- ' v. 1rr§»'■.' • - ■ / : driavaL | Izhaja vsak dan izvzemši nedelj m praznikov. ■ f,j, T,.. ssLsroH FiaAuni: M? OOKTLAJTOT. IV $3505 List slovenskih delavcev.*;Ameriki. Tvi O, IMS, altki a« Wow Tor k, M. T* T/' - r ■ KVWfWCtwCCIWCw The only Slovenian daily m the United States. Issued every day except Sundays and Holidays. •f Mini a in fILIFOI P1SA.EJTB ««T? OOKTUUTDr NO. 1 — ŠTEV. 1. NEW YORK, XUSSDAY, JANUARY 3, 1911. — TOREK, 3. PROSINCA 1911, VOLUME 3mr, — LETNIK imr Iz delavskih krogov. Bančni nastavlpci. Med sprevodniki in drugimi železniškimi uslužbenci na zapadnih železnicah in železniškimi družbami se je doseglo sporazumi j en je. ZAHTEVE PREMOGARSKIH VOZNIKOV. - v — Lastniki tovarn za čevlje so si iz New Eugland naročili skebe, kateri pa so s« vrnili, ko so izvedeli za nakane tovarnarjev. It tu o^tavljvan v uutujših new- v dr* ki h liaiiKali .so pred kratkim hi ustanovili unijo, ki .se je v kratkem insu tako razvila, da i* hI o zdaj rlani >)>uŠe;inju na tla padel iz nionopl&na Žrtve zrakoplovstva. Moisant in Hoxsey mrtva. Dva na-j znamenite jša ameri Iranska zrakoplovca sta ponesrečila pri tekmi za Michelinovo nagrado. —o— VETER PROVZROČIL NESREČO. John B. Moisant je ponesrečil v New Orleans, Arch Hoxey pa y Los Angeles, Cal. Zudnji dan minulega let a je bil dan \«-like nesreče za amerikansko zrakn-plovstvo. John B. Moisant In Arch' Hoxey, najznamenitejša ;u ne rikan.sk a zrakoplovca sta v teku par ur ponesrečila. Moisant se je bil zjutraj v New Orleansu dvignil v zrak in j« pri r stavili svojim drlodujalretn zabte-* ... vi j^edc ureditve jila«"e in delavnega »'•asa. Nekateri člani unije pritožu- kakih 100 čevljev globoko in se ubil. Močan veter j«r bil njegov letalni stroj tako nagnal. da .je izgubil ravnotežje da morajo -delati do 0. ure zve-P'1 s« prekucnil u;i tla. Njegov stroj ur da bi bili za to (tosebej od- j-se j« razbit ua drobne kosce. ISoxey jc hotel v Ix»s Aiigelfs svoj svetovni rekord prekositi in jo bil ]xjletel že kakih 8000 čevljev visoko, ko sc je moral vrniti. V visoeini kakih 500 čev- >lvodi>vnni. l>ru^» delavsko organizacije ImuIo zahteve bančnih uslužbeu-cev jRwhurale. Štrajka na aipadnih železnicah uo bo. ( hieago, 31. dr«-. — Vse železniške družite na zajKidu, katerih i«' okoli .r»0, to se sporazumele s sprevodniki in drugimi' železniškimi uslužbenci in jim dovolile fclcsctodstot iio ^.višanje plače. \ aeh uslužbencev je 75.000. Zahteve premogarjev. Vozniki, ki so uposlcui pri družbah, ki |>rodn.iajo premog na drobno ill d«--I» |o. se organizirali in so svojim delodajalcem predložili nov plačilni tarif, ki za malo odstotuokv višji, kakor je dosedanji. Zastopniki unije in delodajalcev so se o zahtevah voznikov že posvetovali, ne da bi bili prišli do sklepa, vendar se pričakuje, da se bodo diference mirnim potom pora \ nale. Naročeni skebi. V <-*»v!jar>ki industriji v New Vor-ku traja /e dlje časa štrajk in tovarnarji mi si i/.ini^lili že marsikaj, du bi n.ruali tir la vre. Ti |>a se trdno ilrže in ne ixljenja.jo, dokler ne y.nla varnarji so si bili zd;ij na________ New ICnglaud skebe. Delavci so to r/.-vedeli in počakali skebe na eesti ter jih »regovorili. da so se vrnili nazaj, odkoder so j»n>li. Tovarnarjev so zdaj zopet brez delavcev. --—o- Ponovno opozarjamo naše čitatelje na vrsto tobaka, ki je že nad 10 let v rabi. Vsaka vrsta blajv*. k> se rabi nad ■J*' let i največjim zadovoljit voin, se UHirc vsiketnu prij»"ročiti. tegovala za Michelinovo -nagrado, ki je razpisana za polete v visočine. Zmagovalec dobi umetno izdelano kupo in JJ4000 gotovega denarja. Vsled nesreče so bili vsi nadaljui poleti v New Orleansu in v Los Angelca ustavljeni. - ......"■ * ; j KROJAŠKI ŠTRAJK V CKIOAOU. Št raj kar ustreljen. t-hicago, 31. d c c. — Krojaški štrajk v Chicagu je zahteval novo žrtev. Spe-• iahii policist 3idw. Heauy je ustrelil štrojkiirja Ferdinanda Woissa, 19 let starega krojača, stanujočega na 4722 I/f>omis St. Ustreljenec je umrl v St. Bernard bolnišnici. Policist jc bil a-retovau in sc bo moral za-govarjati zaradi umora. --Q-'— Tolstojev uečak prišel v Ameriko. S pa mikom 'Tar mania" je prispel Ameriko Tolstojev uečak. Mihael K/msioinskv.Njegov otriisk ama baje namen, da pridobi milijonarja Andrew Carnegieja za to, da kupi Tolstojevo posestvo Jasnaja Poljana in napravi ustanovo, ki bo t<» posestvo vzdrževala za vse čase kot spomin na velikega misleca in pisatelja Leva Tolstoja. Spomenica guvernerja Dixa. Gnverner Dix je nastopil svojo službo kot najvišji izrrševaLui organ v nowyorški omoč, je izgubil nad 000 mož. Izgube upornikov so neznatne. General Navarro je se vedno pri Mal Paso obkoljen. Mexico City, 31. dcc. Gerald Brandon, poročevalec lista "Mexican Herald", ki jc bil pred tremi tedni v bit-pri pri Pedtrnales ranjen, se je vrnil v mesto Mehiko. Brandon je bil dlje časa kot poročevalec v taboru vladnih čet, naposled pa mu je vlada naročila, da. sc mora odstraniti, ker njegova poročila niso bila po volji vladi. Po poročilu Brandonovem so bile vladne čete dosed a j v devetih bitkah te-pene in sicer pri San Andres dne 22. nov., pri Pederaaies dne 27. nov., pri Cobas dne 27. nov., pri Cerro Printo dno 11. dcc., pri Pedernales dne 13. dev,., pri Mal Paso dne 15. dcc. in dne 29. dec. pri Gurrero in Casa Colorado. zrakoplovstvo. Nov svetovni rekord za polete na v daljavo. Buc, Francija, 31. dec, —- A via tik Maurice Tabateau je poletol 362,6C milj v sedmih urah iu 45 minutah in je tako ustvaril nov rekord za polete na daljavo. Meseca oktobra je preletel daljavo 283 milj brez presledka. Tabateau je dobil Michelinovo kupo in 20.000 frankov. Versailles, Francija, 31. dec. —- Poročnik Canont je preskušal nov letalni stroj. Pri tem je padel z visočine 60 čevljev iu si zlomil nogi iu roki. — Zdravniki dvomijo, da bi okreval. i Zavarovanja za starost v New Fund-land. Ottawa, Out., 31. dcc. — Glasom brzojavnega poročila iz St. John's, je vlada sklenila uvesti zavarovanje za starost. Prvo leto je dovoljenih $20,-000 za izplačilo starostnih zavarovalnin, v drugem letu pa bo vlada dovolila veliko večjo svoto. Umoril seno in pastorko. Baltimore, Md., 31. dec. — Win. F. Strickler, 37 let star, je v pijanosti ustrelil svojo ženo Floro Stickler in svojo 19-letno pastorko Ello Kita, na kar je tudi sebi pognal krogljo v glavo. Stickler je prišel že pijan domov in jc prinesel s seboj še steklenico žganja. Pil je še doma žganje in pivo in med pitjem je očital ženi, da ga ne mara. Žena mu ni odgovorila in ker je le naprej klel in zabavljal, ga je hotela njegova pastorka pomiriti. To je moža še bolj razburilo. Vzel je revolver ter ustrelil najprej pastorko, potem pa še ženo. Cesar Franc Jožef se je lahko prehladih Po nasvetu zdravnikov so bile vse av-dijence odpovedane. , NOVOLETNO ČESTITANJE. Vest o cesarjevi bolezni jo vzbudila med prebivalstvom, razburjenje. Praga. 1. jau. — lz grada Schoeu-brunii se je raznesla po Dunaju vest, da je cesar obolel in da se vsled tega ne bo udeležil novoletnih sprejemov. Vest je provzročila med prebivalstvom mnogo razburjenja, katero pa so je kmalu poleglo, ko se je izvedelo, da cesarjeva bolezen ni nevarna. Cesar se je lahko prchladil in zdravniki so mu z ozirom na njegovo starost nasveto-vali, da se varuje. Vsled tega sveta so bile vse avdijence, katere so bile določene na 1. januarja, odpovedane in tudi novoletno čestitanje v gradu Schoenbrnnn je bilo omejeuo, da se cesarju prihrani vsak napor. Zdravniki upajo, da prehlajenje ne bo imelo nobenih nadaljnin posledic in da bo cesar kmalu zopet ozdravel. i Praznovanje Novega leta v New Yorkn. Newyorčani so se poslavljali od starega leta in pozdravljali novo tako, kakor so to storili vsako leto popred. Vsi restavranti in vse gostilne so bile polne obiskovalcev in nepopisen je bil hrup, s katerim se je pozdravilo novo leto. Na ulicah je bilo vse polno ljudstva, ki je vpilo in z raznimi naprar vami delalo trušČ in hrušč. V vseh cerkvah se je začetek novega leta naznanil s zvonenjem. Kakor se splošno sodi, se je v Sil ves tr o vi noči in na Novega leta potrošilo v New Yorku približno pet milijonov dolarjev. Parnik od Austro-Americana proge OCEANIA odpluje due U. januarja AUCE odpluje dne 18. januarja iz New Torka v Trst in Reko. S tem parnikom dospejo Slovenci in Hrvati najhitreje v svoj rojstni kraj. Vožnja stane iz Now Yorka do: Trsta sli Boks.............$35.00, do Ljubljano .............. 