~"                  IKlEbta-log'e    izoGteaalos.    —————
\   '    VOran.         Preiai.sren   graii«.         Vfrhleidung/    I
fla       SPARHERDFABRIK TRIUAVH         ^
S.GOLD SCHMIDT ÄS^HN
v           v/ELS   OOe.^-^        J
11^1, Rheumatismus unö Asthma
sj l3t|;»liacli«     'lilp''IWei"'»«r   in   kiu/.er Zolt   hei  Anwendung' von  Kn<Milyplti!N<ll
rm"<U!ll^i(nr '*.•. T*lt"""I>i-«"ltikr).   \"i<-lo  Krnnk«   hfutätigHii,   nur   ilurch   diem* Öl ihre
'   c''ii }{.a '"O'I't   «rlaitfft   zu   hal»<Mi.  Auf Wunncli «nmle ich jin jedermann :nis-
,,.              <8c irOll>»n^ mit vitilen D-tnk-clireiben von Gülieilten umsonst u. portofrni.
H)^      Ernst Hess, Klingenthai i. Sa. Nr. 68 E.
h^-^ ^    2u l^bon in L.uibach in der Apotheke Piccoli. *^J
^lOo.oooPlerflestärteDinSanflflasanlaflen
w ¦*"¦¦¦                                 unseres Systems
im Betrieb.
Geringster  Brenn-I       stoffverbrauoh.
^^^^^^^^^^^                             Billigster und  spar-
I   Ä    ^^^^^^WWBP"1                                samster Betrieb«
*9en & Wolf, Motorenfabrik
v!* Q,hriU W> ^-> Laxenburgerstrasse 53.
^^^  "^crh     Grösse"  bis 100 PS. beständig in Arbeit und ^^¦^^^f^alb einer angemessenen Zeit lieferbar.       52-10
1       MACH5 Patent-       ff
Gesundheits-Hosenträger
für Herren und Knaben
«iricl   iitoorall   zu   haben. Ottundcs. btauemei Traaen der Hott.
>v«il sich die Strupfen <N der Schnall« dci jeder <ör» perbe!vcaun>i verlchltbtn lilnncii lFi»i, N und ganz belonderb, wcil dic Hosen« tracer aus ^»ton, deh»^ barem,  farbechtem  Bcmdc
und festen, rusisrcu'!! 2chna!<cn  licrqesttllt  siud
>>,'s!< die >>o>^!N'micr uic c>l>>icsnlipft'z!i >!,'c»dc» dva» chcn (i^iss, l), da die Xnr^fc uur durch daö f^rt>»,<i!i' lvndc?lu und?ldl»^'frl» u. Dlvlicn lo'.'icif!^!, d,i!'cr lsl c>»ch ei» l"»««^«:» >^n»   u.   ^u»l<l«!»
Vcsl.'»dcrö aut lst eö, sich zu jeder H^ise ei»>,' («arintur Mcftrvc Nllüpfen !<v»>i   ^ u»< 10 Ir, an^uschaffcu »ud dieselben alv
W!»t> die Hose aus den ^ ^trups^» im zlasttüaufael'äuqt, f!.' s!>c>1> sie sich durch ilnc n>ic»c Zchir^l.,' uud bchalt immer eine
ssc!iu,ie!t u,'er                      ^.^^
deuzumiisjc» Vei '.'l,> schafsuu>i uo!,,,'r   Hosen l'crlaugeiedcr ^^—         ß^Qtl« l'lXuSchueidcr sl^N ,>l»i.'psc
M!>1, N a»ssc»li!'t, dan» l'ntsli!!! liberl'aiipl d.io >l!,l ^'s^rlicrcu uud diiHusc l^ingt, wie cins Fia,, !> er sichtlich ift,
Mcinc ssabril ist ma schiuctt auf dn>? modernste eingerichtet, ^adrizierl werden in Älassen nur H» se»lraa,cr, T>urch die ca-tioucll«! Fabrilati»!! lieferc ich nicht nnr einen qualitative» Hl'seuträsscr in tadelloser 'AusfiN'runa,, sondern meine Hosenträger siud »och »in 22 l»s<,ien« dll«««»» «IS die sscwo>)n!ichei!.
K.k. priv. Patenl-Hosenträger-Fabrik
FR. MACH, BRUNN.
Keil-Lack
vorzüglichster Anstrich flir weiche Fußböden.
Keil» weiße Glasur fllrWjisciitisehe 90b, Kuils Wa<!hs|iastn   sllr F'arki-tttm K 120, Keils Goldlack   für  J.'almicn 40  li, Koil« BodemvieliHo 90 li, Keilfl Stnihhntlnck in nllen  Farben «tot» vorrätig bei                                                                               (3394) 12—12
A. liille^, Laibach, Jurrifplatz  I.
Ootlsebee: Franz Loy.              Rndolf^wcrt: Adolf Gustin.
KatlinauiiNdors: Otto Homan.     Htciii: Eduard Hayek.
Pelzwaren
von billigster bis * feinster Ausführung
empfiehlt
fl. Persche
Domplatz 21.
Laibacher Zeitung Nr. 253.                                                                2256                                                                           4. NovemberM^
Zwei schöne WOHNUNGEN
bestehend aus vier und fünf Zimmern, Badezimmer, elektr. Beleuchtung und Zugehör, sind RenselHtraase Nr. 7, I. Stock, zum Febrnarterunin za vermieten. Näheres dortselbst.                                        (4468) 5-2
Wer von HCPPCIl
oder Damen
vom 6. bis zum II. um Ober 20 ffl. Ware kauft, bekommt gratis eine gutgehende Patent Roskopf-Nickeluhr oder Weckeruhr.
Wer Ober 30 fl. I Stück Ware kauft, bekommt gratis eine elegante Pendeluhr.             (4504) 3—1
Englisches Kleidermagazin
O.  Rcrnatovic
Laibach, Rathausplatz 5.
Krankenwärterin
mit guten Zeugnissen, welche mit Kranken geschickt u. liebevoll umgehen kann, empfiehlt sich im Bedarfsfalle bestens. Geht auch aufs Land. Spricht Deutsch, Sloveniscli u. Italienisch. Adresse in der Administr. d. Ztg.     (4495) 3-1
Schöne
Wohnung
mit vier Zimmern samt Zugehör, ist Kongressplatz Nr. 3, im II. St., g;egen die Sternallee gelegen, sofort od. zum Februartermin zu vergeben. Anzufr. im I. Stock.   (4244) 4
Schöne
Wohnung
bestehend aus 3 Zimnieru, Küche, Vorzimmer, Dienatbotenkammer, Speise, Keller und Dachbodenraum, ist Bleiweisstraße Nr. 13, II. 8t., gegenüber der k. k. Landesregierung zum Februar-Termin zu vermieten. Anfragen daselbst I. St. rechts.  (4492) 3—1
(4479)                   Nc^ n._57JL58/5_
Oklic.
Zoper Gregorja Paneurja, Fran-cc-ta PustoslemSka, Jerneja Panöurja, Antona Romšaka, Jakoba Romšaka in Primoža Raka (bivališèe je neznano) se je podala pri c. kr. okrajni sodniji v Kamniku po Francetu Homarju, poaestniku v Markovem, tožba zaradi izbrisa zastaranih terjatev. Na pod-stavi tožbe se je doloèil narok za ustno sporno razpravo na dan 7. noverabra 1905, dopoldne ob 9. uri, v sobi št. 9.
V obrambo pravic tožencev se po-stavlja za skrbnika gospod Tomaž Petek, posestnik in župan na Pod-hruški. Ta skrbnik bo zastopal to-žence v ozuamenjeni pravni stvari na njihovo nevarnost in stroške, dokler se isti ne oglase pri sodniji ali ne imenujejo pooblaäcenea.
C. kr. okrajna sodnija v Kamniku, odd. II, dna  14. oktobra  1905.
Damenschneiderin
empfiehlt   sich   den  I\ T. Damen in u. außer dem HauKo.
Modernisierungen werden billiget berechnet.
Therese Hesse.
Wienerstraße Nr. 8. I. Stock.     (4487)
Preiswürdige
hübsche Wohnung
im I. Stocke, mit einem großen und zwei kleineren Zimmern, Küche, ßade/.immer und Waschküchenuenüty.un<r, Speisekammor, Dachhoden und Gartunanteil, ist WienerMlrasNe Nr. 69 NOgleicli udo- zum Febranr-teruiin billig zn vergeben. Dortsolh^t ist auch  oin
möbl. Monatzimmer
zn vergeben.        (4488)3-1
Wohnung
xu vermieten in der Mtticherhof-gaNHe Nr. 1, hier, beatehend aus 4 Zimmern samt Zugehor, ab   1. Februar 100«.
Anfragen daselbst oder am Kniu Nr. 10.
II. Stock.                                        (4503) 1
jj^  tjJ. It \j U X  J^
Herrengasse Nr. 6
behördlich bewilligtesWohnungs-, Dienstund Stellenvermittlungs- Bureau
sucht dringend Früuleiu zu drei Hindern naeli Ciraz (Klavierkenntni.s erwünscht , vorzügliche, selbständige Stelle); KüclienkattHierin, Etablissement ersten Ranges; Kutscher für Laibach sowie Köchinnen und Mädchen für allen. Bei Aufträgen von auswärts wird Marke für Rückporto erbeten.                       (449(5)
(4493)                                 ^. 308/5
EdiN.
Im Auftrage des k. k. Bezirksgerichtes Rudolfswert vom 30. Oktober 1905, ^.. 308/5/9, werdeu diejenigen, welche als Gläubiger an die Verlasfenschaft des ad int6»tato verstorbenen t. k. Gymnasialprofessors Hugo Skopal von Rudolfswert eine Forderung zu stellen habeu, aufgefordert, ihre Anmeldung bis 25. November 1905 beim obigen k. t. Bezirksgerichte oder beim gefertigten k. k. Notar als Gerichts-Kommissär mündlich oder schriftlich einzubringen, widrigens denselben an die Vcrlassenschaft, wenn sie durch Bezahlung der angemeldeten Forderungen erschöpft würde, kein weiterer Anspruch zustünde, als insoferne ihnen ein Pfandrecht gebührt.
Gleichzeitig wird bekanntgemacht, daß die in den Verlaß gehörigen Bücher, Möbel und sonstigen Effekten am
18. November d. I., vormittags 9 Uhr, im Znrcschen Hause in  Rudolfswert zur  Versteigerung  gelangen.
Rudolfswert, am 30 Oktober 1905.
Dr. Albin Poznik t. l. Notar als Gerichtskommissär.
Somatosc,
FLEISCH-EIWE1SS                             I ~
Hervorragendstes, appetitanregendes u. nerven- I 8 stärkendes Kräftigungsmittel.              I L
Erhältlich in Apotheken und Droguerien.          M
LiiWiaisla Rreslitna üaDto. Lalta Kraflltliait; »
Im Monat Oktober 1. J. wurden bei der Laibacher Kre01 ^ auf Einlagsbüchel und in lausender Rechnung K 1,284- {i$' eingelegt und K 2,428.382-09 behoben.                       og4'^
Stand der Einlagen Ende Oktober 1905 K 5j7gj?j>^
Das Gremium der Kaufleute & Laibach gibt bekannt, dass laut Lande*-gesetzblattcs für das Herzogtum Krain, ausgegeben u. versendet am 31. Oktober 1905» für Laibach und Umgebung
vollständige Sonntagsruhe
eingeführt wurde. — Dieses Gesetz ist mit  I. November 1. J. in Kraft  getreten, worauf  besonders    die  P. T. Lebensmittelverkäufer aufmerksam gemacht werden. (**94)                                Der Obmann-
(44W) 3—2                           8. 7/5
Konlurs-Edilt.
Das k. l. Kreisgericht Cilli hat die Eröffnung des kaufmännischen Konkurses über das Nachlaßvermögen des am 25. Oktober l905 verstorbeneu unter der Firma S. F. Schalk, Gemischtwarenhandlung in Lichtenwald, registrierten Kaufmannes Sylwester Franz Schalk in Lichteuwald bewilligt.
Der l. k. Landesgerichtsrat Dr. Gustav Smolej in Cilli wird zum Konkurskommissär, Herr Dr. August Schurbi, Advokat iu Cilli, zum einstweiligen Masseverwalter bestellt.