36.60, do Safroba ..........................38.80. Vožnje listke jc dobiti pri Frank "Mosta* POJASNILO. —o— Na mnogotera vprašanja naznanjamo gleda "Glavna posojilnico" sledečo: Ta denarni zavod ni nikakor propadal in so ni bati vložnikom nikako izgube, ker jo vstanovljon s neomejeno Delničarji, oziroma zadružni odbor jamči sa sigurnost z vsem svojim, premoženj etn. " Glavna posojilnica" določila je zadnji čas samo odpovedni rok pri izplačilu knjižic glasom svojih poslov nih pravil, točka S, aa 3, 4 ali 6 masa ccv. Nikakor p*-ni samanjati "Mestm hranilnice ljubljanska" s "Glavno posojilnico". hranilnica ljiHjinh' -o- Španija namerava zasesti Portugalsko. I Španski ministiukl predsednik jo baje ie vsa pripravil, da španske vojno četa zasedejo Portugalsko. VLADA NA SLABIH NOGAH. Portugalsko poslaništvo v Londonu je zanikalo vest o komplotn na Portugalskem. Iz slovenskih pokrajin. Volitve v Ljubljani. Združitev "Narodnega Dnevnika" v Celju in "Slovenskega Naroda" v Ljublgani. PRAVDA LJUBLJANSKEGA ŠKOFA JEGLIČA. Napredni listi namigujejo, da pride do splošnega denarnega poloma pri klerikalnih zavodih. Ljubljana, 29. dec. — Občinske volitve v Ljubljani bodo, po vsem soditi. že koncem februarja ali začetkom marca, torej prej, nego so mnogi pričakovali. Volivcev bo blizu 14.000. Klerikalci in Nemci so že razvili obsežno agitacijo. Volilnega boja, ka-koršen bo v Ljubljani, že menda ni bilo .na Kranjskem. Združitev "Narodnega Dnevnika" in "Slovenskega Naroda". *'Narodni Dnevnik" v Celju in Slovenski Narod" v Ljubljani se združita v enoten dnevnik. Uredništvo "Narodnega Dnevnika" ostane v Celju nespremenjeno ter bodo dosedanji uredniki "Narodnega Dnevnika" urejevali celjski oddelek "Slovenskega Naroda' \ Združitev je plod pogajanj med štajersko narodno stranko in kranjsko narodno-na pred no stra-ko. Želimo obilo uspeha. Ljubljanski škof izgubil tožbo. Bivši oskrbnik gornjegrajske škofove grajščine di Centa je tožil ljubljanskega škofa Antona Bonaventuro Jegliča za 140,000 kron odškodnine. Škof je pravdo izgubil ia bo moral šteti denarje. Denarni polom na Kranjskem. Napredni listi poročajo, da so zadnje dni dvignili v ljubljanskem klerikalnem zavodu "Ljudski posojilnici" čez štiri milijone kron. Klerikalci so zaradi tega vsi iz sebe in se boje svojega popolnega gospodarskega poloma. lasti poročajo, da je gospodarstvo pri imenovani posojilnici zelo slabo in da je šlo okrog dva milijona ven iz Kranjske, katerih pa menda ne bodo nikdar več videli na Kranjskem. Tudi dva napredna zavoda sta v stiskah. "Agro Merkur" je v konkurzn, "Glavna posojilnica" pa leži v zadnjih izdihljajih. Iz Avstrn-Ogrsko. Aehrenthal odstopi. Obisk prestolonaslednika nadvojvode Franca Ferdinanda v Budimpešti je napravil neugoden ntis. NOVO MINISTRSTVO. V ogrskih delegacijah je Kossuth ogovarjal zahtevam za pomnoženje mornarice. London, 31. dec. — Ekskralj Manuel je dal po svojem poprejšnjem londonskem poslaniku markizu de So-veral zanikati, da stoji s svojimi somišljeniki v Lis boni v zvezi in da si hoče priboriti prestol nazaj. Javna tajnost pa je, da se je pred kratkim vršila v Londonu konferenca portugalskih rojalistov in da je tudi kralj Manuel z mnogimi se posvetoval. V vladnih krogih prevlada mnenje, da bo španska vlada posredovala in Portugalsko si prisvojila, ako bi nastala nova revolucija. Španski ministrski predsednik Canalejas je baje že vse pripravil, da španske vojne čete zasedejo Portugalsko. Anglija, pa tudi druge države bi ne ugovarjale aneksi j i. Vlada tanj krije komplot. Vest, da je provizorična vlada na Portugalskem prišla na sled zaroti, ki je imela namen strmoglaviti sedanjo vlado in zopet uveljaviti monarhijo, je portugalski poslanik v Londonu zanikal. Pravi, da so govorice o zaroti nastale le vsled tega, kar je vlada dala aretovati nekega politika, ki je širil po deželi vest o uporu proti vladi. Situacija provlzorle« jgfcdii. Privatna poročila iz Portugalske so zelo vznemirjajoča. V deželi vre uporno gibanje proti republiki narašča. Delavstvo je nezadovolj noj *ker mu padec monarhijo ni prinesel zaže-Ijenega izboljšanja položaja. Ifionar-histi in klerikslsj iskoriHajo obstoj« .eo liodsko nezadovoliiMat in Imi SLOVENSKE VESTI. —o— Za slovenske štrajkarje v Westmoreland. Za slovenske štrajkarje v Westmoreland, Pa., je daroval Mr. Frank Sakser v New Yorku $5. Isto svoto je darovalo "Slov. podp. društvo sv. Ane št. 105, K. S. K J. v New Yorku. Po stopnicah padeL Na božični dan je v Braddocku, Pa., rojak Frane Dolinar spodrsnil na ledenih stopnicah in tako nesrečno padel, da si je nalomil roko. Rojak umri Georg Kovač, star 58 let, rojen v fari Lopata pri Žužemberku, je v La Salle, 111., po kratki bolezni za pljučnico umrl dne 28. dec. Bival je v A-meriki že 18 let, ter bil dober član društva sv. Družine, K. S. K. J. Društvo mu je preskrbelo lep pogreb, pri katerem jo svirala tudi godba, za ka-tefb je preskrbel sin ranjkega. — Ranjki zapušča tukaj sina Johna in hčer Mary, omoženo Gričar. Lahka mu tuja žemljica! —--o Camegiejevo darilo v Nemčiji. Večkratni misijonar je podaril Nemčiji pet milijonov mark, da se ustanovi zaklad, iz katerega se bodo . Jjwjpirale osebo, ki so se odlikovale leešilnih delih ali pa njihovi za» p*s|gjgei, zlasti pa airote. javlja v armadi in v mornarici Med republikanci samimi jo nastal spor. fftwikslwi in. zmerni slekmenti s« bone za prevlado v »tranfcL Pa je položaj Praga, 31. dec. — Pred dnevi so prinesli listi vest, da se bo prestolonaslednik nadvojvoda udeležil lova v Skiermewice na Ruskem Poljskem, katerega priredi veliki knez Nikolaj Nikolajevič. Vest se zanika, in sedaj poročajo listi, da je Aehrenthal preprečil potovanje prestolonaslednika na Rusko in ga vsled tega napadajo. — Francoski listi prinašajo vest, da bo Aehrenthi.1 odstopil, ker je on glavna ovira za zbližanje Avstrije in Ru*i. in je tudi Nemčija nezadovoljna z njegovo najnovejšo politiko. Ogri in prestolonaslednik. Budimpešta, 31. dec. — Ogrski listi komentirajo zadnji obisk prestolonaslednika Franca Ferdinanda v Budimpešti in njegov nagovor na avstrijske i'n ogrske delegacije. Nadvojvoda je med bivanjem v Budimpešti, bil sprejel ogrskega minist. predsednika grofa Khuen-Hedervaryja in je ž njim konferiral o vojaških vprašanjih. Nadvojvoda je pri tej priliki rekel, da more Ogrska si pridobiti svojo poprejšnjo politično veljavo in ugled ako v okviru novega branbenega zakona monarhiji vse dovoli. Ta izjava ae v časopisju na široko razpravlja in kritikuje. Opozicionalni listi so mnenja, da je nadvojvodov obisk napravil neugoden ntis. Čoska "Šolska Matica" — universale dedič. Češki rodoljub železniški nadzornik Kuhinka je zapustil vse svoje premoženje, ki se ceni nad 300,000 kron, češkemu šolskemu društvu "Šolska Matica", Preti Nemčiji. Budimpešta 3L dec. — Delegacije so dovolile vladi budgetni provizorij. Pri razpravi o postavki za mornarico, je prišlo do ostre debate. Kossuth in B&ttbyanyi sta ugovarjala zahtevam za pomnoženje mornarice. Kossuth je dejal: Ako so oboroževanja naperjena proti Italiji, potem so uep-.trehna. v drngem slučaju pa poipirajo le prizadevanja Nemčije, da bi postala pr-vt svetovna moč. Novo ministrstvo. Praga, L j an. — Cesar Frane Jožef je z lastnoročnim pismom poveril sedanjemu poslujooemu ministrskemu predsedniku baronu Bienerthu sestavo novega kabineta. Novo ministrstvo bo deloma parlamentarično, deloma uradniško. Bienerthovo ministrstvo je bilo pričetkom meseca decembra odstopilo, a je vodilo uradne posle nadalje. Izmed ministrov, ki so pripadali staremu kabinetu, ostanejo v novem kabinetu naučni minister grof Stuerghk, justični minister dr. plem. Hochenburger in brambeni minister pi Georgi Najhrže vstopi v ministrstvo tudi načelnik poljskega kluba pl. Globinski, kar bi bilo posebne važnosti, ker bi to pomenilo, da so se Poljaki spravili z vlado. o « ' Premo go kopi ponesrečili Blueflelds, "W. Va., 3L dec. V pre-govniku n Matowan se je vtrgala vrv V* nekega vlaka za prevažanje premoga in 6 delavcev je ponesrečilo. Kare so padle na delavce in jih pomečkale. VABILO NA NARDCBO. —o— "GLAS NARODA", edini slovenski dnevnik, je nastopil Vvoj devetnajsti letnik in si v tem času pridobil lepo število naročnikov, to je sedem tisoč sleherni dan. S takim številom naročnikov se ne more ponašati nobeden slovenski dnevnik niti v stari domovini. Zato čast in hvala ameriškim Slovencem. "GLAS NARODA" bode tudi v bodoče ostal na tem stališču kakor do-sedaj in se zanimal za delavske razmere, dnevne novice, dopise iz raznih krajev širne Amerike, poročal društvene vesti, donažal vesti