Die Gläubiger werden aufgefordert, bei der
auf deu 9 November 1905, vormittags 9 Uhr, bei diesem Gerichte, Zimmer Nr. 51, anberaumten Tagsatzung unter Beibringung der zur Bescheinigung ihrer Ansprüche dienlichen Belege über die Bestätigung des einstweilen bestellten oder die Ernennung eines anderen Masscverwalters und dessen Stellvertreters ihre Vorschläge zu erstatten nnd den Gläubigerausschuß zu wählen.
Ferner werden alle, die einen Anspruch als Konkursgläubiger erheben wollen, aufgefordert, ihre Forderungen, selbst wenn ein Rechtsstreit darüber anhängig sein sollte,
bis 9. Dezember   l905,
bei  diesem Gerichte nach Vorschrift der
Konlursordnung   zur   Anmeldung   und
bei der
auf den  19. Dezember 1905,
—-—^-——^Olie
vormittags 9 Uhr, bei dlelel" ^.^ Zimmer Nr. 51, anberaumten ^ ruugstagsatzung zur Liquor ^' Rangbestimmung zu bringe'', ^i^ welche die Anmeldmlgsfnjt ? ^ haben die durch neue E'"be"" ^ Gläubigcrschaft und Prttf'"g ^" '!< träglichcn Anmeldung s"""M,'e,^ zelnen Gläubigern als der ^ hlL ursachten Kosten zu tragen "^e''^ vou den auf Grund emes f""" eh"b' teiluugscutwurfes bereits ?» Verteilungen ausgeschlossen-      c^
Die bei der LiquidierungsH^ erscheineudeu   augemeldeten   ^F, sind   berechtigt,  durch  f"" sse,F. Stelle des Massevcrwalters, 0",   W Vertreters und der Mitgl'ede ",^ 1^ bigerausschusses, die bis day" ^ i" waren,   andere   Personen    ^ tranens endgültig zu berufen-    ^z^
DieLiquidierungstagsatzUU^sii^
gleich als Vergleichstag^
Die weiteren Veroffentl^   ^^ Laufe   des   Konkursverfahren ^ ö durch das Amtsblatt der  "        . tung. erfolgen.                  .    Eill' ^
Gläubiger, die nicht " , ,ss „ in dessen Nähe wohnen, ti^hF^ Anmeldung einen daselW^.^c ^ Bevollmächtigten zum ^' ^nge''' ,< Zustellung zu benennen, "'M^ auf Antrag des Koilt.lrsko "^ ^^, sie auf ihre Gefahr und Ko^ ^ stclluugsbevollmächtigtcr vei^        ^
würde.                                    ^ht. l'
K. l. Kreisgericht i5ill'^ " 30. Oktober 1905.            ^^<^
Man präge sich das Bild und den Namen
llü^\W% #% W% ¦ ¦                    (4497) 9~'
yy\ß 1 lUllldll     (Zigarettenpapier
und Hülse) ein,  denn mit Imitationen will man den Konsumenten irreführen!
OTTOMAß           ,
t\QWETTES QRIEHr SPbTTOMAN^
Bl\V*-        0TT0MXM
^bacher Zeitung Nr. 253.                                                                       2257                                                                                  4. November 1905.
ver ,ei r!l»iger8ter »sterr. Fener- u. liehen»-8|<'UerttnKM.GeMellHtliHtt finden
„ Geschäftsvermittler
*ebftst» Uni1 IJ*'zi'kH;igonien lohnende u«d .. •"«•»ikftignnif, al.s H>inptasenten Ubpi 8taDditrü Ketaeorgttne einträgliche «*rfc» "tGllutlK-  Gefl-    Anträge  unter 15.HO5
*» Piwtlagernd.                      d878) 35-27
»I      Wasner dichte     (49| 44
Wagendecken
lln^uS<r.ie-dent>u   Größen   und   Qualitäten. u billigsten Preisen stets vorrätig hei
' Pe<Uteur der k. k. priv. Südbahn
>-^i^ach, Wieneratrasse Nr. 15.
Karton zu L Gu/dan m haben:
tieneraJ-lJepot für Österreich :   O. Brtuty,   W7an, FleiBchmarkt S.   In Laibaoh indea Apotheken.
» _JLerrn!   ^m
r        ^apsulaeu.OIeoSautali         ^J
0,25 Marke:               ~
^ambakapseln.
Viele UankNcbrcibcn.
"eilen Hluaon. u  Harnröhrenleiden schmerzlos in wenigen Tagon st-rztlich warm empfohlen. Viel besser als Santal.
vO${y%c\      /E.LAIIR] r ahnkarit:      l y»         ... /
Angeblich Besseres weise man im Interesse seiner Gesundheit energisch zurück. (1318) 52-31
Quargel
^üfiin   e^' I)ie enste Olmütiser Quarprelkäse-* von                        (3884) 52-46
JS«,.0- HAASZ
iN'mawT0 Ollnützer Quargel ab Olmütz f 1-80 N 6): Nr- « 64 », Nr. III 96 h, Nr. IV S>1 v ' r>.V. K 1-60 per Schock. Ein Post-^^freiot Z,lr a 5 ^K1 franko jeder PoHtHtation ^        CÜU»?ani8 K 380.
Wichtig für jedermann!
n* ^te nnö büligste BezugsqaeUe
J^eb?611' Chemikalien,  Kräuter,
f^fl-      ttMW-i  auoh naoh Kneipp,
ÜJ*^t^     Zftanrelnlguns.mlttel,
«NrftTL11*1»-   «»d    Eln«treu-
I?MettKi*la*er, Parfum«, Seifen
!i.ot*LanAau** alle Tolletteartlkel,
25^rv2v"0ho Apparate und Uten-
^ÜoJlbaaa«toff« Jedw Art, De«-
^Ob      mlttel. Parketwlohae u«w.
Boa Lager 7on felnBtem Te8f
a machen Mineralwässern und Bahn iii'     Badeaalzen.            (61) 44
K «örfllich konzess. Glftvirschlaiss.
0|*ie Anton Kaue
*   ^Oii^ina^^n.w'aiWhanai^man
.. fepM
Schöne, volle K.(irpfirl'.union diirrh dan oriuiitilische Kraftpulver von D. Franz Stelner & Co., Berlin, preisgekrönt goldene Medaille Paris 1900, Hygiene - Ausstellung und Hamburg 1901, Berlin 19O3. In (> bis H Wochen bis :to l'i\l. Xunahmo ^urnii'wrl. Aerztliche Vorschrift. Streng reell — kein Schwindel. Viele Dankaohrelben. Preis: Karton K 2*50. Postanwei.sung oder Niichnahnie. Zu beziehen bei                            (2602)52-20
Apotheker  Jos. v. Török
lIud»peNt 7)1, Königsg.-iBHo 12
und Mohren - Apotheke, Wien 73
Tuclilanben &7.
AuHf>e»oiclmet mit. Ehren-Diplom und goldener Medaille auf der III. Wiener Mode- Ausstellung1 1. Mai 1904 unter dem Protektorate der durchlauchtignten Frau Erzherzogin Maria Josefa
i P. Gassermann i
Schneidermeister
Laibach, Schellenburggasse 3
empfiehlt    sich    zur   Anfertigung   von
Iferrenkleifl^rn sowie aller ÖNterrcioliiNclien       In i formen
HJich neuestem Schnitt. Anerkannt solide
Arbeit u. mäßige Preise. Echt englische
¦Stoffe werden   stuts in großer Auswahl
auf Lager geführt.   (»,;;,) 43-:i5
Rheumatismus
u. €4i€htlei<leii<leii teile ich gerr.e unentgeltlich brieflich mit, wie ich von meinem qualvollen, hartnäckigen Leiden nach kurzer Zeit  vollständig   geheilt   wurde.
Brigitta Stloh, Hausbesitzersgattin München, Linprunstr. 13.
(4Ü93) 6—3
Soeben erschien:
Deutsch- a a a a slovenisches
Handwörterbuch
von Anton Janežic.
Vierte   umgearbeitete   und   vermehrte Auflage
bearbeitet von
Anton B^ir'tel.
Pr6ll : broschiert K61—, in Leder gebunden K 7-20.
Zu beziehen von:
lg. T. Kleinmayr & Fed. Bamberg,
Buohhandltmg In Laibaoh, Kongreß-platz Nr. 2.           (4160) 19
Gegründet 1842.
Wappen-, Schriften-und Schildermaler
Brüder Eberl
Laibach
Mlkloilöatr»«»e Nr. 8
Ballhansg»«»e Nr. 6.
Telephon  154.         (4556)297-292
'^niTs diastasiertes Hafermehl <?*         präparierte Hafergrütze
Fnnrr'8 ec'iter re'ner Tapioka
(3*          präpariertes Reismehl
lnnrrs Gers*enschleimme^t
J^           Himmels au, feinster Kindergries
sind ganz hervorragend vorzügliche, tausendfach erprobte diätetische SCindernährmittely welche wegen ihres grossen Nährwertes und leichten Verdaulichkeit mit bestem Erfolge zur Ernährung kleiner Kinder dienen. — Einzig rationelle Ernährung nach dem Absetzen von der Mutterbrust.
Man kaufe nur di« Marke „KNORR".   Überall zu haben.
ESSENZEN
zur   brillanten, unfehlbaren Erzeugung   8,:imt- i liclier Liköre,   Branntweine, Es.sig u.  alkoholfreier Getränke liefero   ich   in erster Qualität. »Stets neue, konkurrenzlose Sorten.   Verlangen ! •Sie    in   Ihrem   Interesse    gratis    und    franko Prospekt und Preisliste. Sie worden viel Geld ersparen.         (4144) 20—4
Carl Philipp Pollak
Essenzen-Spezialitäten-Fabrik PRAG, Mariengasse 928.
FttohinänniNcIie  Vertreter  geMucbt.
HUSTEM!
Wrr dicsrn nicht bcachlc!, Ul'viiiüdigt sich am
Kaiser's Vrust»Karamellen
mit den dll'i Ta!»i>».
Ärztlich ciprodt >i»d cinpfuhle» grgl'» Huste», Hcisel'lcit, Kalarrh, Prrschleiiuuiin » Nachon-latarrhl', (4^»:<) li4-3 ^c^-« l) not, bcgl, Zcugiiisse bewriscü, daß ^"^"    sie halten, wa<« sie versprechen.
Palet 2U und 40 Heller i» der Adler>Aftuthcle (neb, d, Schnsterbrüllr), bei V.zieustel. UandschaslsapoNiele zn ?^iarin° yils », dei Ubalb l>. Trnt!»czy. liiintliche in ilolbach: bei S.v.Sladovi«'iü NuduIftwert, ssrz. Wachn, Ai'i'iwle i„ Müttli»«, I. Hui«, Aputhel.- ii, Wippach. Ios. Aüiil, Vlputhele in Meifn<!>. Daniel Pirc, '.'lputliele in ^dria.
50 ^untr^lion.........ltll.   1,2b
25 «»iuuiiLuI^nci........ülll. — .80
32 ^.li>^n 1876/1901......ölk.   1.10 j
27 Xul.imdisn 1886/1903  .   .   .   .  Hllc.   1.20 !
20 I'm».««..........Illlc.   1.10
32 rorwss.'ll 1857/1898.....»lk. —.80
ll»»8»  V0s2U8.  portu  exts».   Ps«l8>!8t« ys»tl».
^u^unt üardse 12 VrsNsQ        '
(?«) 52-»0       ,
l
üie  benton   und   vollkoinmennten
PIANINOS
kauft man am billigsten gu[;cn Kausa
oder bis zu den kloinaton Monata-        ^
raten boi                              I
Alois  Kracimer,      c
Lalbaoh, Petorsstrasle Nr. 4,               <L>
Vortrutcr der HoHirmen L. Hüuon-        ^
dorser, Wien ,  K. Bremitz , Triest,        iß
Gobr. Stingl, Wien.                  J$
Hillij^Mte   Leilicebiihr.          ~"
Bitte
versäumen Sie nicht, flieh pemtwendend uffl> •Ollst eine Musterkollektion kommen zu lanHon, ich liefere an Private franko Haus: 6 Stück abgepasste Flanellblusenstoffe, herrliche Streifen, für f|. 2*95, I komplettes steirisches Lodenkleid, einfarbig, fiii fl. 2*25, I kompl. Winterkleid, Seiden-Carreaux, für fl. 3*15,   6   Stack   Brillant - Cloth-
schürzen,   mit   Bordüre,   für   fl. 2*90.
i        Alleinverkauf durch  die  FahrikHniedflrlage
' Adolf Bruml, Dux (Böhmen .(3445) 2011 .