iz stare domovine, podlistke in drugo 2animivo tvarino. Cena "GLAS NARODU" ostarib kakor dosedaj, to je: $3.00 za ceio teto, $1.50 za pol leta in 75c za četrt leta. Vse gg. naročnike uljudno pro-simo. da nam blagovolijo naročnino kmalu ponoviti, one pa, kateri so kaj na dolgu, da nam dolg poravnajo, drugače jim moramo nadaljne pošiljanje lista ustaviti, ker dnevnik s prilogami vred nas sleherni dan velja ob lo novcev. G g. dopisnika iz raznih krajev pa prosimo tudi v nadalje njih sodelovanja, obodnem pa prosimo, da opuste ve2 osebne napada in zadeve, katere provzročajo nemir v naselbinah in ob-.o nevoljo. Vsak naročnik dobi lep stenski koledar za leto 1911. in ga razpošljemo kakor hitro ga dobimo iz eolninskega urada. Zanašajoč se, da nam ostanejo vsi dosedanji naročniki tudi v bodoče zvesti in pridobe še mnogo novih naročnikov, Vas vse srčno pozdravljamo v novem letu. UPRAVNIŠTO "GLAS NARODA", 82 Oortlandt St., New York, N. Y. Bazne novosti iz inozemstva. Med uslužbenci italijanskih državnih železnic so nastala različna mnenja glede štrajka. RUSKI TERORISTI. Nemški cesar Viljem je čestital predsedniku Taftu za novo leto. Stenske koledarje dobimo is staro domovino še le v par dnevih in jih bodemo takoj pričeli raapoiiQati naročnikom, kakor hitro jih dobimo is eolninskega skladišča. Koledarji so lični imajo sliko LfaNjaas s kamnttHmf planinami v pristaniških utrdb. •sadja, daljo JEraaj ia Eriko. Ki -o---X Gg. naročnika prosimo ▼ toj sadovi ^^fifcono tujih oglasov ni odgo*^ Rim, 31. dec. — Vlada upa, da ne bo prišlo do štrajka na državnih železnicah. ker so se med delavci pojavila različna mnenja. Nekateri so za proglasitev štrajka in za nasilstva, drugi pa so zadovoljni s zvišanjem plače, kakoršno hoče vlada dovoliti Železniški uslužbenci prirejajo tajne shode. Umor v Varšavi. Varšava, 3L dec. — Teroristi so vdrli v stanovanj© peka Bemben in pričeli streljati na njega in ujego*o rodbino, ki je sedela pri večerji Bemben je bil ustreljen, njegova žena pa smrtnonevamo ranjena. Policija je aretovala ves okraj in aretovala 80 osumljencev. . .Nemški cesar in predsednik Taft. Washington, D. C., 31. dec. — Nemški cesar Viljem je bil prvi, ki je predsedniku Taftu brzojavno čestital za novo leto. Vsebina brzojava se ni objavila. Kaj je cesarja Viljema| potilo, da j^ tako kmalu poslal čestitke predsedniku, ni znano, sednik Taft je v nedeljo odgovoril t»e zahvalil za voščilo. Bednim so se udali. Carigrad, 31. dec. — Beduini, ki pred kratkim bili pomorili gar v mestu E1 Korak in so bili potem turških četah poraženi, so se udali izročili orožje in ves plen turškim če-1 tam. Vrh tega so plačali Turčiji visoko odškodnino. Nemški špijon na An^eškeir. London, 31. dec. — V Doveru so prijeli nekega Nemca, o katerem so misli, da je nemški častnik. i-retovanec jo imel pri sebi načrte GLAS ^NARODA IV ^3595 list slovenskih delavcev.v Ameriki. °m Edini slovenski dnevnik v Zjedhqcuh državah. izhaja vsak dan izvzemši nedelj in praznikov. / "GLAS NARODA" (Slov«nlc Datly.; Owned mad published by the 'flfeyv«n!o Publishing Co. (a corporation.) PS ANK SAK8EH, President I ANKO PLOSKO, Secretary. LOUIS BENEDIK, Traasiuer Place of Bufiinaaa of the corporation and (ddraaece of above officers : 82 Cortlandt Street, Borough of Manhattan, New York N. Y. leto Tel fa list tt Ameriko in Canado. ........$3.00 ** poi leta. c . ......1.50 * leto za moHto York . . . *.00 ** pot leta zameeto New York . . 2.00 Kvropo za vse leto . . . . 4.fiC pol leta.....2.60 * ^ " četrt leta .... 1-76 "^LAS NARODA" iehaja mk dan ir-vaemsi nedelj in praznikov. »OLAS NARODA" ("Voice of the People") 'aied every dag ^except Snndaye and Subscription yearly $3.00. ^v«rtlM—■>» Dopiiri brez podpisa in oeobnoeti ne as itiiMjO. Denar naj ee blagovoli pošiljati po — Aonej Order. Pri apreisembi krata naročnikov ^roeimo. da se nam t odi preJAriJe !>lvalIA6e na«nani, da hitreje najda» mo naslovnika. Oopiaom in pošiljat vam naredite ta na-iwr: -OUAS NARODA" »Oortiandt St, New York City. Telefon 4687 Cortland t. silnimi sredstvi dotičnika pripraviti do dela. Tisočletja je trpelo, predno .se je odpravilo suženjstvo in zdaj bi se naj po ovinkih zopet upeljalo. Železnice in drugi javni obrati bodo dobili zadosti delavcev in jih bodo tudi veduo dosti imeli, ako bodo z njimi dostojno in pravično ravnali ter jih pošteno plačali. Prav redko je. da bi se kedaj štrajk proglasil iz nagajivosti. Človek prenaša obstoječe razmere, dokler jih more; to velja v politiki, pa tudi v gospodarskem življenju, in če bi to res ne bilo, bi imeli mnogo več revolucij, kakor smo jih imeli. Dopisi. Milijonarji stare in nove dobe. (Jeorge \\. Perkins, jkj svojem premoženju milijonar, je preti zborom '• milijonarjev inteligence", t. j. pred najodličnejflmi časnikarji in pisatelji, imel govor, ki je bil znamenit in «"l'ohalne*ja iM>m«-na. Njegov govor je bil proglašeojc principov nove dobo iti veliko presenečenje. V kratkih >: a virih je Perkins naslikal program nove dobo. V novi dobi se ne govori več o konkurenci, ker konkurenca je boj med posamezniki, nego o skupnem in vzajemnem delovanju. Toda ne -".i m o kooperacija velikega kapitala, nego skupno poslovanje, združenje interesov kapitala in dela. Ne samo povračilo za delo delavca, nego ( deletnout !ia proti tu. Največja nodr»-j slednost bopnta^v je. da dajo mili-j Lloydell, Pa. Spoštovani g. urednik:— Delavske razmere tukaj niso ravno preslabe in zaslužek je različen. Pre-mogovih rovov imamo osem; v štirih od teh se dela s strojem in se zasluži bolj slabo. V družtvenem oziru smo tukajšnji Slovenci dobro organizovani. Imamo namreč 4 podporna, družtva, ki pripadajo raznim Jednotam. Družtvo sv. Petra in Pavla štev. 33 J. S. K. Jednote je imelo dne 18. decembra glavno letno sejo, pri kateri so bili izvoljeni sledeči uradniki: Predsednikom Anton Bombač, Box 1123, Bea-verdale, Pa.; podpredsednikom Ivan Bonač, Box 56. Lloydell, Pa.; I. tajnikom Andrej Maloverh, Box 1. Lloydell; II. tajnikom Andrej lleršič, Box 1108. Beaverdale; blagajnikom Josip Sernel, Box 115, Lloydell; zastopnikom Ivan Švigelj, Box 998, Beaverdale; pregledovalca knjig: Fran Arhar in Ivan lleršič; bolniški odbor: Anton J s ko pin. Pavel Kerpan, Jakob Debevie in Josip Zalar; zastavonoše: Josip 1 Vrobnič in Jurij Mlinar; maršal Josip Ouzel j; vratar Fran Jerič; porotniki: Ivan Dolez, Matija Hribar in Ivan Jereb. Pri tej seji se je ukrenilo šc mnog"* potrebnega v prid družtvu in dru-žtveni blagajni. Družtvena pravila >uio nekoliko prcnaredili in jih bod« spisal družtveni sobrat Alojzij Bav-dek. ki se jako trudi za napredek našega družtva. Bodi mu na tem mestu izrečena zahvala. Pozdrav rojakom in rojakinjam po Združenih državah. Andrej Maloverh. As pen, Colo. Iz raznih dopisov razvidim, da imajp nekaterih krajih hudo zimo. Pri nas je pa letos še ue poznamo, zalo je pa tukaj vse prenapolnjeno z delavci, katerih je mnogo brez dela, tako, da nobenemu ue svetujem semkaj za delom hoditi. Pozdrav rojakom širom Amerike in srečno in veselo Novo lettf. Anton Pcrne. i-- Izpred sodišča v Celju. Bojevit krojač. l)ne 25. oktobra t. I. sta se sprla krojaška pomočnika Fran Melanšek in Jakob Povšek "V Braslovčah. Pri tem je zgrabil Melanšek za škarje in ranil z njimi nasprotnika v levo roko in ramo. Melanšek je dobil za to j tri mesece ječe. Pretep s smrtnim izidom. Dne G. junija 1910 so šli Viktor in Friderik KubeŠ ter Anton Brili z o-četom Josipom iz Pavličeve gostilne v Presladolu, okraj Sevnica, precej vinjeni domov. Med potjo je prišlo do prepira med Viktorjem in Friderikom Knbešom na eni strani in Antonom Brilijem na drugi strani radi nesklenjene kupne pogodbe. Iz prepiha je nastal pretep, vsled katerega jo Brili bil zelo poškodovan. Brez-zavestnega so prepeljali v bolnišnico v Krškem; čez nekaj dni je zapustil bolnišnico in šel delat kljub trajnim bolečinam v trboveljske rudekope. Ker mu je postalo zopet slabo, so ga 7. julija morali poslati zopet v bolnišnico; 14. julija so ga prepeljali v ljubljansko deželno bolnišnico, kjer je že drugega dne umrl. Obdukcija je pokazala, da je smrt v zvezi s poškodovanjem dne 6. junija. Okrožno sodišče je radi tega obsodilo Viktorja Knbeša v Umesečni, Friderika Ku-beša pa v 4 mesečni zapor. .ione t a vzgojo in da hočejo |>orrm sa dev.