Stampiglien
jeder Art für Amter, Behörden und Private in anerkannt vorzüglicher !              Ausführung   liefert die
Hausschuh-Stempel-   iinlbnn" Fabrikation     „UUInÜll
Graz, Jakominigürtel 5.
Preislisten kostenlos. AdreH.se für He.stelltm^cu : ,Vulkan', Graz« NB.    Stampiglien    in    alovenisoher Sprache werden korrekt ausgeführt.
Ernst Matthes
(3570) 6 — 4         Finna-inhaber.
Cunard Line.
j Die zweokiiiäsMigste, billigste und beste Fahrgelegenheit von liiiibach nach Amerika ist und bleibt die über Triest mit den Schnelldampfern der ersten englischen Dnnipfschiffahrts-gosellsehaft „Cmiard TJne", das ist sicher und lässt sich nicht leugnen. Die grossen, modern eingerichteten, reinlichen Dampfer dieser Gesellschaft gehen alle 14 Tage von Trieat ab. Auskunft und Fahrkarten erteilt der behördlich konzessionierte Vertreter
i   Andreas Odlaseh
pensionierter Beamter der Staatsbahnen und Hausbesitzer
Laibach, Slomšekgasse Nr, 25
I neben der Herz Jesukirche. Wer Nähere» I zu erfahren wünscht, möge brieflich hier anfragen oder persönlich ins Bureau kommen. Auf den Bahnhöfen und auf der Strasse wartet niemand, und auch auf andere gewaltsame Weise sucht niemand die Leute zur Auswanderung T\x verleiten.                          (3899; 7
^m   Rathaiuplatt   Nr. 15.  '^ffi
^       ¦ -—¦'--^y
Laibacher Zeiwng Nr. 253.                                                                 2258                                                                            4. NovemberM^
km hohen FleWmsen
hilft der Hausfrau
MAGGP WÜRZE
sparen.     Mau    verwendet   weniger   Tiedefleisch    und    verbessert   den Geschmack fader Suppen mit wenigen Tropfen launig V/u>«.
—^—— Überall zu l»aben.                   .
Sii ihn
bestehend aus drei Zimmern, Vorzimmer, Mägdekammer, Putzgang etc., ist ab 1. November zn vermieten.
Anzufragen in der Kanzlei der Krai-ni*<;hen BauKeaellsuhalt, LevMtik-«»-*«> 1».                                 (4463) 3—2
Geld-Darlehen
reell, rasch und sicher besorgt Kapital« Kreditbnrean &$• 3L$i S Sa *&9 Prag, 69« — I.                                 (4438) 3—3
Effektenbörse.
(Mro&e ©rfolfle mit mä&iflcm ttiiifa^c finb jetjt buvctj VliisSiiübinifl bt't Äoiijiiullur, tofldje [oluo^I an bcr SWicner "lY6t[t al« oud) nm Söcrlincr 9ÄotitanmarTlo Ijm-jdjt, ju crjiclni. 2lii(raneu ernster 3iilcreficutcn luerbeu auf ©runb seriöser Qtnfuriiiatioiicn x>tom\>t beantwortet, Slufhäfle für bic ttöieucr ober bie SBcrliner Süörjr tulanteft   au«gefüf)rt.   Welaufte (Sifettcn  rönnen  bei  mir bid jnm iüc,-,nflf ober sii-3 jur ©ctühiftrealifieruitfl
flestcn mdfpnc Binsen (flcflcntpärtifl 4Vj"/„> in ftoft bcrblciben.                        (8511) II      j
^Öanf* u. SBed))"tetge|d)äft Ignatz Urbach, Wieu, IX., WahringerHtraBse 37.    '
(girmabeftanb feit 1889.) SEelepbon 3lt. 16.018. ^oflfparfaffeitfonto Vh. 852.633.         ;
Soeben   erschien:
Gemeindelexikon
der im Reichsrate vertretenen Königreiche und Länder.
Band 4: Steiermark
in deutscher Sprache Kronen 16 —;   in slovenißcher
Sprache Kronen 16"—.
Band 5: Karaten
in  deutscher  Sprache  Kronen 7-—;   in  »lovenischer
Sprache Kronen 7-—.            (4474) 3—1
Zu  beziehen  von lg. v. Kleinmayr & Fed. Bamberg, Buchhandlung in Laibach, Kongreßplatz 2.
(i486) 8—1                                                                                                        Z. 2877.
Konhupsausschreibung
zur Besetzung von fünf, eventuell sechs Stiftplätzen für Schüler an der hiesigen k. k. Staatsoberrealschule.
Von den durch den Verein der Krainischen Sparkasse anläßlich dus Gedenktages des Regierungsantrittes Sr. Majestät des Kaisers Franz Josef I. errichteten sechs und aus Anlaß des Jubiläums des 75 jährigen Bestandes der Kraini8chen Sparkasse auf elf vermehrten Stipendien für Schüler an der hiesigen k. k. Staatsoborrealschule sind mit Beginn des Schuljahres 1905/1006 fünf, eventuell sechs Stiftplätze von je jährlichen 100 Kronen in Erledigung gekommen.
Nach Inhalt der Urkunden haben auf diese Stiftungen Anspruch in Krain gebürtige mittellose Schüler der hiesigen k. k. Staatsoberrealschule sämtlicher Jahrgänge.
Bewerber haben ihre Gesuche, belegt mit dem Geburtsscheine, den letzten Studienzeugnissen, der Bestätigung über den faktischen Besuch der hiesigen Realschule durch die k. k. Oberrealschuldirektion und dem Armutszeugnisse bei der Direktion dieser Sparkasse bis
18. Usovomber  d. J.
zu überreichen.
Direktion der Krainischen Sparkasse
Laibach, am 27. Oktober 1905.
Pilsner   Münchner Original- Augustiner-Bier      Brau    !
Generalvertretung und Depot:
Ant. Kamposch
Qrand )(otd „Union", Laibach.
Sin wahrer Schatz I
für die unglücklichen Opfer der Selbst- J
befleokung (Onanie) und geheimen j
Ausa oh Weisungen   ist   d;m   berühmte ; Werk:
. Dr. Retaus Selbstbewahrung,    i
81. Aufl. Mit 27 Abbildungen. Preis 2 fl. Lese es jeder, der an den SOhreok-llohen Folgen dieses Lastern luidet, seine .-uiiVichtigen Belehrungen retten jährlioh Tausende vom sioheren Tode.     Zu   beziehen   durch    das   Ver-1
lags - Magazin  in Leipzig, Neumarkt Nr. 21, »uwiu durch jeda Huch-[ handlang.                         (3376) 3fi—9
pl^T* Neuheit
mit eleganten, patentierten Apparaten!
Dem hochgeehrten Publikum und der löblichen Garnison zur gefälligen Kenntnisnahme, daß hiersolbst am KongreNNpItttze, gegenüber d. Kasino, eine VerkHnt'g-atclle editor Nüdtiroier Edel-iVInrani errichtet wurden int. Die Nudtiroler Maroni sind .sehr nahrlmft., enthalten feinsten Mehl-u Zuckerstott" u, sind sowohl Kindern wie Erwachsenen «ehr zti empfehlen, auch zu jedem Getränke ein Hochgenuß. Die hochgeehrten Kunden kJSnnen von 8 Uhr früh bis 10 Uhr abend» mit stets frisch gebratenen Maroni, welche in warmen Päckchen im Apparate vorhanden sind, bedient werden. Eine dreißigjährige Tätigkeit in diesem Geschäfte bietet die Gewahr, daß alle hochgeehrten Kunden mit vorzüglicher Ware auf das beste und prompteste bedient werden.                        (4369) 7—4
Echwohnung
bestehend aus fünf gassenseitigen und einem hofseitigen Zimmer, Vorzimmer, Küche, Speisekammer, Holzlege, Dachkammer,    ist   im    Hauso   der   Qrazer
k. k. priv. weohsels.Brandsoha-den-VerBioherungsanstalt a« >i«r Maria Thereslenstraße 2 (Cafe Europa), II. St., ab 1. Februar
1906, uvi-nl. tViilu-r v44O7)7-f)
zu vergeben.
Gegebenenfalls   könnte   auch   im Hause
ein  S^t^xll
mit   mehreren Ständen mitvermietet
werden.
Näheres bni <W Hausverwaltung.
Echt russische Golosh und Storm Slipper
empfiehlt                ^       -<
A-Persche,Dompl^
Gicht                       fi I
Rheumatische       f I Schmerzen •
nur
Zoltän-Salbe.
Die zur Einreibung so vor züglich dienende Salbe $ in jeder grösseren Apothe^ erhältlich per Flasche 2 *• - Postversand duren die   Apotheke    Zol&n' I Budapest.            I
Das Depot für Wien:       I Hofapotheke, I., Hofbu^'i I
Zu  lrermie*^
sind in der Gerichtsg»«1*6
zwei grösser^
Parterre-Lo^^
für Gesohttft« oder Kanzlei«1^ ,od^ eines   zam   November-   »n(*  .(,)en i'* zum Fehraarteriuin.   Dengle»0    ^f der BahnliotgaNae Nr. S2, iva         A
eine Wohn»»1!
bestehend   hub   fdnf Zimmern   ha"0'   jiJjb^j ¦nit 1. Februar zn vermiet«*1^) 6 beim Steinmet/. Voduik.       (* ^rffi __      .infr7
^-Ä^Ze'wng Ni, 253.                                                          2259                                                                      4, November IW5,
G«t erhaltenes -••
Klavier
L»l         *^»Nte, ;8t wegen Abreise
''8 *u verkaufen.
raP* an Bahuhofe Rakek.
""--^^^^^               (4425) 2—2
seid - Darlehen
JSa'Sn'1 >d«n   Standes   ssu   4Va«/0,   in k«*hlb-r  ,hcllen oder vierteljährigen Katen
?     vu »r Arn8tein, Budapest
UjUrniHrk       /irkl Lindengass« 24. ^^""rwünscht.)         (4386) 12 - 4
peld - Darlehen
S^ SnJ'e<lön   8»»iKleH   zu   4,   5,   6% NhlL"dBCilein.   ««eh in kleinen   Katen 'bf'v«HR         iert   prompt   und   dinieret
' &*rt* Fir, recy'- l'.-iiuk-lHg-oricl.tlich proto-f ^nark, '' Badl*P«xt<.I«!*«'tt4rinK «». |ts^^" er*ünscht.               (4385) 6-3
El!c 8t-erFtt-^" öU' lib- 150.000 K Satöerm.» iaBo»«)m.Wnft.a..5fbeg.>^erlinJ8.
^________                                        (V-!77)  18—St
Gelddarlehen
?B*V/, e[!°n,eö Jedljn «tande» (auch Damen)
>!iin   ?•   °hnri Giranten,  bei 4 Kronen
*r' ftnrtUCkstÄhIunffen»   durch H- Nen"
^'«urin   , peMt» Baresaygaiwe 6.
•"^^J^e erboten.           (4320) 6—5
i  ' OriU»öaliUli?ie Un»»**««»»© ZollbandiTolle |V^>         ™te,u. die Schutssm. K. «t €.
/Aquarell-a Öl-, Erna i l-\ IpOrzellanW Glas- HolzA VTrocken- Sprrtz-eobdlri-l
NJAalerei-/
BR/INb*ri/ILEREI*
APPARATE,   PLATINSTIfTE,   PARPEN,  l/ORLAQCH CTC
HOLZW/IREN
ZVJtt BRENNEN UNP BEMALEH
©kn, I., Bier $ ScDöll, CcgettboTTstraiie %
Bb BMtrilDBB T. Preiskui anten eraneben wir um Angalia in gtwtinlUi PlrtM.
WerkzeugeuZugehön
fUrLaubsägereiJ
Kerb-uiederschniNl
|Blldhauirei,ehtl;j
ApporotatZügeWr für Fnohographio.
MöbeL   R. LÄNG, Laibach   MöbeL
Reiches Lager von Möbeln aller Art
in jeder Preislage.
Spiegel, Bilder in allen Grössen.
Komplette
Einrichtungen
für Villen.
Spezialität: Gasthaussessel.
Drahtnetz-Matratzen, Afrique- und
Rosshaar-Matratzen, prima Qualität, stets lagernd.
Altdeutsche Schlaf
zimmer von I80 fl. auswärts.
Dekorationa-Divans.
Spezialist in Brautausstattungen. Grosse Lagerräume
Parterre und I. Stock.
Speisezimmer-,
Salon-, Sitz-Garnituren.
Vorzimmer-Einrichtungen.
Maria Theresienstrasse (Koliseum).
KrankOnfahrstÜlllO für Zimmer und Straße.
Lieferant des österr. 11 Staatstjeainten-Verbaudes.
Eisenmöbel, Kinderbetten und Kinderwagen in allen Preislagen.
Staunend billig
für Hotels.
Villen und
Sommerfrischen:
52 fl.
Ein Zimmer I Bett, I Nachtkäsichen,
Waschkoston, I Kleiderkasten, I Tisch, I Wandspiegel.
3r Wunderbar ist der Erfolg :g
bei Anwendung1 der neuesten NnNHextrakt-Ifuarfarbe
Nöfköl
von Berginann *fc Co. in Tetaclien tt. L.
Dasselbe übertrifft in .seiner natürlichen Färbung des Kopf- und Barthaaren alles bioher Dagewesene.                              (4323) 8—4
Zu haben in Flaschen ä K 2 "50 beim Friseur Otto FetticSi-Frankheliu.
Diebe
deutendsten Chemiker nnd ärztlichen Autoritäten
»-                             ^bezeichnen.! ^ " "^'!!>iMU><^
„Käthe - Haarwasser"; und1 -„Haarpomade"
als das einzisse und sicherste Mittel zur Erlangung eine«  kräftigen  und  raschen  Haar», Vart»
nud Angenbranenwuchses. In ganz kurzer Zeit überraschender Erfolg. Preis per Flasche oder Tiegel
Kronen 2, 3, Probefläfchchen Kronen 1 '40. Versand gegen Nachnahme nur durch Ili^tl»« 3l«n»«l,
Wien, XVII!.. Tchulgasse 3, I. Stock. Tür 64.                  -4145) 10—4
Echte, handgektiüpfte Smyrna-Teppiche
in allen Grössen, auch zum Belegen ganzer Zimmer, liefert    (3:?8i) 26-7
Verlangen    Sie    t>eim    E^iiika>vis
Schicht-Seife
mit Marke Hirsch, sie ist garantiert rein und frei von allen schädlichen Beimengungen,
wäscht vorzüglich und ist sehr ausgiebig. $L Ueberall zu haben.
Georg Schicht, Aussig a. d. E.
Seifen- und Kerzenfabrik und Parfümerie.                         <««)»-i»
Grösste Fabrik ibrer Art aoi dem europäischen Festland®.
Lllibachei Zciwn« Nr. 253.                                                               2260                                                                           4, Novemb»^^
Panorama International
Filiale aus Berlin. — Laibach, Pogaèarplatz.       (4486)
PhotoplaBtiflohes Kniistinstitut ersten Ranges. SaniHtag den  I. November ft^~  letzter Au«*NtellnugNtaK   der Serie   *^PI
AnHgestellt vom ttonntug deu 5. biN inkl. SaiuNt»K deu 11. November:
I. Hochinteressante Reise durch Griechenland:
Korfu, Athen, Patras, Piräus etc.
Gutachten von beredter Sprache ans dem goldenen Bach : Die Besichtigung des «Panorama International» ist das vorzüglichste Mittel, unterhaltend u. belehrend zu wirken. Wer einmal diesen wahren u. edlen Genuß gekostet, wird keine Serie ungeschant lasHen. Ein ganz besonderer Vorzug des Panoramas besteht darin, daß unserem Auge kein Phantasiebild, sondern Land und Volk, Natur und Kunst in wunderbarer Naturtrene plastisch geboten wird. Es wäre nur zu wünschen, daß auch den Schülern mehr wie bisher dieses ausgezeichnete Bildungsmittel allgemein geboten werden könnte.
Regensburg, den 12. April 1905.                                        Schreyer, Oberlehrer.
Akad. Porträt-Zeichner, Wappen-,
Schilder- und * Schriftenmaler
B. Grosser
Laibach,   Quergasse   8
gegenüber dem städt. Volksbade.
"V...nj schöne preiswürdige
lWgi Wohnungen
mit je vier Zimmern «anit Zugehör ttowie elektr. Beleuchtung, Hind in einem elegant angeführten IlauNe in frequenter Nlrawse zum Novembertermin zu vermieten. Adresse in der AdiuiuiNtr. d. Ztg.         (4424) 2-2
55jähriger Erfolg des
AnatHerin.
Durch schlldhllftc Zähne können Ansteckungen des Organismus, Eiterungen, Blutvergiftungen selbst mit tliblichem Ausgange, writers Nerven-Komplilalionen sogar mit Lähmungserscheinun» gen erfolge» und außerdem bedeutet das Vorhandensein hohler Zähne eine große Gefahr für jeden Menschen. Erfahrungsgemäß haben 80 von 1(X) Menschen faule Zähne, worunter sich viele befinden, deren Zähne wie Ruinen aussehen, deren Zahnfleisch entzündet und leicht blutend, mit Fisteln behaftet ist, aus dem Eiter hervorquillt, die auf Distanz schon einen ekelerregenden Geruch aus dem Munde ausatmen. Nach dem Ausspruche der Gelehrten weiden die vor° angeführten Übelstände meistens durch den Gebrauch von säurchaltigen und schäumenden Zahn' mitteln hervorgerufen und gefördert. Professoren und Hrztc rmpfrhlc« daher der Verläfzlichtcit halber zur Gcsundhaltung von Mnnd, Zähnen und Zahnfleisch, sowie gegen deren beiden und Schmerzen nnr mehr dnö sicher wirkende, echte t. u. k. Hofznhnnrzt Dr. I. O. Poppö, Wien, XIII./«. Anatherin, Zahn- und Mund-waffer auch gegen schlechten Geruch aus dem Munde in Flaschen zu K 2-W, 2-— und t — mit blauer französischer Golddruck-Etilette und Firma, sowie Anathcrin-Zahncreme in Tuben zu W d. welche die Zähne gründlich auf unschädliche Weise reinigt und desinfiziert.