- it> vzproje zatreti. Kajti sad te Cenjeni g- urednik:— v; da «edanja generacija Tukaj smo doM>daj delali samo v vzbudila in m «tavila vprašanje: Ka- enem rudniku, sedaj je l»a še ta preko • naj prav i«-no deli dobiček pn*- i nehal 7. delom. tako. da smo popolnoma «a suhem. Rojakom torej ne svetujem semkaj hoditi za delom, ker ga že za nas tli. Ako se pa delavske razmere ugodno spremenijo, bom že sporočil. — V družtvenem oziru smo dobro preskrbljeni. Imamo dva podporna družtva, ki prav dobro napredujeta. Vsem Slovencem in Slovenkam v Združenih državah voščim veselo in •Inkcijc med kapitalom in delom f. Ne j-ine se iti sanjo za zvišanje plače, ki samo |»odkup]je(ije delavca, da ue zahteva svvjega proti t a za dela. Perkins pra\i: Mi — to je milijonarji — moramo najti, kako velik je delavčev • lelež na profilu od produkta, ki ga je on s svojim delom ustvaril. Vzvišena sebičnost, jasno spoznali,je časa. v katerem živi, je dovedlo Izpred sodišča v Ljubljani. Svojega delodajalca oropali. Janez Gerčar, posestnik in lastnik mlina za barve, stanuje pri svojih stariših. Leta 1909 je jiogorel. zato .je sedaj popravljal hišo ter napravil škarpo- Imel je v to svrbo več dc-jlavcev, med njimi tudi Antona Hribarja, bajtarja, in njegovega sina Janeza Hribarja, oba iz Dobrave. V torek dne 4. oktobra 1910 po fi- uri zvečer so pili delavci v Ložarjevj gostilni. ki leži nekoliko izven Ihana, iikof, ker so dozidali škarpo. tudi ji' Gerčar izplačal Janezu Hribarju, ki je bil na leden izplačan, zasluženo dnino. lK-luvei so nato odšli, le (Jer-čar je z mlajšim Hribarjem ostal v JStaro praziover&tvo in novo 2nanstvo. Da ni pisano v zgotovinskih spisih, bi nikdo ne verjel, d» f® ljudje nazaj par vekov verovali, da je oslov duh zdravilo proti zastrupljen ju. Še celo med izobraženimi so nekteri, ki veru-jejot-, da so naše možgane ob času polne lune večje, kakor p^ običajno, ter da se krč in prehlad cfd reumatizma da zdraviti z copmijo' in zagovarjanjem. Bane in druge zdravuiške operacije so opravljali navadno brivc« iu slični. Dolgo je trebalo svetu, da se je lo prazno verstvo in zdravljenje odstranilo. Danes ue gre bolnik k brivcu, kakor tudi neče iti h kovaču, da ga zdravi od reumatizma ali krča — to danes vsakdo dela z Pain Expeller-jem. To zdravilo je priznano po celem svetu kakor najbolje, posebno po zimi. ko se jih mnogo prehladi. Imejte Pain Expeller vedno pri roki, da ga imate ; čkm se bolezen javi. Vsak lekarnar ga prodaja in sicer po 25 in 50 centov steklenica. Pravi je samo oni, koji je v taki škatljici, kakor je tu naslikana. F. Ad. Richter & Co. 215 Pearl St., New York. Dr. Riehčerjeve Congo pilule olajšajo zaprtje. Cena 25 ali 50 centov. Slovensko katoliško podp. društvo cr J> sveteBarbare Za Zjedinjene države Severne Amerike. Sedež.: Foreat City, Pa. lokorporiraoo due 31. Januarja 1902 v državi Peansytvanl|I- ODBORNTKI: Predsednik: MiARTIN GERČMAN. Box 683, Forest City, Pa. Podpredsednik: JOSEF PET BRNEL, Box 95, Willock, Pa. I. tajnik: IVAN TEfciBAiN, Box 7i»7, Forest City, Pa. II. tajnik: STEFAN ZABR1C, Box 598, Conemaugh, Pa. j Blagajnik: MARTIN 31U1I1Č, Box 0J7, Forest City, Pa. _ j NADZORNIKI: Predsednik nadz. odbora: KARO L ZALAR. Box 547. Forest City. Pa. I. nadzoruik: IGNAC PODVASN1K, 4734 .Hatfield St. Pittsburg, Pa. II. nadzornik: ^ III. nadzornik: ALOJZ TAVČAR, Rock Springs, Wyo. r -O-M-—' POROTNI IN PRIZIVNI ODBOR: \ Preds. porot, odbora: PAUL OBREGAR, R.R.No. 1.' Weir City, Kims; J. porotnik: .MARTIN OBERŽAN, Box 01 Mineral. Kans. II. porotni: svojega, ter drugi bankovee za 20 K. kora so zelo vznemirjeni. Baronica j Obdolženec trdi, da je knjižica nje- je prišla šele pred par dnevi iz Nev: gova last. a Janez Gerčar in vsi nje- Yorka in je bila zdrava, dokler se ni, govi sorodniki j>otra soeijali-zem. Odkrito pravi Perkins: Mi mo-leino razširjenje soc-ijalizma le vstaviti, ako ga v njegovih zahtevah prebit imo. To so temeljne ideje Bismarekove. Asqnithove, IJoyd Georgeove in Rooceveltove glede na soi-ijalno za-v>' i.«i.i|o. O Roo>cvella je Perkins iykel: On nas je na naše dolžnosti opomniL N'elik korak naprej na potu na-predka je. ako so taki možje, li^tkor sta Perkins in Paul Morton, predsednik največje zavarovalne družbe na svetu, prišli do spoznanja, česar nova doba potrebuje. Izjava Perkiusova tolmači tudi njegov izstop iz mtere-santne skupnosti Morganove. Morgan reprezentuje staro dobo in njene ii'izore. Perkins pa je zastopnik ve-ipitala moderno dobe. Prisilo« delo? Francoska * loda jr predložila zbornici načrt zakona, k katerim hoče od-mti štrajke na železnicah in v javnih obratih. Zbornica je Vtični načrt zakona odobrila in spre-BF'la. Po tem zakonu morajo priti vsi H" prepiri med delodajalci iu delavci na^vepre«! pred mirovno komisijo, iu če jih ta i*c more poravnati, pred prisilno razsodišče. Razsodbi razsodi-šca se morata obe stranki pokoriti. B| 7,4 n j pa vprašamo, na kakšen način | se hoče delavca siliti, da bode delal. H I"« uBM » Wk Veliki so interesi, kateri *o v ne-10 .i s itosti, ako se uprizori štrajk na ž"le*nieah in v drugih javnih obra-W tili, ali »e večje mora biti spoštova- mnogo norih naročnikov in predplač-nikov. Louis Grohar. Superior, Wyo. Cenjeni g. urednik:— Z delom gre tukaj še precej dobro. Delamo vsaki dan in zaslužimo, ka-koršno delo ima kdo. Delo se pa težko dohi, ker prihajajo ljudje semkaj od vseh strani. Kdor ni primo-ran praznovati, se lahko še srečnega Šteje. Radi tega rojakom ne svetujem semkaj hoditi, dasi je nek nič-vrednež vabil v dopisu ljudi smkaj in podpisal moje ime. Dotičnik mora imeti zame res veliko akrb, vendar mu pa svetujem, naj ne piha tam. kjer ga ne peče! Ali je pa njegovo imo na tako slabem glasu, da ne upa z njim na dan? Anton Vehar. Oregon City, Ore. Cenjeni g. urednik:— Ker se nagiba staro leto h koncu in stopimo kmalu v novo, voščim vsem dragim bralcem m bralkam tega lista, posebno pa še članom J. S. K Jednote, ter vsem drugim rojakom srečno Novo leto. — Rojake, ki šo niso pri nobenem društvu, opominjam, da pristopijo h kateremu, dokler ni mogoče prepozno: Nikdo ne ve, kje in kdaj ga čaka nesreča, ali da oboli, in kako dobra je tedaj bolniška podpora, ve le oni, ki jo je že dobival. Tukaj ni veliko Slovencev, pa imamo vendar tri družtva, pripadajoča različnim Jednotam. Naše družtvo sv. Jožefa štev. 76 J. S. K. Jednote Šteje 30 Članov in 7 članic. Za ta kraj je to število že .jako lepo. Pri zadnji seji tega družtva so se vršile tudi volitve uradnikov za prihodnje leto 1911. Iavoljeni so bili ale-deči: Predsednikom Fran Pogačnik, podpredsednikom Josip Vidie, tajnikom Josip Kcstnar, zapisnikarjem Josip Muren, blagajnikom Matija Justin, zastopnikom Ivan Šile, bolniškim nadzornikom Feliks Gerktnan, gospodarskim nadzornikom Fr. »- ne, redarjem Ivan Betčar. Društvo savo. ki so primerjali pisavo v belež-ni knjižici z Gerčarjevo pisavo. Pa tudi zagovoru, da je od svojega očeta, za katerega je izvršil več dela, dobil precejšnjo svoto denarja, sodišče ne verjame, kajti dognalo se je, da je oče Anton Hribar zadolžen na vse kraje. Obdolžence so je zagovarjal tudi, da jo ta denar dne 2. okt., ko se je i»eljal z brzovlakom iz Ljubljane v Trnovo, zamenjal za lOOkronski bankovec, a tedanji sprevodnik je pri zaslišanju odločno izpovedal, da jo to pri brzovlakih nemogoče storiti.. Obtoženi Hribar jo svoje dejanje do konca trdovratno tajil. Njegova ir-dovratnost se najbolje dokumentuje s tenj. da m* predsednikovo vpraša-nje. jedi on dovoli, da se vrne oropani denar 121) kron Janezu Gerčarju. je obdolženec odgovoril z "ne", češ, da ta še njemu dolguje denar. Porotniki so se izrekli za obd«džeu-čev krivdorofc. nakar ga je sodišče obsodilo na S let ic/.ke ječe. Generalni štrajk. Nad 12.000 delavcev iz ladjedelnic in nakladalcev premoga v Barceloni na Španskem je pričelo štrajkati. Štrajk je ustavil ves promet v pristanišču. Ladije, ki leže v pristanišču, ne morejo dobiti premoga. Amc-rikunske in nemške tvrdke so naprosile guvernerja, da posije vojaštvo v pristanišče, da jim omogoči nakladanje in izkladanje blaga. La Mano Ncra. V Dctroitu. Mich., se je dogodila dinamitiia eksplozija, ki je porušila prodajalnico jjrocerja Jima Mano in deset drugih hiš. Dvanajst možkili, ena ženska in eden otrok so bili telesno poškodovaui. Na mestu eksplozije so našli dinamitne pntrone. Mano pravi, da je razstrelim provzročila ■lružha '"Črne roke". Dopisi naj se pošiljajo L tajniku IVAN TBLBAN, P. 0. Box 707 i Forest City, Pa. —. % j 0——---1 Društveno glasilo je "GLAS NARODA". a OPOMBA: Dva uradnika sta odstopila in sicer drugi nadzornik in drugi porotnik. V to svrlio sem razposlal glasovnice, da ju društvo imenujejo, ali pa dovolijo predsedniku, da ju on sam imenuje. IVAN T ELBA N, glavni tajnik. Slovensko delavsko gr-banje v Ameriki. MINNESOTA. I J V* rudokopih v IjIv ima osemsto ■ Slovencev zaslužka. Zdaj sc delo l'"'-'4 ' težko dobi, zatoraj se rojakom ne svetuje, da bi se tje stvlili. V slučaju, da se razmere zboljšajo. bode naš li-; prinesel vest. Tudi v Gil he rtu se delo težko dobi. Mesto Harkov za potomstvo Tolstega. Meščani me.