Überall erhältlich, sowie im Hauptdepät bei Herrn Apotheker I. Mahr, Laibach.  (5M4),».?
m wollt
bestehend aus drei Zimmern, Kabinett (gassen-seits) und Zugehör, ist mit 1. November Quergasse 2,   II. Stock,   zu vergeben.
Näheres dortselbst.                       (4436) 3—3
Wohnung
mit vier Zimmern und Zubehör ist am Hongressplatz Nr. 13 im I. Stocke znm November-, event. Februartermin, xn vermieten. Näheres beim Hausmeister dortselbst oder in der Direktionskanzlei der städt. Verzehrungssteuerpachtung, Wienerstnisso 31.
(1867) 3D
Mir elegante Mil
bestehend aus drei Zimmern, Bade-, Dienstboten- und geräumigem Vorzimmer, mit eingeleiteter elektrischer Beleuchtung und allein Zugehür, ist Spinnergasse Nr. 10 sofort od.zum Februartermin zu vermieten. Auskunft beim Hauseigentümer iin Weinkeller daselbst.                                           (3261) 16
Am Bnrgplatz Nr. 1   ist   eine   schöne
Wohnung
bestehend aus vier Zimmern und Zugehör (Aussicht auf die öternallee xind den Burgplatz) an eine ruhige Partei mit 1. November, event, mit 1. Februar, zu vermieten. Anzufragen daselbst im Geschäfte Michael Kastner.                          (4259) 4-4
Lehrling
aus besserem Hause, der deutschen und slove-nischen Sprache mächtig, wird in der Drogerie A. Kane, I<aibaeh, Judengasse 1 (Ecke Burgplatz) aufgenommen. (3468) 31
Bettfedern und Flaumen
gewasohen, getrooknet und gereinigt
SS: V» Kilo von 35 kr. aufwärts :L
^                                                                    bei                                                             (4442) 2
C. J. HA MANN, LAIB ACH.
===== Warnung ^~  Uutensteiiende Etiquette, das Wort Milly, sowie die vor Nachahmung!   = Marke Sonne sind gesetzlich geschützt. ===
K.K  landespriv                 V^3&Sß|^^/      F A. 3 ARC"* SOHN IC? WIEN     1 MILUY-KERZEN   SEIFEN     ^^g585SfcX                    *¦•••* HOFUfffRANrEN
t GLYCERIN  FABRIK.           ^^^^fs^W       f^k          W. Atieege *»•€*.                 I
tTiquBiftund fl»S Wori                 ^K^Az              ¦>••• K<m Uism< 4<tk           I
,MlllVgeimlW:h geschutii          vVffff^"      »t»p«)_MUlY"«.(LSerM»ti»irtis   ]
«or luchdimunjtn wird gtvqrm          r'>UT<V,V>*%              .S0NNl"»er»thM           A
^GlänzendeHeilerfolge! ^j J     Reinste natürliche    U
I NATRONQUELIE 1
3    Erprobt und empfohlen auf Grund    W ¦3   zahlreicher ärztlicher Gutachten bei   ßj
¦ Gicht, hams. Diathese, 1
W  Magen.Darmu. Blasenleiden, y ¦   Specifikum gegen Sodbrennen. ¦
Jl   Vorrätig in allen Apotheken und Depots. Q
3   Hauptdepot in Laibach bei Michael 2 ml ^2        Kastner, ferner  erhältlich  in   allen    JU 'S ^^3\      •L Apotheken  und Drogerien.         /^q| ^
ANZEIGE.
Ich   erlaube   mir   dem   hochgeehrten   P. T. Publikum   *"*' zuteilen, dass ich hier angekommen bin und am 6. November
mit dem       m^                                                 m
Tanzunterr/cnte
beginnen werde. — Anmeldungen und Einschreibungen täglich // bis 12 Uhr vormittags   und  von 3 bis  5 Uhr  nachmittags "" Hotel Elefant.
Hochachtungsvoll   G'lUIIO   MortBsl^ (4452) 2-2                                                            Tanzlehrer.
Nur dann eoht, wenn die dreieckige Flasche mit nachstehendem Streifen (roter und schwarzer Druck auf gelbem Papiere) verschlossen ist.
mm®
¦  WLty               Innmn
¦  fß ^y            *af <tuFluent
K^^P^      ttrnftl» fntiKjlirrt
r~          SefxfintriaiiSdmv/imdt
jirgtivctsu tH' lUnv.MsMfftr'
|.         4ut'jtatlttn trtuts*
jS^^.       tiitjttmnitt stm
BO Ik^^^h
•   ^w^Protocollirfer • -,     jr^TerscblussstreifenpJ
Bis jetzt nutkbei-troflTeii !|2
W. Maagers
echter, gereinigter
LEBERTHRAN
(in gesetzlich geschützter Adjustierung)
gelb    .   .   .   per Flaaohe K 2|-^ weiss ...      »           >         >  3'""
von
Willu-lm Maager
in Wien.      l4l37)6-2i
Von den   ersten   medizinischen Autoritäten
geprüft und seiner leiohten Verdaj»'
liohkeit wegen auch für Kinder j>» sonders empfohlen und verordnet in <^le jenen   Füllen,   in   welchen  der  Arzt eu»
Kräftigung des ganzen Organi»-rnus, insbesondere der Brust u»^ Lunge,  Zunahme  des Körpergf" wlohte», Verbesserung der S*" sowio Reinigung  des Blutes über
haupt herbeiführen will. Zu bekommen  iu den meisten Apothek« und    Drogerien   der   üsterr.-ungar.   Mo»'
archie.
General-Depöt und Haupt-Versand für ixe
|B^Nachahmungen werden              österr.-ungar. Monarchie bei:
gerichtlich verfolgt.  -^| "\X7~. ^saagsor, "^Ti©33-
tit in., Daieiajocufcrlct 3-           ^
Vruck und Verlag von Ig> v. Kleinmayr ^ FedVambeig.