-ta Harkov na Ruskem !land. Ohio, Uboj krčrcarja A.ctona Grčarja v Za gorju. Messina v plamenih. Iz lieg^io d i Calabria se poroča: Velikanski požar je upe-pelil vsa Ie-Peter Mutnik. JO l<-t stari brnsni i-ena ju»slopja. ki leže blizo pristani-j pomočnik, je jStal pred porotniki, ker'j šča. To i>oročilo so prinesle ladije 'je Ui. oktobra v Zagorju trikrat z no-; iz Messine. Ves brzojavni iu telc-\ ženi Minil gostilničarja Grčarja, ko j tonski promet z Messino je vstavljen, gaje isti miril. Težko ranjen je sto- Požar je uničil tudi poštui iu brzojavni urad in kolodvor. Ogeoj se je ticpie, Mich., v Belgrad; Joso Rožič iz Manistique, Mich., v Bosance; Fr. Preveč iz Little Falls, N. Y., na Vrhniko: Anton Kot^ovšek iz Meadow Lauds, Pa., v Rovte; Josip Repovž iz Cleveland, Ohio, v St. Janž; Fran Kastclic iz Cleveland, Ohio, v Dobro-Louis Erste iz Cleveland, O., j v Trebnje; Lovrenc Borštnik in Jo-I si p Mikuš i7. Forest City, Pa., v lia-| kit no; Josip Weber iz St. Mary's, Pa., v Babno polje; Vasilij Savič iz Andover. N. J., v Cure; Fran Mar-knsek iz Scofield, Ctah, v Trojane; Josip Koželj iz Rossn*eel, Pa-, v Raj-henbitrg; Miba»vl C'arevio iz De Kalb, i \ Carevič; Ivan Fidel.iz Cieve-Ljubljano; Aleks so odposlali predsedniku dume (juč-jricie i/. Butt«;, Mont.. fy.Novo; Marija kovu in voditelju kadetske stranke in Ivan Pevc i7. Evejeth. Minn.. gostilni, nakar je rekel, da gre po- . pil Qr-ar v sobo- otl k(xler ^ ga pre_ gledat malo v svoj mlin za barve, da | ^ y kuhiaJo kjer je kTOaJu ami± ' Obdolženec se zagovarja s silobra-noiu, kar pa priče ovržejo. Obsojen se pa za gotovo povrne nazaj se je godilo okoli 7. ure zvečer. Po Gerčarjevi vrnitvi sta Gerčar in Hribar še posedela v gostilni in popila še ostalo pijačo, nakar sta šla vsak po svoji i>oti domov. Janez Hribar jo je zavil po stranski poti. Janez Gerčar po okrajni cesti proti svojemu stanovanju. Gerčar je prišel na kraj, ki je oddaljen kakih 150 korakov do bližnje hiše. Tu je cesta bolj napeta, pri cesti stoji brezov grm, ob strani pota je dolina. Ko se Gerčar približa temu grmu, skoči izza njega takrat mu neznani človek ter ga zagrabi z obema rokama za vrat. Oba sta se zavalila v dolino. Gerčar, ki jo postajal že nezavesten, je prosil napadalca, naj ga pusti pri življenju; kri mu je tekla iz nosa in ust, nato je pa napadalec odskočil in izginil v temni noči. Ko je prišel domov, se je vlegel za pee in premišljeval o celem dogodku, potem jo šel pa spat v svojo posteljo. Ko se je zjutraj zbudil, je pogrešil svojo knjižico, v kateri je imel dva bankovca po 100 kron. Gerčar je sumil, da storilee ne more biti nihče drugi, kakor Janez Hribar, ker pa ni imel nobenih dokazov v roki, zato je molčal in ni naznanil to zadevo orožnikom. Nekaj časa po tem dogodku je Gerčar izvedel, da je Janez Hribar v neki gostilni v Domžalah kazal večjo svoto denarja.- Kakor izpovesta priči delavca Jakob in Martin Velepeč, da ko sta sc nahajala v Ložarjevi gostilni in so ram likof pili, da je Gerčar položil knjižico na mizo in da je bilo iz njo videti denar, torej je moral tudi istodobno navzoči Janez Hribar to opaziti. Hribar se je pa tudi sam izdal. Pet dni po tem dogodku je prišel Hribar v Janežičevo gostilno v Domžale ter tam menjal novi bankovec za 100 kron. Hribar skuša to utajiti, a priče Fran Janežič, Josip Martinčič in Fran Sme to odločno potrdijo. A Hribarjeva krivda se je pokarala v pravi luči, ko je sodna komisija d**e 22. okt. pri hišni preiskavi našla t ulnjaku, kjer je imel je bil na 4 leta težke ječe. ' Drobne novice iz raznih krajev. Zamorca hoteli linčati. Iz Weston. W. Va.. se poroča: Ni manjkalo velikoA da ni razburjena množica liučala zamorca Williama Furby. katerega dolžijo, da je napadel neko belo < deklico, hčer nekega farme rja. O pravem časn je še prišel oddelek milice iz Clarksburga. ki je z bajoneti pognala ljudstvo v beg. Jetnika so nato prepreljali v jetniš-nico v Harrison countyju. Velik požar; ženska zgorela. Pri ]>ožaru v Concord poslopju na 11. uliei, med Minnesota in Roberts St., St. Paul, Minn., je ena ženska zgorela, tri drugo pa so zadobile zelo nevarne opekline' in najbrže ne bodo okrevale. Deset drugih stanovalcev je bilo A*eč ali manj težko telesno poškodovanih. Več oseb se je rešilo s skokom na cesto, ali vsi ti so bili telesno poškodovaui. Ogenj je bil "nastal v kleti in se je hitro razširil po poslopju. Škoda se ceni na .$"20,000. Potres na Grškem. V okraju Elis je bil močan potres, vasi Laebaeng in Andravida blizo Patrasa sta porušeui. Prebivalci — 2450 — so bežali v mesto Pyrgos. Sunki so se dlje časa ponavljali. Baroaicji HeagehmieUer nevarno bolna. Baronica Hengelmueller, žena av-stro-ogrskega poslanika v Washing-tonu, D. C., je nevarno obolela. Zdravniki so konstatirali, da ima a-pendšeztis. Njeno zdravstveno stanje je tako slabo, da zdravniki dvo- Miljukovu prošnjo, v kateri ju pro-i- j Kranj; Ivan Tomažetič iz Indiaua-jo, da bi se v dumi vložilo in zago- po!iIn-!., v Gorico; Fran IVuko iu varjalo predlog: »la se vsem možkim (Matija Vidgoj iz Cleveland. Ohio, v iu ženskim potomcem Leva Nikolaje-j Velike l.ašče: Ivan Meglica iz Cleve-vi.'a Tolstega do sedmega kolena do-jhmd. Ohio, v Ivuziiiovo; Ivan Gove-voli brezplačno obiskovanje vseh x-u-jkar i>: Cleveland. Ohio, v Ret nje: Jaških državnih Sol iu kulturnih zavo- kob Rosmau iz Cleveland. O., v Bre-dov. V obrazložbi tega predloga na-!žice: Jakob Albreht iz Cleveland. O., razširil tudi na druge dele mesta. Vo- Jgbi^aj0 harkovski meščani, da je dr- v' Planino; Andrej Trdih iz Indiana- j/ava dolžna nuditi potomcem tako'l*di-s. Ind.. v j močnega roda možnost, da se raz vi- iz Chicago, i jajo in da postanejo vredni svojega velikega prednika. jaki in gasilci so napeli vse sile, tla -o požar omejili. Hribar svojo ležišče, v aaklanjeaea mijo, ako boš* mogla pretrpeti opeke včeku Gerčarjevo bilefao krilno racijo, in oe jon« operirajo, pa skoraj iz slovanskega sveta. —o— Nemško prodiranje v Rusiji. Profesor Pogodili opozarja v listu Ulica Tolstega na Dunaju. V seji dunajskega mestnega sveta ji.» občinski zastopnik TVrn pie.llagal. naj bi se na čast ruskega pokojnega pisatelja Tolstega nadelo eni ulic ime Tolstega ulica. Predlog je bil oilka- ••Južnvj lvraj*' oficijelno Rusijo na vedno rastočo invazijo Nemcev zlasti v južnih gubernijah. Poživlja, naj i zau toza«levnemu odboru. Rusija opusti boj proti domačim na-j rodnostim in obrne odporno ost pred} Literarna zapuščina Tolstega vsem proti nevarni nemški invaziji." S tem si je pri Nemcih seveda zaslužil naslov pretiranega ruskonarodnega - šovinista, a kdor pozna nemški "Drang". bode hitro vedel, da ima profesor Pogodin popolnoma prav. norico; Petar Galovic 111.. v Zagreb; Fran Go-stiša i/. Sheboygan. Wis., v Logatec. Vsi gori navedeni potniki so kupili parobrodne listke pri tvrdki Frank Sakser Co., SCortlandt St.. New York Citv. Hamburg-American Line. Številke iz Bosne in Hercegovine. Zadnje ljudsko štetje v Sarajevu izkazuje 51.054 prebivalcev; vojaštvo ni všteto. — Deželnih uradnikov je v Bosni in Hercegovini 10.944, od teh domačinov 4026, Avstrijcev 3Sili in 3057 Ogrov. Po narodnosti je: 1195 Čehov, 512 Poljakov, 401 Slovenec iu 909 Rusinov; Hrvatov in Srbov je 6221. Razven tega je 1271 Nemcev in 303 Madjarov. Protest Bolgarske proti nemškemu jeziku. Iz Carigrada javljajo: Tukajšnji bolgarski odposlanec Saratov je pri turški vladi vložil protest proti uvajanju nemškega jezika v šolah kosovskega vilajeta. Dosedaj so namreč predavali bolgarski jezik kakor obligate n predmet, pred par meseci pa je turška vlada odredila, da se &>esto bolgarskega uvede nemški jezik- E, seveda: Nemčija ne dela uslug zastonj. Tudi za posojila turški državi. Sieer pa pripomnjamo, da je v rečenem vilajetu velika večiua prebivalstva srbske narodnosti. Nora madjanka šola n* Hrvatskem. Hrvatska vlada je dovolila, da se s 1. januarjeta 1911 otvori v Soko Petrogradska "Rječ" je zvedela, da našli v zapuščini Tolstega še pet dsL ki niso bila še izdana. To so: novela ''Tihon in Malanja". spi-j sana v času med "'Ano Karenino"! in ''Vojno in mirom"*; nadalje novele "Ne igrajte se z ognjem**. "I'o-I lied ni prekooceansk i promet iz NEW Y0RKA do HAMBURGA preko PLYMOUTH in CHERBURG z dobro poznatimi parniki na dva vijaka: Kaiscrln Aueuste Victoria, America. Cincinnati, Cleveland. Preaidenl Lincoln, President Grant, . . Pennsylvania. Patricia, Pretoria itd. sestiuk . ki se bavi Z enako snovjo j Veliki moderni parniki nudi jo najbolji-udobnoati kakor "Tihon ill Malanja", razunj " primerne cen^n^ekoaUi^ kuhinj* in tega komedija Učenjak" ill odlom-i Opremljeni so z vsemi modernimi aparati, ki nekesa romana iz'časa earja Pc-! Odhod Iz New Yorka: ; AMERIKA nekega romana iz časa carja Pc tra Velikega. Išče se MIKE BUTALA, doma iz Tančegore štev. 52, okraj Črnomelj. Pred 8 leti sc je nahajal tu v Calumet, Mich., in ima sa dobili še eno svoto denarja, katero bi mu rad uročil. Zato prosim oenjone rojake, če kdo ve, kje se nahaja, da mi naznani — Joseph Stukel, 205 8th St., Calumet, Mich. (8-12—8-1) V STARO DOMOVINO SO SE PODALI: Josip Kukauič iz Trinidad, Colo, v Jelušiče; Jernej Urbie iz Dnrbin, W. Va., v Lipsenj; Stefan Mirie iz Dnrbin, W. Va., v Zagreb; Pavel Buli iz Waukegau, 111., na Vrhniko; Martin Komovkar iz La Sal le, 111., v Se-benjo vas; Mate Smojver in Angel Sikič is Chicago, 111., v Sv. Lucijo; Petec Dolenc is Irwin, Pa., v Vodice; Ivan Kostanjšek iz* Lemoud, Pa., v Tržišče; Ana Kraus z otrokom iz Claridge, 'Pa., v Budimpešto; Anton Knstan1 Is Walton, Wyo., v Zalog; Iffp &fe*x*i£ iz Si t. LauLs, Mo., v ___________ odpluje 5. januarja. PRESIDENT LINCOLN —od pi. Jj. jan. BATAVJA — < dpluje 19. januarja, PRESIDENT GK.iNT — odpl. 28. jan. PENNSYLVANIA — odpluje fi. febr. KAISERIN AVGUSTE VICTORIA — odpluje 11. februarja. Vozijo tudi v Sredo7euisko morje. Hamburg-American Line, 4145 Broadway, New York City. Pisarae: Philadelphia, Boston, Pittsburg, Chicago, St. Louis, Sao Francisco. DAROVI. Za družbo sv. Cirila in Metoda v Ljubljani: Ivan Pucelj, Washoe, Mont.. 20c. Josip Pucelj, East Helena, Mont., 15c. Louis - Potokar, Goldlield, Colo., 10c. Živili! Uredništvo "Glasa Naroda". DATtOVI/^v Za slovenske strajkayje okraja West-Fa. : Mr. Frank Sa^^^jjj^^^^^^."^ Slov. podp. di K. S. K. J., Kew Iskrena sahv Potk zdravlju, moči in kreposti. jugoslovanska ^^plKatotJednota, n-^^T Uwipinriniif dne 24. januarja 1901 v državi Minnesota. Sedež v ELY/MINNESOTA. URADNIKI: Predsednik: IVAN A. GERM. BraddocL. Pa., 678 Jones Ave Podpre U-dnik: IVAN PRIMOŽIČ. K\eteth. Minn.. Box 041. i • ia* ni t;i.rnik: < i ». L. Ely. Minn.. Box 424. fomo?. lajiiik: MlllAKI. MiKA VJNK<\ Ouiaiia. N'Hw.. 1*J34 »So. 13. St. lUa^a jnrk: IV.VN (H)I ZK. Ely. Minn.. Bo* 10,"». Z;tii{Hiik: 1 U'AN K MKlMKSli. S... Cliira-o. 111.. !M.s:» lining Ave. \ i;ll'>\ \1 '/,1 -Ik A \NJlv: ]>i. M .VRT IX J. I\*EC. Joliel, 111.. 000 No. Chicago St. NADZORNIKI: ALOIS K OST KL10. Salida. Colo.. Box .1Š3. MIILVEL KLOBIV1IAR. Calumet. Mieli.. m Till St. P ETER ŠPEILAI!. Kulisa* City. Ivans.. 422 No. 4ili Si. POROTNI ODBOR: IVAN KERZLSN1K. BurdLne. Pa.. Box J.tS. K RANK OOIŽE. OhisJiolm. Miuu., Box 71"». MARTIN lv< K 11EVAB. Putl»lo. Col.,.. 1J1!» Eiler Ave. —------- -O ———--- •ledno: in * • ;j'a.-ilo je; "CLAS NAKollA New York City. X. V. Y-i Ji»|>i-i mi j |Hi>:l j;i \. iui gla.Aiieifa lajuika. in vse denarne - lj.«tve pti iia ^lai ile^i Ida^aju J.c;i Jedunte. Drobnosti -M.ui.ie Ten-zije eesta 10. Dne 17. I«--.: ^Marija Polajnar pi. Kanken-iiiu. /ena vpok. e. kr. polkovnika. !">_' 1«:. Klizahc! n:i eesi a Viljem Seliiller. ti-ivee. GS It-;. S l ari t lir liS. Ana 1'YrTsviinii;. lic i delavca. •"» nies.. Siniiška a!. 1"». Y de/.elui bolnici: I'ne ll». dee. Marija Potrebuješ, oh-i insica uboga. lili let. Priporočljiva postrežnica. Še ni dolgo od toga. ko .je policija aretovala '-'"letno deklo Terezijo M a novo iz Trcbcljtvcga zaradi tatvine, ki jo je izvršila pri svojem gospodarju. Pri sodišču je bila zaradi tejra čina obsojena na II dni zapora. Ko je to kazen prestala, je vstopila v služilo v neki !ii>i I 'red škofijo v Ljubljani. Tukaj je ukradla gosjxnln suknjič, gospodinji pa jopico in par rokovic. Ko s<» jo a ret ovali iu izvršili pri nji hišno preiskavo, >o našli pri nji ukradeno jopico iu nepoštena služkinja -•c j« morala zopet preseliti v "ni-lueuo hišo na Slovenskem Irju. KRANJSKE NOVICE Umrl je v Kiouovetn p:i Beli cerkvi .lo>ij» Ko-ak. Vlll$»n Slo-ar. dalee naokoli znani bomeopat. Za božične praznike so si dobili vina. Na večer sv. Miklavža .-hi vlomili neznani "parklji". ki strašili o-tioke ti^to noč. \ zidanico Janeza 1 Hibiča iz Sel j»ii Beli cerkvi. Vzeli ^o okoli l.'HI litrov vi.ia in -a odnesli, •ia -o ga imeli /.a praznike. Vrata >«> s silo. najbrže z vzvodom vlomljena w Parkljev" seveda ni dohiti, ker .»i najbrže v Uadu ga>o žejo. Utonil. 12. dee. v,, našli v |H,iokn Orkniščica pri Begunjah truplo 30 let starega, pri zgradbi vodovoda za-l»oslf-iieyra delavca Tomota Ju resica iz Hrvašketra. 1'ogreiali v« _ra od S. dec. Najbrže je bil pijan in sc je i*me- Meril. GAIL & AX ROJAKU, NAROČAJTE SE NA, •'GLAS NARODA", NAJVEČJI IN ^ A M 'ENEJSf DNEVNIK F poio)« rojaku j ttSjšŽJ zarast las, kakorSne i r^r 4e doMdaj^na^BveUi Vg^S^^^^L^^ moškim in žcnuHm ^^gj^^S^BL rnaičjo in ne bodo ffi^ffiTOgg«jg ved izpad«!), tpr m moikirn v fi. tednih „ " kranni brki por«], ooms zrn« te jo. Re-matisea v rokah nogah in kr»>.»čah v 8 dnnh pof cl -toma ozdravim, knriaočaša bradavice, potne note in ocebline mm popolnoma ■ »istranijo. Da je to resnica jamčim s $500. Pilit* vo c«nik katerega poftljem zaatajn. •IAKOB VAHCIC, P. O. BM B9 CLEVELAND O Vlom. V noči tlne 10. dec. ^r je iziršil v trgovino t r~'_;ovv» Avgusta Beleta pri C'irkmie.1 vlom. Neznanec .!•• ukradel neki pre-Ial, v katerem .v bilo več denarja in ;>a'o zginil. Na-slednje^a dne mi našli imenovani |>re-da| nedaleč od Beleto\e hiše na cesti. iz t>-ar -klepa, da j«> tat hoi« I dobiti ^ariRi denar, ali pa da jc bil |»ri dejanju prrpjaš«-1. K«lo je izvršil i lom, še ui znano. Farnik v Prnlah počiva. Iviikor \ •»«• osuševalno delo ljubljanskega barja, tako tudi z vožnjo kamenja U PodjX'ci ni videti posebne vneme. Ker je tii ob Ortiberj^vem nabrežju pod vodo. >e -eveda tu
  • >tr:i;^i. Tako |h»-eiva delo. PrijelJt. v izkoriščeval-nih lokah, \Teiue neugodno, plače ži-dov-ko . i č ia. .'a w K^raža t • . . jc |.«««i v„ ». t\adar L Zii|«auca -tar. i/. Ja-vor»»vič kaznovan, vsled če »ar -»- je hotel nad njim maščevati. \"zel je puško iu .niše; ua »i«*-:o. kjer je 1 lile! m Zupa!!<'•»■ r >iu Janrz'eepil drva in urtieli^ nanj. Zadel -a je v levo oko in otn- roki ter ^a ui'Vjiuo p>-»korioval. Nedolin^jfa »••»Ja <»d]»e-Ijali v bolnico v Kandijo. najiadalea j »a izročili sodišču. Uzmoriča vrte. Nfilavii'i !(- i»riiie-kci k nekemu trgovcu ua Zaloški cesti v Ljubljani prodajat nek neznanec 25 cementnih vreč. a ker jib ta ni hotel kupiti, jo je ur.iim polom ubral. Policija Jt uvedla za njitn jk>-ievedbe ter dva tiča izsledila in aretovala. Sta .'t'letni dninar Fran Na-ker>t iz Tuhinja in 38lelui Martin I'od.jtni iz Smlednika. Vreče sta bila ukradla pri *,(ios|»o'iai>ki zvezi* *j Parček je policija izročila okrajnemu sodi sen. Napačno irnc »i jc nadel nek Ilia-pee, katerega je stražnik na Dunajski roti v Ljubljani ustavil zaradi liable in neprevidne vožnje. Zaradi !M»(iii*Iekov ga je varnostni organ -.tavil k uradu, kjer se je izkazalo, da je ua|Hiveilal napačno ime. Mesto cneja, se lxnle moral zagovarjati zaradi d\ph kaznjr. ih deliktov. "Ukraden« cekina". Nedavno tega je nenadoma lCianila iz stanovanja reke ženske na Kariovski cesti v Ljubljani neka brsipoaelna služkinja. Kmalu po odhodu je ženska pogrešila dva zlata po 20 kron ter zadevo ovadila policiji, ki jc nepošteno služkinjo izsledila, a jo jc po sasli-iS'.ij1; upa*:ill in pride eela zadeva ■i.g. ^'j'.-ffly^fhllliM. Ii« POZOR rojaki! POPOLNA T£Ž.\ 5C Podaja se povsodi M //fr> ^CS--^ •w' u 1» II j r ^SSmL^-^^^^JrSr "r'J *'' ilrujro ^ll^&rJKBjge^fir zl.Tfnino. naj . iiiip i>o lepo ali- tani iWnioki crniV. C«-i>p tji zc!i> r»iik«>. cv.-ira.«1 i.a lilivjj i Mi pn il ain . \hiš.u na in nr.vf>l>>lna da ri!a dir«-t.tn.> v stari k mi in jamčimo za sprejem, l'i.'rlv . mal "srpana 1SII5. '! Proti državljanskim pravicam du jlWvscinc je nastopil varšavski nad škof. Izdal je oklic, v katerem pre ' poveduje svojim duhovnikom obisko vati gledališča, kinematografe, sta\i ti v loterijo, izdajati spise brez kon sis torija itd. Ta prepoved bode polj sko duhovščino deloma prav neprijetno zadela. 1Z DE I A) V AIJCC H A lt.MON 1K JOHN WEIS, 233 Hopkins St., Brooklyn, N. Y., izdeluje najboljše in jrlasne harmo nike po starokrajskem načinu in ob enem tudi spiejenia harmonike v popravijo. (31-12—) SLUŽBO DOBI SLOVENKA, katera zna opravljati hišna dela Prednost imajo one, katere razumejc vzgajati otroke. Pišite na: Nick Vinčie, P. 0. Box til, Carrolltou, Ohio i _(v «D_ NARAVNA CALIfORKiJSKA VINA Rojakom priporočam moja izvrstna vina. Novo vino muškatel ali črno vino po 30c galona, riesling 35c gal., rudeči zinfandel 35c gal.. belo vino iz Šarnpanj grozdja 40c gal., vino od leta 1909 črno ali muškatel 40c gal., riesling 4oe gal., staro helo vino 50c gal., drožjiik in t ropi novec $2.50 gal. \ seli v«*st vino pošiljam po 28 in 50 gal. iu dam posodo. Vinograd in klet: St. Helena. Naslov za naročila: Stephen Jakše, Box 657. Crockett. Cal. NAZNANILO. Rojakom Slovencem in Hrvatom iteri potujejo čez Dtiiuth, Minn., prt poročamo našega ».i-rcpnik* g i JOSIP BCHARA.BOW-fc. 415 W. Michigan St.. IXtiatk, Mini kteri ima ivoj SALOON prav blizu kolodvora. Vaak rojak j• pri njwnu najbolj* poRtrežen. Požilji denar ▼ vtaro domovinv najceneje in najhitreje po naiem po sredovanjv. Zasioj>* dju r raek po ^lih. Toraj pazite, da se ne vsedet* na lim laskavim besedam ničvredna ^ev, kterih v Duluthu ne manjkm. Spoitovanjem Frank 8ekser Ca ClTAJTE! The American Tobacco Co, A EDINA SLOVENSKA TVRDKA. zastave, regalije, znake, kape h pečate in vse POTREBŠČINE S za društva IN JEDNOTE. ji® Delo prve vrst«.' Cene nl«k» J F. KERŽE CO. 16 S. LAWNDALE AVB., CHICAGO, ILL SLOVENSKE CENIKE POŠILJAMO ZASTONJ. - ŠTAJERSKE NOVICE. Od stopnje do stopnje. Iz Maribora poročajo: Tu so zo|>et aretirali že tcekral kaznovanega, bivšega učitelja Mihaela Kateja \r. Toj>oleice. Sla-noval je pri žeui krojača Kebeiuika ter ji ukradel \eč srajc in posteljnega perila, ki ^a je |»<>tem |ki ž^anjar-nah protlajal. luite.j je zakotni pi-.-ar. ki je že ver oseb oškodoval. Mežnar in njegova fcči. Pri Sv. Martinu pri Slovenjem liradcu -o že dalj časa :.. r prcj»ov.-da::o razmerje. Zdaj je pa ]»osiala Marija iiose-a. nakar s«i ]>rijcli njo in oee-ta Ter ju oddali okrožnemu sodišču >• felju. Svoji družini z revolverjem grozil. 1 >nižiua Fran Križnika, posestnika v okoliei l. Ja \ ransko. je prosila so-• li.-M.-e, naj postavi Križniku zaradi zapravijivo-ii ]km1 kuratelo. \">leil l«--a >e je Križnik lako razburil, da j«- grozil svoji ženi iu svojim oirokom. da jih |n»~treli. Žena iu otroei so p- ie_i:iii. Žena je to ovadila sodišču. Zločin zoper nravnost. Pred uedav-ein je ovadil Josip Moliti«Icr slad-ši-iearia i;i kavaruarja Mihaela l\oii/. v K a/jem. pri katerem je bil za|«>-»ien. da ira je 9. dee. z močnim čajem upijauil ter ^a potem v tem stanju zlorabil. Montijrler je takoj od-j«»\-»-«lal .-.hižbo. Koit/. tra je prosil, naj molči o tem. Toda sodišče je že uvedlo preiskavo ler Koitza aretiralo. Tatvina v cerkvi. Neka ženska imenom M. Laneker je v torek 13. |dee. ukradla v Marijini cerkvi v Celja svetilko iz stene, vredno 15 kron. K«*r jo drugod nikjer ni mogla prodali, pregovorila je čevljarja J. l"še-na. da ji je dal za njo l krono. K" je šel Cšon po denar, izmaknila je vlačugariea še par novih čevljev ter jo je potem srečno odkurila. A naslednji dan j'» je prijel bribten celjski JK»lieaj. To so Nemci! Podružnice "Sišd-marke" in "Schulvereiua" na Spo Čju sSfntwAML ajšesanstr w^susse tMAOCIfHUMK ------ OTr^BMMrMCkA Novi pamik na dva vijaka "Martha Washington". Eegulerna vožnja med New Yorkom, Trstom in Relu* Ceae vozoih lislor iz New Yorka za DL nsM so # Val »podaj navaden; noti parobro- 'iMSTA............................................ «38 i*. 4i na dva vijaka imajo brca- LJUBLJANA...........................o« & , ii6ni brsojav: , ................... i IUBKJB............................................ 33/0 AUOM. LAURA, V ^ 1AQBMBA......................................... 34*, MABXBHA WABHOFOTOl KABLOVOA............................. t.4^ AMMHTniA- XaMartha Wanbington «Jane $5, za Alice, Lenra, Ar^entina, C>rcania JU reč OCEANIA. .^ZZZ tu. iUZJUDdo_ ■pff'ifllf i .......JT:mu MaA^AJlAM^^jk, Ncv .4^'stE'® » Amerikanska črta [preje bratje CosuIich| ^H Sajpripravnojša in najcenejša parobrodna črta ia Slovence in Hrvate. I t£ m a Li f\!» ".out. 1 ' ; . gm* C4TAJTE! filgjjT^iČ^a Ui.ižejn Vim ccstu k šfastiu. \ifj Dokiialsom to ti s ice t* udom a V^g^fft-^ dokašom to aj Vam, ako natlo-^hka budnCit5Casti;u Oilpištv-niiavo-ju adro-Mi a iK>"lito2c štemp-Znt IH: a ja V3ra pošlem uplny ni-vod a tajnoFti,:: cobo sa budete radovaf. ELSDON WOV'ELTY CO. Zaradi te nAsrečc s« je začela sodna preiskava ploti voditelju rabeljskejra rud okopa lvigonu Steiubacbu. A zgodilo se jt nekaj posebnega: izve denei par priznali, da je bil utn 1 rudnik popi iluouia proti predpifKur narejen, a v«yidar so rekli. da se bol iiira ni vsled tc$ra poffreznila. Bol uišnica jc bila podkopaua, stala jr u: plahti, ki je ni mo^rla več držati in s» vsled teya po^reznila, a listi, ki j< napravil rov tako proti predpisom da je podkopal bolnišnico, ni kri\ Preiskava jroti Steinbaebu zaradi prestopka jv že ustavljena in sodilii ga bode le okrajna sodnija v Trbi-žu. Samomor natakarice. V I »od l jube U" »<• je ustrelila z revolverjem Ma rija Trpin, natakarica pri Trnjakn. Zadela se je v sence in bila laku j uu t v:i. liojena je v Graliovo-Tolmin. | \"zrok neznan. "Mir" pred poroto. l>ne 8. dec. je Miila obravnava o tožbi grabštajnske->jia nadučitelja Leksa zoper Petin Se-' rajnika in "Mirovega" urednika < (Mibnleka zaradi razžaljen ja časli. Obravnava se je zaceli; ob f». tiri ilop. in je bila končana drmr dan ob pol .'». zjutraj. J^eksa je zastopal dr. Sedl-uiavr, obtoženca pa dr. lireje. 12 prič Scrajnika je sodišče odklonilo, »ločini >0 pričali za Leksa skoraj vsi irrab-Aiajusli nia^iiati. Krotr prič jc I bilo navzočih. Nekatere [.)riče so >i nasprotovale v svojih izpovedbali. 1)1. lireje je imel sijajen uovor. v katerem je naslikal zloglasni -istem ko-; ruskih >t»iilasno ua vsa vprašanja odgovorili z "la obsojena Serajnik i na '» led nov zapora. Mihalek pa na • H) kron i;lobe.. Dr. Brejc je priglasil ničnostno jn-itožbo. PRIMORSKE NOVICE. S Ženska samomorilka. 1/. Trsta po- |ročajo: Dne 14. dec. olj pol 12. uri so našli na ccsti blizo pokopališča pri Sv. Ani na tleli mlado žensko, ki jc I b*la v zadnjih zdihljejih. S kripico i so jo sjiravili v mestno bolnišnico, a tam je kmalu po prihodu umrla. l>o-j^nali so. da jc ženska pila neko stru-; |«*no kislino. Identitete še niso 1110-i;li dognati, našli so pa pri ženski -! razglednici, naslovljeni eno v Prva-ičino, drujro v Gorico, obe s podjiisoiu S«>tlja Sehlos. Umor v Alturi pri Pulju. Ko jr-vstopil krčmar Tomaž Ikič, vruivši s svoje*ra opravka, v vežo svc. da j«- umor izvršil nekdo, ki je hotel Ikičevo okrasi i, a ga je pri tem delu odgnal strah pred ljudmi. l'o raznem zasliševanju so zaprli nekega -Antona Malciča s Hrvaške, ki je vet-let nastanjen Alturi. O11 sicer taji. la bi bil iz\"ršil grozen čin, ali nabranih je toliko dokazov in sumov, da so ;ja odgnali \ zapor v l*ulj. Is the Best Tobacco Za kajenje in čikanjc. Tekom zadnj'h 40 let je bil la drobno izrezani tobak rajbolj priljubljen. Zavit v skrbno izdelanih zavojih, v Ictere ne more priti prah. Dober za cigarete. V VSAKEM ZAVOJU JE TUDI PAPIR ZA CIGARETE. KI SK DAJE BREZPLAČNO. Pazile na znamko "Oail <.& cyly". ŽELODČNI BOLEZNI Revmattzom ^tra ,n mehurne bolezni, zguba moik« ; norvo*"°»tt gutoltok iivljenekoRa soko, m0.,.„cj, «ssii«" sns^sMr-r^Ks^e-^jsss-s:-?^ " k^u« *ovori 0 tch boleznih. Pove vam zakaj trpite in kako lahko ozdravite. Ako ste se že naveličali, trošiti deaar, ne da bi doseli trajno zdravl«c, piSite se danes po to dragoceno knjižico. 50.000 KNJIŽIC ZASTONJ Vsaka Knjižica je Vradna $10 Bolnemu Gioyeku. v«JiS°7C ie Že "dobil° perfektno zdravlje, moč in krepost s pomočjo tc i knjižice. Zaloga znanosti vsebuje ravno tiste stvari, katere bi moral znati vsak ! mož mlad al i star, ocenjen ali samec, bogat ali reven. Ako ste boi::i in nezmožni za delo, ia knjižica je za vas vredna stotine rtolarjev. ieiS?iSal-Sja5idra.T"ik' k-tCri jc lela ia lcta ^^vil špccijelno ! samo meske spolne bolezni. Zd.avil je več kot 25-.000 mož. Pomislite kaj tol.k* izkusaja pomer.i. Ako ste nezadovoljni in ne morete delali ter uživati Življenja; ako hočete hitro in korenito ozdraviti; ako hočete imeti bogato, čisto kri v svojih žilah; ako hočete biti močan in živahen mož; ako hočete močno telo, jasno misel in trajne živce, Izpolnite še danes kupon spodaj in pošljite ga nam. Kupon za Brezplačno Knjižico. Zapišite vase ime in naslov, izrežite in pošljite še danes. Pišite razločno. DR. JOS. LISTER & CO., Au,. SOO, 22 Fifth Ave., Chicago, 111 ----Gospodje: Jaz trpim vsled bolezni, zato prosim, pošljite mi raso brezplačno : knjižico za može, poštnine prosto. oiezptat.no , ^ Imel........................................ ® U.'ica in štev. ali Box.......................... Mesto........................................Država......................................./' j ViuHovijeoa dne 16. avfn^a »9uft Inkorporlrana aprila lOO« v artavl P*n:i&. % »edežem v Conemaugb, ^ • GLAVNI URADNIKI: * PredMduik: MIHAEL BOVANSEK, R. F. D. No 1, ConemaifK, Pa. Podpredsednik: GEORGE KOS, 524 Broad St., Johnstown, Pa. Ola m i tajnik: IVAN PAJK, L Box 328, Conemaugh, Pa. Pomožni tajnik: JOSIP SVOBODA, R. F. D. 1, Box 122, Conemaugh. Blagajnik: FRANK SEGA, L Box 238, Conemaugh, Pa. Poiuoiui blaga mik: IVAN BREZOVEC, P. 0. Box 0, Conemaifh, Pa NADZORNIKI: JACOB KOCJAN, pred«, nadz. odbora, Box 508, Conemaagfc, Pa. FRANK PEHKO. nadzornik, L Box 101, Couemaagh, Pa. 1 ANTON STRAŽI SAIL nadzornik, Box fill, Conemaagh, Pa. -t P0BWPVH3I * ' ! - ALOJZIJ BAVDEK, predsednik porot, odbora, Box 1, Bunlo, Pi. MIHAEL KKIVEC, porotnik, Box 324, Primero, Colo. IVAN GLAVIC, porutnik, P. 0. Box 323, Conemaugh, Pa. ' VRHOVNI ZDRAVNIK j R. I E. BRALLIER, Grecve St., Conemsagh, Pa, ^ a m Cenjena druitva, oziroma njih aradniki ao nljadno prošenj poli lj at i ieoar naravnost na blagajnika in nikomur drugem, ym droge dopise pa aa glavnega tajnika. V slučaja da opazijo društveni tajniki pri mesečnih poročilih, ali aploh kjeriibodi v poročilih glavnega tajnika kake pomanjklivosti, naj se to neuiadoma naznani na urad glavnega tajnika, da ae v prihodnje popravi. Draitveeno glasilo j« "GLAS NARODA." OLD SUREHAND. POTNI ROMAN. SPISAL KAROL MAY. 1*1.-1.IV. :iil /.a '•<;. N." B. P. L. 1. Old Wabble. Veliko -veta »»'in /.«• prepotoval, i: tekom svojega popotovanja sem po-gosto našel ljudi. posebno med tako imenovanimi divjaki in lapol rivili ziram-i. l,i so mi postali 1«> ni pii.ia;.-Ij! i t katerih -e ^e dane> spominjam Nikdo *e mi pa ni tako priljubil, kakor Winnetou, slavni apaški irlavar V>i moji brah-i poznajo, najpleine- i:itej>«'ga ludi.ianea; znano jim je. ka-i;o sem se seznanil z njim, in kako i-kreuo prijaii-1 j>tv0 naju je vezalo. Iz daljin- Airike iu Azije me je gnalu k njemu v preriji', gozdove in skalne gore severoameriške. Tudi.- če nis«'iu naznanil svojega prihoda. ali čl* ni--va dome::ila za kraj. kjer bi ><• sešla. -I'll '^a vendar vedno kmalu našel, Jezdil sem ali v Kio Peeos k apašketnu rodu. in sem tam izvedel, kje je, ali , sem pa to izvedel od yrestmaaov-za- l padnjakov in Indijancev, na katere i sem naletel. (J Winnetovih činih se je _ vsepovsodi govorilo, iu kakor hitro so ga kje videli, se je to razneslo dale." : na okrog. Večkrat sem mu moral pri slovesu povedati, kdaj se vrnem, in potetu sva : kraj in čas sestanka natančno določila. Jaz sem se držal datuma, medtem, ko se je on indijanske časovne mere. dasi je na videz kaj nezanesljiva. Vedno je bil določeni čas na mestu, in nikdar se ui dogodilo, da hi ga moral ■ čakali. Samo enkrat se mi je zdelo, pa tudi le zdelo,- kakor da bi ue bil točen. Ločiti sva se morala visoko gori na severu. suiti sva se pa hotela štiri me-sre kasneje v Sierra Mad re. Takrat iue je vprašal: 44Ali pozna moj brat vodo, katero imenujejo Clearbrook?" "Da." "Lovila sva že tam. Ali se spominjaš hrasta, pod katerim sva prenočila?" "Prav dobro." . ' ; "Potem se ue moreva zgrešiti. Vršiček drevesa je posušen, in torej večne raste. Ko bode opoldne senca, katero dela drevo, petkrat tako dolga, i kakor je velik moj brat, bude Wiiine-l tou tam. Howsrh!" Ob določenem času sem bil tam. O I Wiimetou-u pa ni bilo sledu, dasi je s bila senca .natanko petkrat daljša, kakor je bila visoka moja. postava. Čakal sem več ur. njega pa le ni bilo. Vedel sem. da ga more zadrževati le \ kaka nesreča, ker se je dane besede ' vedno držal, in sem že začel zanj skr-beli: jiotem sem pa prišel na misel, da je mogoče že .bil tukaj, in da je '! imel tehten vzrok, da me ni čakal. V tem slučaju bi mi gotovo pustil kako 5 znamenje. Preiskoval sem drevesno deblo, iu res. v njem je tičala v moški ) višini majhna, posušena smrekova ve-• jiea. Ker na hrastu ne rasto smrekove veje. jo je torej nekdo namenoma ija pritrdil, in sicer že pred dalj časa. ker je bila popolnoma posušena. Potegnil sem j.» ven, in z njo koš ek J papiija. ki je bil ovit okoli nje. Ko e sem ga razgrnil, sem bral sledeče be-a sede: "Moj brat naj pride hitro k "Bloo-. dy-Foxu''. ker ga hočejo Komanči - napasti. Winnetou hiti. da ga še pra-:i vočasno onozori." Oni j moji braid, ki poznajo Winne-Louva, vedo, da4j|: zual dobro brati in, pis;\ti. Tudi je imel vedno papir seboj. Paročilo. katero sem dobil, ni bilo dobro: v skrbeh seru bil za njega, dasi sem vedel, da je tudi v največji nevarnosti kos svoji nalogi, katero si je nadel. Tudi za Bloody-Foxa sem bil v skrbeh, ker je bil najhrže izgubljen, če se Winnetoih u ne posreči Komačev prehiteti. Iu kar se mene samega tiče, moj položaj tudi ni bil najboljši. Bloody-Fox je bi\al v edini oazi pustega Llano estakado, iu pot do njega je vodila skozi ozemlje Komaučev. s katerimi smo imeli že mnogo sovražnih spopadov. Če jim padem v roko, bi mi bila smrt gotova posebno še, ker je ta indijanski rod pred kratkim "izgrebel vojno sekiro" in pod vzel že več roparskih napadov. V očigled takim razmeram bi marsikdo drugi pač najprvo skrbel za lastilo varnost, in Winnetouvemu pozivu bi ne sledil: jaz pa na to še mislil nisem. Winnetou se je podal zame brez pomisleka v največje nevarnosti, in sedaj naj bi imel jaz manj ■ poguma, kakor on ? Ko je vtaknil svoj poziv v deblo, je bil prepričan, da mil bom takoj sledil. Ali ga naj varam v njegovem prepričanju? Ali bi mu mogel še kedaj pogledati v oko, če bi jo sedaj potegnil/ Nikdar! Bil sem sicer čisto >am in sam nase navezan, toda imel sem dobro orožje in izvrstnega konja, na katerega sem se smel zanesti. Tudi sem dobro initial pokrajino, katero sem moral pre-jezditi in rekel sem si, da je za izkušenega zapadnjaka lažje, priti sam skozi, kakor v spremstvu ljudi, na katere se ni popolnoma zanesti. In če bi inače še imel kake pomisleke, bi morali le-ti izginiti v očigled temu, da se nahaja Bloody-Fox v nevarnosti: na-vsak način se ga mora rešiti, Zasedel sem torej konja, da ustreženi želji svojega rdečega prijatelja iti brata. Toliko časa. dokler sem bil v Sierri se mi ni bilo treba toliko bati: kritju sem imel povsodi dovolj, navajen sere bil pa tudi. dobro pazili. Potem pa s. >ledi!e gorske planjave, na katerih ji opaziti človeka že od daleč: prerezale >o jih strme grape iu skalne glolieli Rastlinstvo je kaj borno. iako. da si jezdec nikjer ue more skriti. C'e bi naletel v teh skalnih globelih na Ku-manče, bi se mogel rešiti edino le na način, da bi obrnil koujja iu hitro po-; k begnil. * |1 < II ''L^l deni, in da bodejo ti zdravniki pronašli in nam začeli trobiti da teče voda navzgor. ^^^^^^ar^^^^gMiifM^ai^WWVeliki Dr. E. C. Collins je že davno to vedel in znal, kar morajo vsi zdravniki znati, posebno taki modrijani kakor so ti zdravniki ki izvzemajo vse bolezni iz krvi. Dr. E. Collins je oni kateri je iznašel prvo zdravilo in metodo kako kri okrepčati, čistiti da kot taka pravilno cirkuhra in pretaka po krvnih stanicevinah ^ijpar ffilpž r^^^i^T^&MSBi^J^IŽl^^ ter napravi človeka, močnega, zdravega in srečnega. Z tem se drugi ne morejo hvaliti. „ . .. n___ _2 A-_ Vsaki cigan hvali svoiega konja. Lahko je govoriti vse, lahko se je samega sebe hvaliti po oglasih. Ali uspehi Proglašen največjim po množtvu. flfirTirl ITft SI tO! ffovere veliko glasneje nego črke, dokazi potrdujejo delovanje. Ljuch se lahko vara samo malo časa po takih ne- ---- - ^ * vrednih zdravnikih. No Collins New Yoik Medical Institute obstoji že pribljižno 15 let na svojem mestu kakor Uradno ure so: Od 10 do 5 ure pop. Ob nedeljah in praznikih od 10 do i hrib Gibraltar, in je poznat kod največji dobrodelni zavod za naš narod v Ameriki. iux pop. \ raki torek in petek od 7 do 8 ure zvečer.__Ako bolehate na kakorSni koli bolezni in da Vam vsi drugi zdravniki niso zamogli pomagati, se smete z popolnim zaupanjem obrniti na Dr. S. B. Hyndman Medikal direktor od K/Sn I ULi-^Mblrii 1401.34th Street. ^ai^MM^MiEg™^ HEW YORK